Klavierauszug (Revue-Fassung)
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w S I R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Die lustige Wit+e OPERETTE VON VICTOR LÉON UND LEO STEIN Neufassung als Revue-Operette von THOMAS ENZINGER und JENNY W. GREGOR Texte der Gesänge von RUDOLF SCHANZER und ERNST WELISCH
Musik von
FRANZ LEHÁR
Musikalische Bearbeitung nach historischem Vorbild von HENNING HAGEDORN und MATTHIAS GRIMMINGER
N
IC
Bühnenvertrieb:
Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH
Bahnhofstraße 44-46 | 65185 Wiesbaden ----------------------------------------------------------------e-mail: post@musikundbuehne.de Internet: www.musikundbuehne.de
für den:
GLOCKEN VERLAG 06/22
Alle Rechte vorbehalten. Hierzu zählen insbesondere das Recht der Übersetzung, Verfilmung und Übertragung durch Rundfunk, Fernsehen und sonstige Medien, der mechanischen Vervielfältigung und der Vertonung (Neuvertonung), die Verwendung zu Bühnenzwecken, Vorlesungen und Aufführungen, gleich ob von Amateur- oder Profibühnen sowie anderen Interessenten.
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Text, Komposition sowie Text- und Musikmaterial des Bühnenwerks werden Bühnen / Veranstaltern ausschließlich für Zwecke der Aufführung nach Maßgabe des jeweiligen Aufführungsvertrags zur Verfügung gestellt. Jede darüber hinausgehende Verwertung von Text und /oder Musikmaterial des Bühnenwerks bedarf der ausdrücklichen vorherigen Zustimmung des Verlags. Das gilt insbesondere für dessen Vervielfältigung, Verbreitung, elektronische Verarbeitung, Übermittlung an Dritte und Speicherung über die Laufzeit des Aufführungsvertrags hinaus. Die vorstehenden Sätze gelten entsprechend, wenn Bühnen / Veranstaltern der Text oder das Musikmaterial des Bühnenwerks ohne vorherigen Abschluss eines Aufführungsvertrages zur Ansicht zur Verfügung gestellt wird. Weitere Einzelheiten richten sich nach den zwischen Bühnen / Veranstaltern und Verlag getroffenen Vereinbarungen. Dieser Text und die damit verbundene Komposition gilt bis zum Tag der Uraufführung / deutschsprachigen Erstaufführung / bis zur Erstübersetzung / der Neuübersetzung als nicht veröffentlicht im Sinne des Urheberrechtsgesetzes. Es ist nicht gestattet, vor diesem Zeitpunkt das Werk oder einzelne Teile daraus zu beschreiben oder seinen Inhalt in sonstiger Weise öffentlich mitzuteilen oder sich öffentlich mit ihm auseinanderzusetzen. Nicht vom Verlag genehmigte Verwertungen verletzen das Urheberrecht und können zivilrechtliche und ggf. auch strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.
Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Dieses Material darf weder verkauft, noch verliehen, noch sonst irgendwie weitergegeben werden.
N
IC
Wird das Stück nicht zur Aufführung angenommen, so ist das Manuskript umgehend zurückzusenden an:
Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH
Bahnhofstraße 44-46 | 65185 Wiesbaden ----------------------------------------------------------------e-mail: post@musikundbuehne.de Internet: www.musikundbuehne.de
INHALT VORSPIEL Introduk�on .................................................................................................................................5
Nr. 2
Vilja-Song (Conferencier und Chor).......................................................................................... 10
Nr. 3
Chanson (Hanna und Chor) „Ja mein Freund aus Singapur“ ................................................... 17
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Nr. 1
Nr. 4
Intermezzo ................................................................................................................................ 29
ERSTER AKT Nr. 5
Introduk�on .............................................................................................................................. 31
Nr. 6
Duet (Valencienne, Rosillon und Chor) „Lied vom dummen Reiter“...................................... 37
Nr. 7
Au�ritslied der Hanna „Trübsinn kann hier doch nicht gedeih‘n“......................................... 45
Nr. 8
Au�ritslied des Danilo „Da geh‘ ich zu Maxim“...................................................................... 57
Nr. 9
Duet (Hanna, Danilo) „Ich bin eine anständ’ge Frau“ ............................................................ 65
Nr. 10 Finale I ................................................................................................................................... 74
Nr. 11 Chanson (Conferencier) „Ich hol dir vom Himmel das Blau“ .................................................. 91 Nr. 12 Weibermarsch (Hanna und Chor) „Ja das Studium der Weiber ist schwer“ ........................... 98
ZWEITER AKT
Nr. 13 Tanz und Chor (wurde in Dortmund nicht gespielt) ............................................................................... 117
Nr. 14 Vilja-Lied (Hanna und Chor) ................................................................................................... 124
Nr. 15 Tanz-Duet (Valencienne, Rosillon und Chor) „Halt s�ll!“ ...................................................... 133
Nr. 16 Duet (Hanna, Danilo) „Lippen schweigen“ ........................................................................... 152
Nr. 17 Duet und Romanze (Valencienne, Rosillon) „Komm in den kleinen Pavillon“ ..................... 157
Nr. 18 Finale II ................................................................................................................................. 166
Nr. 19 Couplet (Njegus) „Ich bin jetzt ein anständ’ger Mann“ ........................................................ 187
IC
Nr. 20 Reminiszenz (Danilo) „Da geh ich zu Maxim“ ......................................................................... 192 Nr. 21 Reminiszenz (Hanna) „Ja mein Freund aus Singapur“ ............................................................ 196
N
Nr. 22 Finaleto ................................................................................................................................. 204
Nr. 23 Applausmusik ......................................................................................................................... 211
IC
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
N
Klavierauszug
DIE LUSTIGE WITWE Revue-Operette (Fassung Theater Dortmund)
Nr. 1 Introduktion Conferencier und Chor
œœ œœ
pp
sehr frei
œœ œœ
∏∏∏∏∏
œœ œœ
‰
‰ œ
œœj œœ
œœ œœ
œœ œœ
U œ œ™ # œ œ n œ
œœ œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
b2 &b 4
œœ œœ ‰ J
∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏
Pn.-Solo
∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏
Rubato ~e = 72
˙
3
3
A Andante misterioso ~q œ= 60
{
Œ
r œ
Œ
p
> œ œ#œnœ œ # œ ‰™ r œ œ œ œœ œœ ‰# œ nœ œ œ # œ nœ
∑
pp
n œ #œ œ ˙ ? bb œ œ œ œ œ™
mf
sfz
œ œ œœœ
œ œ œ œ œ™ œ # œ œ ˙
#œœ #œ-
3
IC b &b
œœ
œ b œœ œ
mf
œ œ œ œ#œ
#nœœ n œ-
3
œœ ™™ nb œœ ™™ œœ œ ™™ œœ œœ œ # œ œ bœn œ œ ™œ
pp
> œœ
œœ œœ
> œœ
#œ
œ #œœ œ
œ œœ œ
> œœ
œ œ
œe œ
œœ œ œœ
œe œ
∏∏∏∏∏∏∏
> œ ? bb œ ≈ œœ œ œ œ œbœnœbœbœ œ œœ œœ nœ œ œ nœ
15
nœœ n-œ
3
f
∏∏∏∏∏∏∏
{
r nœ n œ œ œ œ # œ ™ œ œ œ #œœœ ™™ œ œnœnœ œ œ œ n j œ œbœ œ J œ ™ #œ œ
∏∏∏∏
œ œ nnœœ œœ nœœ œœ b n œ & b nœœœ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ
œœœ # œœ œrn œœœ œ #nœœ œ
œœœ œ œ œ œ œ œœ
p
3
3
œnœ bœ œ œ 3 ? bb œR ≈ œ ≈œbbœœ œ œ œ œ #œ R R ≈ nœ ≈ R
œœœ nœ œ œ # œœ n#nœœœ nœ œ œ œ œ # œ nœ œ œ œ œnœ œœ ≈ œ œ - .j 3 œ j 19 œœ n œrn œœ œœ œ œ œ œ œ n œ œ # œ n œ # œ œœ ## œœ œ # œ n œ œ œ œ œ œ‰ n œœœœ œ # œ œ œ #œ nœ b œ œ #œ nœ #œ n œ b œ œ & œ 3
∏∏∏∏∏
N
3
>
11
{
3
∏∏∏∏∏∏∏
b &b œ
U bœ œ œ œ œ nœ
œbœ œ n˙
∏∏∏∏∏
≈
∏∏∏∏∏
5
œ #œ
p sfz
œ b œ n œ b œ œ œbœ œbœ
∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏
{
? bb 2 4
-œ
œ-
œ œ œ
œ œœ œ
œ œe œ œ
∏∏∏∏∏∏∏
œœ œ
∏∏∏∏
#œe #œ
pp
∏∏∏∏∏∏∏
bœe bœ
∏∏∏∏∏
œe œ
f
∏∏∏∏∏∏∏
œe œ
3
∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏
? bb œe œ
cresc. 3
∏∏∏∏∏∏∏
{
3
6
œœ ™™ nb œœ ™™ œœ œ ™™ œœ œœ œ # œ œ œ bœn œ œ œ™ œ b &b
œ b œœ œ
22
œœ
∏∏∏∏∏∏∏
? bb œ œ
œ
œ #œœ œ
> œœ
#œ
œ
n œ œ œ #œ œ œ œ nœ
# œ œrn>œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~ nœ œ œ œ œœ nœ œ œœ œ #œ nœ œJ #œ œ œ
>. #œœœ n>œœ. œ #œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
œ œ œ œ œ œ œ œ b &b œ œ œ œ œ œ
> œœ
3
3 œ n œ b œ œ œ3 3 œ œ b œ œ œ œ œ bœ R ≈ R ≈ R ≈ nœR œ≈#œ
œ
œ œ œ
œœ œœ
>
mf
∏∏∏∏∏∏∏
{
3
œ
> œœ
25
{
3
>œ œœ
mf
B
> > œ œœ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ #œ œœ ≈ œ œ œ œœ œ 3 >
#n -œœ nœ
Herren-Chor summen
° b p˙ &b ˙ ‹ 29
n œœnœ
∏∏∏∏∏
# -œœ #œ
∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
? bb œ œ
-œ œœ
˙˙
#˙˙
œ̇™ nœ œ#œ œ œ ˙˙
Chor
¢
? bb b &b
{
œ
nœ
œ
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ mf . œœ œœœ œ ≈œ œ
IC
? bb
p
° b #˙ &b ˙ ‹
œœœ # œœ n œœœ œ #nœœ œ œœ. œ
˙˙
N
œ˙ œ
œœœ œ œ œ œ œ œœ
œœœ œ n œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
# œœ n œœœ nœ œ ≈ œ
34
œnœ œ œ œ
œ
. œœ œœœ œœ. œ œ ≈œ œ
œ .
# œœ n œœœ b nœ œ &b # œ
œ
nœ œ œ œ œ˙œ œ œ
œ
œœ œ œ œ œ œœ œ n œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ #œœœ #œœ œœœ . # œœ n œœœ œœ œœ œœ œœœ œœ. ? bb œ ≈ ≈ nœ ≈œ œ œœ œ œ œ œ œ . œ œ .
{
#œœœ ™™™ nœ œ#œ œ œ œ ™ nœ œ#œ œ œ œ #œœœn#œœ ≈ œ œ œ .
œ
œ
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ . œœ œœœ œ ≈œ œ
œœœ œ œœ. œ
> œœ > > œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ
n œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œœ œ̇ #œ œ œ̇ œ œ œ œ
Chor
? b nœ ¢ b
˙
œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ >œœ
p
œ œ ?œ œ œ &≈ œ œ œ œœ ™™ œ œ œ . œ. œ
œœ œ -œ ™ œ b œœ -œ œ œ™
7
> œœ > > n œ ? b œ œœ ¢ b ° bb & ‹ 40
> œœ
> œœ > > #œ œ #œ œ
˙˙
œœ œœ
˙˙
#˙˙
œ
œ nœ œ œ œ œ˙ œ
œ
nœ
œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
œœ œœ
b &b
œœ n œœ
{
œ #œœ œ
> œœ
mf
-œ ™ œœ#nn>œœœ > >3 > J n œ n œ #œ œ œ™ œ
? bb
° b & b œ̇ #œ œ ‹ 44
? bb œ
œ
b #œœœ œ b & œ #œ
œœ œœ
{
œ œœ œ ≈ œœ œ œœ
œ œ
n œœœ œ
œœœ œ œ œ œ œœ nœ œ œ œ œ œœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
# œœ n œœœ ≈ nœ
œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
> œœ > > œ bœ œ bœ œ œ
œœ œœ œ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œœ b œœ œœ >œœ
nœ̇ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ
Chor
¢
œ œœ œ œ œ œ œœœ ##nœœœœ œœ œ œ œ œ
œœ œœ
œœ n œœ
˙˙
N
#˙˙
> œœ
œœ œ
> œœ > > œ #œ #œ œ œœ œœ
œ #œœ œ
> œœ
3 -œ ™ œœ#nn>œœœ > > > J n œ n œ #œ œ™
U œ̇ #œ
49
IC
> œœ > > œnœ œ œ
œœ œœ
> œœœ b œœ œ? œ -œ œ œ œœ œ œ œ™ œ œ
œ œ œ ? bb œ ≈ œœ œœœ œ &≈ œ œ œ œ ™™ œ œ œ œ œ
° b ˙ &b ˙ ‹
œœ
œ œœ ≈ œœ œ œ œ
œ u
## C
Chor
¢
? bb
œ
œ
œ œœ œ œ œ œ œœœ ##nœœœœ b & b œœ œ œ œ œ
{
? bb
œ nœ œ œ œ œ˙ œ œ
œ
nœ
n œœ œœ
U œ
## C
U œœ œœ
## C
U 3 j œ œ œ # œ n œ œ n œ- - - œ
## C
œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ n œ œ œ œ #œœœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ
p
œ œ
œ œœ œ ≈ œœ œ œœ
œ œ
# œœ n œœœ ≈ nœ
œ
œ œ
œ œœ ≈ œœ œ
œœ œ
8 Presto>(quasi Samba) ~h = 112
˙~~~~ ## C ˙˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ó ˙˙ œœ ‰ Ó œœ ‰ œœ ‰ j œœj ‰ œœ ‰ & ‰ œJ J œ œ œ œJ f ? ## C j j œ œ œ œ œ™ œ™ œ œ
e j Ó œœ œœ ‰ œ œ ‰ œJ J œ j œ œ œ™
53
e œ
œ ‰ œœ J
œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
j j œœ ‰ j œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ j œ œ œ™ œ
e œ
## E ™ & ˙™ C
57
{
? ##
œ ˙ ‰ œJ œœ ‰ œ œœ ‰ œœœ J J
Ϫ
œ
Ϫ
j œ œ
j œ œ
j œ œ
> œ œ
œ œ
j œ œ
œ œ œ œ œ ‰ œJ ‰ J œJ ‰
Ϫ
j œ œ
œ
# ˙™ &# œ
IC N
? ##
œ œ œ œ œœœ ‰ J œJ ‰ ‰ J
Ϫ
j œ œ
E™ ## ˙ ™ &
69
{
? ##
Œ
œ ‰ J œœ ‰ œ œœ ‰ œœœ J J
65
{
˙™ œ
‰ œJ œ ‰ œ œœ ‰ œœœ J J
# ˙™ &# œ ? ##
e œ
œœ ‰ œ œœ ‰ œœœ J ‰ œJ J
61
{
E ˙œ
Œ
œœ œ ‰ œJ J ‰
Ϫ
j œ œ
œ
‰ œJ
‰
œ œ
œ œ
Ϫ
Ϫ
œ
œ
œ œ œ œ œ J J ‰ œœJ ‰
œ ‰ J
j œ œ
‰
Ϫ
œ
j œ œ
œœ
œ œ
‰
˙™
œ #œ œœ œ œ ‰ J J ‰ œœ ‰ œœJ
œœ J
œ
œJ œ
Ϫ
œ
Œ
œ
E ˙œ
e œ
œ œ œ ‰ œœJ ‰ œJ œJ ‰
j œ œ
j œ œ
w w w
‰
‰
œ
. . . . œ œ œ œ .j œ ‰ Œ
œœ œ œ œœœ œ ‰ J ‰ œJ J ‰
Ϫ
œ
œJ œ
œ
˙ ˙
œ œ œ œ œJ ‰ œ œ ‰ œJ J ‰ J Blech con . sord. . . . . . . ‰ œj œ œ œ œ œ œ
˙œ
˙œ ˙J
œ
> w #œ œ œ# œ##œœ w œ ‰
j œ œ
Œ
Ϫ
œ
J ‰
Ϫ
œ
œœ ‰ J
> ˙ ˙œœ
Ϫ
œ
Ϫ
œ œJ œJ ‰ œ . . . . œj œ œ œ
œJ œ
œ
œœ ‰ œœ œJ . . . œ œ œ
œ
Ϫ
˙˙ ˙
œ œœ
Ϫ
œJ œ
œ
œ œ
œœ œ œœ ‰ ‰ J ‰ œJ J . . . . . œ œ œ œ œj ‰ Œ œœ
œ
9
e œ
## E ™ & ˙™ D
73
{
e œ
˙™
Œ
œ
œ
œœ ‰ œ œœ ‰ œœœ J ‰ œJ J
œ œ ‰ œJ J ‰ œ œ ‰ œœJ
œ œ œ ‰ œJ œJ ‰ œ œ ‰ œœJ
˙œœ œ œ œ ‰ J J ‰ œ œ ‰ œœJ
Ϫ
Ϫ
j œ œ
j œ œ
j œ œ
j œ œ
œ
Ϫ
œ
Ϫ
œ
œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ##
E ˙œœ
Œ
77
# ˙™ &#
{
œ ‰ œJ #œJ ‰
œ œ
Ϫ
j œ œ
‰ J
‰
> # œ #œ w œ œœ œ #œœ w ‰ J
‰
j œ œ
œ
> ˙˙ ˙˙
Œ
œ
œœ œœ
#œœ œ œ J œ œ J ‰ ‰
3 > > > œ œ œ
3>
> œ œ
œJ œ
Ϫ
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
œ
> œ œ
œœ œœ ‰ œœ œJ ‰ œ œ J ‰ J
œ ‰ œJ J ‰ œ œ ‰ œœJ
j œ œ
j œ œ
j œ œ
œ
Ϫ
> œœ œœ
œœ œœ
Ϫ
œ
˙
Ó
œJ œ
Ϫ
œœ ‰ œJ J ‰ œ œ ‰ œœ J
Ϫ
œ
#œœ # œ œœ œœ œ J œ ‰ J ‰ œ #œ ‰ œœ J
˙ ˙
œœ œ J
Œ
‰ œJ J ‰
Ϫ
œ
> ˙ ˙œ
œ
œ œ
œ œ ‰
j œ œ
œœ œJ
œ
N
IC
> # ˙œ œ ˙œJ
Ϫ
> œ œ
˙™ ## ˙˙˙ ™™™ &
81
? ##
#œœ œ ‰ J
œ œ
Œ
? ##
{
> œ œ
## ˙ ™™ & ˙
85
{
œ œœ œ œ ‰ ‰ J œ ‰ J
œœ œJ
> ˙˙ ˙˙
œœ œœ œ
œ ‰ œJ J ‰ œ œ ‰ œœ J
w w w w ‰
fff
? ## Ϫ
j œ œ
œ
Ϫ
j œ œ
‰
œ
Ϫ
œJ . œj
œœ ‰ J œ . . . œ œ œ
œJ œ
œœ ‰ œ œœ J . . . œ œ œ
œ
œœ Œ Ó attacca œœ œœ œ œ œ Œ œ >>> . > > >. œ œ œ œ Œ œ œœœ >>>
10
Nr. 2 Vilja-Song Conferencier und Chor Marcia ~h = 124
> ˙˙ ˙
# & CÓ
{
> ˙˙ ˙
> ˙˙˙
> ˙˙
w w w w
>˙
>˙
>˙
> ˙
œ œ œ œ Œ œœœ œœœ œœœ œœœ w w
f
>˙
> Y
Bck.
Ó
> ˙˙˙ ˙
˙˙˙ ˙ œœœ œ
œœœ œ
˙ ˙˙ œœœ œ
˙˙ ˙
˙˙ ˙
˙˙ ˙
œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
?# C
> ˙˙˙
# ˙˙ ™™ & ˙˙ ™™
8
Œ ∑ œœ œœ Vcœ œ œ œ ?# Œ œ œ œ ˙™ ˙™
{
Œ
Œ
b œœ bn œœ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ > Schlgz. ¿¿¿ b>œ >œ œ Œ bœ œ œ b bœ œ œ Œ Ó bœ œ œ
bb œœœ œ œœœ n œœœ b˙ œ b˙ œ
œœœ œ œ
bbœœœ
˙
˙
w
˙™
ia
the
witch
of
A Foxtrott
° p ¢& b w ‹ „Vil 14
Conf.
-
˙
˙
w
ia,
o
Vil
-
œ w
the
+ o. > nœ œ œ
wood.
Blech con sord.
Str. trem.
&b w Œ ˙˙
{
Conf.
˙ ˙ œ w˙ œœ Œ œœ Œ œ Œ ˙˙
w˙ ˙ ˙ œœ Œ œœœ Œ œœœ Œ ˙˙ œ
œœœ ˙ ™ œ œœ w Œ œœ Œ œœ Œ ˙˙ ˙
o. œ œ
œœ œ
p
?b œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 21 ° ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙™ ¢& b w w œ ‹ Would I not die for you dear, if I +. bœ bœ
o. œ œ
Ó b w & Œ œœ Œ œœ nw ˙˙ œœ ˙Œ œœ œ̇œ œœ w ˙˙ œœ ˙Œ œ œ Œ˙ œ œ œ Œ˙ œ ? œ Œ œ Œ b œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ 28 ° ˙ ¢& b w w w ‹
N
IC
{
Conf.
Œ
could!
Œ
o. œ œ
&b w ˙ Œ ˙˙ ?b œ Œ
{
Vil
>+ o. #œ œ nœ œ
b œœœ Œ
œ
+. o. b œ #œ bœ n œ
+. œ œ
-
ia,
œœ œ̇ œ ˙ ™ œœ œ œ œœ w ˙ œ Œ ˙ œ Œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙ o
Vil
-
ia,
my
˙ ˙ w ˙ œ Œ œœœ Œ ˙ ˙ wœœb œœ œœ œœ w n ˙ œ Œ œœ Œ œœ Œ ˙ œ œ œ œ œ Œ n˙ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œœ œ- œœ- œ œ œ œ Œ
œœ œ Œ
œœ œ Œ
11
° w b & ¢ ‹ love 34
Conf.
and
my
w
w
bride!
o. + œ > œo nœ œ nœ œ
œœ ˙ œ ˙ w œ Œ œœ Œ œœ Œ b˙˙˙ œ
œœ œ
w Soft
+. b œ >o + œ #œ œ œw œœ bœœ
o. œœ œ
bœœ œœ œœ œœ
-
˙
˙
ly
and
˙ œœ ˙Œ œœ Œ œœœ Œ Œ œ Œ œ œ
nw ˙ Œ n˙ œ Œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
?b
˙
Œ
w & b Œ ˙˙˙
{
˙
œ Œ œ Œ #œ Œ œ Œ
œ Œ œ Œ
° ¢& b w ‹ sad
˙™
40
Conf.
> . nœ œ œ œ
Ó
Oboen
&b w Œ ˙n ˙˙
{
ly
œœ œ
Œnnœœœ
w
œ
> Œ b œœ ˙™
-
œ Œ #œ Œ
. n œœ Œ
he
w
∑
Ó
˙
sigh’d ...
The
w œœœ œœœ œœœ œœœ
œœ Œ n œœ
œœœw œœœ œœœ œœœ
œœw œœ œœ bœœ œ œœ Œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
mf
?b
œ
Œ
œ
Œ
œ Œ œ
p
nœ Œ nœ
w w
bw bw
˙
˙
w
œ Œ ˙˙ œ
w w
B
° ¢& b w ‹ wood 46
Conf.
Picc.
&b Œ
{
œ
œ
IC N Conf.
œ
smiled
œœ
œœ
b ˙˙
˙˙w
œ
œœ
œ œ
œ
œ
-
-
œ œ œ
wer
œ
œ
w w b & œ nœ
œ #œ
b ˙˙ ™™ ˙
? b œ œœ œ
œ œœ œ
œ œ
œ
w w œ nœ
œœ
œ œ
˙™
50
{
den
Œ
œœ
° ¢& b w ‹ ans &b Œ
-
Ÿw~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ
˙
œ
and
no
œ
Ÿw~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ
œ
˙˙w
b ˙˙
p
w w b & œ nœ ? b œœ œ
mai
œ
˙
œ
œ
w
she
gave,
œ
œ ˙ œ œœ
œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ
œœ
˙
Ó
but
œ œ œ œ œ œ œ œ
w w ˙ œœ
œœ
œ œ
˙˙ ˙
˙ œœ
œœ
œ
œ
Œ
Ó
˙˙ ˙
œ œœ œ œ
œœ
12
° ¢& b w ‹ beck 54
Conf.
&b Œ
-
œ œ œ œ
˙
˙
w
on’d
him
in
œ œ œ œ
{
Œ
˙˙
-
œ œ œ œ
˙
w
to
the
shade
Ÿw~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
w w ˙ n˙˙ œ #œ œ œ #˙w
Œ
˙
˙
of
a
˙ #œ n#˙w
˙ ˙
œ œ œ #œ
w w ˙™
Ÿw~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
w w œ n˙˙w b & œ #œ œ
-
˙
Conf.
nœœ œœ œ #œœ œ œœ nœœ œœ œœ œ œœ ? b œ #œœ œ œœ œœ œœ # œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ 60 ° b w ˙ w Ó ˙ ¢& w ˙ ‹ cave. He nev er had known œ œ #œ œ œ nœ œ œ &b
{
œ
w
˙
Œ
p
&b w wœ #œ ?b œ œ
œœ
° ˙ ¢& b ‹ such
˙
œ
˙ ˙˙
œ œœ
œ
w w œ #œ œ œ #˙˙w
˙˙ ˙
œœ
œ
œ
#˙
œœ
œœ
œ
œ
œœ
˙
w
˙˙
w w œ #œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ
65
Conf.
&b
a
˙
Ó
w
œ
œ
œ
Œ
{
IC
œ
° ˙ ¢& b ‹ den
œœ
no
mai
Ó
œ
œœ œ
w ˙ w œ #œ œ œ ˙w
œ
˙
w w w
-
œ
œ œ œ
~~~~ w ˙~~~~~~~~~~
Trp.
w n w œ œ #œ œ ˙˙˙™™™
˙˙
œ
œœ
w
˙
Ó
? b œ #œœ
N
œ
rap to rous bliss, Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ
˙
n ˙˙ &b w
Conf.
˙™
w
œœ
mf
œ œ #œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œœ #œ œ œ œ œ #œ
71
œ
˙ &b
{
œ
˙˙ ˙ &b ?b
œ œ
˙
w
of œ
mor œ
˙
œ
˙˙ ˙ œœ
œ œ
˙
-
œ
œ
ùw
w w ˙ œœ
œ
œ œ
œ œœ
œ œ
œ œœ
w
˙
tals so sweet Ÿw ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ
œ #œ œ œ
˙˙ ˙
œ
œ œ
˙˙ œ œœ
œ œ
œœ
œ .
-
-
˙ >
œ
w bww œ œ
œœ
œ œ
œœ
13
° ¢& b ˙ ‹ ly 75
Conf.
˙ can œ
œ
&b œ
{
w kiss!
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ
œ
œ
bœ
œ
Œ
w w œ
œ
œ
œ
œ
Ÿw~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ó
w w w
œ œ œ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
˙˙ ˙
œ
nœ
œ
˙
˙˙ b & ˙
w
œœ
?b œ œ
œœ
œ œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
C
° b ¢& œ œ œ œ ‹ As be - fore her 78
Conf.
œ Œ nœ Œ
feet
mf
?b
œ
œœœ
œœœ
œ
° ¢& b œ Œ nœ Œ ‹ wood a -
œ
œœœ
œ
œœœ
œ œ œ œ
w
lay
œœ Œ nœœ Œ . .
& b œœ œœ œœ œœ . . . .
{
he
w
she
w Œ œœœ œœœ œœœ > Œ Œ œ œ œ œ
van - ish’d in
the
œœ œœ. œœ œœ. . .
w œœ œœ œœ œœ > > œ Œ œ Œ œ œ
œ
œœœ
œœœ
œ
83
Conf.
w
way.
w w œ œ œ œ Œ œœ œœ œœ œ œœœ œœœ > > >œ œ Œ œœ Œ œ Œ œœ œ
& b œœ. Œ nœœ. Œ
N
IC
{
?b
œ
œœ œ
œ
œœœ
° ¢& b œ œ œ ‹ vain - ly till œœ œ œœ œ b & ? b œ œœœ œ œ œ
w
œœœ
w
w
w
And
he
called
w w w
w w w
w w w
f
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ
œœ
œ
œœ
gespr.: Come on, boys!
89
Conf.
œ œœ œ œ œ œ œ
j œ ‰ Œ Ó
œ
w
his
dy
œœ œ
w w w
w w w
w w w
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ > œœ > œ œ œ œ œ m.d. œ œ m.d.
w
-
-
ing
w
day.
∑ œœ > œœ œ œ œ œ
14
D Herren-Chor
° f &b w ‹ „Vil 94
-
-
˙
˙
w
ia,
o
Vil
˙
˙
w
ia,
o
Vil
-
-
˙
˙
ia
the
˙
˙
ia
the
Chor f
? ¢ b w „Vil
-
-
. . œ œ œ
-
œ œ œ bœ nœ œ œ
œœ
œœ
˙ nœ Œ œ
˙ Œ
œœ
w œ Œ œœ
œ œ
Œ
œ œ
œ œ
Œ
œœ Œ
œ œ
œ œ œ
œ œ nœ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de œ
-
Œ
&b
{
w Œ œœ ?b œ Œ œ
bœ œ
° w &b ‹ witch 98
Chor
¢
w ?b w
witch
Œ
˙™
œ
of
the
˙˙ ™™
œœ
of
the
œ
œ
œ
bœ œ
œ
œ œ
Œ
>. œ ‰
. . œj n œ
. œ
œœ œ
Œ
œœ œ
Œ
œ œ
Œ
Œ
œœ
œ œ
œ
w
wood.
w w
w w
wood.
. œ
. œ œ
. œ
œœœ œœœ
˙™ œ Œ œœ
Œ
œœ œœ
w œ Œ œœ
œœœ n œœ œ
w Œ
?b œ Œ œ
œœ Œ
œœ Œ
œ Œ œ
œ Œ œ
œ œ
œ œ
IC
Œ
œœ œ
w & b Œ œœœ
° &b w ‹ Would
œœœ
œœ n œœ œ œ
w
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w œ
{
˙ Œ
n˙ Œ
bœ œ
œ
Œ
N
102
˙
˙
w
I
not
die
˙
˙
w
I
not
die
˙
˙
for
you
˙
˙
for
you
Chor
¢
?b w
Would
. œ
. œ œ
. #œ œ
œœœ
n œœœ
œ Œ
œ œ
Œ
Œ
& b w œœ Œ œ
{
?b
. œ bœ œ
n˙ œ Œ n œœ œ
Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n˙ œ nœ
œ̇œ œœœ
w œ Œ œœ
œ Œ œ
œ Œ
œ bœ
œ #œ
œœœ
œœœ
œ œ
Œ
œ
. >. . ~~~~~~~~~~~~~ œ œ ‰ œj n Ÿ˙
n˙ œ Œ n œœ
œ̇œ œœœ
Œ
œ Œ œ
œ
15
° &b w ‹
˙™
œ
w
if
I
could!
? w ¢ b
˙™
œ
w
I
could!
106
Chor
dear,
dear,
if
œ
bœ œbœ
œ
œ œ
. . nœ œ
œœœ
nw œœ Œ nœ
œœœ
œœœ
œ Œ
œ Œ
œ œ
Œ
. >. œ œ ‰ œj n œ
. œ
w œ #œ œ
nœ
œ œ
wœœ n œœ œœ œ œ œ
œœœ
Œ
œ œ
Œ
-
-
-
-
-
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
. . œ œ Œ œ œ œ
w
&b
{
?b
wœ Œ œ
œœ
œœ
Œ
œ œ
Œ
œ
° b & w ‹ Vil
˙ ™œ Œ œ
Œ
Œ
œ
œ
110
Chor
-
-
-
-
? ¢ b w Vil
-
-
-
˙
w
ia,
o
Vil
˙
˙
w
ia,
o
Vil
-
. œ
. œ
œ
œ œ
. œ œ
w œ Œ œ ?b œ Œ œ
œœ
œœ
˙ nœ Œ œ
˙˙ Œ
œœ
œ œ
Œ
œ œ
œ œ
Œ
Œ
&b
IC
{
œ#œ œ œnœ œ#œ
œ
nœ bœ nœ bœ œ #œ
Œ
° ˙ &b ‹ ia, ˙ ?b ¢
˙
w
˙
˙
my
love
and
my
˙
w
˙
ia,
my
love
and
N
113
Chor
-
˙
&b
my
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œ w w ˙ œ œ ˙ œ œœ w œ œ œ ˙
œœ
Œ
?b œ Œ œ
œ
{
˙
Œ
œœ
Œ œœ œœ œœ Œ œœœ ˙Œ œœ œ
Œ
œ Œ œ Œ
œ Œ œ Œ
w nw œœœ Œ œ œ
w w
. œ œ
bœ œ
œœ œ
Œ
œ
œœ œ Œ
œ
w w
bride!
w ##w w
w w w
bride!
bœ œ œ œ
œ
w œ Œ bœœ
œœ œœ œ œ
Œ
Œ
#œ
œ
#œ bœ
œ
r b œœ
w bœœœ œœœ œœœ nœœœ œ
Œ
#œ
œ
Œ
16
° pp cresc. &b w ‹ Soft 118
-
-
Chor
¢
pp cresc. w ? b nw w
-
-
-
œ
ly
and
sad
˙˙ ™™ ˙™
œœ
ww w
ly
and
sad
ww -
-
-
-
˙˙ ™™
œœ
ly
he
˙˙ ™™ ˙™
œœœ
ly
he
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Soft
˙™
nœ œ œ œ œ
œ
œœœ
œœœ
& b œw œœ
{
œœœ
œ œ
œ œ œ
œœ˙™ œœ œ œ
œœ œ
Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w
œœœ œ
wœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
Œ
œ Œ œ
˙™ œœœ œœœ œœœ œœœ
pp cresc.
?b
Œ
œ
Œ
œ
° &b w w ‹ sigh’d, 122
Œ
œ
œ
>ff œœ œ
mf cresc.
IC
˙˙ ™™
Œ
œ
> w w w >
he
sigh’d ...
ff
>œ œœ
> w w w
he
sigh’d ...
œ Œ œ
Œ
œ
œœ œ Œ
Ó
œœ Œ œ
Ó
N
Chor
˙˙ ™™ ˙™
mf cresc.
?b w w ¢ w
sigh’d,
Fl. . . . . . . œ œ œ œ œ œ œ œ
&b w œœ œœœ
{
œœœ
œœœ
mf cresc.
?b œ œ
Œ
œ œ
Œ
. . . . . œ . . œ œ œ œ œ œ
œœw œœ œ œ > œ œ
> œ œ
œœ œ
œ œœ
ff
> œ œ
> œ œ
.
œ
. . . . . . . . œ œ œ œ œ œ œ œ
w œœ œ > œ œ
. œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ Œ œœ
Œ
œ œ
Œ
œ Œ œ
œœœ
^ œœ. œœ Œ ^ Œ œ œ.
17
Nr. 3 Chanson Hanna „Ja mein Freund aus Singapur“ Hanna und Herren-Chor Tempo di marcia (Cake-Walk) ~q = 124
# 2 & #4 œ œ œ f ? ## 2 œj ‰ 4œ œ
œ œœ j œœ ‰ œ
œ œœ œ œœ j j œœ ‰ œœ ‰ œ œ
> œœ ™™ œœ œœ œœ > Œ œœ œ
œœ œ. j œœ œ
œœœ .
œœœ . j ‰ œœ œ
œœ œ. ‰
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
> œœ ™™ œœ œœ œœ > Œ œœ œ
6
> œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
# &#
{
p
> œœ
? ##
œœ œœ œ œ
## œ œ œ œ &
11
{
œ œœœ ? ## œ œœ œ >œœ œœ
15
# &#
{
IC N
> œœ
œœ œœ œ œ
> œ œ
> œ œ œ œ œ œ j œœ œ f > > >j œœœ œœœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ > œœœ
œ œ
œ œ J
p œœ œœœ œœ œœ œ
>j œœ j ‰ j œœ œœ œœ œ œ j j œ ‰ œ ‰ œ œ
f
? ## >œ œ
> œœœ
œ œ J
œ œ
œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œœ œœ
œœ ™™
‰ œj ‰ œj œœ œœ j j œ ‰ œ ‰ œ œ
œœ œœ
‰ œj ‰ œj œœ œœ j j œ ‰ œ ‰ œ œ
œœ œœ œœ
‰ œj ‰ œj œœ œœ j j œ ‰ œ ‰ œ œ
A Strophe I
° ## j j r j œr œj œj j j j j j œj œj ‰ r ‰ & ¢ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ 20
Han.
> œœœ œ
> œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
Hanna
Wenn ich
# &# œ œ œ pp ? ## œj ‰ œœ
{
durch die Stadt - kar-rio - le,
œ œœ j œœ ‰ œ
œœ ™™ œœ œœ œœ j œœ ‰ œ
Œ
trip - pel-trapp und
œ œœ œ œœ j j œœ ‰ œœ ‰ œ œ
trip - pel- trapp,
j ‰ œ œ œœ œ œ j œœ ‰ œ
Œ
œ œj œj j J œ
lau - fen sich die
œœ œ. j œœ œ
œœœ .
œœœ . j ‰ œœ œ
œœ œ. ‰
18
° ## & 25
Han.
j r j j œ™ œ œ œ Stie-fel-soh-le
j™ r j j j j j ‰ j j j j j œj œj ‰ j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ hin ter mir die Män-ner ab.
Trip- pel, trip- pel, trip-pel- trapp,
trip- pel, trip- pel,
Herren-Chor
# &# ‹
∑
∑
j œj j œj j œj œj ‰ j œj j œj œ œ œ œ œ
∑
Trip- pel, trip- pel, trip-pel- trapp,
trip- pel, trip- pel,
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
¢
? ##
∑
∑
œ œJ œ œJ œ œJ œJ ‰ œ œJ œ œJ J J J J J
∑
Trip- pel, trip- pel, trip-pel- trapp,
> œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
# &#
{
p
> œœ
? ##
> > > > j‰ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ mf > > > >j œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
° ## j j j ‰ & œ œ œ 31
Han.
N
IC
trip - pel- trapp.
# j j & # œj œ œ ‰ ‹ trip - pel- trapp.
trip- pel, trip- pel,
j‰ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œœ
pp
j j œœ ‰ œœ ‰ œj ‰ œœ œ œ
œ œj œj j œ J
j j j j œ œ œ œ
Trip- pel, trap- pel,
trip- pel, trap- pel,
œ œj œj j J œ
j j j j œ œ œ œ
Trip- pel, trap- pel,
trip- pel, trap- pel,
œ œ œ J J J œ J
œ œ œ œ J J J J
Trip- pel, trap- pel,
trip- pel, trap- pel,
j j œœ ‰ œœ ‰ œ œ
Œ
j j j j j j j ‰ œ œ œ œ œ œ œ
trip- pel, trap- pel, trip - pel- trapp.
j j j j j j j ‰ œ œ œ œ œ œ œ
trip- pel, trap- pel, trip - pel- trapp.
Chor
? ## œ œJ œJ ‰ ¢ J trip - pel- trapp.
j # & # œœ œ œ ‰ œ œ
{
? ## j ‰ œœ œ
Œ
œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ j j œœ ‰ œœ ‰ œ œ
> œ œ œ™ œ > œœ
œ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ J J J J
œ œ œ ‰ J J J
trip- pel, trap- pel, trip - pel- trapp.
> œ œ œ™ œ > œœ
œ œœ œœ œœ œœ œ œ
> œœœ
> > œœœ œj ‰ œœ p > > >j œ œ œ ‰ œ œ œ
19
B
° ## j j j j ¢& œ œ œ œ 36
Han.
Und
# &# œ
{
mf
ich
ren - ne
œ œ
œ œ
œ R
œ J
j j j j œ œ œ œ
œ J
im - mer schnel - ler,
##œœ ™™
j œœ ‰ œ
œ œ
œ œ
j œ # œœ ‰
trip - pel - trapp und
œ œ
œ
œ œ
j œœ ‰ œ
Œ
œ œ
œ
j œœ ‰ œ
j #œ œJ
œ J
‰
trip - pel - trapp,
j œ ‰ œ
œ œ
##œœ
j œ # œœ ‰
Œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ## œœj ‰ œ
œ
j #œ ™
° ## œ œ œ j ¢& J J J œ 40
Han.
bis
zu dem be
r œj œj œ
j #œ ™
wuss - ten Kel - ler,
wo
j #œ ™
-
> #œ œ œ ™ #œ >œ œ
# œ & # œœ œœœ œœœ œœœ ? ## œœj ‰ œœj ‰ œ œ
{
œ œœ œ œ
r œj œj œ
ich den
> #œ œ œ ™ #œ >œ œ
œ œ œ œ
œ œœ œ œ
j j j r r #œ œ œ œ œ
Be - schüt - zer hab. Und dann
œ œ œ œ
>j œ œ œœ œ mf j œ œ œ œ ‰ œ œ
> ##œœœœ
> œœ œœ
C
° ## j j j ¢& nœ œ œ œJ 44
Han.
steh’n sie
## nœ &
{
œ
da und
glot - zen,
œ
œ
œ J
œœœ
œ
j œ ‰
œ
r r j j j œ œ œ œ œ œJ
seh’n sie
sei - ne
œ
œ œ
œ
œœ œ
œœ œ
œ œ œœ
œ
Mus - keln
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ J
j œ ‰
strot - zen
œ J
œ
œœ
œœ œ
œ J
und
œ œ
œœ œ J
p
œœ J
N
IC
œ ? ## œ œœ
œ J
° ## œ ¢& J 48
Han.
œ J
ei - ner
j j œ œ
j j œ œ
j œ œ J
nach dem
an - dern
fährt dann
## œ &
œ œ œ
œ ? ## œ
œœ
{
œœ
œ œ
œ
œ œ œ
œœ
œœ ™™
œœ œœ
œ œ
œ
œ
sach - te
>œœ œœ
œ
ab.
> œœœ œ
œœj ‰ œœ
>œ œ J
‰
#
> œ œ
j œœ ‰ œ
>j œœ ‰ œ
#
f
œœ
>œ œ
#
Œ
20
D Refrain I
Trio (lebhafter)
° #2 ¢& 4
> n>œ ™ >œ œ J R
52
Han.
>œ
f
∑
∑
Œ
∑
Ja, mein Freund aus
# 2 Ϫ & 4
{
f
Ϫ
œ œ œ™
œœ œ œœœ œœ œ œ
>œ œœœ
> œ
Sin
- ga
>œ œœœ
>œ œœ œ
-
p
Œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
?# 2 4
œ œ œ™
n>œ ™ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ™ œ œœœ
> œ
Han.
58 ° # > ¢& ˙
œ
pur
# ˙ & ˙˙˙
{
œœ œœ
>j > > œ ™ œr œ
> œ
> œ
ist ver - liebt
in
ei - ne
>œ ™ >œ > œ œ ™ œ œœœ
mf
œœ œœ ? # œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ
Han.
œœ œ œ
>œ œœ œ
œ
> œ
>
˙
œœ œœ œ œ œ
˙˙ ˙˙
es
bin
da - rum zieht’s ihn
˙˙ ˙˙
> > > œ ™ œ #œ œ ™ œ #œ
{
cresc.
œ
œ
œœ œ
f
mf
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ
ei - ne
wie
> #œ ™ #œ ™
œœ œœ
> œ œ
nur,
> n#œœœ #œ
> œœ œœ
>œ
#>œ
˙
zu
mir
hin!
>œ #>œ # œœ ##œœ
>œ œ
˙˙ ˙˙
n>œ ™ >œ J R
Ei - ne
œœ n>œ ™ >œ œœ ‰ nœ ™ œ J f
œœ œ
œ
œœ œ
œ ##œœ n#œœœ œ œœ œ œ œj ‰ Œ œ œ œ œ œ
N
IC
?#
œœ œ
> œ
œ
ich
œœ œœ
> > > j™ r œ #œ # œ œ
> œ
> ˙
> # nnœœœ #>œœœ & œ œ
œ
œœ cresc.œœ œ œ œ œ
> œ
œ
œ
mf œœ f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
65 ° # > ¢& œ
> >r > j œ™ œ #œ
œ
nur,
> œœ œœ
>œ œœ œ
œ
E
° # > >œ ¢& œ 72
Han.
nur, die
> > œ œ
ihn > macht > > > œ œ œ œ # œœ œ œ œ œœ œ œœ & œ J ‰ J ‰ J ‰œ J ‰ ? # œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ
{
> ˙
scharf.
>j >r > > œ œ™ œ œ œ
Und wenn die mal
> > ˙ œ œ œ œ œœ œ ™ >œ ˙ œ œ œ œ œœ œ ™ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœœ œ
> > œ œ œœ œ œœ œ‰ J ‰ J œœ œœ œœœœ
> > œ œ
was
>
˙
be - darf,
> > œœœœ œœœœ ‰J‰J œœ œœ œœœœ
> > j r œ #œ ™ œ lässt sie
> > > ˙ œ œ œ œ œœ #œ ™ œ ˙ œ œ œ œ œœ # œ ™ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
21
° # > ¢& #œ 80
Han.
> œ
> œ
sich’s
be
> # #œ nœ & #œ œJ ‰ œ œœ ?# œ
> œ œ‰
sor
-
gen
> œ nœ œ n œJ ‰ œœ œ œ
œœ J œœ œ
>˙
œ
nur,
> œ #œ œ œJ ‰ œœ œ œ
˙ bœ œ œ ˙ œ œ œ ‰ bœœœ
b œœœœ
œœ œœœ
bœœœ
> j #œ ™
>r œ
von
dem
> #œ ™ #œ ™
> œ œ œœœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
-
> œ
° # > ¢& #œ 84
Han.
> # #œ & #œ ‰
œœ J
?#
œœ œ
88
œ
> œ
> œ
Freund
{
œ
aus
Sin
> œ œ ‰
> œ œ ‰
œœ J œœ œ
œ
> œ
-
œœ J œœ œ
œ
> ˙
ga
> œ œ ‰
-
œ
j œ
‰
##
Œ
pur!
˙ ˙ ‰
œœ J œœ œ
œ
j œœ ‰ œ
j œœ œ
œ
œ
#œ
bœ
œœ œœ œœ
œœ
œœ œ
œ œ
œ œ
‰
j œœ ‰ œ
œjœ ‰ œ œ œ œœj œ ‰ œœJ ‰ ‰ ff œj ‰ œœj ‰ œ œ
## ##
F Marcia> (Cake-Walk) ~q = 124
# &#
œœœ
{
œœ œœ J
sfz
j œœ ‰ œ
j œœ œ
‰
j ‰ œ
j ‰ œ
j ‰ œ
j ‰ œ
j œœ œ
j ‰ œ
‰
j œœ ‰ œ
j ‰ œ
j œœ œ
j ‰ œ
N
IC
? ##
j œœ ‰ œ
G Strophe II
° ## j ¢& œ 92
Han.
j œ
Heim - lich
# &# œ pp ? ## œj œœ
{
œ œ ‰
j œ
j œ
ü - ber
œ j œœ œ
r j œ œ
j Ϫ
j œ
man - che Stie - ge,
œ œ
œœ ™™
‰
j œœ œ
œ œ œ œ ‰
Œ
œ œ
j œ
j œ
j œ
j œ
trip - pel - trapp und
œ j œœ œ
œ œ ‰
œ j œœ œ
œ œ ‰
j œ
j œ
j œ
‰
trip - pel - trapp,
œœ
œ œ
j œ œ
j œœ œ
‰
Œ
‰
22
° ## œ ¢& J 96
Han.
j j œ œ œj
kommt auch man - che
# œ & # œœ.
{
œœœ .
œœœ .
fei - ne Zie - ge
œœ œ.
> œ œ œ™ œ > œœ
‰
j œœ ‰ œ
° ## j & œ
j œ
j œ
œ œœ
œ œ
r j j œ œ œ
j Ϫ nachts
> œ œ œ™ œ
p
j j j ‰ œ œ œ
in das
Lo - kal
œ œœ
> œœœ
> œœœ
> œ œ
> œ œ
> j ‰ œœ œ >j œ ‰ œ
j œ
j œ
j œ
> œœ
œ œ
mf
hin - ab.
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ## œj œœ
r j j œ œ œ
j Ϫ
100
Han.
Trip - pel,
j œ
trip - pel,
j œ
Chor
?# ¢ # œJ
œ J
Trip - pel,
# &# œ pp ? ## œj œœ
trip - pel,
‰
j œ
j œ
j œ
‰
œ J
œ J
‰
œœ
j œ œ
j œœ œ
‰
Œ
œ J
œ J
j œ œ J
° ## œ & J
j j œ œ œj
j j œ œ
j j œ œ
j j œ œ
j j œ œ
Trip - pel, trap - pel,
trip - pel,
trap - pel,
trip - pel,
trap - pel,
‰
IC
œ j œœ œ
œ œ
œ œ
œ j œœ œ
œ j œœ œ
‰
œ œ
‰
# j j j & # œJ œ œ œ ‹ Trip - pel, trap - pel, œ ? ## J œJ œJ œ J ¢
j j œ œ
j j œ œ
j j œ œ
j j œ œ
trip - pel,
trap - pel,
trip - pel,
trap - pel,
Trip - pel, trap - pel,
trip - pel,
# œ & # œœ
{
œœœ
? ## œj ‰ œœ
œœœ
œœ œ
j œœ ‰ œ
œ J
> œ œ œ™ œ > œœ
œ J
œ J
œ J
trap - pel,
œ œœ
œ œ
œœ œ
œœ œ
œ J
œ J
trip - pel,
> œ œ œ™ œ > œœ
œ J
œ J
trap - pel,
œ œœ
œ œ
œœ œ
œœ œ
j œ
j œ
‰
trip - pel - trapp.
œ J
œ J
trip - pel,
‰
trip - pel - trapp.
j œ
trip - pel,
œ J
trip - pel,
‰
trip - pel,
j œ
trip - pel,
trip - pel - trapp,
œ œ
j œ
j œ
j œ
j œ
trip - pel,
trip - pel - trapp,
œ J
j œ
j œ
œœ œ
‰
œ œ
N Chor
j œ
œœ œ
{
104
Han.
œ J
œ J
œœ œ
trip - pel - trapp,
Herren-Chor
# j j & # œj œ œj œ ‹ Trip - pel, trip - pel,
j œ
œœ œ
œ J
‰
trip - pel - trapp.
œœ
œ œ
j œ œ
j œœ œ
‰
Œ
‰
j j j ‰ œ œ œ
trip - pel - trapp.
j j j ‰ œ œ œ
trip - pel - trapp.
œ J
œ J
œ J
‰
trip - pel - trapp.
> > œœœ œœœ p > > œ œ œ œ
> j ‰ œœ œ >j œ ‰ œ
23
H
° ## j j j j ¢& œ œ œ œ 108
Han.
Kommt ko - kett
# &# œ
{
mf
œ œ
da
-
-
j œœ ‰ œ
j j j j œ œ œ œ
œ J
ge - gan - gen,
##œœ ™™
œ œ
œ
her
œ œ R J œ œ œ œ
j œ # œœ ‰
trip - pel, trip - pel,
œ œ
œ
œ œ
j œœ ‰ œ
Œ
œ œ
œ
j œœ ‰ œ
j #œ œJ
œ J
‰
trip - pel - trapp,
j œ ‰ œ
œ œ
##œœ
j œ # œœ ‰
Œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ## œœj ‰ œ
j #œ ™
° ## œ œ œ j ¢& J J J œ 112
Han.
um den Mei - nen
j #œ ™
r œj œj œ
ein - zu - fan - gen
und
der Mei - ne
# œ & # œœ œœœ œœœ œœœ ? ## œœj ‰ œœj ‰ œ œ
> #œ œ œ ™ #œ >œ œ
° ## j j j ¢& nœ œ œ œJ
œ J
{
116
Han.
r œj œj œ
j #œ ™
sind
## nœ &
{
so
œ
j œ ‰
Män - ner - sa - chen,
œ
œ
œ J
œœœ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œœ œ œ
> ##œœœœ œ œ
Ja, das
>j œ œ œœ œ mf j œ œ œ ‰ œ
> œœ œœ
r r j j j œ œ œ œ œ œJ
œ J
da - zu
la - chen.
Er
œ J
œ
œ œ
œœ
œœ œ
muss man
œ
œ œ
œ
œœ œ
œœ œ
œ œ œœ
œ
œ œ œ œ
lehnt nicht ab.
e - ben
œ
œ
œ
œ
œœœ
j œ ‰
œœ œ
œ J
p
œœ
N
IC
œ ? ## œ œœ
œ œœ œ œ
> #œ œ œ ™ #œ >œ œ
j j j r r #œ œ œ œ œ
° ## œ ¢& J 120
Han.
œ J
bringt sie
j j œ œ
ja
## œ &
œ œ œ
œ ? ## œ
œœ
{
œœ
doch
#
j j œ œ
j œ œ J
œ
œ
œ
mor - gen
wie - der
auf
den
Trab:
>œœ œœ
> œœœ œ
œœj ‰ œœ
>œ œ J
‰
#
> œ œ
j œœ ‰ œ
>j œœ ‰ œ
#
œ œ
œ
œ œ œ
œœ
œœ ™™
œœ œœ
œ œ
f
œœ
>œ œ
Œ
24
I
° # ¢& 124
Han.
Hanna
∑
∑
>œ™ > > œ J R œ
Œ
∑
J Refrain II
f
Denn mein Freund aus
# ™ & œ
{
f
Ϫ
œ œ œ™
œœ œ œœœ œœ œ œ
> œ
>œ œœœ
Sin
- ga
>œ œœœ
>œœ œœ
-
p
Œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
?#
œ œ œ™
>œ ™ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œœœ
> œ
>œ
Han.
130 ° # > ¢& ˙
# ˙ & ˙˙˙
{
>r > œ œ
> œ
> œ
ist
ver - liebt
in
ei
>œ œœ œ
>œ œœ œ
>œ >œ œ œ œœ
>œ ™ œ™
œœ œœ
mf
œœ œœ ?# œ œ œ œ
° # ¢& œ 135
> > r œ #œ
-
ne
> #œ ™ #œ ™
#
& œœœ œ
> œ
œ
>œ nnœœœ
#>œœœ œ
œ
œ
° # ¢& œ 139
Han.
> j Ϫ
>r > œ #œ
da - rum zieht’s
{
?#
œ
> > œ #œ œ #œ
> Ϫ Ϫ
# œœœ & œ œœ
mf
œ
œœ œ
œ
>œ
#>œ
˙
mich
zu
ihm
hin!
>œ œ œœ œ
œ
œœ œ
> œ
œ
œœ œ
> # œœœ
nur,
> œœ œœ
˙˙ ˙˙
bin
> > œ n#œœœ œ #œ
œœ œ
ne
> ## œœ #œ
œ
˙
> ˙
es
œœ œ
>
> œ
ich
œ
> œ
> œ
> œœ œœ
œœ
œ
œœ œœ œ œ œ œ
wie
N
IC
œœ
-
nur,
mf
?# œ
œœ œœ œ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ œ
> j #œ ™ ei
{
>j Ϫ
œ
pur
Han.
œ
f
f
œ
œœ
œ
˙˙ ˙˙
œœ œ
f
œœ
œ
˙˙ ˙˙
œ
œœ
œ
n>œ ™ >œ J R
Ei - ne
n>œ ™ >œ œœ œœ ‰ nœ ™ œ J f
##œœ n#œœœ œ œ
œœ
œœ œ œ œ œ œ œ
j œ ‰ Œ œ
25
K
° # > ¢& œ 144
Han.
nur,
>œ
> œ
> œ
die
macht
ihn
> > œ # œ œœ œ œœ & ‰œ J ‰ J œœ œœ ?# œ œ œ œ
œ
scharf.
> > œ œ œ œ œ‰ œJ œ œJ ‰ œœ œœ œ œ œ œ
>j >r > œ™ œ œ
> œ
> œ
> œ
Und wenn ich
’mal
was
be
> ˙ œ œ œ œ œœ >œ ™ ˙ œ œ œ œ œœ œ ™ ‰ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
>œ œ œœ œ
> > œ œœ œ œœ œ J œ ‰ J ‰ œœ œœ œ œ œ œ
-
> > œ œ œ œ œ œJ œ œJ ‰ ‰ œœ œœ œ œ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
> ˙
Han.
