MEMORIA 2017
3
DIRECTORIO Y EQUIPO MUSEO
4
CARTA ALCALDE
5
CARTA DIRECTOR
6
ACTIVIDADES PRIMER SEMESTRE
14 25
ACTIVIDADES SEGUNDO SEMESTRE
ESTADÍSTICAS
Presidente Jorge Sharp Fajardo Vicepresidente Sergio Pinto Romaní Secretario Rodolfo Codina Díaz Tesorero Jorge Martínez Durán Directores Chantal Signorio Larzabal Macarena Carroza Solar Claudio Elórtegui Raffo Claudio Osorio Johannsen Gonzalo Davagnino Vergara Director Ejecutivo Rafael Torres Arredondo Administradora Gabriela Chandía Ruiz Encargado de mediación y contenidos Javier Muñoz Alvarado Diseño gráfico Nadín Cruz D’Albora Guías Nicolás Carmona Correa Francesca Fuentes Latoja Mantención Erika Campos Silva Jaime Ugarte Valdés
Valparaíso. En este sentido, una de las medidas que implementamos fue establecer el segundo domingo de cada mes, con acceso liberado para todo público. Se realizaron dos grandes exposiciones temporales durante el año 2017, la primera de ellas, “Valparaíso de cerro a mar”, presentó pinturas de distintos maestros nacionales, de colecciones públicas y otras privadas, pero todas teniendo a nuestra ciudad como motivo e inspiración, fue visitada por más de 12.000 visitantes.
Con especial satisfacción presento hoy esta memoria de actividades del Museo Municipal de Bellas Artes de nuestra ciudad, el que me honro en presidir, por cuanto durante el año recién pasado se realizaron una serie de actividades e iniciativas que tuvieron por especial objetivo conectar cada vez más a toda la comunidad con el recinto. Más de 70.000 visitantes fueron los que recibimos, siendo 4.000 estudiantes de establecimientos de nuestra Corporación y en total cerca de 12.000 estudiantes de distintas comunas y regiones del país y muchos extranjeros los que recibimos. Se realizaron más de 100 actividades de distinto tipo, ciclos de cine, charlas, exposiciones temporales, talleres, etc., todas gratuitas al público, como una manera de fortalecer nuestro compromiso de otorgar mayor acceso a la cultura, para toda la comunidad, especialmente la de
4
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
Y la otra exposición “El espíritu de los hombres de la Tierra del Fuego”, fotografías del sacerdote misionero Martin Gusinde, sobre los pueblos originarios del extremo austral de nuestro país, con más de 14.000 visitantes. Debemos destacar la realización de la primera guía pedagógica impresa, dirigida a niños entre 6 y 12 años, que nos permite acercar más el museo y sus contenidos a los niños y niñas, quienes serán los responsables del museo del mañana. No quisiera terminar sin agradecer a todos quienes colaboran en esta gestión, Municipio, Directorio, Equipo del Museo, Auspiciadores y Patrocinadores y especialmente a los visitantes que nos prefieren. Jorge Sharp Fajardo Alcalde del Valparaíso Presidente Corporación Museo
La mediación es hoy por hoy un gran desafío y requerimiento en todos los museos, por cuanto el público quiere conocer y aprender todo rápido y de manera simple y fácil. En 2017 el proyecto más importante en materia de mediación fue la creación de nuestra primera guía pedagógica, destinada al segmento entre 6 y 12 años de edad, para que ellos puedan recorrer el museo aprendiendo y jugando a la vez, con lo que esperamos hacer de la visita al museo, una verdadera experiencia.
El año 2017 nuestro museo cumplió 5 años de reapertura al público, después de haber sido sometido a una importante restauración, entre los años 2010 y 2012. En este tiempo más de medio millón de personas han visitado el tradicional palacio Baburizza y han podido disfrutar de las colecciones de arte del museo y sus distintas dependencias y cientos de actividades que cada año se realizan, la mayoría de ellas además gratuitas.
Al terminar estas líneas quisiera agradecer a cada una de las personas que ayudan a materializar nuestro trabajo, al Directorio, al equipo de trabajo, a la Municipalidad, a los practicantes, auspiciadores, colaboradores, artistas, creadores, y a los más de 70.000 visitantes, esperamos que cada uno de ellos se haya llevado un muy buen recuerdo de su visita y prontamente vuelva al Museo. Muchas gracias, Rafael Torres Arredondo Director Ejecutivo
En estos años hemos reforzado el trabajo de creación de audiencias y de mediación, entendiendo como principal desafío para nuestra gestión de equipo, que es fundamental que cada vez venga más gente a conocerlo y que se les haga muy fácil entender las obras y disfrutarlas. Especial énfasis ponemos en conseguir que sean muchos los niños, niñas y jóvenes que lo visiten, por cuanto estamos conscientes que ellos serán los responsables del museo en unas décadas más.
