Tatlong Awiting Pambata (Three Philippine Children's Songs)
I. Ang Alibangbang (The Butterfly) II. Ako ay May Lobo (I Have a Balloon) III. Dindikan
Filipino (Tagalog, Visayan, Maguindanao) general diction guide 1. consonants generally dry and not aspirated (i.e. "k" is muted, "t" is dental, "p" is muted) 2. vowels more open, like Italian.
for more works visit www.saunderchoi.com
Text, Translation and IPA: Ang Alibangbang /ɑŋ ɑ.li.bɑŋˈbɑŋ/
The Butterfly
Ang alibangbang naglupad-lupad /ɑŋ ɑ.li.bɑŋˈbɑŋ nɑg.luˈpɑd-ˈlu.pɑd/
The butterfly flies to and fro On the street gaily flitting along Silk skirts finely embroidered With sleeves and kerchiefs in Parisian style.
Sa manga dalan nagliki-liki, /sɑ mɑˈŋɑ ˈdɑ.lɑn nɑg.liˈkiʔ-ˈli.kiʔ/ Sukla ang saya, bordado ang naguas, /suˈklɑ ɑŋ ˈsɑ.jɑ, borˈdɑ.do ɑŋ nɑˈgwɑs/ Uray ang baliug sa bayong de Pariz. /ʊˈrɑɪ ɑŋ bɑ.liˈʔʊg sɑ bɑˈjoŋ dɛ pɑˈris/
Kag sa pi-nong sang husay nga moda, /kɑg sɑ ˈpi.noŋ sɑŋ ˈhʊ.sɑɪ ŋɑ ˈmo.dɑ/ Kulung ang buhoc liston nga pula, /kʊˈlʊŋ ɑŋ bʊˈhok lisˈton ŋɑ puˈlɑ/ Kon tolok-tolokon mo’y kulbaan ka, /kon toˈlok-toˈlo.kon moɪ kʊl.bɑˈʔɑn kɑ/ Abi mo kon sino nga mariposa. /ˈɑ.bi mo kon ˈsinʔo ŋɑ mɑ.riˈpo.sɑ/
Fashioned in the latest mode Hair curled with red ribbon You will be amazed as you gaze At these girls flitting by like butterflies.
commissioned by the University of Visayas Chorale Anna Abeleda-Piquero, conductor
TATLONG AWITING PAMBATA (Three Philippine Children's Songs)
I.
Ang Alibangbang (The Butterfly) trad. Filipino (Visayan) folk arranged by Saunder CHOI
for SATB a cappella
Lightly and moderately q= 100 f
mp
Alto
Œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ .
Œ
Ah
A - li a - li
f
mp
. nœ. œ œ œ œ œ œœœœ
2 & b 4 œ. j ‰ >
A - li a - li
a - li a - li - bang - bang
A - li a - li
. nœ. œ œ œ œ œ œœœœ
Œ
a - li a - li - bang - bang
A - li a - li
a - li a - li - bang - bang
co
Ah
bœ œ œ œ
Œ œ.
re
° 2 j ‰ Soprano & b 4 œ >.
A - li a - li
5
Pe ru
° œ œ œ œ œ. œ S. & b .
a - li a - li - bang - bang
sa
Ah
lS
f mp œ œ œœœœ œœœœ œ œ 2 œœœœ œ œ Œ œ. œ œj ‰ Tenor & b 4 . . . . ‹ A - li a - li a - li a - li - bang - bang A - li a - li a - li a - li - bang - bang bang f mp œ œ œ œ œ œ œ œ œ. . œœœœ œœœœ >œ. 2 ? œ Œ Bass ¢ b4 J ‰ Œ
∑
Œ
A.
Œ
bang
sim.
œœœœ
a - li a - li - bang-bang sim.
mf
a - li a - li -
. . œœœœ œ œ
œœœœ
a - li a - li - bang-bang
. & b œJ ‰
mf bœ. œ.
A - li a - li
a - li a - li - bang-bang
a - li a - li -
œ œ œ œ œ. œ.
œ œ œ œ bœ . œ.
œ œ œ œ œ. œ.
