Tatlong Awiting Pambata (Three Philippine Children's Songs) I. Ang Alibangbang (The Butterfly) II. Ako ay May Lobo (I Have a Balloon)
III. Dindikan
Filipino (Tagalog, Visayan, Maguindanao) general diction guide 1. consonants generally dry and not aspirated (i.e. "k" is muted, "t" is dental, "p" is muted) 2. vowels more open, like Italian.
Text, Translation and IPA: Dindikan /dinˈdi.kɑn
Dindikan, /dinˈdi.kɑn/ O papanok akobo, /o pɑ.pɑˈnok ɑˈko.bo/ namunot ako sa sambar /nɑˈmu.not ɑˈko sɑ sɑmˈbɑr/ ka endo kangganatan, ikalido na ginawa. /kɑ ˈɛn.do kaŋ.gɑ.nɑˈtan, ʔi.kɑˈli.do na gi.nɑˈtɑn./
(bell sounds) *do go dong, da ga dang, ding a ding /do go doŋ, da ga daŋ, diŋ a diŋ/
Dindikan
Dindikan, If I were a bird, I’d fly with the wind, So I’ll leave all the sorrows behind.
commissioned by the University of Visayas Chorale Anna Abeleda-Piquero, conductor
TATLONG AWITING PAMBATA (Three Philippine Children's Songs)
III.
Dindikan
for SATB a cappella Saunder CHOI adapted from a Maguindanao folk theme
Con moto q=100
° 4 Soprano & 4
∑
re
∑ p playful
Alto
4 &4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
&
Pe ru
3
° S. &
A.
lS
?4 ¢ 4
∑
Bass
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p playful
∑
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
do go do go dong
do go do go dong dong
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹ dong do go dong dong do go do go dong dong ?
∑
∑
do go do go dong do go do go dong
T.
∑
sa
4 &4 ‹
∑
Tenor
ding ding a ding a ding ding a ding a ding ding
co
ding a ding ding ding a ding ding ding a ding
œ œ œ
œ
do go dong dong
∑
œ
¢ Copyright © 2016 by Saunder Choi music UNAUTHORIZED PHOTOCOPYING IS ILLEGAL www.saunderchoi.com
do go do go do go
œ œ œ œ œ
œ
œ
do go do go dong dong dong
∑
B.
œ œ œ œ œ œ
2
*always close to ng on held bell tones (ding, dong, dang, etc.) 5
° p marcato, bell-like S. & ˙-
˙-
*ding mp
ding
& œ œ œ
A.
ding a ding mp
œ & ‹ ding
T.
˙- ™
œ
ding
œ œ œ œ
œ œ œ bœ
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ
ding ding a ding
ding ding a ding
ding ding a ding a ding ding a ding a ding
ding
œ œ bœ œ
œ œ œ œ
ding a ding ding
ding a ding ding
?
bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ding a
ding ding
ding a ding ding a ding a ding a ding
∑
∑
B.
re
¢
7
° S. & dong
dong
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
do go do go
dong
do go do go dong do go do go dong
nœ œ & nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹ dong do go dong dong do go do go dong dong
T.
mp marcato
? ¢
>Ϫ
œ œ œ > >
dong
dong
dong
sa
B.
œ >œ™
>Ϫ
dong
dong
& œ œ œ ding a ding
mf
œ & ‹ ding
T.
do go do go do go
œ
œ >œ™
>Ϫ
œ œ >
œ >
dong
dong
dong
dong
dong
∑
œ œ œ œ
œ œ œ bœ
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ
ding ding a ding
ding ding a ding
ding ding a ding a ding ding a ding a ding
ding
œ œ bœ œ
œ œ œ œ
ding a ding ding
ding a ding ding
œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ ding a
ding ding
ding a ding ding a ding a ding a ding
mf
>Ϫ
?
>œ œ
>œ œ >œ™
ding
ding
>Ϫ
>œ œ
>œ œ >œ™
ding
ding
>œ
B.
¢
œ œ™ > dong
œ
do go do go dong dong dong
∑
mf A.