150 ° # > ¢& ˙
œ
darf,
# > & ˙ œœ œœ œœ œœ ˙ ‰ œœ œœ ?# œ œ
> œ
lass
be
ich mir’s
> œ
-
sor
-
> œ nœ œ n œJ ‰ œœ œ œ
> nœœ œ œœ J ‰œ J œœ œœ œ œ œ
> > > œœ #œ ™ œ #œ œœ # œ ™ œ #‰œ œ œ œ œ œ œ œ
> œ
gen
>˙
nur,
> ˙ œ #œ ˙ œ œJ ‰ ‰ œœ œ œ #œ
b œœ œœ œœ œœ bœœœ
œ
œœœ
N
IC
{
> > > j r # œ ™ œ #œ
Han.
° # œ j >j >r > ¢& J œ #œ ™ œ #œ 155
> œ
von mei - nem Freund
œ # b œœœ
> > > #œ ™ œ #œ & #œ ™ œ #œ‰ ? # bœœœ bœ œœœ œ œ
{
aus
> œœ œ œœ J ‰œ J œœ œœ œ œ œ
> œ
Sin
> œ
-
ga
> ˙
-
> > œ œ œ œ œ œJ œ œJ ‰ ‰ œ
œœ œ
œ
œœ œ
j œ ‰
U Œ
pur!
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰˙ œœ œ œ œ œ œ œ
œjœ œ œ œ œœ U œœJ ‰ œJ ‰ ff
œj ‰ œ
œœj U œ ‰
26
L Tanz-Refrain
Galopp ~q = 112
° # & ‹
∑
?#
∑
160
∑
>œ™ > œ J R
Œ
∑
Ja, ihr Freund
>œ ™ >œ J R
Chor
¢
> œ
Herren-Chor
∑
∑
Œ
> œ
aus
>œ
Sin
aus
Sin
>œ œœœ
>œ œœœ
>œ
Ja, ihr Freund
œ œ œ™
œœ œ œœœ œœ œ œ
>œœ œœ
-
>œ
ga
-
>œ -
ga
-
>œœ œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de œ œ œ™
>œ ™ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
> œ
>œ
# ™ & œ
{
f
Ϫ
?#
p
Œ
œ
f
° # > & ˙ ‹ pur
œ
? # >˙
œ
166
œœ œ
œœ œ
œ
>j Ϫ
>r > œ œ
> œ
> œ
ist
ver - liebt
in
ei
>Ϫ J
>œ R
>œ
>œ
ist
ver - liebt
in
ei
>œ ™ œ™
>œ œ
>œ œœ œ
>œ œœ œ
œœ œ
œ
œœ œ
œ
> œ
-
ne
Chor
¢
pur
#
& œ̇œœ
{
mf
œ
IC
?#
° # > & ‹ ˙ nur, > ?# ˙ ¢
œœœ . œœ œ
œœœ . œ
œœ œœœ ≈ œ >. œœ . œ
N
170
Chor
nur,
œ
œœ œœ .J œ
‰
œœ œ
> > > j r # œ ™ œ #œ ei - ne
œ
œ
nur,
>j > > #œ ™ œ #œ R ei - ne
nur,
>œ
> œœ œœ
œœ œ
œ
œœ œ
œœ œ
œ
> œ
> œ
> œ
wie
sie
-
ne
> œœ œœ
œœ œ
œœ œ
œ
> ˙
>œ
es
ist,
>œ
>œ
>˙
wie
sie
es
ist,
> >œ >œ > > > # œœ # n œ œ œ # œ n œ œœ œ œ & œ̇œ œœ œœ œœ ≈ œœœ œœœ ‰ ##œœ ™™ œ n#œœœ œ œ œ œ œ œJ . . >. . . f mf œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ
>œ
‰
˙˙ ˙˙
3
œ œ œ
œ
f
œ œœ
œ
. œ
œœ
27
° # & œ ‹ 175
> j Ϫ ei
>r > œ #œ -
> œ
>œ
#>œ
der
die
Hand
er
>œ #>œ R
>œ
>œ
#>œ
Hand
er
ne,
Chor
¢
>™ œ J
?# œ
-
ne,
der
die
küsst.
>˙ küsst.
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
ei
> ˙
. œj
# œœ & œœ
{
?#
° # & Œ 179
Han.
œ
Hanna
‰
œœ
> > œ #œ œ #œ
> Ϫ Ϫ
mf
œ
>œ
die
> > > >œ n œ ‰ & J œJ ™ œR œ ‹ Ei - ne nur, die
IC
#
N
œœ œ
M
> n>œ ™ >œ œ J R
Ei - ne nur,
Chor
>œ œ
œœ
œ
n>œ ™ > > ? # œJ ‰ J œR œ ¢
Ei - ne nur,
>œ
die
> œ
{
œ
> œ
macht ihn
> œ
> œ
macht ihn
>œ
>œ
macht ihn
> >œ ™ >œ >œ œ œ >œ n # œ œ & œœJ ‰ nœ ™ œ œ œJ ‰œ J ‰œ ‰ f œœ œœ ? # œj ‰ Œ œ œ œ œ œ œ . œjœ œ
> # œœœ
œœ œ
œ
‰
> ## œœ #œ
##œœ
> ˙
œ
˙˙ ˙˙
n#œœœ
œ
scharf.
> ˙
œ
œ
>j >r > œ™ œ œ
> œ
>j > > œ ™ œr œ
> œ
Und wenn die ’mal
œ
scharf.
> œœ œ œœ ˙œ œ œ œ J œ‰ J œœ œœ œœœœœ ≈ œœ . . . . œœ œœ œœ > œœ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ
Und wenn die ’mal
scharf.
>˙
œ œ3 œ
>œ™ >œ >œ J R
>œ
Und wenn die ’mal
œœ œœ ‰ .J œœ œ œ
>œ ™ >œ >œ œ ™ œ œœœ œ
œœ œ
œœ œ œ
>œ œœ œ œ
œ
. œ
œ œ
œ œ
> œ
> œ
was
> œ
was
>œ
was
>œ œœ œ œœ œ œ œ œœ
be -
> œ
be -
>œ
be -
> œœœ œ œ
œœ œ
28
° # > & ˙ 186
Han.
œ
darf,
# > & ‹ ˙
œ
darf,
> œ
lass
be
sie sich’s
> > > j r # œ ™ œ #œ
> œ
lässt
be
sie sich’s
> œ -
sor
> œ -
> œ -
sor
-
gen
>˙ nur,
> œ
>˙
gen
>˙
nur,
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
> > > j r # œ ™ œ #œ
? # >˙ ¢
œ
darf,
#
& œ̇œ œœ œœ œœ ≈ œœœ œ œ œ œ . . >. . œœ œœ ?# œ œ
{
° # œ & 191
Han.
> j #œ ™
N
IC
von
& ‹
# œ
von
Chor
¢
> j #œ ™
?#
œ
> #œ ™ J von
œœ œœ .J œ
>r > œ #œ
dem Freund
> > r œ #œ
dem Freund
>œ #>œ R
dem Freund
>j > > #œ ™ œ #œ R
>œ
lässt
be
> > > #œ ™ œ #œ ‰ # œ ™ œ #œ‰ œœ œœ œ œ
> œ
Sin
> œ
> œ
aus
Sin
>œ
>œ
aus
Sin
{
> #œ ™ #œ ™
-
> nœœ œ œœ J œ‰ J œœ œœ œ œ œ
> œ
aus
> > > œ #œ œ œ œ & œ #œ œJ ‰œ œJ ‰ œœ œœ œœœ ? # bœœœ œ œ bœ œ œ œ œ # b œœœ
sie sich’s
>œ
> œ
-
ga
ga
-
ga
> œ nœ œ n œJ ‰ œœ œ œ
-
> > œ œ œ œ œ œJ œ œJ ‰ ‰ œœ œœ œ œ œ œ
nur,
> ˙ œ #œ ˙ œ œJ ‰ ‰ œœ œ œ #œ
b œœ œœ œœ œœ bœœœ
œ
j œ ‰
Œ
j œ ‰
Œ
œ ‰ J
Œ
pur!
>˙
-
gen
pur!
> ˙
>œ
-
-
> ˙
> œ
-
sor
>œ
pur!
˙ bœ œJ b œœ >>œ b j œ œbœ
>œ œnœ œ n œ j œ œ J ‰ œœœ nœœœ ‰ J J ff n œœ œj > j ‰ nœ œ ‰ œ J n œœ
œœœ
29
Nr. 4 Intermezzo Allegretto
œ ∑ Œ™ ‰ ‰ œ J pp œœ œœ œ œ œ œœ œ œœ ? bb b 6 œ œ œ œœ œœœ œœ b 8œ œ b 6 & b bb 8
œ œ œ œ œ œ J J œ œœ œœœ œ œœ œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œœœ œ
n œœœ ™™™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ J œœœœ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb b œ œ œœ œ œ b œ œ œœ ™™™ b b œœ ™ &b b
œ œ J
4
{
œœ ™™™ œ™ b b &b b œ
œ œ
8
{
œ œ J
œœœ
œ nœœœ
œ œœ
œœ ™™™ œœ ™
œ œ œ œ œ œ J J œœœœ œœœœ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ
™ œ n œœœœ ™™™ œ J
œœœ
œœ œœ
œœ œœ
nœ œ œ œ œ
œ
œ œJ
œœœ œ
œœ ™™™ œœ ™
œ œœœ
œœ œœ
œœ
œœœ
œ œ J
p
œœœ
œ
N
IC
? bb b œ b œ
œœœ
œœœ
œ nœœœ
œ
11
&
{
n œœ n bbbb nœ
nœ nœ J
œœœ œ #nn œœœ ™™™ œ œ nœ ™ J
n œ œ™ n œ ? bb b œ b œnœnœ
n œ œ nn œœ nœ œJ nœ
nœ#œ ™ n œ nœ#œ n œ nœ
nœ nœ J
œœœ œ #nn œœœ ™™™ œ œ nœ ™ J
cresc.
n œ œ™ n œ œ nœ œnœ
œœ œ œœ œ J
nœ#œ ™ n œ nœ#œ n œ nœ
mf
30
nbnn œœœœ b & b bb
15
{
? bb b b
nœ bœ n œ n œ nœ
nœ ™
œ nœ
œ nœ œ nœ œ œ
œ nœœœ œ œ J
œ™ œ
œœ ™™ n œ n œ œœ™™ nœ œ
œ œ J œ
œ œ œ™ n œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
œ
œ n œ n œœœ ™™™ œ nœ œ ™ J
œ nœ J
n œœœ ™™™ b b &b b œ™
18
{
œœœ œ
œ œ J
œœ œœ
<b> œ <b>œ J
œ nœ œ nœ J
œœ b n œ b &b b œ
21
œ œ n œœœœ œ J œ J
œ œ™ œ <b>œ œ œ œ
œœ ™™ œœ™™
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
œœ œœ J
œœ œœ
f
pp
œ
œ œœ œœœ œ œœ œœ
œœœœ œ œœ œœ œ œ œ
N
IC
œ œ™ œ ? bb b n œ œ b œœ
24
b & b bb
{
œ œ J
œ œ
p
œ™ œ nœ œ œ œ œ œ n œ œ œ ? bb b œ œ œ œ <b> œ b œ œ œ
{
œœ ™™™ œœ ™
œœ ™™ œœ ™™
? bb b b œ
œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
‰ Œ™ ‰ Œ™
31
Akt I Nr. 5 Introduktion > >œ œœ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ ™™ œœœœœ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
>œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
Tempo di marcia (Cake-Walk)
œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ 2 &4
{
f
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œ œ
œœ œœ œ œ œ œ œ
œœ œ œ
œœ œ œ œ
œœ œ
œœ œ
œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
?2 œ 4
“>” > > œ œ œ œ œ œ 32 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ & ‰ J ‰ J œœ œœœ œ œ œœ œ œœ ? œ œ œ œ œ œ œ
{
œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ & œ œœ
37
{
> œ œ œ œ
œœ œœ
“” œœ ™™ œ œ œ œ œ œ #œ#œ œ n œ nœ #œœ ™™ œ œ œ œ œ œ #œ#œ œ
> > > > ff œœ #œ nœ œ œœ #œ nœ œ œœ
> œ œ
œœ œ œ b œ œœ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ
œ n œœœ J ‰
>œ #>œ n>œ œ ≈ œ #œ nœ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ >œ. œœ œ ‰ Œ J
>œ nœœœ
#2 4
> >j #2 j œ œ œ œ œ ‰ œ œœ ‰ Œ 4 œ œ œ œ œ œ œ. N Prestissimo ~q = 152 > 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ > œœ >œœ >œœ œœ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ #2 œ œœ œœ J J J J & 4 ? >œœœ œ
{
f 3
3
#œ #œ
3
œ œœ œ
3
œ œ
#œ #œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ > 51 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ œœ >œœ >œœ œ œ œ # J J J J &
N
IC
?# 2 œ 4œ
œ œ
œ œ œ œ
{
3
3
?# œ œ
59
&
{
# œ
?#
f
3
œ œ
#œ #œ
œ œ œ œ
>œ œœœ
œ œ œ œ œ >œœœ œ
sfz
sfz
œœ œœ
œœ
œœ
œœ œœ
œ œ
œ œ
œœ # œ œœ œ œ œ
œ œ
œ œ
œœ œœ œ œ œ
3
#œ #œ
œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ Œ œ
œ œ
m m >œ œ > > œ œ œ œ m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
32 66
&
{
œ œ œ œ >œ J
œœœœ œ œ J
nœ œ œ # œ
ff 3
> > > > ? # œ #œ œ œ œ #œ œ œ
3
œ œ
3
œ œ
#œ #œ
>œ œœ
>œ œœ
œœ œœ
?# œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
3
œ œ
œ œ
œ œ
#œ #œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ # œœ # œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de # >œ
>œ œœ
œ œ œ œ >œ J
œœœœ œ œ J
71
&
{
œ œ
˙
˙
rit. nœ nœ œ bœ œ # œ n œ > œ b œ œ b œ > # n œ # œ n œ #œ œ #œ #œ nœ nœ #œ œ nœ nœ #œœ œ bnœœ bœ œœ œ #œœ œ >œœ œ œœ nœ n &
76
{
?#
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
O Marcia
> œ œ œ œ >œ œ >œ >œœ œœœ œ œ ‰ œœ œ œ œ ‰ œœœ & œœ mf œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ >œ œœ œ
83
{
>œ > > nœ œ œ nœ œ
œ œ œœ œ
p
˙
˙
> œ œ
> œ œ
n
œ >œ >œ >œ ™ œ œ #œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ™ œ œ œ œ ‰™ #œR œ ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
> œ œ ™ œ œ >œ >œ ‰™ œ œ™ œ œ œ œ R
> > j 3 3 ‰™ œr œ ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ ™ œ œJ ‰ œœœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œœ & œ sfz sfz f >œ > œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ™ ™ ? œœœœ œ œœ œ œ œ j ≈ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ J ‰ œ ˙ œ œ R œ ˙ ˙
IC
91
{
N
> nœ œ nœ œ
dim.
animato
99
3
œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙˙ œ œ & œ œœ œ œ ˙ œ
{
?
˙˙
3
3
f
3
ff
˙
˙˙
˙
3
3
3
3
3
3
3
j œ œ # œ œ b œ œ œ œ œ œœ œ œ nœ#œ œ #œ œ œnœ œ œ œ mf
p
Œ ˙˙ ˙ œœœ
œ ˙
œ
œ˙
œ
# œœ
Œ
33
P Allegretto
° ¢& Œ ‹ 106
Conf.
Conferencier
j # œJ œ œr œj œr œ œ R R œ
‰
Ver 3
3
& œj œ œ œ œ œ œ
{
ehr-tes-te Da-men und Her
-
‰ œ J
ren, ich halt es für Gas-tes - pflicht,
den
5
#
œ œ œJ ‰ p j # œœ ‰ œ
œ œ œJ ‰ œœj ‰ œ
œœ œ œ œ œ J ‰ Œ œœ ‰ Œ œJ
œ œ œJ ‰ œœ ‰ œJ
œ œ œœœœœœ œJ ‰ œ ‰ J œœ ‰ œœj ‰ Œ œ œJ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
?
-
j œj œ œ œr j œj œ J R œ œ
∑
° # #œ œ j r r j r j j r #œ #œ œ ≈ œ œ nœ ¢& J J #œ œ œ #œ #œ ≈nœ œ œ ≈ œ R R R R R œ ‹ Haus-herrn dan - kend zu fei - ern, doch Red- ner, das bin ich nicht! Ich sag’ da - rum 111
# & œ ˙
{
œ #œ#œ œ # ˙˙
sfz
dim.
˙ n#œ™ ˙
? # #˙˙ ˙
° # j ¢& nœ ‹ Kür 116
Conf.
j œ
-
‰
ze,
œ. n œ & ≈ nœ. . œ. J n˙ ? # n˙˙˙ ∏∏∏∏∏∏
#
N
IC
{
nœj
p
mf
r r j œ œ œ
# ˙˙ ˙˙
˙˙ ˙
j œ
j œ
die be - kannt - lich
im
‰
. . œ. œ . ≈œ œJ ‰
# ˙˙
#˙˙˙
r r œ œ œJ
-
œœ
#œœ˙
œ J
‰
mer die Wür - ze:
œ n œ œ œ nœ œ œ œ
in al-ler
œ
#œœœ
#### c
œ œ R R
Der Ba -
Œ
#### c
Œ
#### c
Q Moderato
° #### c œ™ ¢& ‹ ron 119
Conf.
#n ˙˙
≈ œr œr œ R
∏∏∏∏∏∏∏
Conf.
## & # # c ˙˙ ˙
{
p
? #### c ˙˙ ˙
j œ œ œ œ œ J J
er
gab
œ̇ ˙
heut’ sein
œ œ
œ
œ
Bes - tes,
w w w
‰ œj œj œj
wir brin - gen
œ
œ
U Ϫ
ihm
ein
drei
U
˙˙ ˙ mf
˙˙ ˙
w w w
˙ ˙
˙˙˙ U ˙ ˙
œ J
-
fach
34
° #### ˙™ & ‹ Hoch! # # &## Ó 122
Conf.
∑
U ∑
∑
U j j œj œ œ œ ™ œ œ œ œ œj œ ‰ œ œ œ J J Drei-mal hoch der Ge - ber des Fes - tes! er le - be drei - mal, drei U j j œ j j ™ ™ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ™ J R J J Chor
Œ
œ ™ œ œ™ J R
œ J - mal
j œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
#### Ó &
Œ
Drei-mal hoch
Chor
Œ
œ ™ œ œ™ œ J R ™
Drei-mal hoch
Œ
œ™ œ œœ™™ J R
Drei-mal hoch
{
? ####
˙˙˙ ™™™
° #### Ó & ‹ # # ˙™ &##
drei - mal, drei - mal
der Ge - ber des Fes - tes!
er le - be
œœ J
drei - mal, drei - mal
U™ œœ œœ œœ œ ‰ œ œJ œJ œ œœ œœ ™ J J J der Ge - ber des Fes - tes! er le - be drei - mal, drei U œœ ™™™ œ œ œ œ œ œ œœœ œ j œœ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œ œ œœ œ J œœ œœ J
œœ J
- mal
œœ œœ J
f
Œ
˙™ ˙™
126
Zeta
œ œ
˙ ˙˙
∏∏∏∏∏∏∏
## &##
œœ ™™ œœ™™
er le - be
U j j j œj œ œœ œœ ™™ œ œ œ œ œj œ ‰ œ œ œ J J
˙ ˙˙
∏∏∏∏∏∏∏
## &## Ó ‹ ?# # ¢ ## Ó
der Ge - ber des Fes - tes!
U Ϫ Ϫ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙
j œ œ
Allegro
#### œ #
Zeta
Œ
œ
Wenn
œ
Bei - fall
œ œ œ œ J J J J
die - ses Fest hier
œ
fin -
œ
Œ
det,
œ
der
Œ
#### #
∑
∑
Œ
#### #
∑
∑
Œ
#### #
∑
∑
Œ
#### #
∑
∑
hoch!
IC
#### & ˙™
N
Chor
¢
hoch!
#### ˙˙ ™™ & ‹ hoch! ? #### ˙˙™™ hoch!
˙˙ ™™ # ## # ˙˙™™ &
Œ
? ####
Œ
{
˙™ ˙™
?
w # ## # # ‰ #### j # œ œ
œ œœ œœ œœ œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
j ‰ j ‰ œj ‰ œ œ œ œ œ
w œ œ ‰ J ‰ j ‰ œj œ œ œ
œ œœ œœ œ J ‰ J ‰ J ‰ œj ‰ j ‰ œ œ œ
35 rit.
° #### ¢& # œ ‹ mir 129
Zeta
so
w ? #### # ‰
œ œ J
? #### œj # œ
‰
herz - lich
œœ J
‰ j œ œ
‰
˙
dar - ge
œ œ J
‰ j œ œ
œ J
œ J
j œ œ
bracht,
w
œœ J
‰
‰
-
‰ œœ J
‰ j œ œ
‰
œ œ J
‰ j œ œ
‰
œ J
œ J
so
hat
dies
‰
œœ J
œœ J
‰ j œ œ
‰
œ J
‰
j œ œ
&
‰
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
j œ
œ J
œ
° #### œ œ ¢& # ‹ nicht nur
(Grave)
131
Zeta
#### & # Ϫ
{
œ
œ
œ
mich als
œ œ œ™
Haus- herrn,
˙˙ ˙w
° #### ˙ ¢& # ‹ macht! #### & #
{
-
œ
Ϫ
œ J
ten
stolz
ge -
3
Œ
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
˙˙ ˙
3
‰ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ œ mf
Œ
w w
animato
Œ
#
œ
Des
Ϫ
j j #œ œ œJ nœJ #œJ
#
Ϫ
#œ œ œ n œ # œ J
p
3 3 ? #### ‰ œœœœ œ œ œ # œœœœ œ œ œ
° # œe œe œ œe œ œ e ¢& J J eJ J e ‹ nicht nur A - müse-ment al
œ
œ
œ
Œ
Fes - tes hö - he - re Be - stim - mung
Œ
˙˙˙ ™™™
IC N
Ge - sand
3
134
Zeta
auch als
™ œœœ ˙
p
? #### #
‰ œj j œr œ œ™
œ
Œ
&
œ
ist
˙™
nnnnw w w w
# nn#w nw ww
137
Zeta
˙
-
sie
Œ
# œœ
˙˙ ™™™ ˙
# ˙™ & ˙˙ ™™
#œœœ
˙˙ ™™ ˙™
{
œ
lein,
# ˙˙™™
&
Œ
œ
œ
œ œ œ™ J J J
gilt
der
Eh - rung uns
˙w™ mf w ? w Œ nw
œ R
-
res
œ œ #œ œ
36
° # ¢& œ ‹ Lan
R Tempo di Mazurka
140
Zeta
œ - des,
# & œw
dem pa - tri - o
˙
-
-
tisch wir
U ˙˙w
œ
> œ
3 4˙
j œ uns
weih’n!
3 4Œ
˙˙ u U ˙˙
Bin
œœ
p
œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œ œ œ #œ œ œe œ U œ™ e J J
‰ œj œ œJ J
?# w w w
˙ ˙
° # j ¢& œ™ ‹ Lan
r r j œ œ™j œ œ™ œr œ
143
Zeta
-
des - va - ter per
pro - cu
# œ œ œ ˙ & œ
{
?#
œœ œ
mf
œ
° # ˙ ¢& ‹ dies, 146
#
IC
Zeta
N
denn
˙™ œ œ œ
& ‰
{
œ
œ
-
ra,
œœ œ
œ
œœ œ
r œ œ œe ™ œ™ œ œ™ œ œ œ œ ‰J J R J RJ
ich bin al - so in fi - gu - ra
j ‰ œj ‰ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ™™ œ
˙˙˙
œœ œœ Œ œ œ& ˙™
j œœœ‰
j œœœ‰
œ œ™ R J
œœ
œœ
œ e R
œ œ™ R J
mich pa - tri - o - tisch
. œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ. œ. œœ œ
œ œ œ™j œ ˙ Œ J J R
der Bot - schaf -ter in Pa - ris!
Œ
œ œœœ
Œ?
œœœ ™™™ œ™
mf
˙˙ ˙˙
Ϫ J
d’rum rührt
œ œ œ œ ˙ œœ œ œ
p
?#
‰ œJ
3 4 Œ˙ ™
œœ œ œ œ œ e œ œ ‰ eœœ™ ˙˙ œœœœœœœ ˙ 14 œ ˙ ‰ œ ‰ ˙˙ Œ J
Allegro moderato
œ œ œ œ ˙ # Tutti
151
&
{
ff
?# œ œ
œœœ œœœ
œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ ˙ œœ
œœœ
œœœ
œ œ
Œ
œœœœ
œœ œœ
œ œ
œ œ
œœ œ
Œ
sfz
œœ œ
Œ
37
Nr. 6 Duett „Lied vom dummen Reiter“ Valencienne, Rosillon und Damenchor Allegretto
> j #œ ˙
### 2 > & 4 #œj ˙
{
> > j #œ œ œ™
f
? ### 2 #œj œ 4 œ
j œ
œœ
j #œ
œœ
j œ
œœ
j œ
œœ
j #œ
œœ
j œ
œœ
>
œ
œ j œ
œœ
> j #œ ˙ j #œ
œœ
j œ
œœ
j œ
œœ
œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
j œ
>
Strophe I
° ### >œ >œ ‰ œ R R ¢& J Wenn der
schmu-cke
> ### œ >œ ™ & nœœœ
œœ œœ œœ œœ
die Stra ßen
œœœ œœœ œœœ
œœœ ™
œ œœœ œœœ
° ### œ œ ¢& J J
Blick er
œœ
j œ
an,
œ œœ
œ ? ### œ
œœ
IC
{
œœ
j #œ
j œ
œœ
j œ
der ihn
j #œ
œœ œœ
r r j j œ œ ‰ œ œ
œ
## & # œœ ™
œ
j œ
œœ
> > œ n œœœ œ
œœ œœ œ œ
j œ
œœ œœ
œœ œ
tet,
zieht so man-chen
œœ ™ œ œœ œ œ
œ œœ œ
pp
j #œ
j œ
œœ
Denn in
> > œ œ™ œœœ
œ œ
œœ
>œ > R œR ‰ œJ œJ
œ
heiß be - glei - tet.
# œœœ œ™
j j œ œ œ
je - dem
Fens - ter liegt
œœ œœ
œœœ œœœ œœœ
œœ œœ
fp
mf
œ œ
œ œ œ œ
˙ ˙˙
j #œ
j œ
œœ
œœ œj œœ
j #œ
œœ
j œ
œœ œj œœ
N
mf
° ### j r œ ≈ œ œJ ¢& 15
œ œ j œ œ
Klär - chen, Gret- chen, Els - chen;
## & # œœœ ™ œ œœœ œœœ
{
rei -
œ
j œ
10
Val.
durch
œ ™ œ œ œj J R J
œ œ
fp
? ### #œj œ œ
Val.
Rei ters-mann
œ
? ### #œj œ œ
#œ ≈ œ œJ œ œJ ™ œ œ R J R J
wenn
er umdie
pp
œ j œ
œ œ
j œ
œ œ
j #œ
œ œ
j œ
œ œ
œœ
> œœœ ≈ œ œ œ œ œ œœ
fp
nœ
œ
E - cke biegt, wer - den lang die Häls- chen.
> #œœœ œœœ
œ œ œœ œœ n#˙˙˙ œ
>œ r j J ≈ œ œ œJ œ
∏∏∏∏∏
{
r j j œ ≈ œ œJ œ
j j œ œ œ
œ J
˙
œœ œœ œœ œœ >œœ œ ≈œ œ œ œ
∏∏∏∏
Val.
Valencienne
∏∏∏∏∏∏∏
A
5
> œœ œ >œ œœ
38
° ### ¢& 21
Val.
### &
œ #œ J J
œ œj J
j œ œJ
œ
r r r r j j œ œ œ œ œ œ
œ
Wenn ich
in dem
Sat - tel
kleb’,
nie-mals ich den Blick er -
heb’,
>˙
œœ
{
œ#œ
pp
œœœ™™™
œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ #œœœ ™™™
œœœ™™™
œœœ œœœ œœœ
œœœ œœœ œœœ
j œ
>˙ œœœ™™™ œœœ œœœ œœœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ###
>˙
Œ
rit.
° ### ¢& 25
Val.
œ œ J J
œ œ J J
wenn ich, Gott be -
## &#
{
œœ
>˙
œ œJ J
œ
hüt’, das
tu,
œœ
r œ œR
wirft mein Pferd mich ab
>˙
œœ œ
mf
œœœ ™™™ œ™
? ###
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ ™™™ œ™
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœ œ
° ### r r œ œ œ œ ¢& œ œ R R J J
œ
im
Nu!
U œ œ œ # œœ
˙œ ˙
U œ œ
œ nœ
œœ nœ œ œ ˙
r œr œ œR œ #œj œ J œ R
Œ
Dum- mer, dum-mer Rei - ters - mann,
## &#
{
œ
˙
Refrain I A langsamer
29
Val.
œ r œ U œ R J œ J
. œ œ œ ≈ ™ œ œ ® œ œ œ. œ. œ œ œ . œ. œ. œ. ≈#œ. ≈ ≈ ˙ œ. œ. . R ≈ œ œ. . 3 œœ œœ œœœ œœ #œœœ n#œœœ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ
œ. œ
≈™ œ œ œ ® œ œ. œ œ . . ˙ ‰ #œœj œœœ ˙
N
IC
? ###
der nicht rich-tig gu - cken kann!
œj
pp
Œ
° ### œ œ ¢& R R 33
Val.
œ œ œj œj œ œ œ œ nœj œj œ œ R R R R R R R R
œ œ œJ œ J R R
œ
Œ
Dum- mer, dum-mer Rei ter, rei-tet im-mer wei- ter! Dum- mer, dum-mer Rei - ters - mann!
### - -œ œ &
{
-œ -œ œ-
-œ -œ -œ œnœ-
p
mf
˙ ? ### ˙˙
-œ -œ
˙˙ ˙
˙˙ ˙
. -œ -œ -œ ≈ œ- ≈ -œ ?œ. œ œ. ≈ œ. ≈ & J f
œœ œ œ ≈ ≈ J œ. . œ. œ .
39
° ### r r œ œ œ œ ¢& œ œ R R J J 37
Val.
Hopp-la hopp und hopp - la
œ
r œ œ œR œJ #œj œ œ R R
Œ
ho!
Hopp-la hopp und hopp - la
ho!
. œ œ œ ≈ ™ œ œ ® œ œ œ. œ. œ œ ˙ . œ. œ. R ≈ œ. œ. œ. ≈ #œ. ≈ ≈ œ œ œ. . œ. . 3 pp œœ œœ œœœ œœ #œœœ n#œœœ ? ### œ œ œ ‰ J œ œ œ œ œ ### &
œj
≈™ œ œ œ ® œ œ. œ œ .. ˙ ‰ #œœj œœœ ˙
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
Œ
° ### œ ¢& R 41
Val.
œ œ œ œj œj œ œ œ œ nœj œj œ R R R R R R R R
œ œ œ œJ R R R
œ J
œ
Œ
Dum- mer, dum-mer Rei - ter, rei tet,rei - tet wei- ter! Dum- mer, dum-mer Rei - ters - mann!
## &# œ
{
-œ -œ -œ œ-
mf dim.
˙˙ ˙
B Animato
45
## &#
IC N
œœœ
? ###
œ. œ œ. œ œ œ . . . . p œœ œœ œ œ œ œ
> œ œœœ
> œ
œœ œ œ œ œ œ
### . œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ &
{
mf
˙˙ ˙
49
? ### œ
. . . . . >œ ≈ j œ ≈ œ œ œ œ œ ‰ œœœ ‰ œœ J
p
˙ ? ### ˙˙
{
-œ -œ -œ -œ nœ-
. œ ˙
œœ ‰ >j œJ œœ ‰ œ
œ. œ. œ. œ œ. . œœ œ œ
œ.
#œœœ
> œ
> œ
œœ #œœœ œ œ œ
œ . œ œ œ. œ. œ. . œ œ.
> œœ œœ
>œ œœ œ
ff
œœ
œ
œœœ
œ
œœ œ
nœ #˙ #œ œœ ˙˙
> œœ œ
> œœ œ
40
C Allegretto 53
> j #œ ˙
### 2 > & 4 #œj ˙
{
> > j #œ œ œ™
f
? ### 2 #œj œ 4 œ
j œ
j œ
j #œ
œœ
j œ
œœ
j œ
œœ
j #œ
œœ
j œ
œœ
j œ
œœ
> œ
> j #œ ˙
œœ
j #œ
j œ
œœ
œœ
j œ
œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
œœ
> œ
D Strophe II
Valencienne ° ### >œ > R œR ‰ ¢&
57
Wenn vor
-
œ J
œ J
bei
die
> ### œ > ™ & nœœœ œ
{
j œ
j œ
œœ
61
presst
### œ ™ œ &
{
sind,
Gott
weiß, wo
™ œœœ
œœœ œœœ œœœ
j œ
œ
sie
blei
œ œœ œœ œ œ
œœ œ
œ
œ
-
ben,
œ
œœœ
fp
° ### œ ™ J ¢&
œœ
œ œ R J
j œ
den Kopf
ein
j #œ
j œ
œœ
œ J
œœ
œ J
j œ
œœ
schö - nes
Kind
œ œœ
œœ
œœ ™
œ œœ
œ
œ
œ œ
œœ
œ J
œ J
œ J
j j œ œ œ
in
sü - ßer
Träu - me - rei
j œ
œœ
an
die
œœ
j œ
j #œ
œœ
j œ
j œ
j œ
œœ
œ
œœ
œ
Fens - ter - schei - ben.
œœ œ
œ œœ
> œ n œœœ
œ œ
œœ
˙ ˙˙
r j œ ≈ œ œJ
j œ
œ
# œœœ œ™
pp
œ
j #œ
r r œ œ ‰
œ
> œ
mf
œ œ
N
IC
? ###
Rei - ter
œœœ œœœ œ œ
? ### #œj œ œ
Val.
r j œ ≈ œ œJ
j j œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏
Val.
° ### œ J ¢& 65
Val.
Und
> ### œ >œ ™ & œœœ
{
œœœ œœœ œ œ
denkt
œœœ ™
œœœ œœœ œœœ
sie voll
Ver
-
trau
œ œœœ œœœ
œœ œ
œ
-
œ
en:
œ
œœœ
fp
? ### #œj œ œ
j œ
œ œ
j œ
œ œ
j #œ
œ œ
j œ
œ œ
j œ
œ œ
j #œ
œ œ
j œ
œ œ
j œ
œ œ
j #œ
œ œ
j œ
œ œ
41 69
Val.
Rei
U œ œ ≈ R J -
œ J
tet wie - der
œ œ R
œ J
er
vor - bei,
wird
> #œœœ
### n#˙U ˙˙ & pp
œœ
œœœ œ
r j œ œ
œ J
œ
er nach mir
≈ œ œ
˙
œ #œ J J
œ œj J
j œ œJ
Wenn die
Maid am
œ
schau - en?
> œœ œ
œ
fp
U nœ
œ
œœœ
≈
> œœ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
Ϫ J
∏∏∏∏∏
° ### #œ J ¢&
° ### ¢& ‹ 73
Ros.
### &
Rosillon
>˙
œœ
{
œœœ™™™
pp
œ#œ
œ
bloß doch ei - ne Ah - nung
hätt’,
>˙
œœœ™™™
œœœ œœœ œœœ
>œ œœ
œœ œ
r r r r j j œ œ œ œ œ œ
œ
Fens - ter - brett
œ œ ≈ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ # œœ ™™ œ ™
œœœ œœœ œœœ
j œ
>œ œœ
Œ
>˙
œœœ™™™ œœœ œœœ œœœ
N
IC
? ###
œœ œ
∏∏∏∏
? ###
Ros.
rit.
° ### ¢& ‹ 77
### &
{
? ###
œ œ J J
œ œ J J
dass der
ar - me
œœ
>˙
œ œJ J
œ
Rei - ters - mann
œœ
kaum am Pferd mehr sit - zen
>˙
œœ œ œ
mf
œœ ™™ œœ ™™
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ ™™ œœ ™™
œœ œœ
œœ œœ
a tempo
U r r œ œ œR œ œR J œ J
œœ œœ
œœ œ
U œ œ œ # œœ U œ œ
U "
˙
kann.
˙œ ˙
U "
œ nœ
œœ nœ œ œ ˙
U "
42
Refrain II langsamer
E
° ### r r œ œ œ & œ œ R R J 81
Damen-Chor
œ J
Dum- mer, dum-mer Rei - ters
œ -
r œr œ œR œJ R œ
Œ
mann,
j #œ
der nicht rich-tig gu - cken
Chor
### r r r œ œ & œ œ œ R J ¢
œ J
Dum- mer, dum-mer Rei - ters
-
r r œr œ œ R J œ œ
Œ
mann,
≈™ œ œ ® œ .œ œ œ œ j œ ≈ ˙ œ. œ. . œ R ≈ 3 œœ œœ #œœœ œ œ œ œ
j nœ
der nicht rich-tig gu - cken
œ œ œ ‰ Œ . . œ. œj œ œ œ ≈ #œ ≈ œ œ . . . .œ . . œœœ # œœ œ n œ œ J ‰ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
## &#
œ
{
œ.
p
? ###
œ
° ### & 84
Val.
Valencienne
## &# œ
œ œ œj œj R R
œ œ œ œ nœj œj R R R R
Dum- mer, dum -mer Rei - ter,
rei - tet im - mer wei - ter!
œ œ R R
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
kann!
Chor
¢
### & #œ
kann!
≈™ œ œ ® œ œ œ. œ œ ### . . ˙ &
{
j #œœ
° ### œ ¢& R
œ R
-œ -œ
œ- œ- œ -
œ- œ- œ- œ- nœ -
mf
˙˙ ˙
˙˙ ˙
N
IC
‰ ? ### ˙
œœ œ
87
Val.
œ R
œ R
Dum - mer, dum - mer
## &# œ
{
-œ
-œ
-œ
œ J
Rei
-œ
œ J
-
ters
≈
-œ
œ
-
≈
mann!
-œ J
p
˙ ? ### ˙˙
Œ
.
?œ
œ.
œ.
≈
œ.
≈
f
œ œœ J
œ.
œ.
œ.
≈
œ.
≈
&
43
° ### r r œ œ œ œ & œ œ R R J J Damen-Chor
89
œ
Hopp-la hopp und hopp - la
Œ
ho!
r œ œ œR œJ #œj œ œ R R Hopp-la hopp und hopp - la
Œ
ho!
Chor
### r r r œ œ œ ¢& œ œ œ R J J
œ
Hopp-la hopp und hopp - la
ho!
Œ
r r œr œ œ nœj #œ œ œ R J Hopp-la hopp und hopp - la
Œ
ho!
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
≈™ œ ® œ ‰ Œ . œ œ œ ≈ ™ œ œ ®œ œ œ. œ. œ j œ ˙ . œ œ œ œ œ #œ ˙ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. R ≈ ≈ œ ≈ ≈ œ. . œ 3 . . . ‰ j œ . . .œ œœœ pp œ œ # œ # œœ ˙ #œœ œœ œ œ œ # n œ œ ? ## œ œ œ œ ‰ J œ œ œ œ œ ### &
œj
{
Ros.
a tempo
rit.
° ### œ œ œ œ j j œ œ œ œ j j œ œ œ œ œ œ œ ¢& R R R R œ œ R R R R nœ œ R R R R J J ‹ Ar- mer, ar-mer Rei ter, kann schon kaum mehr wei ter! Ar- mer, ar-mer Rei - ters - mann! . . . . . . # j ≈ # - - - -œ œ- œ- œœ˙ œ œ œ œ œ ≈ œœ ‰ & # œ œ œ œ œnœœ 93
{
mf
p
˙ ? ### ˙˙
˙˙ ˙
Tanz
. œ œ œ ≈ ™ œ œ ® œ œ œ. œ. œ j ‰ Œ œ . œ œ œ œ œ #œ œ. œ. R ≈ ≈ ˙ œ ≈ ≈ . œ. œ 3 . . mf . . .œ . œœœ œ œ # œ # œœ œ œ œ # n œ œ ? ## J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F Allegro moderato
97
IC
### &
{
N
˙˙ ˙
œj
101
## - - - & # œ œ œ œ œp œ ? ### œ œœ œœ
{
-œ -œ -œ -œ nœœ œ œœ nœœ
Œ
>œ œœ ‰ œ J
mf
œœ ‰ >j œJ œœ ‰ œ
≈™ œ ® œ œ œ œ. œ œ . . ˙ ‰ #œœj œœœ ˙
. -œ -œ -œ -œ -œ ≈ -œ ≈ œj ?œ. œ œ. ≈ œ. ≈ & œ f œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ J œ. œ. œ. ≈ œ .
44 Damen-Chor ° ### r r œ œ œ œ & œ œ R R J J
105
Hopp-la hopp und hopp - la
œ
r œ œ œR œJ #œj œ œ R R
Œ
ho!
Hopp-la hopp und hopp - la
Œ
U "
Œ
U "
ho!
Chor
### r r r œ œ œ & ¢ œ œ œ R J J Hopp - la hopp und hopp-la
œ
r r œr œ œ nœj #œ œ œ R J
Œ
ho!
Hopp-la hopp und hopp - la
≈™ œ ® œ œ œ œ. œœ U .. " ˙ U ‰ j œ " ˙ #œœ œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
. œœœ ≈ ™ œ œ ® œ œ œ. œ. œ œ . œ œ. R ≈ ≈ ˙ œ. œ. . 3 ff œ œœ œœœ # œ œœ œœ ? ### œ J ‰ œ œ œ
ho!
## &#
œj
{
langsamer ~q = 80
j ‰ Œ œ œ œ œ œ #œ ≈ ≈ œ . . .œ . . . œœ n#œœœ œ œ
Allegro
U doch in gemäßigtem Tempo) ° ### (ärgerlich, j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ " œ & œ œ R R R R RRR R R 109
Val.
Dum- mer, dum-mer Rei ter, rei tetim-mer wei ter!
### &
N
IC
∑
∑
œ œ œ œJ œ R R R J
˙ E
Dum- mer, dum-mer Rei - ters - mann!
U Damen-Chor " œr œœr œr œœr œœj œœj œR R œR R J J
˙ ˙
Dum- mer, dum-mer Rei - ters - mann!
Chor
¢
## &#
∑
∑
U " r r r r œ œœ œ œœ R R R R
j j œœ œœ J J
˙˙
Dum- mer, dum-mer Rei - ters - mann!
### œ &
{
-œ -œ -œ œ-
œ- œ- œ- œ- nœ -
U " œ ˙
pp
˙ ? ### ˙˙
œ œ œ œ ≈ œ ≈ œj ‰ œ
f
˙˙ ˙
U " œ
>œ. œœœ ‰ J
ff
œœœ
œ
œ œœ
œœ >œ. J ‰ œœ ‰ J
45
Nr. 7 Auftrittslied der Hanna „Trübsinn kann hier doch nicht gedeih’n“ Hanna, Zeta & Herren-Chor
### 3 & 4
{
Allegro ~q = 186
∑
∑
∑
> > ‰ j ‰ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ™™™ œ œœ œ œ œ œ œœ ˙ pp
∑
fp
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ### 3 4 ˙™
˙™
˙™
œœœ. ˙˙˙™™™
9
### &
{
? ###
j‰ œ œœ œœ œ ˙™
œœœ ˙˙˙ ™™™ .
˙™
˙™
˙™
{
? ###
j‰ œœ œœœ œ
˙™
˙™
# # # œ œ n nœœ & # n œœœ #n#œœœ n#œœ
{
? ###
˙™
A
### n œ œ œ œ œ œ &
IC
29
N
{
˙™
˙™
˙™
mf
˙™
> # n œœœœ ‰
˙™
˙™
n#œœœœ
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
j œœœœœœœœ
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
œœœ œœœ # >œœœ ™™™ j # œ n œœœ œ ‰ œ n œ ™ œœœœœœœœ J
cresc.
n#n#œœœœ ‰ œœœœ œœœœ J
˙™
˙™
˙™
p
˙™
24
˙™
˙™
. œœ œœœ ‰ œœœ ˙˙˙™™™ œ J
œœœ ˙˙˙ ™™™ .
˙™
˙™
˙™
> > ‰ j ‰ j œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ™™™ œ œœ œ œ œ œœ ˙ pp
p
17
## &#
œœœ ‰ J
œœ œ
˙™
˙™
˙™
nn œœœ œ ‰ J
˙™
˙™
œœœ œ
˙™
˙™
n>œœœ ™™™ œ œ #œ ™ nœœœ œœœ J ˙™
˙™
˙™
n#œœœœ
˙™
˙™
##nœœœœ n#œœœœ ˙™
&
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ cresc.
nœ nœ œ œ œ œ ### n#˙œ˙ ™™ œ œ œ œ œ ˙œ˙ ™™ œ œ œ œ œ #œ˙˙ ™™ œ œ œ œ œ ˙˙ ™™ &
33
### &
{
## œ̇ ™
œ œ œ
fp cresc.
˙™ ### n œ &
œ œ œ
# œ̇ ™
œ œ œ
# œ̇ ™
œ œ œ
# œ̇ ™
œ œ œ
n ˙œ ™
œ œ œ
n ˙œ ™
œ œ œ
n ˙œ ™
œ œ œ
?
46
œ # œ̇ ™ œ n œ # œ˙™ œ # œ n œ̇ # œ n œ # œ ### Œ œ˙™ ™ nœ #œ œ #œ & ˙ ™ nœ #œ nœ̇ ™ #œ œ #œ̇ ™ œ ˙™
37
{
ff
? ###
œ # œ n œ œ n œ œ #œ nœ #œ nœ œ nœ
˙™ œ #œ nœ ˙™ ˙™ œ nœ œ #˙™ œ nœ œ nœ œ nœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
B Tempo di Mazurka ~q = 112
Hanna ° ### Œ œ(zuœ denœ Herren, j die sie umringen)Œ & J J J œ ˙
45
Han.
j œ œ œJ œJ œJ
Œ
Bit te um Par don!
Zeta
### ¢& ‹ ### &
{
∑
˙œ ™ œ
° ### œ™ & ### ‰ ¢& ‹
IC
{
? ###
œ
˙™ nœ #œ
˙
die Zeit mir
lässt!
Die spät’ -sten Gäs - te
œ
nœ
nœœœ
œœœ
° ### nœ œ ˙ J J ¢&
œ
j j j œ œ œ
j œ œ œJ œJ œJ J
### œ̇ ™ & <n>˙ ™
N
œ
˙œ ™
∑
œ œ œ œ ˙™ œ™
p
nichts
œ œ J J
œœ œ
œ
œœ œ
### n˙˙˙ ™™™ ˙™ &
{
∑
œ
sind beim Fest,
j j œ œ
˙˙™™
‰ j œj nœj nœj #œj ˙ œ
Œ
Je-doch in al - lem Ernst;
˙˙ ™™ ˙˙™™
œ
schöns -
œ œ œœ œ œœ n œœ œ œ œ
j œ œ œJ J
œ
stets die
œœ œ
n˙˙˙˙ ™™™™
‰
n˙™ œ œ #œ n˙˙ ™™ œœ œœ œœ œ œ œnœœ œœ
œ J
œ J
Sie sind sehr freund - lich,
œœ œ
bes-ten Dank!
œ
Œ
53
Han.
Das zu
Sie sind wohl recht ver-spä tet schon,
n ˙˙™™
50
Zeta
Doch be den ken Sie’s:Schuld hat nur Pa - ris.
‰ j œj œj œj œ œ œ ˙ œ J J J
Zeta
? ### ˙™ œ nœ #œ
Han.
j j œ œJ œ œJ œ Œ œJ œJ
œœœ
&
Œ
ten!
œœ œ
œœ œ
‰ œj #œj #œj œj #œj œ ˙
˙˙˙ ™™™ ˙™
p
œ œœ ? ### nœ œ œ nœ œ œ œ & œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ
˙˙ ™™ ˙˙™™
In die - ser Stadt wird mir kein
p
œ œ œ #œ ˙˙˙ ™™™
?
47
° ### ˙ &
˙™
58
Han.
œ
Tag
Zeta
zu
### & ¢ ‹
œ Œ Œ
∑
∑
lang. Zeta
∑
∑
‰ œj œ œ œJ œJ nœJ œJ ˙ J J
∑
œœ œ n œœ œœ œœ œœ ˙˙™™ œœ œ
n˙˙˙ ™™™ ˙™
Da- für, dass dies Pa - ris ge- lang,
n˙˙˙˙ ™™™™
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
˙™ ### ˙˙˙™™™ &
œœœ
œœ œ
œœ œ
° ### j ‰ œJ œ œ œj #œj & J ‹ ver-dient es un - ser’n
œœ ? œ œ œ nœ œ n œ œ œ œ œœœ œ œ œ nœ œ nœ œ
∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏
{
## & # ˙˙ ™™ ˙™
˙™
63
Zeta
### & ‹
˙
œ
Dank,
ja,
un
Œ
Œ
sern
Dank!
n˙ ™
˙™
sern
Dank!
n˙˙ ™™
#˙˙ ™™
sern
Dank!
˙ ™™ nn ˙˙˙ ™™
˙™ # ˙˙˙ ™™™
nnn˙˙˙ ™™™
#˙˙˙ ™™™
-
˙™
Herren-Chor
∑
n˙ ™
˙™
œ
Ja,
un
œ
˙˙™™
Ja,
un
-
Chor
¢
? ###
∑
Œ
˙˙˙ ™™™ ˙™
˙™ ### ˙˙˙™™™ &
{
-
˙˙ ™™ ˙˙™™
p
œ œ œ œ & œ œ œ
œ œ œ #œ
˙˙ ™™ ˙™
U "
U "
U " U "
N
IC
? ###
Œ
U "
Strophe I
C Mazurka
rit.
° ### j j œj œj œ ‰ & ¢ œ œ J 68
Han.
Sich ein - zu - le - ben
### &
{
## &#
‰
œ.
in Pa - ris
Œ
œ œ
œ. œ. œ. œ.
pp
∑
‰ œj
œ œ ˙ J J
?
œ
j j j j œ œ œ œ ˙™
scheint nicht so leicht zu sein.
œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ˙ œ œ œ ˙ œœœ œ
Œ
œ
Œ œœœ œ
Œ
œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ œœ
48
° ### j œj œ œJ #œJ œJ œJ n˙ ‰ & ¢ œ J 72
Han.
Bis jetzt er-kann-te
# # ˙˙ &# ˙
{
œœ œ
ich nur dies:
Œ œœ œ
Man lebt sich aus, statt ein!
œœœ œœœ œœœ œœœ ˙˙˙ œ œ œ œ ˙
Œ
œœœ œ
œ œ œ ‰ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œ œ œ
Œ œœœ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ###
‰ œj œj œj œj œj ˙™
œ
œ
° ### ‰ j j j j œ ¢& œ œ œ œ œJ J œJ
Œ
œ
‰ œj œj #œj œ œ ˙ ™ J J
76
Han.
˙
Bei Tanz und Sekt dieNacht ver streicht,
## ˙ & # ˙˙
Œ
{
˙˙ ? ### ˙
‰
œ
mf
Œ
œ
Œ
‰œ J
in Ju - bel al-les schwimmt.
œ#œ œ#œ Œ˙™ n œœ œœ œœ Œ œ œ #˙ ™ œ
Man nimmt das Le ben
œ
Œ
Œ
œœ œœœ œ œ & œœœ
Œ
Œ
‰#œ œ œ œ#œ
œœ
p
œ
‰ œ œj œ œj œ J J J
hier so leicht,
## &# Œ
{
pp
N
IC
? ###
œ
D
Han.
Œ
œ
° ## œ ™ ¢&
j ej ej œ œ œ
E ˙
ist’s
mir nicht ganz
klar,
85
# &#
{
? ##
Ϫ
˙˙ ™™ ˙™
j j # ‰ œj œ #œ #
Œ
˙™
wie uns das Le - ben nimmt.
œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙ œœœ œ
?
Animato
° ### œ œ J J ˙ ¢& 81
Han.
œ œ œJ œJ J J
j œ œ #œ
˙˙ ™ ˙™ ˙˙ ™™ ˙™
Œ
œœ œ
Œ
œ
œ
j j œ œ
˙
ob
œ
das
schick
œœœ ™™™ œ™ ˙˙˙ ™™™ ˙™
Nur manch-mal
˙ ˙˙
Œ
‰
j #œ
œ
##
#œ
mf
œœ œ
œ œ
œ J
-
Œ
œ œ
j œ
lich auch
œ œ
œ œ
œ œ
##
Œ
˙
sei:
˙ ˙ ˙˙˙ ™™™ ˙™
œ
Es
œ œ
49
° ## œ™ & 89
Han.
ist
Ϫ
œ œJ J
˙
mein Trau - er - jahr
näm - lich
e
œ œ œ J J J -
Œ
˙
ben erst vor - bei!
>œ œ
Herren-Chor
# &# ‹
∑
∑
Œ
∑
Œ
O!
>œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
j œ œ J
œ J
¢
? ##
∑
∑
˙˙˙ ™™™ ## ˙ ™ &
{
∑
“” œ œ
˙˙˙ ˙
? ## ˙˙˙™™™
˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™
° ## &
IC N
¢
˙˙˙™™™
∑
∑
‰
˙˙
> œœ
Oh!
Oh!
>œ
˙
> œ
>œ œ
? ## ˙
Oh!
{
? ## ˙ ˙™
˙ ˙˙
œ œ
rit.
# ˙ &# ˙ ‹
˙ ? ## ˙
?
œœ
f
˙™ ˙˙™™
j j j j j œ œ œ œ œ
Das
Chor
˙˙˙˙ ˙
f
˙™
93
Han.
Œ
O!
cresc.
˙™
Œ
œœ
ist schon ein - mal
œ
so:
˙˙ ™™
˙˙ ™™
˙˙ ™™
˙˙ ™™
˙˙™™
˙˙
Œ
œ
Gar
Oh!
˙˙
œœ
&œ p
œ
˙ ˙™
œ
˙™ ˙™
˙˙
Œ
50 Refrain I
E Valse
° ## ˙™ ¢& 97
Han.
bald
## ˙˙ ™ &
Ϫ
œ J
sah
ich
es
œ˙ ™ œ™
œj
˙™
{
œœœ
œœœ
˙™
œœœ
ein,
œœœ
Ϫ
œ
j œ
Trüb - sinn
˙˙ ™
œ˙ ™
˙™ œœ œ
œ
œœ œ
kann
œ ™ ˙™ œj œœ œœ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ## œ
˙™
œ
° ## ˙™ ¢&
œ
101
Han.
hier
™ ## ˙˙™ &
{
œœœ
œœœ
° ## ˙ ¢&
Ϫ
j œ
doch
nicht
ge
œœ
˙™
? ## œ
œ
œ
œœœ
œ
105
Han.
œ
förm
-
{
œ
œœ œ
#œœœ
œœ œ œœ œ
œ
#œ
œ
œ
Ϫ
œœ
-
˙˙ ™™
œ
œœ
˙
hier
ge - zwun
#œ ™ #œ ™ #œœœ
œj œ
œœ œ
Man
wird
ja
œœœ œ
œ
œ
œ
œœ œ
œœ œ
˙™
œ
œ J
œ
œ
deih’n.
œœœ
#œ ™
œ
˙™
œ
-
˙˙ ˙ œ
œœ
gen,
œœœ
œœ œ
œ
œœ œ
nœ ei
œ
-
ne
œœœ
œ œ
œ œ
œ
œœ œ
œœ œ
N
IC
? ##
mf
œ
lich
# ˙ & # #˙˙
œœ™™
œ
° ## œ ¢& 109
Han.
lus
## œœ &
{
? ##
-
ti
œ œ
-
ge
#œ #œ
Ϫ
Wit - we
œ œ
Ϫ Ϫ
œ J
˙™
zu
sein!
œ œ J
œœ œ˙™
˙
œ
Die
#œ
nœ
œ̇
œ
œ œ
mf
œœ œ œ
œ œ œ
œ #œœ
œ œœ
˙œ ™ œ
#œ
nœ
œ̇
œ
œ œ
51
F
° ## ˙™ ¢& 113
Han.
˙˙ ™™ ## ˙˙ ™™ &
Luft,
œ
Ϫ
die
mich
œ œ
{
œœœ
œœœ
œ œ J œœœ
˙˙ ™™™ ˙˙ ™ œ œ
Ϫ
j œ
flüs - tert’s
mir
œ
um - weht,
Ϫ Ϫ
œœœ
˙™
Ϫ Ϫ
œ œ œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œ œ J
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ## œ œ
œ J
œ œ
° ## ˙™ ¢& 117
Han.
zu
˙™ ## ˙˙™™ &
œ
Ϫ
leis'
und
œ œ
{
œœœ
? ## œ œ
œœœ
œ œ
° ## ˙ ™ ¢&
j œ
dis - kret,
Ϫ Ϫ
œœœ
˙
œ œ J
œœœ
œ œ
œ
œ
der
Duft
˙˙ ™™™ ˙˙ ™ œ œ
œœ œ
œ œ
˙™
œ
œ
œ
˙™ E™
ten
raunt
es
mir
ein,
˙™ b˙˙˙ ™™™
œœ œœ
œ œ
œ œ
œœ œ
œœ œ
rit.
