mushroom magazine 2007/09

www.mushroom-online.com

psychedelic trance guide

#146 Sept 07

Refresh Edition

Fatali • Matenda • Freaky Dragon Horror

mushroom2007-09.indd 1

28.08.2007 0:14:08 Uhr

2

��� ��������������������� ���������������������

�

����������������������������������������������������

�������������������������������� �� € �������������������������������� �� € � �������������������������� ������������������������������ � �����������������������������

�� €

������������������������������ � �������������������������� � �����������������������������

�� €

������������������������������ �� € � ������������������������� � ���������������������������������� ��������� � �����������������������������

���� �

������������������������������� � �����������������������������

�� €

�������������������������������

�� €

������������������������������

�� €

�

����

� �� ������ �

����������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������

����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������€�� ���������������������������

���

������� ������� �� �������

����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

���������������������������������

mushroom2007-09.indd 2

28.08.2007 0:14:12 Uhr

WELCOME 3

Impressum

�

��

�

�

�

���

�����

������� ������� ������� �������� �������

���

Verlagsanschrift / Address Format Promotion GmbH Arnoldstraße 47 22763 Hamburg Germany HRB 98417 Hamburg fon: +49 40 398417-0 fax: +49 40 398417-50 info@mushroom-media.com www.mushroom-media.com Herausgeber / Publisher Matthias van den Nieuwendijk (V.i.S.d.P.) Redaktionsleitung / Chief Editor Liese Redaktion / Editorial Team Steffi Hoyer, Sonic, Matthias van den Nieuwendijk (Mat Mushroom) Redaktionelle Mitarbeit / Editors Kai Mathesdorf, Prahlad Heirman, llse, Tomrom, Sascha Rolwes, Kris Holst, Remy, Luna, Uwe Scholz, Christiane (Abos) Design Steffi Hoyer, Liese, Mat Mushroom Titelbild / Cover Artwork Yvelle von Alzheim www.yvelle.com Anzeigen / Adverts Format Promotion +49 40 398417-32 www.mushroom-media.com Redaktionsschluss / Deadline 15. des Vormonats / 15th of previous month Buchhaltung / Accountancy Steffi Hoyer +49 40 398417-70 Vertrieb / Distribution mushroom-media.com/distribution World/Post: mushroom magazine Meck Pomm: FX Prod. +49 385 7778820 Hamburg: Cartel X +49 40 39902771 NRW: Publicity +49 2327 787813 Berlin: Tribaltools +49 30 35102103 Europe: Psyshop .com Abo / Subscription from 25 euros +49 40 398417-79 www.trancecard.de Druck & Lithos / Printer Druckerei Hartung, Hamburg Für unverlangt eingesandtes Material übernehmen wir keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers oder der Redaktion. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages möglich.

Wir rufen mit den im mushroom magazine abgedruckten Informationen und Meinungen ausdrücklich nicht zum Missbrauch von illegalen oder legalen Drogen auf!

mushroom2007-09.indd 3

mushroom now every two months Vor genau vier Jahren haben wir das mushroom magazine schon einmal zu Grabe getragen, um es dann wieder mit verändertem Konzept auferstehen zu lassen. Und auch ab der kommenden Oktoberausgabe werden wir es tun müssen, da wir ein monatliches Heft schlicht und einfach nicht mehr finanzieren können. Die künftigen Doppelausgaben erscheinen in den geraden Monaten und sind dann vollgestopft mit den wichtigsten Infos für die kommenden zehn Partywochen, neuen Releases, News über Labels, Artists, Szene, Technik und viel viel mehr.

Allen Abonnenten werten wir selbstverständlich Ihr Abo anteilig auf den Zwei-Jahres-Zeitraum auf. Für Neuabonnenten können wir nun mushroom Abos mit Welcome Packages bieten, in denen bis zu sieben Psytrance, Progressive und Chill-CDs inkludiert sind. Das ist eine Menge Sound und Info für Dich – ganz legal und ohne Downloadstress. Außerdem unterstützt Du uns bei unserer Arbeit für die Szene.

Begleitend zum gedruckten Heft kannst Du Dich kostenlos zum wöchentlichen mushroom digital Newsletter anmelden, der Dich ab Mitte September immer mittwochs auf das kommende Wochenende einstimmen möchte. Das Beste an diesem neuen Newsletter wird aber hier noch nicht verraten. Schau einfach ab Mitte September mal auf www.mushroom-online.com vorbei und registriere Dich dann dort für mushroom digital.

Im kommenden Oktoberheft stellen wir übrigens die Gewinner des Producer Contests vor. Bis zum 12.September kannst Du noch beim Voting der besten Tracks mitmachen und gewinnen.

Hab‘ noch einen schönen Sommer Dein mushroom Team

Four years ago, we buried mushroom magazine once already, and then revived it with a changed concept. And, starting with the October edition, we will have to do it again, because we just cannot finance a monthly magazine any longer. The future bimonthly editions will be published in the even months and crammed full of important news about the upcoming ten weeks, new releases, labels, artists, scene, technical equipment and much much more.

Of course, every subscription will be upgraded to a two-year-period accordingly. New subscribers we can now offer mushroom subscriptions with welcome packages, including up to seven psy trance, progressive and chill-CDs. That is a lot of sound and news for you - absolutely legal and without download stress. Parallel to the printed edition, you can register for the free weekly mushroom digital newsletter, intending to tune you in for the upcoming weekend, starting mid- September every Wednesday. But we do not want to blab the very best of the new newsletter yet.

Simply have a look then at www. mushroom-online.com and register for mushroom digital. In the October edition we will present the winners of the producer contest. Until the 12th of September you can take part in the voting and win.

Enjoy yet the last summer days.

Your mushroom team

Inhalt / Content Fatali Matenda Kaleidoscope Goabase Gallery Partyinfo Microplan Party Highlights Shopguide

4 5 6 8 10 15 20 28

28.08.2007 0:14:18 Uhr

FREQUENCIES 4

www.mushroom-online.com/edit/acidtest

Psy, FullOn and darker »Dream Theatre« V.A. (Cosmic Theatre) CD »The Plot Thickens« V.A. (Crotus & CCR) CD »On The Right Path« V.A. (PsyLife Records) CD »Orientation Vol.3« V.A. (Dacru Records) CD »Nightvision« V.A. (Avatar Records) CD DNA »Get wicked« (Phonokol) MCD Hypersonic »Access Denied« (Phonokol) CD Roomnoise Project »Light Sensitivity« (24/7 Media) CD »Raja Rams Anthology« V.A. (Tip World) 3CD

Prog and other alternates »Ultrapop V.A. (Fabularecords) CD Highpersonic Whomen »Push The Limit« (Exogenic Records) CD Electro 7 »Habanadelic Gozadera Experience« (TIP World) CD/LP

X-Dream

»We Interface - The Mixes« (Solstice Music) CD Hotly anticipated new mixes and unreleased material, bring listeners fresh surprises with avant-garde, futuristic sounds. This CD exudes a charm found only in a X-Dream production.

mushroom2007-09.indd 4

Grow with Fatali Since his beginning Eitan Carmi was eating, breathing and living music. He released his debut album »Moments« at the tender age of 19 years. It was in the tradition of Cosma, the same soul, the connection of energy and beauty, clear arrangements and groove structures, crisp sounds, more intense than progressive, less hectic than full on.

Two more great albums on BNE followed to bring now a pearl of music into the scene: »Re:Construct« is a collection of his most beloved tracks like Son Kite‘s »Let Us Be« in his remixes and some of the best Fatali tracks in remixes by the likes of Protoculture, Lish and Liquid Soul.

Expect one of the best albums of this season... Cosma‘s spiritual son, grown to an amazing musical indentity in finest production...

Eitan: »The trance scene is no longer »Drugs Music«, it‘s now recognized by the electronic media and scene, and I think, it‘s just great and psy trance will go to newer heights in the future!

When others from different scenes will experience a really great event they will fall in love with it as I and others I did!

Seitdem Eitan Carmi denken kann, lebt, ißt, atmet er Musik. Sein Debüt Album »Moments« veröffentlichte er 2003 im zarten Alter von nur 19 Jahren. Es stand schon

damals in der Tradition von Cosma, der gleiche Geist, die Verbindung aus Energie und Schönheit, aufgeräumte Arrangements und Grooves, schöne Flachen und satter Druck, intensiver als Progressive Trance, weniger hektisch und überladen als FullOn. Zwei weitere herausragende Alben - »Faith« 2005 und »Dawn« 2006 - folgten auf seiner neuen Homebase BNE und dokumentierten den Gewinn in Produktion und musikalischem Konzept, nun kommt ein wahres musikalisches Meisterstück in die Szene: »Re:Construct« ist eine Sammlung seiner Lieblingstracks, wie z.B. Son Kite‘s »Let Us Be«, in Fatali Remixen kombiniert mit einigen der besten Fatali Tracks in Remixes von Größen wie Protoculture, Lish und Liquid Soul.

Erwarte eines der besten Alben dieser Saison... zwischen den Styles, so wie große Musik immer eine Fusion

und weit größer als ihre Einzelteile ist... (kai) www.bne. co.il

28.08.2007 0:14:24 Uhr

5

Chillout and other downbeats

on Cosma, bindung it, aufged Grooves, r Druck, Trance, erladen als usragende »Dawn« neuen umentierktion und nun kommt Meisteronstruct« LiebKite‘s »Let kombien Fatali ößen wie quid Soul. der besen dieser son... zwichen den Styles, so wie große Musik mmer eine Fusion

und weit größer als ihre Einzelteile ist... (kai) www.bne. co.il

Peaking Goddess Collective »Organika« (Peak Records) CD Asura »Life^2« (Ultimae Records) CD Tajmahal »Star Circus« (Electrik Dream) CD

Grenzmedial

Matenda‘s Development Denis Matenda is the son of Croatian parents and was born in Sweden. After a time as diving instructor and holder of a kick boxing club he entered the progressive scene in the late 90s with the big wave of Swedish music. He had releases on labels like Transient and Spirit Zone, released full albums on Spiral Trax and Flow and his Chilling Matenda project on Chill-Code. Compared to other Swedish psy pop stars he never had huge success, but in contrast to them he gained in the meantime and now delivers an amazing new album on his own label Global Phonehead with the proper title »Natural Development«.