Pe ru
9
° S. &
dong
œ >
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
do go dong dong
œ
œ
do go do go dong dong
œ œ œ
œ >
˙dong
œ œ œ œ œ
lS
&
A.
˙
co
œ-
˙™ -
ding
ding
ding
ding
ding
3
A 11
mp child-like innocence
° œ œ œ œ œ œ S. & œ din
œ
di - kan a din
-
-
di
-
œ œ™
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
kan
din
-
œ >
œ
œ >
di - kan - a
din
œ
>Ϫ
j œ
dong
dong
-
di
kan.
-
p marc.
j œ >
&
A.
n>œ ™ *dong p
T.
œ
dong
dong
œ œ œ œ nœ
dong
œ
& nœ œ œ œ œ ‹ dong do go dong dong
do go do go dong dong
?
∑
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
do go dong
dong do go do go dong
dong dong
∑
B.
re
¢ 13
mf
& œ œ œ
A.
ding a ding
œ œ œ œ
œ œ œ bœ
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
ding ding a ding
ding ding a ding
ding ding a ding a ding ding a ding a ding ding
> > œ œ œ
> & œ™ ‹ ding
ding
œ >œ ™
>œ ™
ding
ding
ding
lS
mf T.
> > nœ œ œ ding ding
>œ J
15
sa
*ding
ding
ding
mp sempre
O
pa
p marc.
& n>œ ™ dong p
-
Pe ru
° œ œ œ S. & œ œ œ
A.
>œ
œ
œ œ
bo,
na - mu
j œ œ >
œ >
œ
dong
dong
pa - nok
a
-
ko
-
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹ dong do go dong dong do go do go dong dong
T.
? B.
¢
∑
>œ ™
ding
ding
-
> nœ œ >œ ding
ding
>œ ™
>œ J
ding
ding
œ
ding
Ϫ
œ
œ >œ ™
ding
> œ œ
mf marc.
? B. ¢ >œ ™
∑
co
° S. & w
œ œ œ œ
j r 2 œ œ œ œ œ ≈ œ 4
not
a - ko
sa
œ >
œ
>Ϫ
j œ
dong
dong
dong
sam - bar
ka
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
do go dong
dong do go do go dong
dong dong
∑
2 4
2 4 2 4
4 17
S.
mf
° 2 4 & 4 œ. œ œ 4 œ . en - do kang
-
œ œ œ™
œœ
ga - na - tan,
i - ka
-
œ œ
œ
œ œ œ œ ˙™
li - do
na
gi - na - wa.
mp
2 &4
A.
∑
2 &4 ‹
T.
4 4
œœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œ
œœœœ œ œ
do go do go dong do go do go dong do go do go dong
do go do go dong dong mp
4 4
∑
∑
œœœœœœ do go do go do go
œ
Ó
œœ œ
œ
do go dong dong dong
mp B.
¢
? 42
>œ J
4 ™ 4 >œ
∑
dong
œ
dong
B
° &
Œ
& ˙™
˙
˙™ & ‹ ding
Œ
p with intensity >œ ™ > ? B. œ œ ¢ ding
ding
œ > ding
œ >œ ™ ding
22
ding
∑
mf
& w w ah
mf T.
™ >œ
Pe ru
° S. &
A.
dong
∑
˙
˙
˙
ding
sa
T.
ding p
lS
ding
œ J
dong
co
∑ p
A.
>œ ™
œ
dong
20
S.
>œ
re
dong
>œ
œ
& bww ‹ ah
œ >
ding
œ
œ >
œ >œ ™
™ >œ
ding
ding
ding
œ œ >
œ >
ding
ding
mf
œ œ œ œ bœ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
dang a dang a dang dang a dang a dang dang a dang
∑
∑
mf
? œ nœ ™ B. ¢ >
™ >œ
ding
ding
œ œ >
œ >
ding
ding
œ >œ ™
™ >œ
ding
ding
œ œ >
œ >
ding
ding
œ >œ ™
™ >œ
ding
ding
œ > ding
5 24
° S. & ˙˙ ™™
Œ
∑
dang
p
∑
&
A.
˙
˙
ding p
˙
∑
& ‹
T.