121
Han.
“˙”™ # ™ & # b˙˙˙ ™™ Blü
{
-
-
mf
b œœœ J
œ b œœ
œœœ
œœ œ
œ œ
N
IC
? ## œ ™ œ™
œœœ
langsam
° ## ¢& œ 125
Han.
Lus
# & # ˙™ œ
{
œ
œ
-
ti
œ
-
ge
œ
œ
Ϫ
Wit - we
œ˙˙ ™™ ˙™
Ϫ
œ J
sein!
œJ
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
-
ler
>œ œ
>œ œ
œœ œ
œœ œ
U "
n#˙˙˙˙ ™™™™ ˙™
U "
f
˙™
zu
al
>œ œ
œœ œ
œ
œ
œj œ "U
˙˙ ™™™ n#˙œ™
œ
Œ
Œ
œœ œœ
Œ
Œ
Œ
Œ
p
? ## #˙˙ ™™ ˙™
˙™ ˙™
˙ ˙˙
œ
œ
&
52 rit.
G Presto
° ## ¢& 129
Han.
∑
∑
“œ” œ œ ˙™ ## œ œ œ œ ˙ ™ œ &
∑
∑
œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ ˙™
Tutti
{
∑
f
rit. # ‰ j œj #œj œj œ ## œ J
∑
Nur ei - nes ist mir
###
Ob. (evtl. tacet)
™ #œœœ œœœ œœœ œœœ ˙˙˙˙ ™™™
˙ ™™ ˙ #˙ ™
˙˙ ™™™ ˙
˙ ™™ ˙ #˙ ™
˙˙ ™™
˙™ ˙™
˙˙ ™™
?
‰ j œ œœ œ œ #œ œ
œ pp Œ œœ Œ
Œ Œ
###
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
# ˙ ™ & # #œœœ œœœ œœœ œœœ ˙˙˙ ™™™
∑
H Mazurka ~q = 108
° ### œ œ & J J ˙ 137
Han.
‰ œj œj œj œj œj ˙™
hier noch neu,
‰ œj œj œ œJ #œJ J
was manch-mal mich ver - wirrt,
wie näm-lich mit der
Herren-Chor
### ˙™ & ‹ Mm ™ ? ### ˙ ¢
summen
Chor
˙™
˙™
mm
˙™
˙™
Mm
### &
{
? ###
Œ
œ
Ob.
œ
Holz
œ
œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙ œœœ œ
Œ
œ
œ œ ‰ œœ œœœ œœ œœ œ œ
Œ
˙
° ### œ œ n˙ J J &
IC N Chor
¢
œœœ œ
Œ
‰ œj œj œj œj œj ˙™
Lieb’ und Treu’
hier um ge-sprun-gen wird.
### & ˙ ‹ mm
œ
? ### ˙
œ
œ
œ
œ
{
? ### œ
˙™
œœ œœ ˙˙ œ œ ˙ œœ œ œ
Œ
œœ œ
œœ œ
‰ j œj œj œj œ œ J
Doch wenn ich’s jetzt auch
˙™
mm
œ
œ
œ
mm
### Π&
˙™
mm
141
Han.
˙™
˙™
˙™
mm
œœœ œœœ œœœ œœœ ˙˙˙ œ œ œ œ ˙ œœœ œ
Œ
œ
Œ œœœ œ
Œ
œ œ œ ‰ œœ œœœ œœ œœœ œœ ˙˙˙ ˙˙˙ œœ œœ œ œ œ
Œ Œ
53
° ### œ & J
‰ œj œj #œj œ œ ˙ ™ J J
145
Han.
œ J
˙
noch nicht kann,
er - lern’ ich’s wohl ge - schwind:
## & # ˙™ ‹ mm ? ### ˙™
˙™
œ œ œJ œJ J J
Man nimmt ja leicht die
˙™
˙™ mm
˙™
˙™
˙™
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
‰ œ J
¢
mm
## &# ‰
{
mm
œ #œ œœ œ
œ
mf
? ### œ
œ #œ ˙™ Œ n œœ œœ œ #Œ˙ ™ œ
° ### œ œ & J J ˙
œ ‰ #œ œ œ œ #œ
œœ œ
œœœ
œœ œ
p
œ
&
œœ œ
Œ
Œ
Œ
Œ
149
Han.
‰ œ œj œ œj œ J J J
Sit - ten an,
Chor
¢
## &# œ ‹ mm ? ### œ
œ
˙
IC
{
N
? ###
pp
œ
œ
˙™
mm
˙™
œ
˙
œ
mm
## &# Œ
Œ
##
œ
die kaum mehr wel - che sind!
œ
œ
Œ
˙™
Gar
∑
##
∑
##
mm
œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙ œœœ œ
Œ
Œ
œœ œ
œ
˙ ˙˙
Œ
Œ
##
œ
p
œœ œ
œ
œ
œ œœ
œ œ
œ œ
Œ
##
Œ
Refrain II
I Valse ~q = 164
° ## ˙™ ¢& 153
Han.
bald
## ˙˙ ™ &
{
? ## œ œœœ
?
œ
Ϫ
œ J
sah
ich
es
œ˙ ™ œ™
˙™ œœœ
œ
œœœ
˙™
œ
ein,
Trüb - sinn
œj ˙˙ ™
˙™ œœœ
œ
Ϫ
kann
hier
˙™ j ˙™ œ˙ ™ œ ™ ˙™ œ
˙™ œœ œ
j œ ˙™
œœ œ
œ
œœ œ
œœ œ
˙™
œ œ œ œœ œœ
54
° ## œ ¢& 158
Han.
doch
Ϫ
j œ
nicht
ge
œ™ ## œœ œ œ™ &
{
œœœ
œœœ
˙
Man
wird
ja
förm
œœœ œ
œ
œ
˙ #˙˙
œœ œ
mf
œ
œœ œ
deih’n.
˙˙ ™™
œ œ™ œ œ
œ
œ ˙™ œœ
œ
œœ
œ -
lich
œœœ #œœœ
œ
œœ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ##
-
œ
˙™
œ
° ## œ #œ ™ ¢& 162
Han.
˙
œ J
hier
œ
ge - zwun
## œœ #œ ™ œj ˙˙˙ & <#>œ #œ ™ œ #œœœ œœœ ? ## œ œ
œœ œ
œœ œ
J
° ## & ˙™ 167
˙
œ
sein!
# &#
gen,
œœœ
{
Han.
-
œ nœ
œ
ei - ne
œœœ
œ œ
œ œ
œ
œœ œ
œœ œ
lus - ti - ge
œ œ
œœ œ
j j Œ œœœœ ˙ J J
Œ
IC
∑
## & ‹
∑
¢
? ##
∑
Œ œœœœ ˙ J JJJ
∑
œ œ Œ œJ J œJ J ˙
˙˙ ™™ œ œ ˙˙ ™™ ## œœ & ˙™ #œ nœ œ̇ œ œ
{
zu
Ϫ Ϫ
œ œ
#œœœ
œ œ J
œœ œ
œ œ ™ œj ˙™
flüs-tert’s mir zu
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
tra-la - la - la - la - la.
Œ
‰ œj œj œj œj œj ˙
tra-la - la - la - la - la.
Œ
‰ œJ œJ œJ œJ œJ ˙
La-la - la - la - la,
∑
œ J
Wit - we
œ œ
j j j ‰ œœœœœ ˙ J J
La-la - la - la - la,
N
Chor
∑
Œ œj œj œj œj ˙
Ϫ
œ
œ
die mich um - weht,
La-la - la - la - la,
# &#
œ #œ œ #œ
œ
Chor (tutti)
∑
œ #œ
œ œ™ œ ˙ ™ J
˙™
Die Luft,
∑
œ
tra-la - la - la - la - la.
Œ
œ œ ‰ œJ J œJ J œJ ˙
La-la - la - la - la,
tra-la - la - la - la - la.
œ œ™ œ œ œ™ œ J
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
œ œ™ œ ˙™ œ œ ™ œ ˙˙™™ J
mf
œ ? ## ˙œ ™ #œ nœ œ̇ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œ
œ œ
œœœ œœœ
œ œ
œœ œ
œœ œ
œ œ
œœ œœ œ œ
œ œ œ œœ œœ œ
55
Han.
° ## œ œ™ j ˙ œ & leis' und
# &#
œ œ œ
œ
dis - kret,
∑
der Duft al - ler
œ œ œ
Œ Œ œ
Der Duft al - ler
# &#
∑
˙™
˙™
œ œ œ
˙™ E™
ten
raunt es mir
ein,
˙™
œ œ œ
˙™
ten
˙™
raunt es ihr
ein.
œ œ œ
˙™
ten
raunt es ihr
ein.
œ œ œ
n˙ ™
ten
raunt es ihr
ein.
˙™
œ œ œ
#˙ ™
ten
raunt es ihr
ein.
rit.
174
œ œ œ
˙™
-
Blü
˙™
-
Blü
-
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Œ Œ
Blü
œ
Der Duft al - ler
Chor
¢
# &# ‹ ? ##
Œ Œ
∑
œ œ œ
œ
Der Duft al - ler
Œ Œ œ
∑
? ##
˙™
Der Duft al - ler
Blü
œ œ
° ## œ œ ¢& œ
œ œ™
Lus - ti - ge
Wit - we
# & # ˙™ œ œ œ
œ˙˙ ™™ œ™ ˙™
IC N
-
> >œ >œ œ “˙”™ œ ˙ ™™ b˙˙ ™ œ œ
œ œ œ œœ œœ œ
œœœ œœœ
langsam
{
-
œœ œ œ n#˙˙˙˙ ™™™™ ˙™ œœ œ œ
˙™ b˙˙˙ ™™™
mf
181
Han.
Blü
œ œ œ
œ™ ## œ œ™ œ ˙˙˙ ™™™™ œ ˙ & œ J
{
b˙ ™
˙™
œ œ œ œœ œœ œ
f
œœ œ œœ œ œ b b œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
jœ œ œ œ œ™ œ œ œ œ n#˙˙˙ ™™™ œ œ
K Allegro ~h. = 72
œ ˙™ J
zu
˙™
˙™
œ Œ
Œ
C
œœ œœ œ œ J
C
œ
C
sein.
j œœ ‰ œœ œœ œJ œ œ œ ff
œœ ™™ œ™
œœj œœ œ œ
œœ ™™ œ™
œœj œœ œ œ
œœ ™™ œ™
p
˙™ ˙™
? ## #˙˙ ™™ ˙™
œœ Œ œ
œ
œ Œ œ
œ
œ Œ œ
œ
œ Œ œ
Tanz
Schneller Foxtrott ~h = 120
œ ## C œœœ Œ &
187
{
¿
Ó
j ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿
¿
¿
¿ ¿ ¿
¿ ¿
‰
j ¿ ¿ ¿
‰
j ¿
¿
> ¿.
œ œ #œ œœ œ œ# œ
Schlagz.-Solo
? ## C œ Œ œœ
f p cresc.
^ œ œ
Œ
^ ^ Œ œ œ œ œ
Œ
^ œ œ
Œ
^ #œ #œ
Œ
^ ^ œ Œ nœœ œ
Œ
56
L
## nœœ. œnœ œ œ œnœ & œ
. œœ. Œ œœ œ œ . ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ. Œ Œ œœ œœ œ
191
{
j . œœ nœ Œ œ œ œ œJ ‰ Ó œ. nœœ. # œœ œœ . . œœ œœ Œ œœ œœ Œ œ œ œ œ œ œ.
œœ. œ#œ œ œ œ#œ œ œœ. œ œ œ#œ œ œbœ
>. œ # œ œ œ œ œ œ. œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œœ œœ Œ Œ œ>œ œ œ œ #œ > > Œ # œœ œœ Œ œ œœ œ œ Œ Ó œ Œ œ œ #œ Œ œ >
œœ Œ œ œ. # œœ. œœ œœ Œ œœ œ œœ œ
> œœ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ . œœ Œ Œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ
> œœœn#œœ >œœ ‰ œœ#œœœ. J ææ w œw #œ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
197
œœ. œ
# & # œœœ . ? ## œœ
{
203
## œ & #œœ .
{
? ## œœ
209
# &#
{
? ##
M
. > œ œ œ œ œœ œœ #œœ œ Œ #˙ œ œ. œ. œœ ˙ . . œ #œœ n>œœ #˙˙˙ œ. œ œ Œ œ
œœ. œ#œ œ œ œ#œ œ œœ. œ œ œ#œ œ œ bœ
œ œœ . œœ œ
œ œ#œ œ œ. œ œœ œœbœœ. œ œ œ J‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœj‰ Œ Ó œ œœ J
nœ Œ œ nœœ. # œœ . œœ Œ œœ œ
> . Œ œ œ œ œ ## œ œœ œœ bœw w œ n œ & œ œ
IC
214
N
{
Pos.
? ## œ Œ œ œ ˙ œ
bẇ -
˙ -
. œnœ œ
œ œœ . œœ Œ œ
Œ
Œ
œœ œ
‰ œœ j j œ œ .
œœ Œ œ œ. # œœ. œ Œ œ œœ œ
œ nœ #œ œ œ˙ b ˙
œ œœ œœ œ
b˙ ˙ -
œ œ œ Œ .
˙ b˙˙ -
. œœ. Œ œœ œ œ œ œ. . œ œ œœœœ œ Œ Œ œ œœ œ
nœœ. œ œ œ nœ œ œ œ
œœ. œ
œ# œ œ œ œ œ œœ œ #œ œ œ œ œ œ. œœ œ œ œ œ Œ Œ
> n œœ # nœœœ œ nœ >> œœ nnœœœ >
w w w œ œ #œ nœ œ œ #œ œ œ œ̇ Œ Œ
>œ. œ œ > œ # œ . n œ n > œ œ j nœbœ. œ œ œnœ#œ œœ œ#œ ## œœ n nœœœœœœ œœœ #œœœ œ # œ œ œ ‰ œ # œ œ Œb œœœ ŒÓ nœ œœ #œ œœ œœ œ & #œœœ J J
219
{
> > > ? ## n>œœ œ œ œ œ œ œ
mf cresc.
f
fff
sffz Bck.
> >> œ œœ œ œœ
> œœ
. œ >œ. ¿>. Œ b œ œ b œ œœ œ œnœ œbœ œ nœ œ œnœ œnœ œœ Œ n œJ œ œJ #œ œ œ œ. Ó
57
Nr. 8 Auftrittslied des Danilo „Da geh’ ich zu Maxim“ Danilo und Damen
œ. œ. œ. œ. œ. œœ œœ œœ œœ œœ
Allegro
. ## 2 œ & 4 œJ
œœ. œœ. n œœ. œœ œ
œœ. œ
œœ. œœ œ œ
‰ œj œœ #œ p œœœ ‰ J ‰ œ
œœ œœ œœ œœœj œ
œœ .
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ œœ œœ œœ œœ # œœ
œ. œœ
mf
œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œœ œ ? ## 2 ‰ œ œ œ œ 4 œ œ œœ œ œ
Strophe I
Danilo
° ## ¢& ‹ 6
Dan.
∑
∑
Œ
{
N
IC
{
? ## œ œ œ
œ
œ
‰
und Plag’!
œ
# & # œ œ œ œ œ nœ œœ œœ
œœ œ.
œœ œœ. œ. œ
œœ œ.
œ œ œ
œ œœ
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. . . œ. œ œ œ œ œ#œ œ
œœœ.
œ œœœ œ œœ
œ
j ‰ œ
Nacht braucht je - der Di - plo - mat
doch
Ÿ œ J ‰ œœœ œ#œ œ Fl.
Œ
œœ œ
œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. mf œ œ œœ œ
œ œ œœœ œœœ Œ
˙ ˙
j ‰ œ œr œr r œr œj œj œ œ
‰
Komm ich ins Amt zur Mit - tags - zeit,
Ÿ œ Fl. œ œJ ‰ œœ œ œ œœ
mir schon ge-
r r r j j œ œœœ œ œ
r œ
j œ
Die
œœ. n œœ. œ œ nœ œœ
15
œœ
p
r nœ œ
° ## r r r r j œ ¢& œ œ œ œ œ J œ ‹ meis-tens-teils für sich pri - vat.
{
œœ œ.
>U œœœ œœœœ ‰ œj " ‰ J J œ œ
11
≈#œr œ œ R R
Va-ter- land, du machst bei Tag
mf
° ## œ ™ œ œ™ R J ¢& J ‹ nü - gend Müh’ œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œœœœ œœ &# œœœœ œœ
? ##
U pj ‰ " œ œr œr r œr œj œj œ œ
>œ U j j . œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ ‰ œœœ " ‰ œ œ J
œ ? ## œ œ œ œ j œœ œ
Dan.
A Allegretto moderato
O
# j & # œœ œœ
Dan.
œ
Œ
œœ œ.
p
œ œœ
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ.
œœ. œ
œ œ œ
œœ. œ
œœ. œ
œ
œ œœ
œ R
œ R
packt mich
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
œœ. . œ. œ #œ
œ œ œ J
‰
œ.
58
° ## œ ¢& J ‹ ei œ. ## œœ & 19
Dan.
œ J -
œ. œœ
{
œ J
ne
œ. œœ
œœ. œ
œœj
Mü
-
œœ. œ œœj
œœ. œ
dig
-
œœ. œ. œ œ ‰ œJ
j œ
j #œ
an
den
‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ
œ. œ
‰
‰ œ
j #œœ
œœœj
‰ œj
nœ ™ J
œ œ œ #œ œ R R R R R
≈ œR œR œ R
œ keit:
Ich setz’ mich
œœ ™™ œœ ™™ œ œ œ J
œ
j j œ œ Schreib - tisch
‰ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ## ‰ œ™
œ J
° ## œ ≈ #œR œR #œR ¢& ‹ schnell und schla-fe .œ . . œ . ## œ œ œ œ #œ. œ œ #œ & 22
Dan.
{
? ## œœœ œ œ œ
° ## ¢& ‹
œ
œ ™ r œ™ r J œ J #œ
ein dort auf
œ œ œœ œœ # œ ‰ œ ‰ J J
26
Dan.
œ
dass man am
j . . . . . ## #œœ b œœ œœ œœ œœ œœJ &
{
b œœ
œ
œœ
œ
Stell’!
Kein
Wun -
œœj
œ œ
œ Œ œ . . #œ. œ œœ œ œ œ ‰ J
j œ
A - bend
œœ n œ œ
œ
ger - ne
ruht,
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. J n œœ œ nœ œ
‰
j n#œœ
œœ œ
‰
œœ œ
p
j j nœ œ
j n#œœ
der, wenn man so viel
n œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. J
nœœ. œœ. nœ
œ
r ≈ nœR bœ œ R und sich bei
œœ œœ . . n œœ
j œœ . œ
œœ
j œ
Ϫ
œ J
gönnt.
Dann
‰
N
IC
? ##
‰
œ
j œ
≈ œR nœR bœ R
tut,
der
Ÿ~~~~~~~ #œœ œ
œ
rit.
° ## j ¢& œ ‹
j œ
## > & nœ
> œ
29
Dan.
{
j œ
j œ
nœ
Nacht, was man
so
nennt,
j ‰ b œœœ ? ## œ
> œ
> œ
j ‰ # œœœ œ
‰
Er
‰
nœœ ™™ ‰ œj œ ™ nœ œ™
j œ
œœj œ
r r œ nœ œr œr j #œ
-
ho - lung nach der Ar - beit
™ b œœœ ™™
j nn œœœ
mf
‰
Ϫ Ϫ
j #œ #œ
œœ ™™ œ™ œ™ œ™
œ #œœœ J p
œ J
59
Refrain I B a tempo
° ## œ œ j j œ œ œj œj j œ ™ œ & œ œ J J J J ¢ œ œ™ J ‹ geh’ ich zu Ma- xim, dort bin ich sehr in - tim, ich œ œœ œ œ œ œœ ™™ ## œœœœ œœœ œœœ œœ œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ™™ œ œ œ œ œœ™™ & J J œ œ ? ## œ œ œ œ œœœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœ œœ œ œ œ 33
Dan.
j j œ œ œ™j œr œ du-ze al - le
Da - men, ruf’ sie beim Ko - se-
œ˙ œ #œ œ˙ œ #œ œœ œ œ œ
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œœœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ
j j j j œj j œ #œ œ œ œ
° ## œ j œ œ œ œ j œ ™ œ J J J J #œ ¢& ‹ na - men: Lo - lo, Do- do, Jou Jou, ## œœœœ œœœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ™™ œ J #œ & J 40
Dan.
œ œ œ J J J œ œ œ™ J J
j œ œ œ œ œJ œJ J J
Clo Clo, Mar- got, Frou - Frou;
sie las sen mich ver - ges - sen das
œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œœ ™™ œj J mf œ œ œ œ œ ? ## œ œ œ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ J
{
° ## œ œ œ™ œ œ ¢& J J J R ‹ teu - re Va - ter - land. U ## œœ œœ œœœ ™™ & œœ œœ œ ™™
{
œœ œœ œœœ œ œ œJ ‰
œœ œœœ œœœ œ
œœ œ œœœ
‰ œJ œJ “œ” œœœ J
œ œj œj œ ™ J
Dann wird cham-pa - gni - siert,
œœœ œ
œœ œœ
œœœ œ
œœ œœ ™™ œœ œœ ™™
œ J
œ œj œj j œ™ œ J
auch häu-fig can - ca - niert,
œ œœ œ œ ™ œ œœ œ œœ œ œœœœ™™™ œ J
p
œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ
œ œ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ J
und
œ œ J œœ œ
N
IC
œ U œ ? ## œ ‰ œ œJ œ
œœ œ ™ œœ œœ ™™
œœ œœ œœ ˙˙ ˙œ J‰
C animato
47
Dan.
j œ œJ
° ## j j j j ¢& œ œ œ œ œ ‹ geht’s ans Ko- sen, Küs :“; ## œœœ œ œœ œ œ & œ œ œœ œ œ 53
Dan.
{
j j j j œj j œ œ #œ œ œ œ
- sen mit
œ #œ œ #œ
j œ j œ J œJ œJ œJ #œ œ ™
al - len die-sen
Sü - ßen: Lo - lo, Do- do, Jou - jou,
œœœ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ
œœœ œœ œ œ J #œœ œ œœ œœ œœ ™™ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ ? ## œ œœ œ J œ œ œ
œ J
Clo -
œ œ J
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
60
° ## œ œ œ œ ¢& J J J J œ™ ‹ clo, Mar- got, Frou - frou, 59
Dan.
dann kann ich leicht ver - ges - sen das
œœ œœ œœœ œ œ
? ## œ œ œ œ
œJ ‰
œœ œ œœ œœ œœ œ
j œ Ver -
>œ. œœœ J ‰ >j œœ ‰ œ.
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
j œ œœœ œœœ œ œ œ œœ ‰ ˙˙˙ œJ ‰ J
teu - re Va - ter - land
U œœœ œœœ œœœ ™™ œ œœ œœ œ œ œ ™™ U œœœ œœœ œœœ œœ ‰ œœ œ œJ œ
# œ œ & # œ œ œœ #œœ œœ ™™
{
œ™ œ ™ j œ œ œ U œ J J J J R œ
œ œ œ j œ œJ œJ J J
Strophe II
D Allegretto moderato
° ## r r r r j j ¢& œ œ œ œ œ œ œ ‹ 65
Dan.
langt der Chef von mir Be - richt,
œœ. œ
# œ œ œ œ & # œœ. œœ. œœ. œœ.
{
œœœ. œœ. œœ. œœ. œœœ
œœ. œ
p
? ## œ œœ
œ œ œ
œœœ
œ œ œ œ
° ## r r r r j j ¢& œ œ œ œ œ œ œ ‹ Sprech- stund’ hal - te ich nicht ein, 69
Dan.
## &
{
N
IC
? ##
ein
r nœ œ
œ œ™ R J
r r r œ œ œr œ
j œ
œ J
Di - plo -mat muss schweig -sam
Ÿ œ J ‰ œœœ œ#œ œ
œœ œ
œ œ œ œœœ œœœ
pp
˙˙
œœ
‰
j œ
ge-wöhn - lich nicht. Die œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ Œ nœ œ . . . . œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œœ
j ‰ œ
œ
sein.
Die
œ nœ
Ÿ œ œ œJ ‰ œœ œ œ
œœ
œœ
Fl.
Fl.
œ œ œ œ
mf
œœ
œœ œœ
° ## r r r r j j ¢& œ œ œ œ œ œ œ ‹ Ak-ten häu-fen sich bei mir, # œ œ œ œ & # œœ. œœ. œœ. œœ.
{
œ œœ
œ
j ‰ œ
73
Dan.
≈#œr œ œ œJ ™ R R so tu’ ich das œ. œ. œœ. . œ. œ. œœ œœ œ#œ
œœ. œ
œœ. œœ. œœ. œœ. œ œœœ
œœ. œ
r ≈ #œ œ œR œJ R ich fin- de, ’s_gibt . . .œ . . œœ œœ œœ #œ. œ œ œ œ
p
? ## œ œœ
œ œ œ
œ œ œœ
œœœ J
‰
œ J
œ J
zu
œ. œœ
œ J
viel
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
œœ
œ
Œ
≈ œR œR œ R
Pa - pier,
ich tauch’ die
œœ. œ. ™ œ œ œœœ ™™ œ™
‰
j j ‰ œœ œœ ‰ œ™ œJ
œœ œ œ J
‰
61
° ## j j œ & # œ ¢ ‹ Fe - der
œ #œ œ ™ r œ™ r R R J œ J #œ
77
Dan.
j j œ œ œ sel - ten
œ. œ. œ. œ. # œ œ œ œ &# ‰ #œœj ? ## œ
œ. œ. œ œ
{
≈ #œR
ein
und komm doch in
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
#œ. #œ
œ œ œœ œ ‰ J
hin - ein!
Ÿ~~~~~~~~ #œœ œ
œ
#œœœ ‰ J
Denn
œ œ
œ Œ œ . . #œ. œ œ œ œ œ œJ ‰
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
‰ œœj œ œ œ œ œ œ œœ
die Tint’
‰ œj
œ
° ## nœ ™ œ œ œ #œ œ J R R R R R ¢& ‹ für mein rei-ches Ar-beits
œ
81
Dan.
n œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. # J &# p œ ? ## œ nœœ œ œœj
- feld
j #œœ
‰
{
œ
j ≈ œR nœR bœ œ œj nœj j œ R
œ
be- zieh’ ich viel zu we nig
Geld,
b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. J
‰
cresc.
œ œ bœ œ
œœ
‰
j n#œœ
œœ œ
j œ œ œ œ œ nœ. œ. œ. œ. œ. mf nœ nœ œ œ
‰
œœ
N Dan.
° ## j j j j ¢& œ œ œ œ ‹ drum kein grau - es
rit.
85
## > & nœ
{
> œ
j ‰ b œœœ ? ## œ
> œ
> œ
-. j ‰ # œœœ œ
nœ
‰
Haar:
j œ
Ich
‰
nœœ ™™ p
‰ œj œ ™ nœ œ™
œœj œ
r r œ nœ œr œr j #œ
zahl’ ja
b œœœ ™™™
j œ
in der Bar nicht
j œ nn œœ
Ϫ
œ J
bar!
Drum
œœ ™™ œ™
mf
‰
Ϫ Ϫ
j #œ #œ
r œ
doch wächst mir
IC
œœ œ
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. J n œœ nœ œ œ
j n#œœ
≈nœR bœ R
Ϫ Ϫ
œ #œœœ J p
œ J
62
Refrain II E a tempo
° ## œ œ j j œ œ œj œj j œ ™ œ & œ œ J J J J ¢ œ œ™ J ‹ geh’ ich zu Ma- xim, dort bin ich sehr in - tim, ich œ œœ œ œ œ ## œœœœ œœœ œœœ œœ œœ ™™ œ œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ™™ œ œ œœ™™ & J J œ œ ? ## œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœ œœ œ œ œ 89
Dan.
du ze al - le
j j j j œj j œ #œ œ œ œ
Da - men, ruf’ sie beim Ko se-
œœœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ
œœœ œ œ œ œ œ œœ
œ˙ œ #œ œ˙ œ #œ œœ œ œ œ
œ œ œœ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
j j œ œ œ™j œr œ
° ## œ j œ œ œ œ j œ ™ œ J J J J #œ ¢& ‹ na - men: Lo - lo, Do- do, Jou Jou, 96
Dan.
œœ œœ
œœœ œ J œ ? ## œ œ œ J # &#
{
œ œ œ œ J J J J œ œ™ J
Clo Clo, Mar- got, Frou Frou;
j œœ œ œ œ œ JJ J J
j œ œJ
sie las sen mich ver - ges - sen das
œ œ œ œ œœ œ œœ œ j œœ ™ œ œ œ œ #œœ œœ ™™ œ œ œ ™ # œ œ œœ œœ J œ œ J mf œœ œ œ œ œ œ œ ˙ #œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰ ˙˙œ ‰ œ J J‰
œœ œœ œœœ œ œ œJ ‰
œœ œœœ œœœ œ
œœ œ œœœ
F animato
° ## œ œ œ™ œ œ ‰ œ œ j j J œ R œ J J & J œ œ™ ¢ J J ‹ teu-re Va-ter - land. Dannwird cham-pa-gni siert, “œ” œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ ™ œœ ™™ œ œ ™ ## œœ œœœU œ œ œ œœ œœœ ™™™ & œœ œœ ™ œœ œœ ™™ œ J 103
Dan.
{
IC N
œ œ œ œ œœ œ
j j j j j j œ œ #œ œ œ œ œ
- sen mit
al - len die-sen
j œ j œ J œJ œJ œJ #œ œ ™
Sü - ßen: Lo - lo, Do- do, Jou - jou,
œœ œœ
œœœ œ J œ ? ## œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ
{
œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœœ ™™™ J œ œ™
und geht’s ans Ko- sen,
œ œ J
œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ
œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
110
Dan.
auch häu-fig can-ca niert,
j œ œ œj œj j œ J
pp
œ U œ ? ## œ ‰ œ œJ œ
° ## ¢& œ ‹ Küs :“; # œ &# œ
œ œ œj œj j œ™ œ J J
œ #œ œ #œ
œœœ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œœ œœ œœ œœ ™™ J #œ œœ œœ œ œœ # œ œ ‰ œ
œ œ œ œ J J J J œ J
Clo - clo, Mar- got, Frou-
œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ J œ œ œ œ œ œ
63
° ## ¢& œ™ ‹ frou, 116
Dan.
j œ
œ
œ œ œJ œJ J J
dann kann ich leicht ver - ges
# & # œœ ™™
j œ
{
-
sen das
œœ œ
œœ œœœ œœœ œ
œœ œœœ œœœ œ
teu - re
œœ œœœœ œ
b
Va - ter - land.
nœ U œœ ™™ œœ œ >œ nœ bœœ J œ ™ œ œœ J f U > œ œœ œ n œœ œ nœ ‰ œ æ æ J
œ œœœ
œ œ ‰ œJ
œœœ
‰
b
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
œ ? ## œ œ œ ‰ J
œœ œ ˙˙ ˙œ J
œ™ œ œ ™ œ œ U J J J R
j œ œJ
‰ œJ ‰
b
Tanz-Refrain
G Allegretto (grotesk) ~q = 60
œ œ œ œ œ™ œj œ œ œ œj œ œ œ œ ™ œ œ œ œ & b ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ ™ œœJ ‰ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ™ œœJ ‰ œ œ œ œ œ
121
{
?b
œ#œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ
(evtl. sim.)
œœ œ œ
œ &b œ
128
{
œ
œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ
œ œœ œ œ #œœ œ œœ œœ œœ ™™
œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œ œ œœ œœ™™ J
# œœ œ œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ ? b œœ œœ œ œœ œ œœ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j œ œœ œœ œœ ‰ œœ œ
œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ
H Vivace
° &b Œ 136
IC
Damen-Chor
N
‰
œ J
## œ J
œ J
j œ œj
Ϫ
œ J
œ J
j œ œj œj
La
la
la
la
la,
la
la
la
œ J
## œ J
œ J
j œ œj
Ϫ
œ J
œ J
j j œ œ œj
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
œœ œœ
œœ œœ
œœœ œ
œœ œœ
œ™ œœœ ™™™
œ œ J
œœ œœ
œ œ
œ œœ
œ œ
la
la
la
Chor
¢& b Œ
‰
œ &b œ
{
#œœœ J
? b œj œœ œœ##œœ œœ œJ œ 3
“” œ #œœœ J
##
˙
p
œ J
##
œ œ œœ
œ
œœœ
œ œ œœ
œ
œœœ
64
° ## & œ™
œ J
j j œ œ œj œj
œ
j j œ #œ
j j œj j œ œ œ
œ
j œ œ J
la.
La
la
la
la,
la
la
la. La
## & œ™ ¢
œ J
j j œ œ œj œj
œ
j j œ #œ
j j œj j œ œ œ
œ
j œ œ J
La
la
la
la
la,
la
la
la
la. La
œ œ J œœ œ
œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ
œ œ
œ #œ œ #œ
œœœ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ
œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
140
la
la
la
la
la
la
la
Chor
:“; # œ ™™ & # œœœ™™
la
la
la
la
la
œœœ œ J œ œ œ œ J
œœ J
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
la.
{
œ ? ## œ œœ œ
° ## & ‹
U "‰
145
Dan.
∑
∑
∑
Œ
Danilo
j œ
U "‰
‰
U "‰
‰
œœ
U "‰
j œ
œœ
U "‰
œ J
œ J
œ J
œ J
œ J
œ J
œ
la,
la
la
la
la
la
la.
œ #œj J
œ
‰
œ J
œ J
œ J
œ J
œ J
œ
la
la
la,
la
la
la
la
la
la.
œœ
œœ
>œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ #œ
œ
œ œ
œ
# & # œJ
œ J
œ #œj J
œ
la
la
la
## œ & J ¢
œ J
la
# & # #œœ
{
la
‰
œ
la
œœ œœ
œœ œ J
‰
œ
Œ
N
IC
œ ? ## œ #œ
langsam
° ## œ ¢& J ‹ las 149
# & # œœœ
{
‰
Sie
Chor
Dan.
mf
? ## œ œ
œ J
œ J
- sen mich
œœ œ œœ
œœ œ
œ J
œ
ver - ges
œœ œ
-
œœ œœ
j œ
œ J
sen,
das
œœ
œ J
œ J
teu’ - re
U Ϫ J
œ R
Ϫ
Va - ter - land!
œœ œ
U œœ œœ œœœ ™™ œœ œœ œ ™™
œœœ
U œ œœ J
œœ œœ
œœ œ
‰
>œ. œœœ J
‰
ff
œ œ
œœ
‰ ˙
œœœj
œœ œ
‰
U œ œœ
œ œœ
>j œœ œ.
‰
65
Nr. 9 Duett „Ich bin eine anständ’ge Frau“ Hanna, Danilo Allegro moderato
rit. 3 3 j j ‰ œœ nbœœ œœ œœ œ œœ œœ œ
3
3
4œ œ œœ & 4 œJ bœœ œ œœ œœ œJ œ ‰ bœœJ œœ œœ œœ 3 3 f 3 3 œ b œ œ œ œ œj œ ‰ b œj œ œ œ œ™ ?4 J œ ˙ 4 J 3
3 ‰ œj œ œ œ œJ œ
dim.
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
bœœ œœ œœ J 3
j œœ™b œ œ
œ J
3 3 ‰ œj œ œ œ œ œj œ ˙ œ™
œJ
‰ œj œ bœœ
Strophe I
A Allegretto
° Ó ¢& ‹ 4
Dan.
Danilo
œ
Œ
Die
œ. œœ
3
j & œ œ ˙˙ œ ˙
{
p
IC 8
N
Han.
Frau von Welt,
œœ. œ
Hanna
Œ œ
œœ œœ
œ œœ
œ
die
œ. œœ Œ
œœ. œ
pp
? œ #œ nœ œ ˙ œ Œ
° Ó &
œ œ œ Œ J J
œ. œœ
œœœ œ Œ
j œ œ œ Œ J
auf sich hält,
œœ. œ
œ œœ
œœ. œ
œ
j j j œ œ œj œ œ œ
ist
stets auf ih - ren Ruf be -
œ. œœ Œ
œœ. œ
œœ œœœ œ Œ
œœœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œœ. œ
œœœ œ
œœ œ
œ œœ
œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œj j j j œ œ J J œ œ œ ˙ J J
Sie stellt sich prüd'
und tut so- lid,
œ
Ó
je mehr das Ge-gen-teil sie macht.
Danilo
Dan.
¢& ˙ ‹ dacht.
œœ. œœ. ˙ ˙˙˙ œœ œœ Œ & mf œœœ p œ ? œ œœ œ Œ œ
{
∑
Ó
∑
∑
Ó
Œ œj œj Näh-me
œœœ. œ
œœ. œœ Œ œœœ œ œœ œ
œœ. œœ. œœ. œœœ. œ œœ œ Œ
œœ. œœ. œœ. œ. œœ. œœ. œœœ. œ œ Œ œœœ œ œœ œ Œ œ œœœ œœœ œ œ
˙˙ ˙
Œ
# œœ œœ
œœ œœœ p Œ œ œ
mf
66
° œ œ œ j j j j bœ nœ ‰ J œ œ œ & œ œ ¢ ‹ je - de die-sen Grund-satz an, dann wä - re 13
Dan.
œ œœ ‰ œ J œ œ œ
& œœ œœ œœ œœ bœœ nœœ #œ <#>œœœ ? œ œœ œ
rat
-
los je
-
r ‰™ œR œ™ œ J
der Mann:
Er wüss - te
œ œ # œœœ ‰ j œœœ ‰ j ˙ ‰™ œœ nœœ ™™ œœ œœ œ ˙˙ œ œ œ R œ mf œœ œ œ #œœœ œ œœœ œ Œ œ œ œ Œ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œ ‰ j œ ‰ j ˙ œ œ
° & 17
Han.
nœ ‰ œj œj #œj œ œJ ‰ œ
Hanna
Ó
∑
Wo - ge - gen
Dan.
‰™ œR œ ™ œr ˙ J
˙ ¢& ‹ nie,
je - de
Ó
˙™
sa - gen
kann:
∑
wann, wo und wie?
° œ œœœ œ œ ˙ J J ¢& J J
Œ œ
bin ei-ne an- ständ’ ge Frau,
œœ œ œ œœ œ œ & œ œœœ œœœ ? œ œ œœ œ œ œ
N
IC
{
° ¢& 26
Han.
˙
{
˙ b# ˙˙˙
-
le,
ob
n œœœ œ œ œ
? œ
ich mit dem Feu - er nur spie
œœ œ œ œ œ œ
#œ
Œ œ
n œœ œ
œ œ
-
œœœ œ ˙ œ œ œ ˙b#œœ œ Œ nbnœœœ #œœœ œ œ
le. Man
œœ œœ œ p
œœœ Œ
œ œ œ #œ œ J J
wo - hin ich ei - gent-lich
œœ œ œ œœ œ œ ˙˙ ™™ œ œœ œ œ œœ œ œ ˙˙™™ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ Œ œœ œœ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œj ˙ J J J
f
b#œœœ œœœ Œ
j j œ œJ œ œ œJ œ ˙
das heißt: Es weiß kei - ner ge - nau,
œ œ ˙˙ ™™ œ œ œ ˙˙™™ œ œœ œœ œœœ œœ œ œ Œ œ œ
œ œ
zie
&
œ ˙˙ ™™ œ ˙™ pp œœ œ œœ œ œ Œ œ
Refrain I
B Allegretto moderato 21
Han.
Ich
∑
j ‰ n œ œ j œ ‰™ œœ œœ ™™ œ ‰ œ œ #œ œœ J ‰ n˙œ̇ & ˙˙ œ ˙˙ œ œ œ R p mf œœ œ œœœ œ œ œ œœ œ œœœ ? œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ
{
œ
œ˙ œ # œ˙˙ # œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œJ œJ
œœ œ
œ
# œœ œ
œ œ œ J J
tut, wenn man heim - lich es
œ œ œ
œnœ œ œ œ
Œ ˙ ˙
˙ œ
67
° ˙™ ¢& 30
Han.
schürt,
œ
œ
als
ob
{
mf
Œ œ
man die Glut nicht ver - spürt,
Œ œ #œ
œ
œ J
œ œ œ œ J J J
man brennt schon und zeigt sich noch
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙˙
˙#˙˙˙
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
˙
˙
œ œ J J
Ÿ~~~~~~ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ™™ œ #œ ˙™ ˙ Œ p œ œ œ™bœ œ #œ œ n#œœœœ œ œ œ œ œ œ
‰ œœœ œ œ œ bœ & ˙™ ? œ̇
œ œ œ J J
rit.
° ¢& ˙
animato
34
Han.
Œ
œ
lau,
und
˙™ & ˙™
œ
{
nœ
ist
ei - ne
œ˙ œ˙
œ œ œ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
œœ œœ
œ
3
& œœ œœJ œœ
{
œ œ œ J J
œ œ J J
an -
ständ’-ge
˙
Ó
Frau.
˙˙ ˙
œœ œ œœ œ œœ œ bœ œ
pp
w wœ #œ ? w
37
œ
œ œœ
3
3
‰ bœœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ J J
f
œœ œœ
œ œœ
œ œ
3 3 j j ‰ œœ nbœœ œœ œœ œ œœ œœ œ
dim.
3
3
œ bœ œ œ j J œ 3 œ
3 ‰ œj œ œ œ œJ œ
3 3 jœ j œ jœ ‰ j jœ ‰ j œ b œ b œ ‰ œœ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ˙ œ™ œ œ bœœ ? œ ˙ œ œJ J J 3
N
IC
3
Strophe II
C Allegretto
° ¢& Ó ‹ 40
Dan.
Danilo
Œ œ
Ein
3
j & œ œ ˙˙ œ ˙
{
œ. œœ
œ œ œ Œ œ J J
sol-ches Spiel
œœ. œ
œœ. œ
führt
œ. œ. œœ Œ œœ
j œ œ œ Œ œ J
nie zum Ziel
œœ. œ
œœ. œ
j j j œ œ œj œ œ œ
und bringt den Mann um die Ge -
. œ. œœ Œ œœœ
œœœ. œœ. œ. œœ. œœ. œœ. œ œ
pp
? œ #œ nœ œ ˙ œ Œ
œ œœ
œœ œœ
œœœ œ Œ
œ œœ
œœ œœœ œ Œ
œ œœ
œœœ œ
œ
œœ œ
68
° & Ó 44
Han.
Hanna
Œ
œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ j j j j œ œ œ œ œœ J J ˙ J J
Wer die ver- liert, und gleich quit- tiert,
Ó
trägt selbst am Miss-er folgdie Schuld! Danilo
Dan.
¢& ˙ ‹ duld.
∑
Ó
∑
Ó
Œ
j j œ œ Wenn ich
œœ. œœ. œœ. œœœ. œ œ œ œ
œœ. œœ. œœ. œ. œœ. œœ. œœœ. œ œ Œ œœœ œ œ œ œ Œ œ œœœ œœœ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
œœ. œœ. œœ. œœ. ˙ œ œ œ œ ˙˙ Œœ œ œ œ Œ & ˙ mf œœœ p œœœ œ œ œ œ œ œ œ ? œœ Œ œ
∑
{
° j j j j bœ nœ œ œ œ & œ ¢ ‹ 49
Dan.
IC
{
° &
œ
œ œ œ œ ‰ J
durch Ge-duld mir ir - gend - wie
& œœ œœ œœ œœ bœœ nœœ <#>œœœ ? œ #œœœ œ
Œ
er wür - be
œ œœ ‰ œ J œ œ œ
Ih
N
∑
-
Œ
# œœ œœ
œœ œœœ p Œ œ œ
mf
œ ‰ j œ ‰ j ˙ œ œ
œ™ œr J
‰ œJ
re Sym - pa - thie
und Schritt für
œ œ # œœœ ‰ œj œœœ ‰ œj ˙ ‰™ œœ nœœ ™™ œœ ˙˙ œ œ œ œ R œ mf œœ œ œ #œœœ œ œœœ œ Œ œ œ œ Œ œ œ
53
Han.
˙˙˙
∑
Hanna
U ∑
Ó
Œ
œ
Ich
Dan.
˙ ¢& ‹ Schritt, & ˙˙
{
?
œ
‰™ œR
œ ™ œr ˙ J
noch mehr da - mit,
‰™ œœ R p œœœ œœœ
dann wär’ ich
un - ge - dul - dig
U nœj ‰
œ ‰ œj œœ #œœ œœ œJ ‰n˙œ̇ œ mf U œœœ œœ œœœ œœœ Œ œ œ œ œ
œœ ™™ œœ ˙˙ Œ
œ œ ‰ œ nU j j j ‰ œ œ #œ œ J
˙™
Œ
nie!
œ ˙˙ ™™™ œ ˙ pp œœ œ œœ Œ œ œœ
69
Refrain II D Allegretto moderato
° œ ¢& 57
Han.
bin
œœ œ & œ
{
œ œ J J
˙
Œ
ei - ne an - ständ’ ge Frau,
das
˙˙ ™™ ˙˙™™
œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ
œœœ
œœ œ
œ œœ
œ œj œ J
œ
œ
œ œj ˙ J
Œ
œ
heißt: Es weiß kei - ner ge - nau,
œ œ
œœ œœ
Œ
œ œœ
œ
œ
œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ J J
œ œj ˙ J
wie
˙˙ ™™ ˙˙™™
œ œ œœœ
œ œœ
œœ œ
Œ
œ
œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? œ œœ
œ œ œ J J
° œ ¢& 61
Han.
weit
&
{
?
œ
˙
œ #œ œ J J
zu geh’n ich be
-
œ
reit
wär’! Und wann es da - zu
œ˙ œ # œ˙˙ # œ œ b# ˙˙˙ ˙ œ œ œ #œ œ
n œœœ œ
œ œ
œ œ œ œ
wär’! Den
˙ ˙ b#œœ Œ
œœ œœ
nbnœœœ
œœœ
œ
f
œ
œœ œ
# œœ œ
œ
p
œœ œ
b#œœœ
Œ
œ
˙™ ° œ œ œ œ œ œ & J J ¢ J J 65
Han.
œ œ œœœ œ œ œ
œœ œ
an der Zeit
œ
Sinn für den rech - ten Mo - ment
{
mf
IC
œ̇
œ
Œ œ #œ
˙
œ
œ œ œ J J
#œœœ
œ
˙
œ œ J J
Œ
Œ œ
für das größ - te Ta - lent,
und
Ÿ~~~~~ œ œ œ #œœ œ œ ˙˙ ™™ ˙™ Œ
œ̇ ˙
œ œ
p
œ œ œ # œ œ œ œ œ
œ™ bœ œ
œ œ œ n#œœœ
N
˙ œ
#œ
halt’ ich
‰ nœ œ œ œ bœœ & œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ Œ ? ˙ ˙
n œœ œ
° œ œ œ œ œ œ J J ˙ J J ¢&
rit.
69
Han.
zeigt ei - ner da sich nicht schlau,
œ œ œ œ œ œ ˙™ & œ œ œ œ œ œ ˙™
{
˙˙ ? ˙
Œ
œ
œ œ œ œ J J
bleib’ ich
œ
œ œ ˙ J J
C
Ó
ei - ne an - ständ’ ge Frau!
œ˙ œ œ œ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ ™™ œ˙ œ œ œ œ œ ˙™
Œ
C
œ œ œ œ œ œ Œ œ
C
pp
˙˙˙ #˙
w w wœ #œ nœ œ
œœœ œœœ œ
œ œ œ
œœœ œ
70
Melodram E animato
Danilo: Reizend, wie süffisant Sie sich über die moderne Pariserin mokieren.
Hanna: Wieso mokieren? Nein! Ich spreche ganz im Ernst.
Ÿ~~~~ œ œ Ÿ~~~~ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œœ‰ ˙ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ & C ™™ ‰ œ œ ‰ p œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ b ˙ b˙ œ œ œ œ œ œ ? C ™™ œ œ œ œ œ œ
73
{
Danilo: Gleiches Recht für alle. Warum sollten wir uns nicht auch ausleben dürfen? Ihr Lächeln straft ihre Worte lügen. Was den Männern teuer ist, ist uns Frauen nur billig. Aus Ihren Augen blitzt der Schelm. 77
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
œ œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ#œ ‰ œnœ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ‰ œbœ ‰ œ œ ‰ œbœ ‰ œ œ ‰ & ‰ œœ b˙˙ nœœ b˙˙ nœ œœœ œœœ œ œœœ ? œ #˙ œ #˙ œ œœ œ œ œ œ
{
Hanna: Wenn ich viel rede dann trinke ich viel. Huch! Und wenn ich viel trinke, dann bin ich...
Danilo: Der Sekt?
Hanna: Nein, das ist der Sekt.
™™ ™™
Ÿ~~~~~ œ œ Ÿ~~~~~ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ‰ ˙ œ œ ‰ œœ‰ ˙ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ & p œœ #œœœ œœ #œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
81
œœ
...
{
Huch! Und wenn ich viel trinke, dann bin ich...
85
&
{
œ#œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ™
. . rit. . . .œ#œœœ œœœ œœœ œœœ
œ#œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ™
œœ œ
œ
œ
œ #œœ
œœ œ
ww #w œ w
F a tempo
° &
œœ. œ
œ
Ÿ~~~~~ œ ˙ #œ œ J œ
IC
Hanna
Ó
Œ
™ ‰ œj œ
N
∑
˙ ˙˙
Nein, dan
Danilo
œ ¢& ‹ Nur
œ œ œ J J
œ
noch ein klei - nes
& nw w w
{
œœ. œ
∏∏∏∏∏∏∏
œ #œœ
89
Dan.
œœ. œ
‰ Œ
p
? œ
Han.
Hanna: Nein, beschwipst!
Danilo: Hinreißend!
p
? ‰ #œj œ œ œ œ œ #œ w
œ
j œ œ œ J
Œ
Ó
œ œ œ #œ œ J J J J J
-
ke, das steigt mir zu
∑
Gläs - chen Mar- tell!
w w w
#œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ nw w w #œ w
71
° #œ ™ & 92
Han.
œ ˙ J
Kop
∑
fe schnell!
Ó ¢& ‹
Œ
œ
Ϫ
Ein
Fin
-
j #œ œ
œ
œ
ger - hut
nur,
hal
j j œ nœ œ -
œ
ten zu Gna - den,
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Dan.
-
∑
w œ n#ww w œ œ œ œ œ #œ pp #œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ nœ œ œ œ #œ œ ? w ‰ J w w & œ
{
° & 95
Han.
∑
‰ œj œ œ
Œ
Das letz - te!
Dan.
#œ œ 3œ
Œ ¢& ‹
œ œ œ
Œ œ œ œ
Ó
das kann doch nicht scha- den!
& w w w
Ó
? #w w
Ó
w
Auf Ihr
Wohl!
˙
œ Œ
4 4
∑
4 4
Auf gu - te Freund - schaft!
œœ Œ œ f œ œœ Œ
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
∑
4 4
N
IC
{
œ œ
Ó
∑
rit.
G Allegretto
° 4œ ¢& 4 ‹ Gnä
- dig - ste Frau,
4 &4 œ w
œ œ œ
100
Dan.
{
j œ œ œ J
‰ #œj
noch
#œ
œ
ei - nen
œ w
Li - kör
œ œ ˙
‰
œ J
als
œ
Ė
rich - ti
# ˙˙
#œe
-
#n ˙˙
mf
p
? 4 ẇ™ 4w
j œ œ œ J
bœ
w w w
˙ ˙
˙ ˙
gen
72 a tempo
° ‰Hanna & ™ 103
Han.
j 3j j j ≈ r j r r œ œ œ œ œ œ œ œ œ
r œ Ich
Dan.
¢& ‹
dan - ke, ge - nug!
˙
Ich weiß, wann ich
œ
œ
auf - hö - ren
œ
muss.
Ich
˙™
˙™
U œ œ œ ˙™ J œ J pp U j ‰ œ œ œ œ œ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
œ
œ U ∑
Ó
Schluss.
U j ‰ œ
3
& œj œ pp ? œ &œ œJ
{
œ
œ
nœ
˙™
œ
œ œ
œ
œ
?
Refrain III
H Allegretto moderato
° œ ¢& 105
Han.
bin
œœ œ & œ
{
œ œ J J
˙
Œ
œ
ei - ne an - ständ’ -ge Frau
œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œœ œ
und
˙˙ ™™ ˙˙™™
œœœ
œœ œ
œ œœ
œ
œ œj œ J
œ œj ˙ J
Œ
kenn’ mei - ne Gren - zen ge - nau.
œ œ
œœ œœ
Œ
œ œœ
œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œœ œ
Es
˙˙ ™™ ˙˙™™ œ œœ
œ œ œ
œœœ
œœ œ
Œ
œ
œ
N
IC
? œ œœ
œ œJ œ J
° œ ¢& 109
Han.
œ œ œ #œ œ J J J J
reicht oft die win - zigs - te
œ˙ œ & œ œ
{
?
˙
œ
Men
-
˙ # œ˙˙ # œ œ b# ˙˙˙ œ #œ œ
œ
ge, dann
n œœœ œ
œ œ
œ
œ œ œ J J
schla - ge ich ü - ber die Strän
œœ œ
œ œ œœœ œ œ œ
f
œ
œœ œ
œ
# œœ œ
b#œœœ œ
œœ œ
Œ
œ œj ˙ J
#œ
n œœ œ
œ
-
œ œ ˙#œ œ œ ˙b œ Œ nbnœœœ #œœœ œ
ge! Drum
œœ œœ
œ p
œœ œ
Œ
73
° ¢& œ 113
Han.
ma
-
œ J
œ J
œ
œ J
œ J
che
ich
Schluss
mit
dem
œ
œ
œ
& œ Œ ? ˙
{
nœ œ
œ
˙™
œ
Sekt
grad’
‰ ˙™
œ
œ
bœœ
œ
Œ #œ
œ œ œ œ œJ œJ ˙ J J
Œ
œ
œ
œ
œ mf
˙
œ
˙
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
˙
œ̇
° œ ¢& 115
Han.
wenn
œ̇ & ˙
{
œ œ œ J J
˙
œ œ J J
er am bes - ten mir
Ÿ~~~~~~ #œœ œ
œ œ œ Œ
schmeckt,
sonst werd’ ich am En - de noch blau...
œ œ
˙˙ ™™ ˙™
œ
œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ ˙™
œ™ bœ œ
œ
Ich
œ
p
œ œ œ # œ œ œ ? œ œ
° œ ¢&
œ
Œ
pp
œ œ œ n#œœœ
˙˙˙
w nw wœ #œ nœ œ
˙˙˙ #˙
rit.
119
Han.
bin
œ œ œ J J
œ œ J J
ei - ne
an - ständ’ - ge
œ˙ œ œ ˙ & œ œ œ œœœ ? œœœ œ
œ ˙œ œ œ œ œ˙ œ œ
{
Frau!
˙˙ ™™ ˙™
œ œ œ
bœ œ bœ
p
œ ˙™
œ
œ
œ #œœœ
œ œ
œ œ nœ œ œ nœ
œ
œ
˙˙˙
œ
nœ
˙˙˙ #˙
N
IC
∑
Ó
Klar.
œœ œœ
œ œœ
˙
rit.
Han.
Œ
œ
Ich
˙™ & ˙™ ~ ˙™dim. w wœ #œ ? w
{
œ
œ
bin
œ˙ œ˙
œ œ œ J J
ei - ne
an -
œ œ J J
ständ’-ge
U Ó
˙
Frau!