It‘s a pearl of modern dance music, relaxed and entertaining, anywhere between proghouse, smooth trance, soft electro and downbeat in the range of 100 to 135 bpm. A masterpiece, highly musical, very beautiful, precious...

Denis Matenda ist Sohn kroatischer Eltern und in Schweden geboren. Nach einer Zeit als Tauchlehrer und auch als Inha-

mushroom2007-09.indd 5

ber eines Kick-Box-Clubs wurde er mit dem Aufkommen der großen progressiven Welle aus Schweden bekannt durch seine musikalischen Arbeiten als progressiver bis bissiger Psychedeliker auf diversen Labels von Transient bis Spirit Zone und mit seinen Alben auf Spiral Trax und Flow, Freaks kennen auch sein Chilling Matenda Projekt auf Chill-Code. Im Vergleich zu seinen schwedischen Popstar-Kollegen gelang ihm der ganz große Durchbruch jedoch nie wirklich. Aber ebenso, wie manche über die Jahre im Regal reifende Flasche Bordeaux, hat auch Denis mit der Zeit gewonnen. Die ganze Coolness-Scheisse meilenweit hinter sich serviert er nun mit »Natural Development« auf seinem eigenen Label ein in erster Linie schönes Album im freundlichen, psychedelischen Irgendwo zwischen ProgHouse, Electro, Trance und tanzbarem Downbeat zwischen 100 und 135 beats, ein Meisterstück unterhaltsamer, entspannter und abwechslungsreicher Tanzmusik, so leicht, so flüssig, so kostbar. (kai) www.globalphonehead.com

»Grenzmedial« (Infraschall Records) CD+DVD Out on September the 3rd. The CD contains one hour of forward looking psy trance and the DVD includes all songs with fancy videos, visuals and bonus material. Enjoy this digital drug!

V.A. »Weird Rites and Godless Revels«

(Bhooteshwara Records) CD With: Blisargon Demogorgon, Nihasa, Phobos Azazel, Silent Horror, Abandoned Noise, Mubali, Syntrax, Strofaria and Tryambaka. www.bhooteshwara-records.com

28.08.2007 0:14:29 Uhr

KALEIDOSCOPE 6

www.mushroom-online.com/edit

Thunder Wing Women - powerful soul art Seit Februar ist Silvia in ihrem Projekt »Seelenflug« in einer neuen Schaffensphase, was sich auch in ihren kraftvollen Seelenbildern widerspiegelt. Träume und Visionen werden in Silvias neuen Gedichten und Reiseberichten verarbeitet, schamanisches Werkzeug wie Zauberstäbe, Schilde und Trommeln sind in Entwicklung. Zusammen mit ihrer Erfahrung, in Heilpflanzenkunde soll daraus ein elektronisches Medizinbüchlein entstehen. Die elfenhafte Artist Sticker Card in diesem Monat ist ihr Werk und wie auch schon auf unserem Februar

Cover, präsentiert die Donnerflügelfrau hier ihre Seelenbilder. Ihr bekommt die Karte entweder mit dem jeweiligen Abo oder einzeln bestellbar in unserem Onlineshop www.trancecard.de.

Since February, Silvia entered a new creative period in her project »Seelenflug« – this is also reflected in her powerful soul pictures. Dreams and visions influence Silvia’s new poems and travelogues. She develops shamanic tools like magic wands, bucklers and drums to create an electronic medicine book in combination with medicinal plant knowledge. The elfish artist sticker card this month is her work and as already on our February cover, the thunder wing woman here presents her soul pictures. You get the card either with the current subscription or individually in our online shop www.trancecard.de. (Luna) www.seelenflug.ch

Quit in order to win Man könnte ihn als klassischen Aussteiger bezeichnen, aber es steckt mehr hinter diesem visionären Feingeist. Geboren 1969, führte ihn sein Weg recht bald in die glitzernde Werbewelt, wo er sich als geschäftsführender Gesellschafter einer erfolgreichen deutschen Werbeagentur verdingte und das dazu passende Leben führte. Yvelle hatte aber nach 3650 Tagen genug Erfahrungen gemacht und setzte einen konsequenten Schlussstrich. Mensch sein, durch

mushroom2007-09.indd 6

das Leben und über die ganze Weltkugel ziehen, das war es, was ihn innerlich umtrieb. Heute betätigt sich Yvelle von Alzheim unter anderem als Maler, Sänger und Poet, mag aber die Bezeichnung »Menschler« am liebspic www.myspace.com/yvelle_von_alzheim ten, die mit seiner Aussage: »Mein Lebensweg ist der des Über- und Vermittlers mit der tising agency – surrounded by the eigentlichen Aufgabe, Energien zu typical attributes. After 3650 days he überbrücken. Zwischen Menschen called it a day. To become and live oder Ebenen« korrespondiert. Seine as a human being were his new priBilder leuchten, erzählen vom Mysorities, travelling through life and tischen, dem universellen Erleben, the world fueled Yvelle von Alzheim der Suche nach der Erkenntnis. from then on. Today, he paints, sings, One could describe him as a classiperforms, writes poetry, creates – cal dropout, but that wouldn’t comand calls himself first and foremost a prise at all, what Yvelle is all about. »human«, corresponding to his stateThere´s so much more to this creament: »My path of life is to mediate tive visionary. Born in 1969, his way and to transmit between energies.« soon led into the sparkling world His paintings are glowing, tale-telling of advertising, where he worked as of the mystical, the universal experia managing director and proprieence, and the quest for insight. tor of a successful German adver(Luna) www.yvelle.com

28.08.2007 0:14:39 Uhr

7

rt

leneilihop

ops s to with ard ry oul nceug.ch

mushroom2007-09.indd 7

www.frolicproductions.com

28.08.2007 0:14:42 Uhr

Goabase Ga

VuuV 2007

pic clickwork23 + triggerhippycoco

8

al

Sonica Festiv

mushroom2007-09.indd 8

pic kiki

Sonica Festival

pic Fa¦RySteL

Auf dieser Seite wollen wir Euch monatlich, gemeinsam mit der Goabase und in Form von Bildern, ein paar schöne Partyimpressionen vorstellen.

Dass wir bei der Partydatenbank mit Goabase zusammen arbeiten, konntet Ihr ja schon die letzten Monate verfolgen. Nun folgt also Step 2 dieser angenehm freakigen Kooperation.

Wenn Du eigene Bilder geknipst hast, kannst Du diese jeweils passend zur Party in die Goabase hochladen und von den anderen Usern bewerten lassen. Hier auf dieser Seite findest Du dann immer eine aktuelle Auswahl der schönsten Bilder, der ganzen Partybilderdatenbank. Eine Unmenge weiterer Bilder gibts natürlich schon auf Amalesh’s Page.

On this pag to give you impression base.

In the past we joined f novelty is t for party p tures of eve this page y base. Of co tures on Am

28.08.2007 0:14:49 Uhr

pic Jonasgolas

9

ollen wir und in en. eiten, also Step 2

ls pasen Usern er eine derdaon auf

pic NeurOFX

Wonderland 11

pic Kossi

Wonderland 11

Vuuv 2007

se Gallery

On this page we would like to give you a few nice party impressions in the form of pictures in association with Goabase.

In the past few months you might have noticed already that we joined forces with Goabase for the party data bank. A novelty is that we are also planning to work closer together for party pictures in the future. You can upload your pictures of every party and get them rated by other users. On this page you can find a selection of the whole picture database. Of course, you can also find a massive amount of pictures on Amalesh’s site already. (liese) www.goabase.com

mushroom2007-09.indd 9

Vuuv 2007

pic triggerhippycoco

28.08.2007 0:14:59 Uhr

PARTIES 10

www.mushroom-online.com/edit

Ganesh‘s Sound Garden

Sa 22 September / Berlin (Germany) Gleich drei gute Gründe gibt es für den Hauptstädter auf diese Party zu gehen. Erstens feiert der Ganesh (Betreiber des Ministeriums für Ent-

Area 51 Tue 2 October / Hamburg (Germany) Für die wohl etablierteste Party in Hamburg stehen nach dem letztjährigem Ausfall die Sterne in diesem Jahr wieder günstiger. Magical und das Psyngroove-Team wollten zwar bei Redaktionsschluss noch keine Location verraten, aber der richtige Raum für diese Veranstaltung ist eher eine kosmetische Frage, denn ein Problem. Als Liebhaber von Schwarzlichtkunst freue ich mich am meisten auf die Bilder von Felix und gewohnt guten Sound in Hamburg.

For the probably most established party in Hamburg the stars are looking good again after last year’s cancellation. Magical and the Psyngroove-Team wouldn’t disclose the location by our editorial deadline, finding the appropriate space for this event is, however, more a question of aesthetics, than a problem. As a lover of black light art, personally I am looking forward especially to the pictures of Felix, as well as habitually good sound in Hamburg. (wdg) www.mushlink.com/107530.html

mushroom2007-09.indd 10

spannung) hier seinen Geburtstag, zweitens handelt es sich hierbei um die Popkomm DJNight, sozusagen die finale Popkomm Party, und drittens ist wieder Clubnacht in Berlin. Das heißt: einmal Eintritt bezahlen und in vielen Clubs feiern.

Internationale Gratulanten sind auch angereist, um ein Live-Ständchen zu bringen. Safi Connection aus Israel oder Bitkit aus Belgien, um hier nur zwei zu nennen. Zu den DJ-Gratulanten gehören mit L‘Elf und Scotty auch zwei ausgezeichnete Psytrancer.

Das Kesselhaus-Team, um den Hirsch herum, hat es erneut geschafft die Partycrews der Spree-

Metropole zu vereinen um Euch eine unvergessliche Nacht zu gestalten. (dlh) There are three good reasons for inhabitants of our capital to go to this party. The first is Ganesh, (the manager of Ministerium für Entspannung) is celebrating his birthday, secondly, the night in question is a Popkomm DJ-Night, in other words the final Popkomm party, and thirdly it’s club night in Berlin again: pay the admission fee once and party in many different clubs.

