www.mushroom-online.com
psychedelic trance guide
#158 Aug / Sep 09
om
ro
sh
u
Solar Tech Records • Producer Contest Winners Ajna Design • Samsara • Universo Paralello
s ar
15
ye
m
PsyTrance ADDICTED ? free music download for subscribers
infos about psytrance music & culture
- bimonthly - bilingual - international
up to 10 new top CDs included
Abonniere den mushroom und erhalte bis zu 10 Top CDs ! mushroom-online.com/abo
Subscribe to mushroom and receive up to 10 top CDs ! mushroom-online.com/subscribe
You can choose from the CDs below and many more... Orange „Hu“ (Seperated Beats) B.Ashra „Om Meditation“ (Klangwirkstoff Records) V.A. „Waldfreakquenz“ (Waldfrieden Events) V.A. „At The Source“ (La Magica Boutique)
V.A. „Morphon“ (Klangwirkstoff Rec) 00.db „Heaven & Hell“ (Fektive Records) CPC „Subliminal Message“ (No Comment Records) Kukan Dub Lagan „Peace & Dub“ (Mikela Bella Rec)
1 year mushroom subscription without CD Welcome Pack from 15 EURO 1 year mushroom subscription inclusive CD Welcome Pack from 35 EURO 1 year mushroom subscription inclusive Trancecard and CD Welcome Pack now only 50 EURO With the Trancecard you have discounts at german PsyTrance parties Of course you can also order the Welcome Pack if you still a mushroom subscriber
WELCOME 3
Impressum Verlagsanschrift / Address FORMAT Promotion GmbH Griegstraße 52, 22763 Hamburg Germany HRB 98417 Hamburg fon: +49 40 398417-0 fax: +49 40 398417-50 mushroom@mushroom-media.com www.mushroom-media.com Herausgeber / Publisher / CEO Matthias van den Nieuwendijk (V.i.S.d.P.) Redaktion / Editorial Team Roberdo Bauer, Matthias van den Nieuwendijk Redaktionelle Mitarbeit / Editors Kris Holst, Tomrom, Olga Sapyanova, Haki Layout Mat Mushroom, Nikolay Angelow Titelbild / Cover Artwork Positive Creations (Chris Dyer) Anzeigen / Adverts Mat Mushroom (+49 40 398417-31) Rene Lauckner: +49 40 398417-33 Ute Elliesen: +49 40 398417-36 Redaktionsschluss / Deadline 15. des Vormonats / 15th of previous month Buchhaltung / Accountancy Ina Baldy Vertrieb / Distribution mushroom-media.com/distribution World/Post: mushroom magazine Berlin: Kabuff, kabuff_mhe@yahoo.de Hamburg: Cartel X 040 39902771 NRW: Vibes Events 0172 9243222 Europe: Psyshop .com Abo / Subscription Ute Elliesen +49 40 398417-79 www.mushroom-online.com/subscribe Druck & Lithos / Printer Druckerei Hartung, Hamburg Für unverlangt eingesandtes Material übernehmen wir keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers oder der Redaktion. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages möglich. Wir rufen mit den im mushroom magazine abgedruckten Informationen und Meinungen ausdrücklich nicht zum Missbrauch von illegalen oder legalen Drogen auf!
The summer is old Willkommen bei der absolut verspätesten mushroom Ausgabe ever. Man könnte beinahe meinen, das gesamte mushroom Team hätte sich in den nun doch noch warmen Festivalsommer gestürzt und jedes Wochenende gefeiert bis der Arzt kommt. Oder hat der für alles verantwortliche Pilzpapa vielleicht nur den wichtigen Flug vom Reloaded Festival in Italien nach Hause verpasst und konnte das Heft deswegen erst so spät fertigstellen? Vielleicht war es aber auch die Schweinegrippe, welche die Belegschaft unserer Druckerei dahingerafft hat? Was auch immer wahr ist und wer auch immer Schuld hat - ist ja auch egal... Hauptsache ist doch, dass sich der bisherige Sommer in unseren Breitengraden durchaus sehen lassen konnte. Mit dieser Ausgabe schicken wir Dich aber leider schon in die Indoorsaison. Falls Du auch in der kalten Jahreszeit über die Trancewelt informiert werden möchtest, solltest Du mal über ein Abo nachdenken, welches wir ab sofort mit brandneuen Bonus CDs versüßen. Damit folgen wir dem Ruf vieler Leser, unser beliebtes CD Welcome Pack doch mal mit neueren CDs bestücken. Gefragt, getan. In unseren Musikvorstellungen haben wir die Releases gekennzeichnet, die ab sofort innerhalb des mushroom Abos mitbestellt werden können. Was ich an dieser Stelle nicht versäumen möchte, ist es unsere neuen AzubiPilze vorzustellen. Nikolay unterstützt uns nun nach seinem Praktikum offiziell als Mediengestalter sowohl beim mushroom wie auch unserer Werbeagentur Freshflyer beim Design. Rene hilft uns innerhalb seiner Ausbildung zum Dialogmarketingkaufmann im Vertrieb. Willkommen an Bord. So, und jetzt genieße noch einmal die letzten warmen Tage und lass es Dir auf den noch kommenden Outdoorfesten so richtig gut gehen.
Welcome to the new issue of mushroom magazine with XXLdelay! One could almost assume that the entire mushroom team did launch itself into the finally warm festival summer to celebrate every weekend until it dropped. Or was it the all responsible mushroom daddy, who missed his flight back from Reloaded Festival in Italy so that the magazine could only be finished this late? But perhaps it was also the swine flu that carried off the staff of our printing company? Well, whatever happened or whoever was responsible does not matter in the end… The most important thing is that the Central European summer was pretty much acceptable so far! Unfortunately we do send you towards the indoor season already with this issue. If you want to keep up to date about the world of Trance during the cold season too, you should consider a subscription, which we reward with some brand new bonus CDs from now on. With this action we follow the call of many readers, who demanded some more recent CDs to be included in our popular CD welcome package. So we marked those CDs in our music reviews, which can be ordered with a mushroom subscription. I don’t want to miss to introduce our new trainee mushrooms: After his work experience, Nikolay now supports us officially as a media designer both at mushroom magazine and our promotion agency Freshflyer. And Rene helps us with the distribution during his training as an office administrator. Welcome on board! Enjoy the summer days and have some more great outdoor parties!
