MES
AMES
2014
MUSEU VALENCIÀ
D’ETNOLOGIA
EXPOSICIONES
FAIXA ROJA
FAIXA BLAVA LOS HEREROS
HIMALAYA
ALMAS
VALENCIANS EN USA
EL MÓN EN UN BETLEM
FAIXA ROJA, FAIXA BLAVA. LA PILOTA VALENCIANA NOVIEMBRE 2013 - MARZO 2014
E
l Museu Valencià d’Etnologia y el Museu de la Pilota-Genovés pretenden difundir el rico universo cultural que representa el juego de la pelota valenciana, fomentar su conocimiento y su práctica. La exposición explica de manera clara y atractiva las bases fundamentales del deporte, presentando el tema de una forma didáctica con el fin de atraer al gran público. El material expuesto consta de paneles informativos, la reproducción de una escultura de Manuel Boix, maquetas de espacios de juego, cartelería, documentos históricos, diversos tipos de pelotas y utillaje, y también diversos audiovisuales.
LOS HEREROS
MARZO - MAYO 2014
S
e trata de una exposición fotográfica sobre la etnia herero, un
grupo radicado en la actual Angola y cuya actividad económica principal es el pastoreo. Las fotografías son del prestigioso fotógrafo brasileño Sergio Guerra, y muestran diferentes aspectos de la vida cotidiana de esta etnia. La exposición contiene igualmente un pequeño conjunto de cultura material herero (desde útiles a objetos de adorno).
HIMALAYA
JUNIO - OCTUBRE 2014
L
a exposición se basa en dos colecciones del Museé Ethnographic du Nêuchatel (Suiza): la primera, mayoritaria del Reino de Bután, y la segunda que recoge diversas piezas del entorno geográfico de la cordillera del Himalaya. En total, 200 piezas de extraordinaria calidad que sirven para representar diversos aspectos de las culturas del entorno de la gran cordillera. La exposición reflexiona así mismo sobre la imagen del Himalaya, fundamentalmente desde la perspectiva icónica para el mundo del montañismo.
ALMAS
JUNIO - OCTUBRE 2014
S
e trata de una pequeña exposición fotográfica, unas 30 imágenes tomadas por el fotógrafo valenciano Oscar Catalán en sus recientes viajes al Himalaya. Las imágenes muestran la vida y las costumbres de las gentes que pueblan hoy la zona.
VALENCIANS EN USA
NOVIEMBRE 2014 - MARZO 2015
D
esde la publicación on-line hace pocos años de los archivos de la isla de Ellis, el centro de control de la inmigración a los EE.UU. que funcionó hasta los primeros años 20, se ha multiplicado la investigación en detalle sobre los individuos que protagonizaron aquella emigración épica. En ese contexto, el archivo refleja que alrededor de 15.000 valencianos y valencianas entraron en USA en la época en busca de aventura o de una vida mejor. «Valencians en USA», pretende mostrar al público del museo este fenómeno migratorio desconocido y a la vez reflexionar sobre la importancia que la cultura que aquellos emigrantes conocieron por primera vez, el american way
of life, ha acabado teniendo en nuestras vidas en la actualidad. Con motivo de esta exposición se organizará un ciclo de conferencias entre diciembre de 2014 y enero de 2015.
EL MÓN EN UN BETLEM COLECCIÓN DE J. M. GISBERT DICIEMBRE 2014 - ENERO 2015
L
a muestra exhibe belenes y nacimientos pertenecientes a la colección particular de la familia de Juan Manuel Gisbert Blanquer, adquirida en una buena cantidad de países de América, Asia, África y Europa, aunque otros muchos han sido obsequios de sus amigos y familiares conocedores de su afición al coleccionismo, especialmente a estas figuras emblemáticas de las fiestas navideñas. El origen de esta colección fue un belén completo adquirido en las navidades de 1969 en un mercado tan popular como el de la plaza Mayor de Madrid. A partir de ese momento, en cualquier lugar donde sus obligaciones profesionales le llevaban como catedrático de la Universitat Politècnica de València, su interés era aportar a la colección una pieza típica de ese territorio. En muchos casos eran elaborados por encargo específico a los alfareros o artesanos nativos, por lo que algunas de las piezas son únicas.