International party guests have also been invited to serenade him live.

Safi Connection from Israel and Bitkit from Belgium to name but the two. L’Elf and Scotty are some of the excellent psy trance DJ guests.

The Kesselhaus team with the ‚Hirsch‘ in its midst has once again managed to unite the party crews of the capital and create an unforgettable night for you. www.mushlink.com/107861.html

Klangsehen Sa 15 September / Wuppertal (Germany) Die belgische Psytrance Avantgarde von Kairoo Records ist Mitte September im Butan Club zu Gast und mit Lani und Kairon im Gepäck, können wir getrost davon ausgehen, dass es rockt!

Eine Berliner Delegation und die Local-Heros geben dem Ganzen einen soliden Rahmen. Für das leibliche Wohl sorgen neben kostenlosen frischen Früchten, Chaishop, Foodshop oder Reeki und Massagen von Kalenleya. Übrigens: Geburtstagskinder haben freien Eintritt!

The Belgian psy trance avant-garde of Kairoo Records, featuring Lani and Kairon, are the guests of the Butan club in the middle of September. We can rest assured, it will rock! A Berlin delegation as well as the local heroes will provide a solid framework for all of it. For the corporal wellbeing there will be free fruits as well as a chaishop, a foodshop, Reiki and massages

by Kalenleya. By the way: If it’s your birthday on this day, you get free entrance! www.mushlink.com/107862.html

28.08.2007 0:15:06 Uhr

11

n

stal-

or o he htion r , in ce bs. also e.

Bite f the

ain ws or-

html

mushroom2007-09.indd 11

28.08.2007 0:15:08 Uhr

12

Omnium Sa 20 October / Bad Sulza (Germany) Psychedelic Badeurlaub!

Ananto aus Berlin ist Uhrheber der [Om-nium], so möchte ich es aussprechen, und die findet im Thermalbad der Toskana Therme in Bad Sulza statt. In der Therme herrscht tropisches Klima, warm und feucht. Ihr solltet nicht vergessen, Euch zwei grosse Badehandtücher mitzubringen, die Ihr besonders in der Sauna braucht. Das Sole

Thermalbad hat fünf Floatbecken, vier drinnen und eines draußen, die alle mit Unterwasser Soundsystemen ausgestattet sind. Es gibt vier Whirlpools, eine große Saunalandschaft und einen Wellnessbereich.

Getanzt wird im ganzen Bad, einem

mushroom2007-09.indd 12

Toskana Therme Bad Sulza

gefliesten Floor oder in den Becken.

Unterwassermusik nimmt man nicht über die Ohren wahr, sondern über die Kopfknochen. Die Musik ist im Körper, welcher dadurch seine physischen Begrenzungen verliert. Klar, dass es in einem Schwimmbad einen sehr strengen Dresscode gibt: Badehose, Bikini, Lunghi oder Bademantel und auf keinen Fall Straßenschuhe! Übrigens, ein Zimmer könnt Ihr im Hotel der Therme auch buchen. Die Teilnehmerzahl ist auf 400 begrenzt und der Komfort hat seinen Preis: 99 Euro. Die Tickets gibt es bis 20. September im Vorverkauf und nur bei Tribaltools in Berlin. Nur wenn bis zu diesem Zeitraum 300 Tickets verkauft sind,

pic www.toskanaworld.net (2)

findet das Event statt und der VVK geht weiter bis zum 15. Oktober.

Für die Berliner gibt es die Möglichkeit, die Reise nach Bad Sulza mit dem Bus anzutreten, das Ticket hin und zurück kostet 29 Euro (über tribaltools).

Psychedelic vacation by the sea indoor! Ananto from Berlin is the inventor of the Omnium, which is set to take place at the thermal baths of the Toscana thermal complex in Bad Sulza. Within which, you have a tropical climate. There are five floating pools, and all feature underwater sound systems, so you can float in the music. The whole bathing area is open for dancing, however, please be aware of the strict dress code: bathing shorts and bikini, lunghi or robe, but no street shoes! There will be but 400 tickets, which will justly cost 99 euros. Tickets can only be bought in advance until the 20th of September at Tribal Tools in Berlin. In case less than 300 tickets have been sold by this date, this dream will not become a reality. (dlh) www.infin-et.de

28.08.2007 0:15:15 Uhr

mushroom2007-09.indd 13

13

28.08.2007 0:15:18 Uhr

FREAKPL ANET 14

www.mushroom-online.com/edit

Want to be our AGENT ?

Für die noch bessere Verteilung des mushroom magazines suchen wir nach pfiffigen Area Agents, die Lust haben, sich mit ein wenig Promotion ein paar Euros dazu zu verdienen.

Mittelpunkt dieser aktuellen Aktion ist unser supergünstiges Angebot für Shops. Für 200 Euro netto bekommen die nämlich ab sofort einen Shopguide-Eintrag hinten im Heft, die Zusendung von monatlich 30 Heften für Ihre Kunden über zwei volle Jahre und 5.000 Flyer, rückseitig bedruckt mit Werbung für unser Abo. Deine Aufgabe würde darin bestehen, diese Flyer möglichst breit zu streuen, um so

pic Fred Fresh

Leute von dem jeweiligen Shop und den wirklich sehr attraktiven Aboangeboten mit Gratis CDs zu begeistern. Und das Beste: Du bist prozentual am Umsatz der Abos beteiligt.

Falls Du Interesse hast, melde Dich doch gleich bei agent@mushroommagazine.com oder surf nach mehr Infos bei mushroom-media.com/ ?c=agent.

In order to distribute the mushroom magazine more efficiently, we are looking for smart area agents.

Because we have this very, very low priced offer for shops. For only a net 200 euros shops get a shopguide entry as of now in the back of the magazine, 30 magazines for their customers, for two years, and 5.000 flyers featuring printed ads for our subscriptions on their back. It would be your job to distribute flyers widely, to get people interested into the respective shop and the really amazing subscription offers.

Partner Websites Die folgenden Websites haben uns im Juni und Juli am heftigsten mit einem Bannerlink unterstützt.

The following websites linked us with a banner intensively in July and August.

• www.chaishop.com • www.goa-trance.de • www.goatranceparty.com • www.bs-psy-circle.de • www.shroomshirts.com • www.psykick.de/goacidia • www.psytrance.spb.ru • www.hadra.net • www.nordfriesland-online.de • www.druugle.com Bist Du mit Deiner Website das nächste Mal auch dabei? Melde Dich gleich an unter: Do you want to be in this list next month with your website? Just register your website at www.freakplanet.org/partner

And on top of it all: You have a share in the volume of the subscriptions. If you are interested, contact us at agent@mushroom-magazine. com or surf: mushroom-media.com/?c=agent.

10 years ago - mushroom magazine September 1997 Auch vor zehn Jahren mussten wir im September das Heft auf 32 Seiten zusammendampfen. Hallucinogen und Morphem waren die damals interviewten Goaheads des Monats, die auch auf unserer ersten CD Compilation »mushroom trance vol.1« vertreten waren, welche damals noch bei Novatekk erschien.

Auch die Zusammenarbeit des mushroom mit Chaishop.com nahm Formen an, denn die ersten Artikel des im September 1997 immer noch norddeutschlandorientierten mushroom magazines wanderten auf die damals noch recht frische Website.

Die Idee der deutschlandweiten Verbreitung und endgültiger Spezialisierung auf Psytrance war aber schon fest geplant und wurde hier das erste Mal verkündet.

Ten years ago, in September we also had to shorten the magazine to 32 pages. Halllucinogen and Morphem then were Goaheads of the month whom we interviewed, and who were also on our first CD compilation »mushroom trance vol.1«, which then came out at Novatekk.

Alos, the co-operation of mushroom with Chaishop.com got going when the first articles of our basically still North Germany oriented magazine took to their pretty recent website.

The idea of Germanwide distribution and final specialisation on psy trance had been planned already and here, it was heralded for the first time.

mushroom2007-09.indd 14

Thorsten (Morphem): »Gibt es eigentlich eine Goa Szene? Für mich bedeutet Szene einfach mehr Miteinander und Zusammenhalt. Das sehe ich aber derzeit in Deutschland nicht.

Wenn ich da zum Beispiel in die Hip Hop Szene schaue, dann sehe ich einen Zusammenhalt, von dem sich die Trancer eine dicke Scheibe abschneiden sollten.« »Is there actually a Goa scene? For me, scene means being together and solidarity. I do not see this in Germany at present. Taking a look at the hip hop scene, for example, I perceive a solidarity which the trancers should really aspire to achieve in the Goa scene.«

28.08.2007 0:15:26 Uhr

15

microplan September

Sa 01 Sommerfest im Park Hamburg, info@psyngroove.com Sa 01 Terraformer Sauerland, +49 177 1674742 Sa 01 Shivamoon Koh Phangan shivamoonmusicfestival.com Sa 01 Arschwackelmucke 8 Munich, ampere-muffatwerk.de Sa 01 Dj Dag Birthday Party Speyer, www.smokingunclub.de Sa 01 Tielmannbeats feat. Extrawelt Wuppertal, www.butanclub.com Sa 01 Cosmic Birthday Switzerland, maelstrom1981@gmail.com Sa 01 Inside-Out: Psychedelic day Netherlands, www.3rd-bit.nl Sa 01 The Butterfly Effect 2 Moscow, technical-freaks.ru Sa 01 Xp Voodoo in Hungary Hungary, +36 (0) 30 2444909 Sa 01 Alien Safari Sprung South Africa, aliensafari.net Sa 01 Gehoervorgang Braunschweig, gehoervorgang.de Sa 01 Wir: Minilogue Live Cologne, www.wir-im-rhythmus.de Sa 01 Plux Festival - Ain‘t No Indoor!

