www.mushroom-online.com
psychedelic trance guide
#162 June/July 2010
Festivals & Fashion Psy Traveller in Europe • Summer Festival Map Summer Festival Previews • Packlist Plusquam • Nano • meskalART • Guapo Chapati • mushroom Fashion Special
CANNA TERRA, erst die Arbeit...
...dann das Vergnügen. Doch die Arbeit lohnt sich! Die CANNA TERRA Produkte gibt es schon seit sehr langer Zeit auf dem Markt, und das ist nicht umsonst. Mit CANNA TERRA ist ein großer Ertrag leicht zu erzielen. CANNA TERRA ist seit Jahren die Nummer 1 in Holland. Auf Erde züchten ist sehr beliebt, da es bekannt, einfach und gut ist. Aber nicht nur das zählt, denn am wichtigsten ist das Resultat. Auf Erde züchten mit CANNA TERRA - gibt dir dieses Vergnügen! Aller guten Dinge sind drei: wissen, machen, CANNA TERRA! www.canna-de.com
WELCOME 3
Impressum
Welcome to the summer
Verlagsanschrift / Address FORMAT Promotion GmbH Griegstraße 52, 22763 Hamburg Germany HRB 98417 Hamburg fon: +49 40 398417-0 fax: +49 40 398417-50 mushroom@mushroom-media.com www.mushroom-media.com Herausgeber / Publisher / CEO Matthias van den Nieuwendijk (V.i.S.d.P.) Redaktion / Editorial Team Roberdo Bauer, Matthias van den Nieuwendijk Redaktionelle Mitarbeit / Editors Olga Sapyanova Layout Mat Mushroom, Melanie Usang Titelbild / Cover Artwork meskalART Anzeigen / Adverts Mat Mushroom (+49 40 398417-31) Rene Lauckner: (+49 40 398417-33) Redaktionsschluss / Deadline 15. des Vormonats / 15th of previous month Buchhaltung / Accountancy Ina Baldy Vertrieb / Distribution mushroom-media.com/distribution World/Post: mushroom magazine Hamburg: Cartel X 040 39902771 NRW: Vibes Events 0172 9243222 Europe: Psyshop .com Abo / Subscription Rene Lauckner: +49 40 398417-79 www.mushroom-online.com/subscribe
Das ging ja mal fix: Wir sind doch eigentlich nur über zwei, drei Äcker gehoppelt und haben dann noch ein paar Sojawürste auf den Rost gehauen- und als wir wieder zurück in die Redaktion kommen, ist im Kalender doch tatsächlich schon Mitte Juni angesagt!? Aber zumindest haben wir von unseren Freiluftaktionen einen ganzen Haufen Inspiration mitgebracht und präsentieren so nun endlich eine extra luftig- sonnige mushroom Ausgabe! Passend zur Open Air Saison gib es ein neues Fashion Special, für das wir uns diesmal sogar gewissermaßen ans Ende der Welt begeben haben… Nicht ganz so weit, aber immerhin bis an die Grenzen Europas, reicht unser internationaler Szenereport, in dem wir das lokale Geschehen unserer globalen Szene beleuchten. Schließlich darf an dieser Stelle natürlich auch nicht der Hinweise auf unsere Abo Angebot fehlen, für das wir das dazugehörige, umfangreiche Welcome Package neu geschnürt haben: In den bis zu 10 CDs ist nun eine brandneue Best Of Compi aus dem Hause YSE enthalten und wer sich mit unserem Willkommensgeschenk bis zum 9.7. gedulden kann, bekommt das dann gerade neu veröffentlichte Sunytryk Debütalbum!
Wow, that went rapid: We just cruised two or three festival acres and had some little BBQs afterwards- and when we returned to the editorial, the calendar claimed it to be middle of June already!? But at least we brought heaps of inspiration from our outdoor excursions and so we finally present you an extra- sunny edition of mushroom magazine! Life takes place outside during the upcoming months and matching this season, we have a new Fashion Special for which we even went to the end of the world in a way… Our international scene report does not reach that far but still to the frontiers of summery Europe to throw light on what’s going on locally in our global scene. Last but not least also our subscription offer may not be missed, for which we redesigned the including Welcome Package again: Now there is a brand new Best Of compilation from YSE Records included and if you can wait until 9th July, you will get the only then fresh released Sunstryk debut album! See you on dancefloor in sunlight! Roberdo and the mushroom team
TRANCEWEAR TO UNBEATABLE PRICES AT WWW.MUSHROOM-MAILORDER.COM
COMMUNIT Y 4
Psy TravellING in Europe AN INTERNATIONAL JOURNEY ON SEARCH FOR THE TRANCE VIBE
Obwohl unsere Szene für ihre Internationalität und besonders jetzt im Sommer auch ihre Reisefreudigkeit bekannt ist, so gilt doch auch in der Welt des Psy Trance das alte Sprichwort: Andere Länder, andere Sitten! In diesem Sinne trifft man unterwegs immer wieder auf Überraschungen, mal auf sehr angenehme, manchmal aber auch auf eher unangenehme. Wie sieht es aus, innerhalb unserer globalen Szene: Was ist lokal gerade angesagt? Ein sommerlicher Kurztrip durch Europa.
Hadra Festival, France
pic: Skoobiroots
Rein zahlenmäßig kann Deutschland punkten: Nirgends tummeln sich die Freiluftvergnügungen so dicht wie entlang des berühmten Goa Highway 24, wie dir wahrscheinlich auch auf der Festival Map in unserer letzten Ausgabe aufgefallen ist. Ein unverkennbarer Beweis dafür, dass hier immer noch ein Hotspot der Szene liegt. In Deutschland hat alles seine Ordnung, die Beats laufen sauber und gerade und genauso gerade sind die Gassen des Festivalcampings gezogen, zumindest bis Samstagabend. Aber auch auf den Straßen herrscht Ordnung, die aufmerksam von der Polizei kontrolliert wird. Und die Jungs haben immer häufiger die bizarre Neigung, einem beim Pinkeln zugucken zu wollen…
Wir richten den Blick doch lieber nach oben, auf der Karte genauer gesagt, und schauen uns an, was die Szene in Dänemark so treibt. Das Land ist bekannt für seine hervorragenden Progressive Produzenten und das Publikum nicht nur für diese Spielart, sondern auch für technoide Sounds sehr empfänglich. Wer zum ersten Mal in Dänemark feiern geht, könnte leicht bis mittelschwer über die recht sportlichen Preise staunen: Für eine Partynacht werden nicht selten 45 – 50 Euro verlangt und wer häufiger zum tanken an der Theke andockt, sollte ausreichend flüssig sein! Allerdings darf nicht unerwähnt bleiben, dass man in Gegenzug mit hohen Qualitätsstandards und einer einmalig ausgelassenen Feiermentalität ent-
5
lohnt wird und jetzt im Sommer gibt es zudem zahlreiche gute Umsonst & Draußen Veranstaltungen. Noch weiter nach Norden? Aber gerne doch, da hätten wir zum Beispiel… Finnland, das nicht erst seit gestern durch eine ganz eigene Sound-Schule von sich reden macht, die gemeinhin als Suomi beschrieben und von mir mit dem Prädikat „wirklich heftig abgefahren“ versehen wird. Zu hören gibt es Suomi auf angenehm untergründigen Open Airs, passender Weise in den mystischen, tiefen Wäldern des Landes. Im Morgennebel kann es dort allerdings etwas frisch werden und daher wenden wir uns nun wieder gen Süden. Die Niederlande können nicht nur durch ihre aufgeschlossene, heitre Mentalität -die übrigens tatsächlich unabhängig von ihrer relativ liberalen Drogenpolitik ist- sondern auch mit einer wirklich feisten Trancegemeinde überzeugen. In diesem Zusammenhang darf die Hausbesetzerszene nicht unerwähnt bleiben, denn sie brachte Trance in den Niederlanden wirklich voran und immer noch finden viele gute Partys in die-
sem ausgesprochen sympathischen Milieu statt. Dort dauern sie oft auch etwas länger, denn ansonsten ist in Holland gesetzmäßig recht früh Schluss in den Clubs und Bars. In Frankreich gab es in jüngster Vergangenheit leider vermehrt Stress mit den Behörden, so wurden einige große Festivals beinahe oder auch tatsächlich abgesagt. Wer sich nicht zum sponsorenfinanzierten Mainstream- Event bekennt, wird schikaniert, so scheint es leider. Aber die nach wie vor starke Szene lässt sich ihren Mut nicht nehmen: So hat das im letzten Jahr abgesagte Hadra Festival in diesem eine neue Location und findet erfreulicherweise statt! Besonders spektakuläre Locations, besonders für Flachländer, hat die Schweiz mit ihrer atemberaubenden Berg- und Naturkulisse zu bieten. Ein Festival auf einer sommerlichen Alpenwiese zählt sicher zu den Partyerlebnissen der ganz besonderen Art! Und die berühmte Schweizer Präzision und Qualität spiegelt sich auch in den Veranstaltungen und der Musik wieder. Auch das Nachbarland Österreich steht dem in nichts nach! Hier
mag man es musikalisch gerne herzhaft bis kräftig, besonders in Wien und Tirol ist eine starke Dark Psy Szene anzutreffen. Bemerkenswert ist außerdem, dass Psy Trance auch seinen festen Platz auf großen, gemischtmusikalischen Veranstaltungen hat. Noch so viele Länder, aber nur so wenige Zeilen übrig! Daher empfehle ich einen Blick in den diesjährigen Psychedelic Traveller, den alljährlichen, umfassenden und internationalen Szene Report.
trance info resources Germany / International www.mushroom-online.com www.chaishop.com www.goabase.de www.psytrance-forum.com www.psynews.org Austria www.goanet.au Belgium www.psychedelic.be Czech Republic www.psytrance.cz Denmark www.electrobeat.dk France www.trance-goa.org Greece www.psychedelic.gr Ireland www.dreamtunnel.com Spain www.muscaria.com www.dropland.net Sweden www.badboll.nu Switzerland www.mysticalforum.ch www.swisspsy.ch Poland www.psytrance.pl
Solstice Festival, Ruigoord, Amsterdam, Netherlands
6
Psy Traveller 2010 Im letzten Jahr setzte der Psychedelic Traveller die Reise dort fort, wo der Trancers Guide to the Galaxy zuvor die Segel gestrichen hatte. Nun allerdings sieht sich das Leidenschaftsprojekt selbst mit den Widrigkeiten der Medienkrise konfrontiert und so entschied man sich kurzerhand, Liese einen neuen Weg einzuschlagen. Natürlich wird es auch in diesem Jahr einen Psychedelic Traveller geben, und zwar ohne Werbung! Zum einen steht das gesamte Heft als PDF- Download zur freien Verfügung, darüber hinaus können großformatige Poster, auf deren Rückseite sich auch die Länderinfos finden, über die Webseite geordert werden. Eigentlich ist diese Webseite auch keine Webseite, sondern ein offenes Wiki, was den auf die Förderung der Gemeinschaft abzielenden Ansatz des Projekts deutlich erkennen lässt. Und auch für die zugehörige Compilation wird ein neuer Vertriebsweg beschritten: In Zusammenarbeit mit Sunstation Records wird sie nun nämlich zum freien Download angeboten - schlicht und einfach der Liebe zur Trance Szene wegen! www.psychedelic-traveller.net
Though our scene is popular for its internationality and especially now in summer also for its passion for travelling around, still the old saying is also valid in the world of Psy Trance: Other countries, other customs. And therefore there are surprises again and again when travelling around, sometimes very pleasant ones but then again also rather unpleasant ones. So what’s up in our global scene, what happens locally? A summery short trip through Europe.
pic: Cosmoon
Seen in terms of numbers, Germany scores pretty well: As you might have realized on our Summer Festival Map in the last issue, there are nowhere so many open airs piling up like along that famous Goa Highway 24 in North-East Germany. An unmistakable indicator for this country still being one of the hotspots of the scene. In Germany, everything has its order. The beats go straight and so do the alleys of the camping areas at festivals, at least before Saturday night. But also the streets are ruled by order, by law and order. So there are frequently controls by the police and these dudes more and more often show the bizarre inclination to want to watch you pissing... We rather look upwards, on the map of Europe to be more precise. Let’s have a look what’s going on in the scene of Denmark! Well, this country is really popular for its excellent Progressive producers and not only this style but also technoid influences are appreciated at parties pretty much. Who is celebrating in Denmark for the first time, might be knocked off his or her heels by the pretty high prices: Not seldom a one-night party costs 45 – 50 Euro and whoever is used to refuel frequently at the bar should not be short of the ready, neither. But it also has to be mentioned that in turn there are really
7
Even more to the North? Sure, lets go! To Finland, for instance. Here there is the home of a very special school of sound that has become known as Suomi and that is rated by me to be “really wicked and twisted”. Suomi can be heard at pleasantly underground festivals that take place in the deep and mystical forests of the country, which again delivers kind of perfect scenery. Only when the morning fog gathers between the trunks it can get a little chilly. So let’s head back South again! The Netherlands not only represent an open-minded, cheerful mentality, which is in fact independent from their relatively liberal drug policy, by the way. Also their Trance scene is simply great. In this respect also the squat house scene has to be mentioned for it really pushed Trance forward since the mid- nineties. And still there are lots of very good parties in this very likable environment. Here they often also last longer than in clubs and bars, where there is a pretty early closing time due to legal restrictions.
Legal restrictions… seems like unfortunately there is some trouble going on in France. Many big festivals faced serious complications with the authorities and almost or really had to cancel. Who does not turn into a sponsored mainstream event does not have an easy business obviously. But nevertheless the scene keeps brave: For example Hadra festival, that was cancelled last year, will take place in 2010 on a new venue! Very spectacular venues can be found in Switzerland, especially for those coming from the lowland the mountain and nature scenery is simply breathtaking. A festival on a summery alpine meadow is certainly a unique party experience! And the famous Swiss precision and quality is also reflected in the events and the music. The neighbouring country Austria is equal in every way. Here powerful and twisted sounds are pretty popular, Vienna and Tyrol represent a strong Dark Psy scene. It is also remarkable that Psy Trance is featured at big, mixed-music events here frequently. Damn, so many countries left but only so few lines. Therefore I advise you to take a look at the recent Psychedelic Traveller – the annual, extensive and international scene report! Roberdo
Psy Traveller 2010 Last year the Psychedelic Traveller continued the journey where Trancers Guide to the Galaxy had given in before. But now the passionate project encounters the adversities of the media crisis itself, in consequence it was decided to break new grounds. Of course there will be a Psychedelic Traveller also this year, even without any adverts! On the one hand the magazine is available as free PDF download, furthermore large-format posters including all the country articles on their backsides can be ordered via the website. Actually this website is not a website but an open Wiki which matches the approach of the project that strives to strengthen the global community. And also the traditional compilation will be published in a new, very progressive way: In collaboration with Sunstation Records it will be available for free download namely – just for the love of the Trance scene! www.psychedelictraveller.net
pic: mushgoa
great quality standards here, also concerning the unique, frisky party mentality of the folks around. And now during the summer there are lots of free open air raves, too.
