written for the Philippine Madrigal Singers 2010 Mark Anthony Carpio, conductor
Auld Lang Syne for SATB and guitar (or piano) trad. Scottish Mairi Campbell and Dave Francis arranged by Saunder CHOI
re
Robert Burns (1759-1796)
Slowly and serenely q= 72
∑
∑
A¨(„ˆˆ9)
Guitar/Piano
∑
D¨Œ„Š7
A¨Œ„Š7/C
b b4 ‰ ‰ j œ˙ & b b 4 œj œ œ œ œ œ œ w œ œ w p ad lib.
(optional solo) p
Ó
Œ œ Should
D¨Œ„Š7 j ‰ œ œ œ œ ‰ œj œ œ ˙˙ œ œ w w œœ
co
SOPRANO ALTO
° bb b 4 ¢& b 4
S. A.
auld
j œ œ
œ œ™
ac - quaint - ance
be
C‹7 œ j œ œ ‰ œj œ œœ ˙˙ ‰ b œ œ œ œ w & b bb w
9
S. A.
° bb b & b œ™
T. B.
?b ¢ b bb
A¨(„ˆˆ9)
Gtr./ Pno.
j œ œ
œ
j œ‰œœ
œ œ ˙
and ne - ver brought to F‹7
mind? B¨‹7
Should E¨7(“4)
œ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ j œ œ w ˙œ
˙˙ ˙˙ ˙
tutti mp
œ
ac - quaint - ance
Sa
auld
m
Gtr./ Pno.
for - got,
pl
A¨(„ˆˆ9)
j œ œ ‰ œj œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏
5
° bb b ¢& b œ™
eS
THIS IS A SAMPLE SCORE. Please purchase score from www.saunderchoi.com
œ
Ϫ
j ‰ œj ˙ œ œ
Œ
be
for - got
lang
œ ˙
œ For
and auld
syne.
uni. mp
∑
∑
∑
Ó
Œ
œ For
C‹7
b ˙ ‰ œj œ œœ ˙˙ & b bb ‰ œj œ œ ˙ ˙™ œœ w
B¨‹7
E¨(“4)
A¨
D¨Œ„Š7/F
j ‰ j œ œ œ œ œ ‰˙ œ œ œ ‰ œj œ œ ˙ ˙ ˙œ
A 13
2
œ
Ϫ
auld
T. B.
j œ œ ‰ œj œ
œ
lang
œ
? bb b ˙ ¢ b
syne,
my jo,
œ
lang
syne,
my jo,
for
A¨(„ˆˆ9)
Gtr./ Pno.
C‹7 j œ œœ ˙˙ œ j œ œ ‰ œ ‰ b œ œ œ œ w & b bb w
œ œ
auld
œ œ ‰ œj œ J
Ϫ
auld
for
œ
lang
œ
syne,
œ œ
auld
j œ‰ œœ
˙
lang
we'll
œ‰ œœ J
˙ syne,
F‹7
B¨‹7
‰ œj œ œœ œœ œ w
we'll E¨7(“4)
˙˙ ‰ j œ œ ˙˙ ˙ ˙œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏
S. A.
° bb b & b ˙
mp
17
S. A.
T. B.
° bb b & b œ™
j œ œ™
j œ œ™
tak
a cup
'o kind
? b b œ™ ¢ bb
j œ œ™
j œ œ™
tak
a cup
'o kind
A¨(„ˆˆ9)
Gtr./ Pno.
j ‰ œj ˙ œ œ -
ness yet
for auld
j ‰ œj ˙ œ œ -
ness yet
œ lang
œ
for auld
lang
B¨‹7
E¨(“4)
C‹7
b ˙ ‰ œj œ œœ ˙˙ & b bb ‰ œj œ œ ˙ ˙™ œœ w
œ
œ œ ˙™ syne.