œ œ œ œ bœ . œ.
a - li a - li - bang-bang mf
a - li a - li - bang-bang sim.
a - li a - li - bang-bang
a - li a - li - bang-bang
bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ. œ . œ œœœœ &b Œ œ œ œ œ œ. œ. . . . ‹ a - li a - li - bang-bang a - li a - li - bang-bang a - li a - li - bang-bang a - li a - li - bang-bang a - li a - li mf sim. . œ. œ. œ. bœ. ‰ Œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. Œ œœœœ Œ B. b ¢ J T.
bang-bang bang
a - li a - li - bang-bang
a - li a - li - bang-bang
Copyright © 2016 by Saunder Choi music UNAUTHORIZED PHOTOCOPYING IS ILLEGAL www.saunderchoi.com
a - li a - li -
3 10
f ° b bœ. œ. œ œ œ œ 3 b>œ œ œ. œ. >œ œ œ. œ. b>œ œ œ. œ. >œ œ œ œ œ œ 2 b>œ. >œ. >œ. ‰ J S. & 4 4 bang -bang a - li a - li
a - li - bang -bang a - li - bang -bang
a - li - bang -bang a - li a - li a - li - bang -bang bang
f 3 bœ œ 2 b>œ. >œ. >œ. ‰ b œ œ b œ œ œ œ œ œ 4 4 & œ. œ. œ œ œ œ > œ. œ. > œ. œ. > œ. œ. > œ œ J
A.
bang -bang a - li a - li
a - li - bang -bang a - li - bang -bang f
a - li - bang -bang a - li a - li a - li - bang -bang bang
>œ. >œ. >œ. > > > > b b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . 3 2 œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œœ 4 4 œ œ œJ ‰ &b œ œ ‹ bang -bang a - li a - li a - li -bang -bang a - li -bang -bang a - li -bang -bang a - li a - li a - li - bang -bang bang
T.
f > > > . . œ œ œ œ 3 >œ œ œ. œ. >œ œ œ. œ. >œ œ œ. œ. >œ œ œ œ œ œ 2 bœ. œ. œ. ‰ ? œ œ J B. 4 4 ¢ b a - li - bang -bang a - li - bang -bang
a - li - bang -bang a - li a - li a - li - bang -bang bang
re
bang -bang a - li a - li
A 14
sf
p
pp sempre
° nœ œ S. & b nœ œ œ œ œ œ œ. œ. Œ a - li a - li a - li a - li - bang -bang mf p
&b Œ
A.
a - li a - li bang bang
∑
a - li a - li bang bang p
a - li bang bang pp sempre
œ. œ.
?
∑
¢ b
∑
Œ
bang -bang
&b œ œ . .
A.
bang -bang
B.
¢
?b
bang bang p light and bouncy
œœ œ œ œ œ œ œ œ
‰
Ang a - li - bang -bang nag - lu - pad - lu -
œ œ œ œ œ. œ.
œœœœ
a - li a - li bang bang a - li a - li bang bang
a - li a - li - bang -bang
a - li a - li
a - li a - li
œ œœ œ œ
∑
∑
œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. Œ
œœœœ Œ
. . &b œ œ Œ ‹ bang -bang
T.
Pe ru
19
° S. & b œ œ . .
sa
a - li a - li bang bang
B.
a - li a - li -
∑
œ œbœ œ œ. œ. Œ
∑
a - li a - li
œœ œ œ . .
lS
&b ‹
a - li a - li bang bang pp sempre
œ œ œ œ bœ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ bœ. œ. ‰ a - li a - li - bang -bang a - li a - li
T.
co
œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ. œ.
bang -bang
Œ
œ. œ. Œ
bang -bang
Œ œ. œ. œ œ œ œ bang -bang a - li
œ. œ.
a - li
∑
bang -bang
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ
pad, sama -nga da - lan nang - li - ki - li - ki,
su -kla ang
Œ œ. œ. bang -bang
œ. œ.
Œ
bang -bang
œ œœ œ œœ
sa - ya, bor -da -do ang na - guas, u ray ang ba - li-
4 24
° S. & b œ œ œ œ œ œ . . a - li a - li bang bang
&b Œ
A.
a - li a - li bang bang a - li a - li
Œ
ug
bang -bang
bang bang
bang -bang
œ. œ.
Œ
29
œœœ œ Œ
sa
B mf
a - li mf
& b œ œ nœ œ œ.
A.
a - li
¢
a - li
a - li
œ.
œ.
a - li
a - li
a - li
a - li - bang - bang
Œ
∑
Œ
Œ œ.
a - li
a - li
œ.
. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
a - li - bang - bang
a - li
œ.
œ œ bœ nœ œ œ bœ œ œ œ nœ œ
Œ
a - li
a - li
a - li
a - li
nœ.
a - li - bang - bang
a - li a - li - bang - bang mf
œ.
a - li a - li
œ. œ.
