OIHANE IRAGUEN

OIHANE IRAGUEN - AMAIA VICENTE

(Bilbo, 1985)

Oihane Iraguen Ikus-entzunezko Komunikazioan lizentziatua da (2007) eta Arte Garaikide Teknologikoko eta Performatiboko Masterra eta Hezkuntza Artistikoko Masterra egin ditu (205). Doktorea da Arte Ederretan Euskal Herriko Unibertsitatean, Arte eta Teknologia Departamentuan. Bere tesia (2019) Akusmatika eta kutxabelztea. Arrotzatze prozesu garaikideak soinu artean. da. Bertan ikertu du soinu-praktika, hots, soinua eragiten duen iturria ezagutu gabe entzutea sustatzen duen prozesua/praktika. Iraguenentzat akusmatikak komunikazioaren ikusizko esparrua ekiditen badu ere, bere barne funtzionamendua estali egiten du, kutxa beltz baten antzera jokatzen du. Kanpo estimuluek bertan eragiten dute, kutxa barnean (ez)ezagunak diren irudi-ahotsez osaturiko pentsamendu eta emozioak martxan jarriz. Input hauei ematen zaien output-a, erantzuna, aztertu ezean kutxa beltzen barneko erresonantziak ikertzean datza lan hau.

Oihane Iraguen es licenciada en Comunicación Audiovisual (2007) y ha cursado el Máster en Arte Contemporáneo Tecnológico y Performativo y el Máster en Educación Artística (2005). Es doctora en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco, Departamento de Arte y Tecnología. En tesis (2019) titulada Acusática y encasillado. Procesos de extrañamiento contemporáneos en el arte sonoro estudio la práctica sonora, proceso/ práctica que promueve la escucha sin conocer la fuente causante del sonido.

Acusática y encasillado. Procesos de extrañamiento contemporáneos en el arte sonoro Aunque para Iraguen la acusmática evita el ámbito visual de la comunicación, tapa su funcionamiento interno, actúa como una caja negra. Los estímulos externos inciden en él, poniendo en marcha pensamientos y emociones formadas por voces de imagen (no)conocidas dentro de la caja. El output que se da a estos inputs consiste en investigar las resonancias internas de las cajas negras si no se analiza la respuesta.

¡Arriba España!. 2013. Bideoa.

Gaur egun, oraindik ere, Gerra Zibileko irabazleen omenezko kaleak dauzkagu gure herri eta hirietan. Horren adibide da, Bilboko Doña Kasilda parkean Rafael Sanchez Mazasen omenez dagoen kalea. Falangearen fundatzailetako bat izan zen Sanchez Mazas bilbotarra, eta nahiz eta errepublikarrak atxilo hartu, fusilatzetik ihes egitea lortu zuen miliziano baten eskuzabaltasunari esker, Javier Cercas idazleak 2001ean argitaratutako Soldados de Salamina eleberrian kontatzen duen bezala edo David Truebak hurrengo urtean egindako filmean ikus dezakegun moduan. 2007ko memoria historikoko legeak frankismoak inposatutako kale izendegiak aldatzeko gomendioa egin arren eta hiriko memoria-elkarte askok eskatu arren, Bilbokoa ez zen aldatu 2013ra arte. Horregatik Oihane Iraguen eta Amaia Vicente artistek ibilbidea egin zuten kale hartan Gerra Zibileko irabazleen kantak jarrita. Soinu-ekintza horren bidez azalarazi nahi izan zuten irabazleen memoriak irauten zuela, eta galtzaileenak ezkutuan jarraitzen zuela.

¡Arriba España!. 2013. Vídeo.

Aunque en los últimos años las leyes de la memoria han rectificado muchos de los homenajes a los vencedores de la guerra civil, la acción que recoge el vídeo de Oihane Iraguen y Amaia Vicente nos recuerda que aún queda mucho por hacer. El recorrido de las artistas cargadas con un equipo de música que desprende marchas militares del bando vencedor de la guerra, por la calle dedicada en el parque de Doña Casilda de Bilbao al que fuera fundador de falange Rafael Sánchez Mazas, hace patente que los vencedores de la guerra aún siguen teniendo presencia pública entre nosotros. Hasta el año 2013 no fue retirado el nombre del escritor y político bilbaíno que, de manera paradójica, escapó de un fusilamiento casi seguro gracias a un miliciano que le dejó escapar, tal como lo contó Javier Cercas en su libro de 2001 Soldados de Salamina y David Trueba en la posterior película del mismo título.