œ
™ œœ˙ syne. A¨
‰ jœ œ œ œ œ œ ˙ ˙
D¨Œ„Š7/F
‰ œj œ œ ‰ œj œ œ ˙ ˙
B 21
p S. A.
° bb b Ó & b
Œ
j œœ œ
œ™ œ And
sure
-
ly ye'll
be
œ œ
œ œ ‰ œj œ
your pint - stwop!
and sure - ly
œ œ I'll
be
p (tenors only)
œ œ œ™ T. B.
?b ¢ b bb Ó
ΠAnd sure
Gtr./ Pno.
jœœ ‰ b œ b &b b ˙ p
D¨/E¨
∏∏∏∏∏∏∏∏∏
A¨
œœ œ J
œœœ œœ œ˙
A¨(„ˆˆ9)
‰
-
ly ye'll
be
œ œ
œ
œ œ œ ‰J
your pint - stwop! C‹7
j œ œœ œ ‰ œj œ œœ œœ œ œ ˙ ™œ œ œ œ œ w
and sure - ly
œ œ I'll
be
F‹7
‰ œj œ œœ œœ œ œ œ w
3 25
° bb b & b ˙
j œ ‰ œ œ œ™
mine!
˙ T. B.
? bb b ¢ b
And we'll tak
a cup o'
œ œ œ œ™ J ‰
œœ œ J
And we'll tak
a cup o'
mine! B¨‹7
∏∏∏∏∏∏
Gtr./ Pno.
E¨7(“4)
œ œ b b œ &b b œ œ œ ˙
j œœ œ
Ϫ
kind - ness yet,
kind - ness yet,
C
For
auld
co
syne.
œ
˙˙
œœ
T. B.
?b ¢ b bb
Œ
For
syne. A¨
B¨‹7
E¨(“4)
auld
˙˙ lang
A¨(„ˆˆ9)
‰ jœ œ œ œ œ ˙ ˙œ
syne,
my jo,
for
œ˙ ™
j œ œ˙
‰ j œ
syne,
for
˙˙
œœ
syne,
for
œ œ
C‹7
‰ œj œ œ ‰ œj œ œ ‰ j b œœ b ‰ j œ œœ œœ œ œ b œ b ˙ œ & ˙ œ œ œ œ w œ ˙™ œ
pl
Gtr./ Pno.
D¨Œ„Š7/F
eS
œ œ ˙˙ œ
˙
œœ
lang
mf (tutti men)
œ
lang
‰ j œ œ ˙˙ ‰ œj œ œœ ˙˙ ˙™ œ œœ w
Œ
lang
for auld
C‹7
mf
° bb b & b ˙
for auld
œ
œ œ ‰ œ ˙ J J
29
S. A.
œ œ
Ϫ
A¨(„ˆˆ9)
˙˙ ˙˙ ˙
j ‰ j ˙ œ œ œ
re
S. A.
auld 32
S. A.
° bb b & b œœ
T. B.
? bb b œ˙ ¢ b
auld
Gtr./ Pno.
lang
œœ
œœ
œœ
lang
Sa
auld
m
mf
œ
syne.
We'll
˙œ
j ‰ œ˙ œ œ œœ ™™
syne,
œ
we'll
tak
j œ œ œ a cup
o'
(men 3-part div.)
œ œ lang
œ œ
˙ ˙
˙˙˙
œœ ™™ œ™
syne,
we'll
tak
F‹7 B¨‹7 E¨(“4) œ œ j œ b œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ & b bb ‰w œ ˙ ˙ œ
œœ œœ œœ œJ œ œ a cup
o'
A¨(„ˆˆ9)
‰ j œ œ ˙˙ ˙™ œ œ œ
4
poco rit. pp We
syne. 35
° bb &b b
j ‰ œj ˙ œ œ
Ϫ kind
-
œ
for auld
ness yet
œ
lang
œ œœ ˙™ œJ ‰ œ
œœ
U ˙˙
syne,
lang
syne.
lang
pp syne.
auld
auld
syne,
T. B.
œœ œœ ‰ œœ ˙˙ J J ˙
? bb b œœ™™ ¢ b kind
-
ness yet
lang
B¨‹7
E¨(“4)
bb ‰ j œ ˙ &b b w œ œ œ ˙
j œw œ œ ‰ œ
œ
for auld
C‹7
Gtr./ Pno.