Mat und das mushroom Team
Mat and the mushroom team
FREQUENCIES 4
Schulze und Fusco
Tribal Vision Records
Tegma ist zurück! Zumindest eine Hälfte davon: Mit seinem Projekt Solid Snake präsentiert Omar Chelly soliden, klassischen Progressive Trance. Der lockere und doch zwingende Groove der Produktionen trägt eindeutig die Handschrift von einem der Pioniere dieses Genres. Zeitgenössische Stilelemente sind sehr subtil und unaufdringlich eingebunden. Beim Redeaktionsschluss stand ein komplettes Album bei Tribal Vision Records in den Startlöchern. In naher Zukunft steht hier gleich eine ganze Reihe Veröffentlichungen des Trance Altmeisters Jaia an: Neben einer Remix Compilation soll es auch ein brandneues Album geben. Tegma is back! At least one half of it: Omar Chelly presents solid, classical Progressive Trance under the moniker Solid Snake. The fluffy but still forcing groove of the productions clearly bears the marks of one of the pioneers of this genre. Contemporary style elements are brought in very subtle and decent. At the time of going to press, a full length album was ready to take off on Tribal Vision Records. Apropos: This label announced a whole series of releases from French Trance grandmaster Jaia: Beside a remix compilation also a brand new album is scheduled. www.tribalvision.cz
„Erst wenn der Beat so richtig dick ist, wird der rhyme so richtig fett!“ Mit ihrem neuen Projekt Schulze & Fusco präsentieren Day.Din und Fabio uns das, was man als neue Hamburger Schule bezeichnen könnte: Reduzierter, drückender Sound, garniert mit augenzwinkernden Vocals. Vorsicht: Ohrwurmgefahr! With their new project Schulze & Fusco, proved and tested Progressive producers Day.Din and Fabio present what might be called Nu School Hamburg Sound: Reduced, pushing tunes, garnished with some winking German vocal samples. Even if one doesn’t understand the meaning of those, these tunes are absolutely catchy in their casual manner. www.myspace.com/spintwistrecords
Farebi Jalebi
Im Dark Bereich macht der aus Indien stammende Australier Farebi Jalebi in letzter Zeit immer mehr von sich reden und das zu Recht: Bei relativ moderaten Geschwindigkeiten triefen seine Produktionen nur so von verspulten, psychoaktiven Soundeffekten und mysteriösen Geräuschkulissen und verdienen somit zur Zeit
das Attribut „Psychedelic“ vielleicht am meisten. In the Dark sector, India-hailing Austalian Farebi Jalebi needs to be reckoned with. With justification: Beating at still moderate tempo, his productions are really dripping with twisted, psychoactive sound effects and mystic background noises. Currently this sound probably rightfully deserves the attribute “Psychedelic” ! www.myspace.com/farebijaleb
Infected Mushroom
Von den einen geliebt, von den anderen gehasst: Bei Infected Mushroom scheiden sich die Geister. Gerade haben sie ihr Album „Legend of the black Shawarma“ veröffentlicht, nun legen Sie eine Remix Compilation nach. Die hierauf vorhandenen Namen dürften selbst bei Leuten, die sonst nicht viel mit dem Sound der beiden Israelis anfangen können, Interesse erregen: Unter anderem sind Trance und Techno Legende Timo Mass und der Easy Listening Meister J. Viewz darauf vertreten. Adored by some, hated by others: Concerning Infected Mushroom, opinions differ pretty much. They just released their album „Legend of the black Shawarma“ and now added a remix compilation. The artists included in this one might arouse even the interest of those, who usually have no use for the sound of the two Israelis: Beside others, Techno and Trance legend Timo Maas and Easy Listening master J. Viewz are featured. www.myspace.com/infectedmushroomcentral Roberdo
5
Automap for iPhone / iPod Touch
Novation bietet sein innovatives Automap Konzept nun auch für das iPhone und den iPod Touch an. Damit wird es spielend einfach, die beiden Geräte zu drahtlosen Controllern zu machen. Jegliche Software, die Midi Befehle unterstützt, kann angesteuert werden und sogar manche Programme, die dies nicht tun. Besonders für einfache, aber essentielle Befehle wie die Transportkontrolle eines Sequenzers ist die Technologie bestens geeignet. Novation offers its innovative Automap concept now also for the iPhone and the iPod Touch. So both units can be easily transformed into wireless MIDI controllers. Every software, which supports MIDI commands, can be controlled and even some programs which do not. This technology is specially appropriate for simple but essential functions like the transport or master level controls. www.novationmusic.com
APC 40
Kein Wunder, dass der APC 40 unter Produzenten ein Aufsehen erregt hat, das seinesgleichen sucht: Wurde dieses Gerät doch speziell für die Software Ableton Live entwickelt, deren Einführung vor einigen Jahren die Arbeit von elektronischen Musikern schlichtweg revolutionierte. Das spezielle an diesem Controller sind die 9x6 Triggerpads, mit denen sich die einzelnen Soundclips und Szenen eines Livesets abfeuern lassen, ohne auch nur an die Maus zu denken. Der intuitive Instrumentenansatz der Software Live wird durch diesen Controller auf ein neues Level gehoben! Actually it’s no wonder that the APC 40 caused a furore that is unparalleled: It was specially produced for the software Ableton Live, which totally revolutionized the work of electronic music producers when it was released a few years ago. Special feature of this gear is its 9x6 trigger pads that can be used to launch the different clips and scenes from a live set without even thinking about the mouse. Combined with its other, well thought-out features this controller puts the intuitive instrument approach of Live to the next level! www.akaipro.com
Kukan dUb Lagan New Life New Vision (MikelaBella Records)
This label‘s latest release showcases a dozen tracks which hail from a rainbow of eclectic musical genres from both the traditional and experimental spectrums of sound, yet belonging to none. „Kukan“, despite its subtle electronic nature, feels alive, generated directly in your immediate environment or between your ears. After you have listened, you will understand to the fullest just what that means.
www.myspace.com/kukandublagan
The Freakshow Freaks Me Out (Phonokol)
With 2 albums and numerous successful performances and releases, the freaks are out with their 3rd album. You can see that their experiences around the world and the constant search for a bright new sound are paying off as they truly reinvent themselves in each new album. Their versatility is like an inclining graph which seems to crash through the roof of possibilities and makes for a fusion of all musical aspects of TRANCE.
www.phonokol.com
6
Solar Tech Records Serious Psytrance Wo ist er geblieben? Jener auf den Punkt gebrachte Psytrance, druckvoll, kräftig und energiegeladen, jedoch fern von Stress oder Mainstream? Das fragt sich heute so manch ein Liebhaber dieser Musik. So auch der Hamburger DJ Natron. Um die Suche aktiv zu unterstützen, gründete er Anfang des Jahres sein eigenes Label Solar Tech Records, dessen Motto eigentlich schon alles sagt: Serious Psytrance. Die ersten beiden Compilations wimmeln nur so von sonnendurchfluteten Tracks, die mit ihren klaren Basslines und freundlichen Melodien geradewegs auf den Dancefloor zielen. Das alles in einem treibenden Groove, jedoch bei immer noch entspannten Geschwindigkeiten. Und Liebhaber dieser leider selten gewordenen Nische dürfen auch weiterhin gespannt sein: Noch für dieses Jahr sind zwei weitere Compilations sowie das Album von Corona in Arbeit. Und in Zukunft werden internationale Künstler wie Hyperion, Moaiact, Tulk, Chabunk, Gameboy und Prahlad ihre Visionen vom modernen Psytrance präsentieren.
V.A. - Solar Waves Solar Tech Records
Where has it gone? That powerful and bouncing Psytrance, put in a nutshell but far away from any stress or mainstream? That’s what quite some lovers of this music are asking themselves today. So also DJ Natron from Hamburg. To support the search actively, he founded his own label Solar Tech Records at the beginning of this year. Its motto already says it all: Serious Psytrance. True to the motto, the first two compilations were teeming with sunbathed tracks which directly aim at the dance floor with their strong, clear bass lines and friendly melodies. Everything in a pushing groove but still at relaxed tempo. And lovers of this nowadays unfortunately seldom genre may remain excited: There are two more compilations in the pipeline for this year, as well as an album from Corona. And for the future international artists like Hyperion, Moaiact, Tulk, Chabunk, Gameboy and Prahlad will present their visions of modern Psytrance music. www.solartechrecords.de
DJ Natron
Roberdo
The brand new label Solartech Records from Hamburg/Germany present their debut compilation Solar Waves. Esteemed DJ Natron collected 9 impressive, strong psytrance tunes for the early morning hours. No cheesy lala-melodies, no annoying sounds - Just deep and crystal clear produced rollin‘ bass music with crunchy sound effects and hyperspace soundscapes. This is next generation psytrance.
www.solartechrecords.de
V.A. - Solar Atmospheres Solar Tech Records
With tracks between 142 and 145 BPM the music is powerful, driving and very psychedelic on the one hand but also progressive in the original meaning of the word and does not get stressful or kitschy at any point. For this second compilation label owner DJ Natron extended his network of promising producers from South Africa, Switzerland, UK, Germany and South America and again presents some sparking pearls for original Psychedelic lovers.
www.solartechrecords.de
7
The Commercial Hippies - From Beyond Nano Records
From two very dedicated trance maestros, DJ Chesh and Ant, comes The Commercial Hippies much anticipated new album. With 3 years international experience gained since their last release, the formidable duo have put all their heart and soul into the making of this album and it shows! A dance-floor thumping, toe tapping, head-banging intergalactic experience is the order of the day and the inability to stop yourself from getting up and jumping around will leave you knowing that.
www.nanorecords.co.uk
Fearsome Engine Biting Point Nano Records
A lot of excitement has been building up around „Fearsome Engine“ over the last 2 years. The teaming up of two producers, Tristan and Laughing Buddha, both highly accomplished and widely respected artists, was always going to grab the attention of the trance massive. Fearsome Engine now brings us their debut album, „Biting Point“. Full power, no-holds barred PsyTrance created for full mental dancefloor grinding! Be prepared.
www.nanorecords.co.uk
00.db – Heaven & Hell Fektive Records
John ‚00‘ Fleming is one of the very few people in the international Dance scene who is praised by the mainstream and underground communities. The Digital Blonde on the other hand can be described as John‘s right hand. They are long time buddies and studio partners and their styles blend perfectly into a state of the art act known today as: 00 db.The first CD holds progressive and psy-oriented tracks which have never been released before, with the exception of a remix of world renowned artist Astrix. CD2 is a full length chill out journey from the tracks from CD 1.
www.fektive.com
V.A. At the Source
CPC - Subliminal Messages No Comment Records
After two long years, here it comes - the 4th album of one of the best projects on scene - CPC Himself! The new sound of CPC is different from everything you have heard so far. It brings you to the places you‘ve never imagined that might exist. Following the best oldschool traditions it is presenting the spirit of music poetry. Psychedelic masterpiece for mind travelers. Let the trip begin!
www.nocomment-records.com
La Magica boutique
V.A. - Waldfreakquenz 3 Waldfrieden Events
www.magicaboutique.com
www.wald-frieden.de
.At the source is a well balanced mixture of funky solidity, pure dance and vibration.A 9 track journey through the soft ethno-funky touch of Flooting Grooves, the fresh, delicate retrò of Tantrix and Sismic, the certainty of Lucas, Pogo and Aphid Moon, Mood Deluxe´s breakbeattouch, the deep theatrical Scorb, the psychedelic experiments of Electric Sheep and the cerebral dissonances of Mystic Luminate: THIS IS AT THE SOURCE! Are you a dreamer? Are you a hunter? Are you a lover? Let´s go to the source!!