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
5
ACTIVIDADES 1ยบ SEMESTRE
TALLER DE PLÁSTICA INFANTIL: LA FIESTA DE LOS COLORES “EL FAUVISMO” “La Fiesta de los Colores: El fauvismo”, se tituló el taller de pintura infantil de verano, que realizamos durante enero, y en el cual participaron más de 100 niños, entre 6 y 11 años. En la actividad aprendieron sobre este movimiento artístico del siglo XX, que cuestiona al arte como una representación de la realidad, expresando por medio del color, los sentimientos y sensaciones de los pequeños artistas.
PRESENTACIÓN DE ESCULTURA, DE ANDRÉS FIGUEROA. A principios del verano se realizó la presentación de la primera intervención artística de la terraza del palacio, con una escultura del artista local, Andrés Figueroa, quien busca sustentar sus esculturas a través del equilibro y la proyección, nos presentó "VALPARAÍSO DE-LATA", donde se hace presente el Valparaíso roído y el renovado, el Valparaíso iluminado por el tiempo y azotado por la costumbre.
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
7
CONCIERTOS EN EL JARDÍN En conjunto con la Escuela Moderna de Música de Viña del Mar, y luego de una exitosa primera versión, trajimos nuevamente a las dependencias del museo, la actividad “Conciertos en el Jardín”, un ciclo de música que se realizó para acompañar en esta oportunidad el mediodía de verano de los domingos del mes de enero.
"VALPARAÍSO HOY" FOTOGRAFÍAS DE AREF COSMA “VALPARAÍSO HOY”, es la exposición que presenta lo mejor del trabajo del destacado fotógrafo porteño Aref Cosma Lues, cronista de la imagen, que durante su vida ha registrado con pasión el pasar de nuestros cerros, calles y miradores. La muestra, propiedad del museo, se presentó en la sala de exposiciones del ascensor El Peral.
8
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
PRESENTACIÓN LIBRO RUGENDAS PRESENTACIÓN LIBRO RUGENDAS, DE PATRICIA CERDA
DE PATRICIA CERDA CONCIERTOS EN EL JARDÍN
En el auditorio del museo se realizó la presentación del libro "Rugendas", de la autora Patricia Cerda, quien recreó en su novela, el paso del pintor romántico alemán por Chile, durante el período portaliano y su relación con la chilena Carmen Arriagada. La obra fue presentada por la autora y el escritor Marcelo Mellado.
LA MODA EN NUESTRA COLECCIÓN Exposición "Indumentaria Editorial Colección Baburizza" realizada por alumnos de la carrera de Diseño de Vestuario, DUOC UC Viña del Mar, se presentó en abril en el museo. Con el objetivo de aportar a la difusión del patrimonio cultural a través de soportes no tradicionales y potenciar el desarrollo de las industrias creativas de raíz local, la carrera de Diseño de Vestuario de Duoc, junto al museo, se unieron en este proyecto que mezcla arte y moda.
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
9
NOCHE DE MUSEOS, DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS Celebramos el Día Internacional de los Museos, con nuestra gran actividad nocturna "Una Noche en el Museo". Lo anterior fue en conjunto con la Red de Museos, compuesta por museos de Viña del Mar y Valparaíso. También se realizó una ceremonia de celebración en el Museo Histórico de Placilla. Más de 300 personas nos visitaron en la Noche del Museo y disfrutaron recorriendo el recinto.
SEMANA DE LA EDUCACIÓN ARTÍSTICA Adhiriendo a la Semana de la Educación Artística, estuvimos en liceo María Luisa Bombal, de Valparaíso, con nuestro proyecto "El museo Baburizza visita tu colegio", que comprende una serie de reproducciones de nuestras obras más emblemáticas de la colección Valparaíso, acompañada de un proceso de mediación. Nos fue muy bien en esta visita.
10
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
EXPOSICIÓN "VALPARAÍSO DE CERRO A MAR" La exposición “Valparaíso de Cerro a Mar”, integrada por cerca de 70 obras de grandes maestros nacionales y extranjeros, pertenecientes a distintas colecciones públicas y privadas, se realizó en el museo, en los meses de mayo y julio .La exposición rescata y pone en valor parte importante de la historia porteña, desde su peculiaridad de colores, paisajes y su forma en que la ciudad y su humanidad se fueron volcando desde lo alto de sus colinas hacia el bordemar.