˙
ding
p
? ¢
œ > ding
œ >œ ™
™ >œ
ding
ding
œ œ >
œ >
ding
ding
œ n>œ ™
™ >œ
ding
ding
26
mf
° S. & Ó
& w w
lS
bw &b w ‹ ah
T.
mf
ding
ding
ding
ding
28
™ >œ
œ >
ding
ding
sa
? B. ¢ n>œ ™ >œ œ >œ œ >œ ™
Pe ru
° S. & œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ dang a dang a dang dang a dang a dang dang a dang
& Ó
A.
& Ó ‹
T.
Œ
Œ
p
? ¢
∑
ding
ding
∑
∑
œ œ >œ ™ >
œ
ding
ding
™ >œ ding
œ œ >
>œ
ding
ding
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ œ
dang dang a dang dang dang a dang a dang
sf
j ‰ œ n œ œ œ œ >.
dang a
p
Œ
Œ nœ œ œ œ
ding a ding a
ding
do go do go
p
sf
p
> œ bœJ. ‰ œ œ œ ding a ding a
B.
ding
dang a dang dang a dang dang a dang a dang a dang
mf
ah mf
œ >
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
co
œ œ œ œ bœ œ œ dang a dang a dang dang a
A.
œ >œ ™
œ œ >
re
œ
B.
Œ
œ œ œ œ
Œ
ding
do go do go
∑
6
C 30
° mp S. & œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ dang a dang dang a dang dang dang a dang
sf
T.
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
dang
dang a dang a dang dang a dang a dang dang a dang
sim.
‰ Œ
j œ œ >. nœ œ œ
Œ
ding
da ga da ga
sf
sim.
b>œ. & J ‹ ding
‰ Œ
Œ
œ nœ œ œ
da ga da ga
ding
œ œ
œ œ
a
din
ding a ding a
‰
Œ
œ œ di
-
œ œ
-
-
di - kan
-
-
œ œJ
Ϫ Ϫ
kan.
sa
lS
Din
œ3 œ
œ œ
co
3
œ œ
œ œ œ œ
Œ
ding a ding a
poco f generous legato
-œ ? B. ¢ œ
Œ
ding
> œ bœJ. œ œ œ
Œ
‰
re
A.
j & œ. >
œ
32
Pe ru
° sub. mf S. & œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
dang dang a dang dang dang a dang a dang
A.
j & œ. ‰ >
Œ
ding
T.
B.
b>œ. ‰ & J ‹ ding ? ˙ ¢ ˙
Œ
Œ
Œ
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ dang a
mf
sf
j œ n œ œ œ œ >.
dang
mf
‰ Œ
Œ nœ œ œ œ
do go do go
ding
da ga da ga
mf
sf
mf
> œ bœJ. œ œ œ do go do go
Ó
dang a dang dang a dang dang dang a dang
œ
‰ Œ
Œ
ding
œ œ œ œ da ga da ga
∑
7 34
mp
° S. & œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
dang a dang a dang dang a dang a dang dang a dang
& ‰
A.
dang dang a dang dang dang a dang a dang
fp
mf
j œ >
‰ œj œ > nœ œ œ
Œ
œ
ding
fp
ding a ding a
Œ
œ
nœ œ œ œ
ding
do go do go
p
b>œ J
>œ b œ œ ‰ J œ œ
œ Œ
ding
ding a ding a
œ
ding
do go do go
poco f sempre 3
-œ œ
∑
B.
¢
œ œ
-
3
œ œ
œ œ
-
di
-
œ œ
œ œ
kan
a
sa
lS
Din
co
?
œ œ œ œ
Œ
re
& ‰ ‹
dang a
p
fp T.
œ œ
36
Pe ru
° S. & œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
dang a dang dang a dang dang dang a dang
fp A.
& ‰
j œ œ > ding
fp T.
& ‰ ‹
b>œ œ J
Œ
Œ
ding
B.