œ œ œ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ
œœœ
œ œ œ
U Ó
Œ
pp
nœ
œ
œœœ œ
œ œ œ
œœœ œ
-œ œ- œ- bU ˙˙ ˙
„bluesy“
∏∏∏∏∏
° ¢& Ó
langsam
122
3
œ œ œ œ œ œ~~~~
74
Nr. 10 Finale I > œ œ > œ œ
> œ œ > œ œ
>œœ n>˙˙ œœ ˙ œ n˙ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œœœ œ
> œ œ > œ œ
Tempo di Valse ~q = 192
#3 & 4œ
{
˙˙ ˙ ˙˙ ˙
f
œœ œ œœ b#˙˙ ˙ œ
œœ œ œœ œ
bœœ œ
A>
#>œœ #œ
˙ ˙˙
n œœ œœ œ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
?# 3 œ 4
œœ œ
bn˙˙˙
>j >œ n>œ >œ #>œ >œ œ œ nœ œ #œ œ œ >j f œ ‰ Œ Œ œ
™ # œœœ nnœœœ ™™ œœœ œ & J œœ œœ ?# œ œ œ
6
{
13
&
{
# œ œ ™™ # #œœ n œœ ™
?#
˙˙ ˙˙
œœœ œ œœ œœ œ œ
œ
œœ œœ œ œ ##œœ ™™ J #œ ™
œœ œœ œ œ œ
œ
{
IC
œ
œœ œ
N
25
&
{
31
&
{
b >œœ bœœ
>˙ # n ˙˙˙
?#
œœ œ
œœ œœ œ œ œ
>˙ # ˙˙˙
?# œ œ
n>œœœ nœ œœ œ
œœ œ
œ
œœ ™™ b œœ b ˙˙ œœ™™ bœœ b˙˙ J œœ œœ œ œ
˙™
œ
œœ n œœ ™™ œ nœ ™
#>œœ #œ
œœ œœ œ œ œ
œœ œœ J
œ
œœ œœ œ œ
#>œœ #œ
œœ n œœ ™™ œ nœ ™
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœœ œ
œœœ #œ œ œ #œ œ
œœ œœ œ œ
œœ œœ œ œ
>˙ # ˙˙
>˙ ˙˙ œ
œœ œœ œ œ œ
œ
œœ # œ œœ #œ œ œ #œœ œ
>œ >œ >œ #>œ >œ ‰ œ œ œ #œ œ ˙˙ ™™ ˙™
œœ œœ œ œ œ
˙˙ ˙˙
œœœ ™™™ # œœ # ˙˙ œœ œœ œ ™ nœœ ˙˙ J œœ œœ œœ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
œœœ ## œœ œœ œ #œ œ
œœ œœ # œ ™™ œ œ œ #œœ ™ œœ J J œœ œœ #œœœ œœœ œ œ œ œ
œœ œœ œ œ
ff
j œ
œœœ œ
œœ n œœ œœ ## œœ œœ ™™™ œ œ œ #œ œ
œœ œœ œ ‰ œ J œœ œœ œ œ œ
œœ ##œœ œJ #œ
>œ >œ >œ #>œ >œ >˙ ‰ œ œ œ #œ œ ˙˙
# # œœ œœ œœ & #œ œJ ‰ œ
19
?#
#n#œœœ œœœ
œœœ #œ œ #œ œœ œ œ
œ œ
>œ œœ
#œœœ œœœ n #œ #œ
œœ œ
œ
œœ œ
œœ œJ
œ
œ #œ ™ œœ #œ ™ ˙˙ ™™ #˙ ™
œ œ J
˙ ™™ ˙˙ ™ œ
œœ œ
œ œ
75
B a tempo ~q = 192
rit.
° # œ œ œ j œ œ Œ #œ œ nœ ™ œ ˙ ¢& ‰ J J J #œ J J ‹ O kom-met doch, o kommt, Ihr Ball - si - re > # > >œ > > > >˙ #>œ œ n>œ ™ œ #œ œ œ ˙˙ & ‰œ J ˙ 36
Danilo
Dan.
{
p
- nen,
n˙
œ
Wal - zer - tö - nen,
>œ œ >œ ™ bœ œœ œœ œœ ™™ œœ J œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
b>˙˙ ˙
>œ œœ
œœ œœ œ œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
∑
œ œ œ™ bœ b˙ J
folgt den sü - ßen
> n>˙ œœœ œœœ #œ œ n˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ mf œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
breit
?#
œ œ #œ œ
j ° # œ #œ œ #œ œ™ œ œ j œ œ #œ œ ™ œJ œ #œ ™ œ ™ œ œ œ & # œ œ # œ J ¢ ‹ wie sie sin gen und klin - gen, so tanzt doch mit, hebt Eu - re Füß-chen ein biss-chen im 44
Dan.
# œ œ #œ œ ™ & œœ##œœ œ œ nœ ™ pp œœ ? # œœœ œœœ œ œ œ
{
œœ œœ j J ##œœ ™™ œœ ##œœ
œœ œ
œ
#n#œœœ œœœ
œ
rit.
° # œ œ #œj œ œ Œ œ œ ‰ œ # œ & ¢ J J J J ‹ Wal - zer- schritt! O kom-met doch, o kommt, >œ >œ >œ #>œ >œ ˙ # ‰ œ œ œ #œ œ ˙˙ & #œœ œœ œœ
{
œœ œ
j œ
˙™
f
° # ˙ ¢& ‹ nicht, >˙ n # ˙˙˙ & 57
Dan.
{
?#
bœ
das
b >œ bœ
œœ œœ œ œ œ
œ œ™
Fest
œ œ™ œ œ™
œœ œœ œ œ œ
#œ
Ihr
# œœ #œ
œœ œœ œ œ œ
N
IC
œœ ?# œ œ
j œœ
œœœ
a tempo
51
Dan.
œœ ™™ œœ œœ #œ ™ œ™ J œœ œœ #œœœ œ œ œ
œœ œœ œœ nœœ œœ ##œœ œœ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ
œ J
˙
zu
krö
œ # >˙˙ œ n˙˙ J œ
œ
-
nen,
œ œ œ œ #œœ œœ
œ nœ ™
œ ˙ J
Ball - si - re
œœ n œ ™ œ nœ ™
œ
œ œ J
œœ œœ œ œ
œ #œ œ
seht, da
œ
-
zö - gert
œ #>œ >œ œ #œ œ
œœ œœ œ œ
œœ œœ œ œ
˙
œ
steht
ein
œ #>œ >œ # ˙˙˙ œ #œ œ œ œ œ #œœ œœ n#œœ #œ œ #œ
nen,
œ œ
˙˙ ˙˙ œ
œ #œ œ
œœ œ œ œœ
œ
œ #œ œ
Tän - zer -
œœ #>œ ™ œ #œ ™ ˙ ™™ #˙˙ ™
œ œ J
76
° # ˙ ™™ ¢& E ‹ heer! >˙ # ˙˙˙ & 63
Dan.
{
Œ
j #œ œJ œ Œ #œ
Œ
Al - so
n>œ nœ
bit
-
Œ nœ œ
te,
> > ˙ œ # œœ ‰ œ œ #œ œ ˙ ˙ œ ˙˙˙™™™ p œœ œœ œ œ œ
∑
sehr!
j ™ œœ nœœ ™™ œ œ™ œ ˙ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
#>œ >œ œ #œ œ ff
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? # œ œœœ œœœ œ
bit - te
˙™
>˙ # # ˙˙
>œ œœ
C
69
&
{
œœ œ
#œ ™ #œ ™
#œœœ
œ ? # #œ #œœ
œ œœ
#œ
>˙ # ˙ & ˙
#>œœ #œ
œœ œ
73
{
?#
œ
œœ œ
œœ œ
œ
œ œœ
>œ œ
œœœ
œ
n>œœ ™™ nœ ™ œœ œ
>˙ ˙˙
œ œ J
œœ œ
œ œJ
œ
˙ ™™ ˙˙ ™ œ
œ œœ
œœ œ
œ œ
Œ
>œ >œ >œ #>œ >œ œ œ œ #œ œ œœœ œœœ
‰
œœœ
Œ
œ œ
œ œ
Œ
Œ
n2 4
Œ
Œ
n2 4
D Marcia ~q = 112
° 2 j œ œ &4 œ J ‹ Da men- wahl!
‰ œ œ œJ œ œ œJ œ J J R R
œ ?2 œ J ¢ 4J
œ œ œ œ ‰ R R J J œJ œ œ J
Herren-Chor
N
IC
77
‰ œr œ R
Hört man ru - fen rings im Saal!
œ œ œj œ œj œj J J J
Ach Ma- dam’, nun hof - fent - lich kommt
Chor
œ
Da men- wahl!
>œœ 2 & 4 œœ
{
mf œ œ ?2 œ œ 4 œ
>œ œœ œ
œ ‰ œR R
Hört man ru - fen rings im Saal!
œ œ œ œ >œ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
>œ > œ œœ ‰ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ J J J J J
œ J
Ach Ma- dam’, nun hof - fent - lich kommt
œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ™ œ œ œ™ œœ œ œ œ
œ œ™ œ œ™ œœ œ
œ
œ œ œœ œ
77 82 ° œ ™ œ œ œœ & J R J J ‹ doch die Rei - he
œœ œ œ ‰ J œJ œJ œJ
‰ œJ #œJ
jetzt an mich? An
mich! O
? œ™ ¢ J
œ œ œ R J J
œ œ œ œ‰ J J J J
‰ œ #œJ J
doch
die Rei - he
jetzt an mich? An
mich! O
Chor
œ >œ > > œ œ œ œ œ œ
œ œ j R J œ œ
œ œ J J
‰ œ J
bit - te, die - se Tour,
ach, die - se
œ™ n œ œJ œ œ J R J
œ œJ J
‰ œJ
bit - te, die - se Tour,
ach, die - se
> # œ œ ™ œ œœ >œ >œ ‰™ #œR œ ™ œ œ œ sfz œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ™ œ œ™ R
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
œ œ™ œ œ™
Ϫ J
Ϫ & Ϫ
{
œœ ? œ œ
œœ œ œ
œ œ œœ
° œ j & J œ œ ‹ einz’ ge nur!
‰™
? œJ œ œ ¢ J
‰™
87
œ
œœœ
r œj™ œ œj j œj™ œ œj j œj™ œ œ œ R œ œ R R
Ja, ü - ber-glück-lich wä - re ich, fiel’ ih - re Wahl
‰™
œ œ œ
œ
˙
auf
mich!
œ œ
œœ œ œ
b
Chor
œ œ œ™ œR œ œ œ™ œR œ œ œ™ œ R J J J J J J R J
einz’ ge nur!
Ja, ü - ber-glück-lich wä - re ich, fiel’ ih - re Wahl
>œ > > œ œ œ & œ œ
{
‰™
auf
˙
b
mich!
> > >j œ œ œ™ œ J ‰ œœœ ‰ œœ b Œ œ œ œ™ œ œ™ œ >œ > j œ œ œ. . . ™ œ œ œ™ J ‰ œ ‰ œœ bbœœ bœ œ. b œ œ™ bœ œ œ
r œ œ™ œ œ™
sfz
œ
mf
N
IC
œ œ œ œ™ ? œœ œ œœ œ œ™ ≈ œ œ
E Etwas zurückhalten ~q = 116
° œ œJ b & J ¢ 93
Han.
Hanna
œ
œ ‰ nœR œR J œJ bœJ bœJ
Mei - ne Herr’n,
im Prin-zi - pe
& b bœœ œœ œœ œœ œœ. œœ. b˙˙
{
p
?b ˙ ˙ œ œ œœ œœ . . . . . .
œ ≈ œ œ bœ J R
hätt’ ich nichts da - ge - gen,
nbœœ ≈bbœœbœœ œœ b˙˙
doch die Kon kur -renz so Vie - ler
œ. œ. nœœb œœ œœ œœ œ œ
œœ
nœœ
p
fz
˙ œ œ œ bœ . . . .
œ bœJ œJ ™ œR bœJ œJ bœJ ™ œR J
œœ . .
˙ bœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ . . . . . . . . . . . .
78
° œ ¢& b J 99
Han.
œ bœj ≈ œr bœ J
macht mich ganz
&b
{
b œœ ™™
œœ b œœ œ œ
œ
ver - le -
gen.
˙ b˙
j œj œ œj J nœ
Da
sitz' die Tour ich
ich nicht
nœ œ
be - leid’ - gen will,
œ™ ˙
œ œ
nœbœ œ œ œ œœ
p
fz
œ œ
p
. . œ. œ. bœ œ œ˙ œ œ œ œ œ
œœœœœ œ ˙
nœbœ œ œ œ ˙
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
?b
j œj œ ≈ œr bœj j œ œ J nœ
œ.
° j & b bœ
œ. bœ. œ.
104
Han.
j œ
œ
lie - ber
still,
Ϫ
œ nœ J J
j œ œJ
Da-men gibt's ja
œ J
hier,
œ œ Œ J J
∑
die Mas- se!
St. Brioche
St. B.
b ¢& ‹
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ nœ bœ œ œJ fz p œœ œ œ ? b nœ˙ bœ œ œ œ œ ‰ &nœœ œœ J œ™ &b ˙
{
IC
Œ
œ œj œ bœj œj j œ J J
A - ber
œ
kei - ne sol-cher
> > > > > > œ œ bœ bœ œ œ
p
œœ œœ
œœ œœ
œœ œ œœ œœ
Œ
∑
F Allegretto
° b j & œ j Œ œ ‹ Klas - se.
N
109
St. B.
∑
∑
Cascada
Cas.
b Œ ¢& ‹
‰ œj œr r r r œj œj œ œ œ œ Kaum ei - ne an-d’re hat wie
> > b ‰ œj œœœ œœœ œœœ œœœ & œ œ . . . . p œ œ ? œ ∑ &b œœ
{
œœ œ. œ
‰
Sie,
nœœœ .
œœ. œ
œ
œ œœ
∑
r œ nœ œ™ R J
Klug- heit, Gra
œœ. œ
œ. œœ œ œ. #œ. œ. nœ. œ œ œ œ œ œœ œ œœ. œ
œœ. œ
-
œ. œœ
j nœ œ™ R
r œ
zie und
Es -
œ. n œ. œœ nœœ œ
œœ. œ œ
œœ. œ
œœ. nœœ. œ nœ œ
79
° &b ‹ 113
St. B.
j Ϫ
∑
r r r r œ #œ œ œ nœ
r œ
Charme,
Ge-schmack und Po - e - sie.
Œ
¢& b œ ‹ prit.
Œ
∑
∑ Ÿ~~~ j œj #œ œ œ ‰
‰
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Cas.
St. Brioche
œ & b œœ
Œ
{
œœ œ n œ œ œ
œ. nœ. œ. œ. œ. œ. œ.
?b œ œ œ
œœ
° bœ &b J ‹ Ei
- ne
œœ œ
œœ
œœ
œœ
Œ
p
Œ
rall.
Herren-Chor
œ J
œœ œ
mf
animato
116
œœœ
j bœ
œ
Tour!
œ
œ J
Ei - ne
œ J
j œ bœ J
Ei - ne
einz’ - ge
œ J
nur!
œ
Œ
###
Œ
###
Tour!
Chor
¢
?b
œ bœ J J
œ
Ei - ne
Tour!
> & b b n ˙œ œ b œ bœ
{
œ J
œ bœ J
Ei - ne
> ˙ b œœ > ˙ ˙
œœ
ff
nur!
œœ
œœ
œ J
œ J
Ei - ne
einz’ - ge
œœ bœœ
œœ bœœ
œ
Tour!
f dim.
>˙ ˙
nn œœœ
###œœœ ‹# œœ
œ œ
#œ #œ
###
###
N
IC
? b >˙ ˙
œ bœ J J
G Allegretto (a tpo.)
Hanna ° ### œ œ œ œ ¢& J J J J
120
Han.
œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ J R R R R J J
Œ
A - ber mei - ne Herr’n!
œ œ ## & # œœ
{
Sie wol-len al - so durch-aus
œ œ œ œ nœ # œ œ ‰
œ œ J J
mit mir
œ
œ
tan -
‰ #œ œ œ œ nœ
œ
zen?
œ
pp
? ### œœ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
80
° ### & 125
Han.
œ
œ œ œ œ œ™ œ J J J J J R
Œ
∑
Œ
∑
∑
∑
œ œ œ J J
œ œ œ J J
∑
∑
Wäh-len Sie,
wäh-len Sie!
œ œ œ J J
œ œ œ J J
Wäh-len Sie,
wäh-len Sie!
Al -so gut, ich bin be - reit!
### & ‹
∑
? ###
∑
Herren-Chor
∑
∑
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
¢
∑
∑
### ‰ œ œ œ œ œj ‰ Œ & #œœ
{
∑ ∑
132
˙
∑
˙
n ˙˙˙
>œ >œ >œ œœœ
˙
>œ > œ œœ
H Valse ~q = 182
U œ # 3 œ™ œ #œ œ ˙ ‰ J 4 J J J
Œ
∑
n ˙˙˙
>r > > ™‰ œ œ œœ œœ
f
Hanna
° ### &
˙
n ˙˙˙
> > > œ œœ œœ œ
sfz
? ### œ œ œ œ œj ‰ Œ œœ
Han.
n ˙˙˙
∑
Die
Mit - tel hei-ligt
### œ œ œ œ œ œ U œ‰ #3 & 4 J J J J J J J ¢ ‹ Noch komm’ ich zur rech-ten Zeit.
œ #˙ ™
ja
der
Œ Œ
œ
Zweck,
drum
Danilo
Dan.
### &
{
U Ϫ
˙
sfz
? ###
IC N
° # ˙ ¢&
∑
˙™ ‰ # 43 #˙™ œ ™ œ# œ œ œ Œ œ
U ∑
∑
∑
p
∑
˙™ ˙™
sag’
nœ
bœ œ œ œ ˙ ™ J J
ich
von der Le - ber weg:
# ™ ™ & b˙œ ™ œ œ œ ˙œ
{
?#
˙™ Œ #œ ˙ ™
˙™ ˙
#3 4œ # œ. œ œ. œ.
# œ. œ œ. œ.
œ #œ œ #œ œ œ œ. . œ. . œ. .
Œ Œ œ
#œ Œ Œ nœ
n˙ ™ #œ œ
Mit
wem
wer - de
˙ ˙™
ich
œ.
œ n#˙˙ ™™ # # ˙˙ ™™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. . œ. . œ. . œ. .
#˙ ™
tan
n œœ # œœ ˙˙ ™™ b ? nœœœ nœœ nnœœ n˙˙ ™™ nœ
p
œ œ œ œ. . œ.
œ
mp
138
Han.
∑
-
dim.
#˙ ™
#˙ ™
#˙ ™
#˙ ™
#˙ ™
81 animato
° # ˙™ ¢& 145
Han.
Ϫ
zen,
rich
˙™ ? # ˙˙˙ ™™™
{
&
-
œ œ J
œ
œ
œ
tet sich
nach
den
Fi
‰ œ œ œ #œ œ
#˙ ™ -
nan
œ œ œ #œ œ
‰
‰
“” œ œ œ #œ œ
p
?#
#˙ ™
#˙ ™ ˙™
n˙ ™ ˙™
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
˙™ ˙™
#˙ ™
° # & ˙™ 149
Han.
∑
∑
∑
zen.
Valencienne
#
Val.
¢& Œ
Œ
j j œ œ œ
In der
#
& ‰
{
?#
œ œ œ #œ œ
Tat,
‰
˙™ ˙™
Œ
?# ‰ &
IC N
sehr
o
j œ œ
-
˙˙ ™ ™
Œ
nell.
‰ ?œ œ œ #œ œ
p
dim.
œ
f
# ˙˙ ™™
## 2 j j j j >j j j j j 4 œ œ œ œ œ œ ‰ œ œJ œR œR œ œ
œ œ œ #œ œ
p
˙™ ˙™
Stift der Mag-da - le- nen,
## 2 4
œœ . pp . ## 2 œœ 4
œœ . œ. œ
œœ . œœ.
œœ . œ. œ
fürdie bü-ßen-den Schö-nen
> ## & œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ >œ ™ ? ## œ œœ œœ œ œ™ œ œ
ein Fai-ble seit je ich hab’.
>œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
da samm-le ich mil - de
œ
‰ œj
Gab’,
weil
j œ œ j œ œ œ œ œœœ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ œœ >œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
° ## j j j r r >j j ‰ œ œ j j r r ¢& œ œ œ œ œ œ œ J J œ œ œ œ œ
{
-
‰ œ œ œ #œ œ
158
Han.
ri - gi
Œ
œ
I Marcia moderato
Hanna
Für’s
?#
Ϫ
n ˙™ ˙™
° # Œ ¢&
{
œ
œ œ œ #œ œ
f
153
Han.
Œ
j œœ œœ œœ ‰ f œ œœ œ œ œ
j j r r j j ‰ œ œj œ œj œ œ œj œ ‰ œ Die Zu-kunft ist pro-ble - ma- tisch,
‰ œœj œ œœ œ œ. . œ. pp j . . . œ ‰ œœ œœ œœ œ
œœ . œ. œ
œœ ™™ >œ ™ œ™
wer
œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
82
° ## œ œ œ j ¢& J R R œ 164
Han.
œœ œ
J
weiß, wie es sich
mal
œ trifft?
# œ & # œœ œ œ œœœ œ œ œœ œ ? ## œœ œ œ œ
Drum
j œ ‰ ‰ j œœ œœ œœ œ œ œ
ist mir schon heu - te sym - pa
œœ œ œ
-
>œœ œœ œœ œ œœ œœ œ
> œœ œœ œœ œœ ™™ >œ ™ œœ œ œ™ œ
œœ œ œ
tisch das
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
j r r j r j r j œ œ œ œ œ œ œr œ™ œ œ J
j œ
‰
° ## œ ¢& J 168
Han.
J
œ œr j R œ
e - ben
# œ & # œœœ ? ## œœœ J
{
° ## j ¢& œ
œ #œ
er - wähn - te
œ œ ‰
œœ œ #œ #œœœ ‰ J
j œ
≈ œr œr œr
171
Han.
schwie - rig,
:“; ## œ &
{
Stift.
j œœ œ œœ œ
‰
j œ
- tier’
j œ œ
œ œ
‰
j r r œr œr œ œ œ
j œ
≈
œœ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œœ œ
œœ œ
œ
≈ œ R
ich,
œ
œ
œ
œœ œ
mf
wo die Ge - le - gen - heit sich bie - ten
œ
j œ
r r œ œ
auch wenn’s oft
≈
œ
œ
œ
œœ œ
œ
œ
r r r œ œ œ œr
mag,
für das Mag - da -
œ
œ
œ œ œœ
œ
œ œ œ œ œœ œ œ
œœ
N
IC
? ## œ
≈ œR œ œ R R Drum a - gi “œ” œ œ ≈
œ
° ## r r œ ¢& œ œ J 174
Han.
le - nen - stift,
# &# œ
{
? ## œ
œ
r œ œ œ œr R R
≈ œR œr œr
für das Mag - da - le - nen - stift,
œ œ œ œ
œ
œ
ich neh - me
≈ œ œ œ
j œ
r r œj œ œ
r r œ œ
gern’ auch den größ - ten Be -
œ
œ œ œ
œ œ
sfz
sfz
œœœ
r r œ œ œ J
œ
œœœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
83
° ## & œ Œ 177
Han.
∑
U ∑
∑
c
trag.
## & ‹
Œ
∑
für das Mag-da - le-nen- stift, da nimmt sie gern auch den größ-ten Be
œ ? ## Œ œR œR œ nœ œ œ J Œ R R R R ¢
œ œ œ œ œ œ U œ œ ≈ R R R J R R œJ R œR c
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
œœ œ œ r r r r œ ≈œ œ j r r U c œ œ œ œ œ œ J R œ R R œ œ œ J R R R R
Herren-Chor
Œ
Für das Mag-da - le-nen- stift,
œœ œ œ œ œ
U œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ c ≈
sfz
sfz f
œ œ œ œ œ
# &# œ
{
œ ? ## œ œœ œ
œœ
œœœ
œ
da nimmt sie gern auch den größ-ten Be
œ
œœœ
œ
œœ
œ
œœ œ
œ œ œœ
Œ
Ó
U œ œœœ œ
c
K Allegro moderato
° ## c Hanna ‰ nœJ bœ nœ & J J 181
Han.
Be - gin - nen
¢
mit der
œ J
bœ
Auk - tion.
‰ bœ J
∑
j bœ œ œJ
‰
Ma - dam’, par - don,
IC N Chor
wir
≈ bœR œJ
Danilo
# & #c ‹
Dan.
œ J
# œ & #c ‹ trag! œ ? ## c
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
œ J
der
trag!
œ ## c bnœœ &
{
œœ bœœ
sfz
mf
? ## c bœ bœJ
‰
Œ
œœ
œœ ™™ Ó
œœ œœ
œœ
bbbœœœ
œœ
sfz
mf
bœœ œJ
‰
œœ Œ
œœ
œœ ™™ Ó
œœ œœ
œœ
84
° ## nœ ¢& ‹ Preis 183
Dan.
Œ
# & # b#nnœœœœ >j ? ## ‰ bœ bœ
Œ
Ó
> > > > > > nœ œ œ ™ œ œ œ nœ œ œ ™ œ œ œ
bœ
œ nœ bœ J J
wird
sich - er hoch
™ w˙˙ ™ bbbw
œ
˙
ge
-
œ
trie
-
Œ
ben,
n ˙™ bbn w w˙ ™ bbbw w w
nœ nœ
bœ bœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
Ó
bw bw
rit.
a tempo
° ## ‰ bœ œ nœ œ œj bœj bœ nœ bœj œj j œ œj j b œ J & J nœ J œ bœ J J J ¢ J J ‹ wenn Sie ge - stat- ten, dass ich hier als Tanz-ver-stei - ge - rer fun - gier’. 186
Dan.
## bb ww & bw
{
w˙ w
IC
° ## j & œ
N
Han.
Dan.
Hanna
Ganz
nb w w w
sfz mf
j b œ bb œœ ‰ Œ
Ó
rit.
j œ
wie
j j œ nœ nœ
Sie
be - lie
bœ
-
2 4
∑
ben.
Danilo
## & ¢ ‹
nœ J
∑
Nun,
# j & # n œœ bœ
{
Ó
œ œ œ œ™ œ œ œ bbœœœ
mf
bw w b ? ## w
189
˙
Œ
‰
bœ J
œ J
mei - ne
j nœ
œ J
Herrn das
œ J
œ J
2 4
An - ge -
‰
Œ
Ó
∑
2 4
‰
Œ
Ó
∑
2 4
sfz
? ## #œj #œ
85
L Allegretto moderato
° ## 2 & 4œ ‹ bot! 191
Dan.
Danilo
‰ œ œj œJ œJ œ œj œj œ J J
Œ
Das grenzt ja hart an Knau-se - rei. St. Brioche
# 2 & #4 ‹
St. B.
∑
Œ ∑
≈ œr œr œr œ ‰ J
∑
∑
∑
∑
∑
Zwei-hun-dert- Frank! Erster Herr
## 2 & 4 ¢ ‹
j j œ œ œ
∑
∑
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
# 2 & #4
{
? ## 2 4
Hun - dert Frank!
œœ œœ J > œ œ
œœ. œ
‰ Œ >>> p nœ œ œ > nœ œ œ œ œœ œ
œœ. œ
œœ. œ œœ
œœ. œ
>œ œœ
œœ. œ
œœ œœ œœ
œœ
œœœ. œ
œœ. œ
rit.
° ## & ‹ 196
Dan.
œ. œœ
œœ. œ. œ. œ œ œœ œœ œœœ mf œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ
> œœ. œœ. œœ. œ œ œ œ œœ
∑
‰™
Œ
œ R
j œ œ œ œ J R œR R œR œ
Nur wei - ter
Œ
in der Li - ta - nei.
St. Brioche
# j &# œ ‹ Ich
St. B.
Cas.
r r œj ‰ œ œ
{
∑
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ œœ
œœ. œ
>œ œœ
œ œ œ
cresc.
IC N Chor
° ## & ‹
≈ œ œ œ œJ ‰ R R R Sie-ben von mir! .œ œ. œ. œ. >œ œœ œœ œœ œœ nœœ œ œ œ œ n œœ œœ œ #œœ
#œœœ œ ‰ J mf #œœœ ‰ œJ
∑
∑
∑
(gespr.)
¿ J
j œœ œœ
œœj ‰ œœ j œœ ‰ œ
‰
j œ œ
‰
Œ Œ
a tempo ~q = 100
Cascada
200
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ R R R R R R
¿ ¿ ‰ R R
Œ
bb
Neun - hun-dert zur Ver - fü - gung stell’ ich!
Zweiter Herr
## (gespr.) ¢& ≈ ¿R ¿R ¿R ¿J ‰ ‹ Ein - hun-dert mehr!
∑
∑
Fg.
# &#
∑
∑
? ##
∑
∑
{
∑
Cascada
? ## œ
Cas.
∑
ge - be vier!
## & ¢ ‹ # &#
∑
j ‰ n œ n œ œ #œ >j f n Œ ‰ œ nœ ≈
bb
bb bb
86
M
° b j ¢& b nœ 203
Val.
Valencienne
bœ J
œ
Ro - sil -
b &b
lon!
> œ œ œ œ œ pp
œœ œ
r œ œR œJ œJ
j œ
œ J
œ
Ü - ber-bie - ten
Sie
doch
keck,
œ œ œ œ œœ œ
œœ œ
>œ
‰ œr œr œ œj J a - ber nur recht
>˙
œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
‰
? bb œ
° b j ¢& b œ 207
Val.
œ
j œ
œ
j œ
j œ
lig,
denn
œœ
œœ ™™
œœ œ
œ
° b ‰ nœ œ œ œ ¢& b J J J J ‹ Mir liegt zwar gar
j œ
œ
nichts
dran,
j œ
au - gen - fäl -
b œ &b œ
{
p
œœ
œœ œ
œ
œ J
œ
œ J
œ J
œ J
sonst
hat
es
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ œ
œ
œœœ
œœ
œœ œ
œ
œ J
œ
kei - nen
Zweck!
œœ
œœ œ
œœ
œœ
œœœ
N
IC
? bb œ
œœ
œ
210
Ros.
Rosillon
b ˙˙ b &
{
? bb œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ
œœœ
mf
œ
œœ œ
œœ œ œ
‰
j œ
doch
œ œ J J
œ J
j œ
œ
tu’ ich,
was
ich
kann,
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ
œœ œ œ
87
° b ‰ ¢& b ‹
zurückhalten
rit.
214
Ros.
denn
b &b œ
{
œ R
folg - sam
≈
œ œ™ mf
œ™ ≈ œ
j Ϫ
r j œ œ™
bin
ich wie
œ
Ϫ
œ
Ϫ
œ R
j œ œj
œ
œ
Frank,
Ma
j œ œJ
ein Lamm, ein - tau - send
œ œ™
œ
Ϫ
œ œ™
œ
œ œ™
œ
Ϫ
œ œ™
œ
œ J œ J
‰ ‰
-
j œœœ ‰ œ j œ ‰ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? bb
j Ϫ
j œ
Ros.
N Allegro
° b &b Œ ‹
‰ œ J
b ¢& b œ ‹ dam’!
Œ
218
Dan.
œ
Danilo
c œJ œ œ J
Dies
An - ge - bot,
‰
IC ° b &b
c
œ œ œ
denn
œ œ œ œ œ w
>œ
œ
œ œ œ >œ œ œ œ
œ œ œJ ™ œr œ J J
Hanna
∑
N Han.
‰ œ J
ber - schrit - ten,
œ œ bœ œ
œ œ œ
221
Œ
∑
p
? bb œ̇œ J ‰ Œ
ü-
œ
∑
c œ bœ œ w
Hrn.
œ
œ œ J J
schon ist’s
c
b œj ‰ Œ b & œœ
{
œ œ J J
Œ
∑
Bie - tet kei - ner mehr?
Dan.
b bœ b ¢& ‹ zehn b &b
{
œ œ ‰ j œ œ œ œ J J J J
- tau- send,
œ œ œ
? bb bœœ œ
die
‰
˙˙ œ œ œ ˙
Œ
Ó
Œ
‰ #œj œj œj Œ
biet’ ich selbst!
Zum ers- ten,
œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ
˙˙˙
˙#˙˙ œ
˙
˙˙˙
˙
pp
œ œ œ œ œ œ
‰ œ nœ œ œ œnœ œ œ
88
° b nœ œ Œ ¢& b J J ‹ zwei-ten 224
Dan.
nn˙˙˙ b &b
r j œ œ™
und zum
drit- ten!
˙˙ ˙ n˙
∑
˙#˙˙
˙
˙
#3 4
∑
˙˙˙
˙
˙
˙
#3 4
f > > > > > > #œ #œ œ nœ œ œ #œ #œ œ nœ œ œ
#3 4
˙
˙
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œ œ J J
? bb
# œ nœ œ #œ nœ œ
‰ œ œ œ œ œ œ
œ œ
> > > œ œ œ œ œ œ
> > > œ œ œ œ œ œ
Melodram
™ # 3 ˙˙˙˙ ™™™ & 4
O Valse
227
{
œ œ™ œ œ™
pp
œœ œœ ?# 3 4 œ œ œ
œ
> # œ œ œ #˙˙˙ & œ œ œ #œœœ œœ œœ ?# œ œ œ œ
234
œœ œœ œ œ
œœ œœ œ œ œ
œ>œ œœ #œ ™ œ œ œœœ
œ
œ œ™ j œ œ™ œ œ œœ œœ œ œ œ
œ ˙˙ J ˙
#œœœ œœœ
˙˙ ™™ ˙™
œœ œœ œ œ œ
œœœ
œœœ œ œ
œ œ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ
œ œ ™ œj œ œ™ œ œœ œœ œ œ œ
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
œœ œœ œ œ œ
œœ œ #œ # œœ œ™ œ J œœ œœ œœ #œœœ œœœ œ œ œ œ
N
IC
{
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
œ œ J
# ˙™ & œ œ œ
241
{
œ #œ nœ ?# œ
˙˙ ™™ Œ œ œ œœ ˙˙ ™™ œ
œ œ™ œ œ™
œ œ J
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
œ œ™ œ œ™
j œ ˙˙ ™™ œ ˙™
p
œ œ œ
œœ œœ œ œ œ
œ
œœ œœ œ œ
œ
œœ œœ œ œ
œœ œœ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ
89
# œ œ ™ œj & œ œ™ œ œœ œœ ?# œ œ œ
248
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
œœœ œ
œœ œœ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œœ œœ œ œ
bœ
œ œ bœœ œœ
>œ >œ >œ œœ œ œ œ b œœ œœ œ œ
œœœ œœœ
bœ
œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
˙™ b˙˙˙ ™™™
˙˙ ™™ ˙™
zurückhalten ~q = 110
254
&
{
˙˙ ™™ # ˙ # ˙ ™™
œœœ œ
œ nœ œ nœ
œ
œœœ
> œj˙ ™ ‰ œ ™ œ˙ ™ œ ™
œj œ
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
œœ œœ
Œ
pp
œ ? # #œ
œ Œ
œ
Œ
“-” œ œ œ œ pp
œœœ
œœœ œœœ
œ
:“; - - ˙ œ ˙ œ œ œ ˙™ ˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ & Œ œ œ œ ˙ ™ œœ œœ Œ Œ ˙˙˙ ˙˙˙ œœ œœ ?# ˙ ˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
P Valse moderato
- - ˙ œ ˙˙ œ œ ˙ ˙˙ œ œ œ œ œ ˙ œ- œ- Œ˙ œ œ Œ ˙˙˙ ˙˙˙ œœ œœ œ œ œ œ ˙ œ ˙
259
˙˙ ˙˙
{
:“; # & ˙˙ ™™ Œ ?# œ
IC
265
N
{
:“; # & ˙˙ ˙ ? # ˙˙
œœ œœ œ
œœ œœ œ
270
{
#œ œ #œ œ œœ œ
#œ œ #œ- œ-
˙˙ ˙˙ ˙˙˙
˙ ˙ œ
˙˙ ˙
˙ ˙
Œ
œ
œ nœ œ nœ
˙ ˙ œ
˙˙ ˙
œ nœ œ- nœ-
œ œ œ œ
œœ œ
œ
œœ œ
> œ >œ œ >œ #>œ >œ œ œ œ œ #œ œ J
(Ende des Melodrams)
˙™ ˙™ œ
˙ ˙
˙˙ ˙
œ
œ œ ˙˙ ˙
œ œ œ œ
˙ ˙
œœ œ
mf
œ œ
œ œ
Œ
Œ
90
Q Streng im Walzertempo
275
&
{
>˙ # ˙
#>œ #œ
œœ œœ œ œ œ
œ nœ ™ œ nœ ™
œœ œœ œ œ
con tenerezza
?#
œ ˙ œ ˙ J
œ
œ œ œœ œœ œ œ
œ
œœœ ## œœ œœ # œœ n œœ ™™ # œ™ & œ #œ œ #œ
>œœ n>˙˙ œœ ˙ œ #œ œ n ˙ œ #œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
œœ œœ œ œ
œ
œœœ œ
œœ œœ œ œ œ
œœ n œœ œœ ## œœ œœ ™™™ œ œ œ #œ œ
œœ œ J
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
œœ œœ œ œ ##œœ ™™ J #œ ™
œœ ™™ b œœ b ˙˙ œœ™™ bœœ b˙˙ J
œœœ œ
282
{
?#
œœ œœ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ
œ
{
?#
295
&
{
œ
>˙ # n ˙˙˙
?#
&
N
{
b >œœ bœœ
œœ œœ œ œ œ
>˙ # ˙˙˙
IC 301
#œœœ #œœœ
n>œœœ nœ
œ œ ? # œ œœ œœ œ # >œ ™™ & œ
307
{
œœ œ œ
œœ œ
#n#œœœ œœœ
>œ >œ ‰ œœ
œ # œœ # œœ ™™ œœ # œœ œœ œœ #œ ™ œ #œ œ ‰ œ & J J
288
œœ œœ œ ‰ œ J œœ œœ œ œ œ
œœ ##œœ œ #œ J
˙™
>œ ™ >œ œœ ™™ #nœœœ #>˙˙˙ œœ œ™ œ ˙ œ J œœ œœ œœ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
>œ >œ >œ #>œ >œ >˙ ‰ œ œ œ #œ œ ˙˙
œ œ
œœ œ
œœ œ
> >œ >œ >œœ™™ >œœ >œœ œœœœ œœ J Œ Œ J
> >> > >> ? # œ ™ œj œ œ ™ œj œ œ™ œ œ œ™ œ œ
> œœ Œ Œ œ
#>œœ œœ n>œœ ™™ œœ #œ œ nœ ™ œœ J œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
R>
>œ #>œ >œ œ #œ œ
ff
j œ
œ
˙ ˙˙
œœœ # œ œ #œ œ œ #œœ œ
#>œœ #œ
œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ >œ œœ œ
Œ Œ
> œœ Œ Œ œ
œ
>œ œœ œ
œ
>œ œœ œ
œœœ #œ œ œ #œ œ
œœ œœ œ œ
œœ œœ œ œ
Presto
œœ œœ ™™ œJ œ ™ œ œ fff œœ œœ œœ™™ >œ œœ œ
Œ Œ
> œœ Œ Œ œ
>j œœ >j œ œ
œ
œœ #>œ ™ œ #œ ™
>œ œœ
#œœœ œœœ n #œ #œ
n>œœ ™™ nœ ™
> œœ Œ Œ œ
œœ œœ œ œ œ
>˙ ˙˙ ˙
>˙ # ˙˙
œ œ œœ œ
Œ Œ
œœ œœ œ œ
œ œ J
#œœœ œœœ #œ #œ
> œœ > œ œ
U ™ ˙˙ ™™ ˙ U ˙˙ ™™ ˙™
> œœ ™™ > œ ™™ œ
>œ œ J >j œ œ
>œ œ
> œ œ
>œ œœœ Œ Œ > œœ Œ Œ œ
91
Nr. 10 11 „Ich hol’ dir vom Himmel das Blau“ Conferencier Moderato ~h = 82
> >3 > > œ œ œ ˙ &b C œ œ œ ˙
> œ œ
> ˙ ˙
> œ œ
> œ œ
> œ œ
> ˙ ˙
w w
> >3 > > ?b C œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
> œ œ
> ˙ ˙
> œ œ
> œ œ
> œ œ
> ˙ ˙
w w
{
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
ff
Conferencier
° ¢& b ‹ 5
Conf.
(mysteriös)
∑
∑
Ó
™ œ œ ™w
3
3
œ
œ œ œ
˙
1. Nichts auf der Welt 2. Wer sich ver - liebt,
&b Œ
{
∑
A Strophe I & II
p
?b
œ
Œ
Œ
œœ œ
œœ
#œ
Œ
œœ
œ
œ
° ¢& b w ‹
œ
Œ
œœ
œ
œ
Œ
œœ
œ
œ
œ
™ œ œ ™wœ œ ˙ œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Ó ™ œ ™ œœ Œ #œ Œ œ Œ œ Œ œ #œ œ œ
3
Œ
œœ œ
œœ
#œ
leich-ter uns ist oft be
œ
œ
œ
3
11
Conf.
3
˙
fällt trübt,
3
{
w œ Œ œ Œ œœ ? b œ Œ #œ Œ œœ #œ
IC N
œ œ œ nœ œ #œ
als zu ver - spre- chen, was man weil es kein Lie - bes -glück für’s
&b
° ¢& b ˙ ‹
œ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ Œ Œ œ Ó œ Œ œ Œ œ œ œ
w
spä - ter doch nicht gan - ze Le - ben
œœœ œ œœœ nœ œ Œ œ Œ œœ œ œ œ
œ
œœœ #œ œ Œ
œœ œ
œœ œ œ
œœ
hält! gibt!
w # œœ Œ œœ Œ œ Œ #œ Œ œ #œ
16
Conf.
3
3
œ œ œ w
˙
Tau - sen - der - lei Was man sich schwört,
œ
{
œÓ œ œ w # œœ Œ Œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ
œ œ w
˙
schwört man im Mai, was man be - gehrt,
3
&b ˙ #œ Œ œ ?b œ Œ œ
3
was man ver wird uns vom
3
œœ
˙ ˙˙ ™™ œ Œ ˙™
œ œ
w w
œ œ w #œ Œ œ Œ j n œ œ œ™ n œ œ œ™
œ œ œ 3
œœ
˙ ˙˙ ™™ œ œ œ Œ ˙™
œ œ
w w
92
B
° œ œ œ œ ¢& b œ œ œ œ w ‹ gaß, noch eh der Ju - ni halb vor - bei! 21
Conf.
Schick-sal oft für
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 3
In den ge - wis - sen Lie - bes - sta - di - en und Doch die - se Stun-den soll man trotz-dem nicht be-
Ta - ge nur ge - währt!
& b œ # œœœœ Œœ Œ
œœœ œ œ œ œ Œ # œœ Œ ?b œ œ Œ œ Œ #œ Œ œ #œ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
m m m œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ w ˙˙ œ œ œ œ Œ œ Œ œ ˙ mf ˙˙ œœ ˙˙ œœ Ó Œ œœ Œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙
° œ Œ ˙ ¢& b ‹ pha - sen 27
Conf.
3
& b #œœœ Œ ˙˙˙
{
#˙˙˙ œ
œ œ œ œ w
blü - hen die Phra - sen und stets ver - zei - hen,
reu - en
?b
3
œ nœ bœ œ Œ ˙
Ó
œ œ œ
voll Po - e - sie; was auch ge - schah.
Glü-hen-de Hat ein ver
3
˙˙ ˙
œ nœ bœ œ Œ ˙˙ œœ ˙
œœœ #˙˙˙ œ
° ¢& b œ œ œ œ ‹ Wor - te, wie sie
˙
œœœ
˙˙ œ ˙
3
œ œ œ œ w w w w #w ˙ œœ œœ ˙ œ œ #˙˙ œ œ ˙˙
˙˙˙
œœœ
œ
œ œ œ
p
˙˙˙
œœœ
33
Conf.
lieb - tes Herz beim
œ
˙ ? b Œw ˙˙
œœœ
˙
œ œ œ œ œ œ
œ
ein Po - et, klei - nen Sprung,
Lul - len dich ein, wenn so ein bleibt doch ein Lied für e - wig
œ œ œ œ œ
#˙˙˙
œœœ
œ œ ˙ Œ ˙˙ œœ w
˙
œ œ œ œ œ œ
œ
Œ ˙ w ˙
œœ
œ
˙˙ ˙
œœ œ
N
IC
sonst er - sinnt nur Ab-schied ei - nen
œ œ ˙
3
&b œ œ œ
{
3
œ œ œ œ
rit.
° ¢& b œ œ œ œ ‹ 38
Conf.
Heiß-ver - lieb - ter in Er - in - ne
{
##
-
w
w
∑
fleht: rung:
Ó
˙
Ich
## ˙ #˙ ˙ #œœ # ˙ œœ Œ Œ p
˙ œ ˙ œœ ˙ œ Œ˙ Œ
˙ ˙ ˙ œœ ˙ œœ Œ Œ
˙ œ ˙˙ ˙ œ ˙ Œ mf
œœœ # œ Œ #œ Œ # œ #œ
œ Œ œ Œ œ œ
œ Œ œ Œ œ œ
œ Œ œ Œ œ œ
&b œ œ œ œ ? b Œ #˙˙˙ w
a tempo
93
C Refrain I & II (misterioso)
° ## > ¢& œ ˙ ‹ hol’ dir 43
Conf.
# &#
{
œ œ
vom Him-mel
>˙ œœœ ˙˙˙ œ œœœ œ œœœ
œœ œœ œ
>˙ ˙˙˙ œœœ
œ œ œ™ œJ w
œ w das
œ
œœœ œ œœœ
Blau,
j œ œ œ™ œ
wenn du’s ver - langst,
œœœ œ œ ™ œ œ œ™ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ w w w w
œœ œ
œ œ J
ge -lieb - te
œœœ œ œ ™ œj œ œ œ™ œ œœœ œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ
w w w w
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ##
œœ œœ
> œ ˙ œ
° ## ¢& w ‹ Frau! 49
Conf.
˙
œ
˙
Ich Ich
> ˙
> œ ˙ œ
bring’ je - des Op - fer dir dar, schenk’ dir den strah-len - den Stern,
œœ œœ
œœ œœ
>˙ œ ˙˙ œœ ˙ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ ? ## œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ ˙˙ ˙˙
# w w &# w w
{
˙˙ ˙˙
° ## œ œ œ ™ j œ ¢& ‹ ich mach‘ es „Ich hätt’ ihn œ ## œœ œ œ ™™ œ œ œ œ & J œœ œœ ? ## œ œ #œ œ
w œ œ œ™ œJ
œ w
>˙ œ ˙˙ œœ ˙ œ œœœ œœœ œ œ
was du dir träumst, wenn du mir sagst:
w œœœ œ œ ™ œ w w œ œ œ™ œJ mf œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ w w w w
D
56
Conf.
˙
˙
wahr. gern!“
Doch Ich
w w w w œ
˙˙ ˙˙
˙ ˙
œœ nœ œœ œ œ œœ
˙
hat bring
˙˙ ˙˙
œ œ ˙
œ œ w
er er - reicht, was er je - des Op - fer dir
will, dar,
œ œ ˙˙˙ œ œ ˙
œ œ w œ œ w œœ ˙ œ œ œœ ˙˙ œœ ˙˙˙˙ œ
œœœ œ ˙˙˙ œœ œ
œ œ œ œ
N
IC
{
w
° ## ¢& ˙ ‹
a tempo
62
Conf.
# ˙ &# ˙
{
? ## ˙ ˙
˙
dann ich
˙ ˙
˙
wird’s mach’
˙ ˙˙
œ œ
˙
von den Op - fern ganz al - le Träu - me dir
œœ œœ œ œ
˙˙ ˙
p sub.
œ œ œ œ
˙˙ œ ˙
œ œ
œœ œ
œ
˙
w
still. wahr.
Man Du
œœ œœ ww œ œ w w ˙˙ ˙
œœ œ
#˙
˙˙˙ ˙
#˙ #˙
> œ ˙
weiß, je - der musst mir ver -
œœ >˙ œœ ˙
œ œ
˙˙ ˙
œœ œ
mf
#œ ˙ #œ ˙
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
94
> œ ˙
° ## ¢& w ‹ brach, 68
Conf.
# &#
{
œ
was er im - mer
trau’n,
w w w w
>˙ ˙˙ ˙
œœ œ
>˙
w
ver - sprach, ver - trau’n,
> ˙
œ œ
doch man gibt Kö - ni - gin
>œ œœœ Œ
œœ ww œ w w
œœ œœ
> ˙
trotz - dem al ler
> ˙˙˙ ˙
>˙˙ ˙˙
œœœ œ
f
Œ ˙ ? ## w ˙˙
Œ ˙˙˙ w
œœ œ
> œ Œ œœ
œœ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
œœœ
1.
° ## > ¢& w ‹
(mysteriös)
73
3 2œ
U Œ Ó
nach!
# &#
{
? ##
> 3 w w 2 w œœ œ œ œ 3 œœ œ œ œ 2
Ó
>j œ œ
2.
> ™ C ™ œ nœ w
>œ œ œœ Œ œœ U Œ œ œ ff > U œ Œ œ Œ Ó œ œ
Œ Ó
œ
b
-
Frau’n!
œœ Œ >œ >œ n>œJ b J œ
> ™™ C w w #w œ nœ œ ™™ C œœœ Œ ˙˙
3
ff
œ Œ œ œ
b
œ
∏∏∏∏∏∏∏
>j j >j > >j œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ w œ œ œ œ œ̇œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ̇œ œœ œœ ˙˙ J J J J > > J J 3
œj w
œ œ œ Œ œ œœ
Œ
˙
>j œ œ
œ œœ Œ #œ #œ
œj w
Œ
œ œ œ Œ œ œœ
3 . j n œ œœ œ œ œ #œ œ &b Œ œ Œ
. >j > > œœ #w œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ bœœ œœ #œ̇œ Œ œœ œ œ #w J J J J J > Ó œ ˙ œ Œ #œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ ˙ œ œ #œ œ œ
IC N
œ
œ
E Tango Vivo (sehr rhythmisch)~h =>100>
82
∏∏∏∏∏∏∏
?b œ Œ œ œ
w & b #œœJ œœ œœJ œœ ?b
. > ˙œœ ˙˙ ™ œ œ œ œ#œœœ œ œ œ œ œ ˙ ™™ 3 > w ˙™ œ œ Œ œ ˙™ œ œ œ > 3
87
{
œ
œœœ
Tanz
?b œ œœ Œ #œ #œ
{
Ó
3
2. Wer sich ver
w & b œœ œœ œœ œœ œœ J J > >
{
œœœ
˙
Ϫ Ϫ
œœ >j œ
>j > œ œ
œœ œJ œ
œ œ
œœ. #œ
> œ Œ
œ œ œœ œ
∏∏∏∏∏∏∏
77
œ
∏∏∏∏∏∏∏
Conf.
œ œ œœ
œ œ œ 3
œœ
œœ
>j œ
>j > œ œ
œ œ
œ œ
˙œœ ˙˙ ™™ œ œ œ œ ˙™ > > w ˙™ œ ˙™ œ >
3 . . j œ œœ œ œ œ œ w #œ œ Œ œ œœJ œœ œœJ œœ œœ
Œ #œ Œ #œ
œ Œ œ
œœ Œ œ
œ œ œ œ
95
F Tempo I ~h = 82
° ¢& b Ó ‹ 92
Conf.
œ œ œ œ œ œ œ 3
Und sie sind doch so schön, die
klei - nen Lie - bes - lü
3
m m œœ Œ œ̇ œ œ œ œ œ œ b & œ ˙
{
˙˙ œ ˙
mf
Œ Ó
-
gen,
die oft ver-
m œ œ œ œ #œœœ Œ ˙˙˙ ˙˙ œœ #˙˙˙ œœœ ˙ œ œ œ
œœ œ
3
œ nœ bœ
Ó
œ nœ bœ
˙˙ ˙
3
#˙˙˙ œ
œœœ
œ œ œ œ œ
œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
?b
œ Œ ˙
œ œ œ œ
œ œ
° Œ ˙ ¢& b œ ‹ flie - gen,
œ œ
& b œœ Œ ˙˙ œ ˙
œ œ #w w
œ œ
˙˙ # œ ˙
œœ œ
97
Conf.
{
˙˙ œ ˙
?b
° b ¢& œ ‹
3
˙
w
œ œ
schnell wie der
Wind.
Wenn es auch an - ders kommt als 3
œœ œ
w w w
œœœ Œ œ œ œ œ œ
œ œ
Œ ˙˙˙ w
œœœ
p
˙˙˙
œ
œœœ
˙˙˙
œ
œœœ
102
Conf.
man
&b œ
IC
{
œ
œ
in
sü - ßen
œ
œ
Stun - den
˙
schwört,
wird je - des
œ
œ
#˙˙˙
° b ¢& œ œ œ œ ‹ die -sem Lied be
&b œ œ œ œ œœœ ? b Œ #˙˙˙ w
{
œ
œ
œ
Frau - en - herz
von
3
œ
œ
œ
œœœ
Πw
˙˙
106
Conf.
œ
œ œ œ
˙
˙
œœ
Πw
##
-
˙
˙
˙
œ
œ œ œ
˙
N
?b
3
œ
œ
˙˙
˙
œœ
˙
œ
˙
tört:
## ˙ #œœ ˙ pŒ ## œ Œ œ
œ
œ
œ
˙˙ ˙
˙
œœ œ
˙
Ich
˙ œœ ˙ Œ œ Œ œ
˙ œ ˙ œœ ˙ œ Œ˙ Œ œ Œ œ Œ œ œ
˙ ˙ ˙ œœ ˙ œœ Œ Œ œ Œ œ Œ œ œ
˙ œœ ˙˙˙ ˙ Œ mf œ Œ œ Œ œ œ
96
G Refrain III
> ° ## œ ˙ ¢& ‹ hol’ dir 111
Conf.
# &#
{
œ œ
>˙ ˙˙˙ œœœ
vom
œœœ œ œ œ œœ
> ˙
Him - mel
œœ œœ œ
>˙ ˙˙˙ œœœ
w
œ das
œ
œ
Blau,
œ
Ϫ
œ J
wenn du’s
w w w w
œœœ œ œœœ
œ
œœœ œ œœ œ
œ
œœ œ
œ
œ œ œœ
ver -
œ™ œ™ œ
œ œ J
œœ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ##
œœ œœ
œ
œ
° ## ¢& w ‹ langst, 115
Conf.
œ
{
œ
œœ œœ
œœœ
> ° ## œ & ˙ ¢ ‹ bring’ je
œ œ œœ
œ
œ
œ
# &#
{
œ
>˙ ˙˙ ˙ œœœ
des
œœ œœ œ œ œœ
Ϫ Ϫ
te
Frau!
œj œ
w w w w œ
> ˙
œ
w
Op - fer
dir
œœ œœ œ
>˙ ˙˙ ˙ œœœ
œ
œ
˙
Ich
˙˙ ˙˙
œœ œ
œ
œœ œ
w w w w œ
œœ œ
œ
œœ œ
˙˙ ˙˙
œ
œœ œ
œ
œ
œ
Ϫ
œ J
was
du
dir
dar,
œœ œœ œœœ
˙
œœœ œ
œ œ
Ϫ Ϫ
œ
œœœ
œ
œœ œ
œ œ J
œœœ
N
IC
? ##
œœ œœ
-
-
œœœ
119
Conf.
œ œ œœœ
j œ w
Ϫ
ge - lieb
# w w &# w w ? ##
œ
° ## w ¢& ‹ träumst, w ## w w & 123
Conf.
{
? ##
f
#œ
œœ œ
œ
œ
j œ w
Ϫ
ich mach‘
œœ œ
œ
œœ œ
œ
œ œ œœ œ
œ™ œ™ #œ
œœ œ
es
wahr.
œ œ J
w w w w œ
˙
˙
Doch
˙˙ ˙˙ œœ nœ
œœ
œ œ œœ
˙ ˙ œ
œœœ
97
H
° ## ˙ ¢& ‹ hat ˙ ## ˙˙˙ & 127
Conf.
{
œ
er
er - reicht,
œ œ
œ œ
˙˙ ˙
˙
œ
œ
w
was
er
will,
œ œ
œ œ
w w
œœœ
˙˙ ˙˙
˙˙˙ ˙
œœ œ
˙˙˙
œœ œ
˙
˙ dann
œ œ
œ œ
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
œ œ
œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ## œ œœ
œ
° ## ¢& ˙ ‹ wird’s ## ˙˙ & ˙ 131
Conf.
{
? ##
Conf.
œ
{
IC N
œ
˙
von
den
Op
œœ œ
œœ œ
˙˙ ˙
˙˙ ˙
135 > ° ## ¢& œ ˙ ‹ weiß, je ## œœ >˙ & œœ ˙
? ##
œ
œœ œ
-
fern ganz
œœ œ
œœ œ œœ œ
˙˙ ˙
œ
˙
w
#˙
still.
Man
˙˙˙ ˙
ww w w
#˙ #˙ p
œ
w
œ
der
brach,
was
er
œ œ
w w w w
œœ œ
>˙ ˙˙ ˙
œ œ
œ œ
˙ ˙
#œ #œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
w
ver - sprach,
œœ œ
ww w w
cresc.
œ œ
˙˙ ˙
° ## >˙ ¢& ‹ doch >œ ## œœœ Œ &
{
-
œ
> ˙
œœ œ
139
Conf.
œ
œ
œ
man gibt
œœ œœ
œœœ œ
Πw
˙˙˙
>Ė
>˙
trotz
œœœ
-
˙˙ ˙
œœ œ
> w
dem
nach!
> ˙˙˙ ˙
>˙˙ ˙˙
Πw
> w w w
œ œ œœ
œ
œ
Œ
Ó
>œ œœ œ
Œ
Ó
Œ
Ó
ff
> ? ## œ œœ
Œ
Ó
œ
œœ œ
œ
œœœ
œœ œœ
œ œ
œ œ
œ œ
> œ œ
œœœ
98
Nr. 12 Weibermarsch Hanna und alle Herren und Damen A Strophe I
Marcia
Hanna
° ## 2 ¢& 4 ‰
Hanna
∑
∑
j Œ ‰ r œr œj œ œ œJ œ J
∑
Kö-ni - gin der Un - ge -
>œ ™ ## 2 œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ™™
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œ. œ.