Œ
œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ.
œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ.
œ b œ œ œ. ? b œ œ œ nœ œ a - li
bang -bang
a - bi mo kon si - no nga ma - ri - po - sa.
a - li - bang - bang
œ bœ œ œ. œ œ œ nœ œ a - li
B.
ka,
a - li
a - li a - li mf
œœœœ
bang -bang
a - li
a - li - bang - bang
&b Œ ‹
T.
Pe ru
bang - bang
Œ bœ. œ.
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
. œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ.
œ œ œ œ œ œnœ œ
Œ
bang -bang
la, kon to - lok - to-lo - kon mo'y kul -ba - an
° œ S. & b .
pu
Œ
œ. œ. Œ
∑
? œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ¢ b œ
34
ku - lung ang bu - hoc lis - ton nga
a - li a - li a - li a - li-
bang -bang
bang -bang
B.
œ
a - li a - li bang bang
lS
a - li a - li
œ. œ.
&b Œ ‹
T.
œ œ œ œ™
a - li a - li
bœ. œ.
œ. œ.
co
a - li a - li - bang -bang
bang -bang
bang -bang
œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
a - li a - li bang bang
œ. œ.
Œ
œ œ œ œ œ
sa ba -yong de Pa - riz. Kag sa pi - nong sang hu -say nga mo - da,
&b Œ
Œ
bang -bang
bang -bang
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
bœ. œ.
a - li a - li
œ. œ.
∑
bang bang
° S. & b œ œ œ œ œ œ . .
A.
œœœœ Œ
re
¢
a - li a - li bang bang
∑ bœ. œ.
œ. œ.
?b œ
a - li a - li - bang -bang
œ. œ .
bang -bang
B.
œ œ œ œ œ. œ.
œ. œ.
&b Œ ‹
T.
Œ
œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
a - li
œ b œ œ œ. œ œ œ nœ œ a - li
a - li
a - li
a - li - bang - bang
a - li
a - li
œ.
Œ
a - li - bang - bang
a - li -
5 38
° b œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ. & a - li
¢
bang
a - li a - li - bang - bang
?b
a - li a - li a - li - bang bang
œ. J
‰
bang
∑
a - li a - li
a - li
Œ
œ. n œ œ œ œ a - li
a - li a - li
3 œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 a - li a - li
a - li a - li
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ 3 4
œ.
a - li - bang - bang
œ.
œ œ œ œ 43
œ.
a - li
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ.
& b œ. œ. Œ ‹ bang - bang
B.
œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ.
‰
œ. nœ. œ œ nœ œ œ œ œ œ a - li a - li
T.
œ.
a - li a - li a - li - bang - bang
&b Œ
A.
j œ.
Œ
a - li a - li
a - li a - li
a - li a - li
Œ
œ œ œ nœ 43
a - li - bang bang
a - li a - li
re
S.
42
f mp ° b 3 b>œ œ œ. œ. >œ œ œ. œ. b>œ œ œ. œ. >œ œ œ œ œ œ 2 n>œ. bsub. œ bœœ œœ œœ S. & 4 4 a - li - bang -bang a - li
f A.
a - li
co
a - li - bang -bang a - li - bang -bang
a - li - bang. Ang a - li - bang sub. mp
a - li - bang -bang a - li
a - li
a - li - bang. Ang a - li - bang -
a - li - bang -bang a - li - bang -bang
C 45
Pe ru
° bb mf œ S. & b œ bœ œ œœ œœ bœœ bang nag - lu - pad - lu
mf
b &b b ‹
∑
mp ? b œ. œ. B. b b ¢ bang -bang
a - li - bang -bang a - li
-
pad, sa ma - nga
da
-
pad, sa ma - nga
‰ œ œ œ. œ. a - li - bang -bang
da
-
lan nang - li - ki - li
lan nang - li - ki - li
∑
‰ œ œ bbb a - li -
œ œ œ bœ bœœ nœ œ nœ b œ -
ki,
su - kla ang
a - li - bang -bang
sa
-
œ œ œ œ bœ -
ki,
su - kla ang
∑
‰ œ œ œ. œ.
bbb
Œ
a - li - bang.