There is no need for overly introducing Waldfrieden, as they have been making parties at their lushious forest hide-away for over 15 years now. This hand-picked selection keeps to the psytrance tradition for which Waldfrieden is known and loved for at Wonderland Festival, colourful on tour parties and the annual summer opening - Hai in den Mai. Waldfreakquenz 3 is compiled by Waldfrieden‘s resident DJ ElekTrigger who literally grew up close to the forest hide-out.
8
mushroom producer contest best psychedelic artist
Synesthetic Eigentlich stammen Alessandro Pintus und Paulo Lopes aus dem sonnigen Süden Europas, nämlich aus Italien und Portugal. Getroffen haben sie sich jedoch in Amsterdam, wo sie derzeit eine Tontechnikerausbildung genießen. Die
»Earth Energy« gemeinsame Liebe für Psytrance und insbesondere Künstler wie GMS, Simon Posford oder Ace Ventura kombiniert mit dem für südeuropäische Verhältnisse regnerischen Wetter führte die beiden immer öfter und länger ins Studio. Und dass diese Sessions ausgesprochen produktiv waren, ist nicht zu überhören! Actually Alessandro Pintus and Paulo Lopes hail from the sunny South of Europe, namely from Italy and Portugal. But they met in
Earth Energy Synesthetic
(Amsterdam) Amsterdam, where they are currently enjoying their training as sound engineers. Their mutual love for Psy Trance music and especially artists like GMS, Simon Posford or Ace Ventura combined with the, at least for South European conditions, rather rainy weather made them jamming in the studio more and more often. About the productivity of these sessions there is no mistaking! www.myspace.com/ synestheticstudio
Listen to the Track »Earth Energy« at www.mushlink.com/112596.html
9
Was lange währt, wird endlich gut. Ausgesprochen gut sogar: Es ist uns ein Vergnügen, nun endlich die ersten Gewinner unseres Producer Contest zu präsentieren! In dieser Ausgabe befinden wir uns auf dem Psychdelic Floor. Hier erwartet euch eine gehörige Portion Bassdruck und bewusst-
Tristate
seinserweiternde Sounds. Die Gewinnertracks werden in Kürze gemastert und können dann schon bald ihre digitale Veröffentlichung feiern. A happy outcome is worth waiting for: It is our pleasure to finally present to you the first winners of our Producer
»In Between«
Georg und Markus kennen sich schon seit dem Kindergarten. Und wenn die beiden jungen Österreicher heute zusammen produzieren, geht es tatsächlich auch manchmal wieder wie im Kindergarten zu: Der Spieltrieb erwacht von neuem und nicht selten wedeln die beiden kreischend mit den Händen in der Luft herum, wenn ein Beat besonders gut gelungen ist. Die Stationen ihrer musikalischen Sozialisation sind ausgesprochen vielfältig: Neben einer großen Verehrung für Protoculture wurden Sie auch von
Listen to the Track »In Between« at www.mushlink.com/112597.html
Scooter, Beethoven und Aggro Berlin beeinflusst. Georg and Markus know each other since they met in kindergarten. And when these young Austrians are producing together today, it can sometimes really become like in kindergarten again: The play instinct comes to life and not seldom the two of them wave their hands in the air while shrieking, when a beat got that certain special Tristate groove. Their musical socialization can be described as very varied: It reaches
Tristate In Between
Contest! In this issue we are rocking the Psychedelic floor, so you can expect a proper portion of bouncing bass pressure and mind-expanding sound effects here. At this moment we prepare the winner tracks for the mastering, so very soon their digital release can be celebrated!
(Vienna) from Scooter to Beethoven to German gangster rap from Aggro Berlin even. www.myspace.com/tristatesounds
10
Ansolas & Lightrocker Getroffen haben sich der Studiofreak Marc und der aus Sibirien stammende Gitarrenliebhaber Konstantin aka Lightrocker im beschaulichen Cuxhaven, von wo aus die beiden bis heute ihre treibenden Sounds in die Welt schicken. Bei ihren Produktionen ergänzen sich die beiden durch einerseits umfangreiches technisches Know-how und andererseits langjährige DJ Erfahrung. Den anhaltenden Starkult ablehnend, ist es ihre Vision, das Publikum mit einem dicken Grinsen auf den Backen wild durcheinander tanzen zu lassen.
Ansolas & Lightrocker Silkyway
»Silkyway«
(Cuxhaven)
Studio freak Marc and Siberian guitar lover Konstantin aka Lightrocker met in the peaceful little city Cuxhaven at the shore of North Germany and they still send out their powerful sounds from there. In their productions they are completing each other with extensive technical knowhow on the one hand and longyear DJ experience on the other. Rejecting the ongoing star cult with audiences staring only at the DJ, their musical approach is to conjure up a big, fad smile on people’s faces and make them dancing all over the place. www.spiritual-healing-records.com
Listen to the Track »Silkyway« at www.mushlink.com/112598.html
Im nächsten Heft widmen wir uns den Gewinnern der Sparte »Progressive Trance«: Blindflug aus Hamburg, Lucy aus Bochum und Nocti Luca aus Berlin. In the next edition of mushroom we will dedicate our newcomer feature to Blindflug from Hamburg, Lucy from Bochum and Nocti Lucy from Berlin.
11
KALEIDOSCOPE 12
Ajna Design Organic Fashion
Für Ihre aktuelle Kollektion haben sich Ajna Design gleich in doppelter Hinsicht von Mutter Natur inspirieren lassen: Einerseits sind es ihre vielfältigen organischen Formen und harmonischen Farben, die sich in den Kleidern wieder finden. Und andererseits wurde für deren Produktion die perfekte Symbiose, in welcher die Lebewesen in natürlicher Umgebung miteinander existieren, zum Vorbild genommen. Organische Mode wird bei Ajna Design also als Gesamtkonzept betrachtet und bezieht sich nicht nur auf die Optik: Bereits beim Anbau der ausschließlich verwendeten Baumwolle wurde auf jegliche Chemie verzichtet, die Pflanzen wurden nur mit Hilfe von natürlichen Dünge- und Schutzmitteln kultiviert. Auf diese Weise gelangen keine giftigen Fremdstoffe in das Ökosystem, die dessen Kreislauf empfindlich stören können. Das Ökosystem, in welches letzten Endes auch die Menschen eingebunden sind, welche die Kleider auf ihrer Haut tragen. Dieser rundum ökologische Ansatz kann sich also buchstäblich wirklich sehen lassen! For their recent collection, Ajna Design got their inspiration from Mother Nature in two aspects: On the one hand it’s their varied organic shapes and harmonic colours that can be found in the clothes.
And on the other hand the production of these follows the example of the perfect symbiosis, in which the different creatures coexist in a natural environment. Organic fashion is therefore taken as an overall concept at Ajna Design and does not only refer to the appearance: Already during the cultivation of the exclusively used cotton, absolutely no chemicals were used, the plants have been grown only with the support of natural fertilizers. In this way no toxic substances enter the eco system which can delicately disturb its balance. The eco system, into which those humans are also included, who wear the clothes on their skin in the end. So this completely ecologic idea is literally absolutely impressive! www.ajna-design.com Roberdo
13
PART Y PREVIEWS 14
Samsara Festival 3. Sept - 6. Sept (Lower Austria) Auf der Oberfläche des tiefblauen Waldsees spiegeln sich die bauschigen Gutwetterwolken am Sommerhimmel, während Du Deine Füße in das erfrischende Nass tauchst. Im Hintergrund hörst Du weiterhin den hypnotischen, treibenden Sound und die euphorischen Schreie der Meute, inmitten welcher Du eben noch schweißnass getanzt hast. Keine Frage: An dieses Wochenende auf der Burgruine, hoch über dem weitläufigen See und den angrenzenden Wäldern, wirst Du Dich noch lange erinnern! Die Veranstaltungsörtlichkeit des Samsara Festivals kann als ziemlich spektakulär bezeichnet werden: Das alte Schloss Wetzlas im Nordosten Österreichs wird dem einen oder der anderen noch vom Sonnenklang Festival bekannt sein. Und das musikalische Angebot steht dem in nichts nach, so wird zum Beispiel Transwave das erste Mal in Österreich spielen, was einem halben Wunder gleich kommt, denn die beiden Franzosen sind seit immerhin 15 Jahren als Produzenten in der Psy Trance Szene aktiv! Auf dem überaus stattlichen Lineup finden sich außerdem Künstler wie Logic Bomb, Talamasca, Penta, Bamboo Forest oder CPU, um nur ein paar zu nennen. Der Progressive Floor wird von den Veranstaltern des Spirit Base Festivals betreut und so ist auch hier eine amtliche Party garantiert. Und schließlich bietet ein Alternative Floor für besonders Abwechslungsbedürftige feinsten Drum’n’Bass und andere elektronische Kostbarkeiten. In vielfacher Hinsicht also die perfekte Gelegenheit für ein ganz besonderes Festivalerlebnis!