Benirras, Ibiza
8
PSY TRAVELLING IN
IBIZA
Wenn hier gerade schon vom sommerlichen Treiben in Europa die Rede war, so darf auch das spanische Ibiza nicht unerwähnt bleiben. Im balearischen Aussteiger- und Partyparadies tut sich nämlich auch in Punkto Psy Trance wieder so einiges! Da wären zunächst einmal die vielen kleinen aber feinen Open Air Partys, von denen man am besten Samstags auf den Hippiemärkten in Las Dalias oder Sant Jordi erfährt- insbesondere letzterer ist ohnehin einen Besuch wert! In Las Dalias steigen wiederum immer mittwochs die Namaste Partys und jeden Samstag findet dort neuerdings der bisher aus dem Ruhrge-
biet bekannte Luna Club statt! Die Trommelsessions am Strand von Benirras sollte man sich auf jeden Fall auch einmal ansehen, Mitmachen erwünscht! Spätestens hier lernt man dann auch Leute kennen, die einem von den zahllosen anderen tollen Sehens- und Feierwürdigkeiten der Insel berichten. When talking about the summery hustle and bustle in Europe, also the Spanish Ibiza may not remain unmentioned. Concerning Trance, there is quite something going on again in the Balearic dropout and party paradise!
Las Dalias
There are lots of small but great open air parties around in the country, you get to know about them best on Saturday at the classical hippie markets in Las Dalias or Sant Jordi. The latter is worth visiting anyway! In Las Dalias you will also find some proper music every Wednesday at the Namaste parties and recently also on Saturdays at an event already well known from Germany, the Luna Club. The drum sessions at the beach of Benirras should not be missed neither, participating is desired! At the latest here you will make acquaintance with people who tell you about all the other fantastic things worth seeing or partying on the islan lasdalias.squarespace.com Roberdo
9
10
Open Air Check List Diese Liste soll dazu dienen nichts mehr zu vergessen, wenn man eine mehrtägige Outdoor Party oder ein mehrtägiges Festival besucht. Einige Sachen können das Festivalleben erheblich erleichtern. Ergänzungen oder Anregeungen bitte an: Richard Cattien rc.foreign@gmx.net. Eine aktuelle Liste gibt es unter www.bit.ly/packlist_de Wohnen Zelt Heringe Gummihammer kräftigen Bindfaden Eisendraht Decken Isomatte-Luftmatratze Blasebalg Schlafsack Kopfkissen Plane oder Pavillon Müllsäcke Küchenrolle Küchenbrett Taschenmesser Taschenlampe Öllampe und Öl Laternen / Lampions Körperpflege Sonnenbrille Brille Kontaktlinsen und Zubehör Aspirin Medikamente Sonnencreme Sonnenhut / Kopftuch Vitamin C Magnesium Pflaster Zahnbürste & so Deo, Duschgel, Shampoo Maniküre-Set Kamm / Bürste Handtücher Klopapier Einweg-Toilettensitzunterlagen Kondome Erste-Hilfe-Kasten Insektenschutz
Zeckenzange Tampons, Binden Pille Seife Rasierer Gehörschutz Taschentücher Essen, Trinken Besteck mit Behälter Camping-Geschirr Becher Mehrwegplastikflasche Trockentuch Tütensuppen,Nudeln,Soßen Obst Obstsäfte Nüsse, Nussknacker Kaffee,Tee Thermoskanne Wasser Brot Käse, Marmelade Frischhaltebeutel Snacks Kaugummi Wassermelone Wasserkanister Bier Jägermeister Grillsachen Camping-Kocher Ersatzgasflasche Schwamm Salz, sonstige Gewürze Spülmittel Klamotten bequeme Sachen warmen Pullover Socken Regenjacke
Regenschirm Badesachen Schuhe (mindestens drei Paar) Badeschlappen Schlafsachen Sonstiges
Tankdeckelschlüssel Ersatzautoschlüssel Musik EC-, Kredit-Karte genügend Bargeld kleines Portemonnaie Fotoausrüstung Jonglierbälle, Devil-Sticks, Poi, Frisbee Seifenblasen Brettspiele Massageball Massage-Öl Tücher und Deko Knicklichter Discman/MP3-Player Streichhölzer drei Feuerzeuge Zigaretten, Tabak, Blättchen kleine Tasche oder Rucksack Taschenaschenbecher Instrumente Schreibzeug etwas zu lesen Wegbeschreibung Landkarte, Atlas Eintrittskarten vorher nach Badeseen umsehen Festival-Infos ausdrucken Handy, wichtige Telefon-Nummern Klappspaten kleiner Spiegel Räucherstäbchen Zugverbindungen für die Rückfahrt Handspielereien Fackeln Teelichte, Windlichter Wunderkerzen kl. Vorhängeschlösser für die Zelte Gewebe-Klebeband kleines Beil Glücksbringer UV-Taschenlampe Kostüme Taschenwärmer
11
Living
Tent Pegs Rubbermallet Strongstring Ironwire Blankets Camping-airmattress Airpump Sleepingbag Pillow Tarp or Pavilion Rubbishbags Kitchenroll Choppingboard Pocketknife Torch Oillamp and oil Lantern Bodycare
Sunglasses Glasses Contactlenses and fittings Aspirin Medication Suncream Hat / bandana Vitamin C Magnesium Leukoplast, Plasters Toothbrush & stuff Deodarent, showergel, shampoo Manicureset Comb / brush Towel Toiletpaper Disposable toiletseatcovers Comdoms First Aid Kit Insect repellent Tickstick Tampons Contraceptive pills Soap Razor Earprotection Disposable handkerchiefs
The purpose of this packing list is to never again forget anything important when going to an open air festival or outdoor party which lasts several days. Some things could ease the festival life dramatically. Feel free to send additions to: Richard Cattien rc.foreign@gmx.net For the latest list update please go to www.bit.ly/packlist_en Food, Drink
Cutlery with container Camping crockery Cups Refillable waterbottle Teatowel Soupsachets, pasta, sauces Fruit Juice Nuts, nutcracker Coffee, Tea Thermosflask Water Bread Cheese, Marmalade Ziplockbags Snacks Chewinggum Watermelon Watercanister Beer J채germeister BBQ equipment Campingstove Sparegascanister Sponge cloth Slat & other spices Washingupliquid Clothing
Comfortable clothing warm jumper Socks Waterproof Umbrella Bathingkit Shoes (at least three pairs) Slippers / flip-flops Sleepinggear
Other
Key for petrol cap Sparecarkey Music Debit, Credit Card Enough cash Smallwallet Camera, film, batteries Jugglingballs, devil-sticks, poi, frisbee Bubbleblowers Chess, Backgammon Massageball Massage Oil Drapes and deco Glowsticks Personal musicplayer Matches Three lighters Cigarettes, tobacco, papers Small bag or rucksack Pocket ashtray Instruments Writing impliments Something to read Directions Map, Atlas Tickets Printed copy of festival details Mobile, important numbers Small mirror Josticks Travel arrangements for getting home Torches(flame) Tealights Sparklers Small padlock for tent Fabric tape Small axe, hatchet Lucky charms UV torch Costumes Pocket handwarmers
Copenhagen
12
Gdansk
Hamburg
Netherlands
1 The Hague
8, 10, 12, 13, 16, 19, 20, 23
Bremen
Amsterdam
22
Germany
Bonn
Poznan
Magdeburg
Duisburg Antwerpen Dortmund Essen Dusseldorf Brussels Cologne
Belgium
Bydgoszcz
Berlin
Hannover
Rotterdam
Szczecin
Poland
2 Leipzig Dresden
Wroclaw
Czesto
Luxembourg
Wiesbaden
Frankfurt
Ka
Prague
Czech Republic Ostrava Brno
Stuttgart
Strasbourg
9
France
Munich Zurich 11
21
SwitzerlandLiechtenstein
3
15
Slovakia
Vienna
Bratislava
Austria
7
18 Buda
Hungary
Lyon
Slovenia
6
Milan Turin
Monaco
Zagreb Venice
4 Genoa
Marseille
5
14
Bologna
Florence
Bosnia and Herzegovina San Marino
Italy Summer Festival Map
Croatia
Rome
Holy See
Sarajevo
Mon
Kaluga
Vitsyebsk
Smolensk
Lithuania Vilnius
Kaliningrad
Tul
13
Mahilyow
Klintsy
Minsk
Orel Or
June
Belarus 19-21 / Ruigoord (Netherland) 1 Solstice Festival
13 Fullmoon Festival 22-27 / Alt Daber (D) www. tinyurl.com/yb8xkxf Homyel' www.fullmoon-festival.com Homyel Kursk 2 Ariane & Goa Gil Open Air 14 Beat Patrol 19-20 / Drebkau (D) 23-25 / St. Pรถlten (D) www.goagil-openair.de www.beatpatrol.at Chernihiv 3 The Ritual 15 Summer Never Ends 25-27 / near Chur (Swiss) 29-01 / Mulegns/Rona (Swiss) www.forgotten-ritual.or www.summerneverends.ch 4 Reisefieber 16 VUUV Kiev 25-27 / Schelten (CH) 30-02 / Putlitz (D) Poltava Poltav www.polargroove.ch www.vuuvfestival.de Zhytomyra
Hrodna Bialystok
z
Warsaw
Brest
Lodz Lublin
ochowa
July
atowice
August Cherkasy 17 Mafia Dance Festival
5 Paradise Festival
L'viv
01-04 / Falkenstein (A) Vinnytsya www.paradise-festival.at 6 Hadra Trance Festival
Ukraine
01-15 / Tanzania (Tanzania) www.mafiadancefestival.com
19 Psy Tribe
01-04 / Zernez (Swiss) Moldova, www.engadinspirit.ch Republic of 20 8 Morgentau Iasi 02-07 / Hagenow (D) Chisinau www.myspace.de/morgentaufestival
apest
Cluj-Napoca Cluj-Napoc 9 Kannibalen Massaker
y
08-11 / Bavaria (D) www.tinyurl.com/yk7zmro
Romani Romania
10 Terra Mystica Brasov
Galati
09-12 / Airport Tutow (D) www.myspace.com/terramystica2010
Timisoara
11 SomunaPloiesti Festival
15-18 / Marbach (Swiss) Bucharest www.somuna.com
Belgrade
Craiova Craiov 12 Antaris Project
Constanta
16-19 / Rihnow (D) www.antaris-project.de
Kosovo
Z
03-08 / Ozora (Hungary) www.ozorafest.hu
01-04 / Grenoble (France) www.hadratrancefestival.com
Chernivtsi Chernivts 7 Engadin Spirit
Dn
Kirovohrad
18 O.Z.O.R.A.
06-09 / near Schweriny (D) www.myspace.com/psytribeoa
Spiritual Healing Kherson 12-15 / Gerdshagen (D) www.spiritual-healing-records.com
a Odesa
21 Boom Festival
18-26 / Idanh-a-Nova (Portugal) www.boomfestival.org 22 Waldfrieden Wonderland
20-22 / Waldfrieden (D) www.wald-frieden.de
September 24 Indian Spirit
02-06 / Heiligengrabe (D) www.indian-spirit.de
Varna
Sofiya
ntenegro
17
Bulgaria
Kosovo Skopje
Macedonia
Istanbul
Kocaeli
FREQUENCIES 14
Plusquam Records Wie kaum ein anderes Label repräsentiert Plusquam Records das enorme kreative Potential und stilistische Klangspektrum, das sich hinter Progressive Trance verbirgt: Ursprünglich von Antaro als experimenteller Ableger seiner legendären Spirit Zone gegründet, finden sich auf den ersten Vinyls aus dem Jahre 2000 verspielt- experimentelle Techno Sounds von ganz eigener Gangart. Drei Jahre später übernahm Laureth das Ruder und lenkte das nunmehr eigenständige Unternehmen in trancelastigere Gefilde, seinen sanften Kurswechsel markiert die Compilation „Revive“, die bis heute die Herzen vieler Progressive Liebhaber höher schlagen lässt.
Seit 2008 segelt das traditionsreiche Label unter dem Kommando von Thomas Vitali, der vielen von euch mit seinem Projekt Sunstryk ein Begriff sein dürfte. Gerade neulich stellte er mit seiner Compilation „Royal Flush 2“ einmal mehr unter Beweis, dass mit ihm ein würdiger Nachfolger gefunden wurde, der die ambitionierte Erkundung der progressiven Soundsphären fortsetzt. In diesem Sinne ist wohl auch der Titel des Sunstryk Debütalbums „Pure Essence“ zu verstehen, das im Juli in die Läden kommt. Weitere spannende Ankündigungen für das laufende Jahr sind die Debütalben des Griechen Alchemix und des Mexikaners Saeg sowie eine Ace Ventura Remix CD. Und schließlich knüpft Plusquam auch dort an, wo es selbst seinen Anfang nahm: Mit der Gründung der Sublabels Rococo und Future Lovers wurden zwei Plattformen für elektronische Experimente in Richtung neuer, hybrider Stilrichtungen geschaffen. Like no other label, Plusquam Records represents the enormous creative potential and stylistic diversity which lies concealed behind Progressive Trance: Originally founded by Antaro as an experimental shoot of his legendary Spirit Zone, the first vinyl records from 2000 contain playful and experimental Techno sounds of a very special kind. Three years later Laureth took the helm and navigated the now independent venture to more Trance- orientated sceneries, his
Get this new Sunstryk CD for free in the mushroom welcome pack: www.mushroom-online.com/subscribe
gentle change of course is marked by the compilation “Revive” that makes the hearts of many Progressive lovers flutter up to today. Since 2008 Thomas Vitali is in command of the rich in tradition label, who will mean something to many of you with his project Sunstryk. With his compilation “Royal Flush 2” he proved himself one more time to be a dignified successor, continuing the ambitious exploration of the progressive sound spheres. Probably also the title of Sunstryk’s debut album “Pure Essence” is meant in this very sense, being in stores in July. Other exciting announcements for this year are the debut albums of the Greece Alchemix and his Mexican colleague Saeg as well as an Ace Ventura Remix CD. And last but not least Plusquam continues exactly at that point where it had its beginning itself: With the foundation of the sublabels Rococo and Future Lovers, two platforms for electronic experiments towards new, hybrid styles have been created. www.plusquam-records.net
Thomas Vitali
Roberdo
15
Chromatone „Wasabi“
Avalon „„Distant Futures“
V.A. „„Temple Temple Of Chaos“
These 10 masterful tunes create the perfect storm of driving, soulful psychedelic trance at its purest. Every track is an exquisite journey through brilliant and unique sound design. The energy and detail of the album titled “Wasabi” provides a smorgasbord of full power party peakers. With a reputation for hard-hitting, crowd wowing tracks, no other artist can so elegantly blend such an epic density of layers to form these truly flaming tracks.
Avalon name has gained a huge reputation for dance-floor satisfaction, not to mention experience from some of the best events around. His unique style is captured right from track one and takes you on a rip-roaring, mind-melting journey. The Avalon sound is full on with expertly implied melodies, driving basslines, hard hitting percussion and evocative sound-design, all resulting in a top-class album, sure to be marked as a ‚classic‘ Trance album for the rest of time.
This release will project you in a universe of twisted acid sounds, crazy melodies and weird sound fx! Featuring furious Suntrip headliners, Filteria, Khetzal, Moonweed & Shakta, Merr0w, Daimon/Antares, Crossing Mind, Nebula Meltdown, „Temple of Chaos“ is all about explosive squareswaves and spiralling psychedelia. After the floating „Energy Waves“, Suntrip offers the night-side of modern Goatrance!.