ACTIVIDADES CONFERENCIAS JORNADA MUSEOS LOCALES CANTÀ DEL CARME
CANT D’ESTIL
BOOKCROSSING DIA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS
ETNOMUSIC
ETNOPOBLES DANZAS Y CANTOS
DIA DE LOS DIFUNTOS
VISITAS SALAS RESERVA MUSEO
CICLO DE CONFERENCIAS «VA DE BO» 30/01; 6,13, 20 Y 27/02. 19 HORAS SALÓN ALFONS EL MAGNÀNIM
C
iclo de conferencias para profundizar y reflexionar acerca del deporte de la pilota valenciana y relacionado con la exposición temporal Faixa roja, Faixa blava. La Pilota Valenciana. Entre los ponentes se encuentran exjugadores profesionales de la pilota, investigadores y periodistas especializados en este deporte.
III JORNADA FORMATIVA DE MUSEOS LOCALES 19/02
SALÓN ALFONS EL MAGNÀNIM
E
l Museu Valencià d’Etnologia y el Servicio de Formación de la Diputación de Valencia pusieron en marcha en 2012, un programa de formación específica dirigida a mejorar la gestión de los museos etnológicos locales. A lo largo de las dos últimas ediciones, se han tratado temas relacionados con la exposición de fondos y con el inventario y catalogación del patrimonio etnológico local. En 2014 se propone una reflexión sobre el papel educativo de los museos como espacios de divulgación de conocimiento y marcos de aprendizaje no formal alrededor de un patrimonio y un mensaje concretos: el material etnológico. Se pretende ofrecer a los participantes planteamientos de carácter teórico y herramientas que mejoren el trabajo educativo en los museos locales.
II CANTÀ DEL CARME 15/03
BARRIO DEL CARMEN
E
l Museu Valencià d’Etnologia, a propuesta de la Associació d’Estudis del Cant, recupera la «Cantà del Carme», una genuina tradición cultural desaparecida hace 35 años. Este acto realizado ya el año pasado con gran éxito propone un recorrido de cantaes por las comisiones falleras del barrio del Carmen. Los nuevos valores del cant va-
lencià d’estil realizarán las actuaciones. El cant valencià es el canto expresivo de tradición oral más representativo de los valencianos, integrado por el
cant d’estil y les albaes. En sus diversas modalidades estos cantos tradicionales abarcan todo el territorio de la Comunitat Valenciana
JORNADA DEL CANT VALENCIÀ D’ESTIL HOMENAJE A ANATOLI TORMOS, MORENET DE BENIMODO 06/04
PATIOS DEL CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA Y SALÓN ALFONS EL MAGNÀNIM
D
ía dedicado al cant valencià d’estil, organizado en colaboración con la Associació d’Estudis del Cant Valencià (AECV). Como cada año, se realiza un homenaje a una figura del
cant d’estil en el que se recuerda la trayectoria de cada uno de ellos. Este proyecto se inició hace 4 años con el homenaje a Nel·let Marzal Xiquet de Mislata, y continuó en 2011 con el recuerdo a su hermano Pepico Marzal. Los años 2012 y 2013 se dedicaron, respectivamente, a Victoria Sousa Victorieta y María Fenollera Gómez Ma-
rineta. En 2014 se realizará el homenaje a Anatoli Tormos, Mo-
renet de Benimodo, nonagenario cantaor de la Ribera.
BOOKCROSSING 23/04. TODO EL DÍA
E
l mes de abril, para celebrar el día del libro, la Biblioteca del Museu Valencià d’Etnologia liberará libros en papel y electrónicos para facilitar a todos el acceso a la lectura y difundir las publicaciones del Museo. Un año más se une a la convocatoria de MUSAS para participar de un bookcrossing colectivo con más de 60 bibliotecas de museos de toda España.
DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS QUIERO SER GUÍA DE MUSEO 18/05. DESDE LAS 12 HORAS SALAS PERMANENTES DEL MUSEO
P
royecto dirigido a las familias en el que diferentes alumnos de centros escolares de primaria y secundaria estudiaran y prepararán, junto a los conservadores y el equipo educativo del museo, explicaciones y visitas guiadas a distintas secciones de la exposición permanente del Museu Valencià d’Etnologia
VISITA A LAS SALAS DE RESERVA DEL MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA 22/02, 24/05, 25/10
UNIDAD DE FONDOS COLECCIONES Y RESTAURACIÓN DEL MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA (BÉTERA)
E
l Museu Valencià d’Etnologia abre las Salas de Reserva al público para mostrar sus colecciones. A lo largo del 2014 se proponen 3 jornadas de puertas abiertas que permitirán a las personas interesadas conocer más sobre el patrimonio etnológico valenciano y sobre el museo. Los conservadores y restauradores del Museu Valencià d’Etnologia mostrarán los laboratorios de restauración y las Salas de Reserva, llenas de fascinantes objetos cargados de significados, de recuerdos y de cultura.