. œj œ. œ œ œ. . œœ œœ œ œ œ œ
f
ff
p
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œœ Bck. œ œ œ ¿j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ? ## 2 œ œœ™™ ‰ 4 >
° ## j j ‰ r r j j œ œ ¢& œ œ J œ œ œ 6
Han.
niert-heit
œ J
œ
œ ‰ œr œr œj œ œJ J J
nann-te man Ma-dame Fleu - ry,
## > > . & œ œ ‰ œ œ œ. œ. œ . . œœ œœ ? ## œ œœ œ œ œ œ
{
° ## j œ j œ ¢& œ J #œ J
j œ
œ. œœ œ
œ œ ‰ œ œ J J R R
a - ber auch an Raf - fi - niert-heit
> œ
œ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ #œœ œ œ œ œ œ
war die
œ œ ‰ œ œ mf
œœ œœ œ œ œ œ
11
Han.
œ
Da - me ein Ge - nie.
## > >œ > >œ & œ #œ
N
IC
{
? ## œ œœœ œ #œœ
° ## ¢& œ 16
Han.
Heil
>œœ œ
œ œ J J
{
Po - li - tik der off’-nen
. ‰ œ œ œ œ. œ. œj œ . . . p œœ œœ œœ œ œ œ œ œj ‰ œ
> œ
œ œJ œ œ J J J
œ œJ œ œj J J
und ein Heer von Ka - va - lie - ren führ - te
œœ. œœ. #œ œ p #œœ œ ? ## œ œœ œ # &#
‰ œr œr œj œ œJ œJ J
. œœ. nœœ #œœ. œœ. nœœœ œ #œœ œ
œœ nœœ œœ nœœœ œ œ
œœ œœ œ
œ œ ‰ r œr œj œ œJ œ œ J J J J
Tü - ren
trieb sie schlau zu
ih - rem
. > > œ œ ‰ œ œ œ œ. œ . . . œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
j œ œ œ œJ œ J
sie
am
œ
Nar - ren - seil.
œœ œœ œœ œœ œœ f œœ œœ œ œ œ
œ. œœ œ
‰ œj
Und
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ p œ J ‰
99
B Etwas langsamer
° ## j ¢& œ ™ 21
Han.
r j j œ œ œ
j Ϫ
moch - te wel - cher
im
>œ ™ œœ ™™
# &#
{
œ œ. œ œ
- mer kom - men,
>œ ™ œœ ™™
œ. œ œœœ
œ œ. œ œ
œ œ œœ
œ. œ
j œ œJ fand
er
œœ œ
œ œ
œœœ
œ œ œœ
j j œ œ strah - lend
œ œ
œ œ œœœ
j j j j œ œ œ œ sie
und froh!
œ œ
œ œ œœœ
œ
œ œ
Sie
œ œ
œ œ œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ## œ œœœ
r j j œ œ œ
œ
œ
œ
° ## j ¢& œ™
r j œ œ
j œ
j Ϫ
r j j œ œ œ
j œ œ J
œ J
œ J
hat
ihn um
den
Hals
ge - nom - men,
so
und
so
>œ ™™ œœ ™ œ™
œ œ œ œ
œ œ
>œ ™™ œœ ™ œ™
œ œ œ œ
œœ œœ
œ œ
25
Han.
# &#
{
p
? ## œ
œœ
° ## j ¢& œ ™
œ
œœ
œ
œ J
j #œ ™
29
Han.
œ œ R J
des
im Bou - do
œ œ œ œ
# œ>œ ™ & # #œœ ™™™
{
#œœœ œ
mf
œ
N
IC
? ##
° ## j ¢& œ ™
œ œ œœ œ
33
Han.
dann
œ R
{
œ
œ J
œ œ œœ œ
œ œ œ
œ œ œœ œ
œ
so!
In -
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œœ
œ
œœ
œ
œ œ œœ œ
œ œ œœ œ
œ J
œ J
œ J
œ J
œ J
œ J
saß
ein
œœ #˙
œœ
œ
œ œ R J
œ J
ent - eil - te,
œœ œ
und
œ J
œœ œ
#œ ™ #œ ™
so
œ J œ œ
#œ ™ J
und
œ
œ œ œ œ
#œœœ
j œj œ
œœ
er weil - te,
#œ ™ #œ ™ #œ
œ
œ œ R J
ir,
durchs Hin - ter - haus
# œ™ & # œœœ ™™™ ? ##
œ J
-
œœ
œ œ
j œ œj
an - d’rer
œ
an - ders - wo,
œœ
œœ
œœ œœ œ™
#œœœ
œ
œœ œ
#œœœ
œ J
œ J
œ J
œ J
œ J
œ J
œ J
so
und
so
und
so
und
so!
œœ
œœ
œœ
œ
œ œ œ œ
œ œ
œœ n œœ œ
œœ
œœ
œ
œœ œ
œœ
œ
œœ
œ
#œ
œ
œœ œ
œœ
œ
œ
j œ
der
œ œ œœ œ
j œ
Der
œ œœ
100
C
° ## j ¢& œ™
œ œ R J
œ J
#œ ™ J
ne hat
ihr
Schmuck
37
Han.
ei
-
œ œ R J
œ J
ge - bo - ten
#œœœœ ™™™ ™
œ œ œ œœœ œœœ œœœ p œœœ œœœ ? ## œ œ # > & # œœ ™™
œ œ œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œœ œ œœ
und
der
œœ
œœ œœœ
œ
zwei - te
œœ œ
œœ œœœ
œ J
j œ
j œ
j œ
den Trous - seau, vom
œœ œ
œœ œœœ
œœ œ
œ œœœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
j j j œ œ œ
œ J
° ## j ¢& œ™ 41
Han.
œ œ R J
œ J
Ϫ J
drit - ten nahm sie
nur
# > & # œœ™™
{
mf
? ## œ
œ œ œœ œœ
œœ œ
œ
œ œ R J
Bank-no - ten,
œœœ ™™™
œœ œ œœ œ
œ
œ J
œœ œœ œ œ
œœ œ
œœ œ œœ œ
œ
animato
° ## ™ r œ ¢& œJ œ œJ J 45
Han.
j œ œj œj œj
j j œ œj œj œ
so
und
so
und
so
und
so!
So
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ œ œ œ J J J J
Ver-eh - rer
sie auch zähl - te,
je - den ließ sie
# & # œ˙ ™ œ œ œ
œ™ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
? ## œ™ œ œ œ
œ™ œ œ œ
f
œ œ œ œ
œœ
œ
œ
Langsam ~q = 80
œ j œJ U J œ
j œ
stets da - bei, dass
U œœ œ œœj œj œ œ p œœ œœ U œœ œ
j j œj œj œ œ
er
al - lein der
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
N
IC
{
œ
rit.
œ™ œr œ œJ J J
viel
œ
œœ
° ## j j j j U " j j j j ¢& œ œ œ œ œ œ œ œ
a tempo
rit.
50
Han.
Aus - er - wähl - te,
# &#
{
œœ œœ œœ œœ
er
U "
der Hahn im
œœ œœ œœ b œœœ
œ
Kor - be
˙
œ
sei!
œœ
œœ œ
˙˙ ˙
œ œ
œ œ
œ
pp
U ? ## œ œ œ œ " œ œ œ œ ˙
œ
j j œ œ
Ja
œœ œ œ
œ
#2 4
das
œ œ
#2 4
p
Œ
#2 4
101
D Refrain I ~q = 120
° #2 & 4œ 55
Han.
j j œ œ œ
j œj ˙ œ
Stu - dium der Wei - ber ist
∑
schwer,
j œj œ
j j œ œ œ
nimmt die Män - ner ver - teu - felt oft
(ohne Rhythmus dazwischen gerufen)
∑
∑
∑
∑
∑
Ach die Weiber, diese Weiber!
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
#2 & 4 ‹
Alle Herren-Soli und Herren-Chor
j j œ œ œ
œ
Chor
(ohne Rhythmus dazwischen gerufen)
?# 2 ¢ 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ach die Weiber, diese Weiber!
#2 & 4œ
{
œ œ œ œ œœ œœ ? # 2 œœœ œ œ œ 4œ œ œ
° # ˙ &
˙ œ œ œœœ œœ œœ œ œ œ œ
61
Han.
œ
N
IC
her.
& ‹
#
œ #œj œ J
œ œœ
œ œ œ œ p œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
j œ œj œ
Un - er - forsch - lich an
See
j œj œ ˙
- le und
œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ
Leib
œ œœ œ
j j œ œ
bleibt das
(ohne Rhythmus dazwischen gerufen)
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ach die Weiber, diese Weiber!
Chor
¢
?#
(ohne Rhythmus dazwischen gerufen)
∑
∑
Ach die Weiber, diese Weiber!
# ˙ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ
œ ˙ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œœ œ
102
E
° # & œ 67
Han.
Weib,
# Œ & ‹
>˙
>œ
>œ
>œ
Weib,
Weib,
Weib,
Weib!
> #œœ
˙˙
Weib,
Weib,
Weib!
>œ œ
>œ œ
Weib,
Weib,
Weib!
> #œœœ
>œ #œ
>œ œ
Weib,
œ
œœ
j j œ œ
œ
j j œ œ
Ob sie
weint
o - der
∑
Œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
?# Œ ¢
#>œœ
Weib,
#
& œ
{
?#
>œ #œ
œœ œ œ
° # & œ
œ
>œ œ
œœ œ
œ
œœ œ
œ
˙
œœ œ
œ
Œ
˙˙ ˙
œœ œ
œ œ
ff
œ œ œ œ œ œœ
œœ œ œ œ œœ œ
∑
œ
p
œ
œ œ
œœ œ
72
Han.
j œj œ
˙
o - der
lacht,
N
IC
schmollt
& ‹
#
œ
œ
œœ œ
#œ œJ J
œ
œ nœ J J
œ
j j œ œ
ob bei
Tag
ihr sie
seht,
ob bei -
(ohne Rhythmus dazwischen gerufen)
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ach die Weiber, diese Weiber!
Chor
(ohne Rhythmus dazwischen gerufen)
¢
?#
∑
∑
∑
Ach die Weiber, diese Weiber!
# & œ
œ œ œœ œ ?# œ œ œœ œ
{
˙ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ
œœ
#œ œ
œœ œ
œœ p œœ œ œ œ œ
œ̇ n˙˙ œ
œ nœ nœœœ
œ
œœœ
nœœœ œ œ nœœ
œ œ œ
œœœ
103
° # ˙ & 77
Han.
œ
Nacht,
& ‹
#
j j œ œ œ
j j œ œ bœ
j j œ œ œ
#œ œ œ J J
ob sie blond
o - der schwarz
o - der
von Pig - ment,
rich-tig
∑
∑
rot
œ œ J J
(ohne Rhythmus dazwischen gerufen)
∑
∑
∑
∑
Ach die Weiber, diese Weiber!
Chor (ohne Rhythmus dazwischen gerufen)
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
?#
¢
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ach die Weiber, diese Weiber!
# œ œ & œ̇œœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ cresc. œ œ œ œ bœ # œ b#œœœ œ œ œ ?# œ œ œ œ œ œ œ #œ œœ œ œœ œ #œ œ
{
° # œ ¢&
#œ œ œ
œ
œ
œ œ
œœœ f #œœ œœ n œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ
83
Han.
œ J
sie
# & œœœ
{
IC
?#
œ
j œ
œ
œ
Far - be
nie
be
œœ œ
œœœ
œ
œœ œ
œ
œ œœ œ
œœœ
œ
œ
˙
-
œ
° ## & ‹
˙˙ ˙ œœ œ
œœœ
œ œ
œ œ
alle Herren
j ‰ œ œ œ œœœ ‰ œœ œJ œ f j ‰ j œ œœ ‰ œ œ
œ œ
N Chor
œ # œ ∑n œ ? ## J J J ¢ >
Wei - ber, Wei - ber,
## >œ &
{
? ##
Wei - ber, Wei - ber,
Wei - ber, Wei - ber,
Wei - ber, Wei - ber,
> bœœ #œœ bnœœ nœœ > œ nœ œ bœ
> bœœœ nnnœœœ bnœœœ bnœœœ > œ œ nœ œ
œ nœ
f
∑
œ
>œ #œ nœ > & bœ
œ bœ
œ œ
œ J
## ##
>j j j j bœœ #œœ bnœœ nœœ J J J J
>j j j b œœ # œœ bn œœ nœœj J J J J
∑
œ J
∑nœ J
œ #œ J > J Wei - ber, #œœj nnœœj J J
∑
##
kennt!
F
87
Œ
Wei - ber,
Wei - ber, Wei - ber
#œœj bnœœj J J
j j #œœ nœ nœj bœj J ‰ Œ
?
104
G Strophe II
° ## & 91
Han.
∑
∑
U Œ
∑
‰
r r œ œ Al - le
unis.
# ˙ &# ‹ Ja!
˙
˙
œ j j œ œ œJ J Tricks, die
ir - gend
œ U J ‰ Œ
∑
œ U J ‰ Œ
∑
Chor
œ œ #œ œJ #œJ œJ n œJ # œJ J J J
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de unis.
?# œ #œ ¢ # œJ #œJ J J
Wei - ber, Wei - ber, Wei - ber, Wei - ber,
> > > > ## œ #œ nœ #œ >œ & œ #œ nœ #œ œ cresc. > # œ n>œ > > ? ## >œ #œ nœ œ bœ œ bœ
{
Wei - ber, Wei - ber, ach!
>œ œ U J ‰ ‰ œ œ. . p ff > > > > >j U œ nœ œ bœ œ ‰ Œ œ nœ œ b œ œ
>œ #>œ >œ #>œ >œ n>œ #>œ œ #œ œ #œ œ nœ #œ >œ #>œ n>œ œ #œ nœ
° ## j j r œj œj œ œJ ‰ r œ œ & ¢ J œ œ 96
Han.
denk- bar,
## > > & œ œ ‰
{
œ
die be - saß ihr Bou - do - ir:
œ.
r œr œj œ œ œJ œ J J
œ
œœ œ
œ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ
œ œ ‰ œ œ J J R R
Ers-tens war ihr Bett ver - senk-bar
> œ
œœ œ
für die
œ œ ‰ œ œ mf
œœ œœ œ œ œ œ
N
IC
œœ ? ## œ œœ œ
. œj œ. œ œ œ. œ. . œœ œœ œ œ œ œ
‰
œ.
. œ. œ. œj œ
° ## j œ j œ ¢& œ J #œ J 101
Han.
œ
Fäl - le der Ge - fahr.
## > >œ > >œ & œ #œ
{
? ## œ œœœ œ #œœ
‰ œr œr œj œ œ œJ J J
œ ‰ œr œr œj œ J J
War mit In - halt es ver - schwun- den,
. ‰ œ œ œ œ. œ. œj œ . . . p œœ œœ œœ œ œ œ œ j ‰ œ œ
> œ
œ J
> œ œ
> œ ‰
œ œ J J
kam auf ei - nen Druck der
œ œ. œ. œ. . œœ œœ œœ œ œ œ
œ. œ. œœ œ œ
105
° ## ¢& œ 106
Han.
Hand,
œ œ J J
œ œJ œ œ J J J
œ œJ œ œj œ œ œ œJ œj œ J J J
im Ver - lau - fe von Se - kun -den schon ein
## >œœœ &
œ. œ. #œœ œ œ p #œœ œ ? ## œ œœ œ
. œœ. nœœ œ. œœ. #œ nœœœ œ #œœ œ
aus der Wand!
œœ œœ œœ œœ œœ f œœ œœ œ œ œ
Als
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ p œ J ‰
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œœ nœœ œœ œœ œ nœœœ œ œœ œ
lee - res
‰ œj
H Etwas langsamer
° ## j r j j j r j j j œ j j j j j j j r j j j r j j ¢& œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ 111
Han.
nun Na-po - le - on
>œ ™ œ œ œ œœ ™™ œ œ œ œœœ ? ## œ œœœ œ # &#
{
° ## j œ œ & œ J J œJ 117
Han.
so und so und
zu zei - tig
>œ ™ œ œ œ œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ
ein-mal kam in - kog - ni - to, da
tat
œœ œ œ œ œ œ œ œ >œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ™™ œœ œœœ œœ œœœ p œ œ œ œ œ œ œ
sie gra - de
an - der -wei- tig,
œ œ œ œ œ œ
>œ ™™ œ œ œ œœ ™ œ™ œ œ œ
œœ
œ
œœ œ œ œ
œ
œœ
j œ œj œj œj
j Ϫ
œ œ œ #œj™ R J J
œ œJ œ R J
œ œ œ œ J J J J
so und so! Das
Bett
ver- sank, je - doch
es rück - te
nicht das zwei - te
Chor (tutti) und alle Solisten
# & # œj œJ œJ œJ
So und so und
IC
# j œ & # œ J œJ œJ
So und so und
j œ œj j ‰ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
so und so!
j œ œj œj ‰
so und so!
Chor
N
# j & # œ œJ œJ ‹ So und so œ ? ## œ J œJ J ¢
œ J
und
œ J
So und so und
œ œ ## œœ œ œ œ œ & œœ
{
œ œ ? ## œ œ œ œ
j œ œj œj ‰
so und so!
œ œ œ ‰ J J J
so und so!
œ œ œ œ œ œ œ œ>œ ™ œœ œ œ # œ ™ œ œ œ # œ˙ œ œœ œ œ œ #œ ™ œ œ œ œ œ œ œ #œœ ™™™ œœ œœ mf œ œ œ œ œ œ œœ #œœ œœ #œœ œœ œ œ œ œ œ #œœ œ œ # œ œ œ
106
° ## œ œ œ j & J J J œ 122
Han.
j Ϫ
vor, o - ho! Wie sehr
# &#
œ œ J J
œ R
sie auf den Knopf auch drück- te,
∑
∑
œ œ œ œ J J J J
œ œ œ j J J J œ
so und so und
so und so! Da
œ œ œ œ J J J J
œ œ œ ‰ J J J
So und so und
so und so!
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
∑
œ œ œ #œ ™ R J J J
# &#
∑
∑
œ œ œj œ J J J
œ œ œj ‰ J J
So und so und
so und so!
œ œ œ œ J J J J
œ œ œ ‰ J J J
So und so und
so und so!
œ œ œ œ J J J J
œ œ œ J J J ‰
So und so und
so und so!
œ œ œ œ
œœ n œœ œœ œœ œ
œœ œœ œœ
œœ œ œ
œœ œœ œ œ
œœ œœ œ œ œ
∑
Chor
¢
# &# ‹
∑
? ##
∑
∑
∑
œœ œ œ ## œ™ œ œ œ & œ
{
#œ
#œœœ
œ
œœ œ
œœœ ™™™ œ™
∑
œ œ œ #œ ™ œ œ œ #œ ™
œœ œœ œ œ œ œ
œ œ
œœ œ œ
œ
N
IC
? ##
∑
I
° ## j ¢& œ™
œ J
#œ ™ J
œ œ R J
rief,
zum Kai - ser
sie
ge - wen - det:
# > & # œœ ™™
œ œ œ œœœ œœœ œœœ
#œœœ ™™™ œ ™
127
Han.
{
? ##
p
œ
œ œ R J
œœœ
œœ œ œ
œ J
œ œ œ œœœ œœœ œœœ
œ œ œœ
œœ œ œ
œ J
j œ
j j œ œ
Heut’ kommst du nicht
œœ œ
œœ œœœ
œœ
œœ
œ œ œœ
œ J
j j j œ œ œ
a - pro - pos, man
œœ
œœ
œœ œ œ
œœ œ
œ œœœ
107
° ## j & œ™ 131
Han.
hat
œ œ R J
œ J
Ϫ J
mir grad’ das
Bett
# &#
œ œ R J
ge - pfän - det,
j j j œ œ œj œ
so
so
und
so
und
und
so!
Da
j j j œ œ œj œ
j j œ œ œj ‰
So
so
∑
und
so
und
und
so!
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
∑
j j j œ œ œj œ
œ J
# &#
∑
j j j œ œ œj œ
j j œ œ œj ‰
So
so
∑
und
so
und
und
so!
Chor
¢
# &# ‹
∑
? ##
∑
# > & # œœ™™
{
mf
So
und
so
und
so
und
so!
œ J
œ J
œ J
œ J
œ J
œ J
œ J
So
und
so
und
so
und
so!
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
∑
œ œ œœ œœ
œœ œ
j œ œj œj ‰
œ
œœ œ œœ œ
œœœ ™™™ œ
œœ œœ œ œ
œœ œ
œ
œœ œ œœ œ
œ
œœ
œ
œœ
‰
œœ œ
œ
N
IC
? ## œ
j œ œj œj œj
∑
(animato)
° ## œ ™ ¢& J
rit.
135
Han.
r œ œJ
œ J
sprach der Kai - ser
# & # œ˙ ™
{
? ## Ϫ
Ϫ J
r œ œJ
œ J
oh - ne Schwan - ken:
œ œ
œ
œ™ ˙
œ œ
œ
Ϫ
j œ e
ad lib.
j œ e
j œ e
j œ e
Gräm dich nicht, mein
œ
œ
œ
œ ˙
œ
œ
f
œ
œ
j œ e
j Uj œ œ
j œ
schö - nes Kind, hier
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œœ
Uj œœ U œœ J
j œœ p œ J
108 rit.
Langsam
° ## j j j j j j j j j j j j & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
a tempo
139
Han.
# &#
hast du hun-dert - tau-send Fran- ken, Kauf ein neu - es unis. ad lib.
∑
dir
ge
j j j œ œ œj œ œ
∑
Kauf ein neu - es
˙ -
œ
dir
ge
j j j œe œe œej œe œe
œ
schwind!
˙ -
Ja das
#2 4
Œ
œ
schwind!
Œ
#2 4
œe
Œ
#2 4
œ
Œ
#2 4
œœ œ
œ œ
#2 4
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
## &
œ
j j #2 œ œ 4
∑
∑
Chor
Kauf ein neu - es
¢
# &# ‹
∑
? ##
∑
∑
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
{
dir
ge
j œ œj œj bœj œ e e e e e
∑
# & # œ œ œœ œœ œ œ ? ## œ œ œ œ
œe
-
œe
Kauf ein neu - es
dir
ge
œe œe œe œe J J J J
œe
œe
Kauf ein neu - es
dir
ge
schwind!
Ė
-
schwind!
˙
-
schwind!
œœ œœ œœ b œœœ œœ
œœ œ
˙˙ ˙
œ œ œ œ ˙
œ œ
œ
pp
œ œ
œe
Ė
œ
p
#2 4
Œ
œ
J Refrain II ~q = 120
° #2 & 4œ 145
N
IC
Han.
j j j j j j ˙ œ œ œ œ œ œ
œ
Stu - dium der Män-ner ist nicht schwer,
#2 & 4
Alle Damen-Soli und Damen-Chor
∑
∑
j j œ œ œ
j j œ œ œ
drum ver - wöh - nen wir
sie
j j œ œ
auch nicht
(ohne Rhythmus dazwischen gerufen)
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ach die Männer, diese Männer!
Chor
#2 & ¢ 4
(ohne Rhythmus dazwischen gerufen)
∑
∑
∑
∑
Ach die Männer, diese Männer!
#2 & 4œ
{
œ œ œ œ œœ œœ ? # 2 œœœ œ œ œ 4œ œ œ
˙ œ œ œœœ œœ œœ œ œ œ œ
œ œœ
œ œ œ œ p œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ œœ œ
109
° # ˙ & 151
Han.
œ
sehr,
&
#
œ #œj œ J
j œ œj œ
j j œ œ ˙
es ist nicht
so das min - des - te
œ
dran
j j œ œ an dem
(ohne Rhythmus dazwischen gerufen)
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ach die Männer, diese Männer!
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
¢&
#
(ohne Rhythmus dazwischen gerufen)
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ach die Männer, diese Männer!
# ˙ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
° # & œ 157
Han.
>œ
N
IC
Mann, Mann,
#
& Œ
>œ #œ
Mann,
>œ
>˙
>œ
Mann, Mann,
>œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ
> #œœ
Mann!
˙˙
Mann, Mann,
œ
œ ˙ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
j j œ œ œ
Ob er
arm
œ œœ œ
j j œ œ œ
j œj œ
o - der reich
ist an
œœ
Œ
∑
∑
œ
Œ
∑
∑
˙˙ ˙
œœ œ
œ œ œ
ff
œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
Mann!
Chor
#
¢& Œ
> #œœ
Mann,
#
& œ
{
?#
>œ #œ
œœ œœ œ œ œ œ
> œ œ
> œœ
˙
Mann, Mann,
> #œœœ
>œ œ œ
œœ œ
œ
œœ œ
Mann!
œœ œœ œ œ œ œ
p
œ œ
œ
œ œ
œœ œœ œ œ œ œ
110
° # ˙ & 163
Han.
œ
Geist,
&
#œ œ J J
œ
ob er
Saul
j j ˙ œ œ
œ nœ œ J J
o - der Chris - ti - an
œ
j j œ œ
heißt,
ob er
(ohne Rhythmus dazwischen gerufen)
#
∑
∑
∑
∑
∑
Ach die Männer, diese Männer!
∑
Ach die Männer, diese Männer!
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
¢&
(ohne Rhythmus dazwischen gerufen)
#
∑
∑
∑
∑
∑
Ach die Männer, diese Männer!
# ˙ & œ œœœ ? # œœœ œ œ
{
° # ¢& œ
Han.
œ nœ œ #œ œ n˙œ̇˙ nœœ œ œ p œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œnœœ œ œœ œnœœ œ œœ
j œ
schwarz
# & œ
{
j œ
j œ
bœ
o - der
blond
œ œ #œœ œ œ
bœ
j œ
o - der
œ
œ œ b#œœ
#œ
œ œœœ
œ
gänz
-
œ œ
n œœœ
œ̇œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ cresc. œœ œ œ œ œ œœ œ œ
œ
#œ J
œ J
lich
be - glatzt,
#œ
œ
œ
f
œ
œœœ
œ J
œ J
ir - gend -
œ
#œœœ œ
œ
œ œœ œ
N
IC
? # #œ
bœœœ
Ach die Männer, diese Männer!
œ œœ
169
∑
° # œ ¢&
nœ J
j œ
œ
œ
wo
ist
er
stets
ver
# œ & œœ
nœ
œœ œ
œœœ
173
Han.
{
?#
œ
œœ œ
œ
œ œœ œ
œ
œœœ
œ
˙
-
œœœ
œ
Œ
j œœ œ j œ œ
œ ‰ œ œ œ œœœ J
patzt!
˙˙ ˙ œœ œ
œ œ
œ œ
œ œ
‰
f
‰
j œœ œ
‰
111
° # & 177
Alle Damen
∑
œ #œ ∑nœ J > J J
∑
Chor
# œ #œ ∑nœ & J ¢ > J J
œ J
Män - ner, Män - ner,
>j j j j bœœ #œœ bnœœ nœœ J J J J
Män - ner, Män - ner,
Män - ner, Män - ner,
Män - ner, Män - ner
>œ #œ nœ
j j j j #œœ nnœœ #œœ bnœœ J J J J
œ
> bœœ #œœ bnœœ nœœ
œ
> œ nœ
Män - ner, Män - ner,
j j #œœ nœ nœj bœj J ‰ Œ Män - ner, Män - ner, > œ nœ <#>bœœ nnœœœ b œœ bnœœœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
# >œ #œ nœ &
œ J
>j j j j bœœ #œœ bnœœ nœœ J J J J
{
œ
> & bœ
f
?#
∑
œ bœ
° # ˙ & 181
> œ #œ nœ
œ bœ
?
œ
unis.
˙
˙
Ja!
Chor
# unis. j j & ¢ œ #œ
j œ
Män - ner,
> # œ & œ
{
mf
? # >œ
Män - ner,
Hanna
° # ‰ & 184
N
IC
Han.
U ‰
# œ U & J ‰
Chor
# œ U ¢& J ‰ ach!
>œ # œ U & J ‰
{
Män - ner,
> > nœ #œ nœ #œ cresc. >œ n>œ nœ œ
> #œ #œ #>œ #œ
j œ
j œ
j #œ
>œ œ
>œ œ
b>œ bœ
>œ œ
j œ
j #œ
j #œ
Män - ner,
#>œ #œ > #œ #œ
œ J
œ J
Män - ner,
>œ œ
#>œ #œ
>œ œ
> nœ nœ
> œ œ
> nœ nœ
#œ J
Män - ner,
>œ œ
#>œ #œ
> œ œ
> bœ bœ
K Etwas langsamer, später im Tempo
ff
j j œ œ
Ja ff
das
j j œ œ
Ja ff
das
j j œ nœ
Ja
das
>œ n>œ œ nœ
j j œ œ
œ
Stu
-
j j œ œ
œ
Stu
-
dium der
j j œ œ
œ
Stu
dium der
-
>œœ œœ
dium der
>œ œ
>œ œ
j j j œj œ œ œ
Män - ner
ist
nicht
j j j œj œ œ œ
Män - ner
ist
nicht
j j j œj œ œ œ
Män - ner
> œœœ œ
ist
nicht
>œ œ
>œ œ
œ
œœ œ
˙
schwer,
˙
schwer,
˙
schwer,
> œ̇œ œ
œ œ œ
œ
œ
œœ œ
œœ œ
ff
> ? # œj U ‰ œ
Œ
œ
œœ œ
œ
œœ œ
œ
œœ œ
œ
112
° # œ & 188
Han.
j j œ œ œ
j œj ˙ œ
j j œ œ œ
drum ver - wöh - nen wir sie
&
# œ
j j œ œ œ
œ
auch nicht sehr,
j œj ˙ œ
j j œ œ œ
drum ver - wöh - nen wir sie
œ
auch nicht sehr,
œ #œj œ J
j œ œj nœ
j j œ œ
es ist nicht
so das min - des-te
œ #œj œ J
j œ œj nœ
es ist nicht
so das min - des-te
j j œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
¢&
# œ
j j œ œ œ
j œj ˙ œ
j j œ œ œ
drum ver - wöh - nen wir sie
&
{
œ # œ
?#
>œ >œ >œ œ œ œ œœ
>œ >œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ
° # & ˙
IC N
dran
#
& ˙
dran
auch nicht sehr,
œ #œj œ J
j œ œj nœ
es ist nicht
so das min - des-te
> > > >œ ˙œ œ œ œ œœ œ #œ œœ œ œœœ œ œ #œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
j œj œ
œœ œœ
œ œ nœœ œ œ œ nœœ œ mf œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œœ œ
L
195
Han.
œ
j j œ œ œ œ
>œ
>œ
>œ
an demMann, Mann, Mann, Mann,
j j œ œ œ œ
>œ #œ
>œ œ
> #œœ
an demMann, Mann, Mann, Mann,
>˙
Mann!
˙˙
Mann!
œ
j j j j œ œ œ œj œ œ œj œ
Ob er arm
o-der reich ist an
œœ j œj j j j j œ œ œœ œ œœ Ob er arm
o-der reich ist an
Chor
#
¢& ˙
dran
# ˙ & ˙˙˙ ? # œœœ œœœ œ œ
{
j j œ œ œ œ
> #œœ
> œœ
> œœ
an demMann, Mann, Mann, Mann,
> œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
> œ œ œœ œ
>œ # œœ
>œ œœ
> # œœœ
˙
Mann!
˙˙ ˙˙
j j j j œ œ œ œ œj œ œ œj œ Ob er arm
o-der reich ist an
œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ ff œœ œœ œœ p œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœœœ œ œ œ œœœ œ œœœ
œ œ œœ œ
113
° # ˙ & 203
Han.
œ #œ œ œ J J
Geist,
ob er Saul
# & ˙
œ #œ œ œ J J
Geist,
ob er Saul
œ nœ œ J J
j j ˙ œœ
o -der Chris - ti - an
œ nœ œ J J
œ
heißt,
œ
j j œ œ
ob er schwarz o - der
j j ˙ œœ
o -der Chris - ti - an
j j œœ
œ
j j œœ
heißt,
œ
j j œ œ
ob er schwarz o - der
Chor
# ˙ & ¢
œ nœ œ J J
j j œœ ˙
œ
j j œœ
j j œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
œ #œ œ œ J J
Geist,
ob er Saul
œ #œ œ œ # œ̇œœ œ œ œ œ œ #œ œ œœœ &
{
o -der Chris - ti - an
œ nœ œ nœ
nœœœœ
heißt,
ob er schwarz o - der
œ œ œ̇œœ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ b#œœœ œœ œ
ff
° # & bœ 210
blond
&
#
IC
&
#
œ j j œ œ œ #œJ œJ
œ œ œ nœ j œ J J J œ
>e œ
o - der gänz - lich be - glatzt,
ir-gend - wo
ver
ist er stets
bœ
j j œ œ œ œ #œJ œJ
œ œ œ nœ j œ J J J œ
>œ
blond
o - der gänz - lich be - glatzt,
ir-gend - wo
ver
ist er stets
bœ
j j œ œ œ œ #œJ œJ
œ œ œ nœ j œ J J J œ
> œœ
blond
o - der gänz - lich be - glatzt,
ir-gend - wo
ver
ist er stets
>E ˙
-
patzt!
>˙ ˙
-
N
¢
& ‹
?#
Ja das
œœ j j J ‰ œœ ff
patzt!
> ˙˙
-
bœœ #œœœ #œ œ œ
e ffj j œJ ‰ œ œ
Ja das
j ff œœ ‰ œj œj
patzt!
Chor
#
œ œ œ œ
f
cresc.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœœœ œœœ nœœœ œœœ ? # œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Han.
œ
Ja das
mit Herren
ff
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
j j œœ
Ja das
œœ J J
ff
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
Ja das
œ œ n œœœ # œ œ œ œ #œ œ # œœ ? # œb œ #œ œœœ œ n œœ œ # nbnœœœ & bœ
{
œ œ œ œ
œ œ œ nœ œ œ œœ nœ œœœ #œœ œœ n œœ œœ œ œœœ œ
œ œ œœ œ
œœ œœ
œœœ œ
˙˙ ˙˙
œœ >œ >œ œœ ‰ œ œ J
ff œœœ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ j ‰ Œ œœœ œ œ
114
M Refrain III
° # & œ 217
Han.
j j œ œ œ
j œj ˙ œ
Stu - dium der Wei - ber ist
#
S/A unis.
& œ
j j œ œ œ
schwer,
j j œ œ œ
j œj ˙ œ
nimmt die Män - ner ver - teu - felt oft
j j ˙ œ œ
Stu - dium der Wei - ber ist
j j œ œ œ
œ
j j œ œ œ
œ
schwer,
j j œ œ œ
j j ˙ œ œ
nimmt die Män - ner ver - teu - felt oft
# j j & œ œj œ œ œj œ ˙ ‹ Stu - dium der Wei - ber ist schwer, ˙ ?# œ œ œ œ œ œ J J J J ¢
j j œ œ œ
j j œ œ œ
her.
j œj ˙ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
œ
her.
Chor
Stu - dium der Wei - ber ist
>œœ & œœ
>œ >œ œ œ œœ ? # œœœ œ œ œ
{
#
° # œ &
Han.
œ #œj J
œ
N
IC
# œ
Chor
¢
œ #œj J
œ
# & œ ‹ œ ?#
œ #œj J
œ œ
œœ
œ #œ œ #œ & œœ œœ ?# œ œ œ œ
{
œœ œœ
See
-
See
-
See
-
œ œ nœ J J
Un - er - forsch - lich an
#
>œ >œ >œ > œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
j œ œj nœ
Un - er - forsch - lich an
œ #œ J J
œ œœ
j œ œj nœ
Un - er - forsch - lich an
œ œ œ J J
œ œJ J
nimmt die Män - ner ver - teu - felt oft
j œ œj nœ
Un - er - forsch - lich an
&
œ œ œ J J
schwer,
> > > > œ̇œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ
224
nimmt die Män - ner ver - teu - felt oft
œ
See
-
j j œ œ
˙
le und
Leib
j œj œ
˙
le und
Leib
j j œ œ
˙
le und
Leib
œ œJ J
˙
le und
Leib
œ œ nœœ œ œ œ nœœ œ mf œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ
>œ œ œœ œ
her.
˙
her.
> > > > ˙œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
˙˙ ˙˙
œœ œ
œœ œœ œ œ œ œ
œ
j j œ œ
bleibt das
œ
j j œ œ
bleibt das
œ
j j œ œ
bleibt das
œ
œ œ J J
bleibt das
> > œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ
115
° # & œ 229
Han.
Weib, (div..)
#
& œ Weib,
>œ
>œ
Weib,
Weib,
Weib,
Weib!
> #œœ
˙˙
Weib,
Weib,
Weib!
> œœ
> œœ
Weib,
Weib,
Weib!
> #œœ
˙˙
Weib,
Weib,
Weib!
>œ œ
>œ œ
Weib,
Weib,
Weib!
> # œœœ
˙˙ ˙˙
>œ #œ
>œ œ
Weib, (div..)
> #œœ
˙
j œ
j œ
Ob
sie
j œ
j œ
Ob
sie
j œ
j œ
Ob
sie
j œ
j œ
Ob
sie
œ J
œ J
Ob
sie
œ œ
œ œ
p
œœ œ
œ œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
#
>œ
& œ
Weib,
Chor
# & œ ‹ Weib,
Weib,
(div..)
?# œ
Weib,
{
œ
#>œœ
Weib,
>œ # œœ
# œ & œ ?#
>œ œ
Weib,
(div..)
¢
>œ #œ
œœ œ
>œ œœ
œœ œ
œ
œ
œœ œ
˙
œ œœ
˙
ff
œœ œ
œ
œ
œ œœ œœ
œœ œ
œ
œœ œ
œœ
œ
œ
N
° # & œ 233
Han.
weint
j j œ œ œ
o - der schmollt o - der
IC
# S/A unis.j j & œ œ œ œ weint
j j ˙ œ œ
œ
lacht,
j j ˙ œ œ
o - der schmollt o - der
œ
lacht,
# j j j ˙ & œ œj œ œ œ œ ‹ weint o - der schmollt o - der lacht, ˙ ?# œ œ œ œ œ œJ J J J ¢
œ
N Chor
weint
# œœ & œœ
{
?# Œ
o - der schmollt o - der
œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ
lacht,
#œ œ J J
œ
œ nœ J J
œ
j j œ œ
ob bei
Tag
ihr sie
seht,
ob bei
#œ œ J J
œ
œ nœ J J
œ
j j œ œ
ob bei
Tag
ihr sie
seht,
ob bei
#œ œJ J
œ
œ nœ J J
œ
j j œ œ
ob bei
Tag
ihr sie
seht,
ob bei
œ
œ nœ J J
œ
œ œ J J
Tag
ihr sie
seht,
ob be
#œ œ J J
ob bei
œ̇œ œ œ œ œ œ
œœ
cresc.
œœ œœ œ œ œ œ
œœ œ œ
œ
œœ œ
#œ œ #œ œ
œœ œœ
œ nœ œ œ nœ nœœœ nœœœ
cresc.
œ
œ
œœœ
œ œ nœœ
œ œ œ œ œ
œœœ
116
° # ˙ & 239
Han.
œ
Nacht,
&
# ˙
œ
Nacht,
# ˙
œ
œ
j j œ œ
bœ
j j œ œ
œ
ob sie
blond
o - der
schwarz
o - der
rot
j j œ œ
œ
j j œ œ
bœ
j j œ œ
œ
ob sie
blond
o - der
schwarz
o - der
rot
j j œ œ
œ
j j œ œ
bœ
j j œ œ
œ
ob sie
blond
o - der
schwarz
o - der
rot
œ œ J J
œ
œ œ J J
bœ
œ œ J J
ob sie
blond
o - der
schwarz
o - der
#œ œ J J vom Pig -
#œ œJ J vom Pig -
#œ œ J J
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
& ‹
j j œ œ
Chor
¢
Nacht,
˙
?#
œ
Nacht,
&
{
œ œ
œ̇ œ # œœ œ œ œ
f
? # œ œœœ
° # œ &
œœ œ
œ
ment,
&
# œ
ment,
IC
&
# œ
ment,
N
Chor
¢
& ‹
bœœ #œœœ #œ œ œ
&
{
œ
nœ j J œ
œ
>e œ
rich - tig
sie
Far - be
nie
be
œ œ J J
œ
nœ j J œ
œ
>œ
rich - tig
sie
Far - be
nie
be
œ œ J J
œ
nœ j J œ
œ
> œœ
rich - tig
sie
Far - be
nie
be
œ
nœ j J œ
œ
>œ
œ
rich - tig
œ œ J J
sie
Far - be
nie
be
œ
nœ J œ J
ment,
rich - tig
sie
œ œ œ œ
œœ œ
ment,
?#
œ œ J J
œ œ J J
# œ
œ # œ
œ ? # œ #œœ
œ œb#œœ
cresc.
œœ œœ œ œ œ
244
Han.
œ œ nbbnœœœœ œ œ
œ œ b#œœœ œ œ œ
œœ #œ œ
-
-
œ
Far - be
nie
be
-
nœ nœ œ œ
œœ œœ
œœœ œ
œ
n œœ œœ œ œ œ œ
œ
#œ œ #œ œ
n œœœ
œœœ œ
e œJ ‰
U Œ
œœ J ‰
U Œ
j œœ ‰
U Œ
œœ J ‰
U Œ
œœ J ‰
U Œ
kennt!
>˙ ˙
œœ œœ œ œ œ œ
vom Pig -
kennt!
kennt!
˙˙ ˙˙
ff
œœ œ
rot
kennt!
> ˙˙ >˙ ˙
>œœ
# œ œJ J
kennt!
>˙ ˙
-
œ
œ œ n œœœœ œ œ
>E ˙
-
vom Pig -
œœ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ ‰ J j œ ‰ œ
œœœ
œœ œœ U J ‰
sfz
U j ‰ œœ œ
117
Klavierauszug
Akt II Nr. 13 Tanz und Chor (wurde in Dortmund nicht gespielt)
f
> > ˙ œ œ œ #œj n ˙œ œ œ œ œ œ œ™ > > mf
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ
A
Straffes Tango-Tempo ~q = 80
# 2 & # 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
#œj
? ## 42
> ## n ˙œ œ œ œ œ œ & > ? ## œœ œœ œœ œœ œœ
7
#œj
#œj
{
> ## ˙ œ œ œ œ & > ? ## œœ œœ œœ œœ œœ
12
#œj
{
18
œœ œœ œœ œœ œœ
#œj
> ˙œ œ œ œ ™ > œœ œœ œœ œœ œœ
N
{
? ##
{
#œj
> n ˙œ œ œ œ œ œ >
œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ
>œ œ œœœœœœ œ œœœœœ œ œ œœœ œ œ œœ f p > >œ œ œ œ ™ œœ œ œœ œ™ œœ œ œœ œ ™ œœ œœ œ œ œ œœ œœœ
œ ## œ œ œ œ œ œ & œ ? ## œ ™ œ œ œœ
> n ˙œ œ œ œ œ œ >
n>œœœ œ
>œ œœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J J ‰ f ff f p œœ œœ œ™ œœ œ œœ œœ >j œ œœ ‰ œ ‰ œ™ J œœ
24
#œj
>œœ œœ
accel. poco a poco ~q = 90
IC
# &#
> ˙ œ œœœ >
œœ œœ œœ œœ œœ
>œœ œœ
>œ œœ œ
più accel. ~q = 100
>œ œœœœœ œœ œœœ œ œ œœœ p > >œ œ œ œ ™ œœ œ œœ œ™ œœ œ œœ œ œ œœ œœœ
Presto ~q = 120
>œ œœ œ
œœœœœ
p > >œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
>œ œœœ f > >œ œ œ œ œ œœ œœœ
>œ U œœ " b œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J J ‰ b f
f
œœ œœ œ™ œœ œ œœ œ
ff
œœ >j U œœ ‰ œ ‰" bb J œœ
118
B
Allegretto (quasi Habanera) ~q = 72
° b &b 29
Chor
∑
f
œ #œ nœ œ œœœœœ
∑
œœ ˙
Ah
b &b
f
∑
œ #œ nœ œ œœœœœ
∑
œœ ˙
Ah
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
¢
f
b &b ‹
∑
? bb
∑
° bb ˙ &
#˙˙
œ̇ œ œ nœ œ œ œ
Ah
f
b ‰ ™ œr œœ b & œœ œ. f œ. ? bb œ™ œ œ™
{
˙˙
∑
∑
r œœ ‰ ™ œœ œœœ œ. œ . œ. .œ œ™ œ œ™
œ
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ mf . œœ œœœ œ œ™ œ™
œœ œ. œ.
nœ
œ
œœœ # œœ n œœœ œ #nœœ œ œœ. œ
œ
œnœ œ œ œ œ œ
œœœ œ œ œ œ œ œœ
œœœ œ n œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ . œœ œœœ œœ. œ œ™ œ œ™
# œœ n œœœ nœ œ™ œ™
34
nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œœ ˙
˙
b nœ œ & b œ™ nœ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œœ ˙
j œ. #œj œ .
Ah
a - ha
Chor
N
IC
b & b ˙˙ ‹
?b ¢ b ˙
˙˙
œ̇ œ œ nœ œ œ œ ˙œ œ œ J .J
#˙˙
a - ha
Ah f
œ
Ah
œ
nœ
œ
nœ œ œ œ œ œœ œ œ. J J œ
a -- ha
nœ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ #nœœœ œœœ œœœ œ œ œœœ œ œ n œ œ œ œ #œœœ œ. >œœ #œ œ œ#œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ œœ n œœœ œœ. œœ. œœ. œœ. # œ n œ œœ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? b #œœ œ ™ n œ œ œ œ™ œ œ œ œœ b œ™ œ™ œ™ œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œœœ ™™™ nœ # b & b œ ™ nœ
{
119
° b fœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b 39
œœ
>œ
œœ
> œ
> œœ œ
Ah
œœ
Ah
> > œnœ œ#œ œ #œ
> f b œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ bœ &b œ œ œ œ œ Ah f
œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ
œœ
Ah
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ
b ˙ b & ‹ Ah f
? bb œ ¢
˙
œ
œœ
>œ
œœ
>œ
œœ
> œ œnœ ˙˙
Ah
œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ
f
œ
Ah
nœ
œ
œ
œ
Ah
œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœb œœ œœ >œœ b &b
{
#˙˙
œ ? bb œœ œ &œ œ œ œ œ œ œœ œ œ p
° b ˙ &b
?
45
˙
œœ n œœ
> > œœ#œœ œœ œœ
nœ œœ œ œ œ œ œœœœ #nœœœ œœœ œœ œ œ œ œ # œ
œœœ œ œ œ œ œ œœ
mf
œœ œœœ œœ # œœ n œœœ nœ œ™ œ œ œ™ œ™ œ™ f > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œœ b œœ œ™ œ œ œ
œ œ œ ™ œ œ#œ
Ah
j œ. #œj œ .
b &b ˙
a - ha
Chor
N
IC
b & b œ̇ œ œ nœ œ œ œ ˙œJ œJ œ . ‹ a - ha
? bb œ œ œ n œ œ œ œ œ œ. ¢ J J œ
a -- ha
œœœ œ n œ œ œ œ œ b œ n œ b œ œ œ & œ œ
{
?b b Ϫ Ϫ
œœ œœœ œ
œœ œ
. #œœœ œ. œ #œ
œœ ™ œ œ œ™
>œ œœœ >œ œœ
> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ
f
Ah f
˙
˙
œ
œœ
>œ
Ah
œ
f
œ
œ
œ
œ
œ œœ
Ah
œœ œœ œ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ >œœ œ
p
œ œ
œ œ
œ & œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
?
œœ b œœ œ™ œ œ œ
120
° b &b 50
œœ
> œ
> œœ œ
œ #œ nœ œ œœœœœ
U# " #
œœ ˙
˙
œœ ˙
# j j U œ. #œ œ " # .
Ah
> > œnœ œ#œ œ #œ
b &b
nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ Ah
a - ha
Chor
U# ˙ n œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ" # J .J
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de b &b ‹
¢
œœ
>œ
œœ
>œ œnœ ˙˙
#˙˙
Ah
œ
? bb
œ
a - ha
nœ
œ
œ
U œnœ œ œ œ œ . œ œ œ œ " ## J J
œ
Ah
b &b
{
œœ n œœ
> > œœ #œœ œœ œœ
a -- ha
nœ œ œœ œ œ œ œ œœœ ##nœœœœ œœœ œœ œ œ œ œ mf
œ œ ™ œ œ #œœ
? bb
œœ œœœ œœ œ œ
Ϫ Ϫ
œœœ œ œ œ œ œ œœ
œœœ œ n œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
# œœ n œœœ nœ œ™ œ™
œœ œœœ œœ œ œ™ œ œ™
C Tempo I (Tango) ~q = 80
° ## &
f
55
∑
∑
∑
>œ U # œœœ " #
œœ œ U ™ œ œ œ " ## œ œ™
>œ >œ >œ >œ > R R R R œJ ‰
¡Va - mos a bai- lar! f
# &#
∑
∑
>r >r > > > œ œ œR œR œJ ‰
∑
¡Va - mos a bai- lar!
## œf ™ & J ‹ ¡Com
N
IC
Chor
. #œœœ œ. œ #œ
? ## œ ™ J ¢ f
œ œ œ R J J
- pa -ñe - ro,
œ œ œ R J J
¡Com - pa -ñe - ro,
> ## ˙œ ™ œ œ œ & > mf ? ## œœ œœ œœ œœ œœ #œj
{
#œj
œ J
œ J
œ œ J J
œ J
œ J
œ œ J J
>œ >œ >œ >œ > R R R R œJ ‰
ven
y
dan - za,
ven
y
sal - ta,
va - mos a bai- lar!
œ J
œ J
œ œ J J
œ J
œ J
œ œ J J
>œ >œ >œœ >œœ >œœ R R R R J ‰
ven
y
dan - za,
ven
y
sal - ta,
va - mos a bai- lar!
> n ˙œ œ œ œ œ œ > œœ œœ
œœ œœ œœ
#œj
> n ˙œ œ œ œ œ œ > œœ œœ
œœ œœ œœ
#œj
> ˙ œ >
œœ œœ
œ œ œ œœ œœ œœ
121
° ## &
>œ >œ >œ >œ >œ R R R R J ‰
59
∑
∑
∑
¡Va - mos a bai- lar!
# &#
∑
∑
>r >r > > > œ œ œR œR œJ ‰
∑
¡Va - mos a bai- lar!
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
# ™ & # œJ ‹ ¡To
? ## œ ™ J ¢
œ J
œ œJ œJ R
- dos jun - tos,
œ J
¡To - dos jun - tos,
> ## ˙œ ™ œ œ œ & > ? ## œœ œœ œœ œœ œœ
{
° ## & 63
œ J
œ œ J J
can - ta - re - mos,
œ œ œ R J J
#œj
œ J œ J
sin
œ J
œ œ J J
can - ta - re - mos,
#œj
> n ˙œ œ œ œ œ œ > œœ œœ
sin
#œj
som - bre - ros,
œœ œœ
va - mos a bai- lar!
som - bre - ros,
œœ œœ œœ
>œ œ ‰ J
>œ >œ >œœ >œœ R R R R
œ œ J J
œ J
> n ˙œ œ œ œ œ œ >
œœ œœ œœ
>œ >œ >œ >œ > R R R R œJ ‰
œ œ J J
œ J
va - mos a bai- lar!
#œj
> ˙ œ >
œ œ œ
œœ œœ
œœ œœ œœ
(Der Gesang bleibt durchweg forte)
∑
∑
∑
‰ œœœœœœ
∑
Ah
# &#
∑
∑
‰ œœœœœœ Ah
∑
## > & œœ ‹ ¡Ven > ? ## œ œ ¢
> œœ
j œ œ œœ œ œ r r r r œ œ œ œ œj œ œJ R R J R R
Juan,
úne-te a la fies- ta, nos va-mos a di-ver - tir!
¡Ven
> œœ
œœ œœ œœ œr œ j œj œr œ œ œ œ œ R J R R R RRœJ œ
> œœ
¡Ven
Juan,
úne-te a la fies- ta, nos va-mos a di-ver - tir!
N
IC
Chor
∑
> ## n œœœ & œ
Œ
Œ
>œ œœœœœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ f p > œœ œœ œ™ œœ œ œœ œœ œ > œ ™ œ œ ? ## œ œ ™ œ œ œ œ œ œœ œœœ
{
> œœ
¡Ven
>œœ œœ
>j œœ
>j œœ
Lo - la,
>j œœ
>j œœ
Lo - la,
>œ œœœ f > >œ œ œ œ œ œœ œœœ
122
D
° ## & 68
∑
r œ œ
‰™
∑
∑
¡O - lé!
# &#
∑
r œ œ
‰™
∑
∑
¡O - lé!
Chor
> œœ
> œœ
¡Ven
Juan,
> œœ
> œœ
¡Ven
Juan,
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de # r r r j œ œ œ œ œ & # œ œ œ œr œj œ œJ œR R J R R ‹ no mes se - as sie - sa, no te vas a_ar - re-pen - tir!
Œ
? ## œœ œœ œœ œr œ j j œr œ œ œ œ œ ¢ R R R œ J œ œ R J R R no mes se - as sie - sa,
## œ œ œ œ œ œ &
{
p
? ## œ ™
° ## &
œœ œ œ œ
no
Œ
te vas a_ar - re-pen - tir!
>œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œœ œ™ œ œ œ œœ ‰ J
>œ œœ œ
ff
>j œœ ‰ œ
f
>œ œœœ > >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
72
∑
‰ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
Ah
# &#
∑
‰ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
Ah
Chor
> œœ
Œ
N
IC
# r r r j œ œ œ & # œ œ œ œr œj œ œJ œR œR J R R œ ‹ úne-te a la fies - ta, nos va-mos a di-ver - tir!
? ## œœ œœ œœ œr œ j œj œr œ œ œ œ œ ¢ R J R R R R R œ J œ úne-te a la fies - ta,
## œ œ œ œ œ œ &
{
p
? ## œ ™
œœ œ œ œ
nos va-mos a
¡Ven
> œœ
Œ
di -ver - tir!
¡Ven
œ œ œ œ œ œ >œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ™
œœ œ œ œ
Ϫ
œœ œ
œœ
>j œœ
>j œœ
Lo - la,
>j œœ
>j œœ
Lo - la,
>œ œœ œ f > >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
123
° ## &
∑
∑
∑
∑
∑
# &#
∑
∑
∑
∑
∑
76
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
# r r r j œ œ œ œ œ & # œ œ œ œr œj œ œJ œR R J R R ‹ no mes se - as sie - sa, no te vas a_ar - re-pen - tir!
Œ
? ## œœ œœ œœ œr œ j j œr œ œ œ œ œ ¢ R R R œJ œ œ R J R R
Œ
no mes se - as sie - sa,
{
? ## œ ™
° ## œ œ œ œ & J J J J
Ϫ
œœ œ œœ
81
¡Va mos, va - mos
œ
œ
a
bai
# j j j j &# œ œ œ œ
œ
œ
¡Va mos, va - mos
a
bai
# œ œ œ œ & # œJ œJ œJ œJ ‹ va - mos, va - mos
œœ
œœ
a
bai
? ## œœ œ œœ œ ¢ J œJ J œJ
œœ
œ œ
a
bai
œœ œ œ œ œœ œ œ J œJ
IC N
œ œ ## œœ œœœ œœ œœœ &
{
? ##
œœ œ œœ œ œ œ
Kr > U ≈ ™ œ œJ ‰ Œ
lar!
O - lé!
œœ ™™
Kr > U ≈ ™ œ œJ ‰ Œ
lar!
O - lé!
>œ U œ ≈ ™ RÔ J ‰ Œ
œœ ™™
O - lé!
lar!
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œœ
œœ œ œœ œ œ œ
œœ œ
œœ œ œœ œ œ œ
Kr > U ≈ ™ œ œJ ‰ Œ
Ϫ
˙˙
-
œœ œœ œœ œœœ œ œ œ
O - lé!
˙˙
-
œœ œ œœ œ œ œ
lar!
˙
-
sal - ta,
ff
Ϫ
˙
-
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
sal - ta,
œœ œ œœ œ J œJ J œJ
¡Ven y dan - za, ven y
Chor
va - mos, va - mos
œœ œ œœ œ J œJ J œJ
œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ
œœ œœ œ
œœ œœ œœ œœ J J J J
¡Ven y dan - za, ven y
no te vas a_ar - re-pen - tir!
## œ œ œ œ œ œ & p
œœ œœ œœ œœ J J J J
Œ
œœ œœ
‰ ™™
Œ
œœ œ
‰ ™™
>œ. œœœ U ‰ Œ J sffz > Kr œj ‰ U Œ œ œ œ. œ RÔ
124
Nr. 14 Vilja-Lied Hanna und Chor Allegretto moderato (evtl. Beginn ab [A])
° #3 Hanna & 4 ¢
‰ œ œj œ œ™ J J
Hanna
Œ Œ ‰ œJ œ œ œJ œJ œJ œ œ J
∑
Nun lasst uns a - ber wie da - heim
œœœ
˙˙ ˙
œœ œ œ
œ œœœ . . . œ œJ ‰œ œ œ ˙˙™ Œ
œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
# 3 >œ ™ >œ >œ >œ >œ ˙ ™ & 4
jetzt sin-gen un - sern
˙˙ ˙
œœ œ œœ œ œœ œ
œ J
{
#3 > >>> > & 4 œ™ œ œ œ œ ˙™
˙™ ˙™
° # œ œ œ ™ r j j œ™ ¢& J J J œ œ œ
œ œ œ J J J
6
Han.
p
dim.
f
Rin - gel-reim von ei - ner
œ # œœ &
Fee,
œ œ œ œ
{
˙˙ ™™ ˙™
Vil
ja wird ge-
-
U b#˙˙˙™
œœ™™ œœ u
N
° #2 ¢& 4
U ˙™ ˙™
˙ ™™ ˙˙ ™
2 4
Im Volkston vortragen
A Allegretto ~q = 72
10
Han.