Nano Records
www.nanorecords.co.uk
Nano Records
www.nanorecords.co.uk
V.A. „„Goa Beach 12“
V.A. „Digital Beings“
Get ready for this year‘s summer season and new edition of Goa Beach. It was all worth the while since GOA Beach delivers the finest mix of progressive Trance and downbeat production, both split onto 2 CDS. On top of it, GOA Beach serves 6 unreleased and exclusive tracks. The Cult Sampler Is Back! Compiled by DJ Bim and Obsidian Project.
On the ‚Digital Beings‘ compilation Ace Ventura and Rocky have handpicked no less than 9 previously unreleased tunes, combining basically all the best ambassadors for the powerful psyprog sound. From influential trendsetters FREq and Earsugar (Liquid Soul and Human Element) to rocking Israeli acts like Quantize and Ritmo and Gaudium from Sweden.
Yellow Sunshine Explosion
www.bit.ly/goabeach12
Echoes Records
www.echoes-records.com
Suntrip Records
www.suntriprecords.com
Jens Zygar „SonnenGong Meditation“ Audionik Records
Ein weiteres 1a Meditations-Tool aus der Edition Planetenklänge ist die CD Sonnen Ging Meditation von Jens Zygar. Eingestimmt auf die oktavanaloge Frequenz des Lichtgeschwindigkeit liefern drei akustische Klangwerke eine Einstimmung auf den Grundton des neuen Zeitalters, den Ton des Lichts.
www.audionik-records.de
16
Protoculture Seine langjährige Erfahrung am klassischen Klavier, seine Studien der Musiktheorie und natürlich auch seine Ausbildung als Tontechniker mögen so einiges erklären. Und doch haben die Produktionen des Südafrikaners Nate Raubenheimer jenes einzigartige Moment, lauscht man ihnen, schleicht sich gar das Wort „magisch“ auf die Zunge. Von daher überaus spannende Neuigkeiten, dass nun ein brandneues Protoculture Album bei NANO Records in den Startlöchern steht: Love Technology. Nate zum Konzept seines neusten Werkes, dessen Vollendung ihn fast 2 Jahre gekostet hat: „Ich wollte zu meinen `älteren´ Melodien zurückkommen, so wie in einigen Titeln von meinem ersten Album, Refractions. Aber gleichzeitig wollte ich auf diesem Album auch ein Spektrum verschiedener Stilrichtungen ausprobieren. Die Titel reichen von Progressive bis Full On, von 130 bis hinauf zu 140 BPM“. Eine Zeitreise zurück deutet sich mit einem Song namens „1998“ an. Die dazugehörige Originalversion von Binary Finary dürfte wohl jedem bekannt sein, ein absoluter Trance Klassiker (obgleich ihn wohl mancher dem „kommerziellen“ Trance zuordnen wird). Für Nate war es ein ganz besonderes Vergnügen, das Teil zu remixen, denn es ist einer seiner lieb-
sten Tanztitel überhaupt. Vielleicht weil auch er seine persönliche Assoziation zu „Love Technology“ verkörpert: „Einfach schöne Musik und Melodien, die dich zum Lächeln bringen!“ Studying and playing classical and Jazz piano from an early age, his studies of music theory and his audio engineering education might explain some of why his music is so beautifully created - but still the productions of South African Nate Raubenheimer contain a unique moment, that extra ‘magic touch’, that is so only evident where true musical talent lies.
massive trance anthem “1998” now injected with new millennium energy is sure to entice new listeners to the PsyTrance genre. A long time fan of this era of Trance, it was indeed a special pleasure for Nate to re-create one of his most favourite dance tracks of all time. His last words on the new album and what makes him tick: “Just beautiful music and melodies that make you smile!” www.nanorecords.co.uk Roberdo
So it is with great excitement that there is finally a brand new Protoculture album ready to be released on the now legendary NANO Records. The album, “Love Technology”, is over 2 years in the making with a concept that harps back to his earlier works. “I really wanted to get back to my ‘older’ melodies, like some of the tracks off my first album, ‘Refractions’, but I also wanted to explore a range of different styles with this album. The tracks go from Progressive to Full On, and range from about 130 BPM up to 140” says Nate. Slipping even further back in time, his remake of Binary Finary’s
WWW.GOASTORE.CH THE MAJOR SWISS CD STORE PSYTRANCE • PROGRESSIVE • CHILLOUT • DVD WORLDWIDE SHIPPING
17
PART Y PREVIEWS 20
Paradise Festival Th 01. - Su 04.07. • Falkenstein / Austria Da hat sich jemand Gedanken gemacht: Für das Paradise Festival im niederösterreichischen Falkenstein wurde nicht nur eine spektakuläre Veranstaltungsörtlichkeit mit malerischer Burgruine fürs Camping und einem alten Steinbruch für den Partybereich gewählt. Nein, beides befindet sich auch noch im statistisch regenärmsten Gebiet des Landes! Zusammen mit dem überaus amtlichen Musikprogramm perfekte Vorraussetzungen für ungetrübtes Freiluftvergnügen feinster Machart also.
Ganz aktuell wurden die Auftritte von Liquid Soul, Burn In Noise, Bamboo Forest und Para Halu bestätigt, die das ohnehin schon sehr appetitliche und kurzweilige Lineup weiter anreichern. Zum Tanz aufspielen werden diese Herrschaften und ihre Kollegen inmitten einer außergewöhnlich schönen, saftig grünen und leicht hügeligen Naturkulisse- zumindest tagsüber. Nachts nämlich verwandeln 5 Projektionsteams wie etwa Sinkanda und der Wegerbauer den Steinbruch in ein surreales Paralleluniversum von exotisch- fremder Schönheit... Klingt das etwa nicht „paradiesisch“? Someone planned this really carefully: For Paradise Festival in Lower Austria not only a truly spectacular venue has been chosen, including a picturesque castle ruin for camping and an old stone pit for the party area. No, the place named Falkenstein is also situated in an area with
the statistically lowest rainfalls of the state! In combination with an exciting line up the perfect basis for some frisky open air pleasure is established. Just recently the gigs of Liquid Soul, Burn In Noise, Bamboo Forest and Para Halu have been confirmed, which extends the anyway pretty special and entertaining musical program even more. These gents as well as their colleagues will strike up their tunes in the middle of an extraordinary beautiful, lush and slightly rolling countryside- at least during the daytime. Because during the nights, 5 projection teams like for instance Sinkanda or Wegerbauer will transform the stone pit into a surreal parallel universe of exotic- alien beauty… Sounds pretty much like Paradise, doesn’t it? www.paradise-festival.at Roberdo
21
Kannibalen massaker
FULLMOON FESTIVAL
Th 08. - Su 11.07. • Bavaria / Germany
Wed 21. – Wed 28.07. • Alt Daber (D)
Auch das Festival mit dem wohl ausgefallensten Namen der laufenden Open Air Saison rückt näher und näher- gewissen Gerüchten zum trotz! In der konservativ- rechts orientierten oberbayrischen Presse gab es nämlich jüngst zwei recht bösartige Artikel, die gar den Anschein erweckten, das Kannibalen Massaker sei nunmehr verboten und fände daher nicht statt. In Wahrheit jedoch verläuft die Kommunikation mit den Behörden im Vorfeld ausgesprochen positiv. So lobte der zuständige Bürgermeister von Pfaffingen die gute Zusammenarbeit und die stetige Verbesserung des Gesamtkonzeptes. Auslöser für besagte Gerüchte war eine kleine Diskussion um den Ausschank des eignes für das Festival gebrauten naturtrüben Bio-Biers. Dieses sehr spezielle Getränk lässt ebenso wie der Name der Veranstaltung erahnen, dass es dort einige wirklich außergewöhnliche Erlebnisse zu entdecken gibt: Man kann das viele Herzblut, das hier
investiert wurde, förmlich schmecken! Ob das wohl jenes „kannibalische“ Element ist…? Also the festival with the probably most unusual name of the current open air season is drawing nearer and nearer- despite certain rumours! The conservative- right orientated press of Upper Bavaria published two pretty malicious articles namely which might have created the impression that the “Cannibal Massacre” became prohibited and therefore cancelled. Just the opposite is the case: The communication with the local authorities works out very well so far. The responsible mayor of the nearby village Pfaffingen even applauded the good collaboration and the steady improvement of the overall concept. The rumours mentioned above had been caused by a little discussion about the serving of the specially brewed, naturally cloudy bio-beer. This very special beverage as well as already the name of the festival adumbrate how much truly unusual experiences can be discovered there: You can really taste all the heart blood that has been invested! If this is that certain “cannibalistic” element…? www.myspace.com/kannibalen_massaker Roberdo
Das Fullmoon Festival ist zurück und startet pünktlich zum Julivollmond als neues Joint Venture von 4 Organisationsteams durch! Aus über 30 verschiedenen Ländern reisen mehr als 150 Künstler an, um eine Woche lang alle Facetten zeitgenössischer Trance Musik zu repräsentieren. Und das tanzwütige Feiervolk strömt sogar aus noch mehr Ecken der Welt herbei und stiftet so jenes internationale Flair, das dieses Festival so besonders macht. Passend dazu bietet die Location, erneut jener verlassene Flugplatz, eine wirklich spezielle Atmosphäre zwischen wunderschöner Natur und Endzeitstimmung. Ab sofort sind auf der Webseite Shuttlebusse von den beiden Berliner Airports buchbar. Die nächste Fullmoon gibt’s übrigens erst 2012! Fullmoon Festival is ready for take off during the full moon of July, being a new joint venture of 4 organisation teams! During one week, all facets of contemporary Trance music will be represented by more than 150 artists from 30 different countries. And the party-hungry freaks come flocking from even more different corners of this planet and create that special international flair, for which this festival became famous. Last but not least the atmosphere of the location, an abandoned airbase, could be described as a mixture of pure nature and freaky science fiction… Easy arrival from both international airports of Berlin via shuttle bus. The next edition will be only in 2012, so don’t miss this one! www.fullmoon-festival.com
22
Antaris Project Fr 16. - Mo 19.07. • Stölln • Germany Tausende Besucher aus aller Welt, die friedlich unter dem Motto »Laugh & Dance« inmitten einer full-on-fluoreszierenden Schwarzlichtdeko auf dem weltältesten Flugplatz für Frieden, Freundschaft und Freiheit rocken: Dafür steht Antaris. Wörtlich bedeutet Ant-Aris = gegen Krieg, und der Name ist Programm. Der Visionär Otto Lilienthal machte auf dem heute gleichnamigen Flugplatz in Stölln einst die ersten Flugversuche der Menschheit, heute bringt dort eine psychedelische Party der Spitzenklasse die Gäste in höheren Sphären zum Fliegen. Kein Wunder, denn das internationale Lineup garantiert auf zwei fantastisch dekorierten Dancefloors in erster Linie wieder delikaten Progressive Trance, garniert mit Full-On, Oldschool und Electro. Die Space-Deko auf dem Mainfloor ist brandneu und wird in diesem Jahr von den Berliner Sternenguckern gestaltet. Auch sonst wird das Gelände in gewohnter Manier funkeln, flirren und glitzern. Es ist der Party-Crew
aber nicht nur wichtig, dass es ordentlich rumst, sondern dass das gesamte Ambiente stimmt – dazu gehört auch das super Publikum und ein sauberer Platz! Übrigens ist laut MayaKalender das Antaris-Wochenende für bewusstes gemeinsames Feiern in der Natur prädestiniert. Wem bei vier Tage nonstop Musik die Kräfte ausgehen, der kann im Spiritual Circle bei Yoga, Massagen oder Geschichten am heiligen Feuer neu auftanken. In der Nähe (ca. fünf Kilometer entfernt) gibt es außerdem einen schönen Badesee mit nettem kleinem Camping-Platz. Infos zu Anreise und Shuttles gibt es auf der Website. Thousands of visitors from all over the world celebrating peacefully in the middle of a fluorescent blacklight deco under the motto “Laugh and Dance” for Friendship, Peace and Freedom: That`s Antaris-Project. Literally Ant-Aris means against war, and our name is our program. The visionar Otto Lilienthal made his first attempts at flying on the very same place where today Antaris, one of the longest running PsychedelicTrance-Festivals, gets its visitors flying into higher spheres.
A top class international lineup on two fantastic decorated floors guarantees a blend of the finest progressive, psychedelic, full-on and oldschool trance of today. The spacy deco on the mainfloor is brandnew and will be designed by the Berlin deco team “Die Sternengucker”. Even though the main focus is on music it is very important for the party crew to create an ambience in which our very special audience can fully enjoy this four-day-event. By the way: The Mayan Calendar says, that the weekend of Antaris is ideal for celebrations! So we will do our best to create a clean space for our guests to party in harmony with nature. If four days of nonstop music is too much you can revive your batteries in the Spiritual Circle with yoga, massages and stories around the sacred fire. Not too far away (appr. 5 kilometer) is a nice lake with a cozy small camping site. From Berlin you take the train to Neustadt/Dosse ( 9) and from there a private shuttle (small fee) takes you to the aerodrome. Camping is for free and there are showers. Check our website for more informations. www.antaris-project.de
23
24
BeatPatrol Festival Fr 23. - Su 25.07. • St. Pölten • Austria Patrouillieren kann man wirklich ganz hervorragend auf dem weitläufigen Gelände des VAZ St. Pölten, und wie der Name des Beatpatrol Festivals erahnen lässt, gibt es dabei in insgesamt 8 Bereichen unter freiem Himmel sowie drinnen mindestens 8 spannende elektronische Musikwelten zu entdecken.
Das Programm des Trance Floors lässt sich dabei als herzhaft-kräftig und durchweg psychedelisch beschreiben, Namen wie Penta, Space Tribe oder Talamasca sprechen in dieser Hinsicht wohl für sich selbst. Und für jene, die gerne auch mal Abwechslung in anderen Soundsphären suchen, bietet das Beatpatrol schier unbegrenzte Möglichkeiten. Bemerkenswert für ein Festival ist außerdem die Infrastruktur der Location, Toiletten mit Wasserspülung sind hier nur ein besonders luxuriöses Beispiel. Camping am Fluss und umfangreiche Einkaufsmöglichkeiten in direkter Nähe runden das Gesamtbild ab. It is the perfect environment for some frisky patrolling: The vast venue of Austria’s VAZ St. Poelten. And just as the name of Beatpatrol festival implies, Talamasca
there are at least 8 exciting electronic worlds of sound to discover while doing so, in all together 8 areas, open air as well as sheltered. The program of the Trance floor could be described as heartypowerful and throughout psychedelic, names like Penta, Space Tribe or Talamasca speak for themselves in this respect. And for all those who seek variation also in other sound spheres, Beatpatrol offers almost infinite possibilities. Also the infrastructure is pretty remarkable for a festival; flushing toilets are just one especially luxurious example. The overall concept is rounded off by a camping area beside a river and lots of close-by shopping facilities. www.beatpatrol.at Roberdo
25
26
Vuuv Festival Fr 30.07. – Mo 02.08. • Putlitz • Germany
Stolze 19 Partyjahre hat sie mittlerweile auf dem Buckel, die „Mutter aller Trance Festivals“. In dieser Zeit hat sich etwas entwickelt, was wohl zu Recht als einzigartig bezeichnet werden darf: Der VuuV-Vibe, jenes unbeschreibliche Erlebnis, wenn sich die Szene Jahr für Jahr auf einem der nicht nur traditionsreichsten, sondern auch internationalsten Open Airs dieses Planeten versammelt.
die Jungs und Mädels, welche darauf spielen: Viele treten diesen Sommer exklusiv hier auf, wobei der Fokus aufgrund der hohen Nachfrage auf Progressive liegen wird. Und auch neben den insgesamt 3 Dancefloors wird es aufgrund eines umfangreichen Rahmenprogramms alles andere als langweilig!