ETNOMUSIC 2014 3, 10, 24 Y 31/05
E
l Museu presenta el tradicional ciclo de músicas del mundo, Etnomusic. Con esta programación de música se persigue un doble objetivo: por un lado, acercar a los ciudadanos las manifestaciones musicales de las culturas de nuestro entorno, para que conozcan su mejor patrimonio inmaterial. Por otro, acercar a nuevos públicos al Museu, presentándoles una amplia y multicultural programación cultural.
II FIRA ETNOPOBLES DE MUSEUS ETNOLÓGICS LOCALS 21 Y 22/06 (NOCHE DE SAN JUAN EN EL MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA) PATIOS DEL CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA Y SALÓN ALFONS EL MAGNÀNIM
G
ran feria de museos etnológicos que pretende potenciar la visibilidad de los pequeños museos de temática etnográfica de la provincia entre el público de la ciudad de Valencia. Oferta museística y también patrimonio etnográfico se darán cita en los patios del Centre Cultural la Beneficència durante todo el fin de semana. En esta ocasión, y debido a su proximidad en el calendario con la Noche de San Juan, el museo ofrecerá de forma complementaria actividades relacionadas con esta tradicional celebración de la entrada del verano.
JORNADAS DE DANZAS Y CANTOS POPULARES 27 Y 28/09
PATIOS DEL CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA
M
uestra del rico y variado repertorio de la tradición de música y bailes populares. A largo de todo el fin de semana, el museo presentará los instrumentos y las formas que toman los distintos géneros (jota, l’u, seguidilla, fandango, bolero, etc.) en cada una de las comarcas de la Comunidad Valenciana.
DIA DE LOS DIFUNTOS. MÉXICO 31/10, 1 Y 2/11
PATIOS DEL CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA Y SALÓN ALFONS EL MAGNÀNIM
E
l Museu Valencià d’Etnologia y la Asociación Cuauhtémoc, Comunidad de Mexicanos en Valencia, organizan el ciclo «Los pueblos de México en el Día de Difuntos». Esta celebración adopta diferentes manifestaciones: construcción de altares para rememorar a los difuntos, construcción de calaveritas para los más pequeños (que pueden presentarse como caramelos, golosinas o dulces), manifestaciones musicales y danzas.
ACTIVIDADES
EDUCATIVAS
Y VISITAS GUIADAS
ENROL EL COLOM
LA SÈNIA I LA VOLANTINERA JOC DE L’HORTA
MÀSCARES Concertación de actividades educativas y visitas guiadas Tfno: 608 691 332 Diego Álvarez. didactica.etnologia@dival.es
ENROL. LA CIUDAD Y SUS HABITANTES
DESTINATARIOS: ALUMNOS DE 3º Y 4º DE ESO Y BACHILLERATO
A
ctividad educativa basada en la exposición permanente “La ciudad vivida. Ciudades valencianas en tránsito” que tiene como objeto dar a conocer a los participantes una serie de nociones sobre la sociedad urbana de principios del siglo XX.
EL COLOM, LA NÒRIA I LA VOLANTINERA
DESTINATARIOS: ALUMNOS DE 3º A 6º DE PRIMARIA Y 1º Y 2º DE ESO
T
aller sobre juguetes tradicionales donde los alumnos, distribuidos en grupos reducidos, deberán pintar y acoplar un juguete de madera que ya está previamente marcado. Los juguetes que se proponen son: una paloma de arrastre que mueve las alas, una noria de feria y una mujer trapecista. El taller se complementará con una visita guiada al Museo.