11.000 VISITANTES
Organizada y financiada por Empresa Puerto Valparaíso, EPV.
TALLER DE PLÁSTICA INFANTIL "VALPARAÍSO DE CERRO A MAR" Con motivo de la exposición temporal que presentamos, se realizó un taller de plástica infantil, el mismo que se repitió en vacaciones de invierno. En esta oportunidad, los talleristas conocieron la exposición, para luego confeccionar una pieza plástica que reflejara el sentido de identidad, pertenencia y proximidad del niño o niña, con su ciudad. El taller se desarrolló con la creación de un DIORAMA sobre Valparaíso.
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
11
CICLO DE CINE "AMOR Y HUMOR A LA ITALIANA" En conjunto con el Instituto Italiano de Cultura de Santiago, presentaremos un ciclo de grandes y destacadas producciones audiovisuales italianas, donde el amor y humor, fueron el tópico principal de cada una de ellas. Con entrada liberada, se pudo disfrutar de entretenidas películas.
SEMINARIO REDES SOCIALES Y MUSEO ¿CÓMO ESTAMOS PRESENTACIÓN LIBROCOMUNICANDO? RUGENDAS,
DE PATRICIA un CERDA CONCIERTOS EN seminario EL JARDÍN destinado a conocer Realizamos experiencias de manejo y uso de redes sociales en distintos museos, y cómo los mismos recintos están comunicando su día a día por medio de las redes sociales, a sus seguidores y públicos. Los Museos Precolombino; Museo Nacional de Historia Natural y nosotros, presentamos nuestras experiencias respecto de manejo de RRSS.
12
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
EXPOSICIÓN "UN RELATO DE LA MODA CON IDENTIDAD" "Un relato de la moda con identidad", es la muestra con que se celebraron los 10 años de historia del sitio nacional especializado, Quinta Trends, junto a una instalación de 10 marcas chilenas cuyas colecciones poseen una historia con raíz local. La curatoría estuvo a cargo de Sofía Calvo, gestora del portal. También hubo una charla acompañada de una visita guiada a la muestra.
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA "CHILE EN LA LENTE DE ISRAEL" En la sala de exposiciones del ascensor El Peral, se presentó la la exposición fotográfica "Chile en la lente de Israel", una selección de imágenes capturadas por mochileros israelíes y chilenos residentes en Israel, que visitaron el país durante los últimos años. La muestra fue presentada por la embajada de Israel en Chile, la ONG KKL, y el Museo.
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
13
ACTIVIDADES 2ยบ SEMESTRE
PRESENTACIÓN GUÍA PEDAGÓGICA Hemos realizado el lanzamiento de nuestra “Guía Pedagógica Infantil: Mi Primera visita al Museo”, recurso educativo que quiere fomentar lenguajes artísticos en estudiantes de instituciones educacionales, promoviendo una instancia de formaciónen torno a la historia, la cultura y patrimonio pictórico de nuestra ciudad. Está dirigida a niños de entre 6 y 12 años
EXPOSICIÓN “MUJERES ANÓNIMAS” Muestra fotográfica de Marisol Ortiz, se exhibió en la galería de arte el Peral. La exposición plasma, de forma potente y sincera, a las mujeres a lo largo y ancho de nuestro país, desde Arica a Punta Arenas, viviendo junto a ellas las distintas manifestaciones de la femineidad nacional. En sus obras logra sintetizar el día a día de la mujer chilena.
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
15
EXPOSICIÓN “EL ESPÍRITU DE LOS HOMBRES DE LA TIERRA DEL FUEGO” Durante dos meses se exhibió esta muestra del antropólogo alemán Martin Gusinde. Registro fotográfico de los pueblos Selk’nam, Yaganes y Kawésqar durante sus viajes a esta zona entre los años 1918 y 1924. Este importante estudio etnográfico nos permite conocer y acceder a estas culturas ya extintas por la modernidad, siendo además los primeros habitantes pleistocénicos de los cuales se tiene registro en nuestro país. La muestra fue visitada por más de 12.000 personas.
16
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
EXPOSICIÓN “TRAZOS Y ESPONTANEIDAD” CASASUAU CENTRO CREATIVO Desde el 14 de septiembre al 21 de noviembre se exhibió en la galería de arte el Peral esta muestra plástica de dos artistas locales, Carlos Pardo y Edison Suau, plasma el estilo propio de pintar. Fusionando el dibujo artístico como el arquitectónico logran proyectar las líneas más allá del objeto a representar. De esta ambivalencia surge, entonces, el diálogo figuración-abstracción que estructura el sentido visual de “Trazos y Espontaneidad”.
