mushroom magazine October 2005

WELCOME 3

Verlagsanschrift mushroom media e.k.

Arnoldstraße 47, 22763 Hamburg / Germany Partyhotline: +49 1805 - 68747666 fon: +49 40 398417 - 0 fax: +49 40 398417 - 50 info@mushroom-media.com www.mushroom-media.com Herausgeber (V.i.S.d.P.) Matthias van den Nieuwendijk Redaktionsleitung Claus Baldauf, Liese Redaktion Kai Mathesdorf, Steffi Hoyer, Frank Frehse, Matthias Lorch, Matthias v. d. Nieuwendijk, Marcus Sterth Redaktionelle Mitarbeit Shuny, Lena Kühl, Rakete, Tulla, a.alien, Sally Doolally, Sina Karow, Tom Real, Baq, Tom Rom, llse, PsyFly, Andrea Wibker, Talia, Mds. Chaos, Uwe Scholz, Tuso, Charlie de Ledesma, Sam@Chaishop, Axis Mundi mushroom-Hotline Andrea Wibker Design Mat Mushroom, Steffi Hoyer, Liese, Shuny, Claus Baldauf, Carsten Winterhoff Titelbild Leon Martin, pic Roman Glaser Anzeigenleitung Matthias van den Nieuwendijk Anzeigenverkauf Marcus Sterth (-33), Matthias van den Nieuwendijk (-31), Es gilt die Anzeigenpreisliste 2005.

Anzeigen- und Redaktionsschluss generell am 15. des Vormonats Accounts Steffi (-70) Distribution Postal (germany/europe): mushroom media Hamburg: Cartel X (+49 40 39902771) NRW: Publicity Werbung (+49 2327 787813) Berlin: Tribaltools (+49 30 35102103) Asia: www.saikosounds.com Print & Lithos Druckerei Hartung, Hamburg Abo/Subscription 19 EURO (Inland) / 25 EURO (International) via Web: www.trancecard.de Abo/Subscription Hotline: +49 40 398417-79 Für unverlangt eingesandtes Material übernehmen wir keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers oder der Redaktion. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages möglich. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen.

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Wir rufen mit den in unserem Heft abgedruckten Informationen und Meinungen ausdrükklich nicht zum Missbrauch von illegalen oder auch legalen Drogen auf!

Hallo

und herzlich willkommen im Herbst.

Oder? Nachdem unser SonnenStoßgebet letzten Monat so reichlich erhört wurde, sind wir ja versucht, das noch mal zu drucken ;-) Und wieder und wieder. Ja, und nächstes Jahr dann nicht alle Open Airs im Juli und August stapeln, sondern bis in den sonnigen Winter streuen. Klaro?

Gestapelt sind in dieser schön dicken internationalen Ausgabe auch die Festival-Reviews, wir hätten gerne noch mehr gebracht – aber nach einem Monat ohne Acidtest wollten wir euch diesmal auch reichlich Plattenkritiken präsentieren.

Gespannt sind wir auf die Phoenix Firedancers (Seite 6), die sich nach dem Erfolg in Österreich nun mit visuellen und musikalischen Mitteln unserer Szene in Köln an die große Öffentlichkeit wenden, aber auch an Psy-Freaks.

Wird das alte Kommerz-Debatten reaktivieren oder eher der Verständigung mit der Außenwelt dienen – oder die Party-Szene am Ende gar nicht groß beeinflussen? Warten wir’s ab. Ein Genuss für unsereinen wird »Die Magie des Lichts« allemal, versichern unsere Freunde in Österreich.

Es freut uns sehr zu vermelden: Dank einer Kooperation mit Saiko Sounds reisen von jeder internationalen Nummer jetzt immer 1500 extra nach Asien, mit dieser Ausgabe geht’s los ...

Nächsten Monat gibt’s einen deutschen mushroom, im Dezember wieder einen zweisprachigen. Eine schöne Zeit wünscht dir Dein mushroom Team

Hello,

especially to our new readers in Asia! From this issue on 1500 of each international mushroom travel to psy freaks on the other side of the globe via Saiko Sounds. We are very happy about that!

In our first bilingual mag after a summer full of parties and gatherings, we present lots of festival reviews and pics, still the space given wasn’t enough to cover it all – you find even more at www.intershroom.com To us it was as important to print all the reviews on new releases, lots of wicked stuff from the past weeks we have to tell you about ...

A unique thing is the »Magic of Light« show in Cologne (page 6), done by trancers who want to reach a wider audience using visual and musical means of psy trance. While being sure that the event will be an amazing experience, we are pretty curious how the public and the scene will react to this.

We’ll keep you informed. Take care!

The mushroom team

Inhalt / Content Boshke Beats Die Magie des Lichts Party, Police & Peace Frequencies / News Equalizer / News Kaleidoscope / News Party previews

4 6 10 14 22 24 26

Party reviews Partyplanner Safer Use / MDMA drugstore Acidtest Shopguide / News Freakplanet / News

32 48 62 66 68 88 38

pic moona / moonlives.de

Impressum

4

Keep the level progressing!

Seit 2000 steht Boshke Beats für grenzbeschreitenden Tech Trance auf hochqualitativer Ebene für vielseitige Musikliebhaber. Der Ukrainer Alex Tolstey immigrierte nach Israel und lebt seit acht Jahren in Spanien. Seid frühesten Tagen ist er der elektronischen Musik verbunden, als sie noch was Revolutionäres hatte. Und es ist mal an der Zeit zu fragen, was da bei Alex im Untergrund brodelt.

und sind immer ein paar Schritte voraus. Ebenso Midimilz, und wenn uns X-Dream und The Delta beeinflusst haben, dann war Midimiliz sicherlich unsere Inspiration das Label zu gründen. Auf die Dauer ist es langweilig, immer nur distorted Bassdrum-Musik zu machen. Ich denke, Boshke wird vielseitiger, erwachsener und universell.

Bitte stell Boshke Beats kurz vor, was bedeutet der Name und was braucht ein wahres Boshke Beats Release?

Boshke bedeutet das Beste oder exzellent, ist aber auch der Bud vom Gras :-) Unsere Basis ist in Benicassim, Spanien.

1998 fing ich an gelangweilt zu sein, von der Musik die ich auflegte und Progressive tauchte auf. Ich dachte, es wäre wunderbar, Techno und Trance in einem köstlich starken Cocktail zu vereinen.

Der Boshke Style scheint für den japanischen Markt und deren frenetischen Partys gemacht zu sein. Wo liegt der Unterschied zum europäischen Markt?

Ja, Japan ist wirklich anders, die Kultur, die Japaner sind gebildeter. Sie wissen Kunst zu schätzen, sie wissen wie man sie empfängt und verstehen sie. Sie mögen Originalität und wenn sie etwas mögen, leben sie es, schreien es heraus und halten es nicht zurück. Ich mag Japan wirklich sehr.

Boshke Beats wurde maßgeblich durch Midimiliz und X-Dream beinflusst und entwickelte seinen eigenen technoid düsteren Psytech-Stil. Das letzte Release ist jedoch wieder melodiöser! Wie siehst Du die Entwicklung der letzten Jahre?

X-Dream waren schon immer mein Favorit. Sie waren

Wie siehst du die Zukunft von Boshke Beats?

Ich habe nicht viele Erwartungen in die Zukunft, einfach und alleine, weil es einfacher ist nichts zu erwarten. Ich hoffe nur, dass die Menschen ihren Anspruch an guter Musik erweitern, offener gegenüber anderer Musik werden – und zu Boshke-Musik abfeiern.

Since 2000 Boshke Beats stands for cutting edge tech trance on a high advanced level for versatiled music lovers. Ukrainian Alex Tolstey immigrated to Israel and lives in Spain for eight years. He started Boshke with his friend Boris Michailov. Alex was connected to electronic music from the beginning, as it was a kind of revolutionary thing without styles nor definitions. The feeling caught him in the very early days of trance. Time to enquire what’s cooking under the surface.

Alex Tolstey pics Boshke Beats

Please introduce Boshke Beats to us. What's the meaning of the name and what's needed to create a true Boshke Beats release?

Boshke means the best, very good, excellent, also it means bud of weed, head and there are more interpretations. The label is located in Benicassim, Spain. In late 1998, as a DJ I was bored with the sound of psychedelic

5

trance that I used to play and at this period some progressive music started to appear and I started to think that it can be wonderful to unite techno with trance, in a strong delicious cocktail, always with the real meaning of psychedelic, but not to devide the scene and split it by definitions and styles, just to go free our way! The concept was simple: quality, originality, freshness, artistic content, kind of neo techno-trance cinematic blend for the XXI century. We’ve all been excited then by the moment, moving into the new Millennium with the new beats and fxs and atmospheres etc.

The receipt to create a true Boshke Beats release is very simple: two or three kilos of special original Boshke trakks, always representing and appealing to more then one music scene in same time it should not be commercial music but it must be not less qualified in production, quality is been always very important for us. And of course: two or three kilos of special Boshke artwork to balance the music equally with it’s visual content.

Boshke Beats was in the beginning a kind of a playground for the Elmshorn guys around Midimiliz and X-Dream. On this background the label developed an outstanding style of psychedelic techno in an industrial, metal and dark way. With the last releases it came back to a more melodic kind of technoidish trance. How would you like to describe the development in last years?

X-Dream always have been my favorite project in trance. They were always a few steps ahead.

Midimiliz are same, just from the second generation, I was lucky to meet them when they just finished to produce their first two tracks as Midimiliz and if X-Dream and The Delta influenced us, then Midimiliz been a defi-

ned inspiration for us to start the label.

Music is changing, people are changing and technology flies ahead of us, we are listening to different music, buying different records. It's boring to stuck on one style and to continue to make/release distorted bassdrum music only all your life, it would become a boring copy/paste working process. I think Boshke music is becoming more colorful and more eclectic, more grown up and universal.

The classical psy trance market became smaller and smaller, the only market still expanding is the Japanese. Boshke style seems to be made for the Japanese scene and its frenetic parties. You have already done full tours in Japan. What's the difference to the European party culture?

Yes, Japan is different, the culture is different, they are much more well educated in some ways then us, they know to respect art, they know to receive art and to understand it, they like originality and they like new things to shock them. When they like something they are not holding it inside they scream and they express it. Japan is an exciting country and I love this country very much.

What do you expect in the future for Boshke Beats?

I don’t have much expectations for the future, simply because for me it’s easier to keep the label working without expecting anything.

I just hope that people will raise their interest to good music and will be more open to the new sound, buy more of our releases and have fun while dancing to Boshke Beats.

Kai Mathesdorf & Ilse www.boshkebeats.com

6

Mit ihrer Megalichtshow »Spirit Fire« haben die Phoenix Fire Dancers schon vorigen Herbst in Österreich für Aufsehen gesorgt. Nun kommt das PsyTrance-Opus über die Suche nach dem Glück mit neuen Effekten für drei Monate nach Köln – ein professionell aufgezogenes Bühnenstück für die Allgemeinheit, das aussieht und klingt wie eine abgefahrene Tranceparty. Unser Austria-Korrespondent Tom Rom hat die Reise vom Anfang des Universums bis in eine ferne, glückliche Zukunft schon mitgemacht. Sein Rat: Unbedingt hingehen!

Wenn es einen Oscar für Psytrance-Produktionen gäbe, die multisensuale Spirit FireTrance-Oper würde ihn in allen Kategorien haushoch gewinnen. Nach zwölf Shows in Wien und drei in Linz geht die ungewöhnlichste, farbenprächtigste Top-End-High-Tech-Psy-Show nun auf Deutschland-Tournee. Nach der Premiere am 13. Oktober folgen bis zum 16.

Januar 2006 sage und schreibe 81 Shows in den Kölner MMC-Studios in Hürth, die Zehntausende Besucher aus ganz Deutschland anlocken werden.

Weitere Aufführungen in Hamburg, Berlin und München sollen folgen.

Produziert wird das Spektakel von Perleberg und Art in Heaven, die nicht nur den Milleniumsevent 1999 an der Berliner Siegessäule mit der größten Lichtshow der Welt, sondern auch die 1000-Jahr-Feier in Budapest und die Milleniumsfeier 2000 in Peking in die größten bisher da gewesenen Lichtermeere tauchten.

Spirit Fire wird sich in Deutschland »Die Magie des

Lichts« nennen, weil nicht nur PsytranceFreaks, sondern alle Schichten, Szenen und Altersklassen angesprochen werden sollen.

Spirit Fire ist wahrscheinlich das einzige Psytrance-Event, das man sogar mit seinen konservativen Eltern und sogar den Großeltern besuchen kann. Und selbst denen wird der Mund vor Staunen offen bleiben – selbst gesehen bei den Shows in Wien!

Insgesamt 25 Künstler aus fünf Kontinenten und zehn Pyro-, Licht-, Projektions- und Bühnentechniker stehen hinter der elfteiligen, zweistündigen Show, die seit den Aufführungen in Wien vor einem Jahr in allen Bereichen neu aufgebaut wurde. Die Kostüme der Roboter, Space-Girls, Elfen, Göttinnen und sonstigen Fabelwesen wurden vom Phönix-Designer Leon Martin erweitert, ausgebaut und mit den neuesten LED-, Fiberglas- und Lichterketten versehen, die dem letzten Stand der Technik entsprechen. Der Tempel mit dem Stargate wird völlig neu gebaut und im Stone Temple wird der Klang der größten Hanftrommel der Welt zu hören sein.

Musikalisch inszeniert hat die gesamte Show der österreichische Psytrance-Produzent Taliesin, dessen Spirit-Fire-Komposition bereits als CD erhältlich ist. Für die Deutschland-Tournee sind alle Tracks neu gemastert und remixed worden. Auch eine DVD ist geplant.

Für Mastermind Marc Brouard und seine Phoenix Firedancers ist die neue Show der Höhepunkt ihrer Karriere seit 1989, die sie bereits auf alle Kontinente geführt hat. Auch auf der Solipse 1999, auf dem Sonnenklang, dem Boom und auf der Zoom waren sie mit

7

Aufführungen bereits zu sehen.

Sie alle kommen aus der Psytrance-Szene und führen mit dieser neuen Show »das universelle Bewusstsein des Trance auf eine breitere Ebene, die allen zugänglich sein soll«, so Marc Phoenix, der in England und auf Mauritius aufgewachsen ist.

Die Magie des Lichts und ihre Umsetzung lässt selbst VooV-Experience-, Boom- und Megaparty-verwöhnten Goanern die Schauer über den Rücken rieseln angesichts dieser fantastischen Kombination aus Pyrotechnik, Lasereinsatz, Akrobatik, UV-Welt, Projektionsbombardements und den gigantischen Bühnenbauten.

60 Moving Heads, sieben Projektoren, vier Laser, die Deko der Goanauten Mae Moa und die blinkenden Fabelwesen-Stargate-Roboter-Kostüme schaffen eine Atmosphäre, die jenseits der 1200 Mics liegt und dem Zeitraffer der Evolution des Lebens in einer AyahuascaErfahrung entspricht.

Genau das ist auch das geistige und spirituelle Konzept

pics Tom Rom (2)

pics Roman Glaser (2)

hinter der Show. Sie repräsentiert die gesamte Evolution des Kosmos vom Urknall bis zur Light Vision eines neuen Zeitalters, in der die Menschen im Einklang mit der Natur und auch miteinander leben. Dazwischen liegen die Stadien der Entwicklung der Strukturen des Kosmos, dem Beginn des Lebens im Wasser, der mythischen Welt von Avalon und dem Auftauchen des archaischen Menschen. Danach symbolisieren die Bühnenbilder die Abkehr des Menschen vom Bewusstsein als Teil der Natur und die Hybris, die mit Kriegen, Umweltzerstörung, Atomtechnik und der Überbetonung des Egos in einer Traum-Matrix fast zum Untergang des Planeten Erde führt. Doch die universelle Lebenskraft kehrt schließlich zurück und die Lichtwesen besiegen den dunklen Lord. In einer neuen lichten Vision explodiert die Show in einem gewaltigen Universum von Pyro-Funken im Sternentempel und erhellt das Publikum mit der ewigen Kraft des Lichts.

Die Magie des Lichts ist ein völlig neues TranceKonzept, einer der beeindruckendsten Meilensteine in der Trance-Geschichte und wird für immer einen Platz im Himmel der Szene haben, solange es Menschen gibt, die das Glück hatten, dieses Meisterwerk Tom Rom gesehen zu haben.

Marc

Leon Martin

Magie in Köln – Termine und Preise Außer montags wird die Show in den MMC Studios in Köln-Hürth vom 13. Oktober bis zum 22. Januar jeden Tag aufgeführt, dienstags bis samstags ab 20 Uhr, sonntags schon ab 18 Uhr. Die Kartenpreise bewegen sich je nach Sitzplatz zwischen 19 und 88 Euro, Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Azubis und so weiter wird es geben. Für Behinderte und Kinder sind eigene Gratisaufführungen geplant.

Unabhängig von der Show kann auch die Holodeck-artige LichtLounge jeden Tag besucht werden. Und an den Weekends sind Partys – auch mit Psytrance-DJs - bis in die Morgenstunden geplant. www.diemagiedeslichts.de www.phoenixfiredancers.com www.spirit-fire.com

pics Roman Glaser (2)

8

If there was an Oscar awarded for psytrance productions, the multisensual »Spirit Fire« psytrance opera would get it in all possible categories. Their new show concept of »The Magic of Light«, as the freshly redesigned show is called in Germany, is one of the greatest milestones in trance history. It will present a psychedelic visual and musical experience to an audience as wide as possible.

After 15 impressive shows in Austria last year, Phoenix Firedancers will start their German tour in October. 81 shows will be performed in Cologne until January 22.

More shows are to follow in Berlin, Hamburg, and also in Munich. This surely most impressive show worldwide will be produced by Perleberg and Art in Heaven, who organized the biggest light show in the world in Berlin 1999, and light shows at the 1000-year-anniversary of Budapest and the millennium event in Peking 2000. The Phoenix Firedancers are a team of 25 artists and ten technicians, and we can expect a performance unlike anything ever seen in this world. The intention is to offer the spiritual ideas of the psychedelic scene not only to trance freaks but to all classes, ages and scenes. Maybe

the only psy trance event you could even visit, and enjoy, with your grandma and grandpa. And even they would be touched very much, as I’ve seen it myself at a Vienna »Spirit Fire« event. The two-hour-show „The Magic of Light« symbolizes the evolution of cosmos from the Bigbang over to the emergence of molecules, life and mythical spheres to a new age of light and co-existence of humans and nature in a far future. The latest technologies in acrobatics, blacklight art, LED, pyrotechnics, fibreglass, moving lights, lasers and space projections and the most fantastic super-high-tech costumes form a unique universe of light and feeling. Also the biggest hemp drum in the world will be heard. The music concept was composed by Austrian trance producer Taliesin who remastered his fantastic CD for the upcoming shows. Marc Brouard, Leon Martin and the Phoenix Firedancers are psytrancers who already performed at huge events of our scene such as Boom, Zoom, Solipse and Sonnenklang Festival. »The Magic of Light« is the highlite in their own evolution as artists since 1989. Hopefully we will also be able to see their performance at big international trance festivals in 2006.

Every day except all Mondays »The Magic of Light« will be performed in MMC Studios in Cologne-Huerth from October 13 to January 22. Tuesdays to Saturdays the show starts at 8 p.m., on Sundays at 6 p.m. Ticket prices are between 19 and 88 euros, depending on the seat’s position in the theatre. The light lounge reminding pleasantly of a holodeck at Star Treck will be open every day and can be visited independent from the shows. There will be parties at weekends – including psytrance music. For more details as well as videos, pics and more refer to Tom Rom the websites. www.diemagiedeslichts.de www.phoenixfiredancers.com www.spirit-fire.com

VISIONS 10

L ove and P eace, P art y and P olice Why are party people all over the world pestered, persecuted, jailed, beaten and in some cases even mutilated or killed by police? A party guest’s hand was mutilated two years ago by a grenade in France, in Utah a rave was brutally terminated, one person was killed (according to the police by a truck) during the raid of the CzechTek party. Police is lying when they make promises, they deliberately destroy vehicles and equipment. Resistance caused police-violence to escalate all the time. All this remains without consequences.

Certainly not all the police is like that. But where are the ministers of interior condemning and sueing those brutalities? The Czech primeminister Jirí Paroubek accuses the party organizers (of allegedly illegal parties) in general as internationally linked dangerous anarchists, provoking massive demonstrations against a peaceful society. Seducing young people into illicit drugs and alcohol and terrorizing the population with their noise, dirt and diseases.

The following protest meetings where even attended by former Czech president Václav Havel. Also resistance is forming in Germany: »No party is illegal - the right to use

public space without much bureaucratic effort and surveillance.

Solidarity with the suppressed subcultures of the world«, were demanded at the Czech embassy at Fuckparade demo in Berlin.

Most of the time minor incidents or the search for drugs are taken as a pretence to prohibit, disturb or raid a party.

It is not possible to organize a party unattended by the state anymore. In some countries jurisdiction has banned them completely or raised the

some individuals, due to the handling of (hard) drugs (also while driving), the dealing with demands of tax- and healthadministration, undeclared parties and garbage problems. Fighting back the illegitimate claims of the authorities demand political activity, changing attitudes needs awareness.

Please sign the petition to protest against the CzechTek raid.

Warum werden feiernde Menschen auf der ganzen Welt von der Polizei drangsaliert, verfolgt, eingesperrt, geschlagen, in einigen Föllen sogar verstümmelt oder getötet? Einem Partybesucher in der Bretagne wurde vor zwei Jahren die Hand durch eine Granate abgerissen, In Utah wurde ein Rave gewaltsam beendet, beim CzechTek wurde eine Person (laut Polizei durch einen LKW) getötet. Polizisten lügen, wenn sie Zusagen machen, sie zerstören mutwillig Fahrzeuge und Ausrüstung.

Gegenwehr ließ die Gewalt jedes Mal eskalieren. All das bleibt ohne Konsequenzen.

Natürlich sind nicht alle Polizisten so.

Aber wo sind die Innenminister, die

Underground Underground good bye, bye, get legal or get busted risk for the organizer, making it hard to stage an event.

The authorities have always been licentious and brutal when a new youth- or subculture arose. 500 years ago they were disturbed by exstatic heathen partys, in the 60s/70s police operations on rock concerts where frequent, today they concentrate on party scenes.

To gain acceptance for raves and parties the attitude of all involved has to change. This escalation is also due to the inadequate behavior of

11

solche Brutalität verurteilen und ahnden?

Der tschechische Premierminister Jirí Paroubek beschuldigt die Veranstalter (angeblich unangemeldeter Partys) generell als internationale Verbindung gefährlicher Anarchisten, die gegen eine friedliche Gesellschaft massive Demonstrationen provozieren, beginnend mit Alkohol und Drogen. Sie verführen die Jugend und terrorisieren die Bevölkerung mit Lärm, Dreck und Krankheiten.

An den folgenden Protestkundgebungen nahm sogar der ehemalige tschechische Staatspräsident Václav Havel teil. Auch in Deutschland formiert sich Widerstand: »Keine Party ist illegal - das Recht öffentlichen Raum ohne großen bürokratischen Aufwand und ohne Überwachung nutzen zu können Solidarität mit unterdrückten Subkulturen in allen Teilen der Welt,« waren Forderung der Fuckparade-Demo vor der tschechischen Botschaft in Berlin.

Meist werden geringfügige Vergehen oder die Suche nach Drogen als Vorwand herangezogen, um gegen Partys vorzugehen. Man stelle sich

vor, das Oktoberfest würde wegen massenhaften Alkoholmissbrauchs von paramilitärischen Einheiten überfallen und jeder Besucher durchsucht, aber Alk ist ja legal.

Es ist kaum noch möglich, eine von staatlichen Organen unbehelligte größere Party zu veranstalten. In einigen Ländern hat der Gesetzgeber diese gleich ganz verboten oder das Risiko für Veranstalter soweit erhöht, das Veranstaltungen fast unmöglich werden. Die staatlichen Organe sind schon immer willkürlich und brutal gewesen, wenn sich eine Jugend/Sub-Kulturen unerwünscht entwikkelt. Das war schon vor 500 Jahren so, als sich die Obrigkeit durch exstatische heidnische Feste im Wald bedroht sah. Vor 40 Jahren gab es oft Polizeieinsätze bei Rockkonzerten, heute hört man nichts mehr davon. An ihre Stelle sind Party und Rave getreten. Bis die Akzeptanz für diese Art zu feiern die gleiche wie die für Rockkonzerte ist, müssen auch Partypeople selbstkritischer werden und ihr Verhalten ändern.

Das Party-Gelände sieht oft wie eine Müllhalde aus, manchmal werden Anwohner belästigt – aber der

Umgang mit weichen und harten Drogen ist meist das größte Problem. Die einst liberalere Handhabung der Behörden in den 90ern ist viel restriktiver geworden, auch bei weichen Drogen. Die Politik hat die Entkriminalisierung von Hanf-Produkten nicht zu Ende geführt, sondern auf Druck der USA einen Rückzieher gemacht.

Freie, noch relativ kleine OutdoorPartys, bei denen es in den 90ern selten Probleme gab, wurden zu großen kommerziellen Veranstaltungen, auf denen auch ein anderes Publikum mit all den damit verbundenen Problemen erschien. Der Staat hat darauf reagiert, einen Teil der Probleme hat sich die deutsche Trance-Szene selbst zuzuschreiben.

Unberechtigte Ansprüche des Staates zurückzuweisen erfordert politische Aktivität, eine Änderung des Verhaltens setzt Bewusstsein voraus.

Bitte unterschreibt die Petition gegen den Polizeiüberfall auf das CzechTek. Shuny en.policejnistat.cz/Petice-protiporu-ovani-lidskich-prav.html www.fuckparade.org

Free Marc Emery and all hemp prisoners - Stop the drug war machine ENCOD (European Coalition for Just & Effective Drug Policies) reports that demonstrations were held in at least 30 cities for the release of Canadian hemp activist Marc Emery and two employees on US charges of conspiring to distribute marijuana and marijuana seeds (legal in Canada) and money-laundering. He was arrested on behalf of US Justice Department and Drug Enforcement Administration (DEA) by his own country.

Extradited to the US he may face death penalty or receive a life sentence. The US »War on Drugs« has apparently subjugated the Canadian sovereignity.

It is important for Europeans to respond to this escalation. Europe may be next.

ENCOD calls all Europeans, who want to end the »War on Drugs« to join the protest: cannabisculture.com/articles/4494.html

ENCOD´s website further informs about the success of their work in European parliament.

ENCOD (European Coalition for Just & Effective Drug Policies), eine Vereinigung europäischer Drogenrechtsaktivisten, berichtet von Demonstrationen in über 30 Städten für die Freilassung des kanadischen Aktivisten und Hanfsamenherstellers Marc Emery, der im Juli von seiner eigenen Regierung auf Ersuchen der USAntidrogenbehörde DEA wegen des Verkaufs von

Hanfsamen an US-Bürger über das Internet verhaftet wurde. In Kanada ist der Samenverkauf legal! Bei Auslieferung in die USA droht ihm Lebenslänglich oder sogar die Todesstrafe. Anscheinend hat der Krieg gegen Drogen der USA die kanadische Souverenität unterworfen.

Es ist wichtig, dass Europäer auf diese Eskalation reagieren. Europa könnte als nächstes dran sein. ENCOD ruft alle Europäer auf, die diesen Krieg beenden wollen, sich dem Protest anzuschließen – cannabisculture.com/articles/4494.html Über den Erfolg der Arbeit von ENCOD im Europäischen Parlament kann man sich auf der Website informieren. (Shuny) www.encod.org/presslibe.htm

FREQUENCIES 14

info@mushroom-magazine.com

Liquid Records Revolutionary vision Liquid Records ist eins der neuesten und bald auch heißesten Labels in der UK Psytrance Scene. Schon jetzt haben sie ein eindrucksvolles Lineup an Künstlern und eine revolutionäre Vision. Dies wird als Basis dienen, um Trance-Veteranen und neue Künstler für eine neue Richtung der zukünftigen Trance Musik zu gewinnen.

pics Liquid Records (2)

Liquid Records is one of the newest, and soon to be hottest, record labels in the UK psytrance scene today. Right now they carry with them an already impressive artist lineup and a revolutionary vision. Its much-anticipated launch will provide a base for both trance veterans and newer artists to come together to bring a new direction to the future of trance music.

Liquid's artist lineup reflects this vision, featuring veterans respected across the globe and some of the hottest upand-coming talent. Tron, hailing from Mexico, now spends his time between there and the UK as well as touring and stopping to perform at shows throughout Europe. Currently, Tron is collaborating with Zuloop, Colin OOOD, and Ajja, owner of the Swiss label Peak Records. His debut album, »Existence«, is due on the shelves October 31, and one can get a taste of what this fine artist has to offer either in London on October 28, or by checking out one of his tracks, »Spirit'd Away«, on Liquid's compilation »Build Your Own Reactor«.

S>Range, one of psy-trance's renowned artists and now under the Liquid banner, has big plans for the label. A pro skateboarder turned trance producer, S>range has a CD single due October 3, and his new album, »Another Theory« is slated for release under Liquid now, too. Liquid's youngest artist at age 20,

Fromem Ory from Canada has loads of potential. He classifies his style of morning trance as more »mid-day«, currently plays live onstage with the Peaking Goddess Collective and is knee-deep in his own production projects. We can surely expect great things from this budding artist. And of course there's Liquid Ross, a veteran DJ who manages the Liquid Collective. Ross has played for virtually every promoter and organization in the UK as well as events all over Europe and Africa alongside artists such as GMS, Raja Ram, Cosmosis, Earthling, and Axis Mundi X-Dream, just to name a few

Liquid Ross

Tron

Tron, einer der vielversprechendsten neuen Künstler, pendelt zwischen Mexiko und UK und tourt außerdem in Europa.

Daneben kollaboriert er mit Zuloop, Colin OOOD und Ajja, dem Besitzer des Schweizer Labels Peak Records.

Sein Debüt-Album »Existence« wird am 31 Oktober in den Regalen stehen. Einen Eindruck von seiner Musik kann man schon mal mit »Spirit'd Away«, auf Liquids Compilation »Build Your Own Reactor« bekommen.

S>Range segelt nun auch unter ihrer Flagge und hat große Pläne: eine CD-Single und das neue Album, »Another Theory«, machen den Anfang. Liquid's jüngster Künstler, der 20-jährige Fromem Ory aus Kanada spielt gerade mit dem Peaking Goddess Collective und steckt knietief in eigenen Produktionen. Liquid Ross, ein Veteran unter den DJs, managt das Liquid Collective. Er hat buchstäblich bei jedem Veranstalter, jeder Organisation in UK schon aufgetreten und hat in Europa und Afrika mit Künstlern wie GMS, Raja Ram, Cosmosis, Earthling und X-Dream gespielt, um nur einige zu nennen.

15

Penta An immigrant in Silicon Valley Nachdem auch der Rest der Welt von Penta Kenntnis nehmen musste, weil er auf dem Fullmoon Festival und der Voov Experience gespielt hat, ist es an der Zeit, diesen Soundvirtuosen vorzustellen. Nikita Tselovalnikov, aufgewachsen in Leningrad, lebt seit 1991 in San José, Kalifornien. Das Projekt Penta wurde eigentlich als Spaß für Freunde ins Leben gerufen und wuchs schnell zu einem ernst zu nehmenden Trance Act der Szene in San Francisco heran. Man ist sich bei seinem Sound nicht einig, einige nennen es dark, andere full-on oder sogar progressive (!). Eigentlich ist sein Sound ein Querschnitt aus vielen Stilrichtungen mit einem düster-mystischmelodischen Touch.

Sein aktuelles Album »Fünraiser« ist die Bestätigung seiner harten Arbeit und der hohen Erwartungen, die er sich nach »Pentafiles« selbst gesteckt hatte.

Penta

Penta is the psytrance project of Nikita Tselovalnikov, a Russian immigrant living in Silicon Valley, California and Europe. After the rest of the world took full attention of Penta in the end, as he played this year’s Fullmoon Festival and Voov Experience in Germany, it is time to introduce this sound virtuoso to the community.

He grew up in Leningrad, Russia and relocated to California in 1991, currently lives in San José as well in Portugal during European summer. The Penta project initially started as an amusement for friends in December 2000, but quickly grew into a serious act on the San Francisco trance scene. Since then his sound has ignited dance floors across the globe, with its intense, powerful and innovative motifs.

Some people consider Penta a dark artist, some people consider him full-on, some even think of his sound as progressive. Actually, Penta music is the blend of all styles with a dark mysterious melodic touch, suitable for both, night and morning. Nikita delivered some of his best performances during dawn-sunrise time at openair parties, lately on Burning Man Festival in the desert of Nevada/USA. Penta released an album »Pentafiles«, as well as many tracks on different labels, and has toured all-over the world from Japan to Brazil. His second album »Funraiser« was released in September on AuraQuake, his own new psytrance label dedicated to cutting edge psychedelic music (review at page 74).

Ilse www.pentafiles.com

Sonic Fusion is back!

Nachdem sich der Tribal Warrior aus Österreich zurückgezogen hatte, nach Kalifornien ausgewandert war, um seine Spiritualität wiederzufinden, ist er nach zwei Jahren wieder da! Er hat die Psytrance Szene in Los Angeles infiziert und Freunde im Psytribe gefunden. Wie man ihn kennt, nutzt er die technischen Neuerungen, um eine Fusion von Tribal, Psytrance oder auch Progressive in seinem ihm typischen Psytribal Konzept mit kräftigen Beats und atmosphärischen Sounds für ein höheres Bewusstsein zu verwirklichen.