Hamburg, aintnohula.de Sa 01 Silicon Sound & Friends Greece, partycube@hotmail.com So 02 Häng Ab Hamburg, goabase.com So 02 Namasté Amsterdam, www.namaste.eu 05-09 Amazontribe Festival Brazil, amazontribe.org 06-09 Sonnenklang Festival V Austria, www.sonnenklang.at Fr 07 Euphoric Fantasy Near Wismar, euphoric-fantasy.de Fr 07 Timetravel 42 Bremen, djpgm@hotmail.com Fr 07 33. International Tölpeltag Near Cologne, nulltonmusik.de 07-09 Spiritual Healing OA 3 Germany, spiritual-healing-records.de

mushroom2007-09.indd 15

07-09 Lovely Space Days Austria, mushlink.com/106748.html 07-09 Sommer Träume 4 Hannover, +49 (0) 160 3733395 07-09 Come Together CZ, headroom-productions.net Sa 08 Pit Stop - Simply Goa 3 Near Cologne, pit-stop-party.de Sa 08 Culture Clash 3.2 Munich, www.backstage089.de Sa 08 Kindom Of Dream Italy myspace.com/Oblixvisualspiryt Sa 08 Psycore Hamburg, cyberdelictribaltech.de Sa 08 Nu:trance Mini Openair Leipzig, feenstaubmusic.de Sa 08 Synthetic Sound Festival Moscow, Russian Federation, Sa 08 Spaceconaction Leipzig, spaceconaction.net Sa 08 Summer Gathering In Algarve Portugal, ruviprod.com Sa 08 Hyper Frequencies Hungary, partyfuture.com So 09 Sommerfest Im Volkspark Hamburg, psyngroove.vom Fr 14 Freitagsclub 5 Kiel, klangkontakt.com Fr 14 Gedankenzauber 4 Sauerland, +49 (0) 160 95079973 Fr 14 Alternative Trance Session Portugal, www.tuatara.pt Fr 14 Goa! Berlin, www.fateclub.de 14-16 Gaggalacka Psyfarm Near Berlin, www.gaggalacka.de 14-16 Earthdance - Illinois USA, www.goabase.com 14-17 Calitas Bay Festival Spain, calitasbay-festival.com 14-17 Waveform Project U.K., waveformproject.co.uk Sa 15 Zwergenaufstand OA Hamburg, beatfreakz@gmx.de Sa 15 Earthdance - Hamburg Germany, Freundedersonne.com Sa 15 Dancefloor Vibes 2007 Portugal, Myspace.Com/Alienn

Du willst hier rein?

Der mushroom microplan bietet Veranstaltern eine günstige Möglichkeit der Präsentation. Da wir in diesem Vorplaner nur kleinere Anzeigen zulassen, kommen die kleinen Partyanzeigen hier ganz besonders zur Geltung.

Eine Nennung im Komplettplaner ist kostenlos, allerdings können wir den Abdruck nicht garantieren, wenn kein Platz mehr ist, ist halt kein Platz! Melden kannst Du Deine Party mit unserem Online-Formular oder telefonisch unter den unten angegebenen Kontakten.

How to get into this listing The mushroom microplan offers party organizers an attractive opportunity for their presentation. In this pre-planner we limited the maximum size of an advertising so that the smaller ones have an exquisite place here. This listing is for free, but if we run out of space, we can not guarantee the printing. Please submit your party date via our online form or by phone.

phone: +49 40 3984170 mushroom-online.com/edit/party Sa 15 Schallfabrik Köln Free OA Cologne, schallfabrikkoeln2oo3.com Sa 15 Earthdance Berlin 2007 Berlin, www.goabase.de Sa 15 After Life Party 2007 Ireland, www.life-festival.com Sa 15 Klangsehen V Wuppertal, butanclub.com Sa 15 Earthdance 2007 Hungary Hungary, earthdance.hu Sa 15 FDS Earthdance OA 2007 Hamburg, freundedersonne.com Sa 15 Amphitheater Switzerland, goabase.com

28.08.2007 0:15:29 Uhr

16

Sa 15 Sinnfonie 4 Bielefeld, www.xtd.at/sinnfonie Sa 15 Progressive Pinke Punkte Karlsruhe, www.gotec-cafe.de Sa 15 Password Is Love Paris, France, gaiaconcept.com Sa 15 Earthdance Berlin Berlin, myspace.com/edbevent Sa 15 Earthdance Eindhoven Netherlands, earthdance.org Fr 21 Lovecity 2007 Hamburg, www.lovefield.de Fr 21 Teonanacatl Oldenburg, teonanacatl.de 21-23 Aztlan Equinoccio Festival Spain, www.delisyd.com 21-23 Funfest Portugal, +35 (0) 919485862 21-23 Galaktic Spirit Family Frankfurt a.M., aeonclub.com Sa 22 Psyside Fürstenberg, psyside.de Sa 22 Sternzeit 238.229 Bday Bash Hamburg, www.ov-silence.de Sa 22 Ganesh‘s Sound Garden Berlin, kesselhaus-berlin.de Sa 22 Das A und das O Hannover, Sa 22 Squarez On Cruise Belgium, goabase.com So 23 Improvisation 07.02 Hamburg, goabase.com 26-28 Morrison Drops 2 Israel, shagaat.co.il Fr 28 Kmotion UK, www.kmotion.org.uk Fr 28 Psy-zone Peine, psy-zone.de 28-30 Fullzombieziert Near Schwerin, newbrainorder.de 28-30 Katarsis Festival Spain, www.katarsis.org 28-30 7th Circle Of Prana India, www.goabase.com Sa 29 Delicious Tribe Austria, +43 (0) 69910473538 Sa 29 Namasté Netherlands, www.namaste.eu Sa 29 Märchenwald Kloster Gronau, Germany

mushroom2007-09.indd 16

Sa 29 Waldfrieden On Tour Bielefeld, www.wald-frieden.de Sa 29 Mondstaub Obergünzburg, +49 1601132316 Sa 29 Kaschmaukengeflüster OA 2 Soon, +49 (0) 173 2329773 Sa 29 Klangwirkstoff Party Berlin, www.klangwirkstoff.de Sa 29 Spectrum Waves Cologne, www.goabase.de Sa 29 Ekstatik Fabrik, Iserlohn, ekstatika.net Sa 29 Dancing Galaxy Poznan, Poland, raveplanet.pl

October

Mo 01 Shivamoon Thailand psychonauticmindlab.com Di 02 Area 51 Hamburg, www.goabase.com Di 02 Omnimotion Leipzig, www.feenstaubmusic.de Di 02 13 Years Mystic Rose Berlin, www. Infin-et.de Di 02 Luna Club Indoor Festival Essen, +49 (0)163 77 55 403 Do 04 Goaflösser Im Flösserplatz Switzerland, www.rotm.ch Fr 05 Nachttanzdemo Frankfurt/Main, Fr 05 Cosmic Tunes Club Opening Hamburg, www.ov-silence.de Sa 06 Visions Of Nexus Hannover, das-mantron.de Sa 06 Valve Force Trilogy Italy, goabase.com Sa 06 Shiva Jörg In Cologne www.schallfabrikkoeln2oo3.com Sa 06 Drachenflug, The Revenge Austria, +43 66258942215785 Sa 06 Freakonomic Dance Sauerland, www.goabase.com Sa 06 Elfentanz Magdeburg, www.goabase.com Sa 06 Prima Musica Switzerland, audioalchemists.com Sa 06 Psychedelic Madness Serbia Montenegro, goabase.com Do 11 Goaflösser Switzerland, rotm.ch

Fr 12 Dark Moons Hamburg, interzone-pa.com Fr 12 Terra Nova Kiel, www.bionic-cycle.de 12-14 Acid Nightmare Samtens, +49 151 12952640 Sa 13 Amnesietheater 3. Akt near Röbel, amnesietheater.de Sa 13 J&js Halloween Party Midtjylland, Denmark Sa 13 Arschwackelmucke 9 Munich, ampere-muffatwerk.de Sa 13 Electrica - the 7 signs Aachen, +49 174 7289720 Sa 13 Inter Galactic Friend Ship Berlin, das-organ@web.de Sa 13 Two Year‘s Of Life Party Portugal, www.happy-minds.com Mo 15 Shivamoon Koh Phangan Thailand, myspace.com/satwah Do 18 Goaflösser Switzerland, www.rotm.ch Fr 19 Cosmic Tunes Hamburg, www.ov-silence.de Sa 20 Sundance Dortmund, tranceforce-prod.de Sa 20 Spielplatz der Psychonauten 3 Austria, twenty4seven.cc Sa 20 Gemischtwaren 5 Hamburg, mantella@delz.net Sa 20 DooRS oF Perception Cologne, +49 171 1168469 Sa 20 Hokus Focus & Pi Production 2 Wöbbelin, hokus_focus@gmx.de Sa 20 Herbstrauschen 3 Frankfurt, carisma-project.com Sa 20 Omnium Bad Sulza, infin-et.de Sa 20 Beat Konnektion 2 Wuppertal, beatkonnektion.de Sa 20 Dancing Shiva 5 Austria, klangbewusstsein.at Sa 20 Tales From The Space Switzerland, goabase.com Sa 20 Traintown Psychedelica 3 CH, myspace.com/vibracoustic So 21 Namasté – Welcome Home Amsterdam, www.namaste.eu Mo 22 Mayday Hungary Budapest, www.mayday.hu

28.08.2007 0:15:31 Uhr

17

Do 25 Goaflösser Switzerland, www.rotm.ch 26-28 Shanti Jatra Full Moon Festival Nepal, www.shantijatra.com Sa 27 Wicked Demons Sweden, www.goabase.com Sa 27 Spontaneous Combustions Belgium, Lepton604@yahoo.com Sa 27 Pear Suite Mannheim, www.the-suite.de Sa 27 Autum Blizzard Cologne, diepolsterei@freenet.de Di 30 Shivamoon Thailand psychonauticmindlab.com Mi 31 Smashing The Pumpkins...again Munich, artists-united.net Mi 31 Die Nacht Des Samhain Frankfrut/M., goabase.com

