ARTEA Etnografi Elkartea / Asociación Etnográfica ARTEA Arteko Aldapa, 12 01474 Artziniega (Araba) Tl. 945.396.210 artziniegakomuseoa@euskalnet.net www.artziniegamuseoa.org
ARTZINIEGA MUSEOAren ALDIZKARIA REVISTA del MUSEO DE ARTZINIEGA
Depósito legal VI – 669/15
Finaliza el tercer trimestre con un balance cultural de numerosos y variados actos, llevados a cabo por la Asociación Etnográfica Artea; Amasado y cocido de pan en horno de leña, Día internacional de los museos, Concurso de pintura, Concurso de pintura infantil, fiesta del Solsticio de verano, etc. etc. La Asociación ha participado en dos nuevas actividades. Por una parte ha reunido en un sencillo acto a los colaboradores de ARTZINIEGA MUSEOA durante estos treinta y siete años, juntándose casi medio centenar de personas. Por otra, a iniciativa de la Diputada de Turismo y los alcaldes de Laguardia y Artziniega, y como intercambio cultural, montó en aquel pueblo una muestra completa del Oficio relacionado con la Lana, que resultó de gran atractivo para las numerosas personas que se encontraban celebrando la fiesta anual del Día del Gaitero, en el que participaron una cuarentena de grupos llegados desde distintos puntos de la Península. Resultó un trabajo laborioso, pero servirá para que nos conozcamos un poco más, culturalmente, todos los alaveses y redundará en el enriquecimiento cultural de Alava. Este acto tendrá su continuación en septiembre con la participación de los gaiteros de Laguardia en las fiestas de Artziniega. AURKIBIDEA 1 Azala 2 Zure ekarpena 3 Corpus Christi 4-13 Gaseosak eta noria 14-20 Artziniega, historia 21-23 Kultura 24 Kontrazala
carnet de
AMIGO DEL MUSEO Una colaboración cultural
15 € anuales
Pago en el MUSEO o ingreso en la cta de Kutxabank nº 2095.3207.10.1093376936
58 ZENBAKIA NÚMERO 58
2016ko Ekaina Junio 2016
Udaberria joan zaigu, zeina Artea Etnografi Elkartearen eskuz ekintza kulturalez beteta egon den; hala nola: Herri Oratzea eta Labealdia, Nazioarteko Museoen Eguna, Margo Lehiaketa; haur eta nagusientzakoa, Udako Solstizioaren jaia, … Aurrekoekin batera, Elkarteak beste bi ekintza berritan parte hartu egin du. Batek, azken hogeita hamar urte hauetan beren lan eta laguntzagatik, ARTZINIEGA MUSEOArekin zerikusia izaten duten pertsonak elkartu egin zituen ekitaldi batean. Bestea da Turismo Diputatu, Aguraingo eta Artziniegako alkateek proposatu egin zuten kultura-trukea; ekintza hauxe Agurainean gauzatu egin zen urteko Dultzaineroen Egunean, Penintsulako berrogeiren bat taldekin batera; eta gure Ondare-erakusketa “artile-lana”ri buruz izan zen, zeinak hurbildu egin zituen pertsonengan zirrara ikaragarria sortu zuen. Lan honek zeregina edukiko du, kultura munduan, arabar guztiek elkar hobeto ezagut dezagun; eta haiek, dultzaineroak, gure zaindariaren jaietara etor daitezen.