71muv . bmetpeS e r b i s den 29. Dezember fir Jonker vu 6-10 Joer www.panda-club.lu panda-club@mnhn.lu La traduction française du programme des activités se trouve sur kënnt 4x am Joer eraus Panda-News 2 0 2 3 4
Naturmusée-Fest
Sonndeg, de 17. September 2023
Lëtzebuerg
E Fest fir d’ganz Famill iwwer d’Natur, de Weltall, d’Déieren an d’Planzen. Atelieren a Spiller fir d’Kanner, Neies aus der Fuerschung an den naturwëssenschaftleche Sammlunge fir déi Grouss. vun 11.00 bis 18.00 Auer ronderëm den
musée’ an
2 3
‘natur
neimënster Mike Hagen gratis Naturrätselen Naturrätselen Astronautentraining Code knacken Astronautentraining Code knacken Rendz-vous mam Wollef Moundrallye Viz Käschten Heckendetektiv Podcast 1. Deel Nuit des Musées Rendez-vous mam Wollef Kreativ am Bësch Kreativ am Bësch Podcast 2. Deel Loscht op Noss? Bibersafari Bibersafari Naturmusée-Fest Viz Vullenzuch Bibersafari Loscht op Noss? Science Festival Science Festival Science festival Apollo 11 Rendez-vous mam Wollef Apollo 11 Apollo 11 Déieren am Wanter Astronautentraining Déieren am Wanter Astronautentraining Familljen 9-10 Joer 6-8 Joer 6-10 Joer Famillen Kalenner September Oktober November Dezember 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Nuit des Musées
Samschdeg, de 14. Oktober 2023
Wéi komme Stécker vum
Mound an den ‘natur
musée’? Wousst dir, datt
duerfir amerikanesch
Astronaute vun der ApolloMissioun zu Lëtzebuerg
waren? Hutt dir scho mol e Meteorit ugepaakt? Wéi
eng wëll Déiere lafe bei
eis an der Nuecht esou
ronderëm? Et geet also alles
ëm den Nuetshimmel an de Weltall bei der Nuit des musées am ‘natur musée‘.
Donieft hu mer e richtegen
Asteroidejeeër bei ons op
Besuch, dee Musik spillt.
Kommt laanscht, fir Kanner
ass den Entrée gratis. Dir
kënnt och eis Astro-Burger
schmaachen, déi et just deen
Dag wäerte ginn.
Rendez-vous mam Wollef
Sonndeg, den 22. Oktober 2023
Sonndeg, den 19. November 2023
Sonndeg, de 17. Dezember 2023
Komm laanscht mat denger
Famill a lauschter d‘Geschicht vun klenge Wollef Wilf dee sai Wee Heem sicht. Entdeck och kleng Aktivitéiten an ee Bichereck zum Theema Wollef.
Mir liesen d’Geschicht vir um:
10.45 (lëtzebuergesch)
11.30 (english)
12.15 (français)
14.30 (lëtzebuergesch)
15.15 (english)
16.00 (français)
vu 17.00 bis 1.00 Auer am ‘natur musée’
Lëtzebuerg
5 4
Lëtzebuerg
Fir Famille mat Kanner (3 Joer+)
Dominique Schauss
Famillen Famillen
Etn r é esticket ‘natur musé e ’
Lëtzebuerg
Science Festival
Samschdeg, den 11. November 2023
Sonndeg, den 12. November 2023
Moundrallye
Freideg, den 29. Dezember 2023
Buerglënster
Masseg Experimenter a Wëssenschafts-Showe fir
Grouss a Kleng ab 6 Joer.
E flotten Nuetsrallye zum Theema Mound, Rakéiten a Weltall. Fir all d’Astronaute
vun 0-99 Joer.
vun 10.00 bis 18.00 Auer
um 19.00 Auer
zu Buerglënster
(zréck: 21.00 Auer)
gratis
Mike Hagen
am ‘natur musée’ an am „neimënster“ gratis
7 6
Famillen Famillen
Viz
Lëtzebuerg
Dënschdeg, de 26. September 2023
Dënschdeg, den 3. Oktober 2023
Vullenzuch
Samschdeg, den 30. September 2023
Remerschen
Mir ginn an de Bongert luussen, wat do wiisst a rafen Äppel. Dono presse mir selwer leckere Viz.