Dies tut sie übrigens bereits zum 10. Mal in Putlitz. Der Locationwechsel vor Ort stieß im letzten Jahr auf durchweg positive Resonanz: Neben einer stressfreien An- und Abreise ist nun auch der Ort viel schneller zu erreichen, so dass Schwimmbad und die durchgängig geöffneten Geschäfte gewissermaßen gleich um die Ecke liegen.
She has been through a tidy age of 19 party years, the „mother of all Trance festivals“. During this period of time, something has developed that can rightly be described as unique: The VuuV-Vibe, that indescribable experience when year after year the scene gathers not only for one of the most traditional but also one of the most international open airs.
Musikalisch ist das VuuV Festival für Superlative bekannt, sowohl was die Anlage angeht als auch
It takes off for the already 10th time in Putlitz, by the way. The change of the venue on-location
last year met a very positive resonance: Because now a stress-free arrival and departure is possible and also the village centre is much closer so that the swimming pool and all the shops opened during the entire weekend are kind of just around the corner. In a musical respect, VuuV is well known for superlatives, concerning the sound system as well as the boys and girls playing on it: Lots of the artists will perform exclusively here this summer while reacting to the high demand, the focus will be on Progressive Trance again. And also beside the 3 dance floors an extensive supporting programme will cause everything but boredom! www.vuuv-festival.com Roberdo
27
28
Ozora Festival Tu 03.08. - Su 08.08. • Ozora • Hungary Kein anderes Trance Festival hat in den letzten Jahren einen derart kometenhaften Aufstieg in Punkto Popularität verzeichnet wie die Ozora: Von gerade mal 700 Teilnehmern im Jahre 2004 wuchs sie exponentiell zu einer der beliebtesten Freiluftvergnügungen unserer Szene, die im vergangenen Jahr rund 15.000 Besucher zählte. Garantiert kennst auch Du jemanden, der dort war oder vielleicht warst Du auch persönlich dabei und weißt daher: Jeder, der von diesem Open Air zurückkam, war begeistert! Aber was genau macht das nach dem Nachbarort benannte Festival in Ungarn so speziell? Veranstalter Balasz vermutet: „Die Leute sind nicht blind: Sie sehen, dass sie Ozora nicht für den schnellen Profit abgehalten wird, sondern aus Liebe für die Szene. Da wir in einem armen Land veranstalten, ist unser Budget limitiert und wir müssen einfach kreativer sein und genau das gefällt den Leuten. Sie sehen, wie viel Aufwand betrieben wurde um ihnen eine Freude zu bereiten. Für uns sind sie der wichtigste Teil des Festivals überhaupt!“ In der Tat sind viele Besucher von der extrem liebevollen Gestaltung des Open Airs begeistert, die sich in tausend kleinen Details äußert. Ein anderer Grund mag der grundsätzliche Ansatz der Ozora sein: Sie konzentriert sich nämlich ausdrücklich nur auf die Psychedelic Trance Kultur und strebt keine Fusion mit anderen Szenen an. So wird in diesem Jahr zum Beispiel erstmals der Magic Garden seine Tore öffnen und Gelegtheit für spirituelle Erfahrungen bieten. Und auch das spektakuläre Musikprogramm folgt dem Motto: For all Psychedelic Pleasures!
Hardly any Trance festival experienced such a meteoric rise like Ozora did during the past decade: From a familiar gathering of only 700 freaks in 2004 it grew exponentially to one of the most popular open airs of our scene, attracting around 15.000 visitors last year. For sure you know somebody who went there or perhaps you have been there yourself- and so you know that everybody who returned from this festival was really enthusiastic about it!
invested in this event, manifesting in thousands of small details. Another reason might be the festival’s basic approach: Ozora keeps its focus explicitly on everything that is connected with Psychedelic Trance culture without trying to involve any other scenes. So for example this year the Magic Garden will open its gates for the first time, a new area for spiritual healing and education. And also the sophisticated and diverse musical program follows the maxim: For all psychedelic pleasures!
So what is it that makes this event named after the nearby village in Hungary so special? Promoter Balazs gives a plausible explanation: “People are not blind: They see that Ozora is not held for a quick profit but for the love of the scene. Being located in a poor country limits our budget and forces us to be more creative, which appeals to the crowd. They see how much effort is invested to please them. Everything is done for them because for us they are the most integral part of the festival.” And in fact many visitors are fascinated by the huge amount of love
www.ozorafest.hu Roberdo
29
Boom Festival Wed 18. - Th 26.08. • Idanha-a-Nova Lake • Portugal Wie du vermutlich schon mitbekommen hast, ist die Boom in diesem Jahr vor Ort umgezogen und das nicht ohne eine Reihe guter Gründe: So bietet die neue Location z.B. mehr Schatten und ist wesentlich ebener, ein enormer Vorteil fürs Camping. Und auch der wohl größte Schwachpunkt wird mit der neuen Lokalität angegangen: Die grenzwertig langen Wartezeiten vor dem Eingang. In diesem Jahr stehen mehr Zufahrtstraßen zur Verfügung und das Team klügelt fleißig ein neues Verkehrskonzept aus. Trotzdem wird empfohlen, erst am 18.08. anzukommen- an diesem Datum öffnen sich die Tore und es ist extra für die Anreise gedacht, das Programm startet einen Tag später. Zu den neusten Erweiterungen des bo(o)mbastischen Angebots zählen ein Kurzfilmfestival sowie die Fusion von Theater und Liminal Village in der neuen „Drop Area“. Auf der umfangreichen, aufwändig gestalteten Webseite des Festivals kann man schnell die Zeit vergessen und findet ständig neue Informationen und Hintergrundgeschichten. In 60 Länder wurden bereits Tickets verkauft und es geht weiter: Gewissen Gerüchten zum trotz war die Boom beim Redaktionsschluss nämlich nicht ausverkauft, noch sind also Eintrittskarten zu ergattern!
As you might probably have heard already, Boom moved to another place at the actually same venue this year and this happened due to some good reasons: The new location offers more shade for instance and is much more flat and not as rugged as the previous one, a great advantage for camping. And also the biggest criticism is encountered by the new locality: The long wait in front of the gates. This year there are more access roads available and the team is working out the new traffic concept to perfection. Nevertheless it is strongly recommend travelling to Boom not before 18th August – at this date the gates will open and it is considered specially for the arrival, the actual program starts only one day later. The newest enhancements of the bo(o)mbastic program include a sophisticated cinema festival as well as the fusion of theatre and Liminal Village in form of the new “Drop Area”. Browsing the lavish website will easily make you forget time, since there are frequently new information and background stories availa-
ble there. Tickets have already been sold to 60 countries and it goes on: Against certain rumours there were still tickets available when this magazine went to press! www.boomfestival.org Roberdo
Correction In der letzten mushroom Ausgabe war doch tatsächlich zu lesen, die Boom fände vom „18.07.-26.07.“ statt. Diese Information ist falsch! Wenige Zeilen später war im Artikel ja auch vom „Augustvollmond“ die Rede und natürlich findet die Boom nicht im Juli, zeitgleich zum Antaris Project, sondern im August statt. Wir entschuldigen uns für die gestiftete Verwirrung! The last issue of mushroom magazine really claimed Boom would be held from “18.07.-26.07.” This information is wrong! Few lines beyond the actual article told about the “August full moon” and of course Boom does not take place in July, simultaneously to Antaris Project, but in August. We are very sorry for causing confusion!
30
Spiritual Healing Th 12. – Su 15.08. • Gerdshagen • Germany Die zauberhafte Umgebung, die magische Stimmung, das ekstatische Tanzen in Verbindung mit einem umfangreichen Workshop und Vortrags-Programm des an dem idyllischen Badesee gelegenen Spiritual Healing Open Air machen das Festival zu einem funkendem Juwel unter den sommerlichen Festivalparties.
stoffliche und sensible Erlebniswelt, die das besondere Flair dieses Festivals ausmacht.
World & Ethno-Music über verträumten „smooth jazz“ bis zu den Klängen aus den 60ern und 70ern.
Auf dem energiegeladenen Mainfloor lässt das internationale Line-Up bei den Liebhabern des ekstatischen Tanzvergnügens alle Wünsche wahr werden, und in der traditionellen Freitag zu Samstag „Oldschool
Auch Kinder sind hier liebst willkommen! Der Kinderspace beherbergt so einige FUNtastische Vergnüglichkeiten wie Trampolin-springen oder Pony-reiten, welche die Kinderaugen funkelnd aufleuchten lassen ;-)
Eine Besonderheit des Festivals ist es den Besuchern nicht nur eine schöne Feier zu schenken, sondern auch eine erlebnisreiche Plattform zum Austausch von wertvollen Informationen und Erfahrungen zu bieten. Tägliche Kurse und Vorträge über Yoga, Tai Chi, Gongmeditation, Trom-
melkreis, Jonglagen, Vorträge über Neurologie, Maya-Kalendarik, ökologische Stromerzeugung, gesunde Ernährung, Wirkung der Farben & der Klänge auf Körper und Psyche, und vieles mehr.. informieren, inspirieren und begeistern die PartyBesucher und schaffen eine fein-
Nacht“ werden die Erinnerungen an das vergangene Jahrtausend wieder lebendig. DasWorld-Music-Floor wird hauptsächlich von akustischen Instrumenten bespielt. Es gibt Bands aus verschiedenen Richtungen der
It is probably the extensive program beside the dance floor that creates the very special and really unique atmosphere of Spiritual Healing Festival: Workshops in yoga, gong meditation, Tai Chi or juggling as well as various lectures deliver a lot of exciting input for spiritually ambitious visitors. The very special spirit rising from these activities is supported by an extra beautiful, hilly venue including a bathing lake, a creative stage for World Music and of course an energetic Trance floor. Check the website for steady updates and get in touch with Spiritual Healing! www.spiritual-healing-records.com Roberdo
31
34
PARTY HIGHLIGHTS June
Fr, 25.06. - So, 27.06.
Reisefieber VI
Sa, 19.06.
Ariane & Goa Gil Open Air DJs: Ariane & Goa Gil Deco: Cosmic Walkers Xtra: fruits for free, free camping, 400l water for free Loc: Farm »Zum Gelben Wahnfried«, Drebakau-Göritz, Drebkau Info: www.psychedelicmovement.com, Eintritt: 25 Euro Orga: b.pm.
Sa, 19.06. - Mo, 21.06.
Solstice
13:00
Live: Avalon, Mr Peculiar, Oood, Plasma Corp., Asimilon, Rev, Time in Motion, Sonic Species, Entheogenic, Dirawonga, Dreadlock Tales, Ididginus DJs: Mike Maguire, Ekanta, Kokmok, Liquid Ross, Mat Mushroom, Djane Moon, Darmon, Ipcress, Dovla, Groß & Artig, Wilkie, N.A.S.A., Inkeri Thati, Nova, OOOD, Armonix, Bliepertronic, Esta, Robin Triskele, PsyOnEar, Resi Beatz, Harmonic Frequency Deco: Fluorobotanics, Global Village Prod., D.A.F., Freedom, Amanita, Airplain Loc: the church, barn and fields of Ruigoord/ Amsterdam (NL) Info: www.tranceorientexpress.nl luvnLugh@yahoo.co.uk Orga: Trance Orient Express
Mi 23 23-27 23-27 Do 24 Do 24 24-28
Freaky Fiction @ Europa / Lisbon (P) Trimurti Festival / Moscow (RU) Desiderata Festival / Roxbury (USA) Intiraymi Festival / Cusco (PE) Freak Planet / Torino (I) Cosmo Festival / Hampshire (GB)
20:00
Live: Solano, Polyphemeproject, Atma, Plasmoon, Synthax, Progenitor, Flowbox, Reverse, Infinity, Kinesis, M-Theory, Quantum, Mode Modular, Invisible Reality DJs: Asaya, Magnetic, Dyson, Namtok, Quantum, Oli, Tau Ceti, Bi-Molekular, Dj Ynos Xtra: unlimited free drinking water, fruits and breakfast Loc: Schelten Kt. BernSwitzerland Info: www.polargroove.ch mail@polargroove.ch Orga: Polargroove
Fr 25 Fr 25 Fr 25 Fr 25 Fr 25 25-27 25-27 25-27 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Sa 26 Mi 30
Miss Napalm B-day Bash! / Köln (D) Stromreligion / Kiel (D) Dark Chocolate Cookies / Lokeren (B) Full Moon Party / Zürich (CH) Shroomie Tunes / Passau (D) Reisefieber Vi / Schelten (CH) Bergtanz Iv / Nähe Innsbruck (A) Cosmagarnixxx / Dortmund (D) Inti Raymi / Warsaw (PL) Luna Club / Ibiza (E) Commercial Hippies / La Paz (BOL) Cyber@cid / Bern (CH) Progress In Trance / Leeuwarden (NL) Shantidelic / Nusah Indah (ID) Freaky Fiction / Lisbon (P)
July Do, 01.07. - So, 04.07.
Hadra Trance Festival Live: Archaic, Astral Projection, A, Artsense, Chromatone, Day Din, Digital Talk, Dissociactive, D_root, Ectima, Hyperfrequencies, Ianuaria, Kindzadza, Lunarave, Mad Maxx, Mr Peculiar, Occy, Quantize, Rev, Satya, Secret Vibes, Sensifeel, Symphonix, Synthetik Chaos, Ritmo,
Shotu, Time In Motion, Tribal Dance, Tribal Walkers, Wadhom Apex, Arjuna, Bliss, Carpe Diem, Damien, Driss, Gandalf, Greg, Jimson, Kokmok, Leptit, Manu, Miazu & Polly, Maya, Moonquake, Painkiller, Papaya, Sangohan Hadra Rec., Sungirl, Yamaga, Rèm, Dream & Fly, Adham Shaikh, Aes Dana, Astropilot, Aliji Loc: French Alps mountains, 30 minutes from Grenoble Info: www.hadratrancefestival.com DJs:
D0, 01.07. - So, 04.07.