VISITA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PRENSA La Asociación Nacional de la Prensa, ANP, realizó en Valparaíso su Asamblea Anual, como una muestra de adhesión a la celebración de los 190 años del diario El Mercurio de nuestra ciudad. En ese marco realizaron una visita al Museo, oportunidad en que fueron recibidos por nuestro director, quien les acompañó durante el recorrido.
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
17
TALLER DE CONFECCIÓN DE “MASCARAS SELKNAM” Como una actividad de mediación a propósito de la exposición “El Espíritu de los hombres de la Tierra del Fuego”, realizamos este taller orientado a grupos familiares, el que tuvo como objetivo acercarnos a estas interesantes y mágicas culturas. Así también logramos una conexión y mejor entendimiento de la exposición del antropólogo Martin Gusinde.
CURSO: “HISTORIA DE LA PINTURA EUROPEA: DESDE EL RENACIMIENTO AL SIGLO XIX” PRESENTACIÓN LIBRO RUGENDAS,
DE PATRICIA CERDA CONCIERTOS EN EL JARDÍN
Curso impartido para adultos mayores beneficiarios del programa GEROPOLIS de la Universidad de Valparaíso. El curso quiso presentar los estilos y movimientos pictóricos más importantes desde el Renacimiento hasta el siglo XIX, estudiando y analizando a los artistas más importantes y sus obras más destacadas, conociendo e interpretando las obras más emblemáticas.
18
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
CELEBRACIÓN XVIII SEMANA NACIONAL DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA El Museo participó un año más de esta celebración. En relación a la exposición, “El espíritu de los hombres de la Tierra del Fuego” desarrollamos una interesante actividad para estudiantes que fusionó ciencia y arte por igual; por un lado vimos los aspectos antropológicos del registro de Martin Gusinde, y por otro, sus características artísticas y estéticas plasmadas en su fotografía.
TALLER DE PLÁSTICA EN PENITENCIARIA “PAISAJES DE VALPARAÍSO” Es un esfuerzo permanente de nuestra institución por difundir el arte y promover la inclusión, por eso que desarrollamos una serie de actividades en los establecimientos educacionales dentro de la Penitenciaria de Valparaíso. La realización de talleres de arte busca dirigir a los talleristas hacia la creación de una representación de sus entornos cercanos, del territorio, lugar o paisaje que el estudiante considera o consideró como algo representativo de su identidad.
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
19
CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL PATRIMONIO CULTURAL PARA NIÑOS Y NIÑAS “UNA MAÑANA AUSTRAL” El día 22 de octubre hemos celebrado el día del patrimonio para los niños y niñas de nuestra región. Realizamos en el paseo, una lúdica actividad denominada “Una mañana austral”, consistente en mediación con visitas guiadas, pintura pavimental, láminas para colorear con motivos selknam; y muñecos gigantes selknam que llenaron de magia el museo Baburizza.
20
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
VISITA CONGRESO INTERNACIONAL DE MUSEOS MARÍTIMOS Con motivo de la realización en Chile, específicamente en Valparaíso, del Congreso Mundial de Museos Marítimos, que se llevó a cabo en el Museo Marítimo Nacional, un grupo de participantes realizó una visita a nuestro recinto, para conocerlo. Fue muy grata la ocasión y quedaron maravillados del palacio y las colecciones.
PRESENTACIÓN DEL CORO DEL CLUB CROATA El día 26 de octubre, con una gran cantidad de público, se presenta el Coro del Club Croata de Punta Arenas, dirigido por el Sr. Jorge Sharp Galetovic. Esta presentación en el Museo Baburizza da por iniciada su gira nacional 2017-2018.
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
21
EXPOSICIÓN “ARQUITECTURA Y VINOS” Con motivo de la realización de la XX Bienal de Arquitectura de Chile, y la reunión anual de la Great Wine Capitals, ambas en nuestra ciudad de Valparaíso, se presentó en la Galería de arte el Peral la exposición “Arquitectura y vinos, bodegas y paisajes de viñedos de Casablanca y Mendoza”, muestra que da testimonio del trabajo de arquitectura en los viñedos que componen estos valles vitivinícolas.
FESTIVAL PUERTO DE IDEAS Para esta versión del Festival, hemos desarrollado en conjunto a PAR EXPLORA Valparaíso y el Instituto de Geografía del PUCV, una guía pedagógica que fusiona ciencia/arte denominada "Hábitat y geografía", un recorrido que permite identificar el punto exacto desde el que fue retratado un paisaje a partir del estudio de la geografía.