bœ œ œ œ œ
œ œ nœ œ nœ
-
a - li
œœ œœ œœ œœ nœœ
nœœ œœ nœœ œœ œœ
b & b b œ bœ œ œ b œ bang nag - lu - pad - lu
sa
lS
>œ œ œ. œ. >œ œ œ. œ. b>œ œ œ. œ. >œ œ œ œ œ œ 2 >œ. b 3 T. & b 4 4J ‰ ‹ a - li - bang -bang a - li - bang -bang a - li - bang -bang a - li a - li a - li - bang. f b>œ œ œ. œ. >œ œ œ. œ. >œ œ œ. œ. >œ œ œ œ œ œ 2 b>œ. 3 ? B. 4J ‰ ¢ b4
T.
bbb
3 2 & b 4 b>œ œ œ. œ. >œ œ œ. œ. b>œ œ œ. œ. >œ œ œ œ œ œ 4 bœ. œ œ bœ œ > a - li - bang -bang a - li - bang -bang f
A.
bbb
sa
-
∑
‰ œ œ œ. œ. a - li - bang -bang
‰ œ œ a - li -
6 49
° b œ œ œ œ œ œ S. & b b nœ œ œ œ nœ bœ ya, bor - da - do ang
B.
-
guas, u - ray ang
b & b b œ œ œ œ œ bœ ya, bor - da - do ang
T.
na
b &b b ‹ œ.
sa ba - yong de Pa - riz. Kag sa pi - nong
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
na
-
guas, u - ray ang
∑
? bb œ. ¢ b
ba - li - ug
ba - li - ug
sa ba - yong de Pa - riz. Kag sa pi - nong
∑
‰ œ œ œ. œ.
bang - bang
∑
‰ œ œ œ. œ.
a - li - bang -bang
hu - say nga mo
-
nœœ
œœ nœœ œœ œœ
da,
ku - lung ang bu
œ
œ nœ œ nœ
da,
ku - lung ang bu
-
T.
hu - say nga mo
b œ œ &b b œ. ‹
j œ. ‰
a - li -bang - bang (mp)
B.
? b œ. ¢ bb
œ.
-
nœœ bœœ
hoc
lis - ton nga
pu - la,
kon to - lok - to - lo -
œ œ œ™
œ œ
œ œ œ œ bœ
lis - ton nga
pu - la,
kon to - lok - to - lo -
œ œ
a - li -bang - bang
‰ œ œ œ.
bang - bang
œ.
A.
b &b b œ kon
T.
bœœ œœ œœ œœ œœ œœ
mo'y kul - ba - an
ka,
a - bi mo kon si - no
œ œ œ bœ
œ
bœ œ œ œ œ œ
mo'y kul - ba - an
ka,
a - bi mo kon si - no
j œ. ‰
a - li - bang - bang
B.
? bb œ. ¢ b
œ.
bang - bang
œ œ œ.
j œ. ‰
a - li - bang - bang
‰ œ œ œ.
œ.
a - li - bang - bang
œ œ œ.
œ.
‰ œ œ œ.
œ.
‰ œ œ
a - li - bang - bang
œ œbœœ œœ œ œ œ œ œ œ. nga ma - ri - po
-
nga ma - ri - po
j œ. ‰
a - li - bang - bang
œ.
a - li - bang - bang
-
a - li -
bbbb
sa. Ang a - li - bang -
œ œ œ œ bœ œ. œ œ œ œ
bœ œ œ.
‰ œ œ œ.
j œ. ‰
a - li -bang - bang
a - li - bang - bang
nœœ
b œ œ &b b œ. ‹
j œ. ‰
a - li -bang - bang
œœ œœ nœœ bœœ
Pe ru
kon
bœ œ œ.
‰ œ œ œ.
a - li - bang - bang
57
° b œ S. & b b nœ
j œ. ‰
œ.
hoc
-
nœœ œœ nœœ œœbbœœ
œœ œœ œœ ™™
bœ
lS
sang mp
bœ œ œ b œ
sa
b &b b œ
a - li -
œœ
(mf) A.
‰ œ œ
a - li - bang -bang
co
sang
‰ œ œ œ. œ.
a - li - bang -bang
53
° bb (mf) œ œ œœ œ œ S. & b œ bœ œ bœ
∑
re
A.
nœœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ bœ œœ œœ œœ
bbbb
sa. Ang a - li - bang -
œ. œ œ bœœ œœ
bbbb
bang Ang a - li - bang -
‰ œ œ œ. œ œ œ œ a - li - bang Ang a - li - bang -
bbbb
7
D L'istesso tempo 61
œœ œœ œœ œœ œœ
bang nag - lu - pad - lu - pad,
A.
f b b & b b œ œ œ bœ œ
sa ma - nga
sa ma - nga
sa ma - nga
sa ma - nga
65
da - lan nang - li - ki - li fp
co
fp A.