EL COLOM, LA NÒRIA I LA VOLANTINERA
JOC DE L’HORTA
DESTINATARIOS: ALUMNOS DE 1º A 6º DE PRIMARIA
L
a actividad educativa El joc de l’Horta está basada en la exposición permanente Horta i Marjal, del Museu Valencià d’Etnologia. Pensado como un juego de mesa, está inspirado en el conocido juego de La Oca. El objetivo del mismo es que los alumnos conozcan la forma de vida en las zonas de huerta de la Comunidad Valenciana y se conciencien de la importancia y dependencia que tienen los labradores de un recurso tan limitado y escaso como es el agua.
TALLER DE MÁSCARAS PARA CARNAVAL DEL 25 AL 28 DE FEBRERO DESTINATARIOS: ALUMNOS DE PRIMARIA
PUBLICACIONES
MAXIMILIÀ
THOUS ESCRITS
ETNOGRÀFICS
LA PLUMA Y LA CÀMARA REVISTA VALENCIANA D’ETNOLOGIA
HIMALAYA Todas las publicaciones están disponibles (excepto títulos agotados) en la Tienda-Librería del Centre Cultural La Beneficencia y en librerías especializadas. Tienda-Librería la Beneficencia: lolavazkez@hotmail.com Tel. 963 924 746 Información editorial: muvaet@dival.es. Tel. 963 883 559
MAXIMILIÀ THOUS ORTS, ESCRITS ETNOGRÀFICS TEMES D’ETNOGRAFIA VALENCIANA 8 ROBERT MARTÍNEZ CANET (ED)
LA PLUMA Y LA CÁMARA. ANTROPOLOGÍA Y MEMORIA COLONIAL EN BLANCO Y NEGRO COLECCIÓN INTERCANVIS 2 HASÁN LÓPEZ SANZ
REVISTA VALENCIANA D’ETNOLOGIA NÚMERO 8
HIMALAYA CATÁLOGO EXPOSICIÓN
PROYECTOS
EN MUNICIPIOS
ALPUENTE
BENISSODA
LA FONT DE LA FIGUERA LA LLOSA DE RANES L’OLLERIA QUARTELL
MUSEO ETNOLÓGICO ALPUENTE
M
odificación y restauración de este museo que se encuentra ubicado en el interior de un horno medieval de pan de carácter comunal, que estuvo en funcionamiento hasta el último tercio del siglo
XX.
El Museu Valencià d’Etnologia
tiene previsto organizar y restaurar la colección de objetos tradicionales relacionados principalmente con la fabricación de pan y producir un nuevo proyecto museográfico.
BENISSODA
E
n colaboración con la Mancomunitat de la Vall d’Albaida se llevará a cabo la renovación total de la exposición permanente del Museu Etnològic Comarcal con el fin de actualizarla y hacerla representativa de la comarca.
LA FONT DE LA FIGUERA
M
ejora de los soportes informativos del Museu Històric-Etnològic La Costera, que pasa básicamente por la renovación de los textos para adaptarlos al público no entendido, así como la sustitución de las cartelas de los objetos y la incorporación de imágenes explicativas.
LA LLOSA DE RANES
L
a Casa del Pou es un nuevo museo de temática etnológica promovido por el Ayuntamiento de la Llosa de Ranes. El Museu Valencià d’Etnologia realiza el asesoramiento y se encarga de la dirección y ejecución del proyecto.
MOLÍ NOU - MUSEU DE L’AIGUA QUARTELL
M
odificación de la exposición permanente de este museo.
MUSEU DEL VIDRE L’OLLERIA
A
sesoramiento en la realización de la propuesta museográfica de este centro dedicado al vidrio, actividad tradicional de L’Olleria, y adaptación a su sede, el Palau dels Marau-Casa Santonja del siglo XVII.
EXPOSICIONES
ITINERANTES
FAIXA ROJA FAIXA BLAVA
FESTES VALENCIANES EL MARROC EN EL RECORD
FOTOGRAFIA
AUSTRALIANA Estas exposiciones se pueden solicitar por entidades públicas y privadas. Consultar disponibilidad y condiciones. Exposicions Itinerants i Maletes Didàctiques: Tel. 963 883 564; Fax. 963 883 576 itinerants.maletes@dival.es
FAIXA ROJA, FAIXA BLAVA. LA PILOTA VALENCIANA
E
l Museu Valencià d’Etnologia y el Museu de la Pilota-Genovés pretenden difundir el rico universo cultural que representa el juego de la pelota valenciana, fomentar su conocimiento y su práctica. La exposición explica de manera clara y atractiva las bases fundamentales del deporte, presentando el tema de una forma didáctica con el fin de atraer al gran público. El material expuesto consta de paneles informativos, maquetas de espacios de juego, cartelería, documentos históricos, diversos tipo de pelotas y utillaje así como diversos audiovisuales.