Sonic Fusion is back after two years of spiritual retreat. The Tribal Warrior from Austria moved to Southern California, infected the psy trance scene of Los Angeles and San Diego with live acts and made friends with the party people of Psytribe. But most of the time he spent in meditation and spiritual search. Using the newest sound tools to fuse styles like tribal, psy trance and progressive, he improved his already mindspinning psytribal music concept of strong electronic beats and tribal grooves melted down with breathtaking spacy sounds. (dlH) www.sonic-fusion.com

pic Catia

Shiva Chandra Uniting People

Shiva Chandra live

Mit Daniel Vernunft begrüßen wir diesen Monat einen alten Bekannten, den wir wohl niemandem mehr vorstellen müssten. Nach sechs Alben und mittlerweile knapp 70 Releases steht sein neues Album »Change of Air« im Regal. Grund genug, mal wieder an die Tür zu klopfen und zu fragen, was gerade so abgeht …

Der Sommer scheint sich nun doch zum Ende zu neigen, was waren deine Highlights in diesem Jahr?

Die Voov Experience ist für mich immer das Highlight im deutschen Party Sommer, andere Highlights für mich waren Bookings in Brasilien und auf der Zoom.

Diesen Sommer ging bei einigen Veranstaltungen die Rechnung wohl nicht auf. Denkst du, einige gehen da vielleicht etwas zu leichtsinnig ran und überschätzen die Kosten?

Auf jeden Fall. Einige Veranstalter denken, mit einem dicken internationalen Line-up auch ‘ne fett besuchte Party zu haben. Leider geht nur durch das Line-up die Rechnung nie auf. Wichtig ist immer, schon erfolgreiche Partys gehabt zu haben, wo die Gäste wissen, das Qualität dahinter steckt.

Warum Sinn Tec und kein etabliertes Label?

Der Grund war, dass Franky (Sinn Tec) so richtig Lust und Energie gezeigt hat, das Album zu releasen. Das hat mich angespornt. Wichtig ist mir das Produkt und nicht die Verkaufszahlen.

Bitte gib mal ein paar Tipps für Anfänger ...

Das Wichtigste ist, einen Willen und Traum zu haben, für die Musik zu leben. Jeder ist dafür selbst verantwortlich, Neues zu schaffen. Für viele Leute ist mein

Sound diesmal durchaus etwas Neues und anders als die meiste Musik, die momentan auf dem Markt ist. Für mich persönlich ist wichtig, dass alle meine Alben unterschiedlich sind. Diesmal habe ich versucht, wieder melodiöser, aber auch moderner zu sein. Geschmäcker sind zum Glück verschieden.

Wie kam es zu dem Titel, hat er eine Bedeutung?

Es war der erste Track, koproduziert mit Basti. Moderne ist Gegenwart, wie zum Beispiel der Treibhauseffekt. Retro ist immer modern. Interessant sind wohl die jüngsten Ereignisse in den Südstaaten und New Orleans. Dadurch sollte der Titel auch einen politischen Sinn haben.

Was treibt dich immer noch an, schließlich ist dieses unterwegs Sein und Feiern doch auf Dauer recht anstrengend!?

Es gibt so viele nette und gute Menschen auf dieser Welt, welche es wert sind, lange Reisen zu machen und solche kennen zu lernen. Meistens habe ich nur positive Erfahrungen gemacht, auch wenn oft vieles drunter und drüber geht. Wichtig ist, dass die Menschen ehrlich sind (…)

Tulla Das komplette Interview findest du auf www.mushroom-online.com

Our old acquaintance Daniel Vernunft released six albums and almost 70 tracks so far and is now presenting his new album »Change of Air«. A good reason to knock at his door and find out about ...

Hello Daniel, nice talking to you again, can you please introduce yourself ...

Most of you know my bio; born in ´72, I started sequencing music with my Atari in 1992 ...

We were discussing a lot about

»Change of Air«, some of us are fully delighted, others are criticising that there´s nothing new on that album.

Often enough I was the one contributing new stuff and laying out new groundwork. For many my sound is something new this time and different from the music on the market. It´s important to me that all my albums sound different. I tried to be more tuneful and modern this time. Tastes are different.

What is propelling you forward, being on the road and party can be a stressful thing?

There are so many nice and good people worth meeting.

My part of trance is the reason to connect people worldwide. Thatfor music exists, that’s my dream ...

(Shuny)

pics Shiva Chandra (2)

16

18

Vaishiyas Synchronized jamming

Stream your sound for free Das amerikanische Webradio di.fm sucht DJs/LiveActs. Mit insgesamt 20 Streams für elektronische Musik ist Digitally Imported das größte Trance-Webradio weltweit. Wer reinhören mag: www.di.fm, wer seine Mixe/Live Sets dort gespielt haben möchte, schickt eine Email mit Style-Infos und Tracklist an: demos@di.fm The US webradio di.dm is looking for DJ’s/Live Acts. With 20 streams for electronical music Digitally Imported is the biggest trance-webradio worldwide. For to listen: www.di.fm, if you want to have your mix/live set played there, send an email with infos about style and a track list to: demos@di.fm (lena)

Once upon a time, there where these colourful records on Hamburg based Jum Jam label, one of ´em pink and named »Zoskarilonky« – Vaishiyas’ first release, a project made up by Daniel (DJ Zosma) und Hannes (DJ Buratino).

Since then a lot of water has flown down the river and a lot of their sounds have hit our ears. The album »Flaxid« from 2002, also published by Jum Jam, was succeeded by several worldwide releases that were very well received in the hearts of the psytrance community.

Daniel has become more serene and most of the time only Hannes is crafting new sounds today. On two compilations (»Aerocruz« on Groovezone and »Tshitraka Project« on Sinn-Tec) an artist under the name of Sync drew my attention and I was not surprised to find out that it is Hannes. He also has founded his own label, the compilation »Spindrive Vol. 1« is released now, carrying the new outlet’s name.

First Sync album will be released on Groove Control beginning of 2006, the second Vaishiyas album in spring on his own label. For all not willing to wait that long have the chance to listen to some tracks released on this winter’s samplers. More infos are available at the freshly designed website.

(Shuny) www.vaishiyas.de

pic Hannes un sin fru

Es war einmal auf Jum Jam Records, da wo es diese tollen bunten Platten gab. Eine davon war pink, hieß »Zoskarilonky« und war die erste Veröffentlichung von Vaishiyas, einem Projekt bestehend aus Daniel (DJ Zosma) und Hannes (DJ Buratino). Seitdem ist eine Menge Wasser die Elbe hinunter geflossen und eine Menge Sound der beiden drang an unsere Ohren. Ihr Album »Flaxid« von 2002, ebenfalls auf Jum Jam, und diverse Veröffentlichungen weltweit folgten und die beiden spielten sich in die Herzen der Psytrance Community. Daniel ist inzwischen etwas ruhiger geworden und in der letzten Zeit ist es eigentlich nur noch Hannes, der an den Sounds tüftelt. Im Laufe dieses Jahres fiel mir auf zwei Compilations (»Aerocruz« auf Groovezone und beim »Tshitraka Project« auf Sinn-Tec) ein Künstler mit dem Pseudonym Sync auf und ich war nicht erstaunt, auf dem Sleeve zu lesen, dass es sich dabei um Hannes handelt. Ein eigenes Label hat er auch schon gegründet und mit der Compilation »Spindrive Vol. 1« erscheint auf dem gleichnamigen Label der erste Tonträger.

Auf das erste Album von Sync werde ich wohl noch etwas länger warten müssen, es wird Anfang des Jahres bei Groove Control erscheinen und im Frühling dann auch das zweite Vaishiyas Album auf dem eigenen Label.

Aber um uns allen das Warten ein wenig zu erleichtern, werden natürlich noch einige Tracks von Hannes auf den Samplern des Winters erscheinen. Weitere Infos erhaltet liese ihr auf seiner frisch gestylten Website.

VINYL CHART S 20

info@mushroom-magazine.com Roberdo (MindSound Records, Germany) 1. Taucher & Zigon «Cuba Libre» (Earregular Rec.) 2. Minlogue vs. Kab - «Join The Minikab» (Feedme Rec.) 3. Excession «Omega» (Fire Rec.) 4. Southern Comforter - «Another Late Thuresday» (Automatic Rec.) 5. Thomas Penton - «Distorted Reality» (Nervine Rec.) 6. Markus Schulz - «Coldhabour Selections Pt. 6» (Coldhabour Rec.) 7. Shiloh - «I Really Want You» Andre Absolut rmx (Nascent Rec.) 8. Marc O Tool «X.L.R.8.R. EP» (Electribe Rec.) 9. Beckers - «Fake» Greg Churchill rmx (Polaroid Rec.) 10. Chable & Bonnici «Ride» (Alternative Route Rec.)

Scheibosan (Klangwirkstoff, Austria) 1. Sugarshak - «Sunshine Daze» 2. Audio Magnetics - «Ghetto Blaster Deluxe» (Little Mountain Rec.) 3. Coburn vs. Dumb Blonde - «Sugar Lips» Dejean & Bach rmx (GSR) 4. Tomas Andersson - «Washing up» Tiga rmx (Bitch Control) 5. Play Paul - «La la land» (International Deejay Gigolo) 6. Nudisco - «Die Musik» (Bikinitracks) 7. Louie Austen - «Heaven» Malente rmx (Universal) 8. Sly-Fi - «Wild wild Child» (Marine Parade) 9. Booka Shade - «Mandarine girl» (Get Physical) 10. Lorenzo Jovanotti Cherubini «Tanto 3» Alex Neri & Stefano Fontana rmx (Tenax)

orenSOB (Chemical Crew Designer, Israel) 1. 3P-Turn - »Welcome to the deep end« (Hadshot Haheizar) 2. Dark Soho - »Aggressive« (Aurinko) 3. DFundation - »Parliumbe« (Naja Records) 4. Process »Terrorist« PAPS rmx (Creamcrop) 5. Uija - »Zeitmaschine« (Nova Tekk) 6. Black & White - »Status« (Tip World) 7. Activate Morlack - »Dog on acid« (Hadshot Haheizar) 8. Orion - »Deep Weed« (Tip World) 9. Bigwigs - »Robot Meloman« (Digital Structures) 10. Jaia - »Rouge Marine« (Digital Structures)

Mikadho (Atisha / Chaishop.com, Germany) Psy-Classics 1. Duke Hopkins - »Zodiak« (Technogold ´99) 2. Der 3. Raum - »Essig« (Le Petit Prince ´97) 3.

Knights of the Jaguar EP (Underground Resistance ´99) 4. Electric Universe - »One Love EP« (Spirit Zone ´95) 5.

X-Dream - »The Frog« (Blue Room ´96) 6. El Audio - »Nuts EP« (Free Form ´99) 7. Pete Lazonby - »Sacred Cycles« (Brainiac ´95) 8.

Juno Reactor - »Pistolero« (Blue Room ´99) 9. Sven Väth - »Dein Schweiss« Heckmann rmx (Virgin ´99) 10.

Front 242 - »Tyranny for you Album« (P.i.A.S. ´91)

Alex Tolstey (Boshke Beats / Gravity Plus, Spain) 1. Extrawelt «Soopertrack/Zu Fuss» (Border Community) 2.

Holden - «The Wheel» (Cocoon) 3.

David K - «Free Kit» (F'n'C) 4. Agoria «Les Beaux Jours» (Different) 5. Tony Rohr - «Water Water Everywhere» (Electric Avenue) 6. Holeg - «Lost In Darkness» Fuzzion rmx (Citizen Rec.) 7. Taksi - «Bordell-The Remixes» (Taksi Music) 8. Metope «Kobol» (Areal) 9. Gabriel Ananda - «Sussholz Remixes» (Treibstoff) 10. Solieb - «Circus Maximus» (Maschine Music)

Liese (freakplanet.org / Germany) 1 The Infinity Project »Phosphoressence« (TIPLP08) 2 1200 Mics »The secret of the thirteen crystal skulls« (TIPW29) 3 Alien Project »People can fly - John 00 Fleming edit« (TTIPW24) 3 Logic Bomb »Unlimeted« (TIPW21) 4 Eat Satic »Implant - 2002 Update« (TIPW26) 5 Sub 6 »Indian Jackpot« (TIPWLP22) 6 1200 Microgramm »Mescaline« (TIPWLP21) 7 Alien Project »Groovy« (TIPWLP34) 8 The Infinity Project »Stimuli« (TIPWLP35) 9 Shpongle »Rumors of Vapours« (TIP14) 10 X-Dream »Panic in Paradise« (TIPLP08)

21

baq (mushroom mag, Germany) 1. Yunus Güvenen - »The Collective EP« (Bedrock) 2. Steve May - »Sublimate« (Cold Harbour) 3. TY Tek - »Feel My Fire« (Distraekt) 4. Perfecto Allstars - »The Club Theme« (Perfecto) 5. Musgrove & McGrath - »Coney Island EP« (EQ Grey) 6. Petter - »These Days« (Trojan) 7. Soul-Tan - »If Only You Knew« (Opek) 8. Ernesto vs. Bastian - »Dark Side« (Nebula) 9. Deep Dish »George Is On« (Positiva) 10. Tilt - »New Day« (Lost Language) Marcello V.O.R (Neurobiotic Records, Brazil) 1. Cirez D «Knock Out» (Mouseville) 2. T. Schumacher «Tiger» (Spiel-Zeug) 3. John Dahlback «My Sweet Giant Valentine» (Giant Wheel) 4. Mathias Schafhauser «Coincidence» Dapayk rmx (Ware) 5. Gino´s & Snake Plissken «F.L.A.D. » (Notorious Elektro) 6. Martin H «Reference» (Invent) 7.

Cirez D «Teaser» (Joia) 8. Alex Gopher & Etienne de Crecy «Overnet» (Disques Solides) 9. Pascal FEOS «Ausklang» (Cocoon) 10. Richard Bartz «Tuffguy» (Int. DeeJay Gigolo) Slater (Tribal Vision Records, Czechia) 1. Haldolium - «The Last Dance» André Absolut rmx (Plusquam) 2. Space Safari - «Machines Music» Chris Micali rmx (Flow) 3. Minilogue - «Little Sisters» D-Nox & Beckers rmx (Sprout) 4. Atmos «Raumwelt Signal» Cattaneo and Toks rmx (Spiral Trax) 5. Beckers - «Switch» (Sprout) 6. Criss Source - «Hugs´n´Kisses» (Mauritius) 7. Emok and Jokke - «More» Thomas Penton rmx (Nanobeat) 8. Jaia - «Orchestra 2.0» Minilogue rmx (Digital Structures) 9. Mathew Dekay vs. Proluctors - «Bad» (DK) 10. Luke Chable - «The Shepherd» (Vapour) TCK (6am Eternal, Germany) Donato Dozzy - »Solid« (Orange Groove) Oxia - »U Should Changes Remix« (Versus) Björn Mandry - »My Beach« (Mauritius) Extrawelt - »Snoopertrack« (Border Community) Madoka - »Altered« (Shinemusic) Léandro Gamez - »U Should Changes« (Versus) Trafik - »Surrender« K Roxx Punk Roxx Mix (GU Music) Nick-K vs. Rocco Mundo - »Running With The Badguy« (Lowriders Recordings) Bully Boys - »Possession« (Selected Works) Tim Track - »Track It Back« (Sway) Acidpopper (mushroom mag, Germany) Coburn - »We interrupt this program« House rmxs (Swings) Patrick Zigon - »Ballpussylickin' Music (Showtime)« (Electribe) Saronida Sound System - »Dee Vee Dee« Canedy rmx (ACDC) Philo - »The Hunt« (Avalanche) Infusion - »The careless kind« (Polaroid) Björn Mandry - »Phantom« (Mauritius) Life On A Soap Box starring Habersham ... - »Damn these weak kicks« (CPR white) Jimpy »Infectious N« (Dorigen) Tomcraft - »Quelle heure est-il« Coburn rmx (Kosmo) Taucher & Zigon »Cuba libre« (Earregular) Tobias Bayer (Sprout Records, Germany) 1. Tim Fishbeck - »React/Aqua Minerale« (Sprout) 2. Highland - »no way out« George Thompson vs. Acid Rockers rmx (Audio Therapy) 3. Quivver - »Brothers & Sisters« (Boz Boz) 4. Duoteque »Elektronischze« (Boxer) 5. Suicide Sports Club - »Last ghost in town« Redanka mix (B_rock) 6.

The Shamen - »Move any Mountain« Opencloud's shifted fm mix (One Little Indian Records) 7.

D-Nox & Beckers »Seven Ours (Mutekki) 8. Kasey Taylor »Coconut« (Plastik Park) 9. D-Nox & Beckers »My number one« Club mix (Srout) 10. Coldplay »x&y« Manipura's frosty Sunday mix (Drum re-edit) Matthias Deelay (P.O.R.N. Records, Germany) 1. Q-Big - »Monosex« (deepinrhythm) 2. Teleport - »Sub-Stance« Lars Sommerfeld rmx (P.O.R.N.) 3. Chris Cargo - »You R« (Kumquat) 4. LeRon & Yves Eaux - »Bring me Home« (P.O.R.N.) 5. Star You Star Me - »Sweet Things« Ian Pooley Dub (Mood) 6. Rosario Gennaro & Jay LaForge - »Buddy EP« (Exun) 7. Engelspost - »Engelspost EP« (P.O.R.N.) 8. Goldfrapp- »Ooh-La-La« Tiefschwarz Dub (Mute) 9. Zoo Brasil - »My Personal Jesus« (Systematic) 10. Unit Blue - »Costa Latina« (Planet Inspiration)

A L T E R N A T I V E

EQUALIZER 22

info@mushroom-magazine.com

Will DualDisc save the music industry?

Die DualDisk liefert endlich einen Mehrwert, hofft mancher Plattenmulti. Normale CDs können nur mit aufwändigem Cover und Inlay solchen Mehrwert bieten. Der Musikhörer hat darauf aber gerne verzichtet, wenn die Musik gratis als MP3 greifbar war.

Der Mehrwert liegt darin, dass eine Seite als Audio-CD, die andere als DVD beschrieben ist, die manchmal denselben Sound als 5.1 Surroundoder Enhanced LPCM Stereo Sound enthalten kann. Da die Audio-CD laut Herstellern nicht dem RedbookStandard entspricht, kann es aber sein, dass dein CD-Player (falls du noch einen besitzt) sie nicht abspielt.

Das macht aber nichts, dann schiebst du sie halt in den DVDPlayer und hörst sie dort. Wenn du willst, kannst du auch den Fernseher anstellen oder den Computer benutzen (der hoffentlich keinen Slot-

Einzug hat, denn dieser könnte die CD beschädigen) und gleichzeitig das Musik-Video sehen. Außerdem gibt es möglicherweise noch Interviews, Fotos, Konzert -Videos, Songtexte, Musik-Files für den Computer und Weblinks.

So wie ich es sehe, kann man die (kopiergeschützte) Audio-CD auf der Rückseite weglassen und den hoffentlich vollständig mitgelieferten Sound samt Mehrwert von der oft ebenfalls angebotenen, billigeren DVD genießen.

DualDisk at last provides added value, some in music industry hope, while so far oyu can only add value to a CD with a sophisticated cover and inlay. But the potential buyers would easily renounce that option when the music is available for free

as mp3. The added value of DualDisc consists of an additional DVD layer on the other side, sometimes containing the same tracks in 5.1 Surround sound or enhanced LPCM stereo sound. Since the CD is not Redbook compliant, it is possible that your player (if you still own one) is not accepting the disc. A DVD-player or computer (hopefully without slot-loading that could damage the disc) would still play it and you might watch an included video at the same time. OR maybe see interviews, photo galleries, concert footage, lyrics, computer-ready digital song files and web links.

As I see it, the (copyprotected) CD side can be omitted and the music plus added values can be enjoyed from the cheaper DVD. (Shuny) www.heise.de/newsticker/ meldung/61077

Free software stuff Get D-Lusion software for free Gute Zeiten für Audio-Freaks – D-Lusion bietet zwei seiner Softwaretools, die auf Roland´s TR-909 basierende »Drumstation« sowie die Simulation des Techno-synthesizers TB-303 »Rubberduck« als voll funktionale originale Versionen zum freien Download an. (matthias) Good times for audio freaks D-Lusion now offers two of their software tools for free download! Enjoy fully functional original version of famous drum computer »Drumstation«, based on Roland´s TR-909, as well as the acid splashing TB303 simulating techno-synthesizer »Rubberduck«. (Shuny)| www.d-lusion.com

Update your Cubase SX Erfreulich regelmäßig wird die Cubase Fangemeinde vom Hersteller Steinberg mit Updates für ihre Software verwöhnt. Das aktuelle Release SX 3.1 installiert viele neue Features sowie Detailverbesserungen und ist für Besitzer der Version 3.0 kostenlos. (matthias) Fortunately Cubase-fans are frequently spoiled by manufacturer Steinberg with updates for their software. The current release SX 3.1 installs many new features and improvements and is free of charge for owners of version 3.0. (Shuny) www.steinberg.de Get legendary RB-338 for free Den Software-Synthesizer ReBirth RB-338 von Propellerhead kennt wohl jeder, der Musik am Rechner produziert. Die längst zum Kult avancierte Simulation der RolandKlassiker TB-303 (Bassline Synthie), TR-808 und TR-909 (beides analoge Drumsynthies) wird nicht weiter vom Hersteller supportet

und ist nun als kostenloser Download erhältlich! (matthias) Propellerheads legendary software-synthesizer ReBirth RB-338, known by everybody who´s producing music with computers, will not be supported by the manufacturer anymore and is available as free download at www.propellerheads.se The simulation of the Roland-cult-classics TB-303 (bassline Synthie), TR-808 und TR909 (analog drumsynthies) has risen to the position of cult itself. (Shuny) www.propellerheads.se

23

iPod Nano & iTunes mobile News-Doppelpack bei Apple: Als Nachfolger des iPod Mini erfreut der kleinere und leichtere »iPod Nano« mit wahlweise zwei oder vier Gigabyte Speicher (199 Euro/249 Euro), dem bekannten Click

Wheel zur einfachen Bedienung sowie einem Farbdisplay samt Foto-Funktionalität. Nano, erhältlich in weißem und schwarzem Design, kann bis zu 1000 Songs oder 25.000 Fotos speichern und wird via USB 2.0 mit dem Rechner verbunden.

Nicht ganz so spannend zeigt sich das lang angekündigte iTunes Handy »ROKR«. Dank eingebautem

Musikplayer kann das mit Motorola entwickelte Telefon Songs aus dem iTunes Store abspielen, was sonst wegen DRM-Verschlüsselung nicht möglich ist. Die geringe Auflösung der integrierten Kamera und besonders die Beschränkung auf maximal 100 zu speichernde Songs rocken leider aber gar nicht. (matthias) The successor of the iPod Mini, the pencil-thin »iPod Nano« comes with two and four gigabytes (199 Euro/249 Euro). The clickwheel for easy operation and a colour display showing the album artwork for the song you’re listening to. Nano, available in white or black design, carries up to 25.000 photos and 1000 songs and connects with your computer via USB 2.

The long awaited iTunes cellphone »ROKR« can download and play songs from the iTunes Store. 100 songs maximum capacity and the low resolution of the integrated camera don´t rock and leave room for further development. (Shuny) www.applestore.de

Apples iTunes download shop vs music industry Sony BMG und die Warner Music Group verweigerten Lizenzen für Apples japanischen iTunes Download-Shop, um höhere Preise durchzusetzen. Sie drängen auf eine Erhöhung des Preises von 99 Cent auf 1,49 Dollar für den Einzeldownload, weil sich ihrer Meinung nach das Geschäft nur für den DownloadVorreiter Apple lohnt. Apple nutzt die legalen Downloads vor allem als Kaufanreiz für seine iPod-Player. Das weckt Missgunst in den Reihen der Musikindustrie.

Sony BMG and the Warner Music Group deny licenses for Apples Japanese iTunes download shop in order to enforce higher fees. They press for an increase from 99 Cent to 1,49 Dollar for a single download. In their opinion the business is only profitable for the download-pioneer Apple. Apple is using the legal downloads to promote their iPod sales. This raises envy on the side of the music business. (Shuny)

New Denon player Äußerst delikat präsentiert sich das neue Flaggschiff der professionellen DJ-Player Serie von Denon.

Der DN-S3500 zeichnet sich neben den üblichen Features durch kompletten MP3-Support, eine hochwertige Effektsektion mit Flanger, Filter, Echo und Loop sowie einem nun direkt angetriebenen Plattenteller aus.

Innerhalb von 0,5 Sekunden erreicht der Player die volle Rotationsgeschwindigkeit, wodurch DJs wie mit einem Turntable performen können.

Mit einem integrierten Sampler kannst du nicht nur deine vorher gespeicherten Lieblingssamples in den Mix einbauen, sondern sogar während du die CD abspielst Sounds in den Sampler laden und beispielsweise einen CD-Wechsel während der Sample-Widergabe vornehmen.

Ende September soll es den DNS3500 zum Preis von etwa 850 USDollar im Handel geben. (matthias)

The new most massive piece in the professional DJ-player series from Denon seems to be really tasty.

Apart from regular features, now equipped with complete mp3 support, a high-quality effects-section featuring flanger, filter, echo, and loop. The CD-turntable’s direct drive enables the player to arrive at full rotational speed within 0.5 seconds – which means DJ’s now can perform like using regular turntables. Using the integrated sampler you can not only mix in your favourite samples, but also while playing a CD, load sounds into the sampler and then, for instance change the CD. The DNS3500 will be available at the end of September (850 US dollars). (Shuny) www.denondj.com

KALEIDOSCOPE 24

info@mushroom-magazine.com

TranceVisuals artwork on DVD Oktober eine Tranceparty, am 3. November einen Film und einen Hörspielabend und am 6. November eine Chill-out Finissage mit Liveprojekten.

To prevent us from real wintertime depressions there’s an exhibition in Germany making its peace with darkness – to be experienced from October 28 to November 6 at Moritzburg in Leipzig.

A blacklight exhibition which presents twilight artists who would not want their works to be confined in a white space or illuminated by halogen lights.

And these pieces of work really come to life in the, apparent, darkness. Where eyes are insufficient, mind or fantasy are needed to guide the viewer. With projectors and light installations fresh, subjective views are being produced in a range from string art, mandalas, acrylic paintings, sculptures, and area installations. Additionally there will be a blacklight theater evening on October 28, a trance party on October 30, a film and radio play evening on November 3 and a Chill-out finishing touch with live objects on November 6.

Lena Kühl pics Schizo

Digital video artist TranceVisuals will release his first DVD in December called »Das Produkt«. Featuring artwork to unreleased tracks from the likes of Alchemy Records and Rastaliens, as well as remixes from Distortion Orchestra. TranceVisuals aka Yodhe has performed at festivals Boom 2000 and Glastonbury 2005.

Performing alongside artists such as Simon P and Logic Bomb. (Lena) www.trancevisuals.com

Eine Präventivmaßnahme gegen die winterlichen Depressionen, eine Ausstellung, die sich mit der Dunkelheit versöhnt, könnt ihr vom 28. Oktober bis 6. November in der Moritzburg in Leipzig erleben. Eine Schwarzlichtkunstausstellung, in der Werke von zwielichtigen Künstler/innen gezeigt werden, die ihre Werke ungern in einen weißen Raum einsperren und

Twilight 2004

Der Video- und 3D-Künstler TranceVisuals aka Yodhe veröffentlicht im Dezember die DVD »Das Produkt«. Darauf zu sehen (und hören) sind Yodhes Artwork zu bislang unreleasten Tracks von Alchemy Records und Rastaliens sowie zu Remixen vom Distortion Orchestra.

Seine digitale Kunst war schon auf dem Boom Festival 2000 zu bewundern. In der Liste der Künstler, mit denen er arbeitet, tauchen Namen wie Tristan, Green Ohms oder Stella Nutella auf.

sich vom hellen Halogenlicht keine Erleuchtung versprechen.

Denn erst in der scheinbaren Dunkelheit entfalten diese Werke ihre ganze Intensität. Wo das Auge versagt, müssen der Verstand oder die Fantasie ergänzen. Mit Projektionen und Lichtinstallationen werden neue subjektive Sichtweisen provoziert.

Gezeigt wird eine Auswahl von String-Art, Mandalas, Acrylbildern, Skulpturen und Rauminstallationen.

Dazu gibt es am 28. Oktober einen Schwarzlichttheaterabend, am 30.

www.Sehstoerung-theater.de www.die-kunst-im-dunkeln.de

PA R T I E S 26

info@mushroom-magazine.com

Crossing Bridges to the East November 5 / Frankfurt/Main Der Playground ist wieder auf Tour.

Ende September bis Mitte Oktober werden die Brücken nach Kosovo und Mazedonien überquert, um

Partys zu machen und Musik zu spielen, Feuershows und Jonglierworkshops für benachteiligte Kids zu veranstalten und natürlich die Visa für Freunde und Kooperationspartner vom Balkan klarzumachen.

Denn anschließend werden das

Female Trance in Hamburg November 5, Hamburg-Eidelstedt Am 5. November werden sich die weiblichen Schöpferkräfte vereinigen und in Hamburg-Eidelstedt im Baum Acker Pool & Co ein Treffen der kreativen Frauen veranstalten. Es wird mit einem interaktives Konzept gearbeitet, bei dem die Party an sich natürlich der Höhepunkt ist, die Ideen, die kreative Gestaltung und die Umsetzung aber nur von Frauen verursacht werden. Männer sind als Gäste natürlich genauso willkommen.

On 5th November the creative female geniuses will come together in Hamburg and celebrate a convention. The concept is interactive and the effectuation will be worked out only with women to rediscover and develope their creative abilities.

For music performance there are talented djanes and some special surprise artists, too. Men are welcome as guests, of courhttp://evibes.tribe.net se. (rak)

Stani Pani Collective (PGA, Queer Beograd) und Radio Urban Fm (Road of Peace) aus Ex-Jugoslawien Frankfurt besuchen, um die Playground-Stadt kennen zu lernen und am 5. November im Tanzhaus West/Kantina zu feiern.

Dabei werden die DJs, Aktivisten und FilmemacherInnen aus ihrem Leben in Belgrad und Prishtina berichten, Party-Musik spielen und Filme und Ausstellungen zeigen.

Dazu kommen zahlreiche Gäste aus dem Rhein-Maingebiet, Berlin, Hamburg und London, die bei den Crossing Bridges Festivals, der »Holidays in Kosovo«-CD, den Playground-Touren und Queer Beograd beteiligt waren.

Nach Diskussionsveranstaltung und Filmpremiere wird auf fünf Floors gefeiert: Psychedelic/Progressive Trance und Techhouse, Drum ´n’ Bass und Chill/Lounge Musik mit diversen berühmten und/oder berüchtigten DJs, Live-Acts und Surprise Guests. Dazu Filme und Ausstellungen zum Thema und Rock ´n’ Roll, Jamsessionspace, Theater, Performances, Jonglierspielplatz, Bodypainting, Café La Bohème, Playground Info- & Mailorderstand. Geld, das bei dem Festival hängen bleibt, ist für Tiffanys Remix-CD zugunsten von Alshaiddas Trust, einer Organisation in Indien/ Goa, die sich um Strassenkinder kümmert.

(Sonic303)

Playground collectiwere particive is touring end of pants at earSeptember to mid lier Crossing October, crossing Bridges bridges to Kosovo Festival, und Macedonia »Holidays In again to play music Kosovo«-CD, and party.

Playground pics Playground (3) Fireshows and a tours and juggling workshop Queer for unprivileged kids will be held.

Beograd. After a discussion and a Thereafter longtime friends and film premiere the festival at five partners Stani Pani Collective (PGA, floors will offer psychedelic/proQueer Beograd) and Radio Urban gressive trance and techhouse, Fm (Road of Peace) from exdrum ´n’ bass and chill/lounge Yugoslawia will party in Frankfurt music as well as a jamsession Tanzhaus West/Kantina at Crossing space, theatre and performances, Bridges Festival. Those activists, juggler’s playground, bodypainting filmmakers and DJ’s will talk about and more. (Shuny) life in Belgrade and Prishtina, display films and art or play their www.theplayground.de/crossingmusic. Lots of other festival guests bridgesfestival.htm

27

FX Opening - Butan’s new face October 15 / Wuppertal Tobias und Freunde haben dem Butanclub ein neues Gesicht gegeben, damit in der Wintersaison alles noch besser wird als im letzten Jahr.

Eine komplett neu designte Fassade, ein Eingang im Dschungel-Style und ein kleiner Strand mit Sonnenstühlen (nicht nur für die Morgenstunden) im Außenbereich vermitteln schon beim Anflug eine völlig neue Wohlfühl-Optik.

Im Club sorgt eine neue fest installierte P.A. für mehr Druck und für einen größeren Mainfloor. Es gibt endlich bessere Zugänge zu den WCs und vieles mehr wurde verändert. Die Dino Psaras Deko wird immer von Event zu Event variieren. Vor 24 Uhr wird es, wie immer, ermäßigten Eintritt geben - damit alle, die ein bisschen weniger in der Geldbörse haben, auch in den Genuss fetter Partys kommen können. Am 15. Oktober zur FX Opening Session spielen dann mit Psysex und Dino Psaras auch gleich zwei echte Hochkaräter. (dlH)

Tobias and friends gave the Butanclub a facelift so that during winter season everything will be even better than last year. The front and en-trance got a new jungle-style design and a small beach with deckchairs (not only for the morning hours) all together create a completly new impression already when you are only approaching the venue. Inside, the new permanent p.a. provides more pressure and more space for the mainfloor.

The décor will be changed for every event.

Before 12, as always, the pic psynews.org Butanclub offers a reduced entrance fee, so that friends with less money in their pockets can also enjoy fat parties.

FX Opening Session on October 15 will see two real highlights – Dino Psaras and Psysex. (Shuny) www.butanclub.de

Flagge zeigen!