November

Fr 02 Freitagsclub Kiel, www.klangkontakt.com Fr 02 Cosmic Tunes Hamburg, www.ov-silence.de Sa 03 Metropolis Connection Berlin, beatfreakz@gmx.de Sa 03 Drachenflug Austria, goagnom@sms.at 03-10 Darksun Festival Nepal, goabase.com Di 06 Shivamoon Thailand psychonauticmindlab.com Fr 09 Dark Moons Hamburg, goabase.com Sa 10 Somnambul Hamburg, psychedelictrance.de Sa 10 Traumfänger - Lucysky‘s Bday Germany, goabase.com Sa 10 Good Trance Birthday Party Portugal, Goodtrance.com Sa 10 Mewlana - Tanz Der Götter Big Surprise, Berlin, So 11 Namasté Amsterdam, www.namaste.eu Mi 14 Namasté Amsterdam, namaste.eu Fr 16 Generic Process Part 2 Munich, goabase.com Fr 16 Uforica goes Underground Rostock, www.djkyra.de

mushroom2007-09.indd 17

Fr 16 Cosmic Tunes Hamburg, www.ov-silence.de Sa 17 Psychedelic Carnival II Switzerland, aphonixrecords.net Sa 17 November Ritual Berlin, mushlink.com/106777.html Sa 17 1 year Takitasworld Köln, Takitasworld.de Sa 17 Zaika Deloco Innsbruck, goabase.com Sa 17 Pzyko & Friendz Belgium, goabase.com Sa 17 Get Konnekted Wuppertal, myspace.com/konnekted Sa 17 November Ritual Berlin, dj.gandalf@gmx.net Fr 23 In Memory Of An Angel Part3 Rügen, Psyopuntia@hotmail.de Fr 23 Journey Elektro+Progressive Mephisto, Hannover, faustev.de Fr 23 Freaks Street Belgium, yomen59@hotmail.com Fr 23 Großstadtklänge Hamburg, klangkraft@gmx.de 23-25 Earthcore Global Carnival Australia, www.earthcore.com.au Sa 24 Genesis Project Part II Sweden, genesisproject.se Sa 24 Namasté – Welcome Home Amsterdam, namaste.eu Sa 24 9 Jahre Ov-silence Hamburg, www.ov-silence.de Mi 28 Shivamoon Thailand psychonauticmindlab.com Fr 30 Schallfabrik: Hypnotic Space Cologne, goabase.com Fr 30 Cosmic Tunes Hamburg, www.ov-silence.de

December

Sa 01 Herbstfrequenz Hamburg, +49 179 7290036 Sa 01 Amnesietheater Steffis BDay near Röbel, amnesietheater.de Sa 01 Tiwi and Bim make a Party nearly, abinotsch@aol.com Sa 01 Goa Tribe Hamm, tranceforce-prod.de Sa 01 Progressive Nights 2 Berlin, www.klangspieler.de

Sa 01 Visions Of Nexus Hannover, www.das-mantron.de So 02 Namasté Amsterdam, www.namaste.eu Fr 07 Shivamoon Thailand psychonauticmindlab.com Fr 07 Cosmic Tunes Hamburg, www.ov-silence.de Sa 08 Listen & Enjoy Ruhrgebiet, listen-enjoy.com So 09 Namasté Amsterdam, www.namaste.eu Fr 14 Dark Moons Hamburg, interzone-pa.com Sa 15 Pear Suite - 4 Jahre Suite Mannheim, www.the-suite.de Sa 15 Klangsehen VI Wuppertal, goabase.com Fr 21 Cosmic Tunes Hamburg, www.ov-silence.de 24-26 Sternstunden 12 Hamburg, ov-silence.de Mi 26 Klangspieler Xmas Berlin, www.klangspieler.de Fr 28 Shivamoon Thailand psychonauticmindlab.com 28-03 Universo Paralello 8 Brazil, universoparalello.art.br Sa 29 Good Bye 2007 Switzerland, gecko-events.ch Sa 29 Forever Eden Aachen, hexenkessel.djthn.de 29-01 Existence Dance Festival Spain, www.existence.es 30-01 Green Spirit -canceled!www.greenspiritkrabi.com 30-01 Timegate 2008 Switzerland, www.biolive.ch Mo 31 Stiamo Scegliendo Switzerland, +41 (0) 792619015 Mo 31 Klangspieler Family Meeting Berlin, www.klangspieler.de Mo 31 Sylvestika Stemwede, wald-frieden.de Mo 31 The United Family 3rd Chapter Munich, artists-united.net Mo 31 Namasté Amsterdam, www.namaste.eu Mo 31 Temporary Autonomous Zone Italy, info@psyconauti.org

28.08.2007 0:15:33 Uhr

18

Mo 31 NewYears Festival at Cancun Mexico, www.psycun.com Mo 31 Goananda 2nd Psyvester Bacharach, goananda.eu Mo 31 Galama Sylvesterparty Emmendingen, goabase.com 31-02 Odyssee 2008 Berlin, www.odyssee2007.de

January

Di 01 Ov-silence Neujahrsspätclub Hamburg, www.ov-silence.de

Sa 05 Pirate Night Vienna, goagnom@sms.at Fr 11 Dark Moons Hamburg, interzone-pa.com Sa 19 Sundance (psysuns Birthday) Dortmund, tranceforce-prod.de Sa 19 Klangsehen VII Wuppertal, goabase.com 25-28 Rainbow Serpent Festival Australia, www.rainbowserpent.net Sa 26 Yedi Tribe Jungfernparty Frankfurt/M, +49 174 5497704

February

Sa 02 Narrenfreiheit Cologne, goabase.com Sa 02 Tala Vinyasa 2 Kiel, www.klangkontakt.com Fr 08 Dark Moons Hamburg, interzone-pa.com 08-10 Wichtlgsichtl - Bdaysession 2 Austria, goabase.com Sa 09 Valentrance 5 Hamburg, www.goabase.com Sa 09 Drachenflug Vienna, Austria, goagnom@sms.at 15-18 Maitreya Festival Australia, www.maitreyafestival.com

March

Headshop · Growshop Wolliner Straße 51 10435 Berlin (Mitte) Telefon (030) 44 35 85 30 Telefax (030) 44 35 85 31

www.flashback.de

Händleranfragen erwünscht.

mushroom2007-09.indd 18

Sa 01 Psynami Rostock, psynami.com Sa 01 Listen And Enjoy Experience Nordrhein-Westfalen, savva.de Sa 01 Sundance Germany, psytec2@aol.com Fr 07 Freitagsclub Kiel, www.klangkontakt.com Sa 08 Northern Lights 5th Hamburg, beatfreakz@gmx.de Fr 14 Dark Moons Hamburg, interzone-pa.com Sa 15 Psychedelic Intentions Soon, +49 (0) 160 95079973

Sa 22 Frühlingssynphonie 6 Near Cologne, www.synphonie.de 29-05 Million Germany, feiermaschine.de

April

Fr 04 Psychedelic Intentions 2 Soon, +49 (0) 160 95079973 Fr 11 Dark Moons Hamburg, interzone-pa.com Sa 12 Cosmic Sun 2 Hamburg, freundedersonne.com Sa 12 Gemischtwaren 6 Hamburg, Sa 26 Blair Witch Project Germany, goabase.de Mi 30 Beltane Hamburg, freakplanet.org/beltane Mi 30 Dark Moons in den Mai Hamburg, interzone-pa.com

May

Sa 03 Beatfreakz Summer Warm Up Hamburg, +49 (0) 179 7290036 Sa 10 Traumfänger Indoor Closing NRW, goabase.de 15-18 F.l.o.w Energy Trance Festival Spain, goabase.com Fr 16 psychedelic Intentions 3 Soon, +49 (0) 160 95079973 06-08 Psylosomatrix:Back in nature Near Cologne, psylosomatrix.de

June

06-09 Dimensions Festival Germany, www.goabase.com 18-24 Agartha Portugal, goabase.com Sa 21 Save The Freaks! 3 Carona, Carona, Switzerland, 26-29 Fusion Festival 2007 Germany, fusion-festival.de

28.08.2007 0:15:37 Uhr

mushroom2007-09.indd 19

19

28.08.2007 0:15:39 Uhr

20

PARTY HIGHLIGHTS SEPTEMBER TO OCTOBER

Du willst hier rein?

Der mushroom Partyplan bietet Veranstaltern eine günstige Möglichkeit der Präsentation. Melden kannst du deine Party mit unserem OnlineFormular oder telefonisch unter den unten angegebenen Kontakten.

How to get into this listing The mushroom party planner offers party organizers an attractive possibility for their presentation. Please submit your party date via our online form or by phone: +49 40 3984170 www.mushroom-online.com/ edit/party Do, 06.09. - So, 09.09.

Sonnenklang Festival V

DISCOUNT

FOR TRANCECARD HOLDERS Live: Psynema Visual Opening Buzz-T, Ammun De Shah, Olli Wisdome, Symponix, Loop Doctors, Kajola, Tegma, Caban, Imix, Life Extension, Ibojima, Alpha - Manji+ Schlagzeug, Taliesin, Exanimo, Xsi, Freelander, Neelix, Caban Live DJs: Antaro, Scotty, Sabaii Sabaii, Lueng, Maximus Manoo, Andruid, Tommes, Don Ziggy, Gobayashi,

mushroom2007-09.indd 20

Deco: Xtra: Loc: Info:

Orga:

Gabi, Wolf & Mister Marillo, Shantisan, Chielana, Daka, Magus Solaris, Magnetrix Morgana, Obiwan, Akira Indika, Ohrgasmus, Oblivion, Samurai, Aladin, Pink Panther, Wolf & Mister Marillo, Shantisan, Chielana, Daka big bigger and 2007 for sure biggest deco al over austria .....

Chill as you know, Deep Space Zoon the best tent in europe, Travel: indian-event.de Burgruine Dobra Austria +43 (0) 664 9201555, www.sonnenklang.at, info@sonnenklang. at, Eintritt: AK 75 Euro / 25% Trancecard discount Sonnenklang Team

Fr, 07.09. - So, 09.09.

Spiritual Healing 3

Live: U-Recken, Sun Project , Digicult, Ansolas, Lightrocker, Miko On Magic Violin, Prahlad, Neelix, Complexx, Psyko Mantis, Sediment4, Pi & Vision Sounds DJs: Anneli, Kai Mathesdorf , Mat Mushroom , Tamahuka, KonstantIn , Diepsyden, Benni Moon, Pi, Lars Lee, Helltown Chicks, Dee, Knorr & Schnoor, Bonfire, Buddhas Source, Hasche 303, Angel & Braindance, Frank Traumraum, Noctu and Many, Many More....