œ œ œ œ œ œ >˙
ya, bor -da - do ang na - guas, u - ray ang ba - li - ug
A.
b & b bb Œ
T.
‰
sa
∑
œ œ œ œ nœ œ
sa ba -yong de Pa - riz.
a - li
a - li
a - li
œ. J
‰
sub. p
œ. œœ
a - li - bang - bang
mp
Œ
œ œnœ œ œ œ œ œ œ . œ . A - li a - li mp
j ‰ œ. nœ. n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ nœ œ >.
∑
œ.
a - li - bang - bang
A - li a - li
∑
a - li a - li - bang - bang
Œ œ œnœ œ
a - li a - li - bang -bang mp
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ nœ & b bb . œ. Œ ‹ a - li a - li a - li a - li a - li a - li a - li a - li A - li a - li a - li a - li - bang - bang ? bb b ¢ b
œ. œœ
mf
B.
œ œ œ.
f
a - li a - li a - li a - li Ah f
sa -
sub. p
∑
a - li a - li a - li a - li Ah f
a - li a - li
sa -
a - li - bang -
∑
j ‰ Œ n œ œ œ œ œ œœœœ >.
Pe ru
bang
su - kla ang sub. p
‰ œœ œ œœ œ
œ œœ œ >˙ œœ
70
ki,
Œ
ya, bor -da - do ang na - guas, u - ray ang ba - li - ug
° bb j ‰ Œ S. & b b œ .
su - kla ang
œ œ œ œ œ
-
fp
? bb b œ œ œ œ œ œ B. ¢ b
sa -
sub. p
lS
T.
fp œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ >˙˙ b œ œ œ œ b œœ œ &b b ‹ ya, bor -da - do ang na - guas, u - ray ang ba - li - ug
su - kla ang
ki,
-
œ œ œ œ œ œ
∑
sa -
œ œœ œœ œœ œœ œ
da - lan nang - li - ki - li
ya, bor -da - do ang na - guas, u - ray ang ba - li - ug
b & b bb œ œ œ œ œ œ
ki,
-
œœ œœ œœ œœ œ
° b b œœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙>˙ S. & b b
su - kla ang
œ œ œ œ œ
da - lan nang - li - ki - li
œ œ œ œ œ
bang nag - lu - pad - lu - pad,
ki,
-
œ œ œ bœ œ
œœ œœ bœœ œœ œœ - pad,
œœ œœ œœ œœ œœ
da - lan nang - li - ki - li
œ œ œ œ bœ
bang nag - lu - pad - lu - pad, ff
œ œ œ œ b b œ œ œ œ œœ T. & b b ‹ bang nag - lu - pad - lu f œ œ ? b œ œ b B. b ¢ b œ
œœ œœ œœ œœ œœ
re
° bb b fœœ œœ œœ œœ œœ S. & b
A - li a - li
œ œnœ œ œ œ œ œ A - li a - li
mp
n œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ. . œ A - li a - li
a - li a - li-
a - li a - li - bang -bang
Œ
8
E 75
° bb S. & b b Œ
œ œnœ œ œ œ œœ œ . œ . A - li a-li
∑
∑
bœ œ œ nœ
Œ
a - li a- li -bang-bang
a - li a - li
mp A.
b . . . & b bb nœ œ œ œ œ nœ œJ ‰
Œ
∑
Œ
œœœœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
a - li a - li -bang-bang bang
a - li a - li
a - li a - li a - li a - li
p bbb nœ j ‰ Œ b œ T. & œ œnœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ . œ. œ. ‹ bang-bang bang a - li a- li - a- li a- li a - li a - li a - li a - li a - li a - li a - li a - li a - li a - li n œ œ œ œ nœ œ œœ nœ. . p œ œ œ œœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ . ? œ b œ b ‰ ∑ B. b b ¢ J a - li a-li -bang-bang bang
a - li a - li a - li a - li
a - li a - li a - li a - li
re
A - li a - li
poco f ff ° bb b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ>œ œœ œœ œœ œ>œ œœ œœ œœ œ>œ œœ œœ œœ œ>œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ S. & b a - li a - li a - li a - li
a - li a - li a - li a - li
a - li a - li a - li a - li
b & b bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœ>œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ a - li a - li a - li a - li
T.