Jalanda 4th Generation October 14 & November 11 / Bremen Hohen Besuch gibt es bei der Oktober-Jalanda: Midijum-Macher Bim kommt mit seinem Kollegen Ralle im Magazinkeller des Schlachthofs vorbei – und die Deko wird von projizierten Bildern aus der Open-Air-Saison bestimmt. Die Bremer Feierfamilie wird’s danken.

Die November-Jalanda bestreiten der Hildesheimer Kanju Khan (Das Dritte Ohr) und der Hamburger Tabua (Savva Records, mushroom), die beide glücklich sind, endlich bei den Jalandas Gehör und Getanz zu finden. Früh kommen ist sehr erwünscht, von 22 bis 24 Uhr gibt es nun immer abwechselnd Dub (Oktober: Cpt. Rah Bah Dub) oder Ambient/ Elektro (November: Sossy Sonnenwind) - und 50 Gratis-Jägis für Richtigkommer. Es gilt in jedem Fall auch in der vierten Generation: Rocken in flauschiger Atmosphäre.

Bremen psy party series Jalanda for sure is a nice place to go, organized by a team around Buddhas´s Source and Alpha, that is in for the family vibe. In October Midijum’s head Bim & his mate Ralle are playing and lots of photos from the open air season are shown. In November DJ’s are www.jalanda.de Kanju Khan and Tabua. (cla)

October 15 / Hamburg Die Erlöse dieser Feier in der Roten Flora gehen an die Antifa Harburg, als finanzielle Hilfe bei ihrer Arbeit gegen rechte Umtriebe in diesem Hamburger Außenbezirk. Mitgetragen wird das von diversen Hamburger Trancern und Organisationen (inklusive mushroom), so dass ein schickes Line Up zustande kommt, unter anderem Alpha (auch mit E-Chip live), Magical, Mulle und ein Live Act von Sonus. Techhouse- und Chill-Floors gibt es auch. Ohne Gage dekorieren wollen Tomka, Framio, Ornamental und die Schwarzlichtkinder.

This party will raise some money for the antifashist group in Harburg, a southern part of Hamburg where neonazis are quite active at the moment and need to be fought. Lots of Hamburg trance activists and artists support this in order to make this a night to remember at three floors – psy trance, techhouse, chill. (cla) www.mushroom-online.com

28

Sternenstaub

There are open airs, indoor parties and there is the Sternenstaub with spacedestinaion Saturn this time.

The dancefloor orbiting around a huge 10 m star, mounted to the ceiling. The right thrust was delivered by the crème de la crème of Hamburgs psy-scene, DJing on that legendary earthquake-simulator – a super bass box, powe-

pic Mat Mushroom

October 29 / Hamburg Es gibt Open Airs, Indoors und es gibt Sternenstaub, diesmal mit dem Saturn als Raumreiseziel. Ein großer, zehn Meter durchmessender Stern an der Decke und der Floor befinden sich inmitten einer imaginären Umlaufbahn durch dieses überdimensionale Dekoobjekt.

Für den richtigen Antrieb und Schub sorgt die Crème de la Crème der Hamburger Psyszene auf dem legendären Erdbeebensimulator, gepowert und ausgeleuchtet von Xenon Finn.

Unter tausenden von Sternen und beglückt von der Anmut des Saturnringes wird das Feiern in der Karl Schneider Halle sicher ein Erlebnis. Begleitet wird das Treiben nachts um 1 Uhr von einem Schwarzlicht-Tanztheater, mit welchem Sunny von Art Fiction den bunten Trip ins All abrundet. (liese)

red and illuminated by Xeno Finn. Partying under the stars and the grace of saturns rings we expect an extraordinary event. At 1 o´clock Sunny from Art Fiction will accompany the colorful trip into space with his blacklight dance-theawww.tosor.de ter. (shuny)

Transfusion fürs Gedächtnis October 8 / Hamburg Die Transfusion kehrt im Oktober an einen alten Tatort zurück. Nach mehr als drei Jahren öffnen sich für eine einmalige Feier noch einmal die Türen des alten Phonodrome im früheren Mojo-Gebäude an der

Sven Dohse

Hamburger Reeperbahn (Eingang: Beim Trichter 1). Hieß es nicht mal, das Gebäude werde abgerissen?

Recall heißt die Feier – das könnte man als »Widerruf« übersetzen, aber es geht in diesem Fall wohl viel eher ums Auffrischen lieb gewonnener Erinnerungen. Falls sich dein Gedächtnis bei Hardy Hard oder Mika Westbrook (Martink) wenig regt, dann sicher bei Sven Dohse, Tobias Lampe, Phly oder Tobias & Daniel Sun. Rund um zwei Floors plus Chill sind übrigens auch die alten Tür-, Thresen- und DekoTeams noch einmal dabei.

Mehr oder weniger passend kommt dazu die Nachricht,

dass Silvester Schluss ist im ExKaufhaus, dem neuen Standort des Phonodrome (inzwischen KdW), wo die Transfusion längst Richtung Edelfettwerk ausgezogen ist.

Das alte Kaufhaus, Sitz von gleich vier Clubs, soll – man ahnt es schon: - abgerissen werden.

So brauchen auch Click, Echochamber und Weltbühne ab 2006 eine neue Bleibe.

Succesful Hamburg clubby trance party series Transfusion ist taking hold of their old venue three years after its closing, old Phonodrome at Reeperbahn (entrance in the small street Beim Trichter 1), for one party night on October 8. (cla) www.edelfettwerk.de

29

Tribal Gathering October 22 /Gent,Belgium Das Tribal Gathering wird von Mahiane mit einem tribal-progressiven Warm-up eröffnet, gefolgt von La Nebuleuse, einem Veteranen der Tribal Music. Diese DJs werden von Belgiens erfahrendsten Pionieren des Goaund Psytrance, Kairon and Djamoon, begleitet. Juno Reactor werden zusammen mit Akrobaten aus SüdAfrika ein unvergleichliches Event kreieren und Etnoscope werden das Partyvolk mit Tribal Drums and tiefen Basslines durch die Nacht begleiten. Whicked Hayo wird einen ganz neuen Musikstil mit tribal live Instrumenten präsentieren. Feuershows, ein Marktplatz mit Chaishops, orientalischem Essen und Shops vervollständigen das Event. Frische Früchte für alle am Morgen!

The ceremony will be opened by Mahiane with a tribalprogressive warming up, followed by La Nebuleuse, a veteran in tribal music. These DJ’s will be accompanied by two of Belgium's most experienced pioneers in goaand psytrance, Kairon and Djamoon. Juno Reactor and acrobats from of South Africa will create an acoustical

and optical experience that will be like no other.

Etnoscope will guide you through the night with the sounds of tribal Ben drums and deep Watkins basslines. Whicked (Juno Hayo are presenting Reactor) a whole new style of music performing new tracks and live instruments rooted in the tribal traditions of the planet.

There will also be outdoor fireshows and a market area, with chai, pancakes, hosting oriental food and world clothes. Fresh fruits for free in the Antiworld UK Events morning! (Shuny) www.tribal Astrix und Infected Mushroom haben es gathering.be Antiworld angetan, das Feiervolk kommt

Woodroom Open Air Woodroom label party midth of October will be one of the autumn events taking place outdoor presenting an amazing line-up of Woodroom Artists as well as interesting guests such as Freakulizer and CONSequencer. The location is a well known place upside Gommiswald where the Swiss scene celebrated the start of this year's summer season at the Great Awakening party. (Tuso) www.woodroom.ch pic Tuso

October 14-16 Gommiswald, Switzerland Wo am 1. Mai das Grosse Erwachen begann, werdet ihr so schnell nicht in den Winterschlaf geschickt: Am dritten Oktober-Wochenende wird auf dem bekannten und häufig betanzten Platz oberhalb von Gommiswald die Woodrom Labelparty stattfinden. Outdoor und mit einem top Line-Up, das neben Freakulizer natürlich auch Woodrom-Künstler wie Suncollector verspricht.

ja auch in Scharen, wenn die großen Israeli-Namen sich ankündigen. Das ist für den 8. Oktober in London (The Coronet) der Fall bei Welcome to the Jungle mit Astrix & friends wie Xerox & Illumination und Black & White. Am letzten November-Wochenende beenden die beiden Infected Mushrooms dann ihre Europa-Tour im zweiteiligen November Rain: Freitag Bristol (The Lakota) und Samstag London (The Coronet) – auf beiden Feiern unterstützt vom HommegaMann Eyal Yankovich und anderen.

Vermutlich der begehrteste Novemberregen überhaupt, man rechnet mit zwei ausverkauften Partys.

It’s time again for massive events with Antiworld’s favourite Israeli acts: Welcome to the Jungle on October 8 at The Coronet in London is the Astrix & friends eve, with him playing live and a DJ set, among the friends Xerox & Illumination as well as Black & White and lots more at three floors. At November Rain Infected Mushroom finish their European tour with a real Antiworld weekend, playing live at The Lakota in Bristol on Friday (November 25) and The Coronet in London the next night, Hommega’s Eyal Yankovich will support them both nights. November rain has never been so in demand – the events are supposed to sell out in advance. (cla) www.antiworld.net

30

Kundalini’s 10th birthday October 22 / London, UK Zum zehnten Geburtstag der Kundalini Crew in UK wird es eine Wohltätigkeitsveranstaltung im Londoner Coronet geben. Das Ziel, das stets erfüllt und gewürdigt wurde, die

Spain & Australia La Pura Vida Every month / La Gomera, Spain Im Castillo del Mar auf der schnuckligen Kanaren-Insel La Gomera kommt es, wie letzten Monat angedeutet, am 12. November zu einer Schweizer (Vollmond) Feier, das Line Up steht nun: Pixelpunks live sowie die DJs Paco, Pasci und als lokaler Support Arion. Los geht die monatliche Open-Air-Reihe auf der Urlaubsinsel am 15. Oktober mit dem Star Sounds Orchestra www.popestar.net If you happen to get close to the Canary Island La Gomera, keep in mind, that there’s a nice trance party in and old castillo on the rocks of the beautiful shoreline once a month. October 15 will see a gig by Star Sounds Orchestra, November 12 is a Swiss night. (cla) www.la-pura-vida.net Earthcore Global Carnival November 25-27 / Victoria, Australia Eines der größten Electronic Music- und Lifestyle Festivals Australiens bietet in seinem zwölften Jahr ein gigantisches Lineup von Juno Reactor bis Hallucinogen.

Auf 500 Hektar erwarten die Gäste aus aller Welt ein Zirkuszelt für die Top-Bands, verrückte Installationen, Spezialeffekte, Lasershows und viele Überraschungen.

One of Australia's biggest electronic music and lifestyle festivals is now powering through to their twelth year. A sunny market precinct, circus Beserkus big top band tent, deranged installations and special fx, multiple death rays, club 333 vip zone and more, all on 2000 acres of prime land. This year's extravaganza will feature one of the most diverse lineups ever pieced together ranging from the legend himself Perry Farrell to psy trance freaks Juno Reactor with their eight piece band. (Shuny) www.earthcore.com.au

Spiritualität der Musik als Antrieb ihres Schaffens anzusehen, war für die Crew Anlass, die Erlöse der nächsten zwei Events der Word Vision Wohltätigkeitsvereins zu spenden, die Kindern dieser Erde in Not helfen.

Stets der Doktrin verpflichtet, dem musikalischen Puls der Zeit auf den Nerv zu fühlen, hatte man die Größen der Trancegeschichte bereits zu Gast, die unsere Szene maßgeblich beeinflusst haben. Und ebenso wurden die Events gestaltet. Immer ein Erlebnis, das man erlebt haben muss, und am 22. Oktober habt ihr die Chance dazu. Ein Line Up, das einen mit der Zunge schnalzen lässt: Bus aka Gus Till, The Orbs Alex Paterson, Paul Taylor, Hujaboy oder die Residents Titin Moraga und Steve Kundalini selbst, um nur einige zu nenen, werden ein ganz besonderes Erlebnis aus dem Jubiläum machen.Eine LiveStream-Show im Internet wird es ebenso geben.

For ten years Kundalini has reliably been at the cutting edge of pys trance music in the UK always striving to give the most positive euphoric atmosphere.

Hujaboy Kundalini has made the decision to pledge all future party profits to reputable charities, after it’s been realised that Kundalini are to be on the so-called spiritual side of dance music it was about time to make a difference and put back into society. Profits from this 10th birthday celebration party will go directly to the charity World Vision (www.worldvision.com) helping to save the children of the world.

Kundalini pushes the formula with New Form Music; deep house, jazz and funk, break beats, dub, world and ambient to make an eclectic sonic jam of total groove and have had ground breaking trance artists such as Bus, Ux (aka Pete Martin Slide), GMS, Logic Bomb, Yumade, Atmos, Wizzy Noise and X-Dream to name a few.

The Kundalini magic has to be experienced to be believed and you will have the chance on Saturday 22nd October at The Coronet in London.

The line up of electronic masters includes Bus aka Gus Till, Paul Taylor, Hujaboy, Supercozi, resi-

pic psychedelic.ru

dents Andy Mason, Titin Moraga and Steve Kundalini as many others.

Dr Alex Paterson of the Orb will also be DJing, giving the crowd exclusive previews of two brand new album releases plus a few Orb classics in his set! And there will also be a live web feed from the event. vick@vbain.freeserve.co.uk kundalini001@yahoo.com

31

pic Jörn Meisterjahn

Soulclipse Mo-Sa, March 27-April 1 / Turkey Die Feier zur Sonnenfinsternis Ende März in der Türkei ist sicher ein gutes Thema für lange Winterabende.

Das Line up, von dem du Auszüge im englischen Text findest, wird ab jetzt stückchenweise über die Festival-Website bekannt gegeben.

Außerdem Details für eine Reiseplanung – und Informationen über das kulturelle Begleitprogramm, dass die Veranstalter Indigokids planen. Für alle, die hin und wieder mal vom Floor runtergehen. (cla)

Son Kite @ Antaris

With this years summers festivals already as passing memories, there is now one gathering on the lips of the trance tribe – Soulclipse. We are happy to announce the first instalment of the line up which includes names like Absolum, Atomic Pulse, Eduardo, Eskimo, Echotek, Ghost, Hallucinogen, L'elf, Lish, Phony Orphants, Paul Taylor, Pena, Penta, Protoculture, Rinkadink, Sally Doolally, Son Kite, Taka, Ticon, Wizzy Noise and X-Dream to name but a few. The rest of the line up will be drip-fed to you over the next weeks online giving a good reason to re-visit the web-

site, which is currently undergoing a mass transformation.

A full chill-out line up has also been confirmed.

Information is being updated on a weekly basis from now until the event, where you will be able to answer all your questions regarding the little things that may be on your mind, to do with travel by bus, car or plane, package deals or visas, plus many other things. Indigokids are also planning some special cultural excursions from the festival site to the local places of interest, if you can tear yourself away from the dance floor! (sd) www.soulclipse.com

Silvester / New Year's Eve New Years Fest Open Air December 31 / Cancun Beach, Mexico Psycun veranstaltet ein großes Festival mit den Morning Masters. Sie werden die besten Acts mit den besten Morning-Tunes präsentieren, um die Puppen an einem der schönsten Strände tanzen zu lassen.

Psycun is organizing a big festival with one of the best performances of the moment.

Morning Masters will bring the best acts with good quality mornig tunes for a dance in the best beach of the world: Cancun ... so get ready for this event. (Shuny) www.psycun.com

Camp Desertview 2006 OA Do-Do, December 29 - January 05 / Dráa Valley - Palm-Oasis, Morocco Die neue Location in einer wunderschönen Palmen-Oase verspricht eine unvergessliche Party. Psytrance ist und bleibt der Fokus, das Camp Ragga und eine spezielle Überra-

schung aus der guten alten Hippiezeit erweitern das musikalische Angebot. Wenn du Träume, Ideen und Tatkraft mitbringst, kannst du ein Desertviewer werden und einen eigenen Bereich gestalten.

Love, light, good music and no hard drugs – are the watchwords for this party taking place in a rubbertreegarden. The chill-out space will have an area where you can receive a traditional Thai massage. (Shuny) www.greenspiritkrabi.com

The new location in a beautiful palm-oasis is promising an unforgettableparty. Psytrance will stay the main focus, Camp Ragga and good old hippie-music as a special surprise will expand the musical spectrum. If you have dreams, ideas and energy, then you can become a Deserviewer, and be part of it all and create an area of your own. (Shuny) www.camp-desertview.com

Greenspirit Krabi Open Air Dec.-Jan. 30-1 / near Krabi, Thailand Liebe, Licht, gute Musik und keine harten Drogen – lautet das Motto der Party, die in einer Gummibaum-Plantage stattfindet. Im Chill-Out Space kannst du dich mit einer traditionellen Thai Massage verwöhnen lassen.

Unvierso Paralello Mi-Mi, December 28 - Januar 4 / Brazil Auch in Brasilien steht das LineUp nun zum größten Teil fest und es liest sich als wenn der Rest der Welt leer sein müßte. Kein Wunder das bei den Lokalen Wetter Voraussichten ein jeder nach Brazilien will, ich halt auch schonmal den Daumen raus (liese)

In Brazil most of the LineUp is fixed now and it seems that the rest of the world must be an great oddity,who will be surprised with that weather foresights, that everyone wants to be there, relaxing under the sun or in your hammock within the palmtrees. www.universoparalello.art.br

COMMUNIT Y 32

info@mushroom-magazine.com

»Uwes Aufhänger war der wunderliche Zaun. Es gab einen Durchgang zum Wald und jeder hatte die Möglichkeit den Zaun hinter sich zu lassen und einen Waldspaziergang zu machen. Nächstes Jahr wird der Zaun nicht mehr sichtbar und tiefer im Waldrand aufgebaut sein. Das Gefühl der grenzenlosen Freiheit wird wieder spürbar. Versprochen.

Diese optische Barriere war eine berechtigte Auflage des Ordnungsamtes. Unser Nachbar hat in den letzten Jahren sehr schlechte Erfahrungen mit unseren Gästen gemacht, die den Kühen Gesellschaft geleistet und seinen Wald verunreinigt haben!

Der zukünftige Slogan »Respect your nature and the neighbour!« muss von uns allen gelebt werden! Nur so werden wir gemeinsam Jahr für Jahr weitere schöne Festivals im wunderschönen Stemweder Berg erleben :-) Niemand hat sich dieses Jahr über Lärmbelästigung beschwert und das macht uns froh und bestätigt uns neue Wege zu beschreiten, zum Beispiel neueste PA-Technologie ein-

B-Parade in Berlin Als B-Parade (Berlin Street Parade) sollen am 10. Juni 50 Trucks durch Berlin rollen und »die gesamte Bandbreite« der elektronischen Musik spielen. Am Rande der Musikmesse Popkomm wurde verbreitet, dass sie als Ersatz für die Loveparade von der Karl-Liebknecht-Straße zum Alex ziehen werde.

Instead of Loveparade, that wasn’t held for two years, a new techno parade will take place in Berlin: B-Parade on June 10, featuring 50 trucks playing »all electronic styles«. (cla)

zusetzen. Vielleicht fallen die Auflagen ja auch eines Tages wieder weg? Das liegt nur an uns!

Ausreichend beschriftete Mülltonnen standen auf dem ganzen Gelände, das Müll- und Pfandsystem wurde von den Gästen gut angenommen.

Duschen und Dixis waren ausreichend vorhanden und sind viel genutzt worden. Unsere Security hat es geschafft, dass es dieses Jahr keine Hunde auf dem Festivalgelände gab! Das wechselhafte Wetter sorgte für Matsch und viel Spaß, aber leider auch manchmal für Unmut. Dafür haben wir keine Kosten und Mühen gescheut und viele Traktoren organisiert und haben auf dem Parkplatz kostenlos Autos aus ausweglosen Situationen geholfen! Doch konnte das Wetter die meisten Besucher vom Feiern nicht abhalten und so haben sich viele über die nicht enden wollende Indoor-Party gefreut. Die vielen Bilder auf unserer Internetseite sagen mehr als tausend Worte! Viele tolle Rückmeldungen aus dem Ausland und speziell aus Belgien zeigen eindeutig, dass der Waldfrieden-Spirit sich weiter verbreitet. Ganz klar gab es dieses Jahr Dinge, die wir

pics Jörn Meisterjahn (4)

Leserbrief vom Waldfrieden »Die Leser des mushroom magazines müssen wissen, dass der Artikel in der letzten Ausgabe von Uwe Scholz über seinen persönlichen Wonderlandbesuch viele Dinge negativ und sehr subjektiv darstellt. Wir sind Kritik gegenüber immer offen eingestellt, aber jetzt werden Leser und Besucher verschreckt.«

besser machen können und niemals wird man es jedem Recht machen können. Das wissen wir und Schwachpunkte werden wir nächstes Jahr verbessern!

Danke an die tollen Gäste! Es war alles in Allem ein wirklich schönes Wochenende, dessen eindrucksvoller Spirit noch lange nachwirkte.

Bis nächstes Jahr im Wunderland :-)« Dein Waldfrieden-Team This article is a reaction by Waldfrieden Wonderland team to a review of their festival published in last months (German-only) edition of mushroom. They felt that critics in that article were not fair, pointing out that the festival again had the warm spirit it is known for in Germany and also in countries like Belgium.

Everyone interested in how the festival was, they say, will understand the beauty of this year’s gathering by just looking at the tons of pictures offered at their web site. (cla) www.wald-frieden.de

33

Love is the answer Antaris Project (Brandenburg) • Mir fehlen immer noch die Worte, das Wunder zu beschreiben, das uns auf diesem Hügel, unter diesem UFO, das der Mainfloor war, zwischen diesen Menschen, unter diesem strahlend blauen Himmel widerfahren ist. Was es war? Nennt es Spirit, Zufall oder eine gut organisierte Party – für mich heißt die Antwort: Liebe im freien Fluss.

Wieder einmal bestätigt es sich: Man kann nie voraussagen, wo die Magie passieren wird. Hatte manch einer nach der Voov Experience schon fast befürchtet, die magischen Zeiten seien vorbei, funkte es auf der Antaris so gewaltig wie vielleicht noch nie in diesen Breiten.

Vom ersten Betreten des Dancefloors an waren es Freude, Liebe, Zuneigung, die uns entgegenströmten. Ok, es gab auch ein paar Vertreter, die weniger von selbstloser Liebe beseelt waren. Die Probleme hatten, mit so viel Offenheit und Freiheit klarzukommen, und ein offenes Lächeln als Anmache oder eine Chaishopkasse als Geschenk missdeuteten. Aber da gab es auch immer die anderen, die einen mit einem Blick, einer Umarmung, einem Lachen wieder auf die sonnige Seite holten. So sicher und gut aufgehoben habe ich mich noch nie auf einer Tanzfläche gefühlt.

Ganz oben auch die liebevollen Details der Organisation. Der Platz ist der Hammer. Der Blick vom Mainfloor – bei Tag auf die umliegenden Hügel, Wälder und Felder,

bei Nacht auf das leuchtende Spektakel des Festivalgeländes, das sich wie eine intergalaktische Startbahn unter uns ausdehnte – war an sich schon erhebend.

Vielleicht kein Zufall, dass ein Fest auf dem Platz, an dem Otto Lilienthal der Menschheit zu ihren ersten Flugversuchen verhalf, dermaßen amtlich abhob ... Hut ab auch für die musikalische Mixtur, die die Energie auf den Floors vier Tage lang nicht abebben ließ. Und für die unermüdlichen Müllsammeltrupps, die den Platz freihielten von Scherben und Dreck und der kollektiven Tanzekstase buchstäblich den Boden bereiteten.

Leider blieben die Besucherzahlen weit unter dem, was erwartet wurde. Mit 4000 bis 5000 Menschen auf dem Platz, von denen ein Viertel geladene Gäste waren, feierten nur etwa halb so viele Leute mit

wie in den Vorjahren. War es vielleicht gerade dieser Kern, der die Antaris zu so einem besonderen Space machte, so hätten Uwe und sein Team es sicher mehr als verdient, ihre Meisterleistung auch materiell entgolten zu bekommen.

Mögen die Power, die Liebe, die Zeit und das Geld, die die Veranstalter hineingesteckt haben, sich –zigtausendfach auszahlen!

Sina Eine ungekürzte Fassung findest du auf www.mushroom-online.com For lots of people on the German scene Antaris was this summer’s magic moment. A festival of free floating love, joy and affection on a most magnificent site. Main floor in colourful blacklight sat enthroned on a small hill like a UFO, shops lighting the way down to the still impressive smaller floor reminding of an intergalactic runway. Four days of great music kept energies at the floors high while changing through all sorts of underground trance showing lots of its creativity and beauty. But one sad thing about Antaris is that about 4000 to 5000 guests were not enough to pay all the bills ... (cla)

34

pics Moona / moonlives.de (2)

Indian Spirit (Brandenburg) • Tja, nun ist auch das letzte große Open Air vor dem Winter vorbei, die Indian Spirit. Die Veranstalter vom World Wide Tribe haben die Party zu einem Fixstern im Feierkalender anwachsen lassen und wurden mit bombastischem Wetter und tausenden gut gelaunten Gäste belohnt. Auf die Hitze des Tages folgten überraschend nasskalte Nächte, in denen selbst das dickste Fell nicht richtig wärmen wollte.

Tanzen gegen das Frieren - und wer sich nicht im Zelt oder Auto verkrochen hatte, bekam dafür eine herrlich dekorierte Location geboten. Beide Floors waren sehr schön in die Natur eingepasst und mit Liebe zum Detail waren, umrahmt von zahllosen bunt-leuchtenden Shops. Am Freitag war der Mainfloor noch am Ruhen, so dass der große kleinere Floor proppenvoll betanzt wurde. Die tolle Deko aus dem vergangenen Jahr kam in die nächste Entwicklungsstufe, die herrliche Optik wurde nachts durch Projektionen auf die umgebenden Bäume noch verschönert. Samstagnacht wurde der Mainfloor mit einer bunten Show und einem fetten Set von Planet Ben eröffnet - bis auch auf dem zweiten Floor wieder Musik lief, war vor dicht gedrängten Schaulustigen kaum Platz zum Tanzen. Musik ist Geschmackssache … Ich habe das ganze Festival genossen - mit dem nachts dominierenden FullOn Sound konnte ich mich aber nicht so recht anfreunden. Mein Tanzspaß begann Indian Spirit is summer´s final huge open air festival in Germany with thousands of guests. Organized by World Wide Tribe it has grown up over the years reaching an avid standing today. This year the weather obviously had it in for us with sun burnin hot for the whole weekend. As yucky contrast nature featured bitterly wet and cold nights when even multilayer dressing didn´t prevent from freezing. But it was great fun enhanced by an outstanding view over a beautiful

erst mit den Sets von Space Safari und Gen.6 richtig und wurde bis zum Unendlichen gesteigert, als die grandiose Afterhour begann. Bis in den Montag feierte eine vollwertige Partybesatzung weiter und erst Dienstagmorgen verebbte die Musik. Ein großes Dankeschön an die SchmoxCrew aus München, in und vor deren Zelt bis zuletzt die Post abging! Bis zum nächsten Jahr! embellished location fondly placed into the great outdoors. Friday only the second floor was open and people danced in massive droves. Melting into surrounding trees the delightful décor was the next step in last year’s climbers installation, intensified by psy-visuals projected onto the trees. Saturday night the main floor opened with Planet Ben’s live set attracting such a lot of people that it was nearly impossible to find a place to dance ... Although enjoying the entire festival I didn´t feel confident with the squeking full on sound dominating until Sunday when Space Safari and Gen.6 changed for a better.

But the unbelievable afterhour, running till Tuesday morning, indemnified more than adequate. C U next Matthias Lorch year!

pic Thorsten Roppelt

Last gathering in summer heat

36

Sonica (Italy) • We came, we saw and we danced hard for four days and three nights at Italy’s first music festival decicated to psychedelic trance only. We’d been looking forward to this party from end of last year and it did not disappoint!

Set just outside the town of Capo Di Monte (80 kilometres north of Rome) Sonica played host to two sound systems: a main dance floor which had excellent decorations from Solar Dileria and a chill out area.

The music on Friday evening did not mess about busting into full on trance with acts such as Tikhal, Antaro, X-NoiZe and Silicone Sound setting the pace for a very full on event. The first day finished 21 hours later on the Saturday afternoon, where a threehour break was permitted before 48 hours of full on psychedelics was unleashed. Saturday evening it was like the beginning of a marathon, who knows if we’d all be together at the end!

Around sunrise on Sunday things really started to kick with some astounding sets from Intelabeam, Shane Gobi, Ans and Bamboo Forest the superb sound system and lovely people – which must have been 5000 or more. onday the music still was amazing with Edoardo, PsySex, Infected Mushroom (regardless of the snobbery out there were amazing!) Altöm, Sub6, Hallucinogen and Tristan all playing amazingly as the party powered way past the 6pm allotted finish time. In summary,

pic Evy Magoulas

A very full on event

from the initial disappointment of the site (which soon changed after we settled in) Sonica finished with a spectacular bang and we’d return next summer without a second thought …

Evy Magoulas & Tom Real Full version at www.mushroom-online.com Evy und Tom aus London waren begeistert von der Sonica, dem ersten großen Psy-Festival überhaupt in Italien, das wie erwartet ein Feuerwerk des Full On wurde.

80 Kilometer nördlich von Rom ging es vier Tage lang zur Sache, ein Menge internationale Erstliga-Artists präsentierten sich in Höchstform, so dass die Menge von geschätzten mindestens 5000 Freaks den geplanten Feierabend am frühen Montagabend um Längen verfehlte. Auf der Sonica 2006 kannst du die beiden bestimmt treffen. (cla)

Quite an experience Sunexplosion (Italy) • Mein erstes Booking im Ausland und so viele neue Eindrücke. Leider kann ich hier nicht alles schildern, aber zumindest einen Teil: Als ich das Festivalgelände Mittwoch in Fossacesia (ChietiPescara) erreichte, war von Party noch nicht viel zu sehen - außer einer großen Bauzaun-Anlage (die uns leider von der Adria trennte), das sollte sich aber in den nächsten zweieinhalb Tagen rapide ändern. Freitag war der Platz in ein angenehmes Farbenspiel und eine schöne Laser-Show von Lasa Berlin getaucht, die Deko und

Projektionen von Neurosis, Nos, Psyberpunk, Zagero und Magneto (um nur einige zu nennen), werden auch sehr lange im Gedächtnis bleiben. Sehr ungewohnt waren die Tekkno und Electro Hard House Floors, die eigentlich neben den Trance Floors untergingen.

Unangenehm vielen sowohl im Hotel, als auch auf dem Platz Visual Paradox mit ihren Star-Allüren auf. Im Großen und Ganzen kann man sagen, dass die Party mit ihren rund 7000 Besuchern ein echtes Erlebnis für mich war.

37

Omnishuttle fiel am letzten Tag aus.

Nicht nur Gäste, auch Artists hatten Probleme, zur fünf Kilometer entfernten Trainstation zu gelangen.

Dafür waren sehr nette und äußerst bewusste Artgenossen aus Spanien, Frankreich, Südamerika, England, Belgien, Italien und Deutschland am Start. Der östliche Spiritualismus überwog deutlich den westlichen Materialismus.

Alles in allem war das Omni richtig cool. Nächstes Jahr gerne wieder! Im Vergleich zum Vorjahr wurde etwas dicker aufgetragen, mit Blick fürs Essenzielle. Vielleicht wurde der Aufwand etwas unterschätzt. Ohne

fahrbaren Untersatz ist der Weg dorthin jedenfalls ganz schön krass ...

Adios! a.alien

Our little alien visited Omni Festival far out in the Spanish North, returning very impressed by a freaky international crowd at a festival that wanted to offer even more than last year. While not being into full on sound, that dominated the party, he loved the visual effects and especially the sprinklers installed at the dance floor :’) A problem occured when the shuttle bus driver didn’t come to work on the last day: guests and artists had trouble reaching the train station five kilometres away. All in all really cool - with a site a lot cleaner than at German parties. (cla)

pic Tabua

Omni-Festival (Spain) • Die Anfahrt war schon abgefahren. Wie die fetten Festivalschiffe den Weg über enge Passagen und Schluchten mitten in der Pampa Nordspaniens passieren konnten, bleibt ein Rätsel.

Aufm Gelände angekommen, ein von Berge surroundetes ausgetrokknetes Flussbett, war bereits Tag fünf von sieben zu Gange. Müllpfand gab`s nicht und trotzdem blieb es sauber. Auch die kostenlosen Klos.

Die Tanze lieferte Full-on bis zum Abwinken. Nix mit Progressive. Dafür erfrischende Sprinkelanlagen und gelöcherte Tuchdeko, die mit der Sonne ein perfektes Partyklima boten. Die Visualleinwand war zwar klein, aber oho!

Der Chill-Out, mit innigster Liebe gemacht, lockte mit freshen Drinks.

Leider ist die Psy-Zone (Sinnesexperimente und Trancekultur) nicht fertig geworden. Weiteres Manko: Das

pic a.alien

Really cool

My first booking abroad – so many impressions of which I can only give some here. The site in Fossacesia (ChietiPescara) was graced by colourful lights and a fine laser show, the wonderful décor and projections will be kept in mind for sure. Something I found unsual were the

Tekkno and Electro Hard House floors, that weren’t too crowded anyway as most of us – about 7000 - were much more interested in the trance stages. Unfortunately a huge fence had to seperate us from the Adriatic Sea. To cut it short: This was quite an experience!