? œ ¢ œ din
œ
di
œ ˙ œ ˙ -
kan
mf sempre > > ‰ œ œ œ œbbœœ œ œ œ œ œœ œ œ
dang
do go do go dong do go do go dong do go
sf mf sempre
j ‰ œ n œ œ œ œ >. da ga da ga
Œ
Œ
ding
Œ
Ó
ding
˙ ˙
‰ œ œ do go
sf
> œ bœJ. ‰ œ œ œ da ga da ga
œ œ œ œ -
D
Ó
8 38
° bbœ>œ ‰ S. & J
œ>œ œ œ œ œ œ œbbœ>œ J
‰
dong
dong do go do go do go dong
& b>œ œ œ œ œ >œ Œ
A.
>œ J
‰
dong do go do go dong
T.
bbœ>œ ‰ J
Œ
dong
œ>œ œ œ œ>œ J
‰
dong
dong do go dong
>œ J
œ œ œ œ b>œ œ œ œ œ >œ ‰ do go do go dong do go do go dong
& ‹
∑
∑
?
∑
∑
dong
B.
re
¢
40
bbœ>œ œ œ œ œ œ œbbœ>œ ‰ J
° S. & Œ
> ‰ bbœœJ œ œ œ œ
A.
> & œ œ œ œ bœJ ‰
Œ
dong do go do go dong
co
dong do go do go do go dong
dong do go
do go dong
T.
œœ
œ œ pa
-
œœ
pa
nok
-
ff sempre
œ
œ œ
O
pa
-
œ
pa
A.
T.
B.
& ‰ nœ & œ ‹ mu
-
œ
œj œ
bo,
na
Ϫ
j œ
bo,
na
-
œ
> > ‰ bbœœJ œ œ œ œ bbœœJ ‰
‰
dong do go do go
a
ko
bœœ ™™
dong
-
dong do go do go do go dong
dong do go do go dong
-
not
œ -
not
œœ
œœ a
œ
-
œ a
-
-
dong do go dong do go dong
b>œ œ œ œ œ >œ ‰
œœ
-
œ>œ œ œ œ>œ œ œ œ 42 J
b>œ œ œ œ œ œ œ >œ Œ J
? œ ¢ mu
a
ko
Pe ru
do go dong
nok
œ œ
œœ
dong do go
dong do go dong
-
-
42
° bbœ>œ Œ S. & œ œ
sa
? B. ¢ œ
lS
ff sempre
œ>œ œ œ
> >œ œ œ œJ ‰
>œ œ œ œ œ b>œ Œ
do go do go dong
& œ ‹ O
œ>œ ‰ J
>œ 2 4 œ œ œ J dong do go dong
œ œ
œœ œœ
œœ
œœ œ œ
ko
sa
sam
-
œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ
ko
sa
sam
-
‰
bar
bar
œj 42 œ ka
‰
j œœ 42 ka
9 44
mp
° 2 4 S. & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ‰ go
do
go
do
go
do
go
2 4 &4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ‰
A.
do
2 & 4 œœ ‹ en
T.
go
do
-
do
œ.
>-œ
do
kang.
go
do
do
do
do
do
go
do
‰
kang
go dong
-
-
na
4 4 >œ
>œ
ga
‰
œ >
Ϫ >
j œ>
tan,
i
-
>Ϫ
j œ> i
-
>œ -
dong do go do go dong
>œ
& ‹
T.
ka
>œ
>œ œ
li
-
do
na
>œ
>œ
>œ
¢
ka
>œ -
li
-
do
E
A.
&
T.
w & w ‹
ding
œ >œ ™
Pe ru
ding
> œ
ding
ding
>œ ™
ding
> œ
œ
ding
∑
dong do go dong
>œ œ
>œ œ
gi
-
œœ >
œœ >
gi
-
> œ ding
>œ > œ œœ
>œ J
na
dong
>˙ ˙ wa.
-
œœ œ œ >na > -
˙˙ > wa.