22
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
DOMINGO GRATUITO Por nuestra responsabilidad social y permanente compromiso con la difusión del arte y la cultura, nuestro directorio, encabezado por el alcalde de Valparaíso, señor Jorge Sharp, ha determinado que el Museo abra sus puertas de forma totalmente gratuita a la comunidad todos los segundos domingos de cada mes. Desde el primer día, ha sido mucho el público que ha aprovechado esta oportunidad.
COLOQUIO: “TEXTOS DE ARTE DE AUGUSTO D´HALMAR” El día 23 de noviembre se ha realizado esta actividad académica en colaboración a Amalia Cross, docente del instituto de arte de la PUCV, para presentar una investigación en torno a la figura del poeta nacional Augusto D´halmar y sus textos sobre arte; esta actividad docente y de mediación artística gira en torno a este importante poeta, quien fuera además director de este museo a principios de la década del 40 del siglo pasado.
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
23
CONVERSATORIO "ASOCIATIVIDAD EN MUSEOS E INSTITUCIONES CULTURALES" EN EL MUSEO ARQUEOLÓGICO FONCK PRESENTACIÓN LIBRO RUGENDAS,
DE PATRICIA CERDA
El día 29 de noviembre se realizó esta actividad que reunió a importantes gestores culturales de la región. Rafael Torres, nuestro director, desempeñó el rol de mediador en esta actividad, en la cual tres expositores de distintas regiones, analizaron el importante rol social, cultural, de mediación y transformación que cumplen los museos y cómo el trabajo asociativo ayuda a cumplir el objetivo.
“PORTADAS HISTÓRICAS DEL MERCURIO” Con motivo de la celebración de los 190 años del diario El Mercurio de Valparaíso, realizamos en conjunto la exposición “Portadas Históricas”, que muestra algunas de las portadas más emblemáticas y significativas del diario, desde su fundación en 1827, hasta nuestros días. La muestra es un recorrido por la historia de Chile y de nuestra ciudad.
24
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
ESTADÍSTICAS25 MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
+70.000
25.000
12.000
VISITAS TOTALES
EXPOSICIONES TEMPORALES
ESTUDIANTES
8.910
9.086
1.590
AUMENTO ANUAL: 2.312
AUMENTO ANUAL: 1.880
AUMENTO ANUAL: 590
PRENSA ESCRITA
26
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
= 120
PRENSA ONLINE
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ BASE DE DATOS @ @ @ @ @ 940 @ @ @ DE @ BASE @ DATOS @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
= 154
ENCUESTAS DE SATISFACCIÓN
NOTA GUÍAS
ENCUESTADOS
Nº DE PERSONAS Y ESTABLECIMIENTOS ENCUESTADOS
5 NOTA PREVIA ORGANIZACIÓN
1.040
TIEMPO DE LA VISITA
TURISTAS EXTRANJEROS TURISTAS NACIONALES GRUPOS FAMILIARES
¿RECOMENDARÍA LA VISITA?
NOTA A LA VISITA REALIZADA
ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES
210 420 180 230
MEMORIA 2017 MUSEO DE BELLAS ARTES
27
AGRADECIMIENTOS ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VALPARAÍSO H. Concejo Municipal de Valparaíso. Directorio de la Corporación del Museo A los estudiantes que realizaron su práctica profesional en distinta áreas: Guías turísticos, relaciones públicas y gestión de proyectos.
EMPRESAS E INSTITUCIONES COMITÉ CALIFICADOR DE DONACIONES PRIVADAS EPV - EL MERCURIO DE VALPARAÍSO - CORPORACIÓN MUNICIPAL DE VALPARAÍSO ESCUELA MODERNA DE MUSICA - DIARIO LA ESTRELLA DE VALPARAÍSO - EMPRESAS DIB CHILQUINTA ENERGÍA S.A - EMPRESAS NAVIERAS S.A - ESVAL
SOCIOS DE LA CORPORACIÓN Galeria Casa E - Junta Vecinos 73 cº Alegre - UTFSM - Fundación Lukas - Duoc UC Universidad de Playa Ancha - CORMUVAL - TPS - Corporación Arte, Cultura y Turismo de Valparaíso Universidad de Valparaíso - Clínica Valparaíso - Consejos de Inmigrantes Históricos de Valparaíso Empresa Portuaria Valparaíso - EPV - Fundación Puerto Ideas - Centro CREA - Cámara Regional del Comercio y la Producción - CRCP - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Empresas Navieras S.A - Corporación del Patrimonio Marítimo
MUSEO MUNICIPAL DE BELLAS ARTES VALPARAÍSO