Tabua

38

Rhythms of Peace Festival (Morocco) • Die Sonne ist in Marokko eigentlich ziemlich präsent. Auf dem Rhythms of Peace Festival war sie jedoch dank tagsüber aufziehenden Küstennebels kaum zu erkennen. Doch in Anbetracht der Party war das schnell vergessen. Eine riesige Boxenwand verbreitete wummernde Schallwellen über dem Atlantik, für das Auge sorgten drei bunt geschmückte Kuppeln, angestrahlt von einer Lightshow samt Visuals.

Einen Chillout gab’s natürlich auch und die entspannten Leute aus aller Welt machten die Party endgültig zu einem einmaligen Erlebnis in einem einmaligen Land.

Fast alles war vorhanden. Das mit dem fließend Wasser hat nicht so ganz geklappt, dafür gab’s ausreichend gefüllte Eimer und die ausgelagerten marokkanischen Klos lassen unsere stinkenden Dixis weit hinter sich.

Mehr zu dieser Party und Fotos findest du auf www.mushroom-online.com

pic Pavel

Rhythms in fog ...

The sun was hidden behind seafog at Rhythms of Peace Festival - but with such a great party it's nearly not worth mentioning. A great wall of sound spreading out over the sea, three colourful domes illuminated by a lightshow and morphing visuals, the chillout floor in the shadows of the cliffs and relaxed people from all over the world made the festival a unique experience in a unique country. Nearly everything was available - and Moroccan party toilets are much better than our smelling cabins.

More pics at www.mushroom-online.com Falk

Smiling space people Mati Zemlya (Bulgaria) • Mati Zemlya, der slawische Name für die Erdgöttin, diente als Schutzpatronin für das bisher größte Festival Bulgariens, organisiert vom Psytech Team und Freunden. Mehr als 1000 Freaks aus aller Welt zogen in die Berge von Rhodopen, um zu dem 16-stündigen Set von Goa Gil, zu Sets von DJ Penta aus San Francisco und von vielen bulgarischen Resident DJs zu tanzen und zu feiern. Die Lightshow kam direkt aus dem Himmel: Svarog, der Stammvater des Himmels, lieferte zwei Nächte voller Meteorschauer und vollzog die mystische Hochzeit zwischen Himmel und Erde. (Shuny)

Mati Zemlya was the biggest international psytrance festival in Bulgaria, organized by Psytech Team and friends. More than 1000 freaks gathered at the beautiful location of Rhodopen, the birthplace of the Greek ancient singer Orpheus. The 16-hour set of Goa Gil, DJ Penta from San Francisco and many Bulgarian resident DJs attracted Goa-people from all over the planet to Bulgaria. The most impressive special effect was produced by nature itself: two nights full of meteor rains led to a spiritual feeling while dancing on the mainfloor. Mati Zemlya is the slawic godess of the earth, symbolizing precognition and wisdom and able to heal diseases.

The three-days-festival took place in southern Bulgaria near the city of Plovdiv in the most beautiful and highest mountain range of Bulgaria and Greece. The smiling space people, mostly coming from the Balkan countries, showed a new feeling of life to the still rather conservative culture of Bulgaria. The organizers hope to be able to repeat the festival in 2006.

Tom Rom, Eli, Lexia www.psytechteam.org Goa Gil in Bulgaria www.mati-zemlya.net pic Pavel

40

Ozorafest (Hungary) • Es ist nicht leicht, auf historischem Goa-Boden ein Sieben-Tages-Festival zu organisieren, dabei das Solipse 1999 nicht zu kopieren und doch einen ähnlich guten Spirit zu erschaffen. Balasz und seine Crew haben dies bravourös gemeistert. Die Traum-Location mit Wäldchen, weichem Wiesenboden und dem mystischen Maisfeld-Labyrinth ist wie geschaffen für ein Groß-Festival und viele, die 1999 dabei waren, schwelgten zwischen ihren Erinnerungen und der Begeisterung für das traumhafte Arrangement des Festes. Besonders grandios war der Mainfloor mit überall aus dem Boden wachsenden farbig pulsierenden Kristallen. Leider war das genauso schöne Chillout viel zu wenig besucht. Die Gemeinde von etwa 3000 Leuten war sehr international, mit Schwerpunkt auf deutschen und Ösi-Fraggles. Viele kamen direkt vom Sonica.

Die ersten zwei Tage waren wohl mit Rücksicht auf das gleichzeitige Nachbarfest bewusst shanti getrimmt.

Umso härter ging’s dann mit Jirzij, Para Halu, Skazi, Driss und Electric Universe und anderen zur Sache – in krassem Gegensatz zu James Monros gleichförmigem Set. Einige Acts tauchten (ohne Schuld des Veranstalters) leider nicht auf, Tristan musste wegen Tinnitus absagen. Eines der Highlites waren sicher Star Sounds Orchestra.

Die Organisation des Festivals war sehr gut, die Preise waren supergünstig. Besonders lobenswert: die frischen Früchte, das täglich frische Brot und die sauberen Gratis-Toiletten. Kritik gab’s lediglich wegen der Ermäßigung für die Weekend-Tickets, die nur für Ungarn galt, und auch über die Soundqualität. Ozora ist kein Fest für zwei Tage, selbst eine Woche ist noch zu wenig dort.

Jedenfalls eine transdanubische Erfahrung für 2006!

It’s not easy to organize a festival at such a historic trance location without trying to copy the mega-event Solipse 1999 and also implementing this spirit from six years ago. Balasz and his crew did a great job to manage that! The fantastic and huge location with soft lawns, woods and the fabulous corn maze is a real power place. The gorgeous main-floor with huge vibrant colour-crystals was an eternal piece of psy-art. Unfortunately the likewise beautiful chill-out space was left aside by many. Most of the international of the 3000 people there came from Germany or Austria. The music was pretty shanti during the first 2 days, maybe due to the neighbouring festival in the same week. Real hard stuff was presented by Jirzij, Para Halu, Skazi, Driss and Electric Universe – in contrary to James Monros steady set. Some of the acts never showed up (without the fault of the organizer), Tristan had to cancel his DJ-set due to a tinnitus. The organization was excellent, prices rock bottom.

Especially worth mentioning were the fresh fruit stall, the daily fresh bread delivery and the clean toilets for free. Some critics arose because of weekend-ticket discounts granted only for Hungarians, and also the sound quality was criticised. Anyway, Ozora is not a festival to visit for two days, even a week Tom Rom is not enough – a place to visit in 2006!

pics Taxy (3)

A week is not enough

41

Freedom Festival (Portugal) • Dieses Festival war eine Reise auf einen Alien Planeten, nach den Sandstürmen zu Urteilen, muss es ein Wüstenplanet gewesen sein ;)) Der Dancefloor am Ufer des Barragem do Caia Sees, etwas erhöht von Wasser umgeben, lud in den heissen Tanznächten zur Abkühlung ein. Blaue Freedom Festival Luftmatratzen, die für kleines Geld erhältlich waren, mit chillend Freaks plantschten tagsüber im Wasser.

Das Deco Team Tribe of Frog aus Spanien schufen eine farbig funkelnde Athmosphäre, an der oft der Sturm rüttelte.

Nicht unerwähnt bleiben darf auch das wohl Wichtigste überhaupt, vier Tage wirklich phantastischer Musik! Das Promoter Team Crystal Matrix und Spun Records buchten ein köstliches Lineup. Die Nächte wurden von den Darklords wie Shift oder Seroxat mit ihrem Killa Sound beherrscht. Am Tage wurde die immer freundliche Athmosphäre mit fluffy psychedelic tunes von Künstlern wie Infected mushroom, G.M.S., Talamasca aufrechterhalten. Ein grosses Kompliment für das Computer kontrollierte Sound System: eine Freude für die Ohren.

Aber wirklich unbeschreiblich war die mind-blowing positive Energy der Menschen! Ich hab schon lange nicht mehr so viele freundliche Gesichter auf einer Party gesehen. Dank an alle! Weas gibts noch zu sagen? Mach einen Trip nach Portugal. Es ist es Wert!

Amazing! Absolutely lost in emotions! This festival was like being on an alien planet for four days. (Maybe desert planet regarding the sand storms ;)) It was based in a beautiful landscape on the shores of a big lake called Barragem do Caia near the Spanish border, with the dance floor situated on a little promontory surrounded by water. What was really nice, because you had the possibility to refresh yourselves in the lake from being very sportive on the dance floor. So during the day you were able to watch the lake full off chilling freaks on blue freedom festival air mattresses, which were sold for a small amount.

The deco team Tribe of Frog from Spain did a real good job in creating a very colorful and shiny surrounding, which was sometimes not easy to handle because of the stormy wind. For sure the most important thing has to be mentioned: four days of really awesome music!

The promoter team Crystal Matrix and Spun Records did a good job in compiling a very delicious lineup. The nights were ruled by the dark lords with their killa sound, for example Shift or Seroxat. And during the days, the constant friendly atmosphere was maintained by fluffy psychedelic tunes from artists like Infected mushroom, G.M.S., Talamasca, etc. A big compliment also for the computer controlled sound system which was a pleasure for the ears.

But really indescribable is the mind-blowing positive energy of the people! I haven't seen so many smiling faces on a party for a long time. Thank you all!

So, what else to say? Take a trip to Portugal. It's worth it!

Love & light & killa killa Mademoiselle Chaos

pics Mds Chaos (top), Mako & Joyce

Lost in emotions

42

Open end to Swiss outdoor season Das Ende des Sommers bedeutet in der Schweiz keinesfalls das Ende der Open Air Saison - insofern darf man sich noch auf den einen oder anderen Freiluftleckerbissen freuen, die hoffentlich qualitativ an die zwei letzten grösseren Events des Sommers anknüpfen. Eine Bewilligung für

den Pink Pointer gab es dieses Jahr von der Gemeinde Einsiedeln nur für das erste Septemberwochende, das sich für 400 Gäste wettertechnisch als Glückstreffer entpuppte.

Das Line-Up war durchdacht, tanzorientiert und baute sich geschmeidig zu mehreren Höhepunkten auf, für zwei besondere Peaks waren Freakulizer und Müstik verantwortlich. Dazu gab es in den Nachtstunden LiveVideoprojektionen von Psycemotional, der mit seiner Kamera plus den entprechenden Fotos dieses Jahr wieder zum Grundinventar der Swiss Psy-Szene gehörte - du findest Olafs

Galerien unter www.trancedream sphere.de im Internet. Tagsüber diente dann die malerische Landschaft rund um den Sattelpass

mit sonnenüberflutet aufragenden Bergen als optische Anregung.

All diese Faktoren machten den Pink Pointer zu einer sehr flauschigen Zusammenkunft, auf der man sehr vielen bekannten lächelnden Gesichtern begegnete.

Eine Woche zuvor hatte Nandan zur Maharaya ins Oberwallis eingeladen, dem fünfjährigen Jubiläum des Vereins. Obgleich das Wallis vom Hochwasser verschont blieb, waren

einige Gäste und Künstler mit den Folgen der Umweltkatastrophe konfrontiert und mussten teils über 200 Kilometer lange Umwege fahren, die sich jedoch definitiv lohnten.

Wiederum waren an die 400 Leute da. Auch an der Maharaya wurde man mit schönen Visuals und bestem Klang verwöhnt, der wie beim Pink Pointer das Spektrum von Full on bis zum progressiven Minimaltechno abdeckte. Dafür sorgten Acts mit Rang und Namen (Shiva Chandra, Pop Stream) wie auch Schweizer Grössen (wie Goma, der mit einem Morning Liveset einzigartiger Deepness beeindruckte).

Und die Location?

Absolut traumhaft!

Campiert wurde im Wald, getanzt auf einer Lichtung direkt oberhalb des Flussbetts der Rhône. Da blieb einem gar nichts anderes übrig, als sich pudelwohl zu fühlen, und so wurde die Maharaya für mich mit die schönste Party des Sommers mit vielen interessanten Begegnungen.

Mehr Bilder gibt es auch auf www.klangarena.org

Summer is over, but this doesn't mean the open air season in Switzerland will come to an end so soon. We're looking forward to some nice outdoor events hopefully continuing with a cosy party atmosphere that featured the last two larger Swiss open airs: The Pink Pointer at first weekend of September at Sattelegg and Nandan's Maharaya end of August in the beautiful upper Wallis region in the Swiss alps. The Wallis was untroubled by the flood disaster, but it was really a hard and long journey for some guests and artists of Maharaya as most of the access routes from the North were blocked. Both events took place under lucky weather conditions at beautiful places in the mountains and indulged a familiar amount of freaks with manysided well performed psychedelic sounds as well as wicked video projections, which have been performed

by Psycemotional at Pink Pointer. Tuso Pink Pointer Photos at www.klangarena.org and pics Tuso (2) www.trancedreamsphere.de

43

Während man in Indien hart daran arbeitet, mit den ökonomischen Problemen fertig zu werden, die aus 500 Jahren Kolonialisierung resultieren, entdeckt der betuchtere Teil der Gesellschaft Psytrance – in Clubs, die wir uns in Europa nicht mal träumen lassen.

So etabliert sich im Mutterland unseres Trance eine Szene, die nicht aus Europäern und Israelis besteht, und zwar nicht in den Wäldern und auf den Stränden Goas. In den Metropolen Delhi, Bombay und Bangalore versammelt man sich in schicken, modernen Clubs mit TopDesign.

Das beste Beispiel dafür ist Elevate in Delhi. Gelegen in einem teuren Einkaufzentrum, ist der Club so was wie der Traum des jungen, wohlhabenden Inders. Kompromisslos ist jede Ecke der vier Floors in Design und Ausstattung etwas Besonderes, jeder Stuhl ein Stück, das du so noch nicht gesehen hast. Das Soundsystem macht ordentlich Druck und klingt dabei kristallklar, dazu gibt es feinste Videoprojektionen.

Mit 500 Rupies liegt der Preis auf europäischem Niveau, ist also vor Ort nicht gerade für jeden erschwinglich. Für die junge indische

Upper Class ist das allerdings kein Vip lounge Thema, über Geld spricht man nicht, man hat es ...

Elevate bietet monatlich ein fettes Trance Event, wer also nach Delhi kommt, sollte sich das Erlebnis nicht entgehen lassen.

While India is working hard on minimizing the economic Bar at main floor backlog of 500 years of colonialism and isolation, India’s upper class is discovering psychedelic trance – in clubs that we would not even dream of!

The mother country – were our trance culture was born – finally developed it’s own authentic psytrance scene. Consisting of Indians, not Europeans and Israelis. Boiling in the metropolis Delhi, Bombay Mezz floor (Mumbai) and Bangalore, not in the forests and beaches of Goa. chairs and Swaroski crystal panels.

Happening in high-tech top-designed The top floor offers a view onto the clubs – and probably the best examstars in the sky (if one’s able to see ple for this is Elevate in Delhi. Beeing them with the smog in Delhi) and built into a high-class shopping mall ventilators that spread a touch of Elevate is the realized dream of a cool water. young and wealthy Indian industrial.

The entrance fee though is not A vision put in shape without any cheap: With 500 rupies for a trance compromise. Every corner of this night there is no difference to trance four-floor club is well clubs in Europe. But no problem for designed, every chair is the young upper class of India – you something you have don’t talk about money, you have it. never seen before, Elevate is currently doing one rokevery light, every wall, king trance event a month. If you’re every bar is special. in Delhi at that time, don’t miss it as The dance floor is you will never forget it!

Sam@Chaishop.com equiped with an absoFind an interview with Arjun of lutely pumping and Elevate in the English section of our clear sound system achomepage www.intershroom.com companied by finest www.elevateindia.com video projections. The www.trancersguide.com/india VIP lounge offers silver

pics Elevate (4)

Elevate India to a new dimension

44

Ein Teil des Lebens ...

Salz ist der Tod, doch schmackhaft, so schmackhaft macht er uns das Leben – sagt Zorbas, der Grieche …

Yvonne ist tot. Am 26. Juli (am Dienstag nach der VooV Experience) brannte ihr hölzerner Bauwagen auf dem Gelände der Fullmoon-Party ab, und sie erlitt schwerste Verbrennungen, an deren Folgen sie am Abend in der Klinik verstarb.

Auf vielen, vielen Partys war sie mit ihrem Trecker und Bauwagen, verkaufte Traumfänger, Steine, Herbals etcetera, und so oft ich sie sah, erschien sie mir nicht sehr glücklich zu sein. Das schönste Bild von ihr in meinem Kopf ist Yvonne auf der Antaris 2004, als sie voll Lust und Begeisterung mit ihrem Trecker im Dauereinsatz war und so viele von uns aus dem Schlamm zog.

Der anfängliche Schock über das Ereignis wurde bei mir bald abgelöst durch die Gewissheit, dass sie nicht lange leiden musste – bei so schweren Verbrennungen mobilisiert der Körper massive Endorphinausschüttungen, und in der Klinik wurde sie sofort in ein künstliches Koma geschickt. Das einzig lesbare Papier aus ihrer Habe war mit einem Gedicht bedruckt, welches wohl viel über ihr Leben aussagt: Einsamkeit– Alleinsein – keine Liebe findend …

Das hat sie hinter sich! Und nach all den Feiern erscheint es mir ein himmlischer Wink an uns alle zu sein, nicht zu vergessen, dass wir alle diesen Weg zu gehen haben, den sie jetzt hinter sich hat. Möge sie eingehen ins Licht!

Party guest passed away Es gibt noch eine andere traurige Nachricht aus diesem Sommer.

Am Rande der Antaris ist ein 46-jähriger Mann gestorben.

Andere Partygäste hatten ihn am Freitagabend neben seinem Zelt liegend gefunden, der Notarzt konnte nicht mehr helfen.

Warum der Mann starb, hat auch eine Obduktion nicht geklärt.

Die Polizei betont, dass es keinen Zusammenhang mit Drogen gebe und keinerlei Hinweise auf ein Verbrechen.

At Antaris Project Festival a 46 year old passed away . He was found beside his tent on Friday evening. An autopsy couldn’t help understanding why the man died. But it made sure for the Police that drugs were not involved. They also stated there were no signs of a crime committed. (cla)

Die Zeremonie zum Gedenken auf der Indian Spirit pic Mandy Günther

Mit einigen anderen haben wir beschlossen, all den Toten dieses Sommers – Yvonne, Namaste-Ralf, dem Toten von der Nature One … – auf der Indian Spirit ein Feuer zu entzünden, uns darum zusammenzufinden und auch unseren Schmerz und unsere Trauer zu verRichard brennen.

Am Samstag Abend auf der Indian Spirit fand sich eine Runde von Menschen im Zentrum des Partyplatzes zusammen, um das Feuer zu entfachen. Richard sprach einige Worte über die Verstorbenen und darüber, dass der Tod zum Leben gehört. „The river is flowing …” wurde gesungen – bewegende Momente. (Sina)

A part of life On July 26, Tuesday after Voov Experience, Yvonne died after her caravan trailer had caught fire standing at the Fullmoon Festival’s site. She had been part of the German scene for many years, her tractor, caravan and shop were a well-known sight at festivals.

At the end of German outdoor season a group of trancers felt like having a ceremony to commemorate her and all the others that have died recently – Ralf of Namaste chaishop in Berlin, a 19 year old party guest that died at Nature One techno festival … Let’s accept this as a memento of that we all have to follow where they have already gone. May they go into the light!

Some of us held a ceremony for them at Indian Spirit. A fire was lit, and Richard spoke some words that moved the listeners deeply – commemorating those who have passed away and reminding us to accept death as a facet of life. (Sina)

47

Oktober Sa 01

Sa 01 Sa 01 Sa 01 Sa 01

Sa 01

So 02 So 02 So 02 So 02 So 02 So 02

Space Tribe Live Gorge Station Retreat, Bonalbo NNSW Australia www.electric-forest.com Timeswitch"Märchenhochzeit" Base Barbarossa Str.33, Sinzigde +49 0160 4800806 Visions of Nexus Musikzentrum, Emil-Meyer-Str. 2628, Hannover, www.das-mantron.de Luna Club Zeche Amalie, Helenenstr 110,Essen +49 2327 586027 Artists 4 Artists semi-benefit für Frischzellenkur (r.i.p.)

U Bar, Hamburg, www.interzone-pa.com Trance against Nazigangs / Reggeadub gegen Haare ab!

Giesser 16, Leipzig Plagwitz www.sehstoerung-theater.de The Mystic Rose im Kit Kat Club, Bessemerstr. 2-14, Berlin, www.infin-et.de Waldfrieden on Tour Hyde Park, Osnabrück www.wald-frieden.de Human Traffic Traxx & Roxx, Altländer Str. 9-10, Hamburg, www.Psyngroove.de The Suite Psy Suite The Suite Club , Lindenhofstr.15, Mannheim, www.the-suite.de Boatparty Abfahrt 19:00h Landungsbrücken , Hamburg, +49 40 69660516 Phase Shifter II Enjoy - Schweriner Strasse ,Karow (an der B106 near Schwerin)

Mo 03 Do 06 Fr 07

Fr 07 Fr 07 Fr 07 Sa 08

Sa 08 Sa 08 Sa 08 Sa 08 Sa 08 Sa 08 Sa 08

Spätclub Roxx, Hamburg, www.traxx-hamburg.de Trance Dance Atisha, Hamburg, +49 40 478610 Klang der Essenzen meets Earregular Druckluft Am Förderturm 27, Oberhausen, www.showtime-online.de SIRHC_NAIT'65 daddy, Wasserwerkstr.4,Haltern am See, SIRHC_NAIT@web.de Freitagsclub Downtown / Hummelwiese, Kiel info@photo-session.de The Human Creation Traxx, Altländer Str. 10, Hamburg www.ov-silence.de TransFusion Ehemaliges Phonodrome, Beim Trichter 1, Hamburg www.edelfettwerk.de Welcome To The Jungle Secret Venue, London, UK www.antiworld.net Colorful Expressions Voila, Conventstr 8-10c, Hamburg Hartz 5 Release Party Ehemalige Skaterhalle, Alten Speicher 11, Weimar, www.hartz-5.net Fantasy Psyland Wühlmaus, Notkestr. 23, Hamburg Tanztrieb against the machine Studio Leverkusenstraße 25, Hamburg, Tanztrieb78@freenet.de shroomy night at Gotec GOTEC Kulturhaus, Gablonzerstr. 11, Karlsruhe Love Tribe Ex-Tara, Möhnetal 50, Rüthen, zwischen Rüthen und Warstein +49 2327 586027

Sa 08

Sa 08 Sa 08 So 09 Do 13 Fr 14

Fr 14 Fr 14 Fr 14 Sa 15 Sa 15 Sa 15

Sa 15

Acid Wonderland meets international Acts M3, Objektstraße 51, Prora auf Rügen, www.acid-wonderland.de.vu +49 176 22873062 Tribal Shiva Douala, Schubertstr. 2, 88212 Ravensburg, www.douala.de Spirit of Sounds Bonanza, Wiemerstraße 2, Dortmund, www.bonanza-online.de Spätclub Roxx, Hamburg www.traxx-hamburg.de Trance Dance Atisha, Hamburg, +49 40 478610 Psychedelicatessen Osthafen e.v., Bei der Knochenmühle 20, Rostock Haus 1, +49 173 4996230 Senses Eimsbütteler Chaussee 1, Hamburg Jalanda - 4TH Generation Schlachthof Magazinkeller, Findorffstr.51, Bremen, www.jalanda.de, The Human Creation Traxx, Altländer Str. 10, Hamburg www.ov-silence.de Toxic-Dreams Riders Cafe, Leinweberstrasse 4, Lübeck, +49 177 3721832 Flagge zeigen!

Rote Flora, Am Schulterblatt 09, Hamburg, +49 40 39841755 Waldfreaquenz CD Releaseparty @ Planet Waldfrieden Bergstr. 32, Stemwede-Wehdem, www.wald-frieden.de La Pura Vida Castillo del Mar,Vallehermoso La Gomera, Canary Islands www.la-pura-vida.net

48

Sa 15 Sa 15 Sa 15 Sa 15 Sa 15

Sa 15 So 16 Do 20 Fr 21 Fr 21

FX Session Butan, Auf der Bleiche ,Wuppertal +49 202 2819218 The Suite Doors Open The Suite Club, Lindenhofstr.15, Mannheim www.the-suite.de Metamorphosis Ned music club, Montreux, Switzerland, www.frakasound.com Goa Gil in Guatemala San Jose Pinula, Guatemala, +502 58780444 Shiva Dance Lugar de Sobrado, Sobrado, Valongo Porto, Portugal, +35 1938 676705 Trittschall Palazzo, Wilhelmshaven Spätclub Roxx, Hamburg, www.traxx-hamburg.de Trance Dance Atisha, Hamburg www.atisha-hamburg.de From dusk till dawn Pumpe, Haßstr. 22, Kiel +49 170 1787830 The Human Creation Traxx, Altländer Str. 10, Hamburg www.ov-silence.de

Sa 22 Sa 22 Sa 22

So 23 25-27 Do 27 Fr 28 Fr 28 Sa 29 Sa 29

Kundalini The Coronet, London, UK +44 07764 517200 Tribal Gathering vs Juno Reactor Wiedauwkaai 52 ,Gent, Belgium +32 485 176110 Cesca's & samSon's Birthday-Bash Kulturgarage, Untere Steingrubenstrasse 19, Solothurn, Schweiz www.rumpelpilz.ch Spätclub Roxx, Hamburg, www.traxx-hamburg.de November Rain Secret Venues, Bristol/London, UK www.antiworld.net Trance Dance Atisha, Hamburg, +49 40 478610 Senses Eimsbütteler Chaussee 1, Hamburg The Human Creation Traxx, Altländer Str. 10, Hamburg www.ov-silence.de Herbstträume 2 Tankhaus, Stavenhagen www.anuanatribe.de Goa Beach Beach Arena, Sporttreff Castrop Industriestraße 4-6, Castrop Rauxel, +49 163 3808934

Sa 29 Sa 29 Sa 29 Sa 29 So 30 Mo 31

Halloween Sternenstaub Karl Schneider Halle, Berner Heerweg 183 ,Hamburg, www.tosor.de Kucheza Dansi Notkestraße 23, Hamburg, +49 179 5395286 Midijum Records Labelparty Zero, Arnsberg-Niedereimer +49 172 2478338 From dusk till dawn Antwerp, Belgium +32 499342880 Spätclub Roxx, Hamburg www.traxx-hamburg.de The Suite The Suite Club, Lindenhofstr.15, Mannheim, www.the-suite.de

November Fr 04 Sa 05 Sa 05 Sa 05 Sa 05 Sa 05 Sa 05 Sa 05

So 06

Somnambul Part 6 Hamburg 6 Jahre TransFusion Off-Location in Hamburg www.edelfettwerk.de Female Trance Hamburg, www.evibes.tribe.net Elements connection center pt, Portugal, +35 1918662148 Schalltraum 1 Triptychon, am Haverkamp, Münster Om Harzer Straße 7, Georgsmarienhütte +49 2327 586027 Exotic Vibes Am Oxer 9, Industriegebiet Flensburg, Harrislee +49 179 9816807 Visions of Nexus Musik Zentrum, Emil-Meyer-Str. 26-28, Hannover www.das-mantron.de OM Indoor Festival The Tribe, Harzer Straße 7, Georsmarienhütte, +49 2327 586027

49

11.-22.

Fr 11 Fr 11 Fr 11 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12

Fr 18 19.11.

Sa 19 Sa 19 Sa 19 Fr 25 Sa 26 Sa 26 Sa 26

Dream Space - SchwarzlichtkunstAusstellung Hapag Hallen, Cuxhaven www.dreamspace-ausstellung.de Trancedance @ Planet Waldfrieden Bergstraße 32, Stemwede-Wehdem, +49 5773 911643 Senses Eimsbütteler Chaussee 1, Hamburg Jalanda - 4TH Generation Schlachthof Magazinkeller, Findorffstr. 51, Bremen, www.jalanda.de Großstadtklänge Kulturpalast-Billstedt, Öjendorfer Weg 30a, HH, www.klangkraft-events.de System Overload Jugenddorf, Insel Ummanz near Insel Rügen, www.anuanatribe.de Colorful Expressions Voila, Conventstr 8-10c, Hamburg Herbstrauschen TOR 3, Ronsdorferstr. 143, Düsseldorf, www.carisma-project.com Fairytopia Grube, Winterberg/Siedlinghausen +49 175 1901956 Großstadtklänge Kulturpalast Billstedt, Öjendorfer Weg 30a, Hamburg, www.klangkraft-events.de Herbstfrequenz part 2 Traxx & Roxx, Altländer Str. 9-10, Hamburg, +49 179 7290036 Dream Space Abschlußparty Hapag Hallen, Cuxhaven Question of time Altona, Hamburg, +49 179 9666417 Toxic-Dreams Riders Cafe, Leinweberstrasse 4, Lübeck, +49 177 3721832 Sterngeflüster Tor 11 (ehemaliges Planet) Kortumstr 135, Bochum, +49 173 7321099 Senses Eimsbütteler Chaussee 1, Hamburg November Ritual Maria am Ufer, An der Schillingbrücke, B, dj.gandalf@gmx.net Reverse Universe - Launch Party +1 514-239-1316, Montreal, Canada Luna Club Zeche Amalie, Helenenstraße 110, Essen, +49 2327 586027

December

Sa 31

Fr 02

Sa 31

Sa 03

Sa 03 Sa 03 Fr 09 Sa 10 So 11 Fr 16 Fr 16 16-18 So 25 So 25 So 25 25-27 28-03 30-01 Sa 31

Sa 31

Senses Eimsbütteler Chaussee 1, Hamburg 2. Adventure Trance @ Planet Waldfrieden Bergstraße 32, Stemwede-Wehdem, +49 5773 911643 Question of time www.Question-of-time-events.de.vu Timeswitch Base - Barbarossastr. 33, Sinzig www.records.synphonie.de Jalanda - 4TH Generation Schlachthof Magazinkeller, Findorffstr.51, Bremen, www.jalanda.de Colorful Expressions Voila, Conventstr 8-10c, Hamburg Elfentanz indoor Wasserkunststr 98 (zyrix club), Magdeburg, www.elfentanz-festival.de Waldfrieden on Tour Forum Bielefeld, Mellerstraße 2, Bielefeld, www.wald-frieden.de Senses Eimsbütteler Chaussee 1, Hamburg Alien Safari 10 Year Anniversary Cape Town, South Africa www.aliensafari.net Psy X-Mas Waldfrieden, Bergstraße 32, Stemwede-Wehdem, +49 773 911643 X-Trance 2005 Tankhaus, Stavenhagen, www.anuanatribe.de Senses Eimsbütteler Chaussee 1, Hamburg Brückenschlag 3 Fundbureau, Hamburg, www.dynamicstylez.com Universo Paralello Praia de Pratigi, Itubera - Bahia, Brazil - www.universoparalello.art.br Greenspirit Festival Thailand Na Thai Village near Krabi, Thailand +66 1 8940208 Silvestika Waldfrieden, Bergstraße 32, Stemwede-Wehdem, +49 5773 911643 Para-Neujahr Anuana Jugenddorf, Insel Ummanz near Insel Rügen, www.anuanatribe.de

Odyssee 2005 Berlin, +49 30 48624462 Luna Club Zeche Amalie, Helenenstraße 110, Essen, +49 2327 586027

50

January 2006 Sa 07 Fr 13 21.01.

Psy Vibration Trümplerareal, Uster near Zürich, Switzerland, +49 160 7140884 Jalanda - 4TH Generation Schlachthof Magazinkeller, Findorffstr. 51, Bremen, www.jalanda.de Spiritual Healing Hamburg, www.spiritual-healing.de.vu

26-28

June 2006 02-05 23-24

04-07

Sa 04

07-13

Fr 10

March 2006 10-12 Sa 11 27-01

Psychedelic Tent festival bewteeen Hamburg/Berlin, Amazone - The International Comeback Acapulco, Hamburg,+49 160 8436941 Soulclipse - A Total Solar Eclipse Festival Turkey, www.soulclipse.com

May 2006 So 07

ov-silence summer opening Entenwerder Stieg, Rothenburgsort, www.ov-silence.com

Psychedelic Circus Strohkirchen,Meck Pomm +49 1805 68747666 Mossmys:IV Secret, Gothenburg, Sweden

July 2006

February2006 Großstadtklänge meets Jalanda Kulturpalast, Öjendorfer Weg 30a, Hamburg, +49 40 39841755 Jalanda - 4TH Generation Schlachthof Magazinkeller, Findorffstr.51, Bremen, www.jalanda.de

Liquid Time Northern Germany / Mecklenburg,

14-17 14-16 21-23

in deep an dance (?)

Nothern Germany, +49 173 1895450 Fullmoon Festival 2006 Germany Karstädt, www.fullmoon-festival.com Antaris Project 12 OA Stölln-Rhinow, near Neuruppin +49 2554 9199307 Spiritual Healing Open Air 2006 www.spiritual-healing.de.vu Tshitraka Project Open Air festival 2006

August 2006 03-09 04-06 11-13 11-15

Boom Festival 2006 Portugal, www.boomfestival.org ov-silence OA 2006 www.ov-silence.com VooV Experience 2006 Putlitz - Northern Germany www.voov-experience.de Spirit Base Festival 2006 Sandgrube, Rauchenwarth near Vienna, Rauchenwarth, Austria www.spirit-Base.at

Du willst hier rein ?

Der mushroom microplan bietet Veranstaltern eine günstige Möglichkeit der Präsentation. Da wir in diesem Vorplaner nur Anzeigen bis zu einer 1/4 Seite zulassen, kommen die kleinen Partyanzeigen hier ganz besonders zur Geltung.

Eine Nennung im Komplettplaner ist kostenlos, allerdings können wir den Abdruck nicht garantieren, wenn kein Platz mehr ist, ist halt kein Platz! Eintragen kannst du deine Party mit unserem Online-Formular oder telefonisch unter der unten angegebenen Kontakten.