Engadin Spirit Festival Live: Antix, Neelix, Vaishiyas, Loopus in Fabula, Day Din, Krama, XV Kilist & Rocco, Kyber & Netik, Orgon Groove, Ewotek, Shinouda, Astrix, Space Tribe, Fatali, Sun Project, Materia, Kajola, Gameboy, Orgon Flow, Digital Sun, MauA, Fiord, Fusco & Schulze, Autistic, Khainz, La Baaz & Kara Maehl, Dualism, Noize Hunter, Syntek vs. Omegadelta, Astartica, Full Contact, Spectral Paradisis, Dub Monk DJs: Fabio, El Fabio, Bassforscher, Jackatek vs. Akustik, Face Design, David Fraka, XV Kilist & Rocco, Micro & Minu, Djane Cümix, Q.E.D, Phantomas, Tera, Mirowsky, Astrix, Fatali, Raptor, Kajola, Riff Ruff, Pinky & Brain, Jackomo, Mahi, Ajanix, Gelfling, Markus, Federico Milani, Fusco, Djane Clari Ann, Alex_Anders, Raffa L, Akustik, Moosfiebr, Tuned, Pump‘N‘King, Smart Monkeys, Frakk-asso, Fog, Astralex, Noize Hunter, 2dirty, Miguz, Tagtra3umer, Fog, Loopus, Outland, Laikan, Spectral Paradisis, COZ Deco: Maxi, Jamin Murphy, Gansedoline, Rub & Friends, Visuals by
35
Xtra: Loc: Info: Orga:
Nico Psyart, Mad Visions Deep into the mountains... Charal, Zernez /Switzerland www.engadinspirit.ch Electronic Voice
Th, 01.07. - Su, 04.07.
Paradise Festival
Live: Alien Project, Burn In Noise, Cosmosis With Guitar, David Sonnentiger, Ianuaria, Liquid Soul, Manju, Materia, Para Halu, Stratil, The Dreaming Alchemist - Semilive With Guitar & Drums, Timimass, Tristan, Vibrasphere, Visionautica, Y – East, Zolarium, Zonka, Acid Goblins, Demonizz, Desert Vortex, Gyrro, Insector, Ork Monk, Pagat, Soth, Venom Sense, Zinomed, COS.OS.... DJs: Juno Reactor, Ari Linker, Arkadius & L’il Momo, David Sonnentiger, Goandi, Ianuaria, Liquid Soul, Mandulis, Manubi, Mahodin, Materia, Phonism, Sinus, Shane Gobi, Stratil, The Dreaming Alchemist, Y – East, Zolarium, Zonka, Absolut, Alautun, Acid Goblins, Demonizz, Elephant, Fade Fx, G_ma, Gyrro, Iken, Insector, Jam, Lyserg, Nono, Pagat, Soth, Vasudeva, Cosmic Space Disco, Sturm und Drang, Thiago Demonizz, Cubactor... Stage: Dream Stage: Psytrance / Fullon / Progressive / Goa, Moon Stage: Darkpsy / Twisted / Psytek, Sun Stage: Progressive / Electro / Minimal, Deep Dive Area: Ambient / Dub / Chill-out Deco: Darklines, Luminox, Paradise Festival Decoteam, Visuals: El Geko, The Funny Astronaut, Fade FX, Zoid..., Projections: The Funny Astronaut, Zoid... Info: www.paradise-festival.at Loc: Steinbruch Falkenstein (Dancefloors) & Ruine Falkenstein (Campingarea), Bezirk Mistelbach / Niederösterreich / Austria
Las Dalias, Ibiza Las Dalias, Crta. San Carlos Km 12, 07840 Ibiza. every saturday June 26 to end of August info@vibesmagazine.com Sa 26 Live: Massive, Fluorblood, Bufu, Banjara Tribe DJs: Davina, Dustin , Arowana, Treorm, Banjara Tribe, Chelu, Deco: Sola, Bamboo Sa 03 Live: Chicago, U-Recken, Master Nd, Toni, TREORM, Isaak Hyypnotizer, Moon Man
DJ: U-Recken, Zoetropes Sa 10 Live: SpaceTribe, Code Chaos FX DJs: Shiva Jörg, Olli Wisdom, Treorm, Daniel Niewald, Bombadil Sa 17 Live: Bambo Forest, Asarualim, Profound, DJs: Stephane, Dustin, Toni, Isaak Hypnotizer, Moon Man, Deco: Bamboo, Sola Sa 24 Line Up: tba deco: Bamboo, Sola Sa 31 Live: Kox Box DJs: Chicago, Kox Box Deco: Bamboo, Sola
Juice Club, Hamburg Juice Club, Stresemannstr. 204, Hamburg5 min from S21/S31, U Holstenstrasse www.juice-club.net
06.06. 13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 25.07. 01.08. 08.08.
every sunday Frühschicht - laut & gemütlich Electro / Proggy / Psytrance 08:00 to 20:00 / entry 3 Euro ask for your trancecard discount Kimie, Rodek, Kaischi, Mabiranon Hotzpod, Taranis, Missa-2-Miss, Dj Aleks Diepsyden & friends Myspace.com/fruehschicht Hordak, Junior, Tamahuka, Dr. Berger Elbgeister, YanneX, Morph Diepsyden & friends Hotzpod Myspece.com/fruehschicht Mutant X, YanneX, ov-silence oli
every wednesday NEW - RAENDNA Techno minimal trance / prog techno from 20:00 / free entry www.myspace.com/raendna 09.06. Marcus Carp, Tom.Eye 16.06. Miyagi & Chris Ross
23.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07.
Myspace.com/raendna Fusion Warm up Mika, Simon Spielvogel, Minimal Anders Envelope Rec Labelnight Myspace.com/raendna
every weekend June Sa 12. Das Boot – Afterparty (Prog Psy) Line up: www.myspace.com/ ovsilencefestival Fr 18. Brazilian Nights - Cosmic Tunes Summer Break (Prog) Noktamid Live, Dj PIN (Brasil), Diepsyden, YanneX, ov-silence.oli July Sa 03. Ostklang (Techno) www.myspace.com/juiceclubhh Sa 31. Beatz, Brandy & Chickz Labelnight (Drum’n Bass) August Sa 14. Electric Empire (Techno) Madison, Sugar, Baden Cook, Output 2010, Hannes Heyko September Fr 03. Cosmic Tunes – Season Opening Sa 11. Bootsparty – Oli’s Birthday Bash After Party
36
Fr 02 Goa DJ Contest / Bielefeld (D)
Fr, 02.07. - So, 04.07.
Morgentau 5 OA
22:00
Live: Talamasca, Audio Hijack, Sensifeel, Neelix , Magoon, Nok, Kularis DJs: Djane Anneli, Geza, Bim, Alex, Djane Melburn, Ov-silence.oli, Zosma, Mullekular, Neurologic, Ronk, DiePsyden, YanneX, Bhakti, Ignis, Chriss, Djane Aliye & Kimie, Hotzpod, DJ Pin Chill: Terra, Miller Deco: Fluorooptic, Grille & Teelicht, Psylights, Die Indivisualisten Xtra: Shuttleservice ab Bahnhof Hagenow-Land Loc: near Hagenow, 19230 Kirch Jesar, Abfahrt A24 / Hagenow Info: Eintritt: 25 Euro + 5 Euro Müllpfand pro Auto myspace.com/morgentaufestival Orga: Morgentau-Events vs. ov-silence
Fr, 02.07. - Su, 04.07.
Psycrowdelica Wedding Acts: Cosmo, Ectogasmics, Ender Nation Project, Enichkin, Farebi Jalebi, Frantic Noise, Furious, Glosolalia, InSector, Jahbo, Kashyyyk, Ken, Kerosene Club, Khaos Sektor, Kindzadza, Kulu, Megalopsy, M.D.S., Pandora‘s Box, Sonik Scizzor, TrippyHippies, Will O‘
Wisp, Zero-Blade, Zik, Zoolog, Z, Marok vs Dr.Oguh, Halunke, Kill Bill vs Chaosstepzz, Corious, Cannibal Crow + Surprise Act, Derango Open Mind Floor: Mixmaster Morris, Greg Hunter, Badun, ChillinBerlin, DJ J‘espére, Karsten Pflum, Leo, Loganic, Natty Love, NilsGöran Erixon Duo, Panictransformer, Plaster, Prisma, Serge Geyzel, Sofus Forsberg, Søvnigt Sind, The Ebert Brothers, Tohney, Twins Of Fate, Yuroq, Deco: Neil Gibson, The Cortex, Camp Attack, Illuminated Art, Dynamic Unity, Loc: »Bauernhof zum Gelben Wahnfried« / »Farm of Yellow Wahnfried«, 03116 Drebkau - Göritz / Germany, Greifenhainer Str. 5 Info: entry 60 Euro, www.myspace. com/psycrowdelicaopenair Orga: Psycrowcrew
02-04 02-04 02-04 02-05 Sa 03 Sa 03 Sa 03 Sa 03 Sa 03 Sa 03 Sa 03 Sa 03 So 04
Supernova OA / Niebüll (D) Aqua / Britt, Ontario (CDN) West Coast Festival / Peniche (P) Hertz / Zürich (CH) Electrophonica Air / Wesseling (D) Addicted 2 Bass / Cologne (D) Magic Bday Party / Portugal (P) Amanita / Reichenau (A) Luna Club / Ibiza (E) Klein Und Fein / Ustergutenswil (CH) Nautic Beats / Memmingen (D) Cosmic Freak Show / A‘dam (NL) Electrophonica-air 2 / Wesseling (D)
Th, 08.07. - Su, 11.07
Kannibalen Massaker Live: Haridasa, Pandroid... DJs: Alpha, Boom Shankar, Akira Indika, Teremok, Beaty, Padawan, Wahuu and many more Loc: near Munich, Pfaffing Wasserburg, Bavaria, Germany Info: www.myspace.com/kannibalen_ massaker
Fr, 09.07. - Mo, 12.07.
Terra Mystica OA 2010
16:00
Live: Electrypnose, Koxbox, Bombax vs.Nyama, Sychotria, Xabbu, Chemical Abstract, Vaishiyas, Slackjoint, Kalilaskov AS, Antagon, Paratox, VOLU-MEN, Arjuna-Project, Magoon, Schatzhauser, Forest Technique, Radioactive.Cake, Lars Lee, Connexx, Dual Effect, Psytronic vs Grotek DJs: Cubixx, Arkadius & LIL´Momo, Dj Thaty, Alpha, Syncron, Algiz, Shawnodese, DarkRuss, Kyra, Philoso, PGM & ILA, Merry, Daksinamurti, Nomatic, Neuronom, Simple, Djane Kiba, Boom Shankar, Bazooka, Morph, Fohat, Rypzylon, Zottel, Djane Mystixx, Tommy Thomsen, Elgringo, Mabiranon, Bastian Tryber, Mekkiraffa el diablo, Daniel Kunzmann, J.F.JunioR, AMIN, Bergmann Borsig, Tikidan, Chrisso, Nils B., JimPanse, Tomeye, Phazer, Substan, Traumspinner, Chesper, A-Tour, Till Eulenspiegel, Deep Space Neuronom, Rypzylon, Manaproject2012, Psytronic, Terra, Miller Deco: Luna-Optics, Paraoptix, Fluffy Flowers decorations, Mystic Vision Project, Chillfloor Sound und Light by winni @ Lennox, Feuershow von Rethra, Lasershow, VJ DunkelBunt, VJ Hardy Xtra: no db limit! hammock area, cocktail- & absinthbar, big shoparea, bungy trampolin, live video performance and a lot more Loc: airport Tutow Dorf near A20 exit Jarmen, Airbase Tutow, McPomm Info: 01623247660, www.myspace. com/terramystica2010 luna-optics@gmx.de Orga: Psy-Universe, Lennox, Lunaoptics & friends
07-13 07-13 Do 08 Do 08
Eclipse / East. Isld. (RCH) Honu Eclipse / Rapa Nui (CHI) Terra Mystica OA / Tutow (D) Electric Playground / Berlin (D)
Get your 10 CD welcome pack !
37
Get a free new Sunstryk album at relase date !
top Ds C e r f e
Abonniere den mushroom und erhalte bis zu 10Top CDs inklusive das neue Sunstryk Album ! www.mushroom-online.com/abo
Subscribe to mushroom and receive up to 10 top CDs including the new Sunstryk album ! www.mushroom-online.com/subscribe
38
08-11 08-11 Fr 09 09-11 09-11 09-11 09-11 09-11 09-11 Sa 10 Sa 10 Sa 10 So 11
Medusa Festival / Belgrad () Kannibalen Massaker / Pfaffing (D) Bassintoxication / Innsbruck (A) Flopkick OA / Nothern Germany (D) Rhakti Dei / Furious / Gent (B) Sanctuary & Shishu Festival (B) Back To Nature Ii / Hinnerup (DK) Atlpsy: Sacred Seed / Atlanta (USA) 4.49 Fest / Lajosmizse (H) Megaspree Parade / Berlin (D) 12th Trip To Goa / Zaandam (NL) Luna Club / Ibiza (E) Blackmoon / Koh Phangan (T)
Do, 15.07. - So, 18.07.
Somuna Festival
12:00
DJs:
Carefully selected psychedelic electronic music, alternative bands, a high-end soundsystem, a wide range of workshops, an area for your own creative explorations, a special area for families with children, decoration by nature, lights by sun, moon and fire and all that during four days in a beautiful location with a stunning mountain panorama. We are looking forward to meeting you there! Loc: Marbach-Egg(Luzern)Switzerland Info: +41 793392909, www.somuna. com , info@somuna.com Orga: Somuna
Fr, 16.07. - Mo, 19.07.
Antaris-Project
12:00
Live: Hilight Tribe, Kindzadza, Ajja, Audiomatic, Bombax, Braincell, Day Din, Dejavoo, Ectima, EVP, Filteria, Flegma, Flugbegleiter, Genepool, Goasia, Green Nuns of the Revolution, Hyper Frequencies, Ianuaria, Illegal Machines, Irgum Burgum, Jahbo, M-Theory, Opsy, Perfect Stranger, Protonica,
Quantize, Rastaliens, Reality Grid, Rev, Tristan, Zen Mechanics, Zyce Alice D Joanna, Aliye, Antaro, Buzz T, Cannibal Crow, Dickster, Domino, Gandalf, Govinda, Jackomo, Jeffrey Baumeister, Jonas, Koszki, Krisae, Louis Ley, Melburn, Mike Mc Guire, Mirko, Namaskar, Naveen, Nigel, Perfect Stranger, Pissenisse, Shane Gobi, Shawnodese, Shore Bar Axel, Sven Looping, Tentola, Trevor Pixie, Zimon Loc: Otto-Lilienthal-Airport Stölln, Rhinow/Stölln Info: www.antaris-project.de antaris-project@gmx.de Orga: Antaris-Project DJs:
16-18 16-19 Sa 17 Sa 17 Sa 17 Sa 17 Sa 17 Sa 17 Mi 21
Andean Trance / La Paz (BOL) Russian Revolution / Aude (F) Summer In The City OA / HH (D) The Beach OA / Bibower See (D) Summer Laketrance / HH (D) Digital Waves / Grigioni (CH) Sagarmatha OA 2010 / Tirol (A) Luna Club / Las Dalias Ibiza (E) Liquid Sunshine / Elmshorn (D)
Mi, 21.07. - Mi, 28.07.