The puffy good-weather clouds in the summer sky reflect on the surface of the deep blue lake, while you immerse your feet into refreshing water. In the background you can still hear the hypnotic, driving sound and the euphoric screams of the crowd, where you have just been dancing dripping sweat. No doubt: This weekend on the castle ruin, high above the extensive lake and the surrounding forests, is definitely one to remember! The venue of Samsara Festival can be rightly described as pretty spectacular: Some might already know the old castle Wetzlas in the North-East of Austria from Sonnenklang Festival. And the musical program is no less exciting, for example Transwave will play for the very first time on Austrian grounds which is kind of a miracle because these two dudes from France have been involved in the Psy Trance scene for 15 years after all! The extremely considerable lineup further features artists like Logic Bomb, Talamasca, Penta, Bamboo Forest or CPU, to name just a few. The Progressive floor is hosted by the promoters of Spirit Base festival, so some serious party is guaranteed also there. Finally an
Alternative floor delivers finest Drum’n’Bass and other electronic treasures for those in search for even more variety. So this is gonna be the perfect opportunity for a very special festival experience in various aspects! www.samsara-festival.com Roberdo
15
16
Universo Paralello 30. Dec 2009 - 03. Jan 2010 (Bahia / Brazil) Die Situation erinnert irgendwie an einen Werbespot für jenen gewissen Zuckerrohrschnaps: Schwitzende Körper, nur spärlich mit buntem Stoff verhüllt, bewegen sich rhythmisch in der warmen Sonne, eine leichte Brise fährt durch die Blätter des Palmenhains und im Hintergrund rauscht der türkisblaue Ozean. Die geradezu klischeehaft paradiesische Location der Universo Paralello macht dieses brasilianische Festival zu einer der spektakulärsten Möglichkeiten, ins neue Jahr zu tanzen. Begonnen hat alles Ende der 90er mit kleinen Partys, 2000 mutierte die Universo Paralello dann zum Festival. Somit gibt es diesmal nicht nur die Jahreswende, sondern auch das 10jährige Jubiläum zu feiern! Passend dazu wird es in 10 verschiedenen Bereichen eine kunterbunte Mischung aus Tanz, Theater, Kino, Vorträgen, Workshops und noch vielem mehr geben, insgesamt sind fast 1500 Personen an der Gestaltung dieses einmaligen Events beteiligt. Bemerkenswert ist nicht nur die
große musikalische Vielfalt, sondern auch die Einbindung brasilianischer Kultur und Lebensfreude. Das Jubiläum bringt aber auch eine Veränderung mit sich: Nach 7 Jahren wird zum letzten Mal an jenem wunderschönen Sandstrand in Bahia gefeiert. Aber keine Sorge: Es wird einen neuen geben. Die Anreise erfolgt am besten über Salvador. Bei der Suche nach günstigen Flügen ist Euch gerne Julio behilflich: julio@universoparalello.art.br The situation somehow reminds of a commercial for that certain sugarcane booze: Sweating bodies, barely covered with coloured cloth, moving rhythmically in the warm sunshine, a tender breeze lets the leaves of the palm grove move and in the background the peacock blue ocean is shimmering. The almost stereotype seeming heavenly location of Universo Paralello makes this Brazilian festival one of the most spectacular ways to dance into the New Year.
It all started during the end of the nineties with small parties, in 2000 Universo Paralello turned into a Festival. So this time not only the change of the year, but also the 10th anniversary is a reason for some massive party! Accordingly 10 different areas will feature a coloured mixture of dance, theatre, cinema, lectures, workshops and much more, all together almost 1500 people are involved in the arrangement of this unique event. Not only the musical bandwidth but also the integration of Brazilian culture and love of life is remarkable. But the anniversary also brings some change: After 7 years the festival will take place at that wonderful beach in Bahia for the last time. But no worries: There will be another. To travel to Universo Paralello, one should stop-over in Salvador. If you need assistance to find cheap flights from Europe, please contact Julio: julio@universoparalello.art.br www.universoparalello.art.br Roberdo
Was tun wenn es zu spät ist ?
17
führerscheinverlust durch Alkohol oder drogen ?
frag Suchtfachmann hensel ! ich komme auch zu ihnen ins haus ! MPU Vorbereitung (über 90% Erfolgsquote !) • Schulungen • Seminare • Selbsthilfegruppen
www.dErfUEhrErSchEinrEttEr.dE
0172-4082591
TRANCEWEAR TO UNBEATABLE PRICES AT WWW.MUSHROOM-MAILORDER.COM
PART Y HIGHLIGHTS 18
PARTY HIGHLIGHTS August
Mo 10 Vegan Cook / Hamburg (D) 11-16 Ozora / Tba. (H) Fr 14 Goa! / Berlin (D)
DJs:
Fr, 14.08. - So, 16.08.22:00
Colourful Nature OA
Live: Mekkanikka, Bombax, Dual Effect, Moontales, Polytox, Magoon, Connexx, Forward DJs: Djane Melburn, Zottel, Natron, Djane Dioda, Merry, Somatrixx, Xanax, Morph, Baum, Mitra, Marco Moon, TivoNilon, Weasel Son, Ritanis, Teilchenbeschleuniger Deco: Special surprise, Videoanimations Xtra: 30KW Soundsystem Loc: Between Hamburg and Berlin, GoA24, t.b.a. Info: +49 (0) 174 2 02 39 48 Orga: Mystic Vision
14-16 14-16 14-17 14-17 Sa 15 Sa 15 Sa 15 Sa 15 So 16
Flopkick / Osnabrück (D) Psybertech / Santarèm (P) Fraggletime / Wiesbaden (D) Familiäres Tanzgelage / Hessen (D) Schallkonflikt / Massow (D) Treats Free OA / Kropswolde (NL) Beach OA / Hannover (D) Serra Sintra / Sintra (P) Frühschicht / Hamburg (D)
Di, 18.08. - Di, 25.08.
11:00
Chill:
Deco:
Loc:
Transylvania Calling 2009
Live: Avalon, Antagon, Atma, Asoma, Big Bacterials, G-604, Ghreg On Earth, Jahbo, Kalumet, Loopus In Fabula, Ocelot, Once Upon A Time, Ork Monk, Papiyan, Paratox, Phenotype, Psyvader, Sai-
Info:
Orga:
kozaurus, Scorb, Solar Plexus, Talpa, U-Recken, Vihtahousu, Whicked Hayo, Z ANT, Akira Indika, ALPHA, ATATI, DJ BuzzT, Cosmic, Cosmic Serpent, Daksinamurti, Djane Spacekicca, Djane Gaby-Sunlight, Full Lotus, Harihara, Horizon, IGUANA, Janczur vs Paula, Komarchik, Liquid Ross, Lygos, Matt With an S, Nick, oCeLoT, P-Mac, PETRIX, Psyco Zaika, Poet- Sweden, Saltaux, Silmaril, Sandal Wood, Styx, Trigo, Yaum, Zooch Avichay, Baba Red, Bluetech, Cosm, Cosmic Serpent, Chaikovsky, Cosmic, Djane Gaby, Djane Juh, Die Linken Hände, Gero, Harihara, Infinity, K-MIZO, KaRaKoNdZuLa, Krishan, Liquid Ross, Marion, Matt With an S, Mana Project 2012, Monkee Wonkey, Nagual, Nmsk, Red Serpent, Salvinorin, Silmaril, Taruna Dj set, Live: Agro, ATATI, Bluetech, Bigbacterials, Chaikovsky, Crystal Sound Society, Kalumet in Dub, Kliment, Logical Elements, Maharishi, miXile, Nativix, oCeLoT, Salvinorin, Surbahar, Swen Ithi, Synops Effect, Nos, Petrix, Psychadelik Cirkas, Purple Dragons, Cosmic Walkers, Vj:, Elgeko And Buzzt, Psytestudio, Jedes Mal Kino, K-Mizo, Imix Jaguar Vj & Performance, Salvinorin, Tofik, Complex Craciuneasa, Gura Riului, 40 km from Sibiu/Hermannstadt, Gura Riului, Sibiu, Transylvania/Romania +40 788009041 / +40 726478278, www.transylvania-calling.com, TC@dmt.ro, Eintritt: 64 Euros at the gate Artlabs & Dreamtime
19-23 Hanna Hanna / Kolarovo (SK) 19-24 Aurora / Asprovalta (GR) Fr, 21.08. - So, 23.08.