Get into that listing! mushroom microplan offers an attractive possibility to party promoters for their presentation. In this pre-planner we limited the maximum size of an advertising to a quarter of a page so that the smaller ones have an exquisite place here.

This listing is for free, but if we run out of space we cannot guarantee the printing. Please submit your party date via our online form or by

phone: +49 40 3984170 submit.mushroom-media.com 18-20

25-27

Waldfrieden Wonderland Open Air 2006 Bergstraße 32, Stemwede-Wehdem, +49 5773 911643 Waldheim Pooja Open Air

52

Clubs Atisha

Hamburg

Every Thursday 22 h, Trance Dance at Atisha / Zorba the Buddha, Eppendorfer Markt, Hamburg, Hotline 040-47 86 10 at day of event, entrance 22-23 h = 3 Euro, from 23 h = 6 Euro, with Trancecard 3 Euro, Deko by Atisha Love Team + Lichtraum.org www.atisha-hamburg.de 06.10. „Mexican Night“ with DJ Geza (4 Winds Circle, Indica / Mexico) 13.10. „Psy Classics“ with Feuerhake & Jan Cook 20.10. Mikadho 27.10. The Beauty & The Beat (Sally Doolally & Götzlich)

Traxx

21.10. „Rotation“ with Geza, Maik Hotz , Benni & Marco Moon, Tamahuka, ovsilence.oli Chill: Fat Hotz Chill E Dippers 22.10. „A Night Of Dark Psychedelic Full On“ with Coex, Dimitri, Isuma K, Ilse, ovsilence.oli Live: Dimitri Zara 28.10. „Electro Panic“ with Gordon & Alex , Magical, Maik Hotz, Alex, Assura & Bhakti Live: Optokoppler 29.10. „East Side“ with Shankara & Syncron, Asura & Bhakti Chill: Fat Hotz Chill E Dippers Live: Auricular

Spätclub

Every Sunday at 16 h at Traxx & Roxx, Altländer Straße 10, Hamburg, The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station, directly behind the Deichtorhallen. The way is signposted, www.ov-silence.de 03.10. „Human Traffic After Hour“ with Lexid & Fairytale, Mullekular, Assura & Bazti del Gardo, Knoor & Schnoor 09.10. Fabio, Delgardo, Live: Xibalba 16.10. Maik Hotz, Special Guest & Surprise, Frank Traumraum 23.10. Magical, Knoor & Schnoor, Bazti 30.10. Mapusa Mapusa, Montagu & Golkonda, Spielvogel

Last-Minute

Hamburg

Every Friday 22 h at Last-Minute, Talstraße 9, Hamburg, Tanzs in´s Licht, www.mk2club.de, chillout area on the roof garden Special visual Deco by www.art-fiction.de & Friends, Video Animation by Ken Herr / Running Horse 07.10. Cosmo, Pssyko & Amok, Braindance & Djane Angel, Yoda 14.10. Dzaro, Pitch Bitch, Gringo & Robert, Cosmo, Yoda 21.10. Yoda, Konstantin, Pssyko & Amok, Cosmo, Dzaro 28.10. Dzaro, Mikadho, Gringo & Robert, Cosmo, Yoda

Hamburg

Eimsbütteler Chaussee 1, Ecke Nagelsallee, Hamburg-Schanze 14.10. Mikadho, Xibalba, Kore Chill: surprise, Deco: Dan & Anuk, Gisela 28.10. Flying Carpet, Alexander Ligowski, Xtra-Medium, Chill: surprise Deco: Dan, Illuminated-Art, Gisela 11.11. Mikadho, Kai Mathesdorf, Mat Mushroom, Deco: Dan, Gisela Secret Emotions & more

Hamburg The Suite

Hamburg

Every Friday 23 h at Traxx & Roxx, Altländer Straße 10, Hamburg, The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station, directly behind the Deichtorhallen. The way is signposted, www.ov-silence.de Attention: Depending at the organizer at some events there is no Trancecard-discount.

02.10. “Human Traffic“ with Bizarre Contact DJ-Set, DJ Bog, Maik Hotz, Alex, Mark, Magical, Spielvogel, Fabio, Montagu & Golkonda, Benni & Marko Moon Live: Visual Contact, Shiva Chandra, Dualism, Block 4, FM Deco: 3D Afterparty from 18:00 at Roxx with Lexid & Fairytale, Mullekular, Assura & Bazti, Phantasio & Basti 07.10. „The Human Creation“ with Bushhouse & Tonfeld, Pasto & Balou, Taamahuka, Deco: Telise 14.10. „Beat Bitch“ with Nasa DJ Set, DJ Cujo, Spielvogel, Maik Hotz, Bhakti, Frank Traumraum Chill: Fat Hotz Chill E Dippers, Spielvogel Live: Nasa, DJ Ruth, Cujorious One Deco: Traumraum

Senses

Mannheim

Lindenhofstraße 15, Mannheim nähe Hauptbahnhof. www.the-suite.de 02.10. Psy Suite with Schlafcola vs. Crisma, Nick Tripswitch & DJ Puple 15.10. „Open Doors“ with Sheep, Cosmic Cowboy, Oli P., Pixie Travos, Krisae 31.10. „Female Pressure“ with Djane Lago & Dakini, Cosmic Cowboy

Organizer Info Du bist ein Veranstalter und möchtest deine Partyinformationen auch in diesem Partyplaner abgedruckt haben?

Ruf uns an: 040-398 417-32.

Nutze für die kostenlose Bekanntmachung deiner Party bitte unser Party-Formular:

submit.mushroom-online.com oder schick uns Infos per Mail an:

party@mushroom-magazine.com You are a party promoter and want to appear in this section with your event?

Call us: +49 (0) 40-39 84 17-73.

Please use our edit form online at

submit.mushroom-online.com or send us information via email:

party@mushroom-magazine.com

53

Deko @ Astralwelt pic Hannes Lenz

Mo, 03.10.

Sa, 08.10.

Sa, 08.10.

Human Traffic After Hour

Welcome To The Jungle

DJs:

DJs:

Tanztrieb against the Machine

Loc: Way:

Info: Orga:

20:00

Lexid & Fairytale, Mullekular, Assura & Bazti del Gardo, Knoor & Schnoor Roxx, Hamburg The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station Hamburg, directly behind the Deichtorhallen. The way is signposted www.traxx-hamburg.de ti 5 Euro, guests of "Human Traffic" have free entry Traxx

Loc: Info: Orga:

Astrix, Xerox & Illumination, Black & White, Kristian, Starsky, Simo, Marcelo Vor, Grazer, Maxx & Manoo, Eduardo Herrera, Ross vs. Moon, Centurian, Moni, Phil Able, Aktarus Secret Venue, London/UK +44 208 3658918 www.antiworld.net, marina@antiworld.net Antiworld

Way:

Info: Orga:

23:00

TransFusion presents Recall DJs: Deco: Loc: Info: Orga:

Sa, 08.10.

DJs:

Bushhouse & Tonfeld, Pasto & Balou, Taamahuka Telisee Traxx, Altländer Str. 10, Hamburg, Hamburg The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station Hamburg, directly behind the Deichtorhallen. The way is signposted www.ov-silence.de timo@ov-silence.de 8 Euro, with Trancecard 4 Euro ov-silence

Sa, 08.10.

Info:

Fantasy Psyland Live: DJs:

Deco: Loc:

Loc:

Kularis, Flugbegleiter Alpha, Magical, Tamahuka, Timo Tanztrieb, Arnox, Burna Ornamental, Grille, Kularlights chill area by Sinnesküche in heated tents Leverkusenstraße 25 (opposite 54), Hamburg Tanztrieb78@freenet.de admission: 8 Euro Tanztrieb

23:00

The Human Creation

DJs:

Deco: Xtra:

Orga:

Sa, 08.10.

Colorful Expressions

Fr, 07.10.

Live: DJs:

Tobias & Daniel Sun, Sven Dohse, Hardy Hard, Phly, Tobias Lampe, Martink Lichtgestalten Formaly Phonodrome, Beim Trichter 1, Hamburg www.edelfettwerk.de TransFusion-Team

Deco: Xtra: Loc: Info:

Atmos, Mädditation Feuerhake, Mat Mushroom, Mikadho, Voila Resident-Floor Lichtraum Chill Area Voila, Conventstr 8-10c, Hamburg 50% discount with Trancecard

Deco: Loc: Weg:

Info:

Sa, 08.10.

Mikadho, Drucker & Klaustrophobia, Pachulke DecoNico, KaktusKim, Mushroom Thor Wühlmaus, Notkestr. 23, Hamburg/Deutschland S1/S11 S- Bahn Othmarschen, Bus 1,2,3 to Bahrenfeld Trabrennbahn, about 5 minutes by feet to location fantasy-psyland@freenet.de admission: 5 Euro Diebeiden

Love Tribe

Orga:

Live: DJs:|

So, 09.10.

Chill: Deco: Xtra: Loc: Info: Orga:

Silent Sphere, New Age Hippies Sabaii Sabaii, Tulla, Mikari, Tekaeh, Eryca, Psymon Eryca, Psymon coming soon Open Air Garden, breakfast for free Ex-Tara, Sorento Star Hotel, Möhnetal 50, Rüthen, zwischen Rüthen und Warstein +49 2327 586027 +49 177 6847250 www.sorento-starhotel.de Love Tribe, Luna Club, Creasol

20:00

Spätclub Live: DJs: Loc: Way:

Info: Orga:

Xibalba Fabio, Delgardo Roxx, Hamburg The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station Hamburg, directly behind the Deichtorhallen. The way is signposted www.traxx-hamburg.de, timo@traxx-hamburg.de 4 Euro incl. one free drink Traxx

54

pic Gandalf

Fr, 14.10.

22:00

Jalanda - 4TH Generation

DJs: Deco: Xtra: Loc: Way: Info: Orga:

Cpt. Rah Bah Dub, Bim, Ralle, Alpha, Buddha’s Source Surprise Dub Zone from 22:00 to 00:00, 50 Jägi for free, Nice Chai Schlachthof Magazinkeller, Findorffstr.51, Bremen 500m from Station exit Bürgerweide, turn left, after 500 m. at the right side. +49 179 3254413 www.jalanda.de 8 Euro, 25 % discount with Trancecard Jalanda

Fr, 14.10.

Beat Bitch

Fr, 14.10.

Sa, 15.10.

Senses

Flagge zeigen!

DJs: Chill: Deco: Loc:

Live:

Sa, 15.10.

Trittschall DJs:

Live: DJs: Chill: Deco: Xtra: Loc: Info: Orga:

Nasa, DJ Ruth, Cujorious One Nasa DJ Set, DJ Cujo, Spielvogel, Maik Hotz, Bhakti, Frank Traumraum Fat Hotz Chill E Dippers, Spielvogel Traumraum Xtra Sound & Light Surprise Traxx, Altländer Str. 10, Hamburg, Hamburg www.ov-silence.de timo@ov-silence.de 10 Euro, with Trancecard 5 Euro ov-silence

Mikadho, Xibalba, Kore surprise Dan & Anuk, Gisela Eimsbütteler Chaussee 1, Ecke Nagelsallee, Hamburg admission: 8 Euro incl. free drink 50% discount with Trancecard

Loc: Way:

Info:

T-Gate, T.K.E., Trippin Troll, Dschinn Palazzo, Wilhelmshaven A29 direction WHV, WHV-South direction city centre, always straight ahead (repass Burgerking) at the big Wal-Mart junction straight ahead, at the second trafficlight junction turn left, untill the end of the street, Palazzo right side TrippinTroll@hotmail.com admission: 5 Euro

S:O:N:U:S, E- Chip, Eternal Drum, Midi Terranien Mat Mushroom, Dica, Alpha, Magical, Bimmel, Mullekular, Acidpopper, Lutsche, Dr. HDHand, Sonic, Fat Hotz Chill E Dipper VJs: re:sorb Deko: Schwarzlichtkinder, Framio, Ornamental, Tomka Xtra: Soli Party for antifa Loc: Rote Flora, Am Schulterblatt 09, Hamburg Way: near Trainsation Sternschanze Info: +49 40 39841755 party@frnw.de 5 Euro, with Trancecard for free!

DJs:

Sa, 15.10.

FX Session

Live: DJs: Deco: Xtra: Loc: Way: Info:

Orga:

Psy Sex Dino Psaras, Dimitri, Mikari, D Nox, Noah, Sturmbringer Gansedoline New Soundsystem, New Groondfloor, New Entrance, Outdoor Beach Butan Auf der Bleiche, Wuppertal www.butanclub.com +49 2022 819218 www.butanclub.com tobias@butanclub.de admission: until 0:00: 9 Euro with Trancecard 6 Euro from 0:00: 12 Euro, with Trancecard 9 Euro Tobi

56

So, 16.10.

20:00

Spätclub DJs: Loc: Way:

Info: Orga:

Maik Hotz, Special Guest & Surprise, Frank Traumraum Roxx, Hamburg The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station Hamburg, directly behind the Deichtorhallen. The way is signposted www.traxx-hamburg.de, timo@traxx-hamburg.de 4 Euro incl. one free drink Traxx

Fr, 21.10.

Rotation

Live: DJs: Chill: Loc: Way:

Psytrain, 4 Wind Circle Geza, Maik Hotz , Benni & Marco Moon, Tamahuka, ovsilence.oli Fat Hotz Chill E Dippers Traxx, Altländer Str. 10, Hamburg, Hamburg The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station

Info: Orga:

Hamburg, directly behind the Deichtorhallen. The way is signposted www.ov-silence.de timo@ov-silence.de 10 Euro, with Trancecard 5 Euro ov-silence

Sa, 22.10.

So, 23.10.

DJs: Loc: Way:

22:00-10:00

Tribal Gathering feat. Juno Reactor live Live:

Juno Reactor, Etnoscope, Whicked Hayo DJs: La Nebuleuse, Mahiane, Djamoon aka Marko, Kairon Deco: Dance-A-Delic Crew, Goairobics, Outdoor Fireshows, market area Loc: Wiedauwkaai 52 (old textile factory), entrance through the GIA GATARO NV parking area, Gent Way: www.mappy.de Info: +32 4851 76110 www.tribalgathering.be femandragora@hotmail.com Tickets: 200 Presale Tickets will be available for 15 euros. www.ultimae.com (for 18 euro)

Sa, 22.10.

A Night Of Dark Psychedelic Full on

Info: Orga:

Loc: Weg:

Info:

Dimitri Zara Coex, Dimitri, Isuma K, Ilse, ovsilence.oli Traxx, Altländer Str. 10, Hamburg, Hamburg The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station Hamburg, directly behind the Deichtorhallen. www.ov-silence.de, 10 Euro, 5 Euro with Trancecard

Magical, Knoor & Schnoor, Bazti Roxx, Hamburg The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station Hamburg, directly behind the Deichtorhallen. The way is signposted www.traxx-hamburg.de timo@traxx-hamburg.de 4 Euro incl. one free drink Traxx

Di, 25.10. - Do, 27.10.

November Rain Live: Xtra: Loc: Info: Orga:

Infected Mushroom feat. Erez Netz Supporting DJ - Eyal Yankovich www.aktarus.co.uk Secret Venues, Bristol/London/UK +44 208 3658918 www.antiworld.net, marina@antiworld.net Antiworld

Fr, 28.10.

Senses

DJs: Live: DJs:

20:00

Spätclub

Chill: Deco: Loc:

Flying Carpet, Alexander Ligowski, Xtra-Medium surprise Dan, Illuminated-Art, Gisela Eimsbütteler Chaussee 1, Ecke Nagelsallee, HH-Schanze, Hamburg 8 Euro incl. free drink 50% discount with Trancecard

Mainfloor @ Sternenstaub pic Thomas Weber Way:

Info: Orga:

A2 Exit Castrop Rauxel / Henrichenburg, turn right direction Datteln, turn left at next traffic lights (after Kanalstraße) turn left at traffic lights, drive through A2 undercrossing, turn right in Industriestraße +49 163 3808934 +49 172 9243222 admission: 15 Euro V.I.B.E.Z.

Sa, 29.10.

Fr, 28.10.

Electro Panic

Xtra: Loc:

Live: DJs: Loc: Way:

Info: Orga:

Optokoppler Gordon & Alex , Magical, Maik Hotz, Alex, Assura & Bhakti Traxx, Altländer Str. 10, Hamburg, Hamburg The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station Hamburg, directly behind the Deichtorhallen. The way is signposted www.ov-silence.de timo@ov-silence.de 8 Euro, 4 Euro with Trancecard ov-silence

Sa, 29.10.

22:00

Halloween Sternenstaub

Info:

Deco:

DJs: Deco: Loc: Way:

Goa Beach Live: DJs:

Chill:

Xtra: Kularis Mat Mushroom, Mikadho, Tamahuka, Konstantin, Rajmondo T.O.S.O.R., Die Terraner,

Herbstträume 2

Sa, 29.10.

Deco: Live: DJs:

Sternenstaub Crew, Sound & Lights by Xenon Finn blacklight theatre by Art Fiction at 1:00 Karl Schneider Halle, Berner Heerweg 183 , Hamburg-Farmsen +49 1805 68747666 www.tosor.de 12 Euro, with Trancecard 6 Euro

Loc:

Ananda Shake, LANI, Maces & Mape, Stradivar, Yokain Ananda Shake, Der 5. Gedanke, Shawnodese, PsychicOm, T-Gate, T.K.E, TreOrm, Yoka, Der Goanaut, Treibsand, Honey Mushroom, K.L.Audio, Soulflowrockaz, Neurologic, Orko Psylusa Mapilza, Timothy L., Erika, Psymon, Immunitas lasershow by eFiX Illumination and a special surprise 2 Floors with 1500qm, chill out area with sound, cocktail bar, showers, safe deposit boxes Beach Arena, Sporttreff Castrop, Industriestraße 4-6, Castrop Rauxel

Info: Orga:

Phonauten, Puffo & M.LoopLow, Shankara, Arnox, Levi & Tino, Kyra Astralwelt, Para, Projections by Lachos Tankhaus Stavenhagen, Reuterstadt - Stavenhagen From Rostock/Schwerin across Malchin on B104, in Stavenhagen after the elf-gasstation at the traffic light crossing turn left into direction Demmin, straight ahead, after a railway crossing is it on the left www.anuanatribe.de Anuana Tribe & Tankhaus

Sa, 29.10.

East Side

Live: DJs: Chill: Loc: Info:

Auricular Shankara & Syncron, Asura & Bhakti Fat Hotz Chill E Dippers Traxx & Roxx, Altländer Str. 10, Hamburg, Hamburg www.ov-silence.de 8 Euro, with Trancecard 4 Euro

57

58

Frühlingszaubertraum pic Mandy Günther

Sa, 29.10.

Sa, 05.11.

Trishula Records Gathering

Female Trance

Live: DJs: Loc: Way:

Info: Orga:

Metallaxis, Polyphonia, Procs, Kulu, Crysalid, Mouka, Kudra, Project 25, Nagmanda Pi Club, Berlin Exit: Stadtring Süd exit Alboinstraße, near Ikea / Bauhaus old brewery building of Schultheis metro Station Papestraße www.trishula-records.com Trishula Records

So, 30.10.

20:00

Spätclub DJs: Loc: Way:

Info: Orga:

Mapusa Mapusa, Montagu & Golkonda, Spielvogel Roxx, Hamburg The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station Hamburg, directly behind the Deichtorhallen. The way is signposted www.traxx-hamburg.de timo@traxx-hamburg.de 4 Euro incl. one free drink Traxx

Live: DJs:

Deco: Xtra: Loc: Info: Orga:

Beckers, Sync, Neelix, Day.din Fabio, Laureth, Alex , Montagu & Golkonda, Meik vs. Y-Not, Benni & Marco Moon, Puffo & M.LoopLow, Knorr & Schnoor, Talisman, Wolfgang, Johan & Manès, Martell Bast-Art23, Astralwelt, Moons Remains 2 floors & Chill Traxx & Roxx, Altländer Str. 10, 5 minutes from mainstation, Hamburg b.moon@web.de hoer-spiel@gmx.net 12 Euro Somnambul & Hoerspiel Entertainments

Sa, 05.11.

Visions of Nexus International Edition Live: DJs:

DJanes: Madelaine, Miss Nic, Azena, Miss Napalm, Zeena, Ka-thedelic, Rakete, more tbc.

Deco: Anouk, Wilwarin Loc: Hamburg Info: http://evibes.tribe.net +49 40 398417-55 12 Euro, with Trancecard for free

Deco: Xtra: Loc: Info:

Mad Contrabender Kristian, Bull, Djane Marcia, Carlos Decor, Ilko vs. das mantron Chill by Mangala Chilleben Dj Crew MusikZentrum Hannover, Emil Meyer Str. 26-28, Hannover +49 171 2314869 www.das-mantron.de

Sa, 05.11.

Fr, 11.11.

Om Indoor Festival

Senses

Live: DJs: Chill: Deco: Xtra: Loc: Info:

Fr, 04.11.

Somnambul Part 6

22:00

Orga:

Son Kite, Shiva Chandra, Native Radio, Audiomatic, Seti Project Sally Doolally, Shawnodese, Tulla, Mikari, Treorm, T-Gate, Joini, Master ND Eryca & Psymon coming soon breakfast for free Harzer Straße 7, Georgsmarienhütte , between Bielefeld, Münster, Osnabrück +49 2327 586027 +49 177 6847250 info@vibezmagazine.com admission: 15 Euro V.I.B.E.Z. Magazine, CREA:SOL

DJs: Deco: Loc:

Mikadho, Kai Mathesdorf, Mat Mushroom Dan, Gisela Secret Emotions & more Eimsbütteler Chaussee 1, Ecke Nagelsallee, Hamburg 8 Euro incl. free drink 50% discount with Trancecard Anzeige

Ideale Partylocation

in Ostvorpommern, nähe Wolgast, dörflicher Alleinlage im Wege der Zwangsversteigerung zu erwerben.

Grundstücksgröße ca. 6000 qm bebaut mit kleinem Einfamilienhaus (leerstehend), Wasser und Elektroanschluß vorhanden.

Gerichtlicher VKW = 128.000,00 Euro. Preis VHB. Weitere Infos unter: +49 4102 70847945 Fr. Pommerening.

60

Fr, 11.11.

22:00

Jalanda - 4TH Generation

Loc: Info:

DJs: Xtra: Loc: Way: Info:

Sossy Sonnenwind, Kanju Khan, Tabua, Buddha´s Source, Alpha Dub Zone from 22:00 to 00:00, 50 Jägi for free, Nice Chai Schlachthof Magazinkeller, Findorffstr.51, Bremen 500m from Station exit Bürgerweide, turn left, after 500 m. at the right side. +49 179 3254413 www.jalanda.de admission: 8 Euro 25 % discount with Trancecard

Fr, 11.11.

Cycle of Live Live: DJs:

Chill: Deco: Xtra: Loc: Way: Info: Orga:

Boof Project, New Age Hippies Cram, Manna, Devilstick, Nataraj, Baba, Creative Mind, Franklyn, Digital Dance, Reality Embargo Jörgermeister, Pumuckel & Lammy Full on NRW & NL Jamming Klopfgeister and the Apocalypse Theater Amsterdam.

Druckluft, am Förderturm 27, Oberhausen visit our website www.united-colours-of-trance.de sound@guru.de admission: 15 Euro United Colours of Trance

Sa, 12.11.

23:00

Colorful Expressions

Live: DJs: Deco: Xtra: Loc:

Liquid Soul, S:O:N:U:S Ma Faiza, Fauerhake, Liquid Soul Trance & House: Double U & guest Lichtraum Chill Area Voila, Conventstr 8-10c, Hamburg 50% discount with Trancecard

Sa, 12.11.

Herbstrauschen Live: DJs: Deco:

Neelix, Meller, Maces & Mape, Anderswelten Der 5. Gedanke, Starsky, Loom, Mel, Patrice, X Light Rider vs. Dekostate,

Orga:

Sternenkinder Tor 3 - Düsseldorf Ronsdorferstr. 143, Düsseldorf www.carisma-project.com admission: 15 Euro Carisma-Project

Sa, 12.11.

Sa, 19.11.

Psymbiosis Live: DJs:

Großstadtklänge

Deco: Xtra:

Live: DJs:

Loc:

Deco: Xtra: Loc: Info:

Salaris, Tripfontanie Axel, Magical, Mikadho, Montagu & Golkonda, Toxico, Timo & Spun, Burna Asrai-Pramandala, Kularlights Electro and Downbeat DJs Kulturpalast im Wasserwerk, Öjendorfer Weg 30a, Hamburg near Trainstation Billstedt +49 40 39841755, 10 Euro www.klangkraft-events.de

Way: Info:

Orga:

Eskimo, Azax Syndrom Chriss, Olivier, Dimitri Zara, Psykaholiks, Shawnodese, Brainshakers, Puffo & M.LoopLow, Centaure, Influxx Brainstorm Productions Chill and Chai by Brainstorm Productions Safe Club Holzmarkstr. 6-9, 10179 Berlin, Berlin Holzmarkstr. 6-9, 10179 Berlin near Trainstation Jannowitzbrücke +49 163 4726399 www.schrittmacher-berlin.de brainshakers@gmx.de 10 Euro - 12 Euro schrittmacher & pi-production

62

The use of drugs is probably as old as mankind itself. People from all walks of life have used drugs, use drugs and will be using drugs, whether it is alcohol, cocaine, MDMA, hasj or something else. MDMA is one of the most used illegal drugs in the world. In the Netherlands alone (16 million inhabitants) the number of people that have used MDMA in the last month is estimated at 80,000 people. It is clear that drugs play a very important role in society. For the sake of public health it is important to review the scientific literature to find out what effects are really associated with the use of certain kinds of drugs.

This article is written to inform about some of the evidence put forward by science and to make the readers think about the possible long-term behavioral consequences of the use of MDMA.

Safer use advice • If you choose to take MDMA, start with small amounts to be sure you don’t take too much.

• Use drug checking, if possible, to make sure your pill contains MDMA at all.

• Wait at least one hour after a first dose before you take more.

• Make sure you drink enough water or juice (about half a litre each hour) to prevent dehydration. But don’t drink too much.

• Try to eat something salty or drink isotonic sportdrinks – your body needs to regain minerals.

• Don’t drink alcohol or mix MDMA with others drugs.

• Take a break from dancing every now and then to let your body cool down.

• When the effect eases off, accept this.

• Don’t take MDMA if your stomach is too full nor empty. Best would be a light and healthy meal a few hours before.

• Give yourself some time to recover and take breaks from MDMA use regularly and at least four to six weeks.

• MDMA may initiate asthmatic or epileptic attacks.

• If on prescripted medication, check if MDMA might have an influence on this.

• People with high blood-pressure, cardiovascular diseases, affected liver, or hyperfunctional thyroid should abstain from taking MDMA. • Keep the possible consequences of the use of MDMA in mind, but most of all: enjoy the experience. (rk/cla)

This means the use of MDMA only.

Other kinds of drugs or combinations of drugs are most likely also associated with some negative long-term effects.

This article is not concerned with the short-term effects (within two weeks after the use of MDMA), but only with the remaining effects of the (regular) use of MDMA after two weeks or more of non-use.

The article is also not about possible non-behavioral effects of the use of MDMA like kidney problems. The results presented here will be of an associative nature only. Which means it’s not proven that MDMA will cause the results presented below, but it is most likely since other possible causes have been ruled out as much as possible.

The most profound finding is that regular MDMA users seem to have worse performances on psychological tasks measuring certain parts of memory than drugfree people.

Worse performances have been found many times on tasks measuring the recall of recently learned material.

Recall is the self generated remembering of information. For example an answer to the question: »What is the colour of snow?« Recognition is the identification of previously learned material. For example an answer to the question: »Is snow black or white?« Whether recogni-

tion is also impaired is yet uncertain, but some evidence is pointing in that direction. Higher lifetime consumption of MDMA seems to be related with lower performances on these memory tasks.

Mental processing speed seems also to be slower in people who have used large amounts of MDMA (lifetime consumption of more than 60 tablets). Mental processing speed is the speed with which mental processes like attention and memory operate. Unknown yet is whether these findings have a noticable implication in daily life. Some users reported noticing these memory problems in daily life, having trouble remembering names, appointments, etc. But others didn’t notice any problems at all.

Apart from these strong findings, there are some findings that have less scientific proof. One aspect that has been associated with the use of MDMA is depression.

Examples of signs of depression are: loss of interest or pleasure, loss of energy, depressed mood, feelings of hopelessless. Research shows that people using large amounts of MDMA report more signs of depression than drugfree people after at least several weeks of not using the drug.

This means that the symptoms were present weeks, months or even years after the use of MDMA.

pic Kai Mathesdorf

63

Hightened levels of depression were not found in small users (lifetime consumption of less than 60 tablets).

The presented effects associated with the use of MDMA are found to be significant while comparing groups of MDMA users with groups of control subjects. It is not said that other problems could not happen.

A wide range of other problems associated with the use of MDMA are reported in the literature.

Aggressive behavior, anxiety and psychosis to name a few. But there is not enough research to say anything substantial about these possible consequences.

So now we know what harm can possibly be done. What doses are safe? It is not known whether single use of MDMA will already cause these effects or that it will only happen after repeated use of large amounts.

Some studies have found harmful effects after the consumption of three to four ecstasy pills per month for a short time. This is similar to what animal studies tell us: using more than three milligrams per kilogram bodyweight

per 24 hours could be harmful. For someone weighing 70 kilograms that means that taking a little more than one (strong) pill per 24 hours could already be harmful. Warm environments, like clubs, seem to aggravate the effects, because it hightens the temperature of the brain.

Based on the existing evidence the use of one to two pills per month (an average pill contains about 75 milligrams of MDMA) could be regarded as fairly safe, keeping in mind that the use of other drugs might alter the consequences.

This means these rules for safe use might differ if other drugs are involved too. Other kinds of drugs will probably have their own effects associated with its use.

Future research will provide more information.

Raoul Koning (Netherlands) If you want more info on illicit substances, try webpages such as www.erowid.org www.trimbos.nl (English section) Or check the English section at the website of an excellent German organisation: www.drugscouts.de

Safer Use Regeln Den deutschen Artikel findest du auf der nächsten Seite.

• Wenn du sichergehen willst, dass deine Pillen tatsächlich Ecstasy enthalten, solltest du sie chemisch analysieren lassen. Falls das nicht möglich ist, teste zuerst eine halbe Pille an.

• Lege nicht gleich nach, warte eine Stunde auf den Wirkungseintritt.

• Vermeide Mischkonsum.

• Verzichte auf Alkohol und trinke ausreichend alkoholfreie Getränke (0,3 bis 0,5 Liter pro Stunde). Achte auch auf Mineralienzufuhr!

• Lege Tanzpausen ein und gehe zwischendurch an die frische Luft.

• Es empfiehlt sich eine leichte, gesunde Mahlzeit einige Stunden vorher einzunehmen.

• Wenn die Wirkung zu Ende geht, solltest du das akzeptieren.

• Lass dir Zeit, dich zu erholen und leg’ regelmäßige Konsumpausen ein (mindestens 4-6 Wochen).

• Falls du Medikamente nehmen musst, informiere dich über mögliche Wechselwirkungen.

• Ecstasy kann Asthmaanfälle und epileptische Anfälle auslösen!

• Personen mit Bluthochdruck, mit Herzproblemen, Schilddrüsenüberfunktion, Leberkrankheiten oder Kreislaufproblemen sollten kein MDMA nehmen!

Quelle: www.eve-rave.net

MDMA ist eine der am meisten verbreiteten illegalisierten Drogen auf der Welt. Allein in den Niederlanden, wo Raoul Koning, der Autor unseres Textes, wohnt, wird die Zahl der MDMA-User des vergangenen Monats mit 80.000 angegeben, ein halbes Prozent der 16 Millionen Einwohner.

Umso wichtiger ist es, sich und andere rundum über solche Substanzen zu informieren.

Und deshalb gibt es ja auch diese Safer Use Serie im mushroom, in Zusammenarbeit mit dem Sonics Netzwerk.

Dieser Artikel fasst einige gesicherte wissenschaftliche Annahmen darüber zusammen, wie sich der Gebrauch von MDMA auf lange Sicht auswirkt. Als gesichert sind solche Aussagen nur für den Gebrauch von MDMA alleine anzusehen.

Nimmt jemand auch andere Drogen oder betreibt er Mischkonsum, ist davon auszugehen, dass es dadurch weitere Langzeitfolgen gibt.

Psychologische Untersuchungen über Verhaltensänderungen nach dem Gebrauch von MDMA haben gezeigt, dass auch mehr als zwei Wochen nach dem Rausch bestimmte Teile der Erinnerung schlechter funktionieren können als bei drogenfreien Vergleichspersonen. Besonders betroffen war

in diversen Untersuchungen die Erinnerung an frisch Erlebtes.

Ob auch die Aufnahme von Eindrücken beeinträchtigt wird, ist noch nicht klar, aber einiges deutet darauf hin. Ein hoher Lebens-Gesamtkonsum von mehr als 60 Dosen kann darüber hinaus auch die mentale Verarbeitungsgeschwindigkeit verlangsamen.

Noch ist nicht bekannt, ob dies auch zu erkennbaren Einschränkungen im täglichen Leben führt, denn es gibt User, die dies bestätigen können, während andere angeben keine Probleme zu verspüren.

Neben diesen wichtigen Ergebnissen wurde auch untersucht, ob MDMA Depressionen auslöst oder verstärkt.

Menschen mit einem Gesamtkonsum von unter 60 Dosen scheinen in dieser Richtung keine Probleme zu haben, während User mit höherem Konsum Wochen, Monate und sogar auch Jahre danach unter Depressionen leiden können.