Fullmoon Festival
22:00
Live: main floor: Talamasca, Ticon, Vibe Tribe, S-Range, Fatali, X-Noize, Perplex, Mekkanikka, Digicult, Burn In Noise, Mr.Peculiar, Krama, Combinations, Headroom, Massive, Lost & Found, Tickets, Bitpulse, Re:Actor, Ital, Bpm, Ephedrix, Avalon, Solar Plexus, Aquila, Pause, Dni, Ritmo, Egorythmia, Elecdruids, Phaxe, Liquid Space, E-Clip, Synesthetic, Protonica, Animatronica, .. dark: Derango, Digital Talk, Hutti Heita, Procs, Synthax Error, Papiyan, Mussy Moody, Onkel Dun-
kel, Atriohm, Encephalopaticys, Dronebixie, Arjuna, Vertical, Baba Yaga, Mubali, Flipknot, Annoyingninjas, Farebi Jalebi, Karash, Whrikk, Megalopsy, Frantic Noise, Glosolalia, Will O‘wisp, Magic Seeds, Stereographic, Ectogasmics, System Crash, Insector, M3dra DJs: mainstage: Djane Sungirl, Djane Anneli, Djane Thata, Djane Aliye, Djoanna, Djane Angel, Djane Akhsuna, Painkiller, Chriss, Scotty, Dr.Changra, Cubixx, Gandalf, Daksinamurti, Syncron, Bpm, Starsky, Fiuzz, Juggler, Amito, Lars Lee, Natron, Tsubi, Psycrow, Murus, K-Isuma Dark: Giuseppe, Ankur, Iguana, Jahbo, System Overload, Ilse, Zoolog, Ken, Frodohm, Dennis The Menace, Govinda, Djane Iken, Bastel, Boteon, Djane Gigix, Djane Corious, Jairam, Janczur, Djane Thaty , Tadayan, Dsompa, Highko Loc: Airbase Wittstock/ Dosse , Alt Daber, near Berlin, Wittstock Info: www.fullmoon-festival.com Orga: Fullmoon Crew + Wilder Klee Crew + Freiwild Crew + Parvati Records Crew
22-25 Funny Moon / Trebic (CZ) 23-25 Atmosphere / Graubünden (CH) Fr, 23.07. - Su, 25.07.
Beat Patrol
22:00
Live: Trance Stage by Samsara: Astral Projection, Talamasca, Electric Universe, Penta, Space Tribe, Phatmatix, Zirkin, Esp, Digital Talk, X.S.I., Twisted Reaction, Toxic, Mindcore, Rev, Blazed, Mister Youth, Bionix, Complete Line Up see www.beatpatrol.at
40
DJs:
Trance Stage by Samsara: Amito, Bull, Dica, Zorflux, Lagun, Marcato, Gi_o, Jerry, Quidam, Psywolf, Mandulis, Da Ray, Origin, Noize Hunter, Complete Line Up see www.beatpatrol.at Deco: Phaidon Deco, Omicron Deco, Gugama Deco Art, Sunshine Explosion, Visuals By V-Motion, more stages Loc: VAZ, St. Pölten (Austria) Info: Complete Line Up see www.beatpatrol.at
Sa 24 Sa 24 Sa 24 Sa 24
Summer Dance / Hamburg (D) Shamantra / Simplon-pass (CH) Umsonst & Draussen / Wuppertal (D) Luna Club Las Dalias Ibiza (E)
Do, 29.07. - So, 01.08.
18:00
Summer Never Ends Festival
Live: Cosmosis, Burn In Noise, Dickster, The First Stone, Zen Mechanics, Headroom, Circuit Breakers, Ital, Atma, Quantica, Acid Prophecy, Subconsciousmind Sui, Refract Sui, Silent Sphere, Rumble Pack, Sensual Squeak, Catweazle, Simply D., Tschernobyllies, Maua, Hervé, Sokrates & Guitar Thomas, Feuerhake, Klopfgeister, Aquafeel, Aqualize, Normalize, Egorythmia, Motion Drive, Khainz, Synthax, Dualism, Solano, Adda, Tandem, Frechbax, Shinouda, Grünesblau, Cell, Gabriel Le Mar, Bigeneric Aka Marco Repetto, Aes Dana DJs: Dick Trevor, Swarup, Zumbi, Djane Thatha, Djane Yade Sui, Terrranostra, Dr Magnus, Urban Tribe, Liquidfreak & Psythai, Arkadius & Li’l Momo, Phobos, Beat Brothers, Solaris, Windkind, Masterkaos, W-Project, Moonboots, Klangstrahler, Murus, Lynkish & Morix, Frontal,
Deco:
Xtra: Loc: Info: Orga:
Bi-Molecular, Donat, Face Design, Cybird, Akustik, Smartmonkeys, Alexsoph, Djane Steffi Aka Cimi, Djane Su, Djane Cämix, Sirius, Quinto Elemento, Tögggi & Nonius, Resq, Tony Voyeur, Moody, Hervé, Texola, Der Pflanzer, Pump’n’king, Teknee, Father Oblivion, Remember Trance, Malix Sui, Mizoo, Fishimself, Chillweazle, Der Pflanzer, Outland, Luxcent, Babaq, Cholon, Taj Mahal Rub & Friends, Smokingfish, ISS Crew, Psycana, massive laser show by Lasergrapgics, 3 x 17W RGB & 1 x 6.5W RGB... maybe more 4 days, 3 nights, 3 floors Mulegns / Rona / Graubuenden / Switzerland, same same and bit better than last year www.summerneverends.ch Klangwerk & friends
29-01 Beertok / Kismaros (H) Fr, 30.07. - Mo, 02.08.
VuuV Festival 2010
22:00
Live: surprise... DJs: Traditionally the line up for VuuV Festival will be announced at the beginning of the festival. The idea to keep it secret is to attract guests to the party itself and not to support any DJ hype. To give you a glimpse of what you can expect to hear at the festival, have a look at the line up of VuuV Festival 2009 Xtra: Four days, three nights, three floors one vibe! See you on the dance floor! Let’s VuuV! Loc: Putlitz Info: www.vuuv-festival.com, contact@vuuv-festival.com Orga: VuuV Crew
30-01 30-01 30-01 30-01 Sa 31 Sa 31 Sa 31
Sunrise OA / Weidefeld (D) Umsonst Und draußen / Veltheim (D) Chvatimech OA / Slovakia Velesa 2010, Near Lepste (Latvia) Acid Nightmare / Prora (D) Freaqs Buy Bus / Amsterdam (NL) Luna Club Las Dalias Ibiza (E)
August So, 01.08. - So, 15.08.
Mafia Dance Festival
22:00
Live: Absolum, Ajja, Amd, Antidote, Aphid Moon, Avalon, Braincell, Broken Toy, Deviant Species, Digital Talk, Eat Static, Etnica, Pleiadians, Frozen Ghost, Journey, Koxbox, Logic Bomb, Liquid Soul, Lost & Found, Mindcore, Phatmatix, Phibian, Phyx, Pitch Hickers, Prometheus, Protoculture, Rabdom L, Rinkadink, Rubix Qube, Scorb, Shift, Slug, Solar Spectrum, Squid Inc, The Grain Society, Total Eclipse, Transwave, Tristan, Xatrik DJs: Ajja, Alpha, Christof, Colin, Connecto, Dado, Dick Trevor, Dimitri, Dino Psaras, Doc, Earthling, Edoardo, Emok, Frank E, Headroom, James Monro, Jay Om, Kristian, Liquid Ross, Liquid Soul, Marios, Maurizio Begotti, Max Lanfranconi, Montagu, Ralph, Regan, Sensient, Serge, Shane Gobi, Swarup, Teo, Teo, Tranan, Xp Voodoo, Younger Brother, Nesono, Athena Etana, Christof, Daksinamurti, Deepr, Digital Donkey, Digital Mystery Tour, Digital Tooki, Dimitri, Dino Psaras, Double-D, Dovla, Edoardo, Foose, Frank E, Hideyo Blackmoon, Illuminati, Ivana, Kris V, Liquid Elf, Max & Maurizio, Mental Metal, Merv, Odo, Robin Triskele, Sasquatch, Shawnode-
41
se, Simon Baring, Steve-O, Tune Raider, Divas On Decks, Vassily S Deco: www.mafiadancefestival.com Xtra: 150 Top International and African Artists on 4 stages... The festival venue will be located in a coconut forest, next to the beach...!!! Loc: Mafia IslandTanzania Info: www.mafiadancefestival.com, dope_design@hotmail.com Orga: Samothraki Dance Festival
Di, 03.08. - So, 08.08.
20:00
O.Z.O.R.A. Festival 2010
Live: Andromeda, Ace Ventura, Antidote, Atriohm, Blue Planet Corporation, Burn In Noise, California Sunshine, Cosmo Circle, Dick Trevor, Dickster, Dark Side, Fearsome Engine, Green Nuns Of Revolution, Irgumburgum, Krama, Liquid Soul, Logic Bomb, Mr. Peculiar, Man With No Name, Orestis, Pleiadians, Penta, Prometheus, Protoculture, Psykovsky, S- Range, Solar Fields, Sun Control Species, Shpongle, Sensifeel, Sensient, Transwave, Tristan, U-Recken, Union Jack, Vibrasphere, Wizzy Noise, Xenomorph, Younger Brother DJs: Alpha, Absolum, Christof, Dimitri, Driss, Doc, Dick Trevor, Edoardo, Etnica dj set, Giuseppe, Gorgo, Jirzij, Kristian, Kraak, Laughing Budda, L elf, Lucas, Oleg, Peter Didjital, Ragen, Sensifeel Dj Set, Shane Gobi, Slater, Swarup, Subconciousmind, Tsubi, Aes Dana, Asura, Blue Planet Corporation, Cell, Carbon based Lifeforms, H.U.V.A. Network, Chillinberlin, Soul Surfer, Solar Fields, Tripswitch, Vibrasphere, Ancient Core,
Ott, Nanda, Dave Arc-I, Iaindub, Addsimeon As always in the magical valleys of OZORA, Ozora/Hungary Info: www.ozorafest.hu Orga: bubble Loc:
Fr, 06.08. - Mo, 09.08.
18:00
Psy Tribe Open Air Part 3
Live: Illegal Machines, Terraformers, David Shanti, Slackjoint, Dual Effect, Connex, Forward, Polytox, J&B Project, Tranceformation, Scattered Minds DJs: Shawnodese, Braindance, Wedanta, Djane Thaty, Daksinamurti, Lyserkes, Semper, Somatrixx, Zosma, Diepsyden, Gadget, Weasel Son, Intellifex, Morph, Ed Venture, Mape, Dr Changra, Psy Gnome, Tetz, Proggtologe, Haldex Deco: Obtic Freak´s, Chaos Obtiks, Avalon Gnoms, Palim Palum, Adrenocrom, Mystic Vision, VJ Solaris Xtra: lasershow Loc: Meck Pomm near Schwerin Info: 0152-21481651, www.myspace. com/psytribeoa Orga: Dark Night Events
Fr 06 06-08 06-08 06-09 06-09 Sa 07 Sa 07 Sa 07 Sa 07 Sa 07 Sa 07 Di 10
Planet Waldfrieden / Stemwede (D) Follow White Rabbit / Tba (DK) Galactic Paradise / Algarve (P) Iono Music‘s OA / GoA24 (D) Psy Tribe OA / near Schwerin (D) Plan B / Cologne (D) Darkpsy Forest OA / Rügen (D) Goa Is Love / Dortmund (D) Bass Island / Nö (A) Goa Dj Contest / Bielefeld (D) Globaltrance Secret / Amsterdam (NL) Blackmoon / Koh Phangan (T)
Do, 12.08. - So, 15.08.
Spiritual Healing
Live: Ansolas & Lightrocker, Sun Project, U-Recken,E-Clip, Zyce, Galaktika, Neelix, Miko on Magic Violin, NOK, Prahlad, Tulk, Gameboy, Querox, Mindwave and many more… + 15.Bands on the Worldfloor. Dj´s: Mainfloor,WorldFloor,Chillout more than 70 Dj´s Xtra: Healing Area: Yoga Dance & Lachjoga, Fengshui Workshop, Die Kraft & Botschaft der Wildkräuter, tägliche Gong Meditation, Didgeridoo Workshop, Poi Workshop, Die heilende Wirkung der Farben, Indigo Menschen, Trommel Power /Drumcircle, Shaktidance, Summmmm Workshop, Klangmeditation, Qi Gong, Nice KidsSpace, Fantasie Reise & Märchenerzählungen für Kinder, Massage Workshop, Prana Heilung, Vortrag über erneuerbare Energien und vieles mehr… Loc: A24 between Hamburg & Berlin, Preddöhl / Gerdshagen at the Beautiful Lake Info: www.spiritual-healing-festival.de +49(0)176-9630-3517, peter@spiritual-healing-records.de, entry: 45 Euro Orga: Spiritual Healing Team
12-15 Fr 13 Fr 13 Fr 13 13-15 13-15
Future Nature / ula (HR) Hcss Meets Planet / Hamburg (D) Flowjob Release / Copenhagen (DK) Mind Mutation OA / T.b.a (A) Lost in Music / Cologne (D) Moonligt Anniversary / Stockholm (S)
42
Sa, 14.08.
18:00
TransFusion boat & after hour Live: Symphonix DJs: Vitor Falabella, Maya, Montagu & Golkonda, Fabio, Mullekular, Mapusa Mapusa, Kimie & Aliye, Mika Westbrook, Franky Da Souza, Martin Broszeit, Dr. Berger Xtra: weather protected boat party through the harbour of Hamburg along docks, containers, Blankenese, direct into the sunset. Loc: MS Max Brauer + Edelfettwerk Hamburg, Hamburg Info: 0172-8174144, info@stephanwinkler.de, Eintritt: boat & after hour = 25 , only after hour: 12 , Orga: Stephan + Bootscrew
Sa 14 Sa 14 Sa 14 Sa 14 Sa 14
Nova‘s Incident OA / Ardennen (B) Treats OA (free) / Kropswolde (NL) Kinky Beats @ Streetparade / Zürich (CH) Transfusion Bootsparty / Hamburg (D) Back To The Primitv (CH)
Mi, 18.08. - Mi, 25.08.