œ >œ ™
>œ ™
ding
ding
∑ p
∑ p
? w B. ¢ w
œ>œ œ>œ J œ œ
do go do go dong do go do go dong
na
48
p marc. > ° sub. > ™ œ œ œ S. &
sa
? B.
go dong
tan,
‰
‰
œ œ œ œ b>œ œ œ œ œ >œ ‰
dong
œ > -
>œ J
‰
do
dong
co
dong do go do go do go dong
& b>œ œ œ œ œ >œ Œ
A.
go
bbœ>œ ‰ J
Œ
lS
dong
œ>œ bbœ>œ J œ œ œ œ œ œ
go
do
46
° bbœ>œ ‰ S. & J
go dong
dong
-
na
-
do
> œ œ œ œ œJ
œ >
ga
go
b>œ J
‰
4 >œ 4
œ. -
œ œ
go
>-œ
?2 B. ¢ 4 œœ en
go
>œ œ œ œ œ œ
re
do
bœ>œ b œ œ œ œ
∑
> œ œ
> œ
ding
ding
10 50
S.
° œ n>œ ™ &
>œ ™
ding
ding
> œ œ
> œ
ding
ding
œ >œ ™
>œ ™
ding
ding
> œ œ
> œ
ding
ding
œ >œ ™
>œ ™
>œ
ding
ding
ding
p marc.
j œ >
&
A.
>Ϫ dong
T.
œ >
œ
dong
œ
dong
œ >
œ
j œ
>Ϫ
dong
dong
& ‹
∑
∑
?
∑
∑
dong
B.
re
¢
52
° mp > S. & w ding
dong
mp
& w >
A.
bw >
> & œ™ ‹ ding
T.
dong
> œ œ
> œ
ding
ding
?
œ >œ ™
>œ ™
ding
ding
lS
ding
> œ
ding
∑
B.
sa
¢ poco f
dang
poco f A.
& bw w dang
T.
> & œ nœ ™ ‹ ding
? œ™ B. ¢ > dong
Pe ru
54
° bww S. &
>œ ™
ding
>œ ™
ding
ding
ding
> œ œ
> œ
ding
ding
∑
fp
> w w
> w w ah
ding
ding
dong
œ >œ ™
fp
> œ
œ
> œ
ah
> œ œ
>œ J
œ
co
> bbw w
œ >œ ™
>œ ™
ding
ding
>œ dong
œ
> œ œ
> œ
ding
ding
>œ dong
œ
œ >œ ™
>œ ™
>œ
ding
ding
ding
>œ ™ dong
œ J dong
F 11 ff dang a dang ah 56 ° œ œ œ œ ˙œ ™ œ œ œ ˙ S. & Œ
w w
dang a dang ah
ff dang a dang ah
& Ó
A.
œ œ œ œ œœœ œ œ ww Œ ff dang a dang ah
co
?
œ œ œ œ ˙œ ™ œ œ œ ˙ Œ
∑
lS
& ‹
T.
∑
Ó
B.
sa
¢
Pe ru
58 ° œœ œœ œœ œœ ##>œœ œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ S. &
dang a dang a dang dang a dang a dang dang a dang
A.
& œœ œœ œœ œœ #>œœ œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ dang a dang a dang dang a dang a dang dang a dang
T.
B.
re
dang a dang ah
œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ & ‹ dang a dang a dang dang a dang a dang dang a dang ? œœ œœ œœ œœ ##>œœ œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ ¢ dang a dang a dang dang a dang a dang dang a dang
dang a dang ah
ff dang a dang ah
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ dang a dang a
œœ œœ #>œ >œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ >œ œœ #œ œ œ dang a dang dang dang a dang a dang a dang dang
œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ > > > dang a dang dang dang a dang a dang a dang dang
œœ œœ >œœ >œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ >œœ œœ dang a dang dang dang a dang a dang a dang dang
œœ œœ #>œ >œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ >œ œœ #œ œ œ dang a dang dang dang a dang a dang a dang dang
12
Slower q= 88 sub. meno f do go do go 60
° œ œ œ œ œ˙™ œ œ œ ˙ S. & Œ do
ww
go do go
mf do go do go
bœ œ œ œ nœœ œ œ œ Œ
w w
do go do go
mf do go do go
?
œ œ œ œ ˙œ ™ œ œ œ ˙ Œ
co
∑
lS
& ‹
T.