Hanna
Œ
œ
∑
∑
Œ
nannt!
#2 & 4
{
? # 42
œ
œœœ
p
œ
U ‰" j œ Es
œœœœœ œ
œœœ
œœ
œœ œ
œ
œœ œ
>œ œœœ U J" j œ f pp >j U œœ œ" J ‰ œœ ‰
>œ™ œ œ œ œ œœœ œ œ œ™ œ œ
f
œœ œœ œ œ œ œ
2 4
f
IC
?
bei uns die
˙˙˙ ™™™ ˙™
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
œ œ ™ œr 42 J J
‰ œJ œ ™ œr œ™ J
die wie be - kannt,
p
# & ˙˙ ™™ ˙™
œ
3
p
œ
œœ œ
œœ œ
125
B
° # œ ¢& 14
Han.
j œ œJ œ
lebt’
ei - ne
Vil
œ™ œ œ ™ J R
j œ œJ œ -
ja, ein Wald
mäg - de - lein,
-
ein
. # œ œ ™ œ n ™ & œœ# œ œ œ œœœ nœœ œœœ# œ œ œ œœœ nœœ œœœ# œ œ#œ nœœ ™ œœ nœœœ™™ œœ œ
œœ œœœ œ
Jä
ger er -
-
j œœ œœ nœœ œœ œ n œJ œ # œ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œœ œ
j œ œJ
œ œ J
?#
œ
œœ œ
° # ¢& œ 19
Han.
œ
œœ œ
j œj œ œ
schaut’
sie im Fel
-
œœ œ
œ
j j œ œ œ™
j œ œ
sen-ge - stein!
Dem Bur
œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ̇œ œ J
? # œ̇ œ
œ
° # ¢& œ ei
j œ œ
j r œ™ œ œ ™
-
gen zu Sinn,
j œœ œ
#
IC N
?# œ œ
œ œ J J
er schau - te
nœ œ™ & œœœ œ # œ œ n œœ™ œ œœ™™
{
œ œ J J
de so
-
nœ œ œœ œœ œ#œ œ œ œœ œ j œœ ‰ œ œ œœ œ ˙ œœ J
rit.
24
Han.
j œ œ œœ#œ œ œ#œœœ mf ‰ nœœj #œœ œœ #œ œ œ œj ‰ nœ œ J
˙ ˙
œ œ J
schen, dem wur
-
# & œœ œ nœœ œœœ œ œ œ™ œœ ™™ œ # œ œ œ# œœ œ # œ n# œœ
{
œ
pp
œ ™ #œ œ #œ œ œ œ œ ™# œ ˙
œ œ
œ œ j J œ
und schaut auf das
œœ œœ
œ œ œ œ
œ
œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
j œ œ ˙ J
œ
Wald-mägd-lein hin.
œ œ bœœ˙ œœ œœœ ˙˙˙ ˙
œ œ ˙˙ ˙
˙˙ ˙
a tempo ~q = 72
° # r r r r œ #œ ¢& œ œ œ œ J J 30
Han.
Und ein nie ge-kann-ter Schau
#
& œœ -œœ œœ œœ œœ- #œœ pp ? # ˙˙˙
{
j j r œr r œr œ #œ œ œ œ œ J J
œ
-
er
- - - - œœ œ œœ œœ œœ œœ
œ
˙˙ ˙
œœ
˙
er - fasst den jun-gen Jä - gers - mann;
œœ
œœ
Œ
œœ œœ œœ œœ œœ #œœ - - - - - ˙˙ ˙
- - - - œœ ˙ œœ œœ œœ œœ
˙
˙˙ ˙
œœ
126
Han.
C sehr einfach vorgetragen ~q = 72
rit.
° # œ ¢& 34
sehn
œ
r r œ œ œR œR œ œ
˙
voll
fing er still zu seuf - zen
an:
œ -
# œ & œ
suchts
-
œœ
œœ œœ œ œ œ œœ œœœ mf œœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ ?# œ œ œ œœ
œ
Vil - ja, o
œ œ J J
Vil - ja, du
œ œ œ œ
œ œ œœœ œ œ œ
œœœ œ
p
œœ œœœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
˙˙ ˙ ˙˙ ˙
j j œ œ œ
° # œ ¢& 40
Han.
Ϫ J
œ ˙ R
œœ ™™ œœ™™
Wald - mäg - de - lein,
&
{
œœœ # œ
?#
œ œ
œ œ J J
œ
fass’
mich und
lass’
œœ œ
œ œ œ œ
œœ œ
˙˙ ˙˙
œœ œœœ œ œ œ
° # ¢& ˙
œœ œœœ œ œ œ
œ
j j œ œ
œ
45
Han.
œ
œ
sein.
Vil
ja,
-
o
Vil
œ œ œ œ
œœœ œ
# ˙ & ˙˙˙
œœœ œ
œœ œœ ?# œ œ œ œ
œœ œœœ œ œ œ
œ
-
œ
mich dein Traut - liebs - ter
œ œ œ œ
œœ œœ œ œ
œœœ ™ œ œ™ œ œœ œœœ œ œ œ œœ œœ
œ
œ
œ œ J J
œ
œ œ J J
˙
ja, was
tust
Du mir
an?
œ œ
œœœ œ
œœœ œœœ
œ
œœ ™™™ œœ ™
œ œ
˙ n˙˙˙
mf
œœ œœœ œ œ œ
œ
j œ™ œr
œ nœœœ œœ #œ œ
N
IC
{
œœ œœ œ œ
œ œ J J
° # ¢& œ 50
Han.
Bang
# #œ & #œœœ
{
p
?# #œœ œ œ
j j œ œ
fleht
ein
œ œ
œ œ
œœ œ
#œ
lieb
œ #œœœ
œ
r œ ˙
Ϫ J
œ
-
# œœœ ™™™ œ™
kran - ker
œ œ#œœ œœ
œ œ œ
˙
Mann!
˙˙ ˙˙
œ
˙œ ˙œ
œœ œ nœ
œœœ
œ
œ œ
œœ œ
œ
œ œœ
127
D Chor
° # mf & œ ‹ Vil 54
j j œ œ -
œ
ja,
o
Vil
œ J
œ J
œ
ja,
o
Vil
-
œ J
œ J
œ
ja,
du
Wald
œ J
‰
Ϫ J -
Chor mf
¢
?# œ -
-
ja,
Wald
mäg - de - lein,
œœ™™ J
œœ -
˙
œœ R
˙˙
mäg - de - lein,
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Vil
œ R
œ œ
# œ & œœœ
{
p
?#
œ
œœ œ
° # & œ ‹ fass’ 58
œ œ
œœœ
œ œ
œœ œœ
œ
œ
œ J
œ
œœ œ
œ œ
œœœ
œœ ™™ œœ™™
œœœ œ
œ
œ
œ J
œ
œœ œ
œ œ
œœœ
˙˙ ˙˙ œ
œ
œœ œ
œœœ
œ
mf
œ J
mich und
œ J
lass’
mich Dein
Traut
j Ϫ
-
r œ ˙
lieb - ster
sein!
Chor
¢
œ J
mf ?# œ
fass’
mich und
œ œ
# œœ & œ
{
œ
œœ œœœ œ
N
IC
?#
Han.
œ
lass’
mich Dein
œ œ
œœ œ œ
œ J
œœ œœœ œ
œ œ
Ϫ J
œ
Traut
-
œœ œœ
œœ œ
œ R
lieb - ster
œœœ ™ œ™ œœ œ
œ œ
˙
sein!
˙˙ ˙˙
œ
œ
œ J
œ J
˙
tust
du
mir
an?
œœœ œ
œœ ™™™ œœ ™
œ
œ
U œ œ J J
œ
œœ œœœ œ
œ
Sehr langsam
Vil
-
?#
ppp
œ
œ
œ
œ
ja,
o
Vil
œ œ
# & œœœœ
{
œ œ
œ J
œ
Hanna
° # ppp ¢& œ 62
œ J
œœ œ
œ œ
œ
ja,
was
U œ œ
œœ œœ
œœ œ œ
-
œœ œ
U œœ œ
œ
œ
œœ œ
œœ œ
œ n˙˙˙ œ ˙
œ
nœœœ #œ
œœ œ
œ
128
° # ¢& œ 66
Han.
pp
Bang
# œœœ & œ
{
Ϫ J
œ R
œ
fleht
ein
lieb
Ϫ Ϫ
œ œ
œœœ œ
pp
-
r œ
kran
ker
-
U œœ ™™™ œœ ™
œœœ
œœœ
˙ Mann!
˙˙ ˙œ ™
œœœ
f
œœœ
‰ œœœ
-œœ œ
-œœ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. ∏∏∏∏∏ de
œœ œ
U™ œ J
?#
œ
œœ œ
œ
œ œ œ Ė j
° # j œ œ ˙ ‰ œ & J J 154
Han.
Bang fleht ein lieb
#
-
kran-ker
Chor
& ˙
˙
Im
Lie
#
œ
& ˙
˙
Im
Lie
# ˙ & ˙ ‹ Im
˙˙
-
bes
-
-
bes
-
U U Ė ##
˙
U# U ˙ #
˙
U U ## ˙
˙˙
U U# # ˙˙
˙˙
U U ## ˙˙
˙˙ ˙
U ˙˙ U # ˙˙ #
bann!
˙
˙
Ė
Mann!
˙
˙
œ
bann!
¢
Lie
?# ˙
˙
Im
Lie
˙˙
-
-
˙˙ ˙˙
˙˙˙ ˙ ?#
-œ -œœ œœœ œœ œ œ
{
-
˙˙
œ œ œ & ‰ œJ œ œ #
bes
˙˙
bes
˙˙˙ ˙
˙ ˙˙˙
bann!
˙˙
-
bann!
“˙” ˙˙
œ
˙
œ œœ
œ œœ œœ 6
6
˙
f
œœ
œ œ œœ œ 6
œ œœ œœ
p
œœ U U # œ ˙ # ˙ 6 ˙
∏∏∏∏∏
N
IC
Chor
129
E Schnelles Tango-Tempo ~q = 114
° ## &
f
160
∑
∑
∑
>œ >œ >œ >œ >œ R R R R J ‰
¡Va - mos a bai- lar!
# &#
f
∑
∑
∑
>r >r > > > œ œ œR œR œJ ‰
¡Va - mos a bai- lar!
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
## œf ™ & J ‹ ¡Com
? ## œ ™ J ¢ f
œ œ œ R J J
- pa -ñe - ro,
œ œ œ R J J
¡Com - pa -ñe - ro,
> j ## #œ ˙œ ™ œ œ œ & > f ? ## œœ œœ œœ œœ œœ
{
° ## &
œ J
œ J
œ œ J J
œ J
œ J
œ œ J J
>œ >œ >œ >œ >œ R R R R J ‰
ven
y
dan - za,
ven
y
sal - ta,
va - mos a bai- lar!
œ J
œ J
œ œ J J
œ J
œ J
œ œ J J
>œ >œ >œœ >œœ R R R R
ven
y
dan - za,
ven
y
sal - ta,
va - mos a bai- lar!
> j #œ n ˙œ œ œ œ œ œ > œœ œœ
œœ œœ œœ
> j #œ n ˙œ œ œ œ œ œ > œœ œœ
#œj
œœ œœ œœ
œœ œœ
∑
œ œ œ
œœ œœ œœ
>œ >œ >œ >œ > R R R R œJ ‰
164
∑
> ˙ œ >
>œ œ ‰ J
∑
¡Va - mos a bai- lar!
# &#
∑
∑
>r >r > > > œ œ œR œR œJ ‰
∑
¡Va - mos a bai- lar!
Chor
N
IC
# ™ & # œJ ‹ ¡To
? ## œ ™ J ¢
œ œ œ R J J
- dos jun - tos,
œ œ œ R J J
¡To - dos jun - tos,
> j ## #œ ˙œ ™ œ œ œ & > ? ## œœ œœ œœ œœ œœ
{
œ J
œ J
œ œ J J
can - ta - re - mos,
œ J
œ J
œ œ J J
can - ta - re - mos,
> j #œ n ˙œ œ œ œ œ œ > œœ œœ
œœ œœ œœ
œ J
sin
œ J
sin
œ J
som - bre - ros,
œ J
va - mos a bai- lar!
>œ >œ >œœ >œœ R R R R
œ œ J J
som - bre - ros,
> j #œ n ˙œ œ œ œ œ œ > œœ œœ
>œ >œ >œ >œ > R R R R œJ ‰
œ œ J J
œœ œœ œœ
>œ œ ‰ J
va - mos a bai- lar!
#œj
> ˙ œ >
œœ œœ
œ œ œ œœ œœ œœ
130
° ## & 168
(Der Gesang bleibt durchweg forte)
∑
∑
‰ œœœœœœ
∑
∑
Ah
# &#
∑
∑
‰ œœœœœœ
∑
∑
Ah
## >œ & œ ‹ ¡Ven > ? ## œ ¢ œ
> œœ
r r r r j œj œ œ œ œ œR œ œ œ œœœ œ J R R J R
> œœ
Juan,
úne-te a la fies- ta, nos va-mos a di-ver - tir!
¡Ven
> œœ
œœ œœ œœ œr œ j œj œr œ œ œ œ œ R J R R R RRœJ œ
> œœ
¡Ven
Juan,
úne-te a la fies- ta, nos va-mos a di-ver - tir!
>j œœ
>j œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
Œ
Œ
>œ œœœœœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ f p > œ œ œœ œœ œ > œ œ™ œ œ œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œœ œœ œ
{
173
∑
>j œœ
Lo - la,
>œ œœ œ
>œ œœœ f > >œ œ œ œ œ œœ œœœ
r œ œ
‰™
∑
>j œœ
¡Ven
> ## n œœœ & œ
° ## &
Lo - la,
¡O - lé!
# &#
∑
r œ œ
‰™
∑
¡O - lé!
IC
Chor
# r r r & # œ œ œ œr œj ‹ no mes se - as sie
? ## œœ œœ œœ œr œ ¢ R R R œ J
œ J
œ œ œJ R R
- sa,
no
te
j œ
j œ
r œ œ œJ R
sie - sa,
no
te
N
no mes
se - as
## œ œ œ œ œ &
{
p
? ## œ ™
j œ
œœ œ
œ œœ
œ œ R R
œ
Œ
vas a_ar - re - pen - tir!
œ œ R R
œ
Œ
vas a_ar - re - pen - tir!
œ
œ œ œ
Ϫ
œœ œ
œ œ œœ
œ J ff œœ œœ J
‰
>œ œœœ
sffz
‰
>j œœ œ
‰
131
F
° ## & 176
∑
∑
‰ œ œ œ œ œ œ
∑
Ah
# &#
∑
∑
‰ œ œ œ œ œ œ
∑
Ah
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
## >œ & œ ‹ ¡Ven
> ? ## œ œ ¢
¡Ven
> œœ
Juan,
> œœ
Juan,
>œ œœ œ
r r r r j œj œ œ œ œ œR œ œ R œ œ œ œ œ J R R J
úne-te a la fies - ta,
{
di -ver - tir!
œœ œœ œœ œr œ j œj œr œ œ œ œ œ R J R R R R R œ J œ
úne-te a la fies - ta,
>œ œ œ œ œ œ œœœ œ f p > œœ œ > ? ## œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ # &#
nos va-mos a
nos va-mos a
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
œœ œ œœ
r r r r j œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œJ R R J R R
Lo - la,
no mes se-as sie - sa, no te vas a_ar -re-pen - tir!
> ?# ¢ # œœ
>j >j œœ œœ
œœ œœ œœ œr œ j œj œr œ œ œ œ œ R J R R R R RœJ œ
Lo - la,
no mes se-as sie - sa, no te vas a_ar -re-pen - tir!
N
IC
>j >j œœ œœ
¡Ven
>œ œœ œ
Ϫ
Œ
{
œœ œ
œœ
œœ œœ œœ œœ J J J J
¡Ven y dan- za,
Œ
>œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœœ œ f p > œœ œœ œ™ œœ œ œœ œœ œ œ œ > œ œ œ ? ## œ œ œ œœ œ ™ œ œœœ œ œ œ J œJ # &#
Œ
di -ver - tir!
180 > ° ## œ & œ ‹ ¡Ven
Chor
Œ
œœ œ œœ œ J œJ J œJ
¡Ven y dan- za,
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ff
œœ œ œœ œ œ œ
132
° ## & 185
∑
# &#
∑
œ œ œ œ J J J J
œ
œ
¡Va mos, va - mos
a
bai
j j j j œ œ œ œ œ
œ
¡Va mos, va - mos
a
bai
Ϫ
˙ -
lar!
O - lé!
Ϫ
˙ -
K >. ≈ ™ œr œJ ‰ Œ
lar!
Kr >. ≈ ™ œ œJ ‰ Œ O - lé!
Chor
œœ ™™
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ & # J œJ J œJ J œJ J œJ ‹ ven y sal - ta, va - mos, va - mos a
˙˙
œœ
bai
-
lar!
? ## œœ œ œœ œ ¢ J œJ J œJ
œœ œ œœ œ J œJ J œJ
œœ
œ œ
ven y
va - mos, va - mos
a
bai
œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ
œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ
œ œœ
œœ œ œœ œ œ œ
œœ œ
sal - ta,
## œœ œœ œœ œœœ & œ œ œ
{
N
IC
? ## œœ œ œœ œ œ œ
O - lé!
œœ ™™
˙˙
-
Kr >. ≈ ™ œ œJ ‰ Œ >œ. ≈ ™ œRÔ J ‰ Œ O - lé!
lar!
Œ
œœ œœ
œ ‰ ™™ RÔ
Œ
œœ œ
‰ ™™ œKr
ff
œœ œ œœ œ œ œ
œœ^. œœ ‰ Œ J sffz ^j œœ ‰ Œ œ.
133
Nr. 15 Tanz-Duett „Halt still“ Valencienne, Rossilon und Chor A Strophe
Moderato ~q = 120
° b 2 Valencienne & b b 4
Valencienne
∑
∑
∑
jœ œ J œ
œ
∑
Œ
End - lich zu zweit! Rosillon
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
j œ nœJ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
b 2 Rosillon & b b 4 ¢ ‹
Bit - te
>j >j > b 2 œ œ & b b 4 œœœ ‰ œ œ ‰ œœ ‰ f >œ >œ > ? bb 42 œ ‰ œ œ ‰ œJ ‰ b J
>j œœœ >œ J
{
° b Val. & b b 7
∑
Œ
.j . . .j . . >j œ ‰ œ œ œ ‰œ œ nœœ ‰ œœ œœ œœ œœ œ ‰ Œ ‰ œœJ ‰ œœJ ‰ œJ ‰ œJ œ. œ. œ. œ. n œœ. p .œ œ. œ. . >œ œ œ œ œj ‰ j ‰ œ ‰ j ‰ œ ‰ œ. œ œ œ œ œ J œ
œ œ ™ œ œ œj œj j j j œ ™ ‰ nœ œ œ™ œ œ œ J R J R J J
‰ nnn
Lass nicht das Ge - ring - ste aus, denn spä-ter tut`s Dir leid!
Ros.
bb œ œj œJ œ ¢& b ‹ gib mit noch Zeit! .j . . .j œ œ ‰ b ‰ & b b œ œœ œ œœ ‰ œœ ‰ J ‰ J J ? bb œj ‰ j ‰ œ ‰ b œ J
IC
{
° Val. &
Œ
∑
∑
. . >œ œ œ n œ œ ‰ œJ œ >œ œ nœ œ œ
∑
>™ œ œ œ œ œ œ nnn ‰ ™ œ œ œ >œ ™ œ œ œ œ ‰ n œ œ œ œ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n
N
13
∑
∑
∑
nnn
∑
Œ
j œ œ œJ œ
œ ™ œ œ œ œj™ œr œj j œ J R J J
Hör auf dich zu - rück-zu-hal- ten, lass die Lie-be
Ros.
œ œj nœJ œ œj œ œ œj nœJ œ & ¢ J ‹ Stop!, jung - e Maid, bit -te bleib mir vom Leib! .j . . .j . . .j . . .j œ ‰ œ nœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ nœ œ ‰ œ œ nœ œ nœ œ œ & ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ
{
Œ
. œ ‰
∑
. œœ œ œ œ œ œ J
? œj ‰ j ‰ œ ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ œ ‰ j ‰ œ Œ œ œ J œ J œ œ
∑
∑
œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ ˙˙˙
œœ
œœ
134
° j j j j Val. & œ œ œ œ œ 20
sich ent - fal - ten!
∑
¢& ‹
so
-
∑
Œ
œ Halt
steh'n ge-blie- ben!
∑
bbbb
j r j j œ ™ bœ œ œ bœj™ œr œj j bœ
∑
Bit - te nicht so
bbbb
ü - ber-trie- ben!
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Ros.
Al
(ins Wort fallend)
bœ ™ œ œ bœj J R J
œ
œ œ œ & œ œœ œ œ
j œ ‰ œ œ
? œœ
bœ̇œ
{
œœ
bœ ™ œ œ bœ
bb ˙˙œ™
bœœ
œ œJ
œ ™ bœ œ œ bœœ ™ œ œ œ bœ mf
bœj bœ bœ bœ
Ϫ Ϫ
bbbb bbbb
œ
Œ
Refrain I
Val.
B Poco meno mosso ~q = 108
° bb ¢& b b ˙ 25
‰ œj
still
‰ œj œj œj œj ‰ œj ‰ œ œ
j œ ˙
mein Freund, halt still,
. . . ‰ œœj œœ œ œœj ‰ œ j j
b & b bb ˙ œ œ œ œœ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ? bb œ œ œ bb œ œ œ
wenn ich dich rich - tig
küs - sen
. . . . ‰ œœj œœ œ œœj ‰ Œ œ j j
Œ
œ‰
œœ ˙ œ œ œ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ œœ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ J J J J J J œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
˙
will.
˙œ œ ‰ œ‰ œ J J > j‰ œ ‰ œ J
N
IC
{
j œ
° bb Val. & b b Œ ¢ 32
œ
˙
Ich
weiß
.j . . œ ‰ œœœ œœœ œœ
‰ œj œj œj ˙ es macht dir
j œœ ‰ Œ œj j
b j‰ & b bb œ œ œ œ ˙ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J J > j ? bb b ‰ >j ‰ œ œ b œ œ œ œ œ
{
heiß
.j . . œ ‰ œœœ œœœ œœ
‰ œj œj œj œ wenn ich dich
.j œœ ‰ Œ œj j
œœ œ œœ ˙ œ œ œ ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J J œ œ œ œœ œ œ œ
in
œ
œ
œ
die
Lip - pen
œœ œ œœ œ œ ‰œ ‰ œ œ œ ‰œ œ J J ‰J J œ œ œ œ œ œ œ
œ œ‰ œ J œ œ
œœ ‰ œJ œœ œ
135
C
° bb ˙ ¢& b b 39
Val.
œ
œ
Ein
Kuss
Œ
beiß’!
. œj ‰ Œ
. .j . œ ‰ œ œ
j œœ ‰ œ œ‰
b & b bb ˙˙œ œœ ‰ œœ J ˙ ? bb b œœ œœ b œ œ
‰ œJ œJ œJ œJ œJ ‰ œJ œ und sei er
süß auch
Ϫ J
œ R
und weich, macht Ge-
> œœ œ œœ œ œœj œœ œœ nœœ œ œ œ œ œœ n˙ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ‰ œ
j j œ œœ œœ ‰ œ™ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ n˙˙˙˙
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
‰ œœ J œœ
œœ œ œ œ
Œ
° bb œ Val. & b b ¢ 45
j ‰ œJ œJ œ œJ œJ ‰ œ œ ‰ œ œJ œ J J J
Œ
nuss
nur, wenn er weh-tut
zu - gleich.
Da-rum reich’ mir
dei - nen
> j œœ œ œ œj œj ‰ œ œ > >œ œœ œ œ œ œ œœ œJ ‰ œ œ œJ ‰œ J ‰ cresc. ˙ ? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b & b bb
œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ
> > œ œ œ œœ œ œJ œ‰ J ‰ œ œ
N
IC
{
˙˙ ˙˙
œ
œ
œ
° bb œ œ Val. & b b ¢ 51
œ
œ J
œ œ J ‰
œ J
Ro - sen - mund: Küss’ mich krank
b b >œ >œœ b & b œ
{
>œ œœ
œœ ™™ œ™
œ œœ œ ? b b œœ œ™ œ bœ œ bb œ œ œ œ bœ
œ œœ
erst,
‰ œJ œJ œ œ™ J
‰
∑
und dann ge - sund!
j œ >œ œœ ‰ œ ‰ œœ œ . J pp .j ‰ j œ œ œœ œ ‰ œ œ
œ œ. . œ œ
j >-œ œ ˙˙ œœ ‰ œ œ. ˙ œ . f œœ œ œ. œ œ j ‰ >-œ . . œ œ .
136 Erster Tanz-Refrain D Marcia 57
b & b bb
{
Holz
‰
œ œ œ œ œ œ
. Ÿ~~~~~ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ nœ bœ nœ œ œ. Ÿœ~~~~~~~~~~~~~
‰
f
œœ J
œ œ
œ^ œœ
œ^ œ
œ
˙
œ
œ œ
œ
œ
œœ^ œ
˙ œœ ˙ J ‰ ‰
œ
‰
œœ œ œ
œœ J
œ œ
œ^ œœ
œ^ œ
œ
˙
œ
œ œ
œ
œ
œœ^ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
bbb ˙ œœ b & ˙ J ‰ Hrn. ‰ ? bb b ‰ œœ œ œ b œ œ
‰
œ œ œ œ œ œ
. Ÿœ~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ
œœ J
˙ ˙ ‰
œœ .J
œœ .
œjœœ ‰ œJ .
œ
˙
œœ ‰ J >
œ J >
61
b & b bb
{
‰
œ œ bœ œ œ œ
bbb œ œœ b & œ J ‰
œ œ ‰
œœ J
? bb b œœ œ b
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ J ‰ œ œ œ
œ œ ‰ œ
œ
œœ . ‰
œj
œJ >
œ œ ‰ Œ œJ >
‰ ‰
œœ J
‰
N
IC
œ
‰
œ
65
b & b bb
{
‰ nœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ. Ÿœ~~~~
b b ˙ œœ œœ œ b & b ˙J J œ ‰ ‰ Hrn. ‰ j œ œ ˙ ? b b œ œœ œ œ bb œ
œœ^ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Ÿœ~~~~~ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ œ ‰ œ ‰ ‰
œœ œ œ œœ^ œ^ œœ^ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ ‰J ‰ J ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œœj œ œœ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ^ œœ^ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œJ œJ œ ‰ ‰
˙ ˙ ‰ ˙ œ
œœ œœ œœ .J . . œœ
œ
œœ
137
Val.
E
° bb ¢& b b Œ 72
b & b bb
{
œ
œ
Ein
Kuss
. j œ. œ œ œ œ ‰
œjœ œœJ . œj œ
‰ œJ œJ œJ œJ œJ ‰ œJ œ
Œ
und sei er
‰ œj nœ œ
œ œ œ nœ
œœ œ œ. . ‰ œ œœ œœ œ ‰
> œ
œ œ J
œ œ œ bœ œ œ œ bœ
j œ œ œ
‰
> œœ œ
œœ œ œ œ œœj œœ nœœ œ œ œ œ
j œ œœ œj ‰ œ™ œœ œ œ œ œ œ œ œœ n˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ˙ n˙˙˙
Œ
süß auch und weich, macht Ge-nuss
œ J
mf
œ™ œ œ J R
˙˙ ˙˙
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
b & b bb
Valencienne
? bb b b
° bb œ œ œ œ œ‰ œ j œ œ Val. & b b ‰ J J J J J J œ‰ J J œ ¢
˙ œ œ œ œ
78
nur, wenn er weh-tut
b & b bb
{
œ œ
œ
zu- gleich. Da-rumreich’
mir
œ
œ
œ
œ
dei - nen
Ro
-
sen
pp
cresc.
> j œœœ ‰œ
> > > >œ j‰ œ œ > œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœJ œ œœJ œ œJ J ‰ ‰ p ‰ cresc. ‰ œœ ? bb b œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ b œ œ b & b bb
œœ œ œ œ œj œ œœ œœ œ œ œ œJ
° bb Val. & b b ¢
N
IC
84
œ
mund:
œ œ J ‰
œ J
Küss’ mich
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b & b bb
{
œ J
krank erst,
œ œ œ
œ œ J ‰
f
>œ œœ
b & b bb sfz
œœ ™™ œ™
> ? b b œ œ œ œœ œ œ bœ bb œ œ œ bœ
œ œœ
‰ œJ œJ œ œ™ J
œœ. œ ‰ J
œœ. œœ. œ œ
Ϫ Ϫ
œœœ
‰
ff
pp
œ œ. œ œ . œ.
œ™ œ œ
>. œ J ‰ Œ
#
#
>. œœ œœ >j J ‰ œ ‰ # œœœ ff . >œ. > j # œJ ‰ œœ ‰ œ.
œœœ
˙˙ ˙
>œ œ
∑
‰
und dann ge - sund!
j ‰ œœ œœ œ . . œ. pp .j . . ‰ j œ ‰ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ >œ œœ ‰ œ J œ
-
. . . . . œ œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œJ
j > œ œ œ
œ
138
F Poco meno mosso ~q = 108
. . # j ‰ j ‰ b œ œ œ # œ & # œœ œ œ œœœ œœœ n œœ œ ## œœ œ ‰ Œ J p cresc. mf cresc. Ratsche Holzbl. j b œ ¿ ¿ ¿ n œ ?# œ ‰ œ œ œ ‰ Œ # œ ‰ œJ œ œ J J
89
accel.
Tp.
œœœ œœœ Ratsche œ œ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
. . n œ œ œœœ œ #œ œ ‰ Œ J Holzbl. nœ ¿j ¿ ¿ œ ‰ Œ J Tp.
{
#
> > #œœ n##œœœ #œ > > #œœ nœœ J >
> > bbnœœœ bnœœ nœ > > bbœœ nœœ
#>œœ bn>œœ n>œœ œ & #œ nœ # œ ff > > > ? # #œœ nœœ bbœœ œœ
93
Tutti
G Chor-Refrain (Tempo I)
° # Œ & œ ˙ ‹ Hold still,
‰ œj œj œj ˙
?# Œ œ ¢
‰ œJ œJ
96 Herren-Chor
‰ bnnœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ . . . . . . fp f bbb˙˙˙ ˙ n˙
‰ œj œj œj œ œ
my child, hold still,
that I can kiss you
œ
like
œ I
˙
will.
˙
Hold still,
‰ œJ œJ œJ œ œ
œ ˙ J
my child, hold still,
that I can kiss you
œ œ
˙
like
I
will.
œ
œ
˙
N
IC
Chor
&
{
#
Solo-Viol.
∑
Œ
œ
port.
˙
Œ
œ
œ œ œœ
˙
f hervor
> # bœœj ‰ œ #˙ œ œ œ œœœ^ & œ œ #˙ n œJ ‰ œJ œ œ . ‰ >. j œœœj Œ ‰ Pos.œ œ b œ ûœ ?# œ ‰ nœ œ œ œJ Œ nœ n œ œ .
œœ^ œ
œœ^ ˙ œœ ‰ œœ œ œœœ^ œœ^ œœ ˙ J J œ œ œ ‰
Œ
‰ œj œ b œ û œ
œ
œ
œ
Œ
œœ^ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ ‰ œ œœ œ œJ œ œJ œ œJ œ J ˙ œJ œJ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Blech
.j . . > œ ‰ œ #œœ œœ ≈#œœ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ >J ‰ >
139
° # Œ & ‹
œ
˙
I
know,
?# Œ ¢
œ
˙
I
know,
104
‰
j j œ œ œj
˙
that makes you
smile,
Chor
‰
œ J
œ J
˙
œ J
smile,
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
that makes you
œ
# œJ &
‰
Œ
# œjœ ‰ & œœJ .
œ ‰œ
{
?#
. œ nœ
. œœ
nœJ >
Œ
œJ >
œœ J
‰
œœ J
œ œ
‰ Pos. œj
œ
bœ
ûœ
˙ ˙ ‰
œœ J
Œ
‰
˙
port.
œ
œ
‰
° # j j & ‰ œ œ œj œ ‹ when-ev - er on
œ
œ
œ
œ
Œ
œœ^ œ
œœ^ œ
œœ^ œ
˙ ˙ ‰
Œ
œ
œ
œ
œœ J
‰
œœ J
‰
œj
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
108
œ
œ
œ
˙
the
lips
I
bite.
œ
Œ
One
Chor
œ
œ
œ
œ
˙
when-ev - er
on
the
lips
I
bite.
œ
˙
œ
œ
œ
˙
# œ œœ^ & œ œ
œœ^ œ
œœ^ œ
ûœ
Œ
N
IC
? # ‰ œJ œ œ J J ¢
&
{
#
?#
œ
œ œ œ œ
œ
œ œœ œ œœ œ‰ J œ J ‰ œ
œ
œ
œ
gliss.
œ œ œ œ œ œJ œ œJ ‰ ‰ œ
œ
œ
œœ
˙ ˙ ‰ ‰
œ
œ œ
Œ
One
œ J
œœ œœ .J . .
œœ .
. . .j ≈ œœ œœ œœ ##œœ œ œ
œ
œ
œ
‰
Œ
œjœ œœJ ‰ œœ œ œ. . . . œœj
‰
œœ Œ œ œ œ
140
H
° # œ & ‹ kiss, 113
Œ
‰
œ J
œ J
and may
œ J
œ J
it
ev - er
œ J
œ J
it
ev - er
œ J
‰
œ J
œ
œ J
œ J
so
sweet,
light
it
œ J
œ
œ J
œ J
so
sweet,
light
it
Chor
¢
? # #œ
‰ #œJ
Œ
and may
œ J
‰
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
kiss,
œ J
&
#
{
‰
œ. #œ J
œ. œ
œœ.
. ≈ #‹œœ
>œ. #œ J
‰
f
œœ œ œœ #œœ
œ
° # œ & ‹ up,
œ œ.
^ œœ.
^ œœ.
œ œ
œœj œ
> œœ œ
mf
# ˙ & #˙˙˙ ? # #˙ œ
œ œ
œ
œ
#œ
œ
œœ œ œ
117
Œ
‰
œ
j œ
œ J
œ J
that
get
it
œ J
œ J
œ J
that
get
it
‰
œ œ
œ
œ J
œ
œ J
‰
œ
‰
right off
>j nœœ.
^j œœ.
j œœ œ
j œœ ‰ œ œ œ
j œ
j œ ‰
‰
Œ
œœ ™ œ œ
œ
œœ
j œ œ J
my
face.
And
I
œ J
œ J
œ J
œ J
my
face.
And
I
>j œ œ.
^j œœ .
‰
Œ
j œ
j œœ ‰ œ
œœ
IC
Chor
N
¢
?# œ
&
{
Œ
‰
up,
#
‰
j œ œ.
f
œ œ.
œœ .
≈ #œ # œ.
# ˙ & ˙˙˙ ?# ˙ œ
>j œ œ.
œœ œœ œ
œ
œ
œ
œœ œ œ
œœ œ œ
œ œ.
œ œ œ
œ J
œ J
‰
right off
^ œœ .
mf
^ œœ .
j > œœ œ œJ ‰ œ
œ
‰
œœ
‰
œ œ
mf
œ
œ
œ
œ
œ
œ
141
° # & œ ‹ bite, 121
œ
œ
œ
bite,
bite
your
œ
œ
œœ
bite,
bite
your
œ
œ
ro - sy
œ
Ϫ J
smile,
that’s
œ œ
œj™ œ™
smile,
that’s
>œ œœ
œœ ™™ œ™
œ œ R J ‰ œ the plea
-
sure,
Chor
?# œ ¢
œœ
ro - sy
œ œœ ‰ œœ œ J R the plea
-
sure,
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
bite,
œ œ
> > œ œ œ œœ œ œJ œ J ‰ ‰ œ œ
> # > & œ œœ œœ œœJ œ J ‰ ? # œ‰ cresc. œ
{
° # & ‰ ‹ 126
j œ
œ J
œ J
that
I
a - dore.
œœ J
œœ J
œœ J
that
I
a - dore.
œ
> œœ
> œœ
œœ œ
œœ ™ œ œœ œ œ bœ œ œ œ bœ
> œ œœ ‰ œœ œ J f j œ œ ‰ œ œ
œ œœ
Œ
∑
bb
Œ
∑
bb
IC
Chor
N
?# ‰ ¢
&
{
#
œ œ
Holz
∑
‰
œ #œ
œ #œ
œ
œ
#œ
œ #œ
œ nœ #œ nœ #œ
bb
mf
j œ œ œ. œ. pp . j . ‰ œ œ ?# œ œ œ #
& ‰
œ œ. . œœ
˙˙ ˙ œ œ
œ.
Harfe
œ.
œ.
j œœ œ œj œ
‰
œ œ
bb
f
‰
œ
bb
142
I Zweiter Chor-Refrain
œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
œœ b ˙ œœ b & ˙‰ J ‰ J
129
{
‰
Ϫ
Hrn.
? bb œ œ œ œ
œ œ œ
‰
œ
œ
œœj œ #œœ
œ
œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ
œ œœ œ
œ œ œ œ œ œJ œ œJ ‰ ‰ ‰
œ
œ
j œœ œ
œ
œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
œ #œœ
˙ œœ œœ ˙ J ‰ J ‰
œ œœ œœ œœ b &b œ J ‰ J ‰ ? bb œœ nœ œ œ œ œ
˙œ œ ˙œ œ
134
{
œœ
œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
b ˙ œœ œœ b & ‰˙ J ‰ J
{
? bb œ
° bb & Œ ‹
œœj œ #œœ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
. œœ
J >
‰ œ œœ œœ œœ œ . . Œ
‰ œ ‰ J >
œ œ œ œ œ œJ œ‰ œJ ‰ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
˙ œ œœ ˙ œJ ‰ ‰ J ‰ Hrn. œ œjœ œ
œ
œ œ œœ™
œ œœ œ œœ œ J œ‰ J ‰
f
œœ œ œ œ
œ œ
‰
œ
>œ. Klar. (wild) œœ b œ n œ >œ œ œ œ œ J >. œœj œJ ‰ Œ
J
Herren-Chor
IC
144
œ b# œœ œ
œJ ‰ >J ‰ >
139
‰
œœ ‰ .J
œjœ œ œœ œ ..
œ
œ
One
kiss,
Œ
œ œ ‰ J œJ œJ J œJ ‰ œJ œ and may it
ev-er
œ œ œ J J
so sweet, light it
Œ
up,
‰ œJ œJ œJ that get it
N
Chor
¢
? bb Œ
œ œ nœ
One
œ b & b œ œ œ œ œ.œ œ .
{
? bb Œ
mf
Œ
kiss,
nœ œ œ œ œ nœ œ ‰ J J J J J ‰ J and may it
ev-er
œœ œ œœ œ œœ >œœ œœ nœœ œ œ œJ œ
˙ n˙˙˙
Fg./Hrn.
bœ
œ œ œ J J
so sweet, light it
up,
œœ œj ‰ œœ ™ œ ˙˙˙ ˙ J œœ
Œ
bœ œ ‰ œJ J J that get it
œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ
œ œ nœ nœœ n œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ bœœ nœ n œ œ œ œ œ œ œ nœœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
143
° b œ œ ‰ œ &b J J J ‹ right off my 151
œ ‰ œ œJ J J face.
And
I
œ
œ
œ
œ
œ
œ
bite,
bite,
bite
your
œ
œ
œ
œœ
bite,
bite,
bite
your
ro - sy
Chor
? bb œJ œJ ‰ œJ ¢ my
face.
And
I
œ œ
œ œ
ro - sy
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
right off
œ J ‰ œJ œJ
j > j b œ œ œ b œ œ & œ ‰ œ J
{
j œœ ‰ œœ œœ œ p
œ
œ
œ n œœ
? bb œ œ œ
° b Val. & b
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
> œ œœ œ J ‰
> œ œ œ œJ ‰ cresc. œ
> > œ œ œ œœ œ œJ œ J ‰ ‰ œ
œ
œ
156
>œ œ
>œ œ
œœ œ
œ™ œ œ
Valencienne
∑
∑
∑
Œ
∑
f
œ
bbbb
Halt
∑
b œœ b & ‹ smile,
œœ™™ œœ œœ œœ ‰ J R J
∑
∑
Œ
∑
œ
bbbb
Halt
IC
Ros.
f
Rosillon
b &b ‹
that’s the plea - sure,
‰ œœ œœ œœ J J J that I
œ
Œ
∑
bbbb
Œ
∑
bbbb
> ‰ œœ
bbbb
a - dore.
N
Chor
? bb œ œ ¢
b &b
{
œ ™ œœ œœ œ œ™ R J ‰ œ J
smile,
that’s the plea - sure,
>œœ œ
>œœ œœ ™™ œœ œœ œ ‰ œ™ œ J œ
f
œ ? b œ œ œ bœ b œ œ œ bœ
œ œj ‰ œ œ
œ œ œ ‰ œJ œJ œJ that I
œ œ
a - dore.
. ‰ œœ œœ œœ J . . pp . . . ‰ œœj œ œœ œ œ
j œœ œ
˙˙ ˙ . . . >Pos.œ n œ œ œ
œ œ œ .
œ .
. bœ
œ .
>. >. >. mf œ bœ œ b œ
œ .J
nœ ‰ b œœ >
bbbb
144
K Duett-Refrain
° bb &b b ˙ 161
Val.
‰ œj œj œj ˙
still
mein Kind, halt still,
wenn ich dich rich - tig
‰ œj œj œj ˙
bb b ¢& b ˙ ‹ still
œ
‰ œj œj œj œ
mein Kind, halt still,
œ
wenn ich dich rich - tig
œ
œ
küs - sen
œ
œ
küs - sen
œ œ ‰>.
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Ros.
‰ œj œj œj œ
bbb ˙ œœ ‰ œœ œ œœœœ œœ b œ & ˙ J J œ ‰ Holzbl. ‰ ¿j ? bb b œ œ œ ¿œ b œ œ œ
{
° bb Val. & b b ˙
œœ ˙ œœ ‰ œœ œ œœœ œœ œœ œ œ ˙ J J œ œ œ œ œ ‰ ‰
œœ œ œœ œ œœ œJ œ œJ œ œJ ‰ ‰‰ Pos. Holzbl. ‰ ¿j ¿ ¿ œ œj ¿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
167
Œ œ
will.
Ros.
Ich weiß
bbbb ˙ & ¢ ‹ will. b & b bb
{
Œ œ
œ
œ
>. œœj
IC
Œ œœ
^ ¿
Bck.
? bb b œ ‰ Œ b œ J >.
j ‰ œ œj œj ˙
˙
N Ros.
Lip - pen
bbbb œ & ¢ ‹ Lip b b œœ b & b œ
{
‰
? bb bb œ
œ
- pen
wenn ich dich in
Holzbl. ‰ ¿j ¿
¿
œ
die
œ
die
œœ œ
¿
œœœœ œœ œ œ œœœœ œœ œ œ œœœœ
∑
˙
Œ
beiß’!
˙
Œ
beiß’!
>œ. œ œœ œœ J Holzbl. . ¿j ¿ ¿ > œ œ œœ œ œ
wenn ich dich in
˙ œ œ œ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œœ œœ œœ œ ˙ œJ ‰ œJ œ œ œ œ ˙ œJ ‰ œJ œ œ œ œ œœ ‰ ‰
174
œ
œ
j ‰ œ œj œj œ
es macht dir heiß
Holzbl. ‰ ¿j ¿
Œ
. œ œ ≈ œ œœ œ œ œ
‰ œj œj œj œ
es macht dir heiß
Ich weiß
Glsp.
>œ. œœœ ‰ J
° bb Val. & b b œ
‰ œj œj œj ˙
˙
œœœ J
‰ Œ
Œ
œ
œ
Ein
Kuss
œ
œ
Ein
Kuss
œ œ
œ. nnœœ J
Œ
‰ œJ œJ œJ œJ œJ ‰ œJ und sei er
Œ
Holz
j ¿. ¿. ¿.
>œ >œ >œ > > > > j œ œ œ œ œ œœ œ œ nœœ ‰ œ œ nœ
süß auch
und
‰ œJ œJ œJ œJ œJ ‰ œJ
und sei er süß auch >œ. > œœ n œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œ J J ‰ J
j œ nœ j œ ‰ œ ‰ œ œ nœ œœ
œœ œJ
>œ œœ
und
n œœ œ J œj œ
145
° bb Val. & b b œ 180
œ
œ œ J J
‰ œJ œJ œ J
Œ
weich, macht Ge - nuss
nur, wenn er
weh - tut
œ œ œ Œ ‰ œJ œ œ bb b œ J J J J ¢& b ‹ weich, macht Ge - nuss nur, wenn er > . . œœ œœ œœ œ œ ™ œ œœ Holz œ œ œ b œ & b bb œœJ ‰ œ™ œ J ¿. ¿. ¿.j J ‰ œJ œ œ >j j œ œ œ ‰ œj œ œ ? bb b œ ‰ Œ ‰ ‰ œœ œœ b œJ œ œ œ .
zu - gleich.
œ œ ‰ œ J J J weh - tut
œœ œ J
>œ œ œ
œœ œJ
>œ œœ
j œ ‰ œJ œJ j œ ‰ œ œJ J
zu - gleich.
œ œœ J j œ œ
Da-rum
Da-rum
œ. œ . œ œ
œ. œ . œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Ros.
œ œ ‰ œ J J J
{
° bb Val. & b b œ
œ œœ œœ œ
185
reich’
Ros.
bbbb œ & ¢ ‹ reich’
œ
œ
mir
dei
œ
œ
mir
dei
-
-
œ
œ
nen
Ro
œ
œ
nen
Ro
œ
-
sen
-
œ
-
sen
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ & b bb œ œ œ œ œ œ œœ œ œ™ œœ œœ œ ? bb b œœ œ œ œ œ œ b œ
IC
{
° bb œ Val. & b b
N
188
Ros.
mund:
bbbb œ & ¢ ‹ mund: œ b œ & b bb
{
Ϫ J
œ œ R J ‰ œ
Küss’ mich krank
erst,
Ϫ J
œ œ R J ‰ œ
œœ ™™ œ™
œœ œ œ œœ J ‰
Küss’ mich krank
Œ œ œ œ ? bb œ bœ b b œ œ œ bœ
erst,
>œ œœ
> œ j œœ ‰ œœ œ œ
‰ œJ œJ œ J
œ
Œ
∑
Œ
∑
und dann ge - sund!
‰ œJ œJ œ J
œ
und dann ge - sund!
œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ
œ
œ
œ œœ ‰ Œ J Bck. œœj ¿ ‰ œJ Œ
ΠŒ
> œ œ f > œ œ
146
æ ˙æ ˙ ‰
L Tanz-Refrain
ææ ˙ b & b bb ˙ ‰ fp ? bb b b œ œ
193
Flz.
‰
œœœ J
œœ œ
œœ œ
œ œ
sfz
‰
œ. œ
œœœ J
fp
œ œ
œ œ
œ œ
œœœ J
œœ œ
œœ œ
œ œ
sfz
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œœœ J
œ. œ
œ b œ & b bb œ œœœ œ œœœ ‰ J ‰ J ? bb b œ b œ œ œ
{
ææ ˙ b & b bb ‰˙
>. œœœj Schlgz.-Solo ‰ Œ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >. œœj ‰ Œ œJ
œ œœ œœ œœ œ œJ ‰ J ‰ œ œ œ œ œ
197
æ ˙æ ˙ ‰
Flz.
œ. œ
œœœ J
‰ œœœ J
fp
sfz
? bb b œ b œ
œ œ
œ œ
bbb œœ. ‰ œœ. ‰ b & œJ œJ
205
IC
{
N
. . ? bb b œœ ‰ œœ ‰ b J J
j b œ b & b b ‰ nœœ œœœ ? b b ‰ œj œ bb œ œ
210
{
Œ
œœ œ
œœ œ
Flz.
201
{
‰
j œ¿ œ > œ J
‰ ¿ ¿
Œ ¿ ¿
œœ œ nœ nœ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œ œœ J
œ. œ
‰ œœœ J
fp
œ œ
>. . œœj ‰ œ œ. œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ J J œ .> . .j >œ. Tp. Solo œœj œœ œJ ‰ œ ‰ œœJ ‰ . .J
œœj œ
œœœ J
œœ œ
sfz
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
M
> > > > œ. œ œ. bœ. œ. œ œ ™ f Œ
> œœ nœœj œj ‰ œ ™ œ œ œ œœ œ™ œ >œ j œœ œ œœœ ‰ œ œ œ œ œ J
¿. ¿.
. sfz Holz œ b œ œ nœ œ œ nœœ ‰ > > J
Œ
œœj œ
œ nœJ
¿. ¿. Holz
j œœ ‰ œ
>œ. j œ ¿. nœ J >j œ ‰ nœ œ.
>j œœj œœ œœ j œ œ ‰ ¿. œ œ œ œ . >j j ‰ œœ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ
147
b & b bb
œœj œ
? bb b b
œœ œJ
215
œœœœœœœœ œœœ œœ œ J ‰ ææ > > œ œœœ ≈ œœ œœ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H∏∏∏∏∏∏∏ GE hn E N e. de
{
> j œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œJ ‰ œœ œ œœ œœ œœ J ææ cresc. > ææ p > . . >j >j œ œ œœ ‰ œ >œ œ œ œœ ‰ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œJ
œœ ™™ œ™
œ b œ & b bb
220
{
œœ œ
f
ff
>j œœ ‰ œ
Œ ? bb b œœ œ œ bœ b œ œ œ bœ
Val. Ros.
Valencienne Rosillon
>œ œœ
œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ
> œœ œ
œ
œœ œ œ œ œ J œ œ œ
Blech
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ™ J ææ cresc. œ œ œ œ œœ œ œ œ J
N Tutti mit Chor
° bb b & b Œ 224
>œ œœ J ‰
œœœ
unis.
œ
˙
Halt
still
‰
j œ
j j œ œ ˙
mein Kind, halt still,
Damen- und Herren-Chor
b & b bb Œ b & b bb Œ ‹
IC
Chor
N
?b ¢ b bb Œ b & b bb
{
œ
˙
Halt
still
œ
˙
Halt
still
œ
˙
Halt
still
‰
∑
b œ œ œ œ & b bb œJ ‰ œ f
? bb œ œ œ bb œ œ
˙ ˙ ‰ ‰
œ
‰
j œ
j j œ œ ˙
mein Kind, halt still,
‰
j œ
j j œ œ ˙
mein Kind, halt still,
‰
œ J
œ œ J J
˙
mein Kind, halt still,
œ œ œ œ œ œ
f
. Ÿ~~~~~~~~~ œ nœ œ œ œ
‰
‰
œœœ J
œ œ
œ œ œ
œ
˙
œœœ J
œœ œ
œœ œœ œ œ
Hrn.
œ
œ œ œ œ œ nœ
œ
œ
˙ ˙ ‰
œœœ J
‰
œœœ J
‰
œ œ œ
œ
œ
œ
148
° bb ‰ &b b 228
Val. Ros.
j œ
j j œ œ œ
wenn
ich dich rich
j œ
j j œ œ œ
wenn
ich dich rich
j œ
j j œ œ œ
wenn
ich dich rich
b & b bb ‰ b & b bb ‰ ‹ ? bb ¢ bb ‰
-
œ
tig
küs
œ
œ
tig
küs
œ
œ
tig
küs
œ
œ
tig
küs
œ -
sen
will.
œ -
Œ
œ
Œ
œ
sen
will.
œ
Œ
œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
-
œ
œ J
wenn
b & b bb
œ œ J J
ich dich rich
. Ÿ~~~~~~~~~~~~~ bœ nœ œ œ œ
{
-
œ
-
œ œ œ œ ‰ bœ œ
will.
sen
will.
œ
œ œ œ œ œ œ
œœœ J
œ œ
œ
j œ
j j œ œ
˙
es
j œ
macht dir
weiß
es
macht dir
œ
˙
j œ
j j œ œ
Ich
weiß
es
macht dir
œ
˙
œ J
œ œ J J
Ich
weiß
es
macht dir
œœ œœ œ œ
œ œ ‰
? bb b ˙ b œ
œ
œ
° bb Œ &b b
œ
˙
Ich
weiß
œ
˙
Ich
b & b bb Œ
N
IC
b & b bb Œ ‹
? bb Œ ¢ bb b & b bb
{
œ
œ œ ‰
œœ œ
œ œ ‰
œœ œJ
œœ œJ
œ
232
Chor
-
sen
œ. J
Œ
‰
Œ
Glsp.
b œ & b bb œ
Val. Ros.
‰
-
‰
∑
‰ ‰ ‰ ‰
œœœ J
œ œ
œ
˙
œœœ J
^ ¿
˙ ˙ ‰
‰
œ
‰
j œ
œœ
œ
j j œ œ
œ œ nœ œ œ œ
œ œ
? bb b b Œ
œœ œJ
œ œ œ œ. Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~
b & b bb ΠBck.
œ œ ‰ œ œ
œ >œ. œœœ ‰ J >. œœj ‰ Œ œJ >.
œ
heiß
˙
heiß
˙
heiß
˙
heiß
œ œ œ œ œ œ
‰
œ
œœ œ
œœ œœ œ œ œ
˙ ˙ ‰
œœœ J
‰
œœœ J
‰
j œ
œœ
œ
œ
149
° bb j j j &b b ‰ œ œ œ œ 236
Val. Ros.
œ
j j j b & b bb ‰ œ œ œ œ
die
Lip - pen
œ
œ
wenn ich dich in
die
Lip - pen
œ
œ
die
Lip - pen
œ
œ
die
Lip - pen
wenn ich dich in
beiß’!
Ein
˙
œ
œ
Œ
beiß’!
Ein
˙
œ
œ
Œ
œ
Œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
j j j b & b bb ‰ œ œ œ œ
˙
œ
œ
Chor
wenn ich dich in
j j j b & b bb ‰ œ œ œ œ ‹ wenn ich dich in ? bb b ‰ œJ œJ œ œ J ¢ b
wenn ich dich in
œ œ œ œ. Ÿœ~~~~~~~~~~
b & b bb
{
die
Lip - pen
‰
bbb œ œœ œœ œœ œ œ œ œ b & œ œ œ œ œ œJ œ œJ ‰ ‰ œ ? bb b ˙œ œœ œ b œ
œ
Œ
˙
beiß’!
œ
œ
Ein
˙
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
beiß’!
Ein
œ
Œ
beiß’!
Ein
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ J ‰ ‰
œ œ œ œ œ œJ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œœ œ
>œ. > > œœ > œ œœœ J œœœ Ratsche >œ. >œ > œ œœ œ œ
œ œ ‰ œ J J J
œ
>j œœ > œ œ
> œ > œ œ
œ ‰ œ > >> œ œ œ œ œ œ
O
° bb b œ & b 241
Val. Ros.
Œ
Kuss
und sei er
b œ & b bb
Œ
Kuss
IC
N
Œ
Kuss
b œ & b bb ‹ Kuss ? bb b nœ ¢ b
Œ
{
j ‰ nœ œ J und sei œ ‰ œJ J
Œ
Holz
¿. ¿.
? bb j ‰ b b nœ nœ
süß auch
süß auch
er
œ J
‰ œJ œJ nœJ
und sei er >œ. œœ n œœœ œœœ œœ œ j ¿. J ‰ J >j j œ nœ n œ œ ‰ œ ‰ œ. œ œ nœ
süß auch
œ
œœ œ J œœ œJ
>œœ œ >œ œœ
œ
œ œ J J
Œ
j j œ œ
œ
Œ
und weich, macht Ge - nuss
œ
œ œ J J
œ
Œ
und weich, macht Ge - nuss
œ œ bœ J J ‰ J
süß auch
Œ
und weich, macht Ge - nuss
œ œ ‰ œ J J J
süß auch
œ
œ œ J J
und weich, macht Ge - nuss
œ œ ‰ œ J J J
j j œ œ œ ‰ nœ œ J J
und sei er
Kuss
œ n bbb nœœ b J &
‰ œJ œJ œJ
und sei er
b & b bb œ
Chor
‰ œJ œJ œJ
œ
œ œ J J
œ
>œ. œ œœ Holz œœ œ œ j J ¿. ¿. ¿. J > œj ‰ ‰ œj œœ œœ .
und weich, macht Ge - nuss
n œœ œ J œj œ
œ™ œ œœ ‰ œ™ J œœ œJ ‰ Œ
Œ
150
° bb œ œ œ œ œ ‰ œ j ‰ &b b ‰ J J J J J J œ nur, wenn er weh-tut zu- gleich. j b œ œ & b bb ‰ J œJ œJ J œJ ‰ œJ œ ‰ nur, wenn er weh-tut zu- gleich. j j j b j & b bb ‰ œJ œ œJ œ œ ‰ œ œj ‰ 246
œ œ œ J J
œ
œ
Da-rum reich’
mir
dei
œ œ œ J J
œ
œ
Da-rum reich’
mir
dei
j j œ œ œ
œ
œ
Da-rum reich’
mir
dei
œ -
nen
œ -
nen
œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Val. Ros.