BooM
22:00
Acts: 28, Absolum, Ace Ventura, Aki, Allaby, Anestetic, Antaro, Antaro, Ankur, Aodioiboa, Brethren, Celli, Christoff, D-Maniac, Dejavoo, Dick Trevor, Dimitri Nakov, Djane Gaby, Earthling, Edoardo, Emok, Etnoscope, Flip Flop, Frantic Noise vs Megalopsy, FrodOhm, Haltya, Ital, Jahbo, James Monro, Jay Om, Journey, Kerosene Club, Kulu, Liquid Ross, Liftshift, Lucas, M-Theory, Mapusa Mapusa, Master Blasters, Djane Melburn, Mental Broadcast, Montagu & Golkonda, Noon, Ovnimoon, Pedrão, Pena, Penta, Perfect Stranger, Phatmatix, Polyphonia, Prism, REV, DJane Sally Doolally, Scorb, Sensient, Shane Gobi, Shove, Species, Slater, Son Kite, Sonic Species, System 7, DJane Tâmiris, Treavor Walton, Troy, Zen Mechanics, Zombi, -Z- , Aliji, Antonio Testa & Susana Beatriz Alvear, Badun, Anders Tillman, Filteria, Green Nuns of the Revolution, Gus Till, Johan Bley, Joti Sidhu, Man With No Name, Psychopod, Random Mode, Sam@Chaishop. com & Roberdo, Sandman, Shiva Joerg, Brando Lupi, Culture Cruisers, dj Ekanta, dj high, dj Yumii, Dr Nojoke, Dymons, Elektra, Flooting Grooves, Gabi, Humanik, Hanfstengel, Hoehle, Incredible Tide, Ishq, Jacques Dudon, Josko, Kalumet In Dub, Kukan Dub Lagan, Las’hark, Lucid Picnic,
dj Loopus, Luca & Jasmin feat. Wild Mete, Makyo, M&Ms, M-Sphere, Murcof, Nick Manasseh, Noise’R’Us, Noodreem, Plurgrim, Phunk Dub, Soneca, Sorian, Sgnl_Fltr, Tratosphere, Uasca, Zen Baboon, A Guy Called Gerald, Alex Under, Aroma, Baobinga, Barem, Bart Cruz, Ben Ufo, Brendon Moeller, Cardopusher, Dasha Rush, Deestant Rockers, Diogo Ribeiro, Donato Dozzy, Edoardo Marvaso, Expander, Filastine, Gabe, Ido Ophir, Ikkaku, J ackspot, Jon Hopkins, Kaesar, Khainz, Lee Burridge, Marcel Dettmann, Mark Henning, Maurice Aymar, Minilogue, Michaelangelo, Monkey Steak, MOS, Mr Gasparov, Nehuen, Ramadanman, Octa Push, Stuff, SQL, Stereo Addiction, Sven Dohse, Suckafish P Jones, Tadeo, Untold, Yuli, Alejandro & The Magic Tombolinos, Bandulu Dub, Bela Nafa, Digital Samsara, Ganga Giri, Gnawa Albaraka, Green Echo, Highlight Tribe, La Revuelta, Lynx and Janover, Mistura Pura, Nação Vira Lata, Pedro Collares, Olive Tree Dance, Terrakota, Tjak, Tratosphere, Tribal Dance, Wild Marmelade, Under The Sun Xtra: healing area, workshops, presentaions, liminalzone, live art zone, bioconstructions, market area Loc: same same but different beside Lake Idanh-a-Nova, Idanha-aNova/Portugal Info: www.boomfestival.org, info@ boomfestival.org Orga: Good Mood LDA
Fr, 20.08. - So, 22.08.
Wonderland
18:00
Live: Audiomatic, Burn in Noise, Day. Din, Egorythmia, Hatikwa, Jiser, Laughing Buddha, Lightsphere, Neodur, Ritmo, Sensifeel, Solano, Strange Doktors, Zoetropes, Jake the Rapper, Olesk, Slaveone DJs: Alice D Joanna, Audiomatic, Buddha‘s Source, Dharma, El Fabio, Elektrigger, Horizon, Jiser, Laughing Buddha, Le Loup, Nad, Neurologic, Magic Star, Master Nd, Raoul, Swarup, Zosma, Alic, Sascha Flux, Herrmann Stöhr, Sanaki, Sbk, Slaveone Deco: Paraoptix, Sun and Moon, eFix Illumination, Provisuell, Liquid Sky, Stereotypen Xtra: organic food shops, clean toilets, beautiful nature, nice people... Loc: Waldfrieden, Bergstr. 32, Stemwede / Wehdem Info: siehe Homepage, www.wald-frie-
den.de wald-frieden.de, ranger@ wald-frieden.de Orga: Waldfrieden Events
20-22 20-22 Sa 21 Sa 21 Sa 21 Sa 21 Sa 21 26-30 27-29 27-29 27-30 Sa 28
Ancient Festival / Leipzig (D) Bachblüten Festival / near Kiel (D) Summer Puzzle / Hamburg (D) Repointed / Sattelegg Sz (CH) Don‘t Be Afraid / S-city Schallkonflikt / North. Germany (D) ::psyrise:: / Kallaste (EST) Aurora Festival / Asprovalta (GR) Freiraum Festival / Giessen (D) Avatara Festival / Innsbruck (A) Summer_celebration / Tba. (I) Hanseatic / Ludwigslust (D)
Do, 02.09. - Mo, 06.09.
Indian Spirit
13:00
Live: 40,00%, Aerospace, Aquafeel, A-Team, Audiomatic, California Sunshine, Day Din, Decoy, Domestic, Gaudium, Jiser, Kularis, Lish, Liquid Soul, Maelstrom, Mekkanikka, Midimal, Nok, Painkiller, Protonica, Slackjoint, Sven Snug, Symphonix, Tenka, Vaishiyas, Vladiswar Nadishana, Cosmo, Ctcdrope, Irgum Burgum, Xabbu, Sushupti, Megalopsy, Endernation Project, Dark Whisper, -ZDJs: Akustik, Antaro, Audiomatic, Benni & Marco Moon, Burner, Chriss, Djoanna, Dovla, Emok, Espark, Fabio, Feio, Gandalf, Hamish, Intellifex, James Monro, John Phantasm, Kaempfer & Dietze, Kiba, Kiddo & Kossi, Kimie& Aliye, K-Isuma, Markyan, Melburn & Gautama, Montagu & Golkonda, Natron, Nigel, Osho, R‘deem, Sally Doolally, Sascha Flux, Starsky, Syncron, Thor, Timmi, Trang, V.Falabella, Wedanta, Zosma, Iken, Ant vs Djane Eko, Cannibal Crow, Halunke, Mitra, Alpha,Kill Bill, Neuronom, Marok, Corious, Woos, Chilling Algiz, deep Space Neuronom, Firechili, Francofunghi, Konstantin, Das Kraftfuttermischwerk,Lotus Panasiem, Maspy, Marcel Lichtraum, Miller, Re`Em, Snapinho, Sunfish, Dosunfish, Terra, Tomeye Deco: Neil Gibson, Lucysky Polyeidos, Palim Palim, Buju, Buju, LunaOptics, Paraoptix, Marcel Lichtraum, Calaquendiart Xtra: bus shuttle: dopfiweb.de/hbu & Feierreisen.de, Yoga and more Loc: Heiligengrabe / Pritzwalk Info: www.indian-spirit.de www. myspace.com/indianspiritfestival, info@worldwidetribe.de Orga: W.W.T. Event
43
KALEIDOSCOPE 44
meskalART
the mushroom cover artist Ist dir aufgefallen, dass wir das Wort „mushroom“ gleich zweimal auf der Titelseite haben? Ja, tatsächlich- kuck dir jene fließende Form dort noch mal ganz genau an… So wunderbar psychedelisch vertwistet hat den Namen unseres Heftchens der 25-jährige Portugiese André Maia, auch bekannt als meskalART.
Did you notice that we have the word „mushroom“ even two times on our front page? Yes, its truehave a very close look at that floating form again… The name of our little magazine has been psychedelically twisted in such a wonderful way by 25-year old André Maia from beautiful Portugal, also known as meskalART.
Mit Erfahrungen im Graffiti Bereich, einer tiefen Leidenschaft für Psychedelische Kunst und einer Mediengestalterausbildung im Rücken bezieht der junge Mann seine Inspirationen aus sehr vielfältigen Quellen doch auch der Alltag ist für ihn voller spannender Details, die entdeckt werden wollen. Dementsprechend interessant sind seine Arbeiten: Als freiberuflicher Grafikdesigner ist er in der Trance Szene kein unbeschriebenes Blatt und zeichnet sich für zahlreiche Flyer- und Covergestaltungen verantwortlich. Wenn André übrigens mal merkt, dass er einen schlechten Tag hat und nicht weiterkommt, versucht er trotzdem, kleine Details zu verbessern oder etwas Neues zu lernen, um keine Zeit zu verschwenden.
Having experience with painting graffiti, a very deep passion for Psychedelic Arts in general and an education as multimedia designer in his back, the young man draws inspiration from diverse sources. But also everyday life is full of exciting details to discover for him. Correspondingly interesting is his work: As a freelance graphic designer he is not a virgin sheet of paper within the Trance scene, being responsible for numerous flyer and cover artworks. By the way, if André realizes he is having a bad day and is not making progress with his work, he still tries to improve some detail or to learn something new not to waste time. www.meskalART.com Roberdo
Du bist
!
bOng
Berlins größter und schönster Headshop • Freundliche und kompetente Beratung
in berlin !!!
Panoramastrasse 1 • 10178 Berlin • 030-30875302 • udopea-berlin@gmx.de • www.udopea.de • Mo - Sa 11:00 - 20:00
45
46
GUAPO
clothing for the alienated Schon seit den frühen 90ern vertreibt Guapo psychedelische Mode, ohne jedoch ein eigenes Label zu betreiben. Nachdem dies anfangs durch Shops auf Festivals geschah, verlegte Guapo seinen Verkauf 1998 ins Internet, um noch mehr Freaks bei der Modesuche behilflich zu sein. Das erste, was man auf der Webseite bemerkt, ist ihre Benutzerfreundlichkeit und dass sie sowohl für Einzel- als auch für Großhandelskunden zeitgemäße Sicherheit und Datenschutz bietet. Bei über 800 Artikeln wird man überraschend einfach fündig, seien es nun spacige Goa Sachen oder urban inspirierte Streetwear. Im Sommer wird eine neue Reihe hinzukommen, die sich auf natürliche Materialien und Erdtöne konzentriert. Mit einer so großen Auswahl ist die Seite wohl ein Lesezeichen wert. Guapo vertritt hohe Standards, sowohl was die Qualität der Artikel angeht als auch die Abwicklung von Bestellvorgängen. Auch nach 12 Jahren und tausend zufriedener Kunden stehen bei Guapo die Menschen und der Planet nach wie vor im Vordergrund.
While not a clothing label, Guapo has still always been at the front line, selling psychedelic fashion since the early 90‘s. Originally selling at festivals in Europe, Guapo moved the store online in 1998 to help more freaks to find fashion. The first thing you notice is that the store is easy to use and offers secure, private shopping for wholesale and retail customers. With over 800 items for sale, it‘s surprisingly easy to find what you want, from flashy Goa styles to dark, urban inspired street wear. According to the owners, new ranges will be added to the store during the summer that focus on natural materials and earthy tones. With so many styles to choose from, it‘s a good site to bookmark and return to when you need something to dress. The team at Guapo holds itself to high standards, both concerning the quality of what it sells and the way they handle orders from their customers. 12 years of experience and thousands of happy customers later, people and the planet still are the paramount for Guapo. www.guapo.net
47
48
Alex
DAY AFTER TOMORROW Kati Mischa Natalie
technoid party
Alex shirt: Plazmalab pants: Psylo Kati shirt: Krakatau west: Flower Of Life skirt: VedaWear Mischa shirt: Plazmalab pants: AYYA Wear Natalie dress: Chenaski bag: Omega leggins: Luna
Alex west pant
Kati shirt rock
Olga shirt rock
Mr. DJ mask: Krakatau jacket: Flower Of Life pants: Fraggle Tribe
Misc jack shirt pant
Olga jacket: Turbo Wear dress: Plazmalab bag: Chenaski
Mr. mas shirt pant
49
the mushroom fashion special
Olga
Mr. DJ
Olga
drug dealers
a t: Krakatau k: Flower Of Life
cha ket: Fraggle Tribe t: Flower Of Life ts: AYYA Wear
DJ sk: Krakatau t: Plazmalab ts: Psylo
The virus had extinguished mankind almost entirely. The few, who had survived that tragic laboratory accident, had to struggle with the heavily contaminated air. Civilization had split into two camps: The Technoids did not care about anything any more, being convinced by the end approaching, they used every technology for their desperate search for the ultimate, the final kick; regardless of losses. Compared with them, the Naturals had withdrawn from all achievements of modern society after that fatal laboratory accident and searched for unity with nature. During their strange, mystic rituals and worried cleanup operations they had discovered that the air was not poisoned any more…
Mischa
x t: Flower Of Life ts: Psylo
i t: Plazmalab k: VedaWear
Der Virus hatte beinahe die gesamte Menschheit ausgelöscht. Den wenigen, die jenes tragische Laborunglück überlebt hatten, setzte die versuchte Luft schwer zu. Die Zivilisation war in zwei Teile zersplittert: Den Technoids war fortan alles egal, überzeugt vom baldigen Ende nutzten sie alle Technologien für die verzweifelt- exzessive Suche nach dem ultimativen, dem endgültigen Glück, ohne Rücksicht auf Verluste. Die Naturals hingegen hatten sich nach jenem verhängnisvollen Laborunfall von den Errungenschaften der Zivilisation abgekehrt und suchten die Verbindung mit der Natur. Während ihrer merkwürdigen, mystischen Rituale und besorgten Aufräumarbeiten hatten sie entdeckt, dass die Luft nicht mehr vergiftet war…
Kati Alex
Mr. DJ
50
Olga top: VedaWear skirt: FraggleTribe leggins: Luna
THANKS TO THE FASHION LABELS FOR THE SUPPORT www.fraggletribe.com www.plazmalab.com www.krakatau.ru www.omeebashop.com luna-design.com www.vedawear.com www.psylofashion.com www.ayyawear.com www.chenaski.de www.bit.ly/flowers-of-life
Olga dress: Chenaski Mr. DJ shirt: Chenaski pants: Ayya Wear
»I have seen weird people«
Olga
Natalie
Natalie dress: Fraggle Tribe leggins: VedaWear
Mr. DJ
Natalie Kati
Olga
Natalie dress: Fraggle Tribe leggins: VedaWear Mischa west: Flower of life shirt: Flower of life pants: Flower of life Kati top: Fraggle Tribe dress: Luna bag: Omeeba Alex: jacket: Flower of life shirt: Flower of life pants: Flower of life
Mischa
Alex
Olga coat top: Fraggle Tribe dress: Luna bag: Omeeba
cleaning the techno trash
Natalie
51
Mischa Kati Olga Natalie top: Omeeba hoodie Shirt: Luna skirt: VedaWear Kati top: Luna skirt: VedaWear leggins: Omeeba Mischa shirt: Flower Of Life pants: Flower Of Life Olga top: Omeeba skirt: VedaWear bag: Fraggle Tribe leggins: VedaWear
the after clean party
Mischa
Olga
Natalie
Kati
52
Chapati
fashion from Berlin made with love
Check out 8 shops in Berlin and the website www.chapati.de
Kräftige, satte Farben und pfiffige, mit den Formen des menschlichen Körpers spielende Schnitte: So setzt das Berliner Label Chapati auffällig warme und bunte Akzente im unterkühlten Grau des Alltags und erinnert uns in dieser Funktion an die unbeschwerte Herzlichkeit, die wir anstatt distanzierter Bezugslosigkeit teilen könnten. Mit dem Anspruch von „intelligenter Mode für Individualisten, mit der sowohl der aktuelle Zeitgeist getroffen, als auch die persönliche Note des Einzelnen unterstrichen wird“ ist Chapati bereits seit 1997 aktiv. Die Kleider sind indes nicht nur ein Vergnügen für die Betrachter derselben: Die eleganten
53
Baumwoll- Viskose- Stoffe der aktuellen Kollektion etwa gleiten auf der Haut hinab wie ein warmer Sommerregen. Neben dem klassischen Chapati Design steht beim Sublabel Saphira Night die mystische Eroberung der Nacht im Vordergrund und Alltag Berlin schlägt den Spagat zwischen sportlicher Ungezwungenheit und eleganter Exotik. Apropos Berlin: In der deutschen Hauptstadt gibt es gleich 8-mal die Möglichkeit, die Welten von Chapati buchstäblich hautnah zu erleben! Strong, lush colours and smart cuts, cheerfully playing with the shapes of the human body: This is the way in which Berlin based label Chapati sets warm and colourful accents in the middle
of gloomy everyday life and therefore reminds us the carefree warmth in which we could interact with each other instead of reserved anonymity. Pursuing the approach of “intelligent fashion for individualists, matching the recent zeitgeist as well as underlining the personal note of every human”, Chapati is on the go since already 1997. Their cloths are not only a pleasure for those watching them: For example the elegant cotton- viscose materials of the newest collection glide down one’s skin like a tender, warm summer rain. Beside the classical Chapati Design label, Saphira Nights represents
a sublabel dedicated to the mystical conquest of the night and Alltag Berlin performs the balancing act between sporty casualness and exotic elegance. Apropos Berlin: The German capital offers even 8 possibilities for getting literally in touch with the worlds of Chapati! www.chapati.de Roberdo
VISIONS 54
Sensatonics Sie sind wohl den meisten von euch ein Begriff, jene Kräuterelixiere, die mit klangvollen Namen wie Kokmok, Moonwalk oder Venuswave ein amüsantes Bewusstseinstuning in ganz unterschiedliche Richtungen verheißen. Die Rede ist von jenen „Kräuterkicks“ aus dem Hause Sensatonics, deren Genuss Pflanzenkraft erlebbar macht- und das natürlich vollkommen legal und ohne unangenehme Nachwirkungen. Die „genussvolle Brücke zur Natur“ führt wahlweise in anregende, entspannende oder auch aphrodisierende Gefilde. Kein Wunder also, dass sie sich bei Partygängern auf der ganzen Welt immer größerer Beliebtheit erfreut! Inspiriert vom Pflanzenverständnis der Naturvölker legt die Berliner Manufaktur übrigens auch großen Wert auf nachhaltige, naturnahe Produktion. Viele spannende Infos finden sich auf der gerade komplett überarbeiteten Webseite. Quite all of you will know them: Those herbal elixirs that promise an amusing tuning of conscious-
GOLOSA
ness into very different directions with fine-sounding names like Kokmok, Moonwalk or Venuswave. We are talking about the “Herbal Kicks” from Sensatonics whose consumption makes the power of magical plants come alive- totally legal and without any negative after-effects, of course. The “appreciative bridge to nature” leads to stimulating, relaxing or even aphrodisiac sceneries, just as desired. So small wonder that it is becoming more and more popular by partygoers from all around the world! Inspired by the wisdom of plants of ancient cultures, the Berlin based manufactory pays also lots of attention to a sustainable, close-tonature production. The Sensatonics website has just been completely redesigned and provides heaps of interesting information.