In der Literatur werden auch andere Probleme wie Agressivität, Angstzustände und Psychosen beschrieben, um nur einige zu nennen. Es gibt aber nicht genug Untersuchungen, um darüber etwas Substanzielles aussagen zu können.

Wir wissen nun, welche LangzeitGefahren bestehen, aber welche Dosierung ist sicher? Es ist nicht eindeutig belegt, ob schon der ein-

pic Jörn Meisterjahn

64

malige Gebrauch schaden kann.

Einige Studien belegen negative Effekte nach dem Konsum von drei bis vier Ecstasy-Pillen pro Monat über eine kurze Zeit. Das stimmt auch mit den Ergebnissen von Tierstudien überein: mehr als drei Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht in 24 Stunden kann schädlich sein. Für eine Person mit 70 Kilogramm bedeutet dies, dass eine höhere Dosierung als eine (starke) Tablette während eines Tages schon Folgen zeitigen kann.

Eine warme Umgebung – wie in einem Club – scheint diesen Effekt zu verstärken, weil die GehirnTemperatur dadurch natürlich auch erhöht ist.

Auf Grund der existierenden Indizien kann der Konsum von ein bis zwei Dosen (eine Einheit enthält durchschnittlich 75 Milligramm MDMA) pro Monat als einigermaßen sicher gelten. Dabei ist wie gesagt unbedingt zu beachten, dass der Mischkonsum das Risiko erhöht.

Zukünftige Untersuchungen werden da besser Auskunft geben. Übersetzung: Shuny/cla Wenn du Bedarf an mehr Informationen über Substanzen oder Safer Use hast, findest du im Internet sehr gute Seiten von Gruppen aus dem Sonics Netzwerk: drugscouts.de oder eve-rave.net Infos über Sonics: www.sterneck.net/Sonics

D RU G S T O R E 66

info@mushroom-magazine.com

Das Hanf Journal auszulegen ist legal Providing hemp info is still not a crime in Germany

Short stuff Bali: Tourists face drug tests Touristen auf Bali müssen derzeit laut Medienberichten damit rechnen, beim Ausgehen in eine Polizei-Razzia zu geraten und per Urintest auf verbotene Substanzen gecheckt zu werden. So soll die Verbreitung von Drogen eingedämmt werden. Bali gehört zu Indonesien, das über die in Asien sprichwörtlich strengen Drogengesetze verfügt. Wer mit einer einzigen Pille Ecstasy erwischt wird, kann bis zu 15 Jahre Haft bekommen, bei Besitz von Kokain oder Heroin ist die Todesstrafe möglich.

In Bali nightlife the police are launching drug raids in bars and clubs, tourists are forced to submit urine tests.

Authorities claim that this was part of their »educative and preventive« efforts to fight the circulation of illicit drugs.

Drug laws are more than tough in Indonesia, owning just one ecstasy pill may be sentenced by 15 years in prison. If caught owning cocaine or heroin, death penalty is an option for the judge. (cla) LSD symposium in Basel On the occasion of Albert Hofmann’s 100th birthday in January Gaia Media Foundation stages an international symposium in Basel, Switzerland. More than 50 experts, among them Hofmann himself, Stanislav Grof, Alexander Shulgin, and Franz X. Vollenweider will present an in-depth review of all aspects of this most potent of all psychoactive substances. The symposium »LSD – Problem Child and Wonder Drug« will take three days from January 13 to 15. (cla) www.lsd.info

gelegten Ausgabe des Hanf Journals eine Anzeige eines ausländischen Hanfsamen-Händlers. Auf die Beschwerde eines anonymen Bürgers hin, dem offenbar der ganze Laden nicht gefällt, hatte die Staatsanwaltschaft Bayreuth wegen der Samen-Werbung Anzeige gegen den Betreiber erstattet.

Es ist in Deutschland verboten, für Substanzen zu werben, die unter das Betäubungsmittelgesetz fallen.

Das tun Hanfsamen, sofern sie zum illegalen Anbau bestimmt sind.

Das Amtsgericht Bayreuth lehnte es Ende August ab, eine Hauptverhandlung zu eröffnen: »Es fehlt bereits am Tatbestand der missbräuchlichen Werbung für Betäubungsmittel. Aufgrund der Anzeigen kann letztendlich nämlich nicht mit Sicherheit festgestellt werden, dass tatsächlich Hanfsamen, der zum illegalen Anbau bestimmt ist, gelie-

fert werden soll.« Im Übrigen hätte man auch sonst dem Angeschuldigten einen Vorsatz nicht nachweisen können, heißt es weiter.

A headshop in Bayreuth in the conservative German South will not be punished for giving a newspaper about hemp to its clients. Because of an advertisement for hempseeds for cultivation in the German Hanf Journal that’s usually lying in lots of places throughout the country for free, a judge had to decide over this.

In the end the shop owner was found not guilty by a county court, because from the advertisement it coudn’t be told for sure that it dealt with seeds to use for illegal purposes. Nor would it be possible to proove any intention of the shop owner to promote illegal hemp cultivation. (Uwe/cla) www.ufosrauchhaus.de

Visions of intoxication Die Brille anstatt: Drunk-BustersRauschbrillen, wie sie die Drogenhilfe Köln einsetzt und vertreibt, simulieren Doppelsehen, Gleichgewichtsstörungen und verzögerte Reaktionszeiten durch Alkohol und andere Substanzen. Der Spaßfaktor beim Ausprobieren der Brille erleichtert es, mit Kindern und Jugendlichen über Rauscherfahrungen ins Gespräch zu kommen. Bei uns im Team waren alle einig: Einen Rausch mit so einer fatalen Optik hatten wir noch nicht – zum Glück ...

pic Drea

Das zur kostenlosen Mitnahme in einem Headshop ausliegende Hanf Journal ist kein Grund zu einer Verurteilung wegen unerlaubter Werbung für Hanfsamen. So jedenfalls entschied im Falle des Rauchhauses Bayreuth das dortige Amstgericht.

Tatsächlich befindet sich in der aus-

Drunk Buster Impairment Goggles, used – and distributed - by the drugcounsellers at Drogenhilfe Köln, simulate double vision, deranged balance and slowed reaction time after the use of alcohol or other substances. The goggles help reaching kids and adolescents to discuss drug use. (sh/cla) www.rauschbrillen.de

67

Alice feiert Geburtstag Birthday party of drug and culture project in Frankfurt Fast genau ein Jahr nach Eve & Rave Berlin feiert Alice – The Drug- and Culture-Project den zehnten Geburtstag, am Freitag, 21. Oktober in Frankfurt/Main. Wenn du aus der Ecke dort kommst, kennst du sicher die entspannten Drug-Info-Stände und das bunte Mobil des idealistischen Projektes, in dem auch Autor Wolfgang Sterneck mitarbeitet.

Zu Alice gehören genauso tanzende SozialarbeiterInnen wie junge, engagierte Leute aus den Party-Szenen, die nach professionellen Standards zusammenarbeiten. Ein Schwerpunkt der Arbeit ist es, sachliche Infos zu Drogen zu vermitteln, die weder verteufeln noch verherrlichen. Es geht um die Vermittlung von Drogenmündigkeit und um Unterstützung bei Problemen.

Der Modellcharakter des Projektes wird bundesweit gewürdigt, mit speziellen Infoangeboten wird Alice sogar von Schulen angefordert und ist zudem an Veranstaltungen und Studien beteiligt. Die Themen reichen von Subkulturen bis Schamanismus.

Vielfältige Infos zu Drogen und Kultur sind auf der Alice-Homepage abrufbar, in diesen Tagen startet auch das englische WebAngebot. Ebenso gehen im Oktober die Kunstwerke online, die im Alice-ArtProject 30 Kreative von vier Kontinenten aus Anlass des Geburtstags gestaltet haben. Sie werden auf der Party erstmals ausgestellt. Wie du siehst, dürfen wir schon mal das Werk von Nadia vom VideokunstTeam trigger.ch zeigen – das uns übrigens am 21. mit großartigen Videoprojektionen verwöhnt.

Wo der Name Alice herkommt? Im

Buch »Alice im Wunderland« erlebt ein Mädchen fantastische, aber auch bedrohliche Abenteuer in einer anderen Realität, die an Drogenerfahrungen erinnert. Und dann gibt das Buch eine weise Losung aus, bei der ich immer an Frankfurt denken werde: »Die Sterne sind erreichbar«, ruft Alice tanzend, »aber nur wenn wir es wirklich wollen!« »Alice im Wunderland« Der Alice-Ableger Connecta orgapic Nadia Honarchian nisiert Party, Mind and PoliticsEvents mit Musik, Filmen und Ambient. Highlights werden die Workshops, um kulturelle Freiräume Live-Acts von Lava303 (Acidzu erschaffen, in denen die KonsumSounds, Gitarren, Samples) und mentalität zumindest ansatzweise dem Berliner Akasha-Project featueinmal aufbricht. Natürlich wird ring Hans Cousto (improvisatoriauch die Geburtstags-Feier Seele sche Klangräume). Und wir schicken und Geist bedienen – ab 20 Uhr als mushroom den Acidpopper ;’) gibt’s im Tanzhaus West & Cantina Zudem wird die »Alice-Compila(Gutleutstraße 294) Programm, mit tion« vorgestellt, ein CD- und DVDVorträgen unter anderem von WolfProjekt zugunsten von Alice mit Dieter Storl, live immer ein Erlebnis, Musik unter anderem von Bill über sein Spezialgebiet psychoaktiLaswell, Sven Väth und Chuck D. ve Pflanzen, und vom US-BewusstDaneben sind auf der DVD Infoseinsforscher Jonathan Ott zu Dromaterialien des Alice-Projektes genpolitik. Mit Filmen zu Party & sowie Filme zu Party & Politics zu Claus Baldauf Politics und weiteren Info-Angefinden. boten, Live Painting, gleich zwei Der Sound der Party wird live gestreAusstellungen, Absinth-Spacebar ... amt, und zwar auf www.connecta.tk Musikalisch reicht das Spektrum www.alice-project.de von trippy Techhouse über www.sterneck.net/connecta Tribal Psychedelic bis zu Alice Drug and Culture Project from Frankfurt will have a very special birthday party on October 21 at Tanzhalle West in Frankfurt. For ten years now Alice members, dancing social workers as well as young and committed party people, are taking care for factual drug info especially in party culture, and in schools while being involved in cultural work in many ways. One is to organize parties that work against consumism at least for a night, activating the people’s minds by connecting dance events with talks, showing movies and arts, emphasizing in creative ways that there is a link between party and politics. It’s for a reason that these parties are called Connecta ... Alice are launching an English webpage this month with diverse info on illicit substances as well as aspects of culture and party politics. www.alice-project.com

ACIDTEST 68

info@mushroom-magazine.com

»Natural Healing Prolog« V.A. (Midijum) CD Die natürliche Heilung, auch Chakra Diagnostik genannt, ist eine der ältesten Heilmethoden der Menschheit. In unserer Musikszene ist der Begriff Chakra allgegenwärtig, aber nur wenige wissen wirklich, was ein Chakra ist und welche Bedeutung und Wirkung es für unseren Körper hat.

Midijum will das nun ändern und eine Reihe herausbringen, die die einzelnen sieben Chakren erklärt und musikalisch umsetzt. Den Anfang des Konzepts macht dieser Prolog, und der geht knackig zur Sache. Nach einem eher progressiven Intro von Exanimo servieren die Mad Contrabender einen Doppelschlag mit Gutemine und Psytrain aus Hamburg, Neelix rockt das Haus mit Schub und Mystik, Interactive galloppieren auf 145 Sachen und Bim selbst moduliert seine musikalische Vision in Zusammenarbeit mit Genetic Noise. Das alles ist an sich amtlich genug, der Bang kommt jedoch zum Schluss mit einem supersoft groovenden Track namens »Escape«, der Zeit und Raum vergessen macht. Aus Russland. Von Mungusid. Merken.

The term Chakra is present on the psy trance scene, but just few people know exactly what it is about. Midijum wants to explain,

and this CD is the prologue of a series of releases about the seven Chakras. It's made from energy; after a more proggy opening

by Exanimo, Mad Contrabender serve a double impact with Gutemine and Hamburg's hot shot Psytrain. Neelix is entering the floor with thrust and mystics, Interactive are on fast run, labelhead Bim himself is modulating his musical vision together with Genetic Noise. But the bang of this first release is for sure the finish by Russian newcomer Mungusid: »Escape« is nothing more than pure bliss, slow and groovy out of time and space. (kai)

The Melovsky's »The evolver EP« (Tip New World) 12" Tip New World ist von nun an alles, was auf Tip World nicht richtig platziert wäre.

Bitte nicht falsch verstehen, es handelt sich definitiv um Psytrance und Tipsound, aber doch nicht ganz so überladen wie andere Releases und auch nicht so schnell wie die letzten. Flirrende Töne, Gitarrenmelodie und Vocoder Samples auf treibenden Kicks und funky Basslines machen mir schon mal Appetit auf die TIPNW002. (liese) Tip New World is now publishing all the tunes that don’t fit Tip World. Don´t misinterpret: this is definitely psytrance und Tipsound, but not as flamboyant as other releases and not as fast as the last ones.

Jingling sounds, guitar melodies and vocoder samples with pumping kicks and funky basslines produce an appetite for the TIPNW002. (Shuny)

Cover mistake Im mushroom vom Juli hatte sich leider ein kleiner Fehler eingeschlichen.

Das Cover, das wir zum Review V.A. »State of awareness« abdruckten, zeigte leider die V.A. »Accelerator Vol. 2«. Hier noch mal beide Cover richtig beschriftet. (liese) In our July issue we made a little mistake in this section, the cover we printed next to the review to V.A. »State of awareness« was infact the cover of V.A. »Accelerator vol. 2«. So, now have a look at the real thing ...

V.A. »Accelerator vol. 2«

V.A. »State of awareness«

»Re-Start« V.A. compiled by Ananda Shake (Utopia) CD Dieser Sampler geht ohne große Umschweife gleich bis durch in die Beine und treibt einen zum Tanze.

Die durchschnittliche Geschwindigkeit sind 145 Beats und die CD ist geladen mit der Allmacht der Töne. FullOn mit Melodie, treibend, fordernd, wird diese CD für Bewegung auf dem Floor sorgen.

Vibe Tribe, Elec3, Deedrah und andere namhafte Künstler tragen hiermit dazu bei, dass die Arme hoch gehen und der Hintern sich bewegt. (liese) This sampler moves right into your legs and makes you dance. The average speed is 145 bpm and that CD is loaded with allmighty sounds. FullOn with melody, compelling and demanding, this CD will stir up the dance floor. Vibe Tribe, Elec3, Deedrah and other well known artists make you move your ass and raise your arms. (Shuny)

»Raja Ram the Godfather« V.A. (Phonokol) CD »Most wanted ...« heißt eine CD-Serie bei Phonokol im Zuge der auch diese erscheint. Ein Album wie ein Set von Raj, denn bei gut 70 Minuten Spielzeit sind mit 20 Tracks doch schon eine Menge drauf. Aber – wer den englischen Antaro schon mal erleben konnte, kennt das vielleicht: drei- bis vierminütige Sequenzen pro Track, aufgemischt mit einer Menge neuer Samples extra für den Mix. Auf diese Weise schafft er ein interessantes Psytrance Medley mit aktuellen und zukünftigen Floorfillern. Astrix, Alien Project, Xerox und Astral Projection gehören zu dem hochkarätigen Tracklisting und machen diesen Mix zu etwas ganz Besonderem. (liese) Published within the Phonokol CD series »Most wanted ...«, this one is like a set of Raj with 20 songs within 70 minutes. All

69

those, who have witnessed the British Antaro playing know what I´m talking about: three to four minute sequences per track merged with new samples particularly crafted for the mix. In this way he is creating an interesting psytrance medley featuring present and future floorfillers. Astrix, Alien Project, Xerox and Astral Projection are on that top-class tracklisting and make this mix special. (Shuny)

Infected Mushroom »Streched« (YoYo) MCD Eine Vier-Track EP, die mit Applaus beginnt. Vielleicht ist das die Zukunft auch unserer Szene, aber ich persönlich muss mich damit erst einmal zurechtfinden, denn bisher kannte ich so was nur woanders her. Mit »Streched« ist ein bereits bekannter Albumtrack am Start und der Timelock Rmx zu »Cities of the Future« verleiht ihm eine full on’ige Note, die mir persönlich besser gefällt. Für mich der Hinhörer: »The Beauty & The Beat«, wo die beiden ihr Vielseitigkeit mit einem geduldigen Arrengement kurz andeuten.

Anständiges Scheibchen.

An Ep such as by Duvdev and Erez with a live track on is kinda new to me – with the audience’s applause to start the disc. To this moment I only knew stuff like this from different kind of music. It’s liable the future of our scene and a step ahead in promotion case, but I have to chew this. Beside the album track »Stretched« you will find a Timelock rmx to »Cities of the Future« which is a bit more driving and a very sweet track called »The Beauty & the Beat« in which these two virtuosos show again versed hands on a different way to build up a track. Decent Infected release. (Ilse)

Miditec »Midi Station« (USTA) CD Miditec war bis vor kurzem sicherlich besser bekannt als Beat Hackers und im Großen und Ganzen sind sie ihrem Style auch treu geblieben. Treibende Kicks, prägnante Breaks und eine Menge verspielte Elemente ohne lästiges

Voices of Cod »We are free« (Organic) CD Wer dieses neue Baby von Organic in den Händen hält, wird erkennen wer dahinter steckt, und sich nicht wundern was er zu hören bekommt. Das ist Musik von Musikern der alten Garde. „We are free“ is ein nahezu perfektes Album mit herausragenden Tracks wie zum Beispiel „The Unknowns“ wo ich bei der Drum Programmierung den Hut ziehe oder „Slysis Me“, eine psychedelische Wand von Melodien die jeden Dancefloor zum fliegen bringen wird. Ich bin glücklich solche Musik noch einmal erleben zu dürfen. Wunderbar.

Here is Organic again! From UK, two outstanding and long established musicians formed Voices of Cod. High quality and very versed arranged music! Tracks like “Misinfotainment” with its highpitched acidsounds or the excellent drumwork in “The Unknowns” makes this album special and these just two mentions are definitely not the only ones usually need appreciation. The whole CD is a professional product for trance lovers, it’s funky, hard, drivin, tribaly, melodic, groovy, chunky and every cent is worth the buy. Outstanding music I am very happy to re-experience this kind of art and this album is a morning bomb to me.

Delicious!!! (Ilse)

Geschraube zeichnen die Tracks aus, doch irgendwie sind sie auch wieder nichts Besonderes und austauschbar (gut zu mixen) mit einer Vielzahl von anderen Releasen. (liese) Miditec, formerly better known as Beat Hackers, have more or less remained faithful to their style.

Driving kicks, pregnant breaks and lots of dallying elements without boring modulations tally the tracks, on the other hand they are not too special and exchangeable with a lot of other releases, but good to mix with. (Shuny)

suchen. Frei nach dem Motto: Weniger ist manchmal mehr wurden hier mit Bedacht Sound ausgewählt der zum Tanzen auffordert, ohne dabei die Ohren zu überfordern. (liese) Here it is at last: the CD for all those, who can´t get enough of Waldfrieden and preferably would like to take it home. Now help is on its way: a colorful mix of renowned artists, together with the team of the Ranger, have fashioned this progressive morning burner. Analog Pussy open up with »Osterstraße 3« and establish the appropriate bounce that is picked up by the other artists and further modulated and developed. Lovers of overcharged fast tracks will search in vain, because: less is sometimes more. Only dance tracks that don´t overcharge your ears were deliberatly chosen. (Shuny)

»Waldfreakquenz« V.A. (Waldfrieden) CD Hier ist sie endlich, die CD für alle, die gar nicht genug vom Waldfrieden bekommen können und ihn am liebsten mit nach Hause nehmen möchten. Euch kann jetzt geholfen werden, ein bunte Mischung renommierter Künstler haben mit dem Team um den Ranger diese progressive Morning Abfahrt gestaltet. Analog Pussy eröffnen mit der »Osterstraße 3« und bringen den richtigen Schwung, der von allen Künstlern aufgegriffen, moduliert und entwickelt wird. Liebhaber von überladenen, schnellen Tracks werden hier vergeblich

Phony Orphants »etc.« (Iboga) CD Psychedelic Gentleman Jeppe Oernkilde und sein VorzeigePopStar Mikael Emok Dahlgaard legen mit »etc.« den nächsten, ganz dicken Schritt der Phony Orphants Entwicklung hin. Viel deeper als die derzeit handelüblichen Umsetzungen von 80ies ProgPop kreieren die beiden dänischen

70

Botschafter funkiger Eleganz mit scharfen, knackigen Grooves, beißenden und warmen Sounds und discoiden wie ravigen Elementen aus der Trainspotting-Zeit ihre ganz eigene Fusion. Die Tracks sind keineswegs platt hittig, schlagen jedoch mit massivem Nachdruck im Kontext progressiver Umgebung ein. Ich hatte das Glück, ihrem Live Set am Atmosphere Festival beizuwohnen und darf von extrem euphorischen Resonanzen berichten. Beeindruckend.

The supreme team of Danish psychedelicious disco elegance teamed up again to create one more step in Phony Orphant’s development. Psycho funksters Jeppe and Emok surprise their audience with sharp grooves and bity sounds within their techy pinch of discomania, house and trainspotting rave. Much deeper than these days' usual 80ies progpop the Danish funk ambassadors are entering new levels of progressive force. I had the chance to listen to their impressing full live set at Atmosphere festival in Switzerland, so I want to let you know that this stuff is truly made for euphoric resonances. This is the funk of 2005. (kai)

»Tribal Maker« V.A. (Tribal) CD Eine tolle Compilation mit wenigstens zwei Hits, die das Geld allein wert sein sollten, wenn man ein Full On Herz in sich trägt. Goblin’s »Bad Trip«, und der Titel ist wirklich nicht ernst zu nehmen, den echte Trancer schon länger kennen sollten, und Hujaboy, ebenfalls mit einem älteren Stück, was jedoch alles hat, was ein fetter Full On Rocker heuer benötigt.

Hagai Assouline aka Zion contributed himself two tracks and did an excellent job in compiling this disc. A definate winner is for sure Goblin’s »Bad Trip«, and don’t take the title too serious, it’s definitely not bad, but a trip. It is an old track but still unfolds its full power of energetic full on as I like! Same as with Hujaboy track, an old unreleased one that has everything in it, a recent track needs to kick ass. Zion found a sweet mixture of full on, where not all is my cup of tea, but just his work and those two mentions are worth the buy. (Ilse)

Save the robot »Battle of Mind« (Tip World) 12" Die meistgesampelte Stimme im Psytrance ist wieder in England angekommen. Wo er sich einst an seine ersten DMT Erfahrungen erinnerte, referiert Terence Mc Kenna zu rollenden Bässen und schnellen Hi-Hats über den Spirit und psychedelic Hallucinations. Gewohnt spulig ist das Ganze arrangiert und mit Tönen angereichert, die noch nie ein Ohr zuvor gesehen hat. (liese) The most sampled voice in psytrance has returned to England. Where he once recalled his DMT experiences, Terence Mc Kenna is now conversing about spirit and psychedelic hallucinations, escorted by rolling basses and fast hi-hats. Arranged as twisted as usual and enriched with sound that no ear has ever seen. (Shuny)

Sesto Sento »Remixer« (Compact) CD Sesto Sento, ein wildes und witziges Projekt um Aviram Saharai, Itai Spector und Matan Kadosh aus Israel, das in der Vergangenheit für so einige Überaschungen gut war, kommt mit einer weiteren: einem Remix Album. Visual Contact, Aquatica, Pop Stream (!) und Apocalypse geben neuen israelischen Dampf in die Greatest Hits der Band. Die noch interessanteren Tracks kommen jedoch aus anderen Kulturkreisen und psychedelischen Szenen: von GMS, CPU, Protoculture und Trance Genie Johannes Regnier aka Silicon Sound, dessen Titel »Getting Fused« natürlich auch für das ganze Album hätte stehen können. Wer FullOn mit Biss und Witz sucht, kommt an dieser CD definitiv nicht vorbei.

Sesto Sento is a project by Aviram Saharai, Itai Spector and Matan Kadosh and well known as alltime surprising kick in the Israelian trance scene. The »Remixer« is something new, the album contains a couple of remixes by other Israeli artists like Visual Contact, Aquatica, Pop Stream and Apocalypse and - even more interesting - further remixes from other cultural backgrounds and psychedelic scenes by the likes of GMS, CPU, Protoculture and French trance genius Johannes Regnier aka Silicon Sound. Expect big fun with highly updated Sesto Sento hits. (kai)

71

»Levitation«

Youth

V.A. (Candyflip) CD

»Suicide« (Wakyo) CD

Das griechische Label Candyflip hat sich einen sehr guten Namen als PsyTrance Label mit einer gewissen Nähe zum Techno gemacht. In diesem Space moderner Tanzmusik spielt auch die neueste Compilation: Eröffnet mit progressivem Stomp von Neologic aus Israel fügen sich Parrket aus Kroatien, der griechische Newcomer Flame On Fire, 12 Moons »The Collective« im Original - das gerade oft im Remix von Andromeda zu hören ist - und zwei weitere Remixe zusammen: Vibraspheres Mix von Wizzy's »Time Line« und als Finish den Abflug-Klassiker »Alidade« von Blue Planet Corps Flying Rhino Album in einer knackigen Version von Wizzy Noise.

Greek label Candyflip presents a new overview about its activities. Known as psychedelic trance label with fine techy influences you'll get the full dose of Candyflip's modern dance stomp with Israeli prog stuff by Neo Logic, metallic thrust by Croatia's upcoming act Parrket, a double pack of tech house flow by Greek newcomer Flame On Fire and 12Moons »The Collective« in original version which was already remixed on the furious Andromeda album. And two remixes: Vibrasphere's mix of Wizzy's »Time Line« and the classic »Alidade« from Blue Planet Corp's Fyling Rhino album in a drving tribal version by Wizzy Noise. (kai)

Die Koryphäe Youth muss niemanden mehr vorgestellt werden, und mit einer fetten Portion Punk, Rock, Trance und Goa weckt er das oldschool Feeling in mir. Die Scheibe ist schon seid längerem in Japan erhältlich und hat definitiv einen nostalgischen Touch.

Definitely no need to introduce this distinguished expert in music to anybody. Some unreleased and a few new versions or remixed tracks should at least rock some fans. The disc is already released for long time on Japanese market and shakes us as well with a healthy mixture of rock, punk, trance, goa, oldschool feelings and power!

Nostalgic! (Ilse)

»Lethal Doses« V.A. (Temple Twister) CD Temple Twister’s zweiter Streich, und was für einer! Eventuell sollte der Titel der CD verraten, was auf einen zukommt. Auf der Scheibe wechseln sich internationale Künstler ab und leisten ihren Beitrag zu strengerem Acidpsytrance. Mich hat gleich das erste Stück gefangen genommen, ein Remix eines alten russischen Volksliedes, und keiner danach hat es geschafft, dass ich weghören wollte. So hab ich es gerne.

Weiter so. Hurra!

After the stunning debut sampler, Temple Twister from India strike back again with a nine track acidstorm for floors around the globe. Fungus Funk starts the journey with a sweet remix of an old Russian folk song followed by this young Greece guy called Paranoize who already appeard before.

Labelowner contributes with his own work two times and Highko from Germany

shows us his defined straight style with »Hardcore Cheese«.

Wizard Lizard, who also mastered this disc, present their cutest work so far and with Kindzadza, Samadhi and Dark Nebula a massive compilation is filled that truly is a step forward for Temple Twister.

Hooray! (Ilse)

Tranan »Restarter« (Solstice) CD Jonas Pettersson von Logic Bomb, bereits lange in der Trancewelt unterwegs, präsentiert sein Soloalbum als Tranan und wenn man ihn kennt, mag, was er bisher machte, und nicht viel Neues erwartet, dann wird man auch dieses Album von ihm lieben. Für mich nicht kompromisslos genug an mehreren Stellen, aber dennoch dancefloortauglich und garantierter Spaßfaktor bei ScandoTrance-Fans.

Jonas Pettersson of Logic Bomb starts Tranan, his new solo project, and goes straightly the unmistakeable Scandinavian melodic way of trance. Fat bass and kick are made to move the dance floor, but to me not uncompromising enough except in two goodies, but you can guess from first track where this music originates from, and if you liked his work before, you’ll be infected by this one too. (Ilse)

72

»Spiritual Rhythm´s of Psytrance Vol. 1« V.A. (Planet Ben) CD Though Cookies – manchmal etwas härter scheint die Auswahl der Tracks für Planet B.E.N.´s Compilation. Shift und Slug präsentieren eindrucksvoll die »New Power of South Africa«. Die CD startet nach zuckersüßem Intro very weird mit massiven Sounds von vorne - Druck auf ganzer Linie. Jedoch ist diese Scheibe absolut rund. Planet B.E.N. ist es mit der Auswahl der Stücke gelungen, eine ganze Nacht einzufangen und den Zuhörer in sonnigen Klängen erwachen zu lassen. Positiv überrascht hat mich die Entwicklung von Electric Universe, der mit »Murphy´s Law (Rmx)« etwas gänzlich anderes präsentiert.

Außerdem habe ich noch nie einen so harmonischen und fluffigen Track von G.M.S. vernommen, mit »Good Brick« endet der Silberling perfekt. Mein Fazit: runde Sache für alle Fans des harten FullOn, mit wahnsinnigen Schmankerln der großen Namen. (PsyFly) Though cookies were mostly chosen for Planet B.E.N.´s compilation this time. Shift und Slug are impressivly presenting the »New Power of South Africa«. After a

honeysweet intro the CD starts very weird with massive sounds from the front – pressure everywhere. However, this disc is perfectly round, Planet B.E.N. has managed to capture a whole night and revitalize the listener with sunny tunes. I was surprised by Electric Universe, presenting something completely different with his »Murphy´s Law remix«. What´s more: I have never perceived such a harmonious and fluffy track from G.M.S.: »Good Brick« is the perfect finish for this sound carrier. My upshot: for all friends of hard FullOn with tasty tidbits from the big names. (Shuny)

»Dirty South« V.A. (Acidance) CD Acidance ist wieder da!!! Nach viel zu langer Zeit ohne Acid(ance) habe ich das Vergnügen, die neue CD in meinen Händen halten zu dürfen. Neben einigen Newcomers, auf jeden Fall Claw und Paranoize zu nennen, die mit erwachsenen Stücken inmitten etablierter Künstler begeistern können, ist Damage mit seinem »Predator« schon das Geld wert. Ein großes Yippie, mehr davon!

Acidance is back! After countless moments of silence the new compilation is here.

And beside some newcomers on the scene it convinces me with pretty advanced trakks as to mention Claw and Paranoize from Greece or Iron Madness. Old heroes take

part in this also.

Damage truly kicks ass with »Predator«, Azax Syndrom in top mood or Mark Patrick aka Xenomorph with a typical mindsqueezer as its best. As I preluded I could finish, this piece of psytrance is a statement and just Damage’s work is worth the money. (Ilse)

Rev »Inverted« (Doof) CD Troy Leidich aus Israel trat auf den letzten Doof Samplern immer wieder in Erscheinung, folgerichtig und durchaus verdient ist nun das Album »Inverted« bereit. Von Anfang an zeigt er, welche Stimmung er vermitteln will – verspielte Acidmelos, die sich langsam geschraubt in den Kopf bohren und ein schnörkelloser Groove. Der Hit ist sicherlich »Don’t ask why«, das mal fett funky daher wuppert. Ich finde verwunderlich freundlich für Doof, was mich jedoch freut, denn das ist ein energetisches Sonnenbegleit-Tool von einem, der Spaß bei der Produktion hatte, das hört man, und das wird man auch sehen! Sehr schön!

74

Alternative Floor Philo »Dropzone« (Avalanche) CD/LP Schon wieder so was Feines aus dem Hause Avalanche. Philip Krüger (früher Quarz) ist kein Freund von Knalleffekten, er lässt den Trance auf seinem Debütalbum langsam entstehen und aufblühen. Eindringlich, aber nie aufdringlich, mal hypnotisch-progressiv, mal eher mit Housemitteln gewürzt. Ein minimaler Ansatz, serviert auf clubbigen Beats um 130 bpm. Ich find das nach den klebrigen Hymnen des Sommers einfach herrlich.

Once again Avalanche pampers my senses with a new release. The Philo debut album krept into my ears slowly and irresistible, as Philip’s approach to trance is to let it emerge from hypnotic, progressive or even housey elements. Minimal and emotional, and such a blessing after all of the summer’s sticky tunes. (cla) Steve May »Sublimate« (Cold Harbour) 12“ May hat auf Baroque mit »Blend Forty-3« vor wenigen Monaten einen der Hits des Jahres gebracht und ist diesmal auf dem unter Markus Schulz geführten Label aus dem van Buuren Reich mit seinem neustem Streich untergekommen. Die Qualität knüpft da an, wo er aufgehört hat, ein relativ schneller progressive Trance Track ohne herausragende Melodie, aber mit der gleichen Energie. (baq) May has delivered one of the hits of the year on Baroque with »Blend Forty-3« some month ago and is hosted by the label from the van Buuren realm with his new song. The quality is as usual, it´s relatively fast paced with no prominent melody but with his traditional enuilding and arrangement. (Shuny) Deep Dish »George Is On« (Positiva) 2x12” Dies ist Part eins der Vinylauskopplung und natürlich gibt es dieses Album auch auf CD, aber Silberlinge haben in der Progressive Redaktion nichts verloren :-) Darauf zu finden sind fünf Tracks, mit denen es Ali Dubfire Shirazinia und Sharam Tayebi schaffen, Dancefloor-kompatiblen Sound zu produzieren – im

Gegensatz zu vielen anderen aktuellen Artist Alben. Die Basis der Tracks ist immer House und dieser wird jeweils in Richtungen wie Progressive, Electro oder Deep verfeinert. Zum Teil haben die beiden eine ordentliche Portion Pop beigemischt. Alle, die sich gern mal außerhalb des ersten Floors rumtreiben, werden auf diesem Release was für sich finden. Tipp des Monats! (baq) This is part one of the vinyl and certainly this album is available as CD but the silver disks are not too well received in our progressive editorial office. :-) The 5 trakks from Ali 'Dubfire' Shirazinia and Sharam Tayebi are dancefloor compatible sound contrary to many present artist´s albums. The base of the tracks is always house, refined into progressive, electro or deep and sometimes a solid portion of pop is admixed. Those who like to hang out on the second floor sometimes will find their match. Tip of the month!