Wonderland
18:00
Live: Asuralim, Atsara, Decoy, Dejavoo, DJ Slater feat. U-Prag, Ix Lam At, Kularis, Lumbago, Mikari, Necmi, Neelix, Orange, Symphonix, Zen Mechanics, Backyard: Thompson & Kuhl and more DJs: Alice D Joanna, Djane Anneli, Capowne, Edoardo, ElekTrigger, Gandalf, Le Loup, Lavinia, Lumbago, Montagu & Golkonda, Mul lekular, NeuroLogic, Ostara, Sonnenwind, ShaMane, Raoul, Zen Mechanics, Alternative: Beauty & the Beat, Sally Doolally, Götzlich, Oliver Klein, DJ Slater, Chick & Dick, Edoardo Marvaso, Hermann Stöhr, DJ Whizz, Wilkie Deco: Buju, Halimash, Lightmotiv, Liquid Sky Dimensions, Mystic Vision Project and more Loc: Waldfrieden, Bergstrasse 32, Stemwede-Wehdem Info: siehe Homepage, www.wald-frieden.de, ranger@wald-frieden.de, Eintritt: 40 Euros at the Gate Orga: Waldfrieden
Fr 21 21-23 21-23 21-23 Sa 22 Sa 22 Sa 22 Sa 22 27-30
The Mystic Friday / Berlin (D) Pyramiduna Festival / Tba. (H) Liquid B-day / Erkelenz (D) Dark Magic Story / GoA24 (D) Impersonal Strikes / Madrid (E) Mind Travel / Stuttgart (D) Private Universe / Veles (MK) Psyland OA / Near Schwerin (D) Sound Movement / Tba. (LT)
19
VUUV Festival 2009
Fr, 28.08. - So, 30.08.
Arcadia Festival 2009
Pic: Ata
17:00
Acts: Mekkanikka, D-nox, Vanghoul, Giuseppe, Fiord, Principles Of Flight, Solead, Elad Emek, Mute, Room 10, Clutch, Miss tick, Yuka, Anna Ce, Lunaspice, D-sens, Phonic request, Drenan, Toto vs Nikosh, Cyklones, Bodra, Psychotrop, Guet, Drakko, Holls, Cyrenie vs Reepai, Shag, Sacred tree portal, HAK, Kickbong, Squazoid, Wavespell, Lipo, Shaktipat, Male Funktion, One big love, Scratch Foufounes Deco: Aqua-veda, ADM 6tem, Fred mobiles & guest Xtra: Visuals by O1XY, Bocal-F, M.E.L. Motion Mandala, Neoteroiscreen, VJ Benski - Team optrix, Performance/workshop, HAK live music and video, Massage will be available friday and saturday @ chillout, Video & Conference will be on friday night @Chillout, sustainable development, Permaculture, nature protection... Interactive sound sculture performance by Nature Artificielle, Interactive deco, visual and experiment by 01XY, Worshop circuit bending, and electronic crasy shit by Nature artificielle, Dancefloor fullcolor twisted entertainment by Scratch foufounes, Fancy per
Juice Club
DISCOUNT FOR TRANCECARD HOLDERS
every sunday: Frühschicht – laut & gemütlich from 8:00 – 20:00, 3 Euro www.myspace.com/fruehschicht from September every wednesday: Open Source Club Techno, Electro, Minimal from 22:00, entry 3 - 5 Euro August 2009 Sa 22 Headliner After Hour Progressive / Electro DJs: Wanted, Kellergeista, Rodec, Norden, from 23:00, 5 Euro Sa 29. Electronic Selection Electro/Techno Live: Kasim Besic, Dj‘s: Steve Dixon, C. Holz, Andreas Fus, Martin Bulmann, from 23:00, 5 Euro So 30. Umsonst & Draussen After Hour www.myspace.com/juiceclubhh from 22:00, 3 Euro September 2009 Fr 04. Cosmic Tunes Opening Party 2009 Live: Moontales, Neo.Dur DJ‘s: Marco Moon, Mazen, YanneX, Die Psyden from 23:00, 6 Euro
Sa 12 ov-silence Bootsparty & After Hour more info @ partyplanner Live: Sensifeel, Shiva Chandra, Neelix, N.O.K. Dj‘s: Morg, Vanja, Bass.T & Daniel Vernunft, Magical, Maik Hotz, Simon Spielvogel, Bhakti, Aliye & Kimie, Alex, ov-slence.oli, more www.myspace.com/ovsilencefestival Fr 18 Cosmic Tunes - Progressiv Psy Live: Protonica, DJs: Driss, Dj Oota, Tamahuka, from 23:00, 8 Euro Fr 25 Damaru - Dark & Psychedelic Live: Antagon, DJs: Mitra, Egalo, Xanax, Ignis, from 23:00, 8 Euro Sa 26 Electronic Selection Electro/Techno Fox, Miyagi, Phacid, Martin Bumann, Andre Lange, 23:00, 7 Euro Oktober 2009 Sa 03 Area 51 - official After Hour! Project Expect (live), Murus & Cubix www.myspace.com/juiceclubhh Sa 10 Zukunftsmusik (Prog / Electro) Dj‘s: Kaempfer & Dietze u.v.m. Fr 16 Cosmic Tunes Progressive Psy Fr 30 11 Years ov-silence Live: Phony Orphants, Audiomatic, Galactika, DJs: Emok, ov-silence.oli and more Sa 31 Electronic Selection Electro/Techno www.myspace.com/juiceclubhh
20
formance by Sil&Pitch, Fire show :by Spin Oliv / Shin‘in circle / Twilight / Shue + Guest Loc: Nearest airport is Paris CDG. Take a train to Vierzon train station (15km from Arcadia). Shuttle busses will drive from the station to the venue Train from CDG terminal 2 (one per day) leaving at 19h17 arriving 21h27 (direct train) If this time schedule doesn‘t work you can go to Austerlitz train station to get many trains going to Vierzon., Saint Laurent/France Info: www.aqua-veda.com, info@aqua-veda.com Orga: aqua-veda
28-30 Waldraum / Meschede (D) 28-30 Rocket Ride / Groningen (NL) Sa, 29.08.
Amphitheater Festival
15:00
Live: Antix Aka Fiord, Liquid Soul, Xv Kilist & Rocco, Midimal, Tandem, Synthax, Makau & Ironwire, Spectral Paradises DJs: Shimono, Serge, Pow-low, 2dirty, Akustik, Jackatek, Tuned, Jill Bellac, Chill: Yes Deco: Deco By Unreal Productions & Nils, Lights By Höngger Clan, Laser By Strahlentanz, Video Art By Video Art By T!mowood Tv Xtra: There are some real important rules you need to follow. Please real the Party info on the website for more info.
Loc:
Amphitheater Hüntwangen, Hüntwangen, ZH/Switzerland Info: www.myspace.com/hertzparties, hertz@schallzentrale.ch Orga: HERTZ
Sa 29 Sa 29 Sa 29 31-06
Nova‘s Incident / Ardennen (B) Psy Anniversary / Leeuwarden (NL) Magic Jungle 2009 / Neverland (P) Burning Man / Nevada (USA)
September Do, 03.09. - So, 06.09.
Samsara Festival
Chill:
Deco:
18:00
Live: Main Floor: Astral Projection, Logic Bomb, Talamasca, Penta, Bamboo Forest, Absolum, Transwave, Cpu, Sungirl, Concept, Mekkanikka, Tryambaka, Cactus, Goasia, Menog, Entropy, Deedrah, Plasmoon, Lost & Found, Full Propulsion, Phyx, Tickets, Brethren, Random, Sick Addiction, Mister Youth, Mental Broadcast Progressive Floor: Ritmo, Suntree, Roomnoise Project DJs: Main Floor: Iguana aka Naked Tourist, P_mac, Tamiris, Surya Namaskar, Skywlker, Betty 3000, Daksinamurti, Mademoiselle Chaoz, Amito, Bull, Deo, Lagun, Marcato, Aladin, Da Ray, Noize Hunter, Origin, Mandulis, Gi_o, Goad, Goandi, Quidam, Polly Rocket Progressive Floor: Goaran, Arkardius & Lil & Momo, Wedanta,
Xtra:
Loc: Info: Orga:
Jerry, Progressor, Djane Back To Mars, The Dreaming Alchemist, Alex Anders, Nikos, Jolaa, Micl, T-plax, Freakquelizer, Djane Surreal, Mahodin Master Margherita, Iguana Aka Naked Tourist, Kanc Cover, Hoehle, Goandi, Goad, Alternative Electronic Music Area:, Xpirienz, Starkstrom, Pm, Mc Flax, More Coming Soon... Visuals by Sperrspitze, V-motion, Moving Eyes, Dazedstyles, Master Lee, Deco by Omicron, Gugama Deko Art, Calaquendi, »q« special dance performance with aliens and phantasy creatures old castle, wonderful lake and magic forest! chill area, fresh water, fresh fruit, showers, shop and food area, beach relax and swimming area, camping and parking area, workshops, bonfires and something more... Burgruine Dobra (legendary Sonnenklang location), LOWER AUSTRIA/Austria www.samsara-festival.com, psyconfusion@gmx.at G_iOvanny vs. Warehouse
Do, 03.09. - Mo, 07.09.