Die Gierige- nichts anderes bedeutet der Name dieses Getränkes auf Italienisch und betrachtet man seine jüngste Entwicklung, so ahnt man, dass es tatsächlich das macht, was sein Name andeutet... Auf der internationalen Hanfmesse CannaTrade im April bereits zum zweiten Mal in Folge mit dem Publikumspreis „CannAward“ ausgezeichnet, entwickelt sich das Hanfwasser aus der für ihre Qualitätsprodukte bekannten Schweiz zunehmend zum Kultprodukt. Als ausgeklügelte Mischung von Frucht- und BergamotteAromen, abgerundet mit Hanfessenz und dabei nur wenig süß- so geht Golosa über die Zunge. Und stellt somit eine buchstäblich erfrischende Abwechslung nicht nur für durstige Raucher dar! The greedy one- that is what the name of this beverage means in Italian language and looking at its recent development gives reason for the suspicion that it really makes people what its name implies… Awarded with the audition prize “CannAward” already for the second time in a row at Basel’s international CannaTrade fair in April, the hemp water from Swiss, well known for its quality products, becomes more and more a cult product. Being an ingenious mixture of fruit and bergamot aromas, rounded off by hemp essence while not tasting too sweet- that is how Golosa rolls along one’s tongue. And therefore represents a literally refreshing variation not only for thirsty smokers! www.golosa.ch
www.sensatonics.de
ENERGETIC. ELEVATING. SENSUAL. Delicious herbal Kicks – handmade in Berlin.
55
DRUGSTORE 56
drug info stands at the festivals guidance, psychedelic ambulance and more Kein großes Open Air Festival ist komplett ohne jenen Stand, wo man ausführliche Informationen zu fast allen der westlichen Welt bekannten Drogen sowie Beistand in durch diese hervorgerufenen Notsituationen und vieles mehr rund ums Thema bekommt. Allen diesen „Partyprojekten“ ist gemein, dass sie einen akzeptanzorientierten Ansatz verfolgen- sie mahnen also nicht mit erhobenem Zeigefinger zur Abstinenz sondern wollen vielmehr einen mündigen, verantwortungsvollen Konsum fördern und außerdem das berühmte Set und Setting, die Begleitumstände, optimieren. Auf diese Weise kann nämlich das durch den Konsum so oder so entstehende Risiko reduziert werden. Ein perfektes Beispiel für diese Philosophie ist das „Safer Sniefen“: Anstatt grundsätzlich vom Konsum abzuraten, werden kleine Zettelchen verteilt, so dass jene, die gewissen Pülverchen nicht abgeneigt sind, einen eigenen Rüssel benutzen und sich nicht über die Nasenschleimhäute mit übertragbaren Krankheiten infizieren.
Neben objektiven und aktuellen Informationen zu Drogen und deren Konsum gibt es an den Infoständen meist viele nützliche, risikoreduzierende Gimmicks, vom einfachen Glas Wasser über den Hörschutz bis hin zum Gratiskondom. Manche bieten gar eine „Psychedelische Ambulanz“ an, also Betreuung für jene, die sich im eigenen Kopf verlaufen haben. Was das Prüfen von Substanzen vor Ort angeht, so ist dies ein kompliziertes Thema, das stark von der jeweiligen (Lokal-) Politik, den Projekten und ihren Verbindungen abhängig ist. Viele bieten Farbtests an, die allerdings nur Information darüber geben, ob eine bestimmte Substanz enthalten ist oder nicht. Über Mengen oder etwaige Streckmittel machen sie keine Aussagen. Natürlich kann eine Substanz auch daraufhin geprüft werden- allerdings nur mit sehr teuren und aufwändigen Verfahren, die derzeit nur wenige Projekte im mobilen Einsatz anbieten können.
drug info resources www.erowid.org www.maps.org www.alice-project.de www.eclipse-online.de www.checkyourdrugs.at www.eve-rave.net www.energycontrol.org www.technoplus.org
57
58
Alice Project info bus on tour
No big open air festival is complete without that stand where you can get information about almost every drug known by the western world, support in emergency situations caused by them and even much more. All these “party projects” have in common that they pursue an acceptance- orientated approach. So they don’t urge you to be completely abstinent with a wagging finger but rather want to educate you into the direction of responsible, mature consumption. They also try to optimize the famous set and setting, the environmental conditions, to reduce the risk that emerges from consumption anyway. A perfect example for this kind of philosophy is the “Safer Sniff” campaign: Instead of advising not to consume anything at all, small sheets of paper are distributed so that those who not are averse to certain powders can roll their own snout and won’t infect themselves with transmissible diseases via the mucous membrane of their noses. Beside objective and recent information about drugs and their consumption, the information stands mostly offer a lot of useful, harm-reducing gimmicks, from a simple glass of water to ear protection to gratis condoms. Some even provide a real “Psychedelic Ambulance” which is professional mental support for those who got lost in their own consciousness. The testing of substances on-location is a difficult topic that depends strongly from (local) politics, the organisations and their connections. Many offer colour-tests, but they only deliver information about if a certain substance is included or not. They don’t tell anything about amounts or any extenders. Of course it is possible to check a substance for those factors, toobut only in connection with much bigger efforts and coasts, which can be offered on-location by only very few projects. Roberdo
59
SHOPGUIDE 60
Your Guide
... through the Psytrance Community PLZ 00000
Kaya Growshop
Bong Bong
THC Headshop
10437 Berlin +49 (0) 30 4478677
22525 Hamburg 040-67381508
01099 Dresden Alaunstr. 43 +49 (0) 351 8032105 Head, Grow, Freak www.thc-mfg.de
Nature World 08280 Aue www.jungleflower.de
Wettiner Str. 28 Head & Grow
PLZ 10000 Army & Outdoor 10115 Berlin +49 (0) 30 4491243 www.outdoor-army.de
Invalidenstr. 15 Camping, Fash, Gadgets
Udopea Berlin 10178 Berlin 030 30875302
Panoramastr. 1 Books,Head, Grow, Posters
Schliemannstr. 22 Grow, Head
Kieler Str. 563c Head, Glasbläserei
Gras Grün
Amsterdam Headshop
10999 Berlin Oranienstr. 183 +49 (0) 30 6113190 Grow, Books, Head www.grasgruen.de mail@grasgruen.de
22765 Hamburg 20359 Hamburg +49 (0)40 39909292
Kleine Rainstr.10 Reeperbahn 155 Head, Grow
Bam Bam Bhole
Happiness
12159 Berlin Hauptstr.65/Güterbahnhof www.bam-bam-bhole.de Head, Hanf,
23552 Lübeck Fleischhauer Str. 41 +49 (0) 451 7074848 Fashion, Jewels
Sun Seed Bank
Kasbah Headshop
13347 Berlin Amsterdamer Str. 23 +49 (0) 30 45606171 Head, Grow, Gifts
24103 Kiel +49 (0) 431 672254
Greenlight-Shop
PLZ 30000
12099 Berlin Industriestr. 4–9 +49 (0)30 70 370 820 Grow,Books www.greenlight-shop.de Head,WWW
Los Crachos Headshop 17489 Greifswald +49 (0) 3834 352911
Lange Straße 21 Head
PLZ 20000
Sophienblatt 42 A Head, Gesch
Euphorial 30519 Hannover Hildesheimer Str. 85 0511 - 833688 Head,Grow www.Euphoria-Headshop.de
Günstiger Headshop 31135 Hildesheim smoketown.de
Roonstr. 19 Head
Udopea Headshop
Magic Trend- & Headshop
20357 Hamburg Schanzenstr. 95 udopea-hamburg.de Grow, Smart, Head
32423 Minden Simeonstr. 25 www.magic-minden.de Grow, Fash, Head
Growland Growshop
Hulabalooza
20537 Hamburg Hammer Deich 6 - 10 +49 (0)40 329 600 33 Growshop www.growland.net Onlineshop
3250 Wieselburg Manker Straße 9 www.hulabalooza.at Head,Grow & Smart
Brainstorm 21031 Hamburg Sanderdamm 43 +49 (0) 40 7245616 Grow, Head www.Headshop-Brainstorm.de
Magic Head- & Growshop 33602 Bielefeld Herforder Str. 8 A www.magic-bielefeld.de Shisha Head Grow
61
Dolor Headshop
BONG Head- & SmartShop
38518 Gifhorn Steinweg 12 www.dolor-gifhorn.de Head,Grow,Tattoo
60594 Frankfurt Elisabethenstr. 21 069-624242 Head, Grow, Smart, Shisha www.bong-headshop.de info@ bong-headshop.de
PLZ 40000
Heaven
Goblin 44135 Dortmund +49 (0) 231 5898220
Brückstr. 53 Gifts, CD, Fash
Green Galaxy 44287 Dortmund www.green-galaxy.de
Ringofenstr. 37 Grow & Head
Soldout 45657 Recklinghausen Münsterstr. 6 www.myspace.com/soldoutshop Head
Cheech Head & Growshop 45879 Gelsenkirchen Kirchstr. 37 0209 148468 Head, Grow, Blacklight
Cheech & Chong Headshop 54290 Trier Zuckerberg 21 +49 (0) 651 1453762 Head, WWW www.cheechundchong.com
Krinskram 58511 Lüdenscheid www.krinskram.de
Goldene Ecke 8 Head & Grow
PLZ 60000 Neutral 60311 Frankfurt/Main Fahrgasse 97 069-59609591Head, Smart, Grow, Shisha www.neutral-shop.de neutral-ffm@gmx.de
63450 Hanau +49 (0) 6181 5071204
Langstr. 38 Grow, Head
Bock Shops 68165 Mannheim Kepplerstrasse 33 www.growshop-mannheim.de Head, Grow
Experience 69117 Heidelberg 06221 6553740
Plöck 20 Head, Grow, Shisha
PLZ 70000 Holzkopf 90403 Nürnberg Albrecht Dürer Str. 35 0911 - 2857000 Hemp Head Grow Smart Eso holzkopfnbg@arcor.de Spiele
CENTER 91054 Erlangen Goethestraße 19-21 +49 (0) 9131 204101 Head, Grow, Fash centershirt1@web.de
Austria
Schall & Rauch 4020 Linz www.schall-rauch.at
Bethlehemstr.9 Head, Grow
PLZ 70000
Puff and Stuff
Colorado Künstlerbedarf
5020 Salzburg Müllner Hauptstr. 12 www.puffandstuff.at Head, Grow
70736 Fellbach Theodor-Heuß-Straße 77 0711-573038 Künstlerbedarf
Udopea Headshop 70178 Stuttgart www.udopea-stuttgart.de
Marienstr. 32 Head, Grow
Cleanu 71665 Ensingen Ludwig-Richter-Straße 11 www.cleanu.de künstliches Urin
Planet Plant 76646 Bruchsal www.planet-plant.de
Rollingenstr. 2 Shisha & Growshop
Polltäx 79098 Freiburg +49 761 2921925 www.polltaex.com
Gartenstr.22 fashion, shoes, gifs info@polltaex.de
Indras Planet 1110 Wien Simmeringer Hauptstr. 116 www.indras-planet.at Head, Grow, Fash
62
Netherlands
Sensatonics www.sensatonics.de
Kosmic Kitchen 7511 Enschede Korte-Haaksberger-Str. 34 +31 53 4344894 Smart, Head, Rec www.kosmickitchen.nl
Botanic-Art 3131 BP Vlaardingen Hoogstraat 116 +31 1 04601958 Herbs, Grow, Smart www.botanic-art.com Fash, Gifts, WWW
Shayanashop Herbal Kicks
Cryoflesh.com www.cryoflesh.com
Fashion
Mush-e-Mart www.mush-e-mart.com info@mush-e-mart.com
Mushrooms, Smart
Goastore www.GoaStore.ch
Switzerland
CDs
Guapo.net www.Guapo.net
Secret Nature GmbH
fashion
Luna Design
3600 Thun Obere Hauptgasse 11 www.secret-nature.ch CD, Herbs, Smart
www.luna-design.com
Internet
Nachtschatten Verlag
Full & Halfprint T-Shirts www.naspex.info
Fashion
CANNA www.canna-de.com solutions for growth & bloom
Publishing
www.samenwahl.com +34-637930569
Hanfsamen
Psylofashion www.psylofashion.uk.com
Fashion
Hesi
Chapati-Design www.chapati-design.de
Trance Fashion
www.nachtschatten.ch Company
NASPEX
Fash
Public Beta Wear www.publicbeta.eu Hightech Psytrance Wear
www.shayanashop.com
www.hesi.nl
New Asia Headshop www.new-asia-headshop.de Head, Shishas, Absinth, Asia
fertilizer
legend DJ Fash Grow Hemp Head Pierc Smart Party Books WWW Eso
= = = = = = = = = = =
DJ equipment fashion grow stuff hemp products headshop piercing smart shop party accessories literature online shop esoterism
Smart
63