Chor
nur, wenn er weh-tut
bbb ‰ œJ œ œ b J J & ‹ nur, wenn er ? bb b ‰ œ œ œ J J J ¢ b
nur, wenn er weh-tut
œœ œœ œ œœ >œ b œ œ & b bb ‰ œJ œ œ œJ œ
{
? bb b ‰ œj œ œ œœ b œ œ œ œJ
° bb b œ & b 251
Val. Ros.
Ro
-
b & b bb œ
Ro
IC
Ro
sen
-
-
sen
-
-
sen
-
œœ
-
Ro
-
N
b œ & b bb œ ‹ Ro ? bb b œ ¢ b
sen
sen
-
{
f
œ™ œœ œ
œœ œ
œ™ œ J R
œ œ J ‰
œœ™™ œœ J R
œœ ™™ œœ œ™ œ
œ œœ œ œ œ œœ bbœœ
dei
œ
œ
mir
dei
-
nen
œ
-
nen
U ∑
‰ œJ œJ œ œ Œ J und dann ge- sund!
U ∑
‰ œJ œJ œ œ Œ J und dann ge- sund!
œœ ‰ œœ J
j ‰ œ œ œj œ Œ J
U ∑
und dann ge- sund!
U ∑
erst,
œœ ‰ œœ J
krank erst,
œ ‰ œ J
krank erst,
œœœ
œ
œ
mir
nen
krank erst,
krank
œ™ œ J R
œ
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ cresc. œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
krank erst,
œ™ œ J R
œœ™™ œœ J R
œ. œ . œ
œ œ J ‰
mund: Küss’ mich
œœœœœœœœ œ b œ œ & b bb œ ? b b œœ bb œ
œ. œ . p œ œ
œ œœ
mund: Küss’ mich
œ
œ
œ œœ J j œ œ
mund: Küss’ mich
œ œ
-
Da-rum reich’
mund: Küss’ mich
œœ
œ
>œ œœ
zu- gleich.
mund: Küss’ mich
œ
œ
b & b bb œ
Chor
œ
œ
zu- gleich.
œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ J J J J J J œ weh-tut zu- gleich. Da-rum reich’ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ J J J J J J
œ œœ J ‰
>œ œœ
> j œ œœ ‰ œœ œ
ff
‰ œœJ œœJ œœ œœ Œ J und dann ge- sund!
U ∑
‰ œJ œJ œJ œ Œ und dann ge- sund!
œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ œ J œœ œ œœ œœ œœj Bck. ¿ œœ ‰ œ œ œ œ œJ Œ
œœœ
>. œœ œœ U J‰Œ
sffz
>j U œœ ‰ Œ œ.
151 Abgang
>œ. b & b bb œœJ ff >œ. ? bb b œ b œ
Œ
P
>œ >œ > > > > > œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
Holz
¿. ¿.
>j nœ ‰ n œ.
>œ. œœ n œœœ œœœ œœ œ j ‰ J ¿. J >j j ‰ nœœ ‰ œ œ nnœœ œ. œ œ
œœ œ J œœ œJ
>œ œ œ™ œ œ nœ œ œ œ œœ ‰ œ™ œ J J >œ j œ œœ œ œœ ‰ Œ œ J
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
‰ Œ
>œ. nnœœ J
œ œ
257
œœ b œ & b bb J
263
{
j ? bb b œ b œœ
267
b & b bb
{
¿.
¿.
‰
j ¿.
‰
‰
œœ œ J
œœ œ
œœ œ
œœ œ J
>œ œœ
‰
j œ œ
œ œ
œ œ
œœ œJ
>œ œœ
œ œœ J j œ œ
œ. œ . œ
œ. œ . p œ œ
œ œœ œœ œ
œœ ™™ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œœœ œœœœœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ cresc. f œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ bœ œœ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
N
IC
? bb bb
Holz
>œ. œœ J >j œ œœ .
271
b & b bb
{
? bb bb
œœœ
œ œœ J
‰
ff
j œœ ‰ œ
>œ œœ
œœ œ
> œœ œ
œœ œ
œœ
‰
œJ
œ
œ œœ
œ œœ œœ œ
œ œœ œœ œ
œ œœ ‰ J œœj œ ‰ J
œœœ
Œ
>. œœ œœ J
‰
Œ
>j œœ ‰ œ.
Œ
sffz Bck.
¿
Œ
152
Nr. 16 Duett „Lippen schweigen“ Hanna, Danilo Valse moderato ~q = 120
‰ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙ ‰ œ œ œœ œœ ˙˙˙ œ œ œ œ œ
Str.
#3 & 4 ‰ œ œ œ œ œ ˙™
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œ ‰œœœœ
pp dolce
? # 43
6
&
{
# œ™ ‰
?# œ
12
∑
œ
˙œ˙˙ œ
œ œ
œ ‰ œ ‰ œ mœ œ œ œ œ J J
œœœ œœœœœœ ˙™
œ
˙˙ œ ˙œ
œ œ
#
˙ & #œ œ
{
Vc. ‰ œ
œ Œ œœ
?#
œ
˙˙
˙
Œ˙ œœ œœ œœœœ ™ Œ
œ œ œ œ œ œ ˙˙˙ Œ
œœ
œœœœœ œ
pp
œ œ œ
œ
Œ
™
œ
œ
Œ
˙˙ œ ˙˙ œ œ
Ϫ
˙˙ œ ˙
œ
˙ œ ˙
œœ ˙˙˙˙ œ Œ œ
Œ
˙™ ˙ Œ ˙ œœ œ œ
œœ Œ Œ œ
˙™
˙™
Œ Œ
œ
N
IC
œ
˙
˙˙˙ ˙
Dan.
A Refrain I
° # ¢& ˙ ‹ Lip 18
Danilo
œ ˙
œ
˙
œ ˙
œ ˙™
- pen schwei - gen,’s_flüs - tern Gei - gen:
I
# & ˙ œ ˙ ˙˙ œ ˙ œ ˙ ˙˙ œ ˙˙ ™™ Œ ˙˙ œ ˙ œ Œ ˙˙ œ ˙ œ Œ Œ Œ pp Œ Œ ˙ ?# ˙ Œ ˙˙ ˙˙ ™ ˙™ ˙™ ˙ ™ ˙™
{
˙™
love
you.
™ œœ œœ ˙˙ ™ œœ œœ ˙ ™™ œ œ œ˙ ™™ œ œ ˙ ˙ Œ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™
153
° # ¢& ˙ ‹ Har 26
Dan.
œ
œ ˙
œ ˙™
œ ˙
˙
- fen klin - gen, Cel - li
sin - gen:
˙™
˙™
I
love
# ˙™ & ˙ œ œ ˙ œœ œœ ˙ œ œ ˙ œœ œœ ˙ ™ œ œ ˙˙ ™™ ˙ Œ œ Œœ ˙Œ Œ Œ œ œŒ Œ Œ Œ Œ Œ œ œ Œ Œ ˙ Œ ˙ ?# ˙ ˙ ˙ ™ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
you.
™ ™ œœ œœ ˙˙ ™ œœ œœ œœ˙˙ ™ œœ œœ Œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
˙™
œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙™ ˙™
B
° # ˙ ¢& ‹ Al 34
Dan.
œ ˙™
œ ˙
- le
˙™
In - stru - men
te
-
œ ˙
˙
rau - nen
es
œ ˙™
dir
˙™
zu,
# ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙™ ˙ & ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ™ œœ œœ ˙ ™ œ œ ˙˙ ˙˙ œœ ˙ ˙˙ œœ ˙ ™ #œœ ˙™ Œ ˙™ œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ ˙˙ Œ œœ œœ ˙™ Œ œ Œ ˙˙˙ ? # œ ˙˙˙ Œ ˙˙˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ™ #œ œ ˙™ ™ ˙™
œœ œœ˙ #œœ œœ ™
N
IC
{
™ œœ œœ˙˙ ™#œœ œœ
° # ¢& ˙ ‹ hei 42
Dan.
-
œ
˙
ßer
als
& ˙ nœœ œ ˙ œ Œ Œ ? # n˙ ™
{
#
œ
˙
man’s sa
œ
-
˙
gen könn -
œ
˙™
˙™
˙™
te:
I
love
you.
˙ œ œ ˙ œ œ Œ Œ
˙ œœ œ ˙ œ Œ Œ
˙ œ œ ˙ œ œ Œ Œ
˙™ œ œ ˙™ œ œ Œ
˙™
˙™
˙™
˙™
˙ ™ œœ œœ ˙™ œ œ Œ
˙™ œ œ ˙™ œ œ Œ
˙™
˙™ Œ Œ œ
154
C Strophe
Valse lento ~q = 100
° # j j œj œj j ˙™ ‰ & œ ¢ œ œ
‰ j œj œj œj œj ˙ ™ œ
œ ‰ œ œJ œJ œJ J J
Die schwü-le Tanz-mu - sik
treibt Her-zens-po -li - tik
mit bess’ rem Re-sul
49
Han.
Hanna
colla parte
# j & œœ œ œ œ œ œ œœJ p dolce ?# j ‰ Œ Œ œ œ
˙™
{
‰
œ ‰œ œ œ œ ˙˙˙
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
˙˙˙˙ œ
˙™ œ œ œ œœ ˙˙˙ œœ œœ ˙ œ œ œ
° # œ™ ¢& 54
Han.
&
{
als man-cher
# Ϫ
?# œ
aus - ge - lern - te
œ œ œ
flüsternd ° # leise œ œ œ ¢& J J J
œ J
œ
˙˙
œ e
‰
Bünd - nis kommt zu - stand’,
&
{
# œ
IC
?#
œ
œ
Œ
˙™
œ eJ
œ eJ
œœ
œ eJ
œ J
œ
œœœœ
˙ ˙˙˙
œ
œ
œ
œ
œ
° # œ œ j j j ‰ & J J œ œ œ ¢
œ ‰ œ ‰ J J
œ œœ œœ
œœ
es knüpft sich man - ches
œ
œ
Man - ches
pp
Œ
Œ
j #œ œ J
˙
zar - te
Band
#œ
Œ
œ
˙ Œ
œ
N
œ
m œ
Di - plo - mat.
Œ ˙™
œ eJ
œ
Œ
˙™
œ œ œ œ œ œ
˙˙ ˙
58
Han.
j j j œ œJ œ œj œ œj
œ œJ œ J J
tat
œ
Œ
œœ œ
61
Han.
zur fes - ten Al - li
# œ œ œ œ œ œ ˙ ? # ˙˙ Œ &
{
-
Ϫ
j j j ˙ œ œ œ
anz
bei ei - nem Wal
Ϫ
˙˙ j œ ˙˙ œ œ
œœ
œ
˙˙ ˙
œ
œ
-
˙
Œ
˙˙ ˙
Œ
zer - tanz!
œ ˙ ˙
˙™
˙™ ˙ Œ ˙ œœ œ
œ
Œ ˙
155
Tanz-Refrain
Dan.
D Animato ~q = 120
° # ¢& ‹ 66
Danilo
∑
∑
œ œ ˙˙˙
œ ˙˙ œ ˙
# ˙ & ˙˙˙
{
∑
∑
œ œ
œ ˙˙ œ ˙
˙™
˙™
I (Hab
love mich
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
˙™
˙™
you. lieb.)
˙˙ ™™ ˙™
˙˙ ™™ ˙™
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
p
?#
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° # ¢& 74
Han.
˙™
˙™
I (Hab
love mich
Hanna
∑
∑
∑
∑
˙™
˙™
you. lieb.)
œ œ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™™ ˙˙ ™™™ œ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ™ ˙ ˙ ™ œ ˙˙ œ ˙ ™ ˙ ˙ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? # œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ˙ & ˙˙˙
N
IC
{
œ ˙ œ ˙˙
langsamer
E
Danilo
° # sehr ˙ ausdrucksvoll! œ ˙ œ ˙™ & ¢ ‹ Al - le In - stru - men 82
Dan.
&
{
˙ # ˙˙˙
œ ˙ œ ˙
œ ˙™ œ ˙˙ ™™
-
œ ˙
˙™
˙
te
sa - gen
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
˙˙ ˙˙
es:
œ ˙ œ ˙
œ ˙™
˙™
ver - gib!
œ œ
˙™ #˙˙˙ ™™™
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? # œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
156
° # ¢& ˙ 90
Han.
hei
-
˙
œ
ßer
als
man’s
œ œ
˙˙ ˙˙
œ œ
# n˙˙˙ & ˙
sa
-
œ
˙
gen
könn
œ
˙˙˙
˙˙˙
œ -
te:
œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
˙
œ
? # nœ
œœ
œœ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œ
œœ œ
Allegro
beide
° # & ˙™ 94
Han.
#
¢& ˙ ™ ‹ Hab’
mich
# ˙˙˙™™™ &
˙™ ˙˙˙ ™™™
{
œ
œœ œ
œ
˙™
lieb!
œœ ˙˙ ™™
œœ œ
œœ œ
œ
œ œ œ œ
œ˙˙ ™ œ œ œ œ œ ™
p
˙˙˙™™™
˙˙ ˙
N
IC
?#
˙™
˙™
œœ œ
˙™
lieb!
mich
Hab’
Dan.
˙™
˙™
œ œ œ # # œœ˙ ™ œœ œœ œœ œœ œœ ## œœ˙™ œ œœ œ œœ œ &
98
{
?#
˙˙ ™™ ˙™
U ˙™
œœ œœ
Œ
Œ
Œ
Œ
f
œ
˙˙ ˙
˙˙˙
œ œ
˙˙ ™™
U ˙™
œœ œ
157
Nr. 17 Duett und Romanze „Komm in den kleinen Pavillon“ Rosillon, Valencienne rit.
Allegro
° c j & ‰ œ
Valencienne
Valencienne
a tempo
j œ ™ œR œ Œ
œ j j ‰ J œJ œ œj œj œj œ
∑
Der Pa - vil - lon mit grü-nen
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Mein Freund, nur Mut! Rosillon
Rosillon & c Ó ¢ ‹
Œ
j 3j j ˙ œ œ œ
Sie hat leicht re
&c œ œœ f ?c œ œ œ
Œ
{
œ Œ
-
∑
den!
œœ œ
∑
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
f
Œ
Ó
œœ œ
∑
° œ œ ‰ œ nœj j j r j j œ œ œ Ó Val. & J œ œ ™ œ œ œ œ™ J 4
Lä - den
ist für ein Ko - se-stünd-chen wie
∑
ge - bo - ren!
‰ œJ œ œj ˙ J Ros.
Ros.
∑
¢& ‹
Ó
∑
‰ œj œ œJ J
Mir bricht der Schweiß
∑
&
{
j œ™ #œ w w œ ™ # œj w w
˙w
p
?
ẇ
∑ ∑
IC
∑
rit.
° &
N
8
Val.
Val.
∑
˙™
Ros.
¢& ‹ mei &
{
?
aus al - len
∑
Ó
∑
‰ œ œj j œ J
3 4
Nun ist im
œ
nen
-
∑
œ œ Ó
Po - ren.
Ó
∑
3 4
∑
Ÿ~~~~~~ œ . œ. œ. œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ #œ œ J œ ‰ œ œ œ w ˙ ‰ Œ J 3
3
3
3 4
p
∑
Ó
&‰
j œ. œ œœ. œœ # w w . w
˙˙˙
j œœœ ‰ Œ
?
3 4
158
A Moderato
° 3 Val. & 4 ¢ 12
œ Park
{
j ‰ œj œj œ
œ
das Feu - er - werk,
3 œ œ œ™ œ œ &4
j j œ œ œ œ œ J J
die Leu - te
j
≈ œ œ œ œ œ œ ˙œ ™ œœ
p
œ œ ‰ œ J
wer - den uns nicht ver - mis - sen.
Man
œœ ˙˙
œ œ œ œ œ ˙˙˙™™™ ˙
sfz
˙™ œ œ œ œ œ
& b#˙ ˙˙ ™™™
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? 43
j œ
‰ j j œ œ
˙™ œ œ œ œ œ œ
œ
° œ j j j ™ œ œ™ j j j j Val. & J œ œ œ œ œ œ œ œ J R 16
j œ œ™
rich - tet ja sein Au - gen merk auf sol-chesSchau- spiel, wie
˙˙ ™™
Œ
j #œ œ œ
∑
Sie wis - sen!
œ œ J J
j Œ ‰ œj œ œ œ œ J
Ros.
Ros.
∑
¢& ‹
∑
Ra - ke-ten seh’ ich
˙˙ ™™ ˙˙™™
˙˙ ™™ & ˙™
{
˙˙˙ ™™™ ˙™
Œ
‰ œJ
Wie
{
3
˙™ ˙™
˙ ™™ ˙˙ ™
3
œ J
> Ϫ
œ bœ œ œ J J J J
die fremd - län - di-schen
b œœœ ‰ œ 3
œœ œœ
œœ œœ
˙˙ ™™
œ
Pflan
œœ
œœ œœ 3
3
-
#œ
j 3j j #œ œ œ
zen.
Wie wird mir
∑
>œ >˙
p
vor mir
˙™ Œ œœœœœœ
∑
bœ œ
? #˙ ™ ˙™
œ J
duf - ten
œ œ Œ & ¢ ‹ tan - zen. & œ ˙ b ˙™
?
œ J
Val.
N
IC
21
Ros.
˙˙˙ ™™™
# ˙˙˙ ™™™ mf
& n#˙˙˙ ™™ ˙ ™™
° Val. & Œ
∑
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ 3
œœ œœ
> Ϫ
> > #œ ˙
n#œœœ ‰ œ
œœœ œ
3
œœœ œ
œœœ œ 3
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ 3
œœœ œ
159 animato
° & œ 24
Val.
j j j œ œ œ
‰
warm,
œ
Œ
Œ
∑
wie wird mir schwül. Ros.
¢& ‹
Œ
3
œ œ œ J J J
œ
Und drau - ßen
war’s
‰
œ J
œ œ œ J J J
so
wun - der-voll
‰
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Ros.
∑ 3
& ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
{
pp
3
? œœœ
3
3
3
3
3
3
3
3
Œ
∑
Œ
Œ
&œ
3
œ œ œ œ œ œœ
rit.
° Val. & Œ 27
U bœ J
Val.
Œ
œ
Durch
Ros.
¢& ‹
˙
j œ
dei - ne
U Œ
Œ
j œ
Nä - he!
3
3
U bœ-
colla parte
3
-œ
f
3
?
& œj ˙
IC
œ J
Gott, wenn uns je - mand
& œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
° Val. & Œ
r r3 œ œ bœ J
œ J
‰
kühl!
{
Œ
j œ
œ
œ-
-œ
b -œ
œ-
œ-
˙™
˙™
N
29
Ros.
¢& ‹
‰
œ J
bœ
Ver - stehst
˙
sä
& b˙˙˙ ™™™
{
Œ
? n˙ ™
œ
-
‰
bœ J
du
j œ
mein
j œ
œ
Ge -
fühl?
∑
Œ
Œ
b 68 b 68
∑
he!
bb ˙˙˙˙™™™™
Œ
b 68
p
˙˙ ˙˙
˙˙ ™™
˙˙
Œ
6 b8
160
B Allegretto ~e = 112
° 6 Val. & b 8 32
Val.
‰ bœj œj œ
∑
∑
‰
Ro - sil - lon! Ros.
Ros.
b6 ¢& 8 ‹
∑
∑
œ œ J J
‰
‰
œ
Va - len - cienne!
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ∏∏∏∏∏ ue HN H GE hn E N e. de
œœ ™™™ 6 œœ ™ b & 8
{
œ œ œ œ œ œ bœ ™
p
? b 68
œ œ œ
° Val. & b Œ ¢
Ϫ
œ œœ
35
‰
bœ œ œbœ œ œ™ nœ œ œbœ œ œ nœ b œ œ™ b œ bœnœ ™ œ œ b œ n œ œbœ œbœnœ
Œ
j bœ nœ J
œ ‰ J
Œ
Ver - trau - ter...
{
?b
œbœ nœ
nœ ™ œ œbœ
IC N
‰
{
œ œ œ œ nœ bœ
œ J
œ
dort sind wir
un
œ œ J J
œ™ b œ œ œ
j bœ œ
-
bœ nœ
nœ œ œbœ
Ϫ
∑
‰
ge - stört.
Ros.
¢& b ‹
?b
œ œ œ nœ bœ œ™ œ
œ bœ nœ
38
&b
Œ
cresc.
° Val. & b Œ
Ros.
Œ
Freund...
nœ œ œbœ œ œ™ œ
& b Ϫ
œ
‰
∑
bœ ™
nœ
b œ œ œ nœ œ œ œ n œ # œ œ™
nœ œ b œ œ œ
bœ ™
‰ ‰ œj œJ œJ ‰
∑
Dies Feu - er, ” “ # œ œ œ œ œb œ b œ n œ b œœœ ™™™ œ b œ œ œ œ œbœ œ™
nœ œ b œ œ œ
™ œnœ
f
&
bœ˙˙˙ ™™™ ˙ ™™
Ϫ
œœ
161
° ¢& b ‰ ‹ :“; 41
Ros.
rit.
nœ œ œ R R
‰
œ J
die-se Blik
-
‰ œ œ œ J J
ke.
Ich bin ganz
œ
œ œ œ R R
‰
be - tört, komm mit mir!
Ÿ~~~~~~~~ Ÿœ~~~~~~~~~~~~ œ ™ #œ ™™ # Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™™ œ™ œ #œ
™ mœ œ œ œ Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ™ œ & b œ œ bœ nœ
œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œ J
& b bn˙˙˙˙ ™™™™ ˙ ™
˙œ ™™ ˙ ™
<b>œ ™
?
C langsamer ~e = 100
° œ™ b ¢& ‹ Sieh’ n œœ ™™™ œ b & 44
Ros.
˙œ™™ ˙ ™
#œ ™
{
pp
?b
œ
œ œ œ œ œr œ œ™ R R R R R dort den klei-nen Pa - vil - lon, -œœ -œ -œ œ- - œ- œœ ™™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ ™
œ œ œ œ œ œ &œ
° b ¢& œ ™ ‹ schwie
sim.
‰
?
œ œ R R
œ œ œr r R R œ
er kann höchst dis kret ver -
-œ œœœœ œ
Ϫ
œ- œ- œ- œ œ œ œ œ
œ œ œ œ &œ œ œ œ
‰
?
46
Ros.
˙™
Ϫ
-
œ™ & b œœ ™™
gen
-
œœ ™™ œ™
Ϫ
{
˙˙˙™™™
Ϫ
œ œ œ œ œ
˙™
œ œ œ™ œ œ œ œ
N
IC
? œ œ œ œ b œ
sein!
œ™ ° b ¢& ‹ O, œœ ™™ œ™ b & 48
Ros.
{
?
Ϫ
mf
b
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ R R R R œ œR R
œ J
die - ser klei - ne Pa - vil - lon,
er
œœœ œ œ œ œ œ œœœ™™™ œ œ œ œ œ œ œ™
œ œ
Ϫ
œ œ œ œ œ R R R R R
r œ
plau-dert nicht ein Wört-chen
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ œ œ œ
œ œ
162 animato
° ¢& b œ ™ ‹ aus, 50
Ros.
œ™ & b œœ ™™
œœœ ™™™ o
Ϫ
œ
nein!
Dun
˙˙ ™™™ ˙
Ϫ
œœœœœ
˙™
kel uns
-
œœ J J
um - fängt!
œ œœœ™™™ œ J
œœ œ œ œ #œœœ
œ ˙ ™ bœœœ œœ
j ™ œ œ
œœ œ
œ
Nimm, was
œœœ n œ n œ œ nœ nœ
Ϫ
p
œ œ™
œ J
œ œ œ œ
Ϫ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
Ϫ
?b
œœ
œ
œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ#œ œ #œ œ
rit.
° ¢& b ‹ 54
Ros.
œ
œ œœ
Ϫ
™ # œœ ™ Lie
&b
{
œ œ J œ™
be
-
Ϫ
f
?b
œ# œ œ œ œœ
dir
œœ œ ™ œœ œ œœœ ™™ J œ™ œ
Langsam
Ϫ
j œ ‰ ‰
schenkt.
œ™ œœœ ™™™ # œ œ œœ # œ ™ œ™ #œ œ
Ϫ
Ϫ
p
œ œ™ œ œ œœ
#œ nœ ™ œ œ œ#œ nœ
rit.
U œ™ r r r œ™ ° b œ™ œ n œ œ œ œ œ R R R ¢& ‹ lon, komm zum sü-ßen Ren-dez- vous, o U ™™ œ œ ™ œ œ œ œ- - œ- œœœ™™™ n œ n œœ ™™ œ™ œ ™ nœ œ œ œ œ™ b œ œ œ &
IC
{
N
?b
œ
œ œœ
˙™
™ œœœ
œ
œ œ œ
œœ
œ
U "
œœ ™™™ œ
U œœ ™™™ œœ ™
du!
Ϫ
œ œœœ
Ϫ
U œ
œ
œ
œœœ
U "
œ
&
œœ
œ
UU œ œ "?
D Allegretto moderato
° j j j j œ™ Val. & b œ œ œ œ œ œ œ œ ¢ 60
Valencienne
Wie ei - ne
Ro - sen - knos
& b ‰ œœ œœ œœ œœ œœ™™
{
œ œ œ œ #œ œ R R R R R R in den klei-nen Pa-vil -œ -œ -œ œ- # œ- œœ œ œ œ #œ œ
Komm’
57
Ros.
œœ
?
œœ
-
œ
œ œ J
pe
im Mai - en - licht
‰ œœ œœ œœ œœ œ ™™ œ
p
œœ b œj œœ
œœ j œœ œ
œ j œœœ œ
œœœ j œ œ
œ œ œ j ˙™ œ J
‰ œœ œœ œ œœ œœ ™™ œ œœ œ œ œ j œ œ
er- blüht,
œœ œ J
œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œ j œ œ
œœ œ& J
163
° jœ œ j Val. & b œ J J œ œ œ 64
so ist
¢& ‹
b
mei - nem
œ œ J
Her
-
zen
die Lie
∑
œ œ J be
-
∑
nœ œ™ J
œ
‰
auf - ge - glüht! Rosillon
Ϊ
∑
‰ ‰ œJ Das
œœ. œœ. œœ. œ. >œœ ™™ œ
œœ. œ. œœ. œ. >œ ™ ‰ œ nœ œ™
m œœ œ œ ‰ bœœ œ. œœ œ. nœœ œœ œœ œœœ ™™™ œ . . œœ n œœ œœ œœ b œœ nœœ ≈™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j œ œ œ œ™ œ œ œ
N H U∏∏∏∏∏ T R∏∏∏∏∏ VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND∏∏∏∏ DU HR HT un B R U db∏∏∏∏ Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Ros.
in
œ
Ϫ
&b ‰
{
pp
&b
Ros.
œ
œœ œœ œ œ
œ
œœ œœ ? œ œ
68 ° b œ œ œ œ œ™ J J ¢& ‹ ist ein Früh - lings-wun
œœ œœ b ‰ &
{
œ ‰ #œœœ
mf
j # œœœ œ œ
der,
-
. ‰ œ œœ œœ œœ. œœ œ. . . p . .œ œ. œ. œ œ &œ . œ
œ
œ J
œ #œ œ™ J
be - rau schend wie
. œœ. œœ
‰ œœœ
Jas - min,
œœ œ ? jœ œ. . œ œ
nœ J
und
. œ œ œœ œœ. œœ. œ. œ . p . .œ œ. œ. œ œ &œ . œ
‰ #œœœ j # œœœ œ œ
mf
œ
‰
‰
. œœ. œœ
? œ. œ.
N
IC
œ ? b œj œ œ
j œ
œ
‰
rit.
° œ ¢& b ‹ duf
j œ™ œ œ œ œJ
72
Ros.
- tend wie
™ & b ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ™
{
mf
œœœ ? jœ b œ
œœœ ™™™ œ™
Ho - lund
œ œj œ
-
der und keusch
‰ œœ œœ œœ œœ œœ™™ j œœœ œ
œœ ™™™ œ
œj
œ J
œ œ J
wie Ros
-
Ϫ
œ
‰
ma - rin!
ad lib.
œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ œœ œJ œœ œœ. œœ. œ. œœ œœ. œœ. œ. œ . . pp p . . . . . . . . ‰ œœœœ‰ œ œœœ œœ œ j ‰ ‰ œ™ œ™ œ œ œ œ
‰
164
E langsamer
™ im Duett)œ œ œ œ r œ œ™ ° œ(beide Val. & b R R R R œ R 76
Komm
œ™ b & ¢ ‹ Komm œœ ™™™ œ œ™ b &
Ϫ
in den klei-nen Pa-vil - lon,
er kann höchst dis-kret ver - schwie - gen
œ œ œ œ r œ œ™ R R R R œ R
œ œ R R
in den klei-nen Pa-vil - lon,
er kann höchst dis-kret ver - schwie - gen
-œœ -œ œ- œ- - œ- œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ™ œ
œ œ œr r R R œ œ™
-œ œœœœ œ
Ϫ
œ- œ- œ- œœ ™™ œ œ œ œ œœœ ™™™ ™ œ œ œ ™ œ™ œ œ ‰ ? œ œ œ œ œœœ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Ros.
œ œ œr r R R œ œ™
œ œ R R
{
pp
?b œ œ
œ
œ œœ
sim.
œ &œ
° ˙™ Val. & b 79
sein!
Ros.
˙™ ¢& b ‹ sein! &
{
˙˙˙™™™ b
?b
œœ
˙™
œœ
° Val. & b œ™
œ œ œ™
‰
IC N Ros.
¢& b œ ™ ‹ aus, œ™ & b œœ ™™
{
?
b
œ œ œ
œ
œ
&œ œ
œ œ œ œœ œ œ R R R R R R
O,
die-ser klei-ne Pa-vil- lon,
Ϫ
œ œ œ œœ œ œ R R R R R R
O,
die-ser klei-ne Pa-vil- lon,
œœ ™™ œ™
œœœ œ
Ϫ
mf
œœ
œ
œœœ
œœ
œ
o
nein!
Dun
Ϫ
˙™
œ
nein!
Dun
œœœœœ
Ϫ
œœ
˙˙ ™™™ ˙
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ J R R R R R
Ϫ
˙™
œ œ œ œ
Ϫ
œ
œ
kel uns
œœœ
-
r œ
er plau-dert nicht ein Wört-chen
œœœ
-
r œ
er plau-dert nicht ein Wört-chen
Ϫ
˙™
œœœ ™™™
œ œ œ œ œ œ J R R R R R
œ œ œ œ œœ ™™ œ œ œ œ œ œ™ œ
Ϫ
o
Ϫ
œœ
œ œœ
Ϫ
82
aus,
?
kel uns
œœœ
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ™ œ œœ
j ™ œ œ
um - fängt,
j œ œ™
um - fängt,
œ œ™ J
œ œœ œœ œ # œ b œ œ œ œ œœ œ #œ œ
œœ J J
œ J
nimm, was
œœ J J
œ J
nimm, was
œ >œ
œ œ™
>œ
165
° Val. & b 86
rit.
Ϫ
œ œ J œ™
Lie
œ™ b ¢& ‹ Lie œœ ™™ œœ™™ &b
uns
schenkt!
be
uns
œ œ œ œ #œ œ R R R R R R
Komm
Ϫ
in den dunk-len Pa-vil -
Komm
in den dunk-len Pa - vil-
j œ ‰ ‰
œ œ J œ™ -
Ϫ
j œ ‰ ‰
schenkt!
œ œ œ œ #œ œ R R R R R R
# œœœœ œ œœ ™™ œ œœ™™ J
œ™ œ œ œ œ #œ œ œœœ ™™™ # œ œ œ œ™ p œ™ œ œœ œ nœ ™ œ œ n œ œ œ#œ œ nœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Ros.
be
-
a tempo
{
f
?b
œ
#œ ™ œ œ #œ œœ
rit.
° œ™ b & 89
Val.
lon,
komm zum sü-ßen Ren-dez vous,
Ϫ
Ros.
{
IC N
92
&b
{
œœ
bœ ™
œ œ œr r œr œ ™ R R œ
nœ R
¢& b ‹ lon, œ™ &b ?b
œ œ œr r œr œ ™ R R œ
nœ R
komm zum sü-ßen Ren-dez vous,
œ
œœ œ œ
O,
du!
U Ϫ
˙™
O,
du!
œœ ™™™ œœ ™
œœœœ œ œ œ ff œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œ œ œ œ
™
bœ œ œbœ œ œ
bœ œ b œ ? œ b œbœbœ
˙™
U œœ ™™ œœ™™
œ œ œ œ™ œ œ
nœ
Allegro
U Ϫ
n ˙˙˙ ™™™
˙™
pp
‰
œ
˙˙˙ ™™™
˙™
U ˙˙˙ ™™™ ˙™
ff
œnœ œ œ œ nœ œœ œœ œ
U œœœœ œ œ œ œ ˙™ œœ œ ˙™ œ ˙™
166
Nr. 18 Finale II Hanna, Danilo, Zeta, Valencienne, Rosillon Allegro
° Hanna & b c
Hanna
j œ ‰
œ ‰ J
∑
Ha!
Ha! Zeta
bc ¢& ‹
‰
œ J
œ J
Wo brennt
œ J es
j œ ‰
j ‰ Œ œ Ha! Ha? œbœ nœnœbœbœ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ & b c œœœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ f > >œ > œœ œ ?b c œ ‰ Œ Ó Œ œ œ œ J œ ∑
Œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de Zeta
{
j ° & b bœ 3
Han.
Dan.
Zeta
j œ
j œ
j œ
denn? Was
ist
ge - scheh’n?
œ
&b Ó ‹
¢& ‹
Œ
∑
Danilo
Œ
‰
œ J
œ J
Ma - dam’
b
∑
œ
Gla
œ
-
j œ
Œ
œ
va - ri! Zeta
Ó
‰
œ J
œ J
œ J
b œ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œKannœ ich œdenn nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ &b
{
‰
œœœ J
‰
œœ œœ J
‰
‰
>œ œ J
>œ œ
>œ œ
>œ œ
>œ œ
> œ œ
Œ
IC
? b b œœœ J
° œ j Œ ‰ œJ œ œJ œj œJ œ œJ œj œJ œ œJ œ ‰ œJ œJ J Dan. & b Ó J J ‹ Es war Ma- dam’ mit Ro - sil - lon im Pa - vil- lon! Den eig’ nen j j j j œ ∑ ∑ Œ œ œ œ Zeta & b bœ ¢ ‹ nichtmehr rich - tig seh’n?
N
5
& b bœ œbœ œ
‰ Œ œbœnœ bœ œj ? œ ‰ œ ‰ œj ‰ Œ b bœœ œœ œœ
{
?
œ œ nœ œ ‰ nœ ‰ œJ ‰ #œJ ‰ nœJ ‰ J p j j j j ‰ j œ œ œ ‰ #œ ‰ ‰ œ œ œ #œ œ œ
œœ n#œœ œœ œœ J ‰ J ‰ J ‰ nœJ & j œj j œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ
167
° Val. & b 8
Valencienne
‰ œj œ
Œ
∑
œ
‰ bœJ œ bœJ J
Ó
Du wünsch est?
j œ & b J œJ œJ œ œ Œ ‹ Au-gen ich kaum trau’!
∑
∑
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Dan.
Nun sag’ schon,
‰ œ œJ œJ œJ œj œ J Zeta
Zeta
b Ó ¢& ‹
Wo ist denn mei -ne Frau?
& b ‰ œœj ‰ # œœj ‰ œœj ‰ œœj ‰ œ œ œ œ j j j ? b œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ œJ œ #œ œ œ
{
° œ bœJ œJ Val. & b J
bœ bœJ œ œJ œ J J
Ó
Œ
Bin ich ganz ver- rückt?
j j j œœ ‰ œœj ‰ œœ ‰ œj ‰ bœ œ œ j œ ‰ nœj ‰ bœj ‰ # œ ‰ ‰ œJ nœ b œ #œ
j ‰ j ‰ j œ b œœ b œ n œœ j œj ‰ #œj ‰ nœ ‰ œ #œ nœ
‰
11
œ J
˙
∑
∑
wo der Schuh dich drückt!
Danilo
&b Ó ‹
IC
Dan.
‰ œ nœ œJ œJ œ Œ J
∑
Ma - dam’Gla-va - ri...
Rosillon
3 Œ ‰ œ œJ œ œ bœj œj œ J J J
Ó
∑
N
Ros.
&b ‹
Œ
So
Œ
hal-ten den Schna-bel Sie!
Zeta
Zeta
¢& b ‹
∑
& b ‰ bœj ‰ œj œ œ ? bœ ‰ bœj ‰ b bœ bœ J
{
‰ œ j j J œ œ
Ó
∑
Ich standso -
j ‰ bœœ ‰ œ j œ ‰ bœj œ bœ
j œœ n œœ bœœ œ œ nœ
˙˙˙
˙ b ˙˙
mf
‰ ˙
˙
˙
˙
œ
œ
j œœ ‰ Œ œ œ œ œ bœ bœ œ
168
° &b 14
Han.
Hanna
∑
Ó
∑
‰ œ œJ œJ J Das war ein Danilo
&b ‹
∑
∑
Ó
‰ œJ œJ œJ Das war ein
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Dan.
Zeta
¢& b œ ‹ e
œ
- ben
œ
j œ œJ œ
dem
Pa - vil - lon
œ
vor
j j j œ œ œ œ ‰ ‰ b ‰ n œ œ œœ ‰ & œ œ p > > > œ ? b >œ œ œ
{
° b œ œœ j œ & J J J œ
j j œœœœ ‰ œœœ œ œ
‰ œJ œJ œJ œJ œJ
œ œj œ J
Œ
und guck-te durch das Schlüs-sel- loch.
œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ ˙ œœœ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œœœ œ œ
17
Han.
j œ œJ œ œ
we-nig in-dis- kret,
œ Œ
∑
∑
∑
a - ber prak tisch doch!
IC
j j & b œJ œJ œJ œ œ œ œJ œ œ œ Œ ‹ we-nig in-dis- kret, a - ber prak tisch doch!
N
Dan.
∑
Zeta
¢& b Ó ‹
‰ œJ j œj œ œ œ
œ œ
Ich sah mit ei - ner
Da - me
&b œ œ œ œ œ
{
Œ
j j ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ p
> ? œ œœ œ œœ œœœœ œ œ œ >œ œ b
j œ j œ œJ œ ‰ œJ œJ J œ œ ‰ œJ œJ œ
Ros-il-lon
eng bei-ei - nan - der,
im tête-a -
j j j œœœœ‰ œœœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ mf œœ œœ n œœ œœ > œ ˙ >œ œ œ œ œ œ Œ œ
169
° &b Ó 21
Han.
Hanna
bœ
‰ œ J
Œ
Die
œ
œ bœj J
Œ
Da - me,
bœ
die war
Œ
Ó
ich! Danilo
Dan.
&b ‹
∑
∑
Œ
‰ œ bœJ bœj Œ J O Han- nah! Zeta
˙ Zeta & b ¢ ‹ tête!
∑
‰ œj œ bœJ J
Ó
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Ó
Ó & b ˙˙˙ ?b œ œ œ œ œ Œ
{
° &b
Ich sah’s ge -
> b œ œ œ bœ
b>œ
n œj
>œ
mf
b œœ b œ bœ œ œœ œ œ œ
24
Han.
>œ
Hanna
Ó
∑
Œ
œ
Der
bœ œ œ œ j œ nœ bœ œ œ b œœ b œ
œ œ œ œ œ bœ œ
œ
œ œ œ J J
œ
Schal,
den Ma- dam’
im
Valencienne
Val.
&b
∑
Ó
œ
Œ
∑
Wie?
Zeta
¢& ‹
œnœnœ
>œ
b
bœœ œ
° œ b & ¢ 27
Han.
>œ
b >œ
>œ
˙
Gar
Frau! n œj
œ œ œ œ jœ #œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ
œ œœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œJ œJ œJ œ œ œ œ œ J J J J J J
-
œ J
œ
j j œ œ
˙
ten mir lieh, ja die - ser Spit-zen- schal, mein Freund, täusch-te
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b
{
∑
Ó
3
IC N
?
œ
nau, es war doch mei - ne
&b
{
œ œ œ œ bœ J J J J
b
œœ
œœ
œ
œ
p
? œœ œ œ œ œ &œ œ b œ œ œ œ
j œœ ‰ œœ ?œj ‰
sie!
œ œœ
œ
œ
Œ œ
Doch
Ó ˙˙ ˙ œ œ œœ œ Œ
170
A Langsamer
° œ nœ œ œ ¢& b J J 30
Han.
da
œ
Ϫ
durch das klei - ne
œœœ œœ œœœ ‰ œœj ‰ b ‰ n ‰ œ & J œ J œœ J
{
Schlüs - sel-loch
un-ser sü - ßes Ge-heim nis ver - ra - ten ist, ge -
œœ ‰ œj ‰ j ‰ œJ œœ œœœ
j œœ ‰ n ˙˙˙ ˙ œ
f
w w
w w
˙˙ ˙
n ˙˙˙˙
w w
˙˙ ˙ &
w w
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
?b
œ nœ œ œj œj nœ œj œ œ œ œ œ J J J
œ œ J
rit.
° b œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ™ JJ J J ¢& 34
Han.
ste - hen Sie gleich das Wei - te-re noch,
œ œJ œ ‰ œJ œJ œ ‰ œj nœ œj œj œ Œ J J J
Sie
ha-ben mich drin-nen um armt und ge- küsst!
œœ œ œœ #œœ œ œœ nœœ œ œœ œœ œ œœ ‰ ‰ ‰ w &b ‰ w p
{
& b ˙w
b˙ w
˙
° &b Ó ‹ 38
Dan.
?
˙
˙˙ ˙ ˙˙ ˙
n ˙˙˙
pp
#w nw w
˙˙
Danilo
œ ‰ œJ
Œ
œ œ œ J J
∑
œ
’s_ist kaum zu er - tra - gen!
Rosillon
Ros.
œ bœ œj œ b & ¢ œ J ‹ Das soll ich sa - gen? &b œ
N
w w ?b w w
Ϫ J
Nun denn,
w
Œ
œ œ œ R J J
ich muss, auf Wunsch es
œœ œœ œœ œœ œœ
mf
w w w w
œœ œ
œ J
œ J
˙˙˙ ™ ˙™
Allegretto
mœ œ œ œœ œ œœ
3
° b œ™ œ œ ‰ œ œ j œ j œ œ 68 ∑ ‰ œ J & œ J œ ‰ Œ ‰ R œ J J J ¢ ‹ ein - ge- steh’n, mich ü - ber - kam es wie Stur-mes - wehn: mœ j 6 œ j œ œ b Œ Œ & ˙˙ ™™ œœ ‰ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ œJ ‰ œœœ ‰ 8 ˙˙ ™™™ ˙ ˙™ œ mf p œ p œœœ .j .j œœœJ j j j œœ ‰ œ œ 6 ? œ ‰ œ ‰ 8 Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œJ œ˙™ œ˙™ œ 41
Ros.
œ œ
‰ œ J
mf
IC
{
œ bœ œ
œœ
∑
{
171
B
° j j œj œ œ œ j œ™ b & œ œ œ œ ¢ ‹ Wie ei - ne Ro - sen - knos 45
Ros.
Rosillon
& b ‰ œœ œœ œœ œœ œœ™™
{
œ
œ œ J
pe
im Mai - en - licht er - blüht,
œœ -
‰ œœ œœ œœ œœ œœ ™™
‰ œœ œœ œ œœ œœ ™™ œ œœœ j œœœ œ
p
œœœ j œ œ
œ j œœœ œ
œœœ j œ œ
œœ ™™ œœ œœ œœ œ œœ œœ ™™ œ œœ œœœ œ j œ
œœ œ J
œœœ J&
N H U T R VE ∏∏∏∏∏FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik∏∏∏∏ ND DU HR HT un B R U ∏∏∏∏ d bu ÜH CH NG EN eh N ne E .d e
œ ? b j œœœ œ
œ œ œ j ˙™ J œ
° &b 49
Han.
Ros.
∑
jœ b œ œ œ œj œ & J J ¢ ‹ so ist in mei - nem œœ. œœ. œœ. œ. >œœ ™™ œ &b ‰
{
&b
œ J
œ
hab’ mein Glück
∏∏∏∏∏
œœ b œœ ‰ &
œœ # ‰ œœ
mf
N
IC
œ ? b œj œ œ
° b œ ¢& 57
Han.
hab’
j # œœœ œ œ
mf
œœœ ? jœ b œ
-
mich ihm
œœœ ™™™ œ™
Ϊ
∑
œ
œ œ J
zen
die Lie
-
be
nœ œ™ J
ge - fun
-
œ
j œ
den,
ich
hab’ sein Herz
den, hab’ mich
‰ œœ œœ œœ œœ œœ™™
p
j œœœ œ
œœ ™™™ œ
œœ œ ≈™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
‰
œœ ™™™ œ
œj
œ œ J
mit ihm
œ
er - probt.
‰
nœ J
Ich
. œœ. . œ ‰ œ œ œœ œœ œ œœ œ. œ. . p . . .œ œ. œ. œ ? œ & œ œ. œ. . œ
‰ #œœ œ j # œœœ œ œ
rit.
œ œj œ
-
‰
œ œ œ #œ œ™ J J
. œœ. . œ ‰ œ œœ œœ œœ. œœ œ ‰ œœœ œ. . . p mf . œœœ .œ œ. œ. œ œ ? j œ &œ œ. . œ . œ œ
ver - bun
œ
auf - ge - glüht!
m ‰ bœœ œœ. œœ œœ. nœœ œœ œœ . . œœ n œœ œœ œœ b œœ œ œ j nœœœ œ œ œ œ œj œ œ
œ œ™ J
‰ ‰ œ J
Ich
œ œ J
œœ. œœ. œœ. œ. >œœ™™ nœ ‰
j œ™ œ œ œ œJ
™ & b ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ™
{
Her
œœ œœ œœ œœ ? œ œ œ œ œ œ
œ ° b ¢&
{
Ϫ
pp
53
Han.
∑
Hanna
œ J
Ϫ
œ
‰ ## 68
ver - lobt.
j ‰ ‰ ## 68 ‰ œ ‰ œœ œœ œœ œœ. œœ. œ. œœ œœ. œœ. œœ. œ œ pp . . . . . .. . . . ‰ œœœœ‰ œ œœœ œ œ™ œ™ œ œ j ‰ ‰ ## 68 œ œ œ œ ‰
172
C Vivace
Ÿ™~~ œ ## 6 ˙ œ & 8 Œ œJ œ ff ? ## 68 Œ œ œ œJ œ
61
œ œœ œ œ œœ œ J J œ œj œ œ œ œ œ œJ
œ œ œ œj œ œœ œ J œ œj œ œj œ œœ œ
œ œj œ j œ œ œœ œ œ‰ œ œ œj œ j œj ‰ œ œœ œ œ œ
j j j œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œ œ œ œ j‰ ‰ j‰ ‰ œ œœœ œ
‰
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œ œ J œ œ J
° ## ¢&
D Tempo di Marcia
rit.
67
Han.
Hanna
Œ
∑
‰ Œ
j j j œ‰ œ œ œ
Ein
# &# Œ
j œœ Œ œ
° ## ¢& œ™
Œ
j j œ œ ‰ œ œ™ J
flot - ter Eh’ - stand soll
œ œ œj J J œ
es sein
j œ
ganz nach Pa-ri - ser
j œ œœ ‰ ‰ œj œœ ‰ œ œœœ‰ œ œœ ‰ œ œœœ ™ ‰ ‰ œœ ‰œ ‰œ œœ œ œJ œ œ œ œ J mf j j j j œœ ‰ ‰ œ ‰ œ œ ? ## j ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ j j œœ œœ œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
72
Han.
Art!
# &#
{
j j j j j œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ™ J J œ
Es geht der Haus-freund aus
und ein
œ œj œ œ J J
j œ ‰ ‰
j ‰ ‰ œ
œ œ™ J
ganz nach Pa - ri - ser Art!
Dann
œœ œ œœœ ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ # œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œ ‰ Œ œJ œœ ‰ J ‰ ‰ Œ™ J ‰ ‰ œœ p œ j j j j j œœ ‰ Œ ™ & œœj ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œœj ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ #œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ Œ ™ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
?
N
IC
? ##
j œœ Œ œ
° ## ¢& 77
Han.
rei
# &#
{
? ##
œœ
-
tet man
œ œ œ œ™
mf
Ϫ
j j œ ‰ œ œ™
œ œJ ‰ œ J J
œ
œœ ™™™ œ
zu
dritt
œœ
im Bois
œ œ œ œ™ œ™
œœ ™™™ œ
j j #œ œ œJ œ
ganz nach Pa - ri
j œ œ™
-
ser
œ œ œ œ œ #œ Œ™ œj ‰ ‰ œ # œ #˙ ™
‰ ‰ œj
Art,
Ϫ
kurz-
œ
˙˙œ ™™ ™ #œ ™
‰
173
œœœj ‰ ‰ œ p ™ ? ## ˙˙˙™™
∏∏∏∏∏
à trois
ganz nach Pa - ri
ser
-
œœœ œœ œœ U # œœœœ œœ ‰ ‰ œ ‰ U œ ‰ J J J ‰ ‰ œJ ‰ ‰ U U ˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™ # ˙™ ˙™
Art!
U ˙˙ ™™ ˙˙™™
2 4
U ˙™ ˙˙™™
2 4
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N ∏∏∏∏∏∏∏ e. de
{
œœ œœ ‰ ‰ J
∏∏∏∏∏
# &#
Me - nage
2 4
∏∏∏∏∏
man führt
U ˙™
œ J
∏∏∏∏∏
um,
œ œ #œ œ U J J J
œ™ œ U J
œ
∏∏∏∏∏
Han.
œ J
j œ œ
∏∏∏∏∏
81
∏∏∏∏∏
° ## ¢& œ
> e œ
> e œ
Das
hat
> œ œœœ œ œ ‰ œ f > ? ## 42 j œ œ > > 89 ° ## e e ¢& œ œ
> œ ‰ >j œ œ
E Vivace
° ## 2 ¢& 4 85
Han.
# 2 & #4
{
Han.
Das
ist
# > &# œ f‰ ? ## >j œ œ
> œ ‰ > j œ œ
N
IC
{
° ## ¢& #œ ™
œœ J ‰
> e œ
Rrrrass -
œ œ œ œj œj J R R
tral - la - la - la - la - la!
> œ ‰ >j œ œ
œ œ œ œ œ p œ œœœ œ œœ œ
œœœJ ‰
> œ ‰ > j œ œ
> e œ
j r œ œ œ œj j œ R œ
Klass - se,
tral - la - la - la - la - la.
œœœJ ‰
> e œ
> œ ‰ > j œ œ
œœ J ‰
> œ ‰ > j œ œ
œœœJ ‰
{
œ
se,
œœœJ ‰
‰ œ #œ ™ J Nur so
œ œ œ œ œ œ™ œœ p J œœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
>œ > >œ > œ j œ j œ œ j œ œ œ J J froh; ver - steht man’ rich-tig ab - zu - gren - zen, >œ œ œ œœœ œ # ## œ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ j & #œ ™ œ J J œ œ f >œ > œœ >œ œ œ œ œ # œ œ # œ ? ## j œœ œœ j œœ œ œ œ œ œ J œ J œ
95
Han.
œœ J ‰
> e œ
Œ
Ϫ
œ œ
œ œ œœ
œ
œœœ
j j j #œj #œ œJ œ œ
wird man
der E - he
œ #œ ™ J
œ j # œ # œ œ œ cresc. œœ j #œœ œœ j ##œœœœ œœœœ œ œ œJ œ J
œ œ j j nœj œj j j J J œ œ œ œ
je-dem sei - ne Kom-pe - ten- zen.
œ œ ‰ œJ ‰ œ J >œ > œ œ œ
n œœ nœœ œ œ œ œ sfz
nœœ ‰ nœJ
Œ
174
F
° ## &
Hanna
101
Han.
‰ œr œ œ œJ R J La la la
˙
la
la
la la la
la
˙
Valencienne
# &#
Val.
la
œ œ œ œ œ J R R J J
∑
∑
‰
Chor
> œ
> œ
Das
hat
Rrrrass
>œ
> œ
>œ
Das
hat
Rrrrass
œ J
œ œR œJ #œJ R
La
la
la
la
la
la
la
la
la
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
> œ
ad lib. r œ œ œR œJ J
# &#
-
> œ
œ œ œ œj œj œ J R R
se,
tral - la - la - la - la - la!
Chor
T/B unis.
¢
? ##
## &
{
? ##
° ## & 105
Han.
> > > œ œ œœœ œœ ‰œ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œ f J J J > >j > j ‰ œ ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œr œ œJ œJ œJ œR œR œJ J R la la la
# &#
Val.
-
la
˙
la
la la la
la
˙
se,
> œ ‰ >j œ œ
> œ
ist
Klass
> œ
>œ
Das
ist
Klass
## > & œ f‰ ? ## >j œ œ
> œ ‰ > j œ œ
> œ ‰ > j œ œ
N
IC
> œ
Das
-
Ϫ
œ œ œ œ œ œœœJ p œ œ ‰ œ œœ œ œœ œ
œ œ
œ œ œœ
‰ œ J
la
‰
Œ
tral - la - la - la - la - la!
˙
la
# > &# œ
œ
œ œ œ œ J R R J œ J
> œ
Œ
œ
Nur
ei
œ J
œ J
œ œR œJ R
œ J
˙
la
la
la
la
la
la
la
> œ
j r œ œ œ œj j œ R œ
se,
tral - la - la - la - la - la.
la
la
j œ
Ϫ
r œ œR œJ la
œœœ
-
Œ
∑
Œ
∑
ne
Chor
¢
? ## >œ
{
œœ J ‰
œœ J ‰
> œ
-
œœ J ‰
œ œ œ œ œ J R R J J
se,
> œ ‰ > j œ œ
œ
tral - la - la - la - la - la.
œœ J ‰
œ œ œ œ œ
Ϫ
p
œ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ J œœ
Ϫ Ϫ
œ œœ J
œ œJ œœ J
175
° ## j ¢& œ 110
Han.
Ne
j œ
Ϫ
œ J
œ J
œ œ
Ϫ Ϫ
œœ œJ
j œ
- ben - säch - lich
œ œ
œ œ
## œ & œ
{
-
keit,
œ J
œ J
œ J
œ J
œ J
so
sieht
sie
aus,
die
œ œ J
œ œ
œ œ
œœ œ J
j œ
œœ œ
œ œ
œ œ
cresc.
œœ œ
#œœ œ
œœ œ J
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ## j œ
Han.
113 ° ## œ ¢& >Eœ ## œ &
{
ff
? ##
œ
-
œ
Ϫ
he
uns
>œ œ
>œ ™ œœ ™™
>œ œœœ
>œ ™ œœœ ™™™
˙
œ J
-
˙
’rer
Zeit!
>œ œœ J > œœœ J
œ œœ œ œ ≈ œœ œ ≈ œ #œ >œ > œ œ œ
œœj ‰ œœ œ œ Œ œ
œ
sfz
œœ œJ
‰
Œ
G
° ## & 117
Han.
r œ ˙ ‰ œ œ œJ œJ œJ œR œR œJ J R La la la la
# &#
Val.
N
IC
# &#
la la la la la
˙
r œ œœ ‰ œ œR œJ œJ J œR œR J J la la la la
la
ad lib.
∑
∑
> œ
> œ
Das
hat
>œ
>œ
Das
hat
> œ
‰ œr œ œJ œJ R
œ œ œ œ #œ J RRJ J
˙
La la la la
la la la la la
la
> œ
œ œ œ œj œj œ J RR
Rrrrass - se,
tral-la-la-la - la - la!
Œ
la la la la la
˙
> œ
> œ
Das
ist
>œ
> œ
Das
ist
> œ
> œ
Klass - se,
Chor
¢
? ##
> œœ œœœ œœœ ‰ œ f œJ > ? ## j‰ œ œ # &#
{
>œ
œ œœœœ œ J RRJJ
Rrrrass - se,
tral-la-la-la - la - la!
>œ
> œ ‰ œœœJ >j œ‰ œ
> œœ ‰ œœ J > j‰ œ œ
Œ
> œ œ œ œ™ œœ œ œ œœ œ ‰ œJ p f œ œ œ œ >j œ œœ œœ œœœ œœ œ‰ œ œ œ
> œ ‰ œœJ > j‰ œ œ
> œœ ‰ œJ > j‰ œ œ
>œ
> œ
Klass - se,
> œ ‰ œœJ > j‰ œ œ
> œ ‰ œœJ > j‰ œ œ
176
Han.
123 ° ## ˙ &
œ
‰ œ œ™ J
la
# &#
Val.