Indian Spirit Festival
22:00
Live: Audiomatic, Azax Syndrom, Basic, DayDin, Dark Distortion, Dejavoo, Dualsnug, Earsugar, Fabio, Galactika, Hyperion, Insane Creation, Liquid Soul,
Pic: Ata
Pic: Sören Münzer
Mad Contrabender, Magic Sun, Neelix, Penta, Prahlad, Rocky, Slackjoint, Slider, SUN Project, Symphonix, Tulk, Vaishiyas, 2nd Circle Dark Floor: Axis Mundi, Antagon, DARK Whisper, Gorump Peyya, Psytronic, Psychoz, Schatzhauser Chill: Hanz & Pants, Jeevan Mukti, Metrocity, OBI, Re`em DJs: Audiomatic, Bakke, Benny Risher, Bim, Chriss, Creator, DJanes Aliye Kimi, D-Nox, DJ Markayn , DJ Trang, Djane Kiba, Djane Melburn, Fabio, Guy Salama, Intellifex, Konstantin, Koszki, Kristian, Magical, Mape, Martin, Montagu & Golkonda, Nis, Redeem, Roberdo, Roam, Starsky, Syncron, Tulla, WeaselSon, Zombi, Zosma Dark Floor: Algiz, Abbralabim, Brain Attack, Cannibal Crow, Chinaski, Chesper, CoRiOuS, Dj Ant, Merry, Myrkabah, Marok, Micha, Neuronom, Psychoz, Somadelic Chill: Algiz, Amri, Chesper, DerBus, Jared, Jeevan Mukti, Marcel Lichtraum, MiLLer, Moody, Neuronom, NixXxen, Partyprojekt Odyssee, Pritcher, Psytronic, ReEm, Rypzylon, Show, Simple, T.eRRa, ToMEye, Waktu Loopa Deco: Schaumwelt, Avalon Gnoms, Buju, Paraoptix, Luna-Optics, Marcel Lichtraum Loc: Heiligengrabe, highway A24 Hamburg / Berlin - Exit Heiligengrabe - go straight through Heiligengrabe. continue direction Heiligengrabe / Pritzwalk. Heiligengrabe, follow the signs , Heiligengrabe Info: 01805 68747666, www.indian-spirit.de, info@worldwidetribe.de Orga: W.W.T. Event
Fr 04 Fr 04 04-06 04-06 Sa 05
Sindar 100% / Barcelona (E) Cosmic Tunes / Hamburg (D) Roenaissance / Northern (I) Leaves Dance / Kulmerau (CH) The Hypercube / Cologne (D)
21
Sa 05 Sa 05 Sa 05 So 06 Fr 11 11-13 11-13
Eskimo In Barcelona / Gerona (E) Krautsalat / Braunschweig (D) Alien Safari / Cape Town (SA) Soul Source / Floriana (M) Sommerausklang / Peine (D) Space Camp / Alabama (USA) Fantastika / Vorarlberg (A)
Sa, 12.09.
ov-silence Bootsparty Oli‘s Birthday Special
16:00
DISCOUNT FOR TRANCECARD HOLDERS
Live: Sensifeel, Shiva Chandra, Neelix, N.O.K. DJs: Morg, Vanja, Bass.T & Daniel Vernunft , Magical, Maik Hotz, Simon Spielvogel, Bhakti, Aliye & Kimie, Alex, ov-slence.oli and more Deco: Eyes’n Ears & Daveedj Loc: Classic Queen, Brücke 7-10, Landungsbrücken, Hamburg, Harbour Hamburg Info: www.myspace.com/ovsilencefestival, mail@ov-silence.de, 25% Trancecard discount Orga: ov-silence.oli
Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Sa 12 Do 17 Fr 18 Fr 18
Natural High / Athens (GR) Eargasm / Near Louvain (B) Hallucinogenic / Schlagbrügge (D) Listen & Enjoy / Cologne (D) Fantastica / Heide (D) Danced Vibes / Viseu (P) Underground Waves / Milano (I) Subtech Sessions / Winterberg (D) Mystic Arts Event / Warsaw (PL) Fairytales / Vienna (A) Waldfrieden Tour / Bielefeld (D) Cosmic Tunes / Hamburg (D)
Fr 18 Fr 18 Fr 18 18-20
Summer of Love / Antwerp (B) The Mystic Friday / Berlin (D) Mind Mutation Viii / Graz (A) Samadhi / Asheville, Nc (USA)
Fr, 18.09. - So, 20.09.
Maelström
Live: AES Dana, Orestis, Cujorius One... DJs: MiM, Prenatal, 000333, Martyzan, Plech... Loc: Camp Roviste, 70km of Prague, Roviste / Czech Republic Info: maelstrom.plech.info
Sa 19 Sa 19 Sa 19 Sa 19 Fr 25 Fr 25 Fr 25
Summer Ritual / HSK (D) 4G Festival / Athens (GR) Password Is Love / Paris (F) Psyanide / Bristol (GB) Ephedrix / Brussels (B) Teonanacatl / Oldenburg (D) Damaru / Hamburg (D)
Sa, 26.09.
Spirit Of Sounds Birthday Spezial
22:00
DISCOUNT FOR TRANCECARD HOLDERS
Live: Elecdruids, Dual Control, Psychosomatic DJs: Kevin Schubert, Karmara, Smendrix, Pax, Seko Chill: Soso, Phil Lorel, M.A.D.F.R.A.N.K. Deco: Fluorophil, Feierabend Loc: Paint House Club, Husener Straße 54, Dortmund/Husen Info: www.myspace.com/spiritofsounds, spiritofsounds@t-online. de, Eintritt: 25% Trancecard Discount Orga: Infinity Sunshine Events
Pic: Ata
22
Sa 26 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Sa 26
Protoculture / Stockholm (S) Shiva‘s Dream / Lübeck (D) Herbstdimensionen / Essen (D) Namasté-Earthdance / A‘dam (NL) Essence Of Progression / Gent (B)
October 01-04 Liebesflug / Braunschweig (D) Fr 02.10 - Su 04.10.
Luna Club
22:00
DISCOUNT FOR TRANCECARD HOLDERS
Live: Protoculture, Necmi, Quantec DJs: Nate Raubenheimer, Bim, Marathi, Tulla, Smithn, Dewaias, Psykedelia, Heandima, Arowana, Thor, Yoka, Rene Raggas, Besnik Chill: Madfrank, Highmann Deco: The Brain, Pat & Patterchen Xtra: Afterhour @ Café 3klang, Eschenstr. 56-58, Essen Loc: Diamond Star, Rottstr. 28, EssenZentrum Info: with Trancecard 25% discount Entry fee Afterhour @ Café 3klang: with Stamp: 5 Euro, without Stamp: 12 Euro Orga: V.I.B.E.Z.
Fr, 02.10.
Hanseatic Sounds 3 DJs:
22:00
Dark el kante,YanneX,Teddy d` Saras,Psyflame,Örkel ,Electrina,dj
aleks Loc: Hamburg, watch out for flyers Info: www.myspace.com/georghh, hcss@live.de, Eintritt: 25% Trancecard Rabatt Orga: Georg HH/HCSS
Fr 02 Fr 02 Fr 02 Fr 02 Sa 03 Sa 03 Sa 03 Sa 03 Sa 03 Sa 03 Sa 03 03-06 Sa 10 Sa 10 Sa 10 Fr 16
Brainbusters / Wilster (D) Psy. Symphonie / Stralsund (D) Astralica / Kiel (D) Waldfrieden Tour / Osnabrück (D) Radio Gagga 2009 / Berlin (D) Experienced? / Magdeburg (D) Sunside... / Rostock (D) Psygathering / Hasselt (B) Äexgüsi / Zürich (CH) Focus / Lübeck (D) Exotic Vibes / Flensburg (D) Shanti Jatra / Kathmandu (NEP) Gemischtwaren / Hamburg (D) Waldfrieden / Stemwede (D) Tanzania / Oldenburg i.H. (D) Cosmic Tunes / Hamburg (D)
Sa, 17.10.