Wouhi verschwanne sou vill Vullen am Wanter? Wärend eiser Schatzsich lëfte mir dat eent oder anert Geheimnis, versti besser, wou si hifléien, wéi si de Wee fannen, wéi eng Gefore laueren…
um 14.30 Auer
am „natur musée“ am Gronn
(zréck: 17.00 Auer)
Anne-Marie Bis
um 10.30 Auer zu
Remersche beim Biodiversum
(zréck: 15.00 Auer)
Muriel Nossem
8 9
5 Euro 10 Euro 6-8 Joer 6-8 Joer
Heckendetektiv
Manternach
Dënschdeg, den 10. Oktober 2023
Kreativ am Bësch
Dënschdeg, de 24. Oktober 2023
Donneschdeg, de 26. Oktober 2023
Faarweprächteg a voller
Friichte sinn d‘Hecken am Hierscht. Wie lauert dann do an der Heck? Wéi eng Friichte schenken d’Hecken eis a wat kënne mir domat ufänken?
um 14.30 Auer
zu Manternach
(zréck: 17.00 Auer)
Muriel Nossem
Stroossen
Mir entdecken de Bësch an all senge Faarwen am Hierscht. Mir bauen a bastele Konschtwierker mat Naturmaterialien.
um 14.30 Auer zu Stroossen
(zréck: 17.00 Auer)
Christiane Flesch (Igel)
10 11
5 Euro 5 Euro 6-8 Joer 6-8 Joer
Schiltzbierg
Loscht op Noss?
Méindeg, den 30. Oktober 2023
Freideg, den 3. November 2023
Apollo 11
Dënschdeg, den 21. November 2023
Donneschdeg, den 23. November 2023
Elo am Hierscht sinn am Bësch eng sëllegen Déieren
ënnerwee fir Nëss an hir Spënnchen ze schleefen. Mir kucken ons déi passionéiert Sammler a Sammlerinne mol méi genee un.
um 14.30 Auer
um Schiltzbierg
(zréck: 17.00 Auer)
Mike Hagen
Lëtzebuerg
Mir fléie mat der Rakéit op de Mound. Mir kucken ons e bëssen do ëm a kommen duerno erëm zréck an den ‘natur musée’
um 14.30 Auer
am „natur musée“ am Gronn
(zréck: 17.00 Auer)
Christiane Flesch (Igel)
12 13
5 Euro 5 Euro 6-8 Joer 6-8 Joer
Lëtzebuerg
Déieren am Wanter
Dënschdeg, den 28. November 2023
Donneschdeg, den 30. November 2023
Astronautentraining
Dënschdeg, den 12. Dezember 2023
Donneschdeg, de 14. Dezember 2023
Och am ‘natur musée’ ass et Wanter a verschidden
Déieren hu sech an hir Stopp zeréckgezunn. Kanns du eis hëllefen, si erëmzefannen?
um 14.30 Auer
am „natur musée“ am Gronn
(zréck: 17.00 Auer)
Anne-Marie Bis
Buerglënster
Fir an de Weltraum kënnen ze fueren, muss ee fit sinn. Net nëmme kierperlech, mee och am Geescht! Iwwer eng sëllege Statiounen teste mir
ons Geschécklechkeet, onst logescht Denken an ons Reaktiounsschnellegkeet. Bass du mat dobäi?
um 14.30 Auer
zu Buerglënster
(zréck: 17.00 Auer)
Mike Hagen
14 15
5 Euro 5 Euro 6-8 Joer 6-8 Joer
Wëllkäschten oder
Misärsbréck
Dënschdeg, den 31. Oktober 2023
Donneschdeg, den 2. November 2023
Iesskäschten?
Dënschdeg, den 3. Okto ber 2023
Mir schläiche laanscht
d’Sauer a sichen no Spuere vum Biber. Vläicht entdecke mir souguer seng Buerg!
Komm mat an entdeck dëse
faszinante Bewunner vu Lëtzebuerg!
um 13.30 Auer
op der Misärsbréck
(zréck: 16.00 Auer)
Dominique Schauss an
Zesummenaarbecht
mat der ANF
Lëtzebuerg
Eng Wëllkäscht vun enger
Iesskäscht ze ënnerscheeden ass e Kannerspill, et muss een nëmme wësse wéi. Mir versti séier, wéi Mënsch an
Déier déi 2 Zorten notzen a wat een alles domat ka maachen.
um 14.30 am „natur musée“ am Gronn
(zréck: 17.00 Auer)
17 16
Muriel Nossem
5 Euro 5 Euro 9-10 Joer 6-10 Joer
Bibersafari
Bibersafari
Donneschdeg, den 12. Oktober 2023
Lëtzebuerg
(1. Deel, Stad Lëtzebuerg)
Donneschdeg, de 26. Okto ber 2023
(2. Deel, radio 100,7)
Beim éischten Treffe loosse mir eis vum geheimnisvolle Bësch inspiréieren a schreiwen eis eegen Déieregeschichten. Déi
zweete Kéier gesi mir eis am Studio vum radio 100,7, kréie gewisen, wéi d’Journaliste schaffen an däerfen eisen eegene Podcast ophuelen. um 14.30 Auer
(zréck: 17.00 Auer)
Dominique Schauss
Méindeg, den 30. Oktober 2023
Lëtzebuerg
Mir schläiche laanscht d’Sauer a sichen no Spuere vum Biber. Vläicht entdecke mir souguer seng Buerg! Komm mat an entdeck dëse
faszinante Bewunner vu Lëtzebuerg!