∑
B.
sa
¢
62
Pe ru
° œœ œœ œœ œœ œ>œ œœ œœ œœ œœ œ>œ œœ œœ œ>œ S. & do go do go dong do go do go dong do go dong
A.
Ó
do go do go
mf do go do go
œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ do go do go
poco rit.
œœ œœ œ>œ œ>œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ-œ œœ do go dong dong do go do go do go dong dong
& bœœ œœ œœ œœ b>œœ œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ bœœ œœ b>œœ >œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ-œ œœ do go do go dong do go do go dong do go dong
T.
re
& Ó
A.
do go dong dong do go do go do go dong dong
b>œœ œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ bb>œœ >œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ -œœ œœ œ œ œ œ b œ œ œ œ & ‹ do go do go dong do go do go dong do go dong do go dong dong do go do go do go dong dong
œœ œœ œœ œœ bb>œœ œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ ? B. ¢ do go do go dong do go do go dong do go dong
œœ œœ bb>œœ >œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ -œœ œœ do go dong dong do go do go do go dong dong
13
Even slower q= 72 mp di gi di gi
64
rit.
° S. & œ œ œ œ ˙œ™ œ œ œ ˙ Œ
ww
di gi di gi
mp di gi di gi
& Ó
A.
œ œ œ œ œœ œ œ œ ww Œ
re
di gi di gi
mp di gi di gi
?
∑
Ó
B.
sa
Pulling back even more q= 60 p 66
di
œ-œ gi
p
& œœ di
œ-œ gi
p
bœ œ œ œ bœœ œ œ œ Œ
rit. 3
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
di
gi
di
gi
di
gi
di
gi
di
gi
3
3
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
di
gi
di
gi
di
gi
di
gi
di
gi
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
di
gi
di
gi
3
T.
mp di gi di gi
di gi di gi
3
Pe ru
° S. & œœ -
A.
di gi di gi
lS
¢
co
bœ œ œ œ b˙œ™ œ œ œ ˙ Œ
∑
& ‹
T.
& bbœ-œ ‹ di
3
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
gi
di
gi
di
gi
di
bbœ-œ gi
p 3
3
? bœ B. ¢ b œ-
œœ -
œœ -
œœ -
œœ -
œœ -
œœ -
bbœœ-
œœ -
œœ -
œœ -
œœ -
di
gi
di
gi
di
gi
di
gi
di
gi
di
gi
14
G Tempo I q= 100 68
° pp S. & ww
∑
ding
pp
&
A.
ww
ww
ding
pp
& bbww ‹ ding
T.
ww
pp
? bw B. ¢ bw
w w
ppp whisper-like
din
di - kan a din - di
-
-
œ œ™
œ œ œ œ
kan
din
ppp whisper-like
& Ó
A.
œ bœ œ bœ
T.
& ‹
∑
?
∑
di - kan a
-
¢ 72
¢
œ
kan
din
?
∑
∑
pa - nok
a - ko
-
di
-
-
bo,
na - mu - not
œ bœ œ bœ œ
kan.
O
pa
-
pa - nok
a - ko
bœ œ a - ko
-
di - kan - a
j r œ œ œ œ œ ≈ œ
∑
-
œ
bœ œ bœ œ œ
∑
œ œ œ œ œ
Ϫ
kan.
∑
∑
din
B.
œ bœ ™
& ‹
pa
j ‰ & b œ bœ œ œ bœ
T.
din - di -
Pe ru
œ œ œ œ œ œ
O
A.
-
di - kan - a
sa
B.
° S. & œ
din - di
-
lS
din
œ œ bœ œ
œ œ œ œ œ œ œj ‰
co
70
° œ œ œ œ œ œ œ S. & œ
re
ding
-
sa
Ϫ
bœ œ
bo,
na - mu
sam - bar
œ œ bœ œ -
not
a - ko
ka
15 74
° S. & œ . en
œ -
œ.