22:00
Sound Of The Sun Winter Season Opening
DISCOUNT FOR TRANCECARD HOLDERS
Live: Sonic Species, Konstantin The Lightrocker, Zoetropes DJs: G-Nome, Bim, Tulla, T-Gate, Tekaeh, Master ND, E-Dave & Fabio, Djane Loalita, Thor, Cameron, Miss Psy-X-Perience Electro/Minimal: Nina
Devorcé,Marlene Magnoli, J.B.Audio, Oender Chill: Don Pebo, Highmann Deco: Bergisch Psyland Movement Xtra: Jungle Deco, Laser by Heavens Playground Loc: Butan Club, Mohrenstrasse 41-43, Wuppertal Info: 0172 - 92 43 222, myspace.com/ lunaclubevents, with Trancecard 25% discoun Orga: VIBEZ
Fr 23 Astrix Is Back / Barcelona (E) Sa, 24.10.
Spirit Of Sounds
22:00
Live: Multiplexx DJs: Ov-Silence-Oli, Kevin Schubert, Pascal, Sodalith, Feldmann... Deco: Fluorophil, Feierabend crew Loc: Paint House Club, Husener Straße 54, Dortmund/Husen Info: www.myspace.com/spiritofsounds, spiritofsounds@t-online.de Orga: Infinity Sunshine
Pic: Sören Münzer
Loc:
Maria am Ostbahnhof, An der Schillingbrücke, Berlin Info: www.myspace.com/intergalacticfriendship, 25% Trancecard discount Orga: magic beat project + freiwild
Sa 24 Sa 24 Sa 24 Mo 26 Fr 30 Fr 30 Fr 30 Sa 31 Sa 31 Sa 31
Timeslice / Drotmund (D) Sternentanz / Güstrow (D) Spirit Level / Hamburg () Lost In Space / Gili Air (ID) Terra Nova / Kiel (D) Halloween / Nuremberg (D) Ov-Silence Bday / Hamburg (D) Imagepflege / Hamburg (D) Halloweentrance / Stemwede (D) Psyloween / Basel (CH)
November Fr 06 Freitagsclub / Kiel (D) Fr 06 Cosmic Tunes / Hamburg (D) Fr 06 Jangalica Ii / Hamburg (D) Sa, 07.11.
22:00
November Ritual 2009
DISCOUNT FOR TRANCECARD HOLDERS
Live: Gaudium, Zen Mechanics, Suntree, Tristan DJs: Djane Gaby, Djane Aliye, Cubixx, Raoul and more Chill: Elysium, Lilly & Happytroll
Sa 07 Sa 07 Sa 07 Fr 13 Fr 13 13-15 Sa 14 Fr 20 Sa 21 Fr 27 Sa 28 Sa 28
Somnambul / Hamburg (D) Hertz / Zürich (CH) Focus / Lübeck (D) The 13th / Iserlohn (D) Equinox B-day / Wehdem (D) Yonilingam / Wiesbaden (D) Open your Mind / Sibiu (R) Cosmic Tunes / Hamburg (D) Insane / Innsbruck (A) Mystic Dreams / Tba. (D) Samohd‘s B-Day / Nuremberg (D) Shivas Dream / Lübeck (D)
23
Fr 18 Sa 19 Sa 26 Sa 26 Do 31 Do 31 Do 31 Do 31 Do 31 Do 31 Do 31 Do 31
Cosmic Tunes / Hamburg (D) Psycrowdelica / Berlin (D) Psy X-mas / Stemwede (D) X-mas XP / Hamburg (D) Silvestika / Bielefeld (D) Extravagant / Winterberg (D) Melandy / Köln (D) Timegate 2010 / tba (CH) Silvester Spec. / Hamburg (D) Approaching / Munich (D) Imagepflege / Hamburg (D) Psyvester / Nürnberg (D)
December Fr 04 Fr 04 Sa 05 Sa 05 Sa 05 Sa 05 Fr 11
10. Artists Un. / Munich (D) Cosmic Tunes / Hamburg (D) Experienced? / Magdeburg (D) Nikolaustrance / Stemwede (D) Visions Of Nexus / Hannover (D) Tabula Rasa / Basel (CH)1 Moogli`s Psy B-day / Dortmund (D)
You want to appear in our partylist ? Go to www.mushroom-online.com/edit/party and follow the instructions. The basic entry is for free!
DRUGSTORE 24
M-CPP / 2C-B Die ursprünglich mit Ecstasy assoziierte Substanz ist MDMA. Dass in den Tabletten neben diesem Stoff jedoch auch verschiedene andere psychotrope Substanzen vorkommen können, sollte für die meisten keine große Neuigkeit sein. Seit einiger Zeit wird in Analyselabors in ganz Europa beobachtet, dass der MDMA Gehalt von Ecstasy Tabletten immer weiter abnimmt und an dessen Stelle vor allem zwei Stoffe treten: M-CPP und 2C-B. M-CPP besitzt eine eher schwach ausgeprägte wahrnehmungsverändernde Wirkung. Stärker werden negative Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit und Kurzatmigkeit wahrgenommen. Konsumenten berichten auch immer wieder von einer anhaltenden Deprimiertheit in den Tagen nach dem Konsum. Dies hängt damit zusammen, das m-CPP in jene chemischen Prozesse im Gehirn eingreift, welche auch mit dem Auftreten von Angstgefühlen und Depressionen in Verbindung gebracht werden. Über die Substanz 2C-B hält sich hartnäckig das Gerücht, es handle sich um „synthetisches Meskalin“, also den Wirkstoff jener Gewissen Kakteen. Diese Information ist falsch. Chemisch betrachtet weist das 2C-B Molekül auf der einen Seite tatsächlich eine gewisse Ähnlichkeit mit dem des Meskalins auf, auf der anderen erinnert es jedoch viel mehr an Amphetamin (Speed). Die Wirkung wird als einerseits anregend und andererseits deutlich halluzinogen beschrieben und ist sehr stark von der Dosierung abhängig. Die bei hohen Dosierungen auftretenden starken Bewusstseinsveränderungen können für psychisch instabile Personen unangenehm bzw. sogar gefährlich werden.