um 13.30 Auer
op der Misärsbréck
(zréck: 16.00 Auer)
Dominique Schauss an Zesummenaarbecht mat der ANF
18 19
5 Euro 5 Euro 9-10 Joer 9-10 Joer
Podcast
Lëtzebuerg
Selwer Experimenter maachen um Science Festival um 13.45 am „natur musée“ am Gronn (zréck: 16.15 Auer)
Christiane Flesch (Igel)
gratis
Festival
Donneschdeg, den 9. November 2023
Apollo 11
Donneschdeg, de 16. November 2023 Science
Lëtzebuerg
Mir fléie mat der Rakéit op de Mound. Mir kucken ons e bëssen do ëm a kommen duerno erëm zréck an den ‘natur musée’
um 14.30 Auer
am „natur musée“ am Gronn
(zréck: 17.00 Auer)
Christiane Flesch (Igel)
20 21
5 Euro
9-10 Joer 9-10 Joer
Sandweiler
Astronautentraining
Dënschdeg, den 28. November 2023
Donneschdeg, den 30. November 2023
Naturrätselen
Dënschdeg, de 5. Dezember 2023
Donneschdeg, de 7. Dezember 2023
Fir an de Weltraum kënnen ze fueren, muss ee fit sinn. Net nëmme kierperlech, mee och am Geescht! Iwwer eng sëllege Statiounen teste mir ons Geschécklechkeet, onst logescht Denken an ons Reaktiounsschnellegkeet.
Bass du mat dobäi?
um 14.30 Auer
zu Sandweiler
(zréck: 17.00 Auer)
Mike Hagen
Lëtzebuerg
Mir maache knëffeleg Gedoldspiller a Rätselen. Hei kanns du dech testen.
um 14.30 Auer
am „natur musée“ am Gronn
(zréck: 17.00 Auer)
Christiane Flesch (Igel)
22 23
5 Euro 5 Euro 9-10 Joer 9-10 Joer
Lëtzebuerg
Äert Pandateam Code knacken
Dënschdeg,
den 12. Dezember 2023
Donneschdeg, de 14. Dezember 2023
Am däischtere Keller vum Musée hu mir eng ganz al Schatzkëscht fonnt, mee mir kréie se einfach net op. Kanns du eis hëllefen de Code ze knacken?
Muriel Nossem
um 14.30 Auer
am „natur musée“ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Anne-Marie Bis 5 Eur
Animatioun
Anne-Marie Bis
Animatioun
Mike Hagen
Animatioun
Sylvie Hagen
Grafik
Dominique Schauss
Animatioun
Christiane Flesch
Animatioun
Sabine Goerens
Grafik
25 24
o Team 9-10 Joer
Bommelen- Aperhoerorchidee
Butternut
Gréngelzeg Kräizblumm
Léisung:
Sou huet all Orchideeëbléi
hire richtegen Numm!
Ënner de richtegen
Äntwerten hu mir ee
Gewënner gezunn: Et ass de Philippe Saltmann vu Gouschteng.
Mir gratuléieren!
Breetbliedereg Harespelhoerorchidee
Mécken- Aperhoerorchidee
Muskot Hokkaido
Elo gläich ass et nees esouwäit. D’Zäit vun de Kalbasse kënnt ëmmer méi no.
Jidderee vun deenen heite kann een iessen. Fir datt de Kichechef net duerchernee kënnt, kanns du him hëllefen d’Nimm bei déi eenzel Kalbassen ze setzen?
Däin Numm: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Deng Adress: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Spagettikalbass
Turban / Bëschoofsmutz
Patisson
Schéck deng Äntwert un:
Panda-Club 25, rue Münster
L-2160 Lëtzebuerg
panda-club@mnhn.lu
26 27
Quiz Quiz
Quiz 4/2023 Opléisung Quiz 3/2023
Umeldung:
E-Mail: panda-club@mnhn.lu
online: www.panda-club.lu/umeldung
Du kriss deng Confirmatioun iwwer E-Mail. Du kanns deng Umeldung all Moment iwwer däi Benotzernumm op www.panda-club.lu/account kucken.
Kontakt: Panda Club, 25 rue Münster, L-2160 Lëtzebuerg
Eis allgemeng Konditioune fënns du op www.panda-club.lu/conditions-generales/
panda-club@mnhn.lu
Info: 462233-450
Gëff Member:
Du bass interesséiert un Déieren, Planzen, der Emwëlt an den
Da gëff Member am Panda-Club a maach mat bei spannenden Aktivitéiten, coolen Experimenter a spektakuläre Campen.
Als Member kriss du reegelméisseg onst Programmheft „Panda-News“ an ons Zeitung „De Panewippchen“ geschéckt. Hei fënns du eng helle Wull un interessanten Informatiounen iwwer ons Äerd an d’Liewen op onsem Planéit.
D’Memberschaft ass gratis. Fir weider informatiounen:
Panda-Club tel: 462233-450
panda-club@mnhn.lu
Umeldung scan mech online Umeldung a komplette Programm club @ panda-
mnhn.lu