Deco: Anastasia, Fluorooptic, Dan, Astro-

logical, Sunny Clayton, Anux & Surprise Xtra: Badesee direkt am Dancefloor, Oldschool Night 1993-2003 Freitag bis Samstagmittag! Healing Area: Yoga & Deep Gong Meditation

by Nanak Dev Singh, Kraft durch Atem & Klang bei Traumkraft, Tanzende Sterne - Music, Mind & Politics bei Wolfgang Sterneck , “Who am I“ – Transcendental personal experience by YOGI, Heilkraft der Kristalle bei Sirius Kristall, Ayravedische Massagen, Shiatsu, Thai Chi, Qi-Gong, Kinderspace, Blacklightsports, und vieles, mehr...

BussSchuttle: Berlin-Spiritual Healing-Berlin and Hamburg -Spiritual Healing-Hamburg, Bitte anmelden unter 030-3510210 Loc: Zauberwald am See - Putlitz/Meyenburg/ , Gerdshagen Info: +49 (0) 17670008146, www.spiritual-healing-records.de , Eintritt: 26 Euro Orga: Spiritual-Healing-Team

Fr, 14.09. - Mo, 17.09.

Calitas Bay Festival

22:00

DISCOUNT

FOR TRANCECARD HOLDERS Live: Protoculture, X-Noize, Corona, Symphonix , Gaudium, Bizzare Contact, Galactika , Cosmic Tone , Neelix , Visual Contact , System Nipel, Slackjoint , Ultravoice, D . N . I , Aquatica, Psyche Logos , Vaishiyas , Kali , SkiFi, Feuerhake, Audiomatic, Dualsnug , Hyperion , Paper Squad DJs: Magnus, Zaidan , Djane Moira , Starsky , Djane Anneli, Montagu & Golkonda , Avi Levi, Nate, Nissan, Anouk, Louis Ley, Chriss , Barak & Nadav , Yoka , Dj Maguu, Djane Lotte , Uforica, Mapusa Mapusa , Djane Nanda , Deep Rockers, Didy, Akra & Levka, Djane Corious, K.L.Audio, Djane In Ma Beat , Space Meg , Dj Mape Deco: Gansedoline , Maxi, Mae &

28.08.2007 0:15:45 Uhr

R

pics Tomrom (2) Ozora 2007

S

21

Moa, Jamin Murphy, String Art And Obejcts By, Karol, Eternal Lights More Tba Xtra: Afterhour from Monday 24h in the old western saloon. 2 outdoor stages + 1 chill out area + old western city + beach. Mainfloor size 3000 people, behind the western town. 2nd floor size 2000 people, in a old western fort. chill out saloon size 1000 people, air-conditioned chill out saloon. Visual projections, Laser show, Light perfomance, Food & Chaishops, Market Areas, Jugglers, Illusionists, Fire performer, Walk acts, Workshops and much more experience.

All Jugglers, Fire artists and Illusionists have free admission to the festival. You must send us your profil by mail for get a invitation. mailto: artistic@calitasbay-festival. com Loc: Fun West Park (Old Western Town), Partida de Aguas Bajas Km 126, 03560 El Campello – Alicante - Spain, El Campello / Valencia / Alicante/Spain Info: +49 175 44 979 10 or +34 656 420 333 or +34 652 658 595, www.calitasbay-festival.com, contact@calitasbay-festival.com, Eintritt: At the gate 80 Euros for each person incl. 5 Euros deposit / 25% Trancecard discount Orga: E . T . M Productions

Fr, 14.09. - So, 16.09.

20:00

Gaggalacka Farm Experience

DISCOUNT

FOR TRANCECARD HOLDERS Live: Scorb, Random, Whicked Hayo, Protonica, Snackshop, Shakesphere, Solar Sound Network DJs: Djane Miazu, Djane Nem, Zaidan, Djane Akbal, Daksinamurti, Dj Ant, Djane Shima, Merry, Psykaholiks, Moarice, Metron, Psydan, Bonfire, Subjects In Psychospace, Knizpel & Lu, Cannibal Crow, Tapas Vs. Son

mushroom2007-09.indd 21

Of Nyx Deco: Happy Medium, Die Funtasten, Lenalien, Elfentanz, Goapunxx, Pappenheimer, Vj Kai C & Friends Xtra: Shuttleservice: 0173/8190286 Loc: Wahnfried‘s base - a fantastic farm between Berlin and Dresden, 03116 Drebkau - Göritz/Brandenburg Info: +49 (0)178 884 77 12, www.gaggalacka.de, merryspace@gmx.de, Eintritt: 20 Euros (+ 5 Euros garbage deposit per car) / 25% Trancecard discount Orga: die Gaggalacken

Fr, 14.09. - Mo, 17.09.

Waveform Project

22:00

Live: Anarchy, Beatnik, RAM, Excession, Flip Flop, Ajja, EVP, Psymmetrix, System 7, Gaudi, Eat Static, Mood Deluxe, Banco de Gaia, Hilight Tribe, Adham Shaikh, Zetan Spore, Sinewave, Mancini, The Peaking Goddess Collective, Reality Grid, Zub Zub, Sunfish, Dream Machine, Mahara, International Observer DJs: Yab Yum, Hamish, Bedouin, Beardy, Djuna, Gacid, Geo, Liquid Ross, Lurk, Morph, Natzan, Pod, Phreak Brothers, Pieman, Psychosonic, Psyclone Deco: ID Spiral Xtra: It‘s the first sustainable dance music festival. 100% renewable energy with a side-wide organic policy and a range of exciting green initiatives including comprehensive recycling programme and our luxurious compost toilets in the green village. We aim to set new standards in event production so we can all evolve in harmony with our surroundings.

Loc: Powderham Castle, Devon, more online, Devon/United Kingdom Info: +44 (0) 1458831409, www. waveformproject.co.uk, carrie@waveformproject.co.uk, Eintritt: Adult £70 (inc booking fee), Child £15 (inc booking fee) Orga: Waveform Project

BOOKINGS FOR YOU worldwide promotion to 2500 party organizers 500 record labels 3000 business contacts 6000 mushroom subscribers trance media organisations

promo cd delivery with live act, dj or cd release online promotion and much more mix your individual promo package at mushroom-media.com/promo

28.08.2007 0:15:49 Uhr

pic Tomrom

22

Sa, 15.09.

13:00

Zwergenaufstand OA 4 free

FOR TRANCECARD HOLDERS Live: Optokoppler, Kularis DJs: Punka & Cebo, Knorr & Schnoor, NorDen Deco: by sun and nature Xtra: 2.500 qm Veranstaltungsfläche Loc: Öjendorfer Park, Barsbütteler Weg, Hamburg, U3 Steinfurther Allee oder A1 HH-Öjendorf, Hamburg Info: 0179 7290036 one week before, beatfreakz@gmx.de, Eintritt: for free / full trancecard discount Orga: BEATFREAKZ

Sa, 15.09.

FDS Earthdance 2007 OA

Live: Magoon, Tulk, Imago, Tanjanta and more DJs: Frantastic, BaZoOka, Isramon, Roland 808 and more Deco: DS, Fun Plastica, Goakuddel, Marc‘s Mutation Zone Loc: northern Info: www.Freundedersonne.com / www.dj-francis-fds.cabanova.de, Francisfds@gmx.de Orga: Freunde De rSonne & Eathdance Orga

Sa, 29.09.

Klangwirkstoff

18.00

Live: Sphere-Ra, Morphon, Motom, Devas, Star Sounds Orchestra, Laudert, Robert Templa, Pank D DJs: Sigyn M, MS. Wiesenfest & Samtbody, Motom & B. Ashra, Move D, H:rex, Mary Jane, Erik Panzer Deco: Trigger.ch , Pyromania Arts Foundation presents Sonic Sculptures, Pentaklon, Kraft Eventdesign Loc: Aqua Carree, Lobeckstr. 30 - 34, Berlin Info: www.klangwirkstoff.de, Eintritt: 10 Euro Orga: Klangwirkstoff Records

Sa, 29.09.

Ekstatik

22:00

Live: Lumbago DJs: Magical, Ortis, Toni Chill: Bahana, Schei-T, Oli pep, Lars, Moonraker, Franklin, Rage& Bahana Deco: Toni & Friends Xtra: Special Syrincs 4 punkt Soundsystem, Visual effects by Showtime

mushroom2007-09.indd 22

Ozora 2007

DISCOUNT

Loc: Fabrik, Obere Mühle 28, Iserlohn Info: www.ekstatika.net, carsten@showtime-online.net, Eintritt: 8 Euro Orga: Ekstatika Crew

Sa, 29.09.

Dancing Galaxy

Live: Cosmic Gate, Aly & Fila, Pedro Del Mar, Daniel Kandi, Mark Norman, Misa Salacova, John O Callaghan, Jar Nobrega vs. Robert Courier, Patrick Horst, Paul Miller, Ajmagard, Cujorius One, Alternative Mental Feedback DJs: Benny Hana, Guapo, Jaiz, Gill, Specialist, Thage, Polska Xtra: Amazing Hall with coloured reflections Loc: Hala Arena , Poznan, Poznan/ Poland Info: www.raveplanet.pl, Tickets: Eventim.pl, TicketPortal.pl, TicketPro.pl, Eintritt: Wrzesien 50 PLN, VIP 150 PLN, W dniu imprezy bilety po 60 PLN Orga: Raveplanet Records Sp. Z O.O.

Di, 02.10.

Area 51

22:00

Live: Ace Ventura Live, Bitmonx & Fabio Live, Vaishiyas Live, Galactika DJs: Bakke & Paulina, K-Isuma, Montagu & Golkonda, Ov-Silence.oli, Marco Menicelli, Benny & Marco Moon, Magical, Bhakti Deco: Felix & Bast.Art23 Loc: Hamburg Info: psyngroove.com, info@psyngroove.com

Di, 02.10.