œ ˙
U ˙˙˙ ˙
œœ
Œ œ
bb
We
Ó
bb
Ó
bb
syne. A¨
D¨Œ„Š7/F
‰ œj œ œ ‰ œj œ œ ˙ ˙
‰ jœ œ œ œ œ ˙ ˙œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
S. A.
A¨ U ˙˙ ˙ ˙ ˙
p
D Poco meno mosso twa
hae run
a
- bout
the braes
But we've
go -wans
fine,
39
S. A.
twa hae
run a
bout the
braes
and pu'd
pp and (tenors)
T. B.
œ œj œ ™ œ œ œ
° bb œœ ™ œj œ œœ œ œ œ œ œ™ œj œ ‰ j œ & œ œ œ œJ œ
¢
? bb
∑
the go
-
wans,
go - wans fine,
pu'd the go
-
wans,
go - wans fine,
œ œ œ ˙ œ œ œœ œœ ˙˙
œ Œ œœ œœœ Ó Œ
Ó ∑
j‰ ˙œ œ ˙œ˙ œ œ
(guitar/piano tacet) (basses) pu'd the go - wans fine.
p wan
-
dered mo- ny
a
wea - ry fit,
mf
43
S. A.
° bb & œ™ œ œj œj œ j œ ™ œ ™ Œ wan - dered mo - ny
a
j œ ‰ œj œœ œœ œœœ œœœ œœ œ œJ J
wea - ry fit
sin
auld
lang
˙˙ ˙
˙˙
auld
lang
j ˙œ œ œœ ‰ œ J syne.
For mf
p warmly T. B.
? bb Œ ˙˙˙ ¢ wan
-
œœ œ
˙˙
dered
mo
œœ œœœ -
ny
sin
œ˙ œ œœj œœ œ ˙ œJ ‰ syne.
For
5
E Tempo I syne,
my jo,
œ™ ˙
j œ œ˙
syne,
for
˙˙
˙˙
œœ
lang
syne,
for
for
auld
lang
syne.
We'll
œœ œ œ
˙œ œ
lang
syne,
we'll
˙ ˙
˙˙˙
syne,
we'll
47
auld
T. B.
˙ ? bb ˙ ¢ auld
œœ
œœ
lang
B¨(„ˆˆ9)
‰ j œ œ œ auld
œ œ
D‹7
œ˙
œ
œ œ
auld
lang
C‹7 F(“4) œ œ j œ ‰w œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ ˙ ˙
mf
syne.
T. B.
j œœ œ
tak
a cup o'
™ ? b œœ ™™ ¢ b œ
œœ œœ œœ œJ œ œ
tak
a cup o'
B¨(„ˆˆ9)
œ ™™ œ
œ œ œ ˙˙ œ œ ‰œ ˙ J J
kind - ness yet for auld D‹7
C‹7
pl
° bb mp & œ™
¢
œ œJ œ ™ J hae paidl'-d
Sa
twa
? bb
∑
œ in
mp
p (optional solo)
œ œ œ œœ ˙œ ™ ‰ œ œ œ ˙˙ J lang
Œ œ We
syne,
auld
lang syne.
syne,
auld
p lang syne.