Itinerancias previstas*: Bellreguard (Ajuntament), Chiva (Casa de la Cultura), Faura (Ajuntament), Gandia (Casa de la Cultura), Guadassuar (Centre Cultural), La Pobla de Vallbona (Museu Etnològic La Casa Gran), Xàtiva (Centre Cultural). *Programación sujeta a cambios.
FESTES VALENCIANES
F
iestas Valencianas exhibe 51 fotografías, datadas entre principios y mediados del siglo XX, de 10 fiestas de la Comunidad Valenciana: San Antonio Abad, Fallas, Semana Santa Marinera, Corpus Christi, Moros y Cristianos, Romerías, Bous al carrer, Misteri d'Elx, Mare de Déu de la Salut y los Enfarinats. La exposición muestra desde multitudinarias fiestas urbanas hasta celebraciones ancestrales de pueblos del interior, y aborda también los festejos que deben su existencia a un intenso fervor religioso o aquellos que tienen un origen claramente pagano. La muestra se complementa con imágenes actuales de cada una de les fiestas a fin de explicar su evolución a lo largo del tiempo.
Itinerancias previstas*: Ador (Museu Etnològic), Castelló (Museu Etnològic), Nuevo Centro (València). *Programación sujeta a cambios.
EL MARROC EN EL RECORD
L
a exposición está formada por 30 fotografías tomadas desde 1940 a 1960 por Francisco García Cortés, que recogen escenas urbanas, tanto de las medinas como de los ensanches, de varias ciudades del norte de Marruecos, así como escenas de tipos y costumbres que para ellos les resultaron familiares. El recuerdo de estas personas permite reconstruir parte de la historia cotidiana de estos años y valorar que, por encima de las fronteras políticas y culturales, existen elementos aún muy vivos con los que construir puentes de relación y convivencia. En la producción de la exposición itinerante colabora la Asociación la Medina, surgida de un colectivo formado por más de tres mil antiguos residentes en diversas ciudades de Marruecos. La Medina desea que esta muestra fotográfica sirva para profundizar en la esencia de la nacionalidad mixta, española y marroquí, cualidad que hace sentirles distintos a aquellos españoles que no vivieron en Marruecos y que obliga a no olvidar el enriquecimiento que supuso para unos y para otros, marroquíes y españoles, en una pacífica y armónica convivencia.
Itinerancias previstas*: Aldaia (Museu del Palmito). *Programación sujeta a cambios.
IMATGES DE L’INTERIOR: FOTOGRAFIA AUSTRALIANA DE FRONTERA. 1890-1940
N
ueve fotografías en blanco y negro y tres en color, de entre los años 1890 a 1940, procedentes del South Australian Museum, que muestran las costumbres, ritos y formas de vida de los aborígenes del sur de Australia. Realizadas por siete fotógrafos no profesionales: Frank Gillen (antropólogo), Albert White (ornitólogo), WD Walker (médico), George Aiston (etnógrafo), Ernest Kramer (misionero itinerante), Cecil Hackett (antropóloga) y Rex Battarbe.
Itinerancias previstas*: Montroi (MUVAMEL). *Programación sujeta a cambios.
LA SEMANA SANTA MARINERA CREENCES VORA LA MAR
C
olección de 52 fotografías actuales, obra de Luz Martín y 8 fotografías antiguas. Esta exposición pretende difundir la Semana Santa Marinera de Valencia, una singularidad nacida de su vinculación con la cultura de los hombres y mujeres del mar, que han habitado y habitan un territorio muy específico: los poblados marítimos de Valencia. Exposición producida por el Museu Valencià d’Etnologia en colaboración con la Junta Mayor de la Semana Santa Marinera de Valencia.
Itinerancias previstas*: Quartell (Molí Nou. Museu de l'aigua). *Programación sujeta a cambios.
MES
AMES
2014
MUSEU VALENCIÀ
D’ETNOLOGIA
MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA C/ CORONA, 36 · 46003 VALÈNCIA TFN: 963 883 565 · muvaet@dival.es www.museuvalenciaetnologia.org