The substance originally associated with Ecstasy is MDMA. But that today the pills can include also various other psychotropic substances, should not present big news to most of you. Since some time, analysis laboratories in whole Europe notice a decrease of the amount of MDMA in Ecstasy pills. It is replaced by two other substances more and more often: M-CPP and 2C-B. M-CPP provokes rather weak mindaltering effects. Often the negative concomitants are perceived more intense, which can be headache, queasiness and short-windedness. Consumers also frequently report about a continuous feeling of depression during the days after the consumption. This has to do with the fact, that m-CPP influences those chemical processes within the brain, which are also associated with feelings of anxiety and depression. About 2C-B there are persistent rumours around that claim it to be “synthetic mescaline”. Those are wrong. Looking at the 2C-B molecule, it really reminds that one of mescaline on the one side. But on the other side it rather reminds amphetamine (speed). Its effect is described as stimulating on the one hand and clearly hallucinogenic on the other and it strongly depends on the dose. High doses will provoke heavy mind-alteration and hallucinations, which can become stressful or even dangerous for psychologically instable persons. www.eve-rave.ch/ warnungen-uebersicht Roberdo
bad pills with M-CPP Mitsubishi bright green weight: 322.7 mg ø 9,4 mm 47.78 mg m-CPP 7.8 mg Amphetamin 1.2 mg Domperidon Mercedes white weight: 304,2 mg ø 9,3 mm 48.2 mg m-CPP 7.9 mg Metoclopramid Jungfrau/Kappa pink with dark speckles weight: 274 mg ø 9,1 mm 36.24 mg m-CPP 10.4 mg Domperidon Cats red with white speckles weight: 263 mg ø 8,1 mm 25.9 mg m-CPP 27.2 mg Domperidon Puma blue weight: 189 mg ø 7,1 mm 14.1 mg m-CPP Atömli green with speckles weight: 263 mg ø 8,1 mm 36.8 mg m-CPP 10.6 mg Domperidon
25
SHOPGUIDE 26
Your Guide ... through the Psytrance Community Postcode 00000 THC Headshop
01099 Dresden Alaunstr. 43 +49 (0) 351 8032105 Head, Grow, Freak www.thc-mfg.de
Postcode 10000 Army & Outdoor
10115 Berlin Invalidenstr. 15 +49 (0) 30 4491243 Camping, Fash, Gadgets www.outdoor-army.de
Panoramastr. 1 Books,Head, Grow, Posters
Sun Seed Bank 13347 Berlin Amsterdamer Str. 23 +49 (0) 30 45606171 Head, Grow, Gifts
Greenlight-Shop 12099 Berlin Industriestr. 4–9 +49 (0)30 70 370 820 Grow,Books,Head www.greenlight-shop.de
17489 Greifswald +49 (0) 3834 352911
Lange Straße 21 Head
Taonga
Kabuff 10243 Berlin
Growland Growshop 20537 Hamburg Hammer Deich 6 - 10 +49 (0)40 329 600 33 Growshop, WWW www.growland.net
Los Crachos Headshop
Udopea Berlin 10178 Berlin 030 30875302
Sun Seed Bank 13347 Berlin Amsterdamer Str. 23 +49 (0) 30 45606171 Head, Grow, Gifts
Kopernikusstr.2 Fash, Lifestyle, Accessoires
Kaya Growshop 10437 Berlin +49 (0) 30 4478677
Schliemannstr. 22 Grow, Head
Gras Grün 10999 Berlin Oranienstr. 183 030 6113190 Grow, Books, Head, WWW www.grasgruen.de mail@grasgruen.de
19053 Schwerin 0385-5811999 www.taonga.de
Buschstrasse 3 Ethno
Postcode 20000 Udopea Headshop
20357 Hamburg Schanzenstr. 95 www.udopea-hamburg.de Grow, Smart, Head, Herbs
Growland Growshop 20537 Hamburg Hammer Deich 6 - 10 +49 (0)40 329 600 33 Growshop www.growland.net WWW
TAONGA der Ethno - Laden BUSCHSTRASSE 3-19053 SCHWERIN TEL & FAX : 0385-5811999 www.taonga.de
Brainstorm 21031 Hamburg Sanderdamm 43 +49 (0) 40 7245616 Grow, Head www.Headshop-Brainstorm.de
Suchtberatung Hensel 21423 Winsen / Luhe Am Wasserturm 4 04171 / 781091 addiction counsellor www.derfuehrerscheinretter.de
Hanfburg 22359 Hamburg Neuer Pferdemarkt 22a Beratung +49 (0) 40 4305399 Grow order: 0800 4263287 Hemp, Books
Bong Bong 22525 Hamburg 040-67381508
Kieler Str. 563c Head, Glasbläserei
Amsterdam Headshop 22765 Hamburg 20359 Hamburg +49 (0)40 39909292
Kleine Rainstr.10 Reeperbahn 155 Head, Grow
One World Store 25524 Itzehoe Große Paaschburg 26 +49 (0) 4821 5283 Gifts, Grow, Head
- Kleidung - Schmuck - Geschenke • Home-, Clone- & Dryboxen, • Bewässerung & Hydrosysteme, • Belüftung & Klimatechnik, • Dünger & Nährstoffe, • Belichtungstechnik, • Medien, Erden, Substrate, • Töpfe & Behälter.
GROW-BONN Tel.: 0228-9095783 Franzstraße 37 53111 Bonn/Altstadt info@grow-bonn.de grow-bonn.de
27
28
Chillum The Headshop
Goa-Shop
23552 Lübeck +49 (0) 451 76027 www.Chillum.de
59065 Hamm Osterstr. 17-19 +49 (0) 2381 24763 Pierc, Head, Grow, Gift
Wahmstr. 85 Head, Grow info@chillum.de
Kasbah Headshop 24103 Kiel +49 (0) 431 672254
Sophienblatt 42 A Head, Gesch
Fantasia 26122 Oldenburg +49 (0) 441 248282 www.fantasia-ol.de
Staulinie 16/17 Grow, Head, Pierc WWW
Postcode 30000
Euphoria Groß- u. Einzelhandel
30519 Hannover Hildesheimer Str. 85 0511 - 833688 Head,Grow www.Euphoria-Headshop.de
Magic Trend- & Headshop 32423 Minden Simeonstr. 25 www.magic-minden.de Grow, Fash, Head
Magic Head- & Growshop 33602 Bielefeld Herforder Str. 8 A www.magic-bielefeld.de Shisha Head Grow
Postcode 40000 Goblin
44135 Dortmund +49 (0) 231 5898220
Brückstr. 53 Gifts, CD, Fash
Soldout 45657 Recklinghausen Münsterstr. 6 www.myspace.com/soldoutshop Head
Cheech Head & Growshop 45879 Gelsenkirchen Kirchstr. 37 0209 148468 Head, Grow, Blacklight
Postcode 50000 Zustand
51643 Gummersbach Kaiserstr. 56 02261 288002 Deco, Hemp, Head, Grow
Grow-Bonn 53111 Bonn www.grow-bonn.de
Franzstraße 37 Grow
Cheech & Chong Headshop 54290 Trier Zuckerberg 21 +49 (0) 651 1453762 Head, WWW www.cheechundchong.com
Die Zone 59555 Lippstadt Blumenstr. 18 www.zone-lippstadt.com Head, Piercing
Postcode 60000
NEUTRAL Head- & Smartshop
60311 Frankfurt/Main Fahrgasse 97 www.neutral-shop.de Head, Smart, Grow, Shisha
BONG Head- & SmartShop 60594 Frankfurt Elisabethenstr. 21 069-624242 Head, Grow, Smart, Shisha www.bong-headshop.de
Heaven Head- & Growbazar 63450 Hanau +49 (0) 6181 5071204
Langstr. 38 Grow, Head
KAWUMM Head-Shop 66111 Saarbrücken Kronenstrasse 2 +49 (0)681 373135 Head, Grow, Pierc contact@kawumm.de www.kawumm.de
Experience 69117 Heidelberg Plöck 20 +49 (0) 6221 6553740Head, Grow, Shisha
Research & Experience 69126 Heidelberg +49 (0) 6221 619896 www.aromed.com
Turnerstr. 51 Vaporicer
Postcode 70000 Limited Edition
72764 Reutlingen www.psykopat.de
Museumstr. 10 Eso, Gadgets, Gifts Instruments
Planet Plant 76646 Bruchsal www.planet-plant.de Growshop
Rollingenstr. 2 Shisha &
Polltäx 79098 Freiburg +49 761 2921925 www.polltaex.com
Gartenstr.22 fashion, shoes, gifs info@polltaex.de
legend DJ Fash Grow Hemp Head Pierc Jewel Smart Party Rec Books WWW Eso
= = = = = = = = = = = = =
DJ equipment fashion grow stuff hemp products headshop piercing jewelry smart shop party accessories record shop literature online shop esoterism
29
30
Postcode 80000
Internet
89073 Ulm Münsterplatz 32 0731-9771784 Fash Grow Head Hemp green-ocean@gmx.de Smart
Full & Halfprint T-Shirts www.naspex.info
Green Ocean
Postcode 90000
Ajna Design www.ajna-design.com
Spiritwear
Fashion
Cytopia.org
Holzkopf
CD quality music downloads best prices / stream previews
90403 Nürnberg Albrecht Dürer Str. 35 0911 2857000 Hemp Head Grow Smart Eso holzkopfnbg@arcor.de Spiele
www.turbowear.fr
G-Spot
Turbo Wear Fashion
www.polltaex.com
www.grashuepfer.eu
www.singlesucht.com Kontaktbörse find free freaks 4 free
Austria Hanf In
5020 Salzburg +43 662 873718
St. Julien Str. 8 Head, Grow, Hemp, WWW
Indras Planet 1110 Wien Simmeringer Hauptstr. 116 www.indras-planet.at Head, Grow, Fash
fashion, shoes, gifs
Singlesucht.com
Weed-Star.com
Netherlands Kosmic Kitchen
7511 Enschede Korte-Haaksberger-Str. 34 +31 53 4344894 Smart, Head, Rec www.kosmickitchen.nl
Shayanashop
Hexagon
www.shayanashop.com
London Unit 99B, The Stables Market www.hexagonexperience.com Fashiom
Botanic-Art
Mush-e-Mart www.mush-e-mart.com info@mush-e-mart.com
Mushrooms Smart
www.High-clothing.com Cyber Goa Fashion online
Bongs
PCP – TRADING GmbH
91054 Erlangen Goethestraße 19-21 +49 (0) 9131 204101 Head, Grow, Fash
97493 Bergrheinfeld Hauptstr. 69 +49 9721 99808 Head, Grow, Sandstrahlen
www.publicbeta.eu Hightech Psytrance Wear
www.g-spot-bong.de
Polltäx
CENTER
Fashion
Public Beta Wear
Smart
3131 BP Vlaardingen Hoogstraat 116 +31 1 04601958 Herbs, Grow, Smart www.botanic-art.com Fash, Gifts, WWW
Switzerland
Secret Nature GmbH
3600 Thun Obere Hauptgasse 11 +41 33 2234900CD, Herbs, WWW, Smart www.secret-nature.ch
www.zone-lippstadt.de Headshop & Piercingstudio Blumenstraße 18 59555 Lippstadt
31