23:00

The 13 Year Mystic Rose

DJs:

Boy‘s Floor: Jackomo, Naveen, Lala, Girl‘s Floor: D‘jane Domino, D‘janes Alice D. & Joana Deco: Infin-et, G‘Anja Freaktile, Eye-QLight, Chaishop by Berlin Beach Babes

Xtra: Frank‘s Birthday Bash mit Elekrofloor Loc: im Kit Kat Club (ex Sage), Brückenstr. 1, 10179 Berlin, Berlin Info: www.Infin-et.de, ananto.23@gmx. de, Eintritt: 15 Euro Orga: The Mystic Rose Team

Di, 02.10.

22:00

Luna Club Indoor Festival

Live: Gen.6, Neelix, Prahlad, Marathi DJs: Aulina Cewe, Bim, Alex Ligowski, Tulla, Feuerhake, Tekaeh, T-Gate, Treorm, Arowana, Chill: Simon & Friends Deco: The Brain, Farbstoffträger Xtra: Chai And Foodshop Loc: Westendhof 4, 45145 Essen-Frohnhausen , Essen-Frohnhausen Info: +49 (0)163 77 55 403 , Info@Vibesmagazine.Com , Eintritt: 15 Euro Orga: Vibez Magazine

Fr, 05.10.

22:00

Cosmic Tunes - Opening

DISCOUNT

FOR TRANCECARD HOLDERS Xtra: Auf in eine neue Indoor Saison!

Dieses Jahr erwarten Euch im Juice Club wieder jeden 1. und 3.

Freitag eines jeden Monats fette Parties mit zum Teil internationalen Dj und Live Größen, aber auch vielen interessanten lokalen Newcomern.

Loc: Juice Club, Stresemann Str. 204, Hamburg Info: www.ov-silence.de, mail@ovsilence.de, Eintritt: 25% Trancecard discount / ov-silence Club Orga: ov-silence

Sa, 06.10.

22:00

Visions of Nexus

Live: Magoon, Astral Punk Project DJs: Der Loth, ov-silence.oli, Catfish vs. Phill, Trauma, Astragalus, Sieb-

28.08.2007 0:15:53 Uhr

pic Tomrom Ozora 2007

23

mushroom2007-09.indd 23

28.08.2007 0:15:55 Uhr

pic Tomrom

24

Fr, 12.10.

Terra Nova

22:00

Live: Bitmonx & Fabio, Metaphase, DJs: K-Isuma, Metaphase, Benni Moon, Johan & Manes, Krishan & Bjarne Deco: Bast-Art23, Gansedoline, Xtra: ...more infos coming soon!!

Loc: Traum Gmbh, Grasweg 19, Kiel Info: 0176-22767224 / 0176-28728781, www.bionic-cycle.de, info@bioniccycle.de Orga: Bionic Cycle

Sa, 20.10.

22:00

A fairy´s dream

Live: Code: Chaos FX DJs: Master ND & SlaveOne, Riff Ruff, Rax, Psykos, Senang & Gaya, Pagat Deco: Freunde der Tanzmusik, Psy-Pix Xtra: Chai by Schmox-family Loc: Z6 / Innsbruck, Innsbruck/Austria Info: +436769268266, www. twenty4seven.cc, psykos@twenty4seven.cc Orga: dj psykos

Sa, 20.10.

mushroom2007-09.indd 24

22:30

Ozora 2007

zehn, Psychoman, Alex Chilleben Deco: Grille & Asraipramandala, das Mantron Xtra: Chill by Tempel Art im seperaten Gebäude über den Hof. Loc: MusikZentrum Hannover, Emil Meyer Straße 26-28, Hannover Info: 0175-4456288 oder 0171-2314869, www.das-mantron.de, das. mantron@arcor.de Orga: das mantron

Herbstrauschen 3 Live: Slackjoint, Morganixx , Akira Psy Project DJs: Tante Lotte, Der 5. Gedanke, Bad Nurses, Kaya und Morgana, Helge van Rahden, Djane Natara, DjaneXela, Der Pflanzer, Grimlock, Der kleine Muxx Deco: Sun and Moon, Nordlicht Loc: tba, Frankfurt Info: coming soon, www.carisma-project.com, 5.gedanke@carismaproject.com Orga: Time 4 Yourself / Carisma-Project / Space Frogz

Sa, 20.10.

Omnium

21:30

Live: Star Sound Orchestra, Light Rocker, Mico On Magic Violin DJs: Sangeet, Konstant-In, Kai Mathesdorf Deco: Liquid Eye -Video-arts, Alfred Wolski der Lichtpoet, Nature Dynamics Loc: Toskana Therme, Wunderwaldstr.

2a, 99518 Bad Sulza Info: tribaltools:+49-(0)-30-35102103

oder 0178-2064481 (Ingo Damm), www.infin-et.de/projekt/omnium, ananto.23@gmx.de, Tickets: ananto.23@gmx.de, tribal tools: +49-(0)-30-35102103, Eintritt: 99 Euro (only until 20.09.2007!)

Orga: Ananto - Inner Circle Productions Berlin

Du willst hier rein?

Der mushroom Partyplan bietet Veranstaltern eine günstige Möglichkeit der Präsentation. Melden kannst du deine Party mit unserem OnlineFormular oder telefonisch unter den unten angegebenen Kontakten.

How to get into this listing The mushroom party planner offers party organizers an attractive possibility for their presentation. Please submit your party date via our online form or by phone: +49 40 3984170 www.mushroom-online.com/ edit/party

��

� � �

Mo

Fo

����

28.08.2007 0:16:01 Uhr

pic Tomrom Ozora 2007

25

���������������

� � �

More than 20,000 articles

bilingual

Forum

�

150 new articles per month

�

weekly Newsletter

��������������������������

mushroom2007-09.indd 25

28.08.2007 0:16:04 Uhr

VISIONS 26

www.mushroom-online.com/edit

Freaky Dragon Horror Nachdem bereits die Drops Reflections, wie berichtet, ins Wasser gefallen ist, häufen sich derartige Pleiten. Neben der verpatzten Shamanik in Portugal setzte die Freaky Dragons in Spanien nun einen erschreckenden Höhepunkt. Auch hier hatten die Veranstalter anscheinend keine Genehmigung, das Festival stattfinden zu lassen.

Beängstigend ist in diesem Fall das äußerst rabiate Vorgehen der spanischen Polizei.

Remy, ein Besucher, berichtet: »Es fühlte sich an wie Krieg! Die Polizei rüstete mit 20 Wagen und Trucks auf. Wir hatten Angst und setzten uns deshalb alle friedlich auf die Strasse. Doch die Guardia Civil, ausgerüstet mit Anti-Hooligan-Equipment und Schlagstöcken fing an, aggressiv auf uns einzuprügeln.« Die Organisatoren sehen sich als Spielball und Opfer eines politischen Krieges zwischen liberalen und faschistischen Politikern und werden nun eine Klage gegen die Stadt Caspe als auch die Guardia Civil einreichen. (www.mushlink.com/108020.html) Sie bitten alle Besucher, Erlebnisse niederzuschreiben und eventuelles Bild – und Videomaterial einzureichen: admin@dragon-hunters.net Was genau sich hinter den Kulissen abgespielt hat, werden wir wohl nie erfahren – doch das in höchstem Maße aggressive Verhalten der Polizei ist völlig unverständlich und unangemessen und bedarf keiner weiteren Diskussion.

Uns stellt sich nun die Frage, wie es, in Anbetracht der sich häufenden Vorfälle, mit unseren geliebten Festivals in Zukunft weitergehen soll.

Was meint Ihr? Sollten wir in Zukunft nur noch kleine Parties im familiären Rahmen feiern, um solchen Vorkommnissen keinen Raum mehr zu geben?

So etwas in Zukunft zu verhindern liegt zum Teil natürlich immer an den jeweiligen Veranstaltern, doch gegen politische Willkür ist keiner gewappnet, gerade wenn die Festivalplanungen wie beim Freaky Dragons schon in hohem Gange sind und dann kurzfristig eine Absage erteilt wird.

Es ist schade, dass solche Vorfälle das ganze Bild der Goaszene in den Dreck ziehen und somit auch denjenigen, die mit viel Herzblut und Engagement ihre Parties planen, schaden.

Wir sind gespannt, was Ihr dazu zu sagen habt! www.mushroom-magazine.de

mushroom2007-09.indd 26

After the Drops Reflections couldn`t take place, such festival disasters seem to happen more often.

Not only the one day Shamanik in Portugal, but also the Freaky Dragons/ Spain set a terrifying climax in this series.

Apperently, the organisers did not have an authorization and the Spanish police took horrifying action.

Remy, a visitor, reports: »It was like a war zone! There were about 20 police vehicles and trucks to demolish the entire festival, so we were afraid and decided to sit on the road so that no more trucks would get in.... The Guardia Civil was fully equipped with anti-hooligan force, batons, shields, masks and they started to punch us while we where only sitting down.« The organisers feel as if they have become a puppet in between the hands of liberal and fascist politicians and will take judicial action against the local autorities and the Spanish Guardia Civil. (www.mushlink.com/108020.html) They call on you to send your testimonies from what you have witnessed or seen to: admin@dragon-hunters.net We do not know what exactly happened behind the scenes in the run-up – and like always the blame is passed, but the aggressive action of the police is beyond all question.

What do you think about this incident?

How should we react in the future – only have small parties to avoid such horror?

It is a pity that such incidents drag the whole scene into the mud and cast a damning light on all those, who plan their parties with so much enthusiasm, heart Luna and soul.