œ-
do
kang
& b œ bœ œ bœ œ ™
A.
sa
T.
sam - bar
œ œ œ™
ga - na
-
œ œ. ka
-
œ
tan,
œ
œ
j œ œ œ œ œ ‰
do
na
gi
œ
œ
i - ka - li
-
œ bœ œ œ ™ œ.
bœ œ
œ-
en - do
kang
ga - na
-
tan,
-
na
-
∑
∑
?
∑
∑
œ
œ
do
na
bœ
i - ka
& ‹
wa.
-
li
-
-
B.
mp
œ œ œ œ œ œ œ
din
di - kan a din - di
-
-
œ œ™
œ œ œ œ
kan
din
gi
na -
-
œ œ œ bœ
wa.
din
œ œ bœ œ
di - kan a
-
din
?
∑
B.
78
O
œ œ œ œ
œ
pa
a
-
Pe ru
° S. & œ
pa - nok
j ‰ & b œ bœ œ œ bœ
A.
din
& œ ‹ din
T.
? B.
¢
-
-
di
-
œ
kan
din
di - kan - a
-
œ œ œ
œ
œ œ™
di
-
œ œ
kan
-
∑
ko
-
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ™
œ
bo,
na - mu - not
sa
ka
bœ œ bœ œ
œ
kan.
-
Ϫ
O
pa
-
pa - nok
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ -
kan.
bœ œ bœ
œ
di - kan a din
-
‰
sa
¢
din - di -
œ bœ ™
œ œ œ œ
& ∑ ‹
T.
din - di mp
lS
A.
di - kan - a
-
mp
j ‰ & b œ bœ œ œ bœ
œ œ œ œ œ œ œj
co
76
° S. & œ
re
¢
di - kan - a
din
∑
-
di
-
kan.
a - ko
bœ œ a - ko
-
Ϫ
bœ œ
bo,
na - mu
œ œ œ œ œ
œ
O
a
pa
-
pa - nok
∑
sam - bar
œ œ bœ œ -
-
not
a - ko
œ
Ϫ
œ
bo,
na -
ko
-
16 80
en
œ -
œ.
œ-
do
kang
ga
-
& b œ bœ œ bœ œ
A.
T.
sa
sam - bar
& œ ‹ mu
œ œ œ -
not
œ
a - ko
-
œ
œ
œ
j œ œ œ œ œ ‰
na
i - ka - li - do
na
gi
-
œ
tan,
œ
-
Ó
∑
œ œ œ œ œ
∑
sa
?
œ œ œ™
na
-
wa.
sam - bar
re
° S. & œ .
∑
B.
∑
sa
lS
co
¢
H 82
A.
T.
Pe ru
° S. &
∑
∑
&
∑
mp
Ó #œ dang a dang a dang a dang a
p
#œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
& ‹
œ dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a
p
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ B. ¢ dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a
dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a
(two high sopranos) mf
17
°84
gliss.
bw & ah
mf
S.
f
> > > > œ œ œ œ œ œ œ œ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ & œ dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a
mf A.
f
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a
mf
dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a
f
> > > > & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹ dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a
re
T.
dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a
dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a
sa
lS
dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a dang a
co
mf f >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¢
poco rit. 86
ww
ww
° S.
ff sempre b>œœ œœ œœ. Œ &
ff sempre A.
& >œ œ œ. Œ dang a dang
T.
ff sempre > . # & œ œ œ Œ ‹ dang a dang
ff sempre >œ œ œ. ? B. ¢ œ œ œ Œ dang a dang
Pe ru
&
>œ œ œ. œ œ œ Œ
Œ
b>œœ œœ œœ. Ó
Œ >œ œ œ.
Œ
Ó >œ œ œ.
dang a dang
>œ œ œ. Œ
Œ
dang a dang
>œ œ œ. œ œ œ Œ dang a dang
Œ
œœ Œ
Ó
b>œœ œœ œœ. Œ
Ó
Œ >œ œ œ.
Ó
dang a dang
dang a dang
#>œ œ œ. Ó
#>œ œ œ. Œ
dang a dang
dang a dang
>œ œ œ. œ œ œ Ó dang a dang
>œ œ œ. œ œ œ Œ dang a dang
Ó
Ó