TAXIO ARDANAZ

(Iruñea, 1978) http://www.taxioardanaz.com

Taxio Ardanazek (Iruñea, 1978) gatazka garai batzuetan eman diren prozesu historiko jakin batzuetan sortutako adierazpen plastikoen inguruan lan egiten du, batez ere pinturan eta haren osagai instalatiboan oinarritutako ikerketa garatzen. Arte Ederretan lizentziatu zen Euskal Herriko Unibertsitatean, eta Itziar Okariz, Esther Ferrer, Andrés Duque, Julie Mehretu, Miroslaw Balka edo Peio Aguirre bezalako artista eta komisarioekin handitu du bere prestakuntza. Azken urteotan egoitzak egin ditu Italian (Espainiako Errege Akademia Erroman), Irakeko Kurdistanen (Amna Suraka), Kuban (Artista x Artista), Austrian (Kunsthaus Bregenz) eta Mexikon (Arte Bulegoa). Banaka egin ditu erakusketak Madrilen: Tabacalera Promoción del Arte (2017), Bilbon: Galería Carreras Múgica (2017), Rekalde Aretoa (2014); La Habanan: Artista x Artista (2016); Mexiko Hirian: Mexikoko Ateneo Español (2012), eta Iruñean: El Sario, UPNA (2021). Beste erakusketa kolektibo batzuen artean, aipagarria da Complexo Colosso, CIAJG, Guimarães, Portugal (2021) erakusketetan parte hartu izana.

Taxio Ardanaz (Pamplona 1978) trabaja en torno a las manifestaciones plásticas generadas en determinados procesos históricos de conflicto para desarrollar una investigación basada fundamentalmente en la pintura y el componente instalativo de esta. Licenciado en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco, ha ampliado su formación con artistas y comisarios como Itziar Okariz, Esther Ferrer, Andrés Duque, Julie Mehretu, Miroslaw Balka o Peio Aguirre. En los últimos años ha realizado residencias en Italia (Real Academia de España en Roma), el Kurdistán Iraquí (Amna Suraka), Cuba (Artista x Artista), Austria (Kunsthaus Bregenz) y México (Oficina de Arte). Ha expuesto individualmente en Madrid: Tabacalera Promoción del Arte (2017), Bilbao: Galería Carreras Múgica (2017), Sala Rekalde (2014); La Habana: Artista x Artista (2016); Ciudad de México: Ateneo Español de México (2012), y Pamplona: El Sario, UPNA (2021). Entre otras exposiciones colectivas, destaca su participación en “Complexo Colosso”, CIAJG, Guimarães, Portugal (2021).

IZAN ETA ESAN, Santa Cruz ermita. Murillo el Cuende (Nafarroa) 2020. 50x70 cm-ko 3 argazki eta A3 neurriko marrazkia.

2018. urte inguruan Taxio Ardanaz artistak Nafarroako Murillo el Cuende herrian Gerra Zibila hasi orduko hil zituzten bederatzi gizon oroitzeko artelana egiteko enkargua jaso zuen. Artistarentzat ez zen erraza izan gertakizun gogor hari forma ematea, baina hildakoak lurrari lotutako jendea zirenez, material hura erabiltzea erabaki zuen ermita zahar baten ondoan asmatutako kanposantuan kokatzeko. Bertarako egindako 3200 adreiluekin eraiki zuen etxe forma duen monumentua, memorial klasikoetan eta errepublika garaiko Herriko Etxeetan inspiratuta, artistak esandakoaren arabera. Forma triangeluarraren ondoan, errektangulu bat dago, bederatzi fusilatuen izenak grabatuta dituena eta adreiluz osatutako hilobi itxura hartzen duena. Bertan Zuen memoria gure askatasuna leloa dago idatzita, besterik ez.

IZAN ETA ESAN, Ermita de Santa Cruz. Murillo el Cuende (Navarra) 2020. 3 fotografías de 50x70 y un dibujo en A3.

El año 2018 algunos de los habitantes del pequeño pueblo navarro de Murillo el Cuende encargaron a Taxio Ardanaz la realización de un monumento que recordara a los nueve fusilados durante la guerra civil en la localidad. El artista reconoce su impotencia ante un encargo semejante y recurre al lugar, tanto para situar el monumento, como para su realización. La zona rural inspira la realización de 3.200 ladrillos que servirán para la construcción de un monumento inspirado en los memoriales clásicos romanos y las Casas del Pueblo que surgieron durante el período de la República como lugares de encuentro políticos, pero también sociales (alfabetización, formación, etc.). El resultado es una construcción piramidal basado en el esquema más simple de una casa y un largo rectángulo a su lado donde se grabaron los nombres de los fusilados.