a - li a - li a - li a - li ff
a - li a - li a - li a - li ff
a - li a - li a - li a - li
a - li a - li a - li a - li sub. mf
lS
A.
co
80
bbb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ>œ œœ œœ œœ œ>œ œœ œœ œœ œ>œ œœ œœ œœ œ>œ œœ œœ œœ œ-œ b & ‹ a - li a - li a - li a - li a - li a - li a - li a - li a - li a - li a - li a - li a ff
3 œ-œ
li
-
œ-œ bang
-
-
a - li a - li a - li a - li 84
sa
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ>œ œœ œœ œœ œ>œ œœ œœ œœ œ>œ œœ œœ œœ œ>œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? œ b b B. ¢ bb a - li a - li a - li a - li gradually fading away mf
Pe ru
° bb b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ-œ œœ. œ-œ œœ. S. & b a - li a - li a - li a - li
A.
-
li
a
li
-
œ-œ œœ. œ-œ œœ. -
bang - bang
a
-
li
a - li a - li a - li a - li
œ-œ œœ. -
œ-œ œœ.
bang - bang mf
a
3
li
3
b & b bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ a - li a - li a - li a - li
T.
a
a - li a - li a - li a - li
b & b bb œœ ‹ bang
3 œ-œ
a
œ-œ
-
li
a - li a - li a - li a - li
œ-œ
-
3 œ-œ
bang - bang
œ-œ a
a - li a - li a - li a - li 3 œ-œ
œ-œ -
li
-
œ-œ
bang - bang
a - li - bang -bang a - li 3 œ-œ
œ-œ a
-
li
œ-œ -
bang -
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œmf œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? œ b b B. b b ¢ a - li a - li a - li a - li
a - li a - li a - li a - li
a - li a - li a - li a - li
a - li
a - li
a - li a - li
9 88
œœ.
° bb b œ-œ S. & b a
A.
b & b bb
-
mp œ-œ œœ.
œœ.
œ-œ
li - bang - bang
j3 œ-œ œ-œ
a mp
T.
œ-œ
a
a - li - bang - bang a - li - bang bang mp
a - li - bang -bang a - li p
3 œ-œ
œ-œ
- bang
3 œ-œ œ-œ
œ-œ
a
3
li - bang - bang
-
a pp
? bb b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ¢ b a - li
92 ° bb b œ-œ œœ. œ-œ œœ. S. & b
bang - bang
j3 œ-œ œ-œ
œ-œ œœ.
T.
B.
œœ
3 œœ-
3
3
œœ-
a
-
li - bang - bang
-
li
œœ-
bang
˙˙-
bang* *close to 'ng'
œœ
∑
a
bang -
œ-œ œœ.
li - bang - bang
3
œœ
3
œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ a - li - bang -bang a - li -
∑
∑
œ.
ppp poss.
Œ
œ œ œ œ œ. a - li
U ˙˙
-
∑
∑
Pe ru
j3 b b & b b œ-œ œ-œ
œ-œ œœ.
˙˙
- li - bang - bang* pp
bang bang*
T.
a
a - li - bang -bang a - li - bang bang pp
96
b & b bb ‹
œ-œ œœ. œ-œ œœ.
j3 œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ
° bb b œ-œ œœ. œ-œ œpp œ ˙U ˙ S. & b
A.
li - bang - bang
-
li
a - li - bang* *close to 'ng'
a
∑
a
œ-œ œœ.
3
? bb ¢ bb
a - li
a - li
bang bang
b & b bb œœ ‹ bang
a - li
lS
A.
b & b bb
a - li
re
a - li
œ-œ
˙˙
co
a - li
sa
a - li
3
3 œ-œ
œ-œ
mp B.
a - li -
œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ
bang
-
a - li - bang - bang p
3
œ-œ
li
-
a - li
œ-œ œœ.
j3 œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œœ
œœ 3 œ-œ
b & b bb œœ ‹ bang
li - bang - bang 3
bang bang
p œ-œ œœ. œ-œ œœ. œ-œ œœ.
œœ.
œ-œ
Œ
a - li - bang - bang
ppp poss.
Œ
œ œ œ œ
Œ œ.
a - li
U ∑
œ.
a - li - bang - bang
ppp poss.
Œ
œ œ œ œ
Œ œ.
œ.
a - li a - li - bang - bang ppp poss.
B.
? bb b ¢ b
∑
U ∑
Œ
œ œ œ œ
œ.
Œ œ.
a - li
a - li - bang - bang