28.08.2007 0:16:10 Uhr

mushroom2007-09.indd 27

27

28.08.2007 0:16:13 Uhr

SHOPGUIDE 28

www.mushroom-online.com/edit

Your Guide ... through the Psytrance Community Postcode 00000 THC Headshop 01099 Dresden Alaunstr. 43 +49 (0) 351 8032105 Head, Grow, Freak www.thc-mfg.de

Wakkahmb 04315 Leipzig +49 (0) 341 6991414

Eisenbahnstr. 6 Head, Grow, Café

Postcode 10000 Rechtsanwälte Waitschies & Wistinghausen 10119 Berlin Almstadtstr. 23 +49 (0) 30 28878600 Legal aid with waitschies@wzwo.de MPU and www.wzwo.de driving licence loss

Army & Outdoor 10115 Berlin +49 (0) 30 4491243 www.outdoor-army.de

Invalidenstr. 15 Camping, Fash Gadgets

Udopea Berlin 10178 Berlin +49 (0) 30 30875302

Panoramastr. 1 Books, Head Grow, Posters

Mels Magic 10243 Berlin Andreasstr. 66 Trendfinder & Homestyler Deco, Light +49 (0) 30 56587346 Gifts, Party, Fash www.blacklight-berlin.de Jewel, Gadgets

Kabuff 10243 Berlin

Kopernikusstr.2 Fash, Lifestyle, Accessoires

Hemp Galaxy 10245 Berlin +49 (0) 30 2916775

Libauerstr. 2 Grow, Hemp Head, Hair Salon

Ministerium f. Entspannung 10245 Berlin +49 (0) 163 7354453

mushroom2007-09.indd 28

Laskerstr. 5 Club-House

Flashback

Hanfburg

10435 Berlin Wolliner Str. 51 +49 (0) 30 44358530 Grow, Head postmaster@flashback.de Herbs, Hemp www.flashback.de

22359 Hamburg Neuer Pferdemarkt 22 A advice: +49 (0) 40 4305399 Grow order: 0800 4263287 Hemp, Books

Kaya Growshop 10437 Berlin +49 (0) 30 4478677

Schliemannstr. 22 Grow, Head

Tribaltools 10437 Berlin +49 (0) 30 35102103 info@tribaltools.de www.tribaltools.de

Happiness Lychener Str. 10 Rec, DJ, Vinyl Fash, Gadgets

Grow In AG 10553 Berlin Kaiserin-Augusta-Allee 29 +49 (0) 30 3443642 Grow, Head info@grow-in-berlin.de www.grow-in-europe.de

Gras Grün 10999 Berlin +49 (0) 30 6113190 mail@grasgruen.de www.gras-gruen.de

Oranienstr. 183 Grow, Books Head, WWW

Sun Seed Bank 13347 Berlin Amsterdamer Str. 23 +49 (0) 30 45606171 Head, Grow, Gifts

Musicland 13581 Berlin Klosterstr. 12 +49 (0) 30 3322072 Rec, Deco, DVD, DJ www.musicland-berlin.de

Postcode 20000 Udopea Headshop 20357 Hamburg Schanzenstr. 95 www.udopea-hamburg.de Grow, Smart Head, Herbs

Scratch Records 20357 Hamburg +49 (0) 40 4395283

One World Store 25524 Itzehoe Große Paaschborg 26 +49 (0) 4821 5283 Fash, Gifts Grow, Head

Schanzenstr. 79 Rec, New & 2nd Hand

23552 Lübeck Fleischhauer Str. 41 +49 (0) 451 7074848 Fash, Jewel

Kasbah Headshop 24103 Kiel +49 (0) 431 672254

Sophienblatt 42 A Head, Gifts

Fantasia 26122 Oldenburg +49 (0) 441 248282 www.fantasia-ol.de

Staulinie 16/17 Grow, Head Pierc, WWW

Postcode 30000 Magic Head und Growshop 33602 Bielefeld Herforder Str. 8 A www.magic-bielefeld.de Shisha Head, Grow

Chill Out Headshop 37671 Höxter +49 (0) 5271 37194

Westerbachstr. 26 Grow, Head, Smart

Postcode 40000 Goblin 44135 Dortmund +49 (0) 231 5898220

Brückstr. 53 Gifts, CD, Fash

Leo Store 45127 Essen info@leo-versand.de www.leo-versand.de

Viehhofstr. 58 Head, Grow Fu & Trend

Sitting Bull 48153 Münster +49 (0) 251 522068

Hafenstr. 56 Grow, Head, Gifts

28.08.2007 0:16:16 Uhr

29

Lumen Max GmbH

Heaven Growbazar

Spiritwear

46149 Oberhausen Max-Eyth-Str. 47 +49 208 896305 Grow lumenmax@lumenmax.de www.lumenmax.de

63450 Hanau +49 (0) 6181 5071204

4040 Linz +43 699 17139523 www.naspex.info

Postcode 50000

Green Smile

Bong-Planet

67547 Worms +49 (0) 6241 973140 www.greensmile.de

51373 Leverkusen Küppersteger Str. 22 +49 (0) 214 6026637 Head, Grow www.bongplanet.de Tattoo, Pierc Jewel

69117 Heidelberg +49 (0) 6221 6553740

Zustand 51643 Gummersbach +49 (0) 2261 288002

Kaiserstr. 56 Deco, Hemp Head, Grow

ICS Head & Growshop 57074 Siegen +49 (0) 271 52851

Brüderweg 14 Head, Grow Fantasy, Fash

Goa-Shop 59065 Hamm +49 (0) 2381 24763

Osterstr. 17-19 Pierc, Head Grow, Gift

Postcode 60000 Knasterbox 63065 Offenbach +49 (0) 69 85093957

Aliceplatz 1 Psy, Hemp Grow, Head

Knasterbox 63450 Hanau +49 (0) 6181 26279

mushroom2007-09.indd 29

Schnurstr. 11 + 13 Psy, Hemp Grow, Head

Langstr. 38 Head, Grow Urban®-Shop

Hagenstr. 67 Fash, Full- & Halfprint T-Shirts

Indras Planet Kämmererstr. 69 Head, Grow

Experience Plöck 20 Head, Grow Shisha

Postcode 70000

1110 Wien Simmeringer Hauptstr. 116 www.indras-planet.at Head, Grow Fash, WWW ornamental plants

Aurin Fairy Shop 1070 Wien www.aurinshop.at

Lindengasse 37 Fairy Fash & more

Netherlands

LEO Shop

Shayanashop

79117 Freiburg Schwarzwaldstr. 17 +49 (0) 180 5525520 Head, Grow www.leo-versand.de Fun- & Trendartikel

+31 20 6893097 info@shayanashop.com www.shayanashop.com

Planet Plant 76646 Bruchsal www.planet-plant.de

Smart

Botanic-Art Rollingenstr. 2 Head Shisha, Grow

Switzerland Secret Nature GmbH

3131 BP Vlaardingen +31 10 4601958 info@botanic-art.com www.botanic-art.com

Hoogstraat 116 Herbs, Grow Fash, Gifts Smart, WWW

Kosmic Kitchen

3600 Thun Obere Hauptgasse 11 +41 33 2234900 Rec, Herbs www.secret-nature.ch WWW, Smart

7511 Enschede Korte-Haaksberger-Str. 34 +31 53 4344894 Smart, Head, Rec www.kosmickitchen.nl

Austria

United Kingdom Frolic AV LTD

Hanf In 5020 Salzburg +43 662 873718

St. Julien Str. 8 Head, Grow Hemp, WWW

N1 5BE London 104 Downham Road nic@frolicproductions.com www.frolicproductions.com

28.08.2007 0:16:18 Uhr

30

Internet

legend DJ Deco Fash Gifts Grow Hemp Head Herbs Pierc Jewel Gadgets Smart Party Rec Books Drinks WWW Eso

= DJ equipment = deco stuff = fashion = gifts = grow stuff = hemp products = headshop = herbs = piercing = jewelry = gadgets = smart shop = party accessories = record shop = literature = drinks = online shop = esoterism

Ruhrcult wwww.ruhrcult.de

Psyrocker.com fresh progressive Psytrance

www.laser-line.de

Azarius info@azarius.net www.azarius.net

Herbs & more

www.smilezz.com

keep smiling

www.cosmic-eye.de info@cosmic-eye.de

Fash, Deco, DJ

Online Printing Company

freshflyer.com +49 (0) 40 39841777

Smilezz

Flyer-Distribution

Laserline

Flyerprint

trancecard.de www.trancecard.de

Rec, Fash, WWW Gifts, Deco & more

Leo Shop Der »Kult-Laden« erobert die Republik. Mit neuem Konzept beschert der umtriebige Jungunternehmer Rainer Götz der Einkaufswüste Deutschland eine Oase in der Kaufen zum Erlebnis wird. Auf fast 1000 Quadratmeter wird dem szeneorientierten Publikum alles geboten, was das Herz begehrt. In der Frontside werden szeneübergreifende Textilien und Accessoires angeboten. Eine umfangreiche Armykollektion, verschiedene Ranger und anderes cooles Schuhwerk. In der Chill-Out Area kann man seine gemachte Beute nach Herzenslust anprobieren, zeigen und nach reiflicher Überlegung und guter Beratung eine Entscheidung treffen. Sensationell ist das Piercingstudio, dort werden Standardpiercings schon ab 19,90 Euro angeboten. In Kürze folgen eine riesige Metall- und Gothikabteilung, sowie eine umfangreiche Head- und Growshopabteilung. Ein Szene-Frisör und ein Tätowierer werden schon bald den gelungenen Mix abrunden.

This »cult shop« is conquering the German republic.

With a totally new concept the busy young entrepreneur Rainer Götz has added an oasis where shopping beco-

mushroom2007-09.indd 30

Leo Shop, Viehhofer Straße 58, 45127 Essen

mes an experience, in the shopping desert Germany. On almost 1000 square meters, scene and lifestyle shoppers are offered everything their hearts desire. In the front of the shop you can find textiles that cross over into various scenes. There is also an expansive army collection, various Ranger as well as other cool foot wear. In the chill out area you can try on your selected items, show it to others, and with some contemplation, and good advice from the store staff, make your decision whether the item should go home with you. A high light is the onsite piercing studio, standard piercings are offered starting at 19,90 euros. Large Metal and Gothic departments are to be introduced soon, as well as an extensive head and grow shop department. A specialized hair dresser as well as a tattoo artist will soon complete this successful melange. www.leo-versand.de

28.08.2007 0:16:22 Uhr

mushroom2007-09.indd 31

31

28.08.2007 0:16:25 Uhr

� � � � � ��� ������ ���������� ������������������������������������� �������������������������

����������� ����������� ������������ ������� ���������

�������������������������������������

���������������������� � ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

mushroom2007-09.indd 32

���������������������������������������������������������������������������������

28.08.2007 0:16:27 Uhr