œ œ œw œ œj ‰ œ œ œ ˙˙˙ ˙
Ó
syne.
lang
F(“4)
B¨
E¨Œ„Š7/G
B¨
E¨Œ„Š7/G
jœ œ jœ jœ œ ‰ œj œœ œ œ œ ‰˙ œ œ ‰˙ œj œ ‰˙ œ œ ‰œ ˙ ˙ ˙
œ œ œ ‰ œj œ the burn,
œ
j œ‰ œ œ
œ œ ˙
frae mor - ning
∑
˙˙ D‹7 j œ œ œ œ j œ œ ‰ œ œ œ w b‰ œ œ &b w B¨(„ˆˆ9)
Gtr./ Pno.
kind - ness yet for auld
m
F 56
T. B.
j œ ‰ œj ˙ œ
˙ j œ ˙ b & b ‰ œj œœ ˙ œ ‰w œ œ œ ˙ ˙™ œ
Gtr./ Pno.
S. A.
Ϫ
eS
S. A.
co
51
° bb & œœ ™™
œ œ
j œ˙‰ œ œ
G‹7
b ‰ j œ œœ œ ‰ œj œ œœ œœ œ œ b & ˙™ œ œ œ œ œ w
Gtr./ Pno.
œœ
sun til
∑
dine;
but the
∑
G‹7
œœ œœ œ C‹7 j œ F7(“4) ˙ j œ ‰w œ ‰ œ œ ˙˙ ˙ ˙
∏∏∏∏∏∏∏
° bb ˙ & ˙
re
S. A.
6 60
mf S. A.
° bb & œ™ seas
j œ œ œ
Ϫ
be - tween us
braid
‰ j ˙ j œ œ œ hae roar'd
œ
sin auld
Œ œ
lang
˙
œ
syne.
For
(tenors only) mf
œœ T. B.
¢
? bb
∑
∑
∑
Ó
Œ
F(“4)
B¨
E¨/F
For
Gtr./ Pno.
D‹7
C‹7
˙ j œ ˙ b & b ‰ œj œ œ ˙ œ ‰w œ œ œ ˙ ˙™ œ
‰ œj œ œ œ œ œ ˙ ˙
œœœ j œ ‰˙ œ œ œœœ ˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏
B¨(„ˆˆ9)
64
auld
syne,
my jo,
Ϫ
œ œ J
syne,
my jo,
œ œ
?b ¢ b auld
lang
for
auld
œ
œ
for
D‹7 œ j œ œœ œœ œ œ b j œ ‰ œ b ‰ œ œ & ˙™ œ œ œ œ œ w
lang
œ
œ œ ‰J
B¨(„ˆˆ9)
Gtr./ Pno.
œ
‰ j œ œ
j œ‰œœ
˙
lang
˙ T. B.
Ϫ
j œ œ
œ
œ
auld
œ lang
syne.
œ
We'll (tutti men)
œ œœ J‰œ
˙ syne.
We'll
G‹7
F7(“4) œœ œœ œ œ C‹7 ˙ j œ j œ ‰w œ œ ‰ œ œ ˙˙ ˙ ˙
∏∏∏∏∏∏∏
S. A.
° b &b ˙
rit.
S. A.
pp kind - ness yet a cup
for auld
lang
syne.
o'
° bb & œ™ œ œj œ œ Œ
œ ™™
j ‰ j œœ œœ œJ ˙ J
œ œ œ œœ syne,
tak a cup
for auld
p warmly
? bb Œ ˙˙˙ ¢
œœ œ
˙˙
tak
a
cup D‹7
œ b & b Œ œ˙ œ œ œ œœ ˙ p
lang
œœ œœœ for
‰ œj œ œœ ˙˙ w
˙˙ ˙ auld C‹7
syne. pp syne.
lang syne,
Gtr./ Pno.
auld
o' kind - ness yet
T. B.
U w w
˙œ ™ œ œ œ J ‰ auld
lang
œ œ œw œ œj ‰ œ œ œ ˙ lang F(“4)
syne, B¨
E¨Œ„Š7/G
U w w w w B¨(„ˆˆ9)
jœ œ j œ U w œ ‰ œ j œ ‰ œ œ œœ ˙ ‰˙ œ œ ww w ˙ w ˙ w pp
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
68
p tak