(Shuny) Miniloque »Certain Things EP« (Traum Schallplatten) 12“ Son Kites Alter Ego Miniloque hat uns auf dem Sprout Release »Little Sisters« den Weg aufgezeigt, den die beiden Schweden Mulleart und Henriksson nun konsequent weitergehen. Traum an sich steht mit Producern wie Dominik Eulberg oder Nathan Fake für den typischen Minimal Sound aus Electro, Techno und House, der gerade hochaktuell ist. Diese Platte reiht sich in das Schema ein und wem diese Klänge vertraut sind, der kommt an »Certain Things« nicht vorbei. (baq) Son Kite´s alter ego Miniloque has already shown us their way to go on Sprout Release »Little Sisters«, that the two Swedes Mulleart and Henriksson now continue consequently. The Traum label, connected to producers like Dominik Eulberg or Nathan Fake stands for typical minimal sound that is composed from electro, techno and house and that is highly up to date right now. This record matches with that style and everybody familiar with those tunes should´nt miss on »Certain Things«. (Shuny)

An album release on Doof is always interesting and Rev appeard on several Doof compilations in the past arresting his amount of attention. Cheerfully implemented patterns with slow acids drilling in your brain and a breakless groove getting to the heart of it. There is not one single bad track on it, some are jumpers, some are tampers and »Don’t ask why« to me is the funk attack that will be played a lot.

The album has the distinction of a summer-tool for the floor, you can hear producer’s fun while creating these nine goodies. Creepy, but still friendly trance versed made. Cool! (Ilse)

E-Ject »Dark Fader« (Phonokol) CD Das Konzept dieser CD, neben erstklassigem FullOn, ist die Persiflage von Starwars, so finden sich hier neben dem Titeltrack Stücke wie »Loop Skywalker«, »Pan Solo« oder mein persönlicher Favorit »Obi wan Knob«. Liebhaber von melodischem Sound mit 16tel Bässen kommen voll auf ihre Kosten. Zischend und schwirrend dringen dir Töne ins Ohr und animieren die Motorik. (liese) The concept of this CD, besides presenting first class FullOn, is a persiflage of Starwars. Alongside the titeltrack you will find pieces like »Loop Skywalker«, »Pan Solo« or my personal favourite »Obi wan Knob«. Aficionados of melodic sound with 16th basses will get their money´s worth.

Hissing and whirring the tunes press into your ears, animating your motoric functions. (Shuny)

Penta »Fünraiser« (Auraquake) CD Nach Nikitas erstem Album war die Trancewelt gespannt. Mit »Fünraiser« wird Penta den hohen Erwartungen mehr als gerecht. Nahezu perfekt aufgebaute Geschichten, immer mit einer gespenstisch mystischen Atmosphäre, intelligent gesetzten Acidpads und trippigen Melodien.

75

Fiese Samples zum Schmunzeln oder Gruseln und ein höllischer Drive mit kickenden Breaks.

Das Sounderlebnis wurde durch ein professionelles Mastering in den High-Hat Studios in Schweden perfekt abgerundet. Für mich das Album des Jahres bisher. Monster!

On his own label Nikita Tselovalnikov delights us with his second album which was highly awaited in trance world. And what a job he did; this is a masterpiece of intelligent cutting edge futuristic psytrance.

Tricky arrangements with eerie artmospheres all along, interfused with samples and acid-ridden pads it drives you crazy.

Stories build up in every track to end in a trippy battelefield of melodies, and Nikita knows how to implement things without diverting obtrusively. To this moment my album of the year and with the professional masterising at High-Hat Studios in Sweden this album is also a delicious sound experience. Killer!!! (Ilse)

und harmonischen Elementen und dabei ordentlich treibend. Besonders mag ich die umher fliegenden Melodien und Töne, erinnert immer irgendwie an »Hale Bob« vom Dritten Raum. Aber es wird auch mal die Gitarre in die Hand genommen, um den Track im richtigen Moment zu rocken.

Es gibt also nicht nur Sound für den sonnigen Morgen, sondern auch ordentlich kikkenden, aber stressfreien Stuff für die Nacht. Einfach guter PsyTrance. (Tulla) Psytrain’s debut album has finally arrived and is sure to find its way into many a DJ’s box. The three Psytrain boys have already made a name for themselves with tracks on compilations. New tracks with a psychedelic groove and a good dollop of melodic and harmonic elements. I especially like the floaty melodies and tones, remeniscent of Dritten Raum’s »Hale Bob«.

But from time to time they also grab a guitar to rock the track at just the right moment. It’s simultaneously sounds for a sunny morning, for kicking out and for a stress-free night. (Talia)

Psytrain

»Balam« (AP Records) 12”

»… next stop, planet earth!« (ovsilence) CD Endlich ist das Debütalbum von Psytrain da, und es wird definitiv sofort den Weg in die Cases der DJs finden. Denn die drei Jungs haben sich schlauerweise schon vorab mit einigen guten Releasen – unter anderem auf Midijum und Y.S.E. - einen Namen erspielt.

Neue Tracks mit psychedelischem Groove, manchmal etwas angeprogt, mit einer gehörigen Portion von melodischen

Smugh Ein weiterer Act aus Mexiko ist der 22-jährige Raul Islas, mit mittlerweile knapp zehn Veröffentlichungen auch kein unbeschriebenes Blatt mehr. Diese 12“ ist ein Vorgeschmack auf das kommende Album. Mit »Decode« geht es direkt in die Vollen, 150 bpm mal gar nicht anstrengend, sondern eher funky und mit Vocoder Gesang. Unbedingt reinhören. Bei »Cristalis« gibt es seinen bekannt rollenden Basslauf, diesmal allerdings für die Nacht. Auch beim Titeltrack bleibt es flott, wieder 150 bpm, aber viel treibender und mit leicht ravigem Unterton. Für Freunde des Neo Full On. (Tulla) 22-year-old Raul Islas is another act from Mexico who has almost ten releases under his belt. This 12” is an apetiser for

the album to come. »Decode« starts us off at 150 bpm, funky rather than full-on, and infused with vocoder vocals. A must. »Cristalis« features his signature bassline, this time made with the night in mind.

The title track, too, is laid back at 150 bpm, but with a much more urgent undertone. For fans of neo full on. (Talia)

Smugh »Balam« (AP Rec.) CD Noch kurz vor Annahmeschluss fällt dieses wahrlich stramme Release auf den Tisch. Das Album von Smugh ist da, dessen 12“ Auskopplung ihr auch in dieser Ausgabe findet. Zehn zu Beginn recht stramme Tracks der Kategorie Full On (Morning & Progressive) PsyTrance hat uns Herr Islas im Ganzen beschert, und witziger Weise beginnt er mal ganz anders. Mit den flotten 150 bpm Nummern geht es los, um sich dann auf 120 bpm runter zu arbeiten. Sauber produzierter Full On der modernen Art, gerne angereichert durch VocoderGesang, das wird sicherlich viele Freunde finden. Los geht’s mit den 12“ Auskopplungen, um danach mit weiteren melodiösem Highlights zu glänzen. Natürlich gibt es auch Psychotwist für die Nacht, insgesamt setzt sich aber die positive und musikalische Seite des Schaffens durch, was sich besonders zum Ende bei den langsameren Tracks zeigt.

Close bevor deadline the Smugh album comes in, while the pre-pressed 12“ is also reviewed in this month’s issue. Ten tracks reaching from 150 to 125 bpm, starting with the faster ones, offer Full On

76

Alternative Floor »Asian Babylon« V.A. (Wakyo) CD So könnte sich der zweite Floor einer japanischen Trancefeier anhören. Die Compilation steigert sich in Tempo und Wirkung vom Chill-Opener (Kowloon) über Knackiges, wahlweise mit psychedelischem Beigeschmack (Motion& Clutch) oder unverblümt housig (Civilekick), bis zu Trip-Prog (Yamabikaya). Um nur einige zu nennen. Und zieht dann mit den letzten drei Tracks technoid weiter, Richtung Mainfloor. Spannende Platte.

Might be the sound of Japanese second floors. Starting with a chill tune, the compilation offers lots of crunchy beats - psychedelic, housey or trippy flavour added. Gaining pace every now and then, the album ends in three psychedelic techno tracks. Exciting. (cla) Haldolium »The Last Dance Remixes« (Plusquam) 12" Haldoliums furioser Opener des letzten Albums, »The Last Dance«, bekommt eine Vinylmaxi spendiert. Der A-Mix stammt von Plusquams Schweizer Außenstelle André Absolut, der eine sorgfältig deepe und schubige Abfahrt serviert. Das macht er gut, aber nicht außergewöhnlich, dieser besondere Track hätte gut und gern etwas mehr virtuosen Mut und weniger reduktive Ehrfurcht vertragen. Das erledigen dann jedoch Jay Pauli und Da Hosh als Motion 040 mit ihrem Electro Mix, der in Aufbau und Arrangement durchaus brilliant genannt werden darf.

Two remixes to Haldolium's great opener of their latest album on a vinyl 12inch. The A-mix is made by Swissman André Absolut, who delivers a deep and thrusty progressive update. This mix is a cool and nice tool for any progressive set, but not as extraordinairy as a remix for this outstanding track should be.

The electro mix by Hamburg act Motion040 aka Jay Pauli and Da Hosh is much more interesting and great, even brilliant in build-up and arrangement. (kai)

Morning and Progressive Psy Trance enriched by vocoder vocals. Of course there is some psychotwist as well, but finally the positive sounds und his musical skills enforce. (Tulla)

Vazik »Reborn« (AP Records) 12” Mit DJ Vaziks 12” schickt AP Records Mexikos Exportschlager in Sachen Psychedelic und Progressive Trance unter die Nadel.

Hierzulande fast jedem durch diverse FestivalSets ein Begriff.

Weniger bekannt ist, dass er auch eine Hälfte des Acts Indika ist.

Deren Hit-Qualitäten vermisse ich diesmal allerdings, solo bleibt Vazik etwas hinter den Erwartungen zurück. Solider progressiver Grund, teilweise etwas zu minimal, wechselt sich mit psychedelischen Full-On-Elementen ab. (Tulla) With DJ Vaziks 12”, AP Records Mexico’s export has given us some psychedelic and progressive trance to play with. What’s less well known is that he is also half of Indika.

Delivering somewhat less than expected, I find the hit quality missing here. A more solid, progressive grounding, partly too minimal, mixes in and out with full-on psychedelic elements. (Talia)

»Loud Frequency 2« V.A. (USTA) CD Der zweite Teil der Serie mit einem melodiösen Feuerwerk an full on’istischen Exzessen. Ganz bestimmt großes Potenzial in den israelischen Hitparaden und mit garantiertem Abgehfaktor für israelische Melodiemassakerfreaks. Mir ist das ein wenig zu viel, dennoch will ich Denny von Liquid Space für einen wirklichen Smasher huldigen. Ein Deutscher, der sich im Nahen Osten wohl zu fühlen scheint. Bravo und herzlichen Glückwunsch!

Second part of the series smas-

hes in with a massive melodic massacre in typical Israeli style which has this defined potential for middle eastern hit parades. Powerful full on with lots of excessive melodies, sometimes too much for my taste, but I feel like highlighting Liquid Space’s work, which brilliantly fits the idea of this disc - and I just have to congratulate! (Ilse)

Aniki »Open your Ears« (Phonokol) CD Was ist nur los? Es scheint der Unbenennungswahn umzugehen, denn nun heißt er Aniki und knüpft dort an, wo er mit Nissimyani aufgehört hat. Druckvoller Sound mit einer anständigen Portion Melodie und schönen FX, die uns der Herr Yan Azulary beschert.

Nichts, was mich nun beeindruckt, dennoch vernünftig gemachter Stoff.

Rename mania on the trance scene it seems. Ex-Nissimyani releases his second / first album and it proceeds straight the idea of trance he started under his old name. Powerful alienatic sounds and a healthy dose of melodies creep into an atmospheric story. Nothing new to me, but still well done. (Ilse)

»Zoo-B 4« V.A. (USTA Rec.) CD »Zoo-B 4« ist die vierte seiner Compilation Reihe. Die ersten drei waren schon beträchtliche Erfolge, und diese wird dem kaum nachstehen. Wieder von Zoo-B mit Kollege DJ Mid zusammengestellt, gibt es neun unveröffentlichte Tracks, die ideal sind, um auf dem Dancefloor die Faust freudig in den Himmel zu recken. NOK startet rokkig und ravig mit großem Finale, und Optokoppler bieten danach fast zehn Minuten abwechslungsreichen deepen Trance. Mein Highlight der CD kommt von

78

Enzio mit einem funky treibenden und sehr euphorischen Party Track. Auch Genetic Spin sowie Narkotix sind mit leicht progressiven Unterton ideal für die kommende Indoorsaison. Von System Nippel gibt es im Psytekk Remix einen leicht kratzigen, aber druckvollen Dancefloor-Burner kurz vor dem Ende, den man nicht überhören sollte, und von Magoon noch etwas für den Morgen. »Zoo-B 4« is the fourth part in his series of compilations. The other ones were very sucessfull and this will be as well. It contains nine unreleased tunes, perfect sound to raise your fist to the sky to. NOK starts powerfully, Optokoppler is nearly ten minutes deep with many themes and Enzio adds a funky, uplifting party track.

Genetic Spin as well as Narkotix are more progressive and will definitely work indoor.

Don’t forget to check System Nippel and Magoon at the end. (Tulla)

»Goa Trance Vol. 3« V.A. (YSE) 2CD Eine weitere Doppel CD geht in die dritte Runde, »Goa Trance«, die mit dem ColaLayout, von DJane Rocket. Wieder beschert sie uns einen Überblick über die guten Tracks, die schon mal schnell überhört werden, aber natürlich ist auch manch bekanntes Highlight an Bord.

Beide CDs featuren insgesamt besten Sound für die Nacht, druckvoll und bissig, aber selten aggressiv. Auf CD 1 wird gleich

mit X-Noize, Black & White & Hypersonic dick eingestiegen. Auch Aphid Moon, Psypsig Jacuri und besonders Rinkadink sollte man antesten. Auf CD 2 steuern Mr. Peculiar, Silent Sphere, Silicon Sound im Tikal Remix, die Mad Contrabenders und Wrecked Machines die Anspieltipps bei.

Amtliche Zusammenstellung.

Another double CD goes into round three, »Goa Trance«, the one with the cola brand, by DJane Rocket. She gives an overview of good tracks you haven’t noticed so far and adds some well known tracks as well. Both CDs feature strong, powerful and crunchy, but non agressive tracks for night times mostly. Good compilation. (Tulla)

Magnetrixx »Probably Rmx« (AP Records) 12” Mit der Auswahl der Remixer hat man bei AP Records ein glückliches Händchen gehabt. Jeder Act gewinnt dem Track eine andere Stimmung ab, SBK ist schön kompakt, tribal und sphärisch, ideal für den Anfang einer Party, die Symphonix-Brüder empfehlen sich da eher für schönes sonntägliches Arschwackeln. B1 (»Wired«) kommt von Vaishiyas, gefolgt von Audiomatic, der hier wohl den besten Remix von allen abliefert. Tribal, mit funky housigem Einschlag, groovt es angenehm flott durch den sonnigen Morgen und hält den Floor in Bewegung. Für Prog-DJs Pflicht. (Tulla) With this choice of remixer, AP Records have had luck on their side. Each act takes the track in another direction, lending it a new atmosphere. SBK is a nice mix of compact, tribal, spherical – ideal

for starting a party. The Symphonix Brothers lend themselves more to some nice Sunday ass-shaking. Nestled between Vaishiyas and Audiomatic, B1 offers the best remix of the lot. Tribal, with funky, housey elements, it simply grooves through the sunny morning and keeps the floor moving. A must for all progressive DJ’s. (Talia)

Mindprobe »Obscure Process« (Transition) CD Aus Argentinien kenne ich bisher nur einen Act, und Mindprobe verdienen definitiv Aufmerksamkeit mit ihren gekonnt deepen Trips, die die beiden uns hier vorstellen. Die Scheibe baut sich mit jedem Stück ein wenig mehr auf und verlangt zunehmend mehr vom Hörer. Sparsam eingesetzte Sprachsamples, drückende Synthies mit warmem, weichem und dennoch fettem Groove zeichnen die Südamerikaner aus. Ich bin der Qualität wegen positiv überrascht. Eine durchaus amtliche Produktion. Sollte jeden Trancer aufmerksam aufhören lassen.

Something interesting and for sure different reached me from South America lately. From Argentine, where these two knobtwirlers come from presenting a solid album. Seven tracks all in all build up a shrewd story and while playing force the listener to take part in. Skimpy, but well choosen samples and powerful synths, sometimes cheerful, sometimes dominant and a powerful, but warm groove each track is spangled with. In the end they show huge musicality in a great breakbeat track that finishes a CD which is really impressive as debut. (Ilse)

79

»Progressive Goa Trance« V.A. (YSE) 2CD Die dritte Doppel-CD der Serie ist mit frischen Tracks aus der Sommerpause zurück, und die DJs Shankara und Alexander Ligowski haben sich aufmerksam gemerkt, welche Tracks in diesem Sommer besonders auf den zweiten Floors beim tanzenden Volk ankamen. Ein Paradies also für Hüftschwinger und Popowackler. 18 progressive Tracks mit Highlights von unter anderem Aerolink mit einem knackigen Eröffnungstrack, Qualitätsware von SBK und Jaia, etwas Morgendliches von Paste sowie schön Schmutziges von Ace Ventura vs.

Intelabeam. CD2 erfreut mit Transmotion’s Clubhit »Ultraviolet«, Housig-Flauschigem von Ski Fi, einem weiteren »7th son« Rmx, diesmal von Fitali, und natürlich einem weiteren Clubhit von Peter Gun. This double CD series is back after summerbreak with fresh tracks. DJ’s Shankara and Alexander Ligowski bring the tunes that have worked very well on the progressiv floors. This is a paradies for devoted hip swingers and butt shakers. 18 high quality tracks with dirty, crispy, sunny, tribal, funky and clubby moments, just in time for the indoor season. (Tulla)

»United Nations of Trance – Germany« V.A. (USTA Rec.) CD Mit der »United Nations »Serie geht man bei USTA zwar keine neuen, dennoch interessante Wege. Jeweils eine CD befasst sich mit dem Sound eines Landes und versucht dabei ein paar unbekanntere Acts zu

featuren. Die CD mit deutschen Acts beginnt erwartungsgemäß progressiv knartschig mit euphorischen Tendenzen und hat dabei ihre besten Momente. Zu Beginn noch recht moderat von Neelix, entwickelt es sich über morgendliche Groover von Tulk, NOK (schön trancig) und Liquid Space hin zu nächtlichem Psy von Psytrain, Cryptical Vibes und Optokoppler.

The concept of this new series is not really new but still interesting. Every CD features one country’s typical sound beside some promising acts. Germany’s CD starts up more progressive with euphoric moments

by Neelix and moves to groovy morning tunes by NOK, Tulk or Liquid Space to night psy tracks by Psytrain or Optokoppler. (Tulla)

»United Nations of Trance – Russia« V.A. (USTA Rec.) CD Eine weitere CD dieser Reihe featuring unsere östlichen Freunde aus Russland, die seit geraumer Zeit mit einigen dunkeln und harten Tracks die PsyTrance Szene aufmischen. Auf der Compilation finden sich ebensolche dark-psy Nummern mit ordentlich Schleifgeräuschen für dunkle Stunden.

Einzig G-Light bleibt zu Beginn etwas auf-

geräumt, das Highlight ist allerdings ein Überzehnminuten-Epos von Secret Trick, das über Blues auf dem Bauernhof bis zum bayerischen Jodler mit Augenzwinkern einiges zu erzählen hat.

Another CD of this series shows what Russian sound is all about. Dark, hard and twisted with lots of metal sounds for darkpsy heads. G-Light stays tidied up, but the highlight comes from Secret Trick, more than ten minutes tell a real good story lnking blues on a farm and a yodeler from the alps and more ... (Tulla)

»Insane Creation« V.A. (Domo Rec.) CD Von Dave Walitza, besser bekannt als Insane Creation, kommt nun sein Debüt Album auf Domo Records. heraus. Er ist einer der Pioniere der Schweizer Prog Tranceszene mit vielen Veröffentlichungen auf verschiedenen Labels. Nun will er unsere Herzen mit angenehm minimalen Tracks zum Schwingen bringen. Dabei lässt er seinem Gefühl freien Lauf und produziert mehr ein Album für den Hausgebrauch.

Schön smooth langsam groovt er einen ins Kissen, es blubbert und erklingt vor sich hin, knackig genug, um einen geschmeidigen Hüftschwung zu versuchen. Auch schön für den Sonntag am See. One of the pioneers of progressive Trance in Switzerland is Dave Walitza. Under his artist name Insane Creation he already released many tracks on different labels.

Now he shows up with some minimal, but still smooth and groovy tracks. Sometimes more uplifting, this is not really for the dance floors, try this at home or on sunday day time. (Tulla)

80

»Open Air Season 2005« V.A. (YSE) 2CD Nicht weniger als das Beste von PsyTrance und Goa aus der Open Air Saison 2005 verspricht uns Alexander Ligowski. Ob es wirklich die besten Tracks sind, wird sich kaum ermitteln lassen, aber dass es die ganz guten sind, ist ohne Zweifel. Kein Geballer oder dunkler Dämonensound, sondern strammer, schlanker, treibender Full On. Mal uplifting, mal crunchy, mal rockig, mal morgendlich verspielt, dabei aber nie den Dancefloor aus den Augen verlierend.

Auf CD 1 überzeugen Delerious, Black & White mit Tracks aus ihren Alben, Shanti’s Oberknaller »Alter ego«, Lani’s rockiges »Summer of love“, die »Don’t go« Vertwistung von D-Tek vs. Perplex und natürlich Hypersonic mit »Up to trance«.

Auf CD 2 finden sich dann die Tracks, die gerne bei Tageslicht eingesetzt werden. Hier ziehen unter anderem S>Range,

Andromeda, Silicon Sound und besonders Silent Sphere, Natural Flow und Silent Hill einen immer wieder aus dem Schatten und auf den Floor, auch wenn die Füße noch so schmerzen. Da will man tanzen. Defintiv der Sound des Sommers.

Nothing less than the best of this year’s open air season is promised with this compilation by Alexander Ligowski. Tight and lean, with driving basslines, uplifting, crunchy, sometimes a little punked, but never loosing the dance floor out of focus. CD 1 is designed to fit more for the nighttime, while CD 2 will work best in summer sun.

Defintely the sound of this summer. (Tulla)

Element »Alteration« (Avalanche) CD Mit wahren Trancehymnen und fetten LivePerformances hat sich Element vom Sauerland aus einen international glänzenden Ruf erworben. Nach einer kreativen Pause und personellen Veränderungen sowie fast schon gewohnter Wartezeit erscheint nun das dritte Album, genau drei Jahre nach »Full Moon«. Erster Eindruck: Weniger

Gitarren, viel weniger Vocals, aber weiter sehr viel Emotion. Den »Pad Song« kennst du schon von der »Avanlache of Sound 3«, und auch zum Abschlusstrack, da bin ich sicher, hab ich eines Sommermorgens schon getanzt. Und für solche Gelegenheiten ist dieses Album perfekt: in die Sonne gucken, fließen lassen, weiterrocken. Langsam und beharrlich schrauben sich die Tracks ins Trancer-Herz – naja, und von da gleich weiter ins Bein.

Again Element, one of the internationally best known German trance bands, took their time to produce the album. It’s been three years since »Full Moon« has been released. First impression of the third album: less guitars, nearly no vocals – and still lots of emotion. These are tracks with the very special morning flow. Slowly and compelling they will find their way to the trancer’s hearts and directly into their bones. I like the last track best, it drags you in deeper and deeper every second in a melodic, hypnotic flow. Think I already danced to it some sunny summer morning.

And this is were this music belongs. (cla)

Alternative Floor Coca & Villa »Amanece« (La Factoria) 12“ Von der iberischen Halbinsel ist diese Platte und Seite eins im Riva Rework verschmilzt electro-, progressive- und trancey Sounds mit einem sehr pumpenden Grundbeat, den die progressive Front lieben wird. Oben drauf kommt ein lange schon nicht mehr gehörtes Piano. Alles drin, alles dran. So muss ein Track sein.

Die zweite Seite wurde von Wally Lopez bearbeitet und bietet eine etwas seichtere Variation. (baq) This record’s first side from the Iberian peninsula coming as a Riva rework fuses electro- as well as progressive- and trancey sounds with a hard pumping base and this will surely be loved by the progressive extremist front. A piano, unheard for quite a while, is added on top. There is nothing missing on this record, this is how a track should be like.

Flip side is a simpler, slightly cheesy version. (Shuny)

Petter »These Days« (Trojan) 12“ Der wundervolle Track aus Sashas »Involver« Album im Remix aus seinen eigenen Händen – der bisher nie irgendwo als Einzelrelease aufgetaucht ist. Nun hat »These Days« endlich den Weg auf das schwarze Gold gefunden, das man auch Vinyl nennt. Es ist eine Sasha-typische verspielt-verträumte Breaknummer, die einen nicht loslässt. Die andere Seite ist durch Luke Chable veredelt, Progressive mit einem Hauch diverser Electro Töne. Schaut euch auch mal die anderen Releases dieses neuen Label an.

Es lohnt sich. (baq) This wonderful track from Sasha’s »Involver« album in his own remix, never released as single, has found his way to the black gold termed vinyl. A typical Sasha break song, playful, dreamy, not easy to let go from. The other side is purified by Luke Chable, progressive with a breath of various electro tunes. Have a

look at the other Trojan releases, it’s worthwhile. (Shuny) Yunus Güvenen »The Collective EP« (Bedrock) 12“ Istanbuls Superstar Yunus kommt mit neuem Material auf John Digweeds Label Bedrock. Die Tracks »Fever« und »Let Go« knüpfen nahtlos an seine frühere Produktionen an, der eine ist ein Percussion Tribal Monster mit einem euphorischen trancigen Synth nach dem Break. Der andere Track plätschert dagegen mit einer eingängigen melancholischen Hookline eher smooth dahin. (baq) Istanbuls Superstar Yunus with new material on John Digweed’s label Bedrock. The tracks »Fever« und »Let Go« link seamlessly to his previous produktions, one of them beeing a tribal percussion monster with a euphoric trancey synth after the break, the other drifting more smooth with a melancholic hookline. (Shuny)

82

Ambient & Chill »On The Beach / Las Salinas Ibiza« V.A. (Warner) 2CD Die Großen der Musikindustrie suchen Hilfe beim mushroom, um ihre Verkaufszahlen mal wieder ein wenig zu pushen und so bekam ich diese CD. Ein netter Mix aus Lounge und Downbeats mit Einflüssen aus Jazz und Funk, der einem das warme Gefühl von Strand vermittelt.

Manchmal allerdings kommt es mir ein wenig vor wie das Revival der Coverbands, wenn zum Beispiel Bellanova seine Version vom »Stairway to heaven« singt.

Alles in allem aber eine schöne CD zum Caipirinha Trinken.

The music industry seems to be looking for mushroom’s help to raise their sales and this is why I got this release. A nice mixture of lounge and downbeat for a beachy, warm feeling with influences from jazz and funk. Sometimes it's a bit like the revival of the cover bands in example when Bellanova sings his version of »Stairway to heaven«, but after all a nice CD to have some caipirinhas to. (liese) Elemental Journey »Absolute ambient vol.2« (Green Nuns Music) CD Nach erprobter psychedelischer Manier preisen Matt Coldrick und Matt Hiller die Erde, den herrlichen Planeten und unseren Gastgeber, den wir unsere Dankbarkeit würdigen sollten. Die Melodien, die Rhythmen und die Instrumente in den fünf Tracks sind wundervoll ausgesucht vom Gabentisch der Weltensounds. Sie konservieren schwebende Emotionen in elektronisches Design. Der zweite Teil von »Absolute Ambient - Elemental Journey« ist die Erleuchtung nach der Erkenntnis. Sehr ruhig, sehr beeindruckend und sehr psychedelisch.

In the tried and tested fashion of psychedelic music Matt Coldrick and Matt Hiller praise the earth the lovely planet and our host we

shall pay our gratitude to. The melodies, the rhythms and the instruments in the five tracks are wonderfully selected from the table of gifts of the sound of the world.

They conserve frequencies of floating emotions in an electronic design. The second part of »Absolute Ambient« after »Music for a busy head« is satori after realization. Very ambient, very impressive and very psychedelic. (rak) »Left Coast Liquid Vol.1« V.A. (Native State Records) CD Shulman, Bluetech, Shakatura, Adam Sheikh und die andern aus der Liga haben zu Evan Bluetech’s neuerster Compilation beigetragen und es ist ein neues Meisterwerk entstanden. »Left Coast Liquid Vol.1« lässt jedes Herz höher schlagen und keine Wünsche offen. Man kann Farben hören und auch, wie Töne wachsen und wie sie atmen. Hört selber!

What do you feel when hearing the names of the likes of Shulman, Bluetech, Shakatura, Adam Sheikh? Yes, you have the right to space. Evan Bluetech compiled this masterpiece. Welcome back in the endless worlds of psyambient. Each of the ten tracks goes with the other and got the perfection to satisfy your wishes. Best note for this compilation! You can hear sounds growing and how they change colours and forms, how they come alive or stop to breath during breaks. Enjoy! (rak) Ganja Beats »Paradise and tranquility« (Organic Records) CD Der leider im Januar verstorbene Jake Stephenson hat für die Nachwelt etwas ganz Besonderes hinterlassen. Wie der Name erahnen lässt wurde hier auf Breaks und dubbige Rhythmen gesetzt und das Ganze in einer sehr angenehmen Geschwindigkeit arrangiert. Leicht shpon-

gelige, sphärische Klangteppiche, auf denen Melodien ruhen und dem Leben die Eile nehmen. (liese) Jake Stephenson, unfortunately deceased in January, has delivered something very special to posterity. As you can tell from the name, breaks und dubby rhythms set the pace, arranged at a very pleasant tempo. Slightly shpongled, spheric soundlayers with melodies resting on top are taking the haste of life away. (Shuny) Lemongrass »Ikebana« (Lemongrasmusic) CD Breakbeats, eine große Zahl an Instrumenten; Klavier und Gitarre, aber auch Posaunen und Saxophone. Bigbandsound meets Disco und Pop, Funk and Soul klingen deutlich durch und zaubern ein Lächeln in die Gesichter der Anwesenden. Eher für laszives Lümmeln in der Hotellobby als für einen Chai beim Baba im Chillout. (liese) Breakbeats with numerous instruments like piano and guitar but also trombones and saxophones. Bigband sound meets disco und pop, funk and soul show through and conjure a smile on everybodys’ face. Made rather for lascive slouching in a hotel lobby than for a chai at Baba’s. (Shuny) »Unwind« V.A. (Com.pact) CD Einige von uns mögen sich wohl wundern.

Hä? Chillout auf Com.pact? Eine Veränderung? Nein, ich denke, dass sie ihre Vielseitigkeit zeigen möchten. DJ Auspexx hat eine Auswahl entspannender Loungemusik zum Chillen eingesammelt. Zwölf sehr friedliche Stücke, angenehm für die Momente nach der fetten Party. Nicht so anspruchsvoll im Klang, aber sehr gut zum Relaxen.

Some of us are wondering why Com.pact sent us a chilloutcom-

83

Ambient & Chill pilation. What happened? Maybe a change? No, I think they want to demonstrate their universality. DJ Auspexx collected a selection of relaxing lounge music for chilling out. Twelve very peaceful tracks for the moments after the big party. Not really pretentious, but well sounding ... – nothing more to think about ... Just relax! (rak) Digital Mystery Tour »D.M.T. Express« (Sofa Beats) CD Mit dem Downbeat Projekt Digital Mystery Tour von Stephane Holweck, einem der Erfinder des PsyTrance in Projekten wie Juno Reactor und Total Eclipse, hat sich die Iboga Crew für ihr Debüt-Release des neuen Sublabels Sofa Beats ein Juwel aus dem leider verblichenen Stall von Twisted gefischt.

Das Debüt von D.M.T. aus 2001 lag titelgerecht ziemlich vertwisted in der Shpongle Spur aus digitaler Ethno und World Music in Freakstyle Tribal Mixtur. Keine Frage, dass Stephane mit seinen mittlerweile klassischen Sounds noch immer zu den großen Zauberen psychedelischer Atmosphären gehört. Sein nun zweites D.M.T. Album ist um einiges gefälliger und einfacher verdaulich, aber dennoch selbstverständlich wiederum so schön reich an und mit psychedelischen Elementen, dass es im Rahmen einer solch kurzen Kritik nicht angemessen zu beschreiben ist. So frei wie der Space der CD ist auch die Geschwindigkeit in den Tracks; es darf also auch getanzt werden.

One of the founders of the global psytrance scene, Frenchman Stephane Holweck, legendary part of Juno Reactor and Total Eclipse, is the head behind the project Digital Mystery Tour. After the sad down of Twisted records the Iboga crew caught his second solo album to launch their new sublabel Sofa Beats. More clear, but still rich in psychedelic elements and structures, »D.M.T. Express« is one more timeless rush

of digital world music downbeat freakstyle.

If you think, the ambient tunes on Total Eclipse's »Violent Relaxation« would deserve an update to enter a new generation of psychedelic music lovers, you should try this. Stephane's meanwhile classic sounds meet modern production in a free pastShpongle concept of bliss. You can dance. (kai) Spiritjack »Akame Flash« (Kaguya Records) CD Kaguya Records, das Sublabel vom japanischen Wayko Records, räkelt sich mit dieser Veröffentlichung im großen Pool des Ambient und Chillout. Spiritjack aka Tetsuya Hirano aus Tokyo hatte vor einigen Jahren sein erstes Album »Sensisizer« auf dem Label Plusquam. Sein Chillout ist elektronische Feineinstellung und pulsiert zwischen atmosphärischen Wellen und chilligen Dub Grooves, die in absoluter Zeitlosigkeit zerschmilzen.

Kaguya Records is a sublabel of Japanese Wayko Records and reach with his second release the big pool of ambient and chillout. Spiritjack aka Tetsuya Hirano from Tokyo a few years ago had his first album »Sensisizer« released on Plusquam Records.

His chillout is an electronic fine tuning and pulsates between atmospheric waves and chilly dub grooves guiding into a mood that doen’t want to know what time is. (rak) »Chill House 12« V.A. (Choice) CD Wir freuen uns über das neueste Mitglied der »Chill House«-Familie. Funky Hooklines passen zu den Dikofiebertakten, die mit Gesang und hypnotischen Loops das wundervolle Leben voll Freude, Leichtigkeit und Schönheit verstrahlen. Cremiger Sound und frische Stücke von Ten Madison, Matinez, Nima Gorji, Jusi-Pekka, Phonique, um ein paar zu nennen. Die ganze Serie ist super.

Welcome to the latest member of legandary »Chill House« family. Funky hooklines fit with discofever beats in game with vocals and hypnotic loops that demonstrate music for a super life full of joy, easiness and bonniness. Creamy sound and fresh tracks by

Ten Madison, Matinez, Nima Gorji, JusiPekka, Phonique, to name just a few. Best to have all of the serie. Catch it! (rak) »Life is… Dimensions« V.A. (BNE) CD Diese Compi verfügt über unglaubliche Stücke von führenden Pstrance Aktivisten wie Violet Vison, Space Cat, Oforia, Fatali, Timelock, Quantum, Basic, Bwicked, Echotek, Great Leap Forward und aber auch J. Viewz und Angel Tears, die eher für ihre brilliante Chillmusik bekannt sind, denn in diesem Fall kombinierten sie die ausgeflipptesten Stile über Funk, Rock, Pop über Jazz und natürlich auch Dub. Ein Meisterstück akustischer Unterhaltung.

This compilation contains amazing tracks of leading psytrance artists Violet Vsion, Space Cat, Oforia, Fatali, Timelock, Quantum, Basic, Bwicked, Echotek, Great Leap Forward and J.Viewz and Angel Tears rather known for their brilliant chillmusic because in this case they combined the freakiest chilli styles from funk to break over psychedelic through rock, pop to jazz, and yes - never forget the dub. A masterly-achievementv of acustic tribaldelic entertainment. (rak) Gaudi:Testa »Continvvm« (Em:t) CD Diesmal hat sich der britische Dub- und Chill-Producer Gaudi mit Sound-Therapist Antonio Testa zusammengetan, um hoch experimentelle Klanglandschaften zu erschaffen. Mehr Space Out als Chill Out, also besser nicht im Stehen hören ...

For his follow up to the popular and accessible »Bass, Sweat and Tears« Britishbased dub and chill out producer Gaudi has teamed up with sound-therapist‚ Antonio Testa, who plays kalabash and stalagmites, apparently. »Continvvm« features highly experimental ambient soundscapes; more space out than chill out. It has a synthetic, low-industrial feel, its tracks meandering intriguingly into and out of beats, with dub refrains and spooky noises. This is music for the mind, haunting and rather vulnerable. Don’t listen to standing up though. (CdL)

84

»Whitelabel Republic« V.A. mixed by John 00 Flemming (Hit Mania) 2CD John 00 Flemming zählt mit bald 20 DJDienstjahren zu den englischen TranceLeitbildern und setzt mit diesem grundsoliden Doppel-CD-Mix die erfolgreiche Whitelabel-Reihe fort. Progressiv die erste, zunehmend zackig-psychedelisch die zweite. Trotz vieler bekannter Namen in der Tracklist (Cell, SBK, Lish, Sub6, Tikal, Wizzy Noise, Electric Universe) hat John viel eingestreut, was noch am Ende des Sommers unverbraucht klingt. Schade nur, dass er dann bei Astrix und Protoculture doch noch an Bombast-Hits kleben bleibt.

Sound and solid double CD mixed by one of the English big names in Trance, released in the successful Whitelabel series.

Starting up with melodic progressive,

John 00 Flemming takes it to bombastic full on by the end of disc 2.

While using lots of tracks by well known acts, that still sound fresh even at the end of summer, he finally - unfortunately – gets a little lost in two sticky hits by Astrix and Protoculture. (cla)

Frechbax »Frech« (Ajana) CD Bei dieser CD ist es mir am schwersten gefallen sie einzuordnen. Sie hätte ganz gut zu den alternativen CDs gepasst, da sie sehr deep und

groovig ist. Vielleicht hätte ich sie auch zu den Ambient CDs stellen können, denn für eines meiner Action-Ambient-Sets werde ich sicher auf das ein und andere Stück zurückgreifen, weil die Flächen, Breaks und Sounds einfach dazu verführen. Und auch hier in diesem Teil des Heftes ist dieses Album nicht so verkehrt, weil es mit seinen treibenden Kicks auch den Tänzern gefallen wird. Vielleicht sollte man zwischen 2 und 6 Uhr auf den Einsatz verzichten, doch hört lieber mal rein und urteilt selbst.

I had great problems to classify this release, first I thought that it would fit into the alternative release boxes

Ambient & Chill Human Blue »Diskovery Channel« (Chillcode Music) CD Normalerweise kennt man den Schweden Dag Wallin durch seinen deep und spacy Psytrance. In »Discovery Channel« serviert er uns allerdings das Sahnehäubchen seiner Vorstellung von intelligenter Gehirngymnastik. Reiner synthetischer Klanggenuss gemischt mit entspannenden Räumen ist oftmals das Beste, um Energie aufzutanken. Wenn man die Musik hört, fühlt man sich wie eine Feder im Wind oder Wassertropfen im Ozean, Schneeflocken oder Sandkörner. Genieße die friedliche, 70 Minuten lange Reise durch Landschaften des elektronischen Sounds.

As usual the Swede Dag Wallin is well known for his spacy deep psytrance. In »Discovery Channel« we get the cream of the cream of his imagination of intelligent rhytmic brain gymnastics. Pure synthetic listening joy mixed with relaxing atmospheres which sometimes is the best to gather some fresh energy. Enjoy this peaceful ambientrip of 70 minutes. (rak) »Soul Vibration 1« V.A. (Liquid Rec.) CD Liquid Records untermauert eindrucksvoll, dass sie auch im Downbeat-Sektor eine

Bereicherung darstellen werden. Liquid Djems hat diese CD zusammengestellt, die man am besten als Reggae-Chillout stilisiert. Trotz der Tatsache, dass hier bisher kaum bekannte Künstler am Werk waren, ein absolutes Muss für die vershpongelte Lounge, melodisch beschwingt macht diese CD einfach nur gute Laune. Mein Anspieltipp: Nagual, den wir eher durch seine leuchtenden Bilder kennen, mit seinem Sound Experiment »Chimera«.

Doch eigentlich ist es nicht fair, bei diesem Album einzelne Tracks hervorzuheben, da sie allesamt einfach ganz weit vorn sind. (liese) Liquid Records confirms impressivly that they will be an enrichment in the downbeat sector. Liquid Djems has compiled this CD, that best would be considered reggae chillout. In spite of the fact that mostly unknown artists collaborated: an absolute must for the shpongled lounge, melodic and buoyant, this CD simply creates a good spirit. (Shuny) Aural Float »Beautiful Someday« (Elektrolux) CD Zum zehnjährigen Elektrolux-Jubiläum serviert Labelhead Alex Azary zusammen mit seinen Frankfurter Techno-Co-

Urhebern Gabriel Le Mar und Pacal FEOS endlich ein neues Aural Float Album.

Vergiss all den abgegessenen Iziba- und Lounge-Dreck, der deine geneigten Ohren in letzter Zeit verklebt hat, die drei alten Herren wollen es hier nochmal richtig wissen und haben mit diversen Sängerinnen ein exorbitantes, musikalisch feines, geradezu zeitloses Album geschaffen, das sich auch unter anspruchsvollen Pop-Aspekten mehr als sehen lassen kann. Für so eine Lowbudget-Geschichte überrascht das Album mit amtlicher Produktion; dass die drei Herren etwas von Musik verstehen, muss natürlich niemandem erzählt werden, und so findet sich eine unglaubliche Menge Schönheit auf dieser einer kleinen Scheibe.

For Elektrolux' decade jubilee label head Alex Azary teamed up again with his Frankfurt scene founders Gabriel Le Mar and Pacal FEOS to reanimate Aural Float with an excellent musical journey to thrill the chill. Forget about all that boring Iziba and loungy shit, that craped your ears lately, the three electronic grandmasters give the full dose of musical quality again with a lot of bautiful female vocals in a nearly pop like recording quality. So much bliss on such a small CD. (kai)

86

Music Dealer Directory Damals kaufte man seine Musik im Plattenladen. Das war ne ganz klare Sache. In der neuen digital vernetzen Welt eröffnen sich immer mehr Distributionswege für Musik.

Labels und Artists verkaufen mittlerweile selber direkt auf der Website, neue Distributionsservices oder digitale Shopsysteme bieten ihre Dienste an, Webradios schießen wie Pilze aus dem Boden... Das mushroom magazine möchte seinen musikkaufenden Lesern mit der monatlichen Music Dealer Liste Monat für Monat neue Orientierung bieten.

In the old times you bought your music only at the record store. This was how it worked. In the new digitally linked world more and more distribution channels for music open up. In the meantime, labels and artists are selling music themselves, right from their website. New distribution services or digital shop-systems are offering their service, webradios are mushrooming. With the music dealer list placed in the cd review section mushroom magazine wants to offer its music buying readers new orientation month per month.

online shops

labels

Psyshop

Flow Records

europes leading trance online shop www.psyshop.com

label and online shop www.flow-records.com

Saiko Sounds

Midijum Records

asians leading trance online shop www.saikosounds.com

label, online shop and distribution www.midijum-records.de

Beatspace

Millennium Records

fresh italian trance online shop www.beatspace.com

label and online shop www.millennium-records.com

psysical shops

MPDQX

Tribal Tools

label group and mp3 online shop www.mpdqx.com

Lychener Str. 10, Berlin, Germany +49 30 35102103

Trishula Records

Scratch Records

label and online shop www.trishula-records.com

Schanzenstr. 79, Hamburg, Germany +49 40 4395283

technology

Access All Areas

musicdock

117 Kentish Town Road Camden Town / London, U.K. +44 207 267 8320

shop solution for artists and labels www.musicdock.net

Der Online-Eintrag ist kostenlos: www.mushroom-media.com/dealer-de Hier gibt’s auch weitere Infos zum gedruckten Eintrag im mushroom magazine The online entry is for free: www.mushroom-media.com/dealer-en Here you get more information about the print entry in mushroom magazine

well because of its deepness and groove. Maybe it could also be considered an ambient release, because of the breaks, sounds and the spheric atmosphere; for my next action-ambient-sets I will use some of the tunes for sure. But in this page here it is also right because of the pumping kicks, which will capture the dancers. Maybe you should not play this between 2 and 6 in the morning, but better listen to it and decide for yourself. (liese)

Ion »Ionized« (Harmonia) CD Impulsiver, hoppelnder Offbeat, gepaart mit leicht ravigen Melodien und einer Menge psychedelischer Geräusche. Das entspannt meine Gesichtsmuskeln und zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht und lässt mich auch sofort unruhig werden. Satter Klang und saubere Produktion zeichnen das Werk des jungen Griechen John Geragelos aus – und auch, dass Spacecat Avi Algranati diesem Werk beim Mastering noch den letzten Schliff gab, hat sicher nicht geschadet. Wieso ist mir diese coole CD erst jetzt aufgefallen?

Driving bouncing offbeats mixed with slightly ravy melodies and a lot of psychedelic sounds. This CD relaxes the muscles of my face, conjures a smile into it and is moving my body slowly. Fat first class production is conspicuous for the release of the young Greek John Geragelos and that the mastering was done by Spacecat Avi Algranati is just another add on for this CD. Just can't believe that I realized such a great release that late ... (liese)

SHOPGUIDE 88

info@mushroom-magazine.com

Portable USB recording device Der tragbare USB-Rekorder iKEY von Gemini ist eine revolutionäre Neuerung und wird die Art Musik aufzunehmen verändern.

Mit diesem Gerät kann der DJ sein Set in Echtzeit mitschneiden, Vinyl und beliebige Audioquellen kopieren und per USB auf einer externen Harddisk oder einem USB-Stick im unkomprimierten WAVoder im MP3-Format (mit Bit-Raten bis zu 256 kbps) abspeichern. iKEY läuft mit vier AA Batterien bis zu vier Stunden. Beim Betrieb mit Netzteil kann man zusätzlich Batterien aufladen. Die Progress-LED zeigt, wie viel Speicherplatz auf dem Medium schon genutzt wird und wann ein neues Speichermedium angeschlossen werden muss, um die Aufnahme fortzusetzen.

Die einstellbare Aufnahmelautstärke mit optischer Übersteuerungsanzei-

ge, eine Reset-Taste, vergoldete Cinch-Eingänge, ein Netzteil und das Kabeladapter Cinch/Miniklinke vervollständigen die Ausstattung.

Mit den Gehäuseabmessungen von 138 x 28 x 83 Millimeter und dem geringen Gewicht von

900 Gramm lässt sich der iKEY in jedem DJ-Bag unterbringen. iKEY, the portable USB recorder, a revolutionary device, will change the way of audio recording.

Designed to work with a portable flash- or harddrive, the iKEY can

record audio from any audio device and write it directly to an MP3 (with selectable bit rate, up to 256 kbps) or uncompressed WAV file on a USB 2.0/1.1/1.0-compatible storage device of your choice - in real time!

DJ’s now can record their set or convert vinyl easily. Gold plated RCA inputs, LED Indicator showing memory remaining on target drive, level clip indicator, record volume control and a reset button complete the outfit. Can be powered with battery (with low battery indicator) or DC charger, also ready for use with rechargeable batteries.

The units dimensions of 138 x 28 x 83 millimetres and a weight of 900 grmas allow the iKEY to slip easily into any DJ bag. (Shuny) www.geminidj.com

cebop POP Erst blasen, dann grooven: über einen Stöpsel, wie man es von Schwimmflügeln her kennt, kann man diese Boxen aufblasen. Die Soundqualität mit einem Frequenzgang von 50 Hz bis 20 KHz liefert ausgeprägte Höhen und Mitten, aber auch einige Bässe sind durchaus drin.

Weil bei den cebop POP-Boxen Verstärker mit Lautstärkeregulierung und Netzadapter schon dabei sind, braucht man nur noch ein Wiedergabegerät. Die Boxen kann man auch mit sechs Mignon-Batterien betreiben. Bei einer Leistung von 10 Watt RMS Audio-Output bieten die POPBoxen 360 Grad Stereosound.

Aktuelle Preisangebote über die Bezugsquellen.

Inflate these speakers like water wings before you connect them to any sound source. The soundquality with a frequency response of 50 hz to 20 khz provides distinct trebles and mids, an adequate bass is also feasible. Because the cebop POP-speakers come with amp, volume adjustment and adaptor, only an audio source is needed. The set can also be powered by six AA batteries. 10 watts RMS audio-output provide a 360 degree stereosound. Price available at your retailer. (Shuny) www.cebop.com/blowup_d.htm

90

Dein Wegweiser

durch die Psytrance Community

20%

Unterstütze die Shops, die hier gelistet sind, denn sie arbeiten für unsere Szene. Bei vielen Shops bekommst du Rabatt mit deiner Trancecard !

Am Rabattstern erkennst du, wie viele Prozente du sparst.

PLZ-Bereich 00000 THC Headshop 01099 Dresden 0351-8032105 www.thc-mfg.de

Alaunstr. 43 Head

Müglitztalstr. 10 D info@canamix.de

10245 Berlin 030-2916775

Libauerstr. 2 Grow,Hanf,Head,Friseur

Flashback

Wakkahmb 04315 Leipzig 0341-6991414

10243 Berlin Andreasstr. 66 Your Trendfinder & Homestyler Deko 030-56587346 Licht,Gesch,Party,Fash www.blacklight-berlin.de

Hemp Galaxy

Canamix 01768 Schlottwitz 035053-31991

10% Mels Magic

Eisenbahnstr. 6 Head,Grow,Café

Shiva‘s Garden

10435 Berlin Wolliner Str. 51 030-44358530 Grow,Head,Kräu,Hanf www.flashback.de postmaster@flashback.de

06114 Halle Grosse Brunnenstr. 1 0345-6845689 Hanf,Grow,Head,Kräu www.shivas-garden.de

Kaya Growshop

PLZ-Bereich 10000

Tribaltools

Army & Outdoor 10115 Berlin Invalidenstr. 15 030-4491243 Camping,Fash,SchSch www.outdoor-army.de

Ministerium f. Entspannung 10245 Berlin 0163-7354453

Laskerstr. 5 Clubhaus

10437 Berlin 030-4478677

Schliemannstr. 22 Grow,Head

10437 Berlin 030-35102103 www.tribaltools.de info@tribaltools.de

Lychener Str. 10 Rec,DJ,Vinyl Fash,SchSch

Sun Seed Bank 13347 Berlin 030-45606171

Amsterdamer Str. 23 Head,Grow,Gesch

Grow-In Berlin 10553 Berlin Kaiserin-Augusta-Allee 29 030-3443642 Grow,Head www.homegrow.de info@grow-in-europe.de

Gras Grün 10999 Berlin Oranienstr. 183 030-6113190 Grow,Books,Head,WWW www.gras-gruen.de mail@grasgruen.de

Musicland 13581 Berlin Klosterstr. 12 030-3322072 Vinyl,CD,Deko,DVD,DJ www.musicland-berlin.de

Trauma Records 16225 Eberswalde Eisenbahnstr. 89 03334-285959 Vinyl www.trauma-records.de info@trauma-records.de

91

Pegasus Head- & Growshop

Prograssive Headshop

GRASS Hopper

18057 Rostock 0381-1277683

22409 Hamburg Schmuggelstieg 37 040-75259895 Vapo&Bongverleih bongs@prograssive.net Head,Grow

28199 Bremen Langemarckstr. 175 0421-593979 Freak,Head,Grow www.grasshopper-bremen.de info@grasshopper-bremen.de

Barnstorfer Weg 23 Head,Grow

L&H Liermann & Haenning 19075 Holthusen 03865-42 96

Mittelweg 1 Getränke Großhandel

PLZ_Bereich 20000

Cartel X 22765 Hamburg 040-39902771 office@cartelx.de

Zeissstr. 81 Flyerdruck & -distribution

Udopea Headshop

Swoyambhu

20357 Hamburg Schanzenstr. 95 040-41912883 Grow,Smart,Head,Kräu

22765 Hamburg Bahrenfelder Str. 212 Nepal Handycraft Ottenser Hauptstr. 42 Eso & St.Pauli-Fan Shop www.waiba.de

Scratch Records 20357 Hamburg Schanzenstr. 79 040-4395283 CD,Vinyl,Neu & 2nd Hand

Hanfburg 20359 Hamburg Grow,Hanf,Books Neuer Pferdemarkt 21-22 A Beratungstelefon 040-4305399 Bestelltelefon 0800-4263287

5% Chillum The Headshop 23552 Lübeck 0451-76027 www.Chillum.de

20%

Wahmstr. 85 Head,Grow info@chillum.de

Happiness

23552 Lübeck 0451-7074848

Große Burgstr. 44 Head,Fash,Schm

Brainstorm

Abraxas Headshop

21031 Hamburg Sanderdamm 43 040-7245616 Grow,Head www.Headshop-Brainstorm.de

24103 Kiel Sophienblatt 42 A 0431-672254 Head,Grow,Schm,Tücher tatjana.hohaus@freenet.de

Mandala India Shop

One World Store

22143 Hamburg 040-67046142

25524 Itzehoe 04821-5283

20%

Rahlstedter Str. 193 A Schm,Gesch,India

Headshop Grasweg

22299 Hamburg Grasweg 5 040-69692727 Deko,Head,Kräu,WWW www.rauchgeraet.com

TRIBALTOOLS Lychener Str.10, 10437 Berlin fon: 030-35 10 21 03 fax: 030-35 10 21 04 www.tribaltools.de info@tribaltools.de

Sandberg 98 Fash,Gesch,Grow,Head

Bamboo 25746 Heide 0481-77645

Große Westerstr. 9-11 Fash,Head,Freak

PLZ-Bereich 30000 Magic Hanf- & Headshop 33602 Bielefeld Herforder Str. 8 A 0521-9677163 Head,Grow,Gesch,Hanf www.magic-bielefeld.de

Join The Party Headshop 33604 Bielefeld 0521-3057080

Detmolder Str. 51 www.jointheparty.de

Chill Out Headshop 37671 Höxter Stummriegerstr. 15 05271-37194 Grow,Head,Pierc,Smart www.chillout-headshop.de kontakt@kesk23design.com

Udopea Headshop 38100 Braunschweig 0531-2408780

Langer Hof 2 E Head,Grow

Dom Sikara 39104 Magdeburg 0391-5639138 micha@domsikara.de

Keplerstr. 7 Kneipe,Club,Bar

PLZ-Bereich 40000 Goblin 44135 Dortmund 0231-5898220

Brückstr. 53 Gesch,CD,Fash

CDs

V. A. - Dirty South (Acidance) V. A. - Lethal Doses (Tempel Twister) Phony Orphants - Etc (Iboga) Kailum - More Reflexion of the World (Bliss Bits) Human Blue - Diskovery Channel (Chillcode)

12”

Neal White And Kai Maan - Maan White EP (Eintakt) Smugh - Balam (AP Records) Subsky - Rainman EP (Only) Psypsiq Jicuri - A Rain Of Hope In The Galaxy (AP Records) Philo - Divin (Soultribe)

TREND CHART

92

Del 10% Sol

Score

Experience

44787 Bochum Nordring 52 0234-5889987 Fash,Gesch,Möbel,Trend www.70erShop.de DelSolPost@aol.com

59755 Arnsberg-Neheim Mendenerstr. 2 02932-700488 Rec,Fash

69117 Heidelberg Plöck 20 06221-616700 Head,Grow,Hanf,Kräu

Buggy Headshop

PLZ-Bereich 70000

Sitting Bull 48153 Münster 0251-522068

Hafenstr. 56 Grow,Head,Gesch

PLZ-Bereich 50000 Bong-Planet 51373 Leverkusen Küppersteger Str. 22 0214-6026637 Head,Grow,Tattoo www.bongplanet.de Pierc,Schm

Zustand 51643 Gummerbach Kaiserstr. 56 02261-288002 Deko,Hanf,Head,Grow

Cheech & Chong 54290 Trier Zuckerberg 21 0651-1453762 Head,Grow,Gesch www.cheechundchong.com

56068 Koblenz 0261-14064

Firmungstr. 19 Hanf,Head,Kräu,Musik, Smart,Trend

ICS Head & Growshop Brüderweg 14 Head,Grow,Fantasy, Fash

Goa-Shop 59065 Hamm 02381-24763 www.goa-shop.de

Schützenstr. 3 Head,Grow,Pierc,CDs

PLZ-Bereich 60000 Sisha Headshop 65183 Wiesbaden 0611-5440879

Röderstr. 5 Head,Grow

Alice Drug- & Culture Project 60316 Frankfurt/Main Musikantenweg 22 069-48004950 Care,Drug-Info,Party www.alice-project.de Politics

Highlight Trendstore 60316 Frankfurt Sandweg 39 069-492718 Books,Grow,Head,Hanf

Heaven Head- & Growbazar 63450 Hanau 06181-5071204

Hanf.Hanf

57074 Siegen 0271-52851

59872 Meschede 0291-9085465

Langstr. 38 Head,Grow URBAN®-Shop

KnasterboX Fachgeschäft f. »untergründige« Subkultur 63450 Hanau Schnurstr. 11+13 06181-26279 Psy,Hanf,Grow,Head www.KnasterboX.de

Muselmann - Speziallampen Osterstr. 17-19 Head,Schm,Tattoo

64646 Heppenheim Sigfriedstr. 151 06252-5362 info@muselmann.de

Limited Edition 72764 Reutlingen Museumstr. 10 07121-321416 Eso,SchnSchn,Gesch,Instr.

PLZ-Bereich 80000 20%

Bliss

80802 München Münchener Freiheit 089-33029070 Feilitzschstr. 11 bliss-munich@freenet.de Fash,Cafe CD,Vinyl

PLZ-Bereich 90000 Greenheart 99310 Arnstadt Markstr. 17 03628-660864 Grow,Merchandise,Head

Internet Seed Bank www.seedbank.de info@seedbank.de

HanfMedicalSeeds Hanf,Books

www.drogenhaus.de Die beste Auswahl an Kräutern.

Der Großhandel für spezielle Kräuter. www.powerherb.de Grow,Hanf,Head Kräu,Schm,SchSch

UV-Dekotücher StHaal www.sthaal.de

Trend,Fash

93

www.nirwana-headshop.de

Blauwe Engel Smartshop

Secret Nature GmbH

03046 Cottbus 0355-4945526

7102 BK Winterswijk Misterweg 30 A 0031-543-533214 Smart www.blauweengel.com info@blauweengel.com

3600 Thun Obere Hauptgasse 11 0041-33-2234900 CD,Kräu,WWW,Smart

Taubenstr. 1 A Premium Head & Grow

Laserline www.laser-line.de

Online-Druckerei

SSR - Produkt 26135 Oldenburg Schützenhofstr. 19 0441-9266492 Waagen www.digitalwaagen.de

Ruhrcult wwww.ruhrcult.de

Flyer-Distribution

freshflyer.com 040-398417-77

Flyerdruck

Niederlande Kosmic Kitchen 7511 Enschede Korte-Haaksberger-Str.34 0031-53-4344894 Smart,Head,CD www.kosmickitchen.nl

Legende

Sinsemilla Headshop 6710 Nenzing 0650-5300400 www.grow-center.at info@grow-center.at

Illstr. 27 Head,Grow,Smart

3131 BP Vlaardingen Hoogstraat 116 0031-104601958 Kräu,Grow,Smart www.botanic-art.com Fash,Gesch,WWW info@botanic-art.com

Shayanashop Smart

De Sjamaan Smartshops 6522GJ Arnhem Klarendalseweg 376 0031-26-4439102 Smart,Head,Grow,Pilze www.sjamaan.com sjamaan@xs4all.nl

DJ

= DJ-Equipment

Eso

= Esoterik Artikel

Deko = Deko / -Materialen

Indras Planet

Fash

1110 Wien Simmeringer Hauptstr. 116 www.indras-planet.at Seeds,Zierpf Mycel,Shirts

Gesch = Geschenkartikel

Highlander

Hanf = Hanfprodukte

Lustenauerstr. 11 0043-732-770675 www.high-land.at office@high-land.at

4020 Linz Head,Grow,Rec

5020 Salzburg 0043-662-873718

St. Julien Str. 8 Head,Grow Hanf,WWW

= Instrumente

Pierc = Piercing Schm = Schmuck SchSch = Schnickschnack Smart = Smartshop

Gaia Bazar Spalenvorstadt 13 Literatur,Musik Ethno,Events

Well

= Wellness-Artikel

Licht = Lichteffekte Party = Partyzubehör

Earth Spirit 3600 Thun www.earthspirit.ch

Head = Headshop Kräu = Kräuter

Schweiz 4051 Basel www.gaia-bazar.ch

= Fashion

Grow = Growbedarf

Instr

Hanf In

Botanic-Art

0031-206893097 www.shayanashop.com info@shayanashop.com

Austria

Frutigenstr. 5 Head,Eso,Fash

Rec

= Recordshop

FREAKPL ANET 94

info@mushroom-magazine.com

Trancecard Rabatt Herbst 25 mal Trancecard-Rabatt im Oktober Die Indoor-Saison hat wieder begonnen. Als Trancecard-Besitzer kannst du jetzt ganz besonders günstig feiern gehen. 50 Prozent Rabatt sind fast die Regel, bei den Partys „Flagge zeigen“ am 15. Oktober und „Female Trance“ am 5. November (beide in Hamburg) gibt’s mit der neonorangenen Karte sogar freien Eintritt. Ein Jahr günstiger feiern, fette Rabatte in ausgewählten Shops und auf Trancecard.de gibt’s für nur 59 Euro inklusive dem Jahresabo des mushroom magazines. Bestellen kannst du unter 040-39841779.

trancecard discounts With the trancecard you pay mostly half price at the door on selected german partys. Also you get big discounts at several shops and at trancecard.de. The orange card you can order at +49 40 398417 79 together with a one year mushroom subscription for only 59 Euro

Hier gibt es die Rabatte!

Erfahre hier, wo du in den nächsten Wochen mit deiner Trancecard günstiger feiern kannst. Tagesaktuelle Infos und Online-Tickets gibt es auf www.trancecard.de

wöchentliche Clubs Do Fr

Trancedance, Atisha, Hamburg AK: 4 Euro statt 8 Euro The Human Creation, Traxx, Hamburg AK: Rabatt siehe Partyplaner

Fr 14 Sa 15 Sa 15

Oktober So 02 So 02 So 02 Do 06 Fr 07 Fr 07 Sa 08 Sa 08 Do 13 Fr 14

Fr 14

Waldfrieden On Tour Hyde Park Osnabrück 50% Trancecard-Rabatt Human Traffic Traxx & Roxx, Hamburg 50% Trancecard-Rabatt Psy Suite Suite, Mannheim 50% Trancecard-Rabatt Trance Dance Atisha Hamburg 50% Trancecard-Rabatt ab 23:00 Klang der Essenzen Druckluft, Oberhausen 50% Trancecard-Rabatt The Human Creation Traxx, Hamburg 50% Trancecard-Rabatt Shroomy Night at Gotec Gotec, Karlsruhe 5 Euro statt 8 Euro Colourful Expressions Voila, Hamburg 50% Trancecard-Rabatt Trance Dance Atisha Hamburg 50% Trancecard-Rabatt ab 23:00 Senses Club Eimsbütteler Ch. 1, Hamburg 50% Trancecard-Rabatt inkl. 1 Freigetränk Jalanda - 4th Generation Schlachthof, Bremen 50% Trancecard-Rabatt

Sa 15 Do 20 Fr 21 Sa 22 Do 27 Fr 28 Fr 28

Sa 29 Sa 29 Mo 31

The Human Creation Traxx, Hamburg 50% Trancecard-Rabatt Toxic Dreams Riders Cafe, Lübeck 25% Trancecard-Rabatt FX Session Butan Club, Wuppertal 3 Euro Trancecard Rabatt Flagge zeigen!

Rote Flora, Hamburg Eintritt frei mit Trancecard Trance Dance Atisha Hamburg 50% Trancecard-Rabatt ab 23:00 Rotation Traxx, Hamburg 50% Trancecard-Rabatt A Night Of Dark Psychedelic Full On Traxx, Hamburg 50% Trancecard-Rabatt Trance Dance Atisha Hamburg 50% Trancecard-Rabatt ab 23:00 Electro Panic Traxx, Hamburg 50% Trancecard-Rabatt Senses Club Eimsbütteler Ch. 1, Hamburg 50% Trancecard-Rabatt inkl. 1 Freigetränk Halloween Sternenstaub Berner Heerweg 183, Hamburg 50% Trancecard-Rabatt East Side Traxx Hamburg 50% Trancecard-Rabatt Female Pressure The Suite, Mannheim 50% Trancecard-Rabatt

November Do 03 Fr 04 Sa 05 Do 10 Fr 11 Fr 11 Fr 11 Sa 12 Do 17 Fr 18 Sa 19 Fr 11 Do 24 Fr 25 Sa 26

Vorschau

Trance Dance Atisha Hamburg 50% Trancecard-Rabatt ab 23:00 The Human Creation Traxx, Hamburg 50% Trancecard-Rabatt Female Trance HDJ Eidelstedt, Hamburg Trance Dance Atisha Hamburg 50% Trancecard-Rabatt ab 23:00 The Human Creation Traxx, Hamburg, 50% Rabatt Senses Club Eimsbütteler Ch. 1, Hamburg 50% Trancecard-Rabatt Jalanda Schlachthof, Bremen 25% Trancecard-Rabatt Colourful Expressions Voila, Hamburg 50% Trancecard-Rabatt Trance Dance Atisha Hamburg 50% Trancecard-Rabatt ab 23:00 The Human Creation Traxx, Hamburg, 50% Rabatt Toxic Dreams Riders Café, Lübeck 25% Trancecard-Rabatt Senses Club Eimsbütteler Ch. 1, Hamburg 50% Trancecard-Rabatt Trance Dance Atisha Hamburg 50% Trancecard-Rabatt ab 23:00 The Human Creation Traxx, Hamburg, 50% Rabatt November Ritual Maria am Ufer, Berlin 50% Trancecard-Rabatt