Nur
‰ œr œR œJ œJ la la la
la
ei
œ œ œ œ œJ J R R J
˙
la
la
la la la
la
-
j j œj œ œ œ ™ œ œ J J
œ œ œJ œJ œJ J J
ne
so sieht sie aus, die
Ne-ben-säch-lich - keit,
∑
j ‰ #œ œ œ œJ œJ J J
Œ
so sieht sie aus, die
# j r j & # œ œR œ œ œj œ tral - la - la - la - la - la. œ ? ## œJ œR œR œ œ J J ¢
j j j œ œ œ œ œJ J œ™
Nur
ei
-
ne
Ne-ben-säch-lich - keit,
j #œ œ œJ œJ œJ J so sieht sie aus, die œœ œJ œJ œJ œJ J
Nur
ei
-
ne
Ne-ben-säch-lich - keit,
so sieht sie aus, die
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
‰ œ œ™ J
Chor
œ ™ ‰ J œ
tral - la - la - la - la - la.
œ™ œ œ œ œ™ œJ œ J œœ œ œ œ œ œJ œj œ J
## & œ œ œ œ œ œ™
{
p
? ## œ œœ
Han.
129 ° ## œ œ &
E - he
# œ œ &#
Val.
E - he
# &# ∑ ‹ ## œ & œ
IC
Dan.
E - he
# œ œ &# œ œ ‹ E - he
N
Chor
¢
? ## œ œ
>Eœ - he >œ œ # œ &#
{
? ##
ff
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ™ œ ˙ J
uns - ’rer
œ™ œ ˙ J
In mir
œœ™™ œ ˙ J
uns - ’rer
>œ ™ œœœ ™™™
>œœ > ™ œœ œœœ ™™
>œ œœ J > œœœ J
œœ j #œœœ œJ œ
œœ œ
œœ j œœ œ œ œ J
œœ œ J
∑
∑
#
˙
∑
∑
#
O O O O J J J J
O O O O J J J J
#
O O O O J J J J
tobt es,
in mir pocht es,
in
mir
bebt es,
in mir
˙
∑
∑
#
˙
∑
∑
#
∑
∑
#
Zeit!
Zeit!
œ™ œ ˙ J
uns - ’rer
cresc.
Zeit!
ΠOJ OJ
uns - ’rer
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ J
˙
Danilo (wütend)
∑
œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ
Zeit!
œ™ œ ˙ J
uns - ’rer
œ œ œJ œJ œœJ #œœ ™™ J J
˙
Zeit!
œœ ™™™ œœ ™
˙˙˙ ˙
œœ œœœœœœœ # œ œœœœœœœœ œœœ œœœœœ ˙˙˙
˙
˙˙˙
˙
˙˙
˙
#
177
H Langsam
° # O O ‰ nœ nœ ™ œ œ œ œ œ ˙ Œ j j J J J J J ¢& J J J œœ ‹ kocht es! Ich schweig’da - zu nicht län-ger still. A - ber nœœœ œœœ bnœœœ ‰ Œ #œœ œœ #œœ ‰ Œ # j ‰ Œ Œ b Œ & œ nœ œ nœJ #œœ œœ #œœJ 135
Dan.
{
f
j Œ bœœ œœ bœœ ‰ Œ œœ œ
j Œ œœ œœ œœ ‰ Œ œœ œ
nicht so wut-entbrannt, a - ber
bnn˙˙˙˙
˙˙˙ ˙
mf
b˙˙ ˙
˙˙ ˙
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? # œj ‰ Œ œœ
j j j j nœ œ œ bœ œ œj œj
I Allegro moderato
° # œ œ œ bœ Œ ¢& J J J J œ ‹ nicht so wut-ent - brannt! 142
Dan.
#
& #˙ # ˙˙˙ ?# ˙ ˙˙
{
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
° # &
œ bœ œj j J J œ nœ bœ
3 4˙
Ru- hig, ru - hig mit Ver -
˙˙
b ˙˙ ˙
Œ
stand!
‰ œJ nœ œj J
Zu der Ver -
3 ™ 4 ˙˙™ 3 ˙˙˙ ™™™ 4
˙ nœ bœ œœ bœœ ˙
p
Œ
œ™ œ™ œœœ ™™™
n œœ œœ™™ œœ J p
‰ Œ
148
Han.
Hanna
∑
#
Dan.
¢& œ ™ ‹ mäh
œ J
-
∑
j œ™ œr œ™
lung, gnäd’ - ge Frau,
∑
Œ
j œj j œ™ œ œ
j œ œJ œJ
œ
ge - stat-ten Sie
ei - ne Er - zäh - lung?
Œ
‰ œ J
Ge -
œ
Œ
œœ ™™ œœ œœ œœ œ ™ œ j œ œ œ ™ œ œœ œ œ œ ‰ J œ J mf œœœ œœœ 3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 3 3 # œ™ & œ™
œœ ™™ œœ œ ™ œ™
N
IC
{
œœ J
3
3
° # œ ¢& 152
Han.
wiss,
# œ™ & nœ ™
‰ nœj œj œj
j Ϫ
ich stell’ es
ger
-
r œ œ
3 œ œ œj J J œ
ne frei.
Ge- setzt, dass sie
j œ œ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œ œ œœ 3 3 3 œ œ œ ? # œ œ nœ œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ œ 3
{
œ œ
j ‰ œj œ œ J
poin-tiert und
j œ œœ œœ œ
œœ ™™ 3
œ
œ œ œ J ‰ Œ
178 rit.
° # j & œ™
Œ
Œ
Œ
U ‰ "‰
j j œ œ
j j œ œ Œ
U ‰ " œj
155
Han.
r œ œ
wit - zig sei!
¢& ‹
œ J
j œ Œ
Al - so
bit - te! Danilo
#
∑
Œ
Œ
Al - so
bit - te!
n
n
Es
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Dan.
j j œ œ
#
& œœœ ™™ œœ ˙˙ ™ œ ˙
{
?# œ™ œœ™™
‰ nœœœœ ™™™™ mf œj ‰ nœj ‰ œ nœ
∑
œœ ˙˙ œ ˙
∑
U Π"
n
jU œ "‰ œ
n
J Valse lento ~q = 118
° œ ¢& ‹ war 158
Dan.
œ
ei - ne
˙˙ ™™ ˙™ & ˙™
{
pp
?
˙
œ
˙™
Kö - nigs - toch
-
˙˙ ™™ ˙˙™™
˙˙˙ ™™™ ˙™
˙™ œ œœ œœ
œ
˙
œ
Ϫ
ter,
gar
her
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
œ ˙™ œ œ œœ
j œ œ
-
risch, un - nah - bar und
-œ œ
˙˙ ˙˙
œ
œ œ œ œ- œ œ œ œ œ
œ ˙™ œ œ œœ
N
IC
œ
œ
° ˙™ ¢& ‹ kühl, 164
Dan.
˙˙ ™™™ ˙™ & ˙
{
?
œœ
œ
œ
man nann - te
sie
Œ Œ œ
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
œ ˙™ œ œ œ
œ
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
œœ
œ œ œ
˙™
heim-lich im
Lan
˙˙˙ ™™™ ˙™ œ ˙™ œ œœ
˙˙˙˙ ™™™™
œœ
˙
-
de:
˙˙ ™™ ˙™ œ ˙™ œ œ œ
œ
„Die
179
° ¢& ˙ ‹ Da 170
Dan.
-
˙˙ & ˙˙
Ϫ
me
oh
-œ œ
œ œ
j œ œ ne Ge -
-
œ œ
Œ
˙˙ ™™ ˙˙™™
˙˙ ™™ ˙˙™™
fühl“.
œ œ
˙™
œ œ œ œ œ œ
˙™
Œ
œ Vor
˙™
œ œ œ œ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œ
?
° œ ¢& ‹ ih # ˙˙˙ ™™™ ˙™ & 174
Dan.
-
œ
œ
rem
Pa
œ
-
œ
las - te
œ
œ
stand
Œ
Œ
Œ
œ
träu - mend
œœ œœ
˙™ #˙˙˙ ™™™ mf œ ˙™ # œ œ œ ? œ œ
{
° ¢& œ ‹ jun
œ
ein
œ œ
˙˙˙ ™™™ ˙™ ˙™
œ œ
œ œ œ œ œ œ
178
Dan.
œ
- ger
œ
˙
œ
Sol - dat
auf
˙™
Wacht,
˙˙ ™™ ˙˙™™
# ˙˙˙ ™™™ & ˙™
˙™ #˙˙˙ ™™™ p œ ˙™ # œ ? œ œ œœ
{
IC ˙˙ ™™ # & ˙˙ ™™
œ
œ œ œ
hü - te - te
sei - ne Pri -
˙˙ ™™ ˙˙™™
˙˙˙ ™™™ ˙™ pp œ œ ˙™ œ œ œœ
(erregter)
Œ Œ œ œ œ œ
#˙˙˙ ™™™ ˙™ œ #˙ ™ œ ? œ #œ œœ
{
˙˙ ™™ ˙˙™™
œ
rit.
184
Dan.
er
œ ˙™ œ œœ œ œ
N
° ¢& œ œ Œ ‹ zes - sin
œ
Œ Œ œ
er - ge - ben bei
œœ œ œ œœ œ œ œ
œœ œœœ
˙
œ
Tag
und
˙˙ ˙˙
œ œ
œ
œœœœ
Œ Œ œ
˙™
Nacht.
Da
˙˙ ™™™ ˙˙ ™ œ
‰
b
˙˙ ™™™ ˙˙ ™ œœœ
œœ
˙™
b &
b
180
K animato ~q = 124
° œ œ œ b & ¢ ‹ kam ei - nes œ œœ œœ œ ‰ J &b
a tempo
190
Dan.
{
œ œ œ
œ œ
Œ
Œ Œ
Ta - ges ge - flo - gen
œ œœ œ œ œ
ein Ham-pel - mann
œ œœ ‰ œJ
œœ
œ
Ϫ
œ
œ œ
œ œœ œ œ œ
œ œ œœ ‰ œJ œ
ihr
œ œ J in den
œ œœ œ
œ œ
pp
œ ˙™ œ œ œ œœ
N H U T R VE∏∏∏∏∏ FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
& b œ œ œ œ œ ˙™ œ
rit.
° ˙™ ¢& b ‹ Schoß, 196
Dan.
˙™ œœ œ œ œ œ
Œ Œ œ bœ œ bœ bœ bœ œ œ ˙
Œ Œ œ œ œ bœ
dem war die Prin - zes - sin ge - wo- gen,
ob - zwar es
ein
œœ œ œœ b ‰œ & J
œ œœ œ bœœ b œ œœ b œ bœœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ bœ bœ œ œ ‰œœ œ œ œ œ ‰œœ J J J mf p pp ˙˙ ™™ b ˙˙˙ ™™™ b ˙™ ? ˙™ ˙™ ˙™ &b œ œ œ œ ˙™ œ œ
{
a tempo ~q = 124
° bœ œ ‰ bœ ˙™ J ¢& b ‹ Ham-pel - mann bloß. 203
Dan.
œ bœ œ &b œ œ œ b˙™ ? b ˙˙ ™™
Sie
œœ ‰ nœœ œœ œœ J mf ˙˙ ™™ ˙™
œœ œœ œœ ˙˙ ™™ ˙™
œ œ
œ
nahm
ihn
j œœœ ‰ œœœ . . pp œœ œ
œ œœ . œ
œ œ œ
œ ˙
in
Ar - me
œœ. œ œ
die
œ. œœ
œœ. œ
œ œ
œœœ. nnnœœœ. ‰ J
œœ. œ
œœ œ
œ
N
IC
{
Œ Œ œ
° ¢& b ‹ 209
Dan.
&b
{
?
b
Œ
Œ
œœœ.
œ œœ. œ
œ bot >œ. œœ
œ
œ
œœ
und
bn# œœœ.
œ
œ
ihm
œ
die
‰
œœ. œœ. œ œ J
œ
œ
œ
œ
œ
˙™
zum
Kuss.
œœ. œ
œœ. œ
œ. œœ
œ
œ
œœ
Lip - pen
œ. œœ œ
œ. œœ. ‰ œœJ œ œ œ
181
° Œ Œ œ œ œ b & ¢ 213
Han.
Hanna
Wo - raus wohl
œœœ. &b
rit.
œ œ œ œ œ ˙ er - hellt, dass sie doch nicht
œœ. œ
œœœ. œœ ‰ œœj œ œ ˙™ œ œ mf œœ œœ ?b œ œ œ œ
so ge - fühl-los ge - we - sen sein
j œœ˙™ œœ œœ œœ˙™ ‰ œœ œœ œœ˙™ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ ˙˙˙ Œ œ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ™ ˙˙ ™ ˙™ ˙™
œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
Œ Œ œj œj œ œ œ œ ™ œj œ
L Valse
a tempo
° ¢& b ˙™ 220
Han.
Œ Œ œ n œ œ œ
muss.
Und
œœ Œ Œ œ
& b ˙˙ ™™ ˙™
{
wenn ich
˙˙ ™™ n ˙˙™™
œ œ œ œ œ Œ
zu
En -de mir dich - te
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
-œ œ œ & œ œ œ ˙™ ?
IC
{
N
œ
° ¢& œ ™
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
œœ
œ
œ œœœ
˙™
œ
œ œœ
œ ˙™
j œ œ
an - de- re,
˙˙˙ & ˙
-œ œ
œ œ œ
ih - re Mo - ral:
œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ ? œœ œ œ
{
˙™ ˙˙ ™™ ˙˙™™
˙˙˙ ™™™ ˙™ œ ˙™ œ œ œœ
Œ Œ œ œ™
˙˙ ™™ ˙˙™™
œ ˙™ œ œœ œ œ
œ œnœ œ œœ Œ Œ œ
die - se Ge-schich - te,
˙˙˙ ™™™™ ˙
œ
234
Han.
-œ œ
n˙˙˙˙
j œ™ œ œ œ œ Œ
Und doch hat auch
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
œ
cresc.
Œ Œ œ œ œ œ
wird es ba - nal.
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
pp
227
Han.
œ
das Mär- chen, dann
˙˙ ™™ ˙˙™™
˙˙˙ ™™™ ˙™
˙™ œ œ ? b œœ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ
° ˙™ & œ ¢ œ œ
Œ Œ œ œ
œ œ J
Man kommt nicht so
# ˙˙˙ ™™™ ˙™
œœ
˙˙ ™™ ˙™ œ ˙™ œ œ œœ
j œ œ Œ œ™ œ œ
leicht auf die Kos - ten,
˙™ #˙˙˙ ™™™
mf
œ œ œ #œ
wie
œœ œ œ œœ œ œ
˙™ œœ
œœœ
œ
182
° Œ Œ œ ˙ ¢& 241
Han.
hält
˙˙˙ ™™™ & ˙™ ˙™ ?
un
œ -
˙ j œ™ œ œ
ge - be - ten man Wacht.
Das ist
˙˙ ™™ ˙˙™™
# ˙˙˙ ™™™™ ˙
˙™ #˙˙˙ ™™™ p œ ˙™ # œ œ œ œœ
˙˙ ™™ ˙˙™™
ver - lo - re -ner
˙˙ ™™ ˙˙™™
˙˙˙ ™™™ ˙™ pp œ œ ˙™ œ œ œœ
˙™
œ œ œ œ
ein
j œ™ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
Œ Œ œ œ œ œ
Œ
° & œ œ Œ
œ
œ
Allegro
248
Han.
œ Œ
Œ Œ œ œ œ œ
Pos - ten,
drum Ab - lö - sung
œ œ cœ J J
vor.
Gu-te
Œ
Ó
Nacht!
Danilo
Dan.
∑
¢& ‹
∑
∑
cÓ
∑
Œ
‰ œJ
So
˙˙ ™™ # & ˙˙ ™™
œœ œ œ œœ œ œ
#˙˙˙ ™™™™ ˙ œ #˙ ™ œ ? œ #œ œœ
{
œ
œ œ
c
œœœœ œœœœœœœœ
œœœœ
f
œœœ œ cw w œ w œ
œœœœ
N
IC
œ
˙˙ ˙˙
M Andante
° œ j #˙ œ œ ‰ œ ¢& ‹ glau - ben Sie, dass ich ... 253
Dan.
& #w w #w
{
pp
? w bw w
∑
Ó
Ó
gespr.: Aber nein!
œœ ™™ j œ ™ œ #œ œ œ#œ mf
œœ ™™ ‰ Ó œ™
œ œj bœ œ J J J
Ma- dame, ich emp -
j j ? # œ #œœœ ™™™ œ œ œ œ œ™ œ ˙˙ œ bœ œ œ nœ #œ ™ f
w w w
#˙˙ #˙
˙˙
183
N Allegretto
° œ™ ¢& ‹ feh 257
Dan.
## 2 4Œ
j œ ˙ le mich:
-
? #œ œ
nœ
{
Ich
œ œ œ œ™
œ J
œœ œœ &J
## 42 œ ™
Ϫ
ge - he
zu Ma - xim,
œœœ œ
œœœ œ
œœ œœ
œ J dort
œœ œœ ™™ œœ œœ ™™
p
## 42 œ ™ œœ ™™
#˙˙˙
œ œ œœ
œ œ J œœœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ˙ ˙
œ œ œj j œ J J
‰ œJ
° ## œ j j j ¢& J œ œ œ œ™ ‹ bin ich sehr in - tim, 261
Dan.
## œœœ œ œœ œ & œ œ œ œ œœœ ? ## œ œœœ œ
{
° ## œ ¢& ‹ na 266
Dan.
# &#
{
œœ œœ
j œ œ J
-
œ J
ich
œœ ™™ œœ™™
œ œ œœ œ
œ œ J œœ œ
œ œJ œ #œj J J
‰
j œ œj œ™j
du - ze
œ œœ œ œœ
œ
œ J
œ™ œœ ™™ œ
men, ruf
-
sie beim Ko - se -
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ #œ œ #œ œ œœ œ
œ œ œ œ J J J J
j œ
Ϫ
Clo - clo, Mar- got, Frou - frou,
œ œ J œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ #œœ œ œœ œ œ
sie
j œ
œœ ™™
œ œœ J ‰ œ
N
IC
∑
Da
œ œ
mf
œ œœ ? ## J ‰ œ
al - le
œ
j j j j j j œ #œ œ œ œ œ
r œ œ
œœœ œ œœ œ œ œ œ œ
men, Lo - lo, Do - do, Jou - jou,
œœœ œœ #œœ œœ œœ œœ œ
∑
° ## œ œ œ œ ¢& J J J J ‹ las - sen mich ver 271
Dan.
# œ œ & # œœœ œœœ œœ œœ.
{
? ## ˙˙˙ ˙
Langsam
j œ œJ
œ
- ges
œœ œ
-
sen, und
œœ œœœ
œœœ œœœ œœœ œ
U œ œ œ œ™ œ™ J J J R
ich
ver - ges - se
schnell!
U œœœ œœœ œœœ ™™ œœ ˙ ™ œ ˙˙ œ œ U ˙ ˙˙
∑
‰
˙
˙˙ ˙
˙
f
˙˙
˙
˙˙
˙
184 Molto Allegro
## ˙˙˙ &
276
{
˙
˙˙˙
˙
œ œ
> > œ #œ œ #œ
ff
>j > œ #œ œ #œ
˙
˙˙˙
> > œ #œ œ #œ
> > œ #œ œ #œ
> œ œ
˙ > > œ #œ œ #œ
> œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ## ‰
> œ œ
˙˙˙
O Vivace
° ## ¢& 280
Han.
Hanna
> e œ
> e œ
Das
hat
> œ œ œœœ œœœ ‰ œœJ f > ? ## j ‰ œ œ
> œ ‰ œœœJ >j œ ‰ œ
# &#
{
Han.
> 285 ° ## e ¢& œ
œ œ œ œj œj œ J R R
Rrrrass - se,
tral - la - la - la - la - la!
> œ ‰ œœœ J > j ‰ œ œ
Klass - se,
tral - la - la - la - la - la.
IC
° ## j j œ œ ¢& œ œ J J 291
steht man rich - tig
# &# ? ##
>œ
> œ
ab - zu
>œ # œœœ œ œ œ œ f œœ #œœœ j œœœ œ œ œ J
Nur
>œ
-
œ ‰ œJ
>œ œ
> e œ
Das
ist
j j #œj #œj œ #œ ™ J œ œ
‰ œ #œ ™ J
œ œ œ œ œ œ™ œœ p J œ ‰ œ œœ œ œœ œ œ œ
N
œœ J ‰
> œ ‰ > j œ œ
Œ
> e œ
> > œ™ œœ > œ œœœ œ œ œ œ f ‰ œ œJ ‰ œœJ ‰ œœœJ p >j > > œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ j ‰ ‰ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ
j r œ œ œ œj œj œ R
{
{
> e œ
> e œ
## > & œ ‰ ? ## >j œ œ
Han.
> e œ
gren -
so
wird man
œ #œ ™ J œœ j #œœœ œ
> œ
zen,
œ œ œ ‰ J ‰ œ J >œ >œ œ œ
j œ
der E - he froh;
ver -
j #œ œ #œ ™ œ œ #œ cresc. œ œœ j ## œœœ #œ œœœ j œœ œ œ œ J œ J
œ œ j j œj œj J J œ œ
je - dem sei - ne
œ ‰ œJ ‰ œœ J >œ > œ œ œ
j œ œœ œ J
j j œ œ
Kom -pe - ten - zen.
œœ œœ œ œ œ œ
sfz
œœ ‰ œJ
Œ
185
P Tanz
° ## & 296
Han.
Hanna
‰ œr œ œ œJ R J La la la
la
œ œ œ œ œ J R R J J
˙
la
la
la la la
la
˙
Valencienne
# &#
Val.
ad lib.
∑ Chor
∑ > œ
> œ
Das
hat
Rrrrass
>œ
>œ
>œ
Das
hat
Rrrrass
> œ œœœ ‰ œœœ f > ? ## j œ œ
> œ ‰ >j œ œ
> œ ‰ > j œ œ
r œ œR œJ
œ J
œ J
œ œR œJ #œJ R
La
la
la
la
la
la
la
la
la
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
> œ
‰
## &
-
> œ
œ œR œ œj œj œ J R
se,
tral - la - la - la - la - la!
Œ
Chor
¢
? ##
# &#
{
œœœJ ‰
° ## ‰ r œ œ œ œ R J J & 300
Han.
la la la
# &#
Val.
la
˙
œœœJ ‰
-
œœœJ ‰
œ œ œ œ œ J R R J J
˙
la
la
la la la
la
˙
‰
la
> œ
> œ
ist
Klass
> œ
>œ
Das
ist
Klass
## > & œ ‰ ? ## >j œ œ
> œ ‰ > j œ œ
> œ ‰ > j œ œ
N
IC
## > & œ
Das
se,
> œ ‰ >j œ œ
-
œ
œ œ œ œ œ J R R J J
>œ
Œ
tral - la - la - la - la - la!
Ϫ
œ œ œ œ œ
œœœJ ‰
œ œ œœ
œ
œœœ
œ
œ œ
œ œ œœ
‰ œ J
ei
œ J
œ J
œ œR œJ R
œ J
˙
la
la
la
la
la
la
la
> œ
j r œ œ œ œj œj œ R
se,
tral - la - la - la - la - la.
la
la
‰ œ J
Nur
¢
{
œœ J ‰
œœ J ‰
> œ
-
œœ J ‰
œ œ œ œ œ J R R J J
se,
> œ ‰ > j œ œ
œ
œ ‰ J
tral - la - la - la - la - la.
œœ J ‰
œ œ œ œ œ œ œœ
œ
œœ
Nur
œ™ œ
œœ
œ
œ J œœ
j œ
Ϫ
Nur
Chor
? ## >œ
œ
r œ œR œJ la
œœœ
-
j œ
Ϫ
ei
-
Ϫ
ei
ne
ne
œ J
-
ne
œ œœ J
œ œJ œœ J
Ϫ Ϫ
186
° ## j j œ œ œ ™ & œ œ J J
œ œ œ œ œJ œJ œJ J J
305
Han.
Ne-ben-säch-lich - keit,
Val.
so sieht sie aus, die
E - he
œ™ œ ˙ J uns - ’rer
˙
Zeit!
Valencienne
# &#
‰ #œj œ œ œJ œJ œ œ J J
Œ
∑
E - he
uns - ’rer
˙
Zeit!
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
so sieht sie aus, die
œ™ œ ˙ J
# j j & # œ œ œJ œJ œ™
j #œ œ œJ œJ œJ œ œ J
Ne-ben-säch-lich - keit,
so sieht sie aus, die
# j j œ & # œ œ œJ J œ™
E - he
j œ œ #œ œ œJ œJ J œ J
Ne-ben-säch-lich - keit,
so sieht sie aus, die
E - he
œ™ œ ˙ J
uns - ’rer
˙
Zeit!
œ™ œ ˙ J
uns - ’rer
˙
Zeit!
Chor
# j j & # œ œ œJ œJ œ™ ‹ Ne-ben-säch-lich- keit,
j œ #œ œ œJ œJ œJ œ œœ J
? ## œJ œJ œJ œœJ #œœ ™™ ¢
œœ œ œJ œJ œ œ œ J J J
so sieht sie aus, die
Ne-ben-säch-lich - keit,
so sieht sie aus, die
œ œ™ ## œ œ œ œ œ ™ & œ œ œ
{
cresc.
œœ j #œœ œ œ œ J
E - he
uns - ’rer
˙
Zeit!
œ™ œ ˙ J ˙
uns - ’rer
>œ > œ œ œ œ œœ œ >œ œœœ ™™™™ œ œ œ œ œ œ J ff > >œ ™™ œ œ œœ œœ j œœœ œœ œœœ ™™ œ œ œ J œ J
˙ ˙
Zeit!
œ ™™ œ œœ œœ œœ ™ œœ œ œ
>œ œœ J > œœœ J
>œ œœ
>œ œœ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
N
IC
? ## j œœ œ œ
E - he
œœ™™ œ ˙ J
>œ ## œœ &
312
{
>œ œœ
>œ œœ
>œ œœ
> > ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ œœœ
>œ œœœ
>œ œœœ
>œ œœœ Œ
>œœ œœ
> œœ œœ œ œ
> œœ œ
> œœ œ
> œœ Œ œ
> œœ Œ œ
œœ œœ
Œ
U
˙˙ ˙ U ˙˙ ˙
>œ œœœ Œ > œœ Œ œ
187
Nr. 19 Couplet „Ich bin jetzt ein anständ’ger Mann“ Njegus Allegro moderato
rit.
3
4 &4
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
3 3 œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ bœœ œœnœœ œœ bœ œœ œœ ‰ œœj bœ œœ œ œœj œœ ‰ œj œ3 œ J n œ œ œœ J J œJ œœ œ J dim. 3 f 3 3 3
3 3 3 3 j j œ b œ œ œ œ œ œ ‰ b œ œ œ œ œ b œj œ ‰ œj œ œ œ œ œj œ ‰ œj œ™ œ™ œ™ œ bœœ ? 44 J œ˙ œ˙ œJ J J 3
Strophe I
A Allegretto
° Ó ¢& ‹ 4
Conf.
œ
œ œ œ Œ J J
œ
j œ œ œ Œ J
œ
j j j œ œ œj œ œ œ
œ. œœ
œœ. œ
œ. œœ Œ œœ œœœ œœ œ
œ. œœ
œœ. œ
œ. œœ Œ
œœ. œ
œœœ. œœ. œ. œœ. œœ. œœ. œ œ
(aktueller tagespolitischer Text ...)
Œ
3
j & œ œ ˙˙ œ ˙ p pp ? œ #œ nœ œ ˙ œ Œ
œ œœ
Œ
œœ. œ
œœ œœœ œ Œ
œ œœ
œ œœ
œœœ œ
œ
œœ œ
N
IC
{
œœ. œ
° ˙ ¢& ‹ 8
Conf.
˙˙˙˙ &
Œ œ
Œ mf œœœ œ ? œ œœ œ
{
œ œ œ Œ œ J J
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ œœ œœ œœ Œ p œœœ œ œœ œ Œ œ
œœ. œ
Œ
œ œ œ Œ œ J J
j j j œ œ œj œ œ œ
˙
œœ. œœœ. œœœœ. œ Œ œœœ œ œœ œ œ
œœ.
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœœ. œ
˙˙˙
Œ
œ œ œœ
Œ œj œj
Œ œœ #œ œ mf œœ p œ œ œœ œ œœ œ Œ œ
188
° j j j j bœ nœ œ œ œ & œ ¢ ‹ 13
Conf.
& œœ œœ œœ œœ bœœ ? œ #œœœ œ
œ ‰ j œ ‰ j ˙ œ œ
r ‰ ™ œR œ™ œ J
œ œ j œ j œ ‰ ™ œœ nœœ ™™ œœ œœ ‰ œ œ œœ #œœœ ‰ œ œœœ ‰ œ ˙˙˙ R J mf œœ œœ œœœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
nœ œ œœœ
œ œ œ œ ‰ J
° ˙ ¢& ‹ 17
Conf.
‰ ™ œR œ ™ œr ˙ J
nœ ‰ œj œj #œj œ œJ ‰ œ
j‰ n œ œ j œ ‰ ™ œœ œœ ™™ œ ‰ œ œ #œ œœ J ‰n˙œ̇ & ˙˙ œ ˙˙ œ œ œ R p mf œ œ œœœ œœœ œœ œœ œœ ? œœœ Œ œ Œ œ œ œ œ
œ
œ ˙˙ ™™™ œ ˙ pp œœ œ œœ Œ œ œœ
N
IC
{
˙™
Refrain I
B Allegretto moderato
° œ œ œ œ œ œ ˙ J J ¢& J J ‹ 21
Conf.
œœ œ œ œœ œ œ & œ œ œ œ œœœ ? œ œ œœ œœ œ
{
œ œ ˙˙ ™™ œ œ ˙˙ ™™ mœ Œ œœœ œœ œ œ œ œœ
Œ
m œ œ œ
œœœ
œ
œ œœm œ Œ
j j œ œJ œ œ œJ œ ˙
œœ œ œ œœ œ œ ˙˙ ™™ œœ œ œ œœ œ œ ˙˙ ™™ mœ Œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœœ œ œœ œœ œ
Œ
m œ œ œ
œœ œ
œ
œ œœm œ Œ
189
° œ œ ¢& ‹ 25
Conf.
&
œ œ
œ˙ œ # œ˙˙ # œ œ b# ˙˙˙ ˙ œ œ œ #œ œ
n œœœ œ œ œ
mf
œ œ œ œ œ œj ˙ J J J œœ œ œ œ œ œ
œ œ
œœœ œ œ ˙ œ œ œ ˙ b#œœ
œœ œœ œ p
#œœœ
nbnœœœ œœœ Œ œ
œ œ J J
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
˙
œ #œ œ J J
?
œ
œœ œ
œ
# œœ œ
œ
b#œœœ œœœ Œ
˙™ ° œ œ œ œ œ œ J J ¢& J J ‹ 29
Conf.
n œœ œ
#œ
œ
œ
œ
œ œ œ J J
˙
Œ œ
‰ nœ œ œ œ bœœ & œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ
œ̇ ˙
Ÿ~~~~~ œ œ œ #œœ œ œ ˙˙ ™™ ˙™
œ œ
{
mf
Œ ? ˙ ˙
œ̇
˙
Œ œ #œ
p
œ™ bœ œ
œ œ œ n#œœœ
N
IC
˙ œ
œ œ œ # œ œ œ œ œ
° œ œœœ œœ ¢& J J J J ˙ ‹
rit.
animato
33
Conf.
œ œ œ œ œ œ ˙™ & œ œ œ œ œ œ ˙™
{
˙˙˙ ?
˙#˙˙˙
Œ œ œ œœœ JJ
œœ ˙ JJ
œ œœ œ œœ˙˙ œ œœ œ˙˙ œœ œ ˙˙˙ œ œ
pp œœœ w w œ wœ #œ nœ œ œœ œœ œœ
œœœ œ
Ó
Ó
œœ 3 j œ j 3 J œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ œ ˙ J
f œ œœ œ œj œJ bœœ œ œ
Œ œ œ. œœ
pp
œ#œ nœ œ Œ ˙ œ
190
Strophe II C Allegretto
° œ œ ¢& J J ‹ œœ. œ. œ œœ & 38
Conf.
{
œ. œœ œœ œœ
Œ
Œ œœœ œ
œ
œ œj œ J
œ. œœ
œœ. œ
Œ
œ œœ
œ œœ. œ
œœ. œ
Œ
œ
œ. œœ
Œ
œœ. œ
œœ œ
œœ œ
j j j œ œ œj œ œ
œ
œœœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œœ. œ
œœœ œ
œœ œ
˙
œ
Œ
œœ. œœ
˙˙˙˙
Œ mf œœœ p œ œ œœ œ Œ
Œ
œ œœ
œ œ œ Œ J J
œ
j j j œ œ œj œ œ œ
˙
Œ
j j œ œ
œœœ. œœœ. œœœ. œ
œœ.
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœœ. œ
˙˙˙
Œ
# œœ œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? œ œœ
œ
° œ œ œ Œ ¢& J J ‹ œœ. œœ. œœ. œœ œœ œœ Œ & œœœ œ ? œœ œ œ 42
Conf.
{
Œ
° j j j j bœ nœ œ œ œ & œ ¢ ‹ 46
Conf.
& œœ œœ œœ œœ bœœ ? œ #œœœ œ
œ œ œ œ ‰ J
p œœ œœœ Œ œ œ
mf
œ
œœœ
œ
œœœ
œ ‰ j œ ‰ j ˙ œ œ
‰ œJ œ™ œr J
œ œ j œ j œ ‰ ™ œœ nœœ ™™ œœ œœ ‰ œ œ œœ #œœœ ‰ œ œœœ ‰ œ ˙˙˙ R J mf œœ œœ œœœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
N
IC
{
nœ œ œœœ
œ
Œ œœœ œ œœ œ Œ
œ
° ˙ ¢& ‹ 50
Conf.
‰ ™ œR œ ™ œr ˙ J
nœ œ ‰ œj œj #œj œ J ‰ œ
‰ ™ œœ œœ ™™ œ ‰ œj œ #œ œœ ˙ œ œ œ œ R ˙ p mf œ œ œœœ œœ œœ œœ ? Œ Œ œ œ œ & ˙˙
{
œœ ‰ œ̇ nœ J n˙ œœ œœ
œ
œœœ
˙
Œ
œ
œ ˙˙ ™™ œ ˙™ pp œœ œ œœ Œ œ œœ
191
Refrain II D Allegretto moderato
° œ œ œ œ ¢& J J ‹ œœ œ œ œœ œ œ & œ œ œ œ œœœ ? œ œ œœ œœ œ 54
Conf.
Œ
œ œ ˙˙ ™™ œ œ ˙˙ ™™ mœ Œ œœœ œœ œ œ œ œœ
j j œ œJ œ œ œJ œ ˙
œ
m œ œ œ
œœœ
Œ
œœ œ œ œœ œ œ ˙˙ ™™ œœ œ œ œœ œ œ ˙˙ ™™ mœ Œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœœ œ œœ œœ œ
œ œœm œ
œ
m œ œ œ
œœ œ
œ œœm œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œ œ ˙ J J
° œ œ œ #œ J ¢& ‹ œ˙ œ # œ˙˙ # œ œ #œ & œ œ 58
Conf.
{
?
œ
œœ œ
˙
œ œ
œ b# ˙˙˙ ˙ œ
n œœœ œ œ œ
œ J
mf
œ
Œ
# œœ œ
œ
b#œœœ œœœ Œ
˙™ ° œ œ œ œ œ œ J J ¢& J J ‹ 62
Conf.
œ œ œ œ œ œj ˙ J J J œœ œ œ œ œ œ
#œ
œ
œ
‰ œœœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ bœ œ & ˙™
œ̇ ˙
{
˙ œ
œ̇
Œ œ #œ
˙
N
IC
Œ ? ˙ ˙
mf
° œ œ ¢& J ‹ œ œ & œ œ
n œœ œ
œ œ œ J J
œœœ œ œ ˙ œ œ œ ˙ b#œœ Œ nbnœœœ #œœœ œ œ œ œ J J
Ÿ~~~~~ œ œ œ #œœ œ œ Œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
Œ
œ œ œœ œœ œ p
œœœ Œ
˙
Œ œ
˙˙ ™™ ˙™
œ œ
p
œ™ bœ œ
œ œ œ n#œœœ
langsam
66
Conf.
{
˙˙˙ ?
œ œ œ œ ˙ J J J
œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ ˙™
Œ
œ
œ œ œ œ J J
œ
œ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ
œ œ ˙ J J
pp
˙#˙˙˙
w w wœ #œ nœ œ
œœœ œœœ œ
œ œœ
œœœ œ
Ó
œœ > > œœ œ œœœ Œ œ œ > > œœ œ œ Œ œ œœ
192
Nr. 20 Reminiszenz „Da geh’ ich zu Maxim“ Danilo und Kokotten Allegro
# 2 & # 4 #œœj
œœ ‰ œ
œœ .
j œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
œj œ
œ œ
œ
œ
j œœœ œ
œ J
j œ œ œj œj œ™ J
œ J
dort bin ich sehr in - tim,
ich
œ. œ
œ œ œ œ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œœ œœ œœ œœœj œ
p
? ## 42 ‰
° ## Œ ¢& ‹ 4
Dan.
# &#
{
A
Danilo
œ
œ
œ
œ
Jetzt
geh
ich
zu
>œ œœ œ
>œ œœœ
>œœ œœ
>œ j œ ‰ œœœ œ f >j œœ œœ ‰ œ ‰ œœ J
∑
Ma - xim,
>œœ œœ
∑
œ œœ œ œ œœ J œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ
œœ ™™ œœ ™™
œœ œ œ œ œœœ œ
œœ ™™ œœ™™
œœ œ œ œ
œ œ J œœ œ
N
IC
? ##
œœœ J
° ## j j j r ¢& œ œ œ™ œ œ ‹ du ze al - le Da 10
Dan.
# &#
{
œœœ œ œœ œ œ œ œœ œ
? ## œ œœ œœ œ
œ˙ œ˙ œ
j j j œj œj j œ œ #œ œ œ
j œ j œ J œJ œJ œJ #œ œ ™
- men, ruf
sie beim Ko - se - na - men: Lo - lo, Do- do, Jou - Jou,
œ #œ œ #œ œ œœ œ
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œœ œœ
œœœ œ J œ œ œ œJ
œ J
Clo-
œ œœ œ œœ œœ ™ œ œ œ ™ # œ œ œ J J mf œ œ œœ #œœ œ œ œ ‰ œ œ
193
° ## œ œ œ œ ¢& J J J J œ™ ‹ Clo, Mar- got, Frou - Frou; 16
Dan.
# œ œ & # œ œ œœ #œœ œ œœ œ ? ## œ
œ œ j œ œJ œJ J J sie
œœ œ
j œ œJ -
œ œ œ™ J J R
œ J
sen, was schwer das Herz uns
œœ œœœ œœœ œ
œœ œœœ œ œ U œœœ ˙˙ ˙
œœœ œœœ ™™ œœ ™ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
las - sen uns ver - ges
j œ œ œ œœœ œœœ œœ œœ
œœ ™™
œ
œ
œ œœ ‰ J
˙˙ ˙˙
B animato
j ° ## œ ‰ œJ œJ œ œ œj œ ™ & J ‹ macht. Dann wird cham-pag - ni - siert, 21
Dan.
Damen-Chor
‰ œJ
œ J
j œ œ œj J
Ϫ
Dann wird cham-pag - ni - siert,
j œ œ œj j œ™ œ J
ex - zen-trisch can - ca - niert,
œ J
j œ œ œj œj œ™ J
ex - zen-trisch can - ca - niert,
œ J
dann
œ J
dann
N
IC
# &# Œ
œ J
Chor
## Œ & ¢
‰ œJ
œ J
j œ œ œj J
Ϫ
Dann wird cham-pag - ni - siert,
# &#
{
œœ ™™ œ™
“œ” œœœ J
œœ œœ
œœ œœ
œœœ œ
f
œ ‰ ? ## œ œœ œ J
∑
œ J
j œ œ œj œj œ™ J
ex - zen-trisch can - ca - niert,
œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ J œ œœœ œ œœœ œœœ œ œœ œ œ
œœ œœ ™™ œœ œœ ™™
œœ ™™ œœ™™
œœ œ œ œ
œ J
dann
œ œ J œœ œ
194
° ## j j j j & œ œ œ œ ‹ zei - gen ih - re 26
Dan.
# j j j & # œ œ œ œj ih - re
œ Hös
-
j j œ #œ
œ Hös
chen mit
-
chen mit
j j œj j œ œ œ den
ge - stick - ten
j j j j œ œ œ œ den
ge - stick - ten
j œ œ J
œ Rös
-
j œ œ J
œ Rös
chen. Lo -
-
chen. Lo -
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
zei - gen
j j œ #œ
Chor
## j j j ¢& œ œ œ œj zei - gen
:“; ## œœœ & œ
œ œ
? ## œ
œœ
{
ih - re
œœ œœ œ
œ œ œœ
° ## œ œ œ j & J J J #œ ‹ lo, Do - do, Jou 30
Dan.
N
IC
# & # œJ
lo,
œ J
œ #œj J
Do - do,
j j œ #œ
œ
Hös
-
chen mit
den
œœœ œ
œ
œ #œ œ #œ œœ œ
œ J
œ J
œ˙ œ˙ œ
j j œj j œ œ œ
Ϫ
- jou,
œ
j œ œJ
œ
ge - stick - ten
Rös
œ œ
œ œ
œ œ
œœ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ J
œ J
œ J
Ϫ
-
œ
chen. Lo -
œœœ œ J œ œ J
œ J
Jou - jou,
œ J
œ J
œ J
œ J
mf
‰
j œ
Clo - clo, Mar - got, Frou - frou,
Ϫ
œœ J
dann
j œ
Ϫ
Clo - clo, Mar - got, Frou - frou,
dann
j j œ œ œj #œj
j œ
Chor
## j œ #œ J & ¢ lo,
# & # #œœ
{
? ## œ
œ J
Do - do,
j œ
Ϫ
œ J
Jou - jou,
œœ
œœ
œœ
œœ # œ
œœ
Clo - clo, Mar - got, Frou - frou,
œœ ™™ œ œ
Ϫ
œ œ
œ œ J œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ #œ œœ œ
dann
j œ
œœ ™™ œ œ
œ œ J
‰
195
° ## œ œ œ & J J J ‹ tanzt man wie 34
Dan.
œ J
œ J
œ
be - ses
œ J
-
j œ
œ J
sen
die
j œ
œ J
œœ
œ J
œ J
gan - ze
œ J
œ J
U Ϫ J
œ R
Ϫ
‰
lan - ge Nacht.
U Ϫ J
œ R
œ
Œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
## œ & J
œ J
tanzt man
wie
be - ses
-
sen
die
j œ
j œ
sen
die
œœ
œœ œ
œœ œ
œœœ
gan - ze
lan - ge Nacht.
Chor
## j & œ ¢
j œ
j œ
tanzt man
wie
# & # œœœ ? ## ˙˙˙ ˙
œœ œ
œ
be - ses
œœ œ
-
œœ œ œ
œœœ
œ J
œ J
gan - ze
U Ϫ J
œ R
œ
Œ
lan - ge Nacht.
œœ ™™ œœœ œœœ œU ™ œ œ U ˙ ˙˙
œœ œ
œœ ™™ œ™ œ™ œœ ™™
j œ #œ f
‰
N
IC
{
œœ œ
j œ
C Allegro
38
# & # œœ œœ œœ œœ œœ . ‰ œœœj ? ## œ œ œ
{
j œœ œœ
œj œ
œ œ œœ œ œ. œ œ œ œ
ff
œ
œ œ
œ
j œœœ œ
œœœ J
>œ j œ ‰ œœœ ‰ œ J sfz >j œœ œœ ‰ œ ‰ œœ J
196
Nr. 21 Reminiszenz „Ja mein Freund aus Singapur“ Hanna und Herren-Chor Tempo di marcia (Cake-Walk) ~q = 124
# 2 & #4
>œ œœœ j j J œœ ‰ œœ œ œ sfz j j œ ‰ œ ‰ œ œ
‰ œj ‰ œj œœ œœ j j œ ‰ œ ‰ œ œ
‰ œj ‰ œj œœ œœ j j œ ‰ œ ‰ œ œ
‰ œj ‰ œj œœ œœ j j œ ‰ œ ‰ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œœ
? ## 42
A
° ## j j ‰ ¢& œ œ 5
Han.
Hanna
Wenn ich
## &
r r j œ œ œ™
durch die Stadt
œ œœ j œœ ‰ œ
œœ ™™
j j œ œ œj
j Ϫ
{
j j j j œ œ œ œ
kar - rio - le,
trip - pel - trapp und
œ œ œ œ
j œœ ‰ œ
œ œ
Œ
œ œœ j œœ ‰ œ
œ œœ j œœ ‰ œ
j œj œj ‰ œ
trip - pel - trapp,
œœ
œ œ
j œœ ‰ œ
j œ ‰ œ Œ
N
IC
œ œœ pp ? ## œj ‰ œœ
r j j œ œ œ
° ## œ ¢& J 9
Han.
lau - fen sich
# œ & # œœ. ? ## œj œœ
{
œœœ . ‰
œœœ . j œœ œ
die
œœ œ. ‰
r œj œj œ
Stie - fel - soh - le
> œ œ œ™ œ > œœ
œ œœ
œ œ
œœ œ
œœ œ
j Ϫ
r œj œj œ
hin - ter mir
> œ œ œ™ œ > œœ
die
œ œœ
œ œ
œœ œ
œœ œ
j j j ‰ œ œ œ
Män - ner
> œœœ mf > œ œ
ab.
> > j ‰ œœœ œœ œ > > j œ œ ‰ œ œ
197
° ## j j j j & œ œ œ œ 13
Han.
Trip - pel, trip - pel,
j œj œj ‰ œ trip - pel - trapp,
j œj j œj œ œ trip - pel, trip - pel,
j œj œj ‰ œ trip - pel - trapp.
Herren-Chor
# j j & # œj œ œj œ ‹ Trip - pel, trip - pel,
j œj œj ‰ œ trip - pel - trapp,
j œj j œj œ œ trip - pel, trip - pel,
j œj œj ‰ œ trip - pel - trapp.
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
?# œ ¢ # J
œ J
œ J
œ J
Trip - pel, trip - pel,
# &# œ œ œ pp ? ## œj ‰ œœ
{
œ œœ j œœ ‰ œ
œ J
œ J
œ J
‰
trip - pel - trapp,
œœ
j œ ‰ œ
œ œ
œ J
œ J
œ J
œ J
trip - pel, trip - pel,
œ œœ j œœ ‰ œ
œ œœ j œœ ‰ œ
j œœ ‰ œ
Œ
° ## œ j j j & J œ œ œ
j j œ œ
j j œ œ
j j œ œ
j j œ œ
Trip - pel, trap - pel,
trip - pel,
trap - pel,
trip - pel,
trap - pel,
## œ j j j & J œ œ œ ‹ Trip - pel, trap - pel,
j j œ œ
j j œ œ
j j œ œ
j j œ œ
trip - pel,
trap - pel,
trip - pel,
trap - pel,
œ œ J J
œ œ J J
œ œ J J
œ œ J J
trip - pel,
trap - pel,
trip - pel,
trap - pel,
œ J
œ J
œ J
‰
trip - pel - trapp.
œ œ
œœ
j œœ ‰ œ
j œ ‰ œ Œ
17
N
IC
Han.
j j j ‰ œ œ œ
trip - pel - trapp.
j j j ‰ œ œ œ
trip - pel - trapp.
Chor
œ ? ## J œJ œJ œ J ¢
Trip - pel, trap - pel,
## œ & œœ œœœ œœœ œœ œ ? ## œj ‰ œj ‰ œœ œœ
{
> œ œ œ™ œ > œœ
œ œœ œœ œœ œœ œ œ
> œ œ œ™ œ > œœ
œ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ ‰ J J J
trip - pel - trapp.
> œœœ
> œœœ
> j ‰ œœ œ p > > > j œ œ œ ‰ œ œ œ
198
B
° ## j j j j ¢& œ œ œ œ 21
Han.
Und ich
# &# œ
{
œ œ
mf
ren - ne
œ
œ R
œ J
j œj j œj œ œ
œ J
im - mer schnel - ler,
##œœ ™™
œ œ
œœj ‰ œ
œ œ
œ œ
j ‰ œ # œœ
trip - pel - trapp und
œ œ
œ
œ œ
œœj ‰ œ
œ œ
œ
œœj ‰ œ
j #œ œJ
œ J
‰
trip - pel - trapp,
j œ ‰ œ
œ œ
##œœ
j ‰ œ # œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ## œœj ‰ œ
j #œ ™
° ## œ œ œ j ¢& J J J œ 25
Han.
bis
zu dem be
-
# œ & # œœ œœœ œœœ œœœ ? ## œœj ‰ œœj ‰ œ œ
{
Œ
j r j j #œ ™ œ œ œ
j r j j #œ ™ œ œ œ
wuss - ten Kel - ler,
wo
> œ œ #œ œ œ ™ #œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ
Œ
j j j r r #œ œ œ œ œ
ich den Be - schüt - zer hab. Und dann
> > > >j œ œ œ œ #œ œ œ ™ #œ œ œ œ ##œœœœ œœœœ œœœ mf j >œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
C
° ## j j j œ ¢& nœ œ œ J 29
Han.
steh’n sie
## nœ &
{
œ
und
œ
œ
œ
œœœ
j œ ‰
glot - zen,
œ J œ
r œr j j j œ œ œ œ J œ
seh’n sie
sei - ne Mus - keln
œ
œ œ
œ
œœ œ
œœ œ
œ œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ J
j œ ‰
strot - zen
œ J
œ
œœ
œœ œ
œ J
und
œ œ
œœ œ
p
œœ
N
IC
? ## œ œœœ
da
œ J
° ## œ ¢& J œJ
j j œ œ
j j œ œ
j œ œ J
ei - ner
nach dem
an - dern
fährt dann
33
Han.
## œ œ œ œ œ œ &
{
? ## œœ œœ
œ œ œ œ
œ
œ
sach - te
œ œ >œ œœ œ
œ
œœ ™™
œœ œœ
œœ
>œ œ
#
ab.
> œœœ œ
j œœ ‰ œœ
>œ œ ‰ J
#
> œ œ
j œœ ‰ œ
>j œœ ‰ œ
#
f
œœ œœ
Œ
199
° # &
D Tanz-Refrain
Allegro ~q = 112
37
Han.
Hanna
∑
∑
Œ
∑
>œ™ > > œ J R œ
>œ
Ja, meinFreund aus
& ‹
>œ™ > > œ J R œ
Herren-Chor
#
∑
∑
Œ
∑
Sin - ga
>œ
> ˙ -
> œ
> œ
Ja, ihr Freund aus
Sin - ga
pur
> ˙ -
pur
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
> œ
> œ
¢
?#
∑
∑
∑
Œ
>œ ™ >œ > J R œ
>œ
>œ
Ja, ihr Freund aus
>™ > # œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ™ œ >œœœ œ œ &
{
f
?#
œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° # & œ 44
Han.
#
N
IC
& œ ‹
>
>j >r > œ™ œ œ
> œ
> œ
ist ver - liebt
in
ei - ne
nur,
>j > > œ ™ œr œ
> œ
> œ
>
ist ver - liebt
in
ei - ne
nur,
>œ™ >œ >œ J R
>œ
>œ
> ˙
ist ver - liebt
in
ei - ne
>œ ™ >œ > œ œ ™ œ œœœ
>œ œœ œ
>œ œœ œ
> œ > œ
˙
˙
>œ
Sin - ga
>œ œœœ
>œ œœœ
>˙
-
>œœ œœ
˙˙ ˙˙
f
mf
Œ
œ
œœ œ
œ
œœ œ
œ
œœ œ
œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
> > > j r œ # œ ™ œ #œ
> œ
> œ
> œ
ei - ne
wie
sie
es
> > > j r œ # œ ™ œ #œ
> œ
> œ
> œ
ei - ne
wie
sie
es
> œ
>œ
nur,
nur,
Chor
¢
?# œ
# œ & œœœ
{
? # œ œœœ œœœ œ
œœ œœ
œ
œœ œœ œ œœ
>œ
> œœœ œ
>j > > œ #œ ™ œR #œ
>œ
ei - ne
nur,
wie
sie
es
> > > #œ ™ œ n#œœœ # œ ™ œ #œ
> œœœ œ
>œ # n œœœ
>œ œœ œ
nur,
˙˙ ˙˙
pur
œœ œœ
mf œœ f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ
œœ œ
œ
œœ œ
œ
œœ œ
œ
œœ œ
200
Han.
51 ° # > & ˙
> >r > j œ™ œ #œ
> œ
>œ
#>œ
ist,
ei - ne, der
die
Hand
er
# > & ˙ ‹ ist,
> > > j r œ™ œ #œ
> œ
>œ
> #œ
ei - ne, der
die
Hand
er
œ
œ
küsst.
Ei - ne
> > œ ‰ nœ ™ œ J R J
> ˙ küsst.
Ei - ne
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
>œ ™ > n œ ‰ œ J R J
> ˙
¢
? # >˙
œ
ist,
> > > œ ™ œ #œ J R
>œ
ei - ne, der
die
>œ
#>œ
Hand
er
küsst.
>œ #>œ > > > > œœ # œœ ##œœ œ # ˙˙˙ œ ™ œ #œ œ œ & ˙ œ œ ™ œ #œ f mf œœ œœ œ œœ # œœ œ œ œ œœ œ œ œ ?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
E
>œ
> œ
> œ
nur,
die
macht
ihn
# > & œ ‹ nur,
>œ
> œ
> œ
die
macht
ihn
>œ
>œ
>œ
die
macht
ihn
° # > & œ 57
N
IC
Han.
Chor
¢
? # >œ
nur,
> > œ # œ œœ œ œœ & ‰œ J ‰ J œœ ? # œœœ œ œ œ
{
> > œ œ œ œ œ œJ œ œ ‰ ‰ J œœ œœ œ œ œ œ
> ˙
œ
scharf.
> ˙
œ
scharf.
> ˙
scharf.
œ
œ n>œ ™ >œ J ‰ J R
>˙
Ei - ne
œœ n>œ ™ >œ œœ ‰ nœ ™ œ J
˙˙ ˙˙
ff
œœ œ j œ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ
>j >r > œ™ œ œ
> œ
> œ
Und wenn die
’mal
was
>j >r > œ™ œ œ
> œ
> œ
Und wenn die
’mal
was
>œ™ >œ >œ J R
>œ
>œ
Und wenn die
’mal
was
> ˙ œ œ œ œ œœ >œ ™ ˙ œ œ œ œ œœ œ ™ ‰ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
> > œ >œ œ œœ œ œœ œ œ J ‰ J ‰ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
> œ
be -
> œ
be -
> œ
be -
> > œ œ œ œ œ œJ œ œJ ‰ ‰ œœ œœ œ œ œ œ
201
Han.
63 ° # > & ˙
œ
darf,
# > & ‹ ˙
œ
darf,
> œ
lässt
be
sie sich’s
> > > j r # œ ™ œ #œ
> œ
lässt
be
sie sich’s
> œ -
sor
> œ -
> œ -
sor
gen
> œ -
gen
>˙ nur,
>˙ >˙nur,
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
> > > j r # œ ™ œ #œ
? # >˙ ¢
œ
darf,
# >˙ & œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ‰ œœ œœ ?# œ œ
{
° # œ & 68
Han.
N
IC
& ‹
> œ
lässt
be
sie sich’s
> > > œœ #œ ™ œ #œ nœœ œœ # œ ™ œ #‰œ J œœ œœ œœ œ œ œ œ
> > > j r #œ ™ œ #œ
> œ
von demFreund
# œ
>j > > #œ ™ œ #œ R
> > > j r #œ ™ œ #œ
aus
> œ
von demFreund
> œ
Sin
> œ
aus
Sin
>œ
>œ
aus
Sin
ga
ga
sor
>œ
-
> œ #œ œ n œJ ‰ œœ œ œ
gen
-
b œœ œœ œœ œœ bœœœ
œ
j œ ‰
Œ
j œ ‰
Œ
œ ‰ J
Œ
œœœ
pur!
> ˙
-
nur,
> ˙ œ œ ˙ œ œ ‰ J ‰ œœ œ œ #œ
> ˙
> œ
-
-
> œ œœ ‰œ J œœ œ œ
> œ
-
>œ
pur!
Chor
¢
?#
œ
> > > #œ ™ œ #œ J R
von demFreund
œ # b œœœ
> > > #œ ™ œ #œ & #œ ™ œ #‰œ ? # bœœœ bœ œœœ œ œ
{
> œœ œœ œœ J ‰ J œœ œœ œ œ œ
>˙
>œ
-
ga
-
> > œ œ œ œ œ œJ œ œJ ‰ ‰ œœ œœ œ œ œ œ
pur!
˙ œ #œ œ bœ nœ ˙ ‰ b >œ nœ j bœœ nœœ œ J
nœ œ œjœ n œ œœJ ‰
œj ‰ œ
>œ œœ J ‰
ff
>j ‰ n œœœœ
202
>œ ™ >œ F >Zweiter>œTanz-Refrain >œ >œ œ œ > # œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ J ‰ œ™ œ ™™ œœJ ‰ ‰ œJ ‰ œœ œœJ œ̇œœ œœœ œœœ œœœ ≈ œœœ p f >j Schl. j > > œ n œ j œ œ œ ? # œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ J ‰ Œ ™™ œœ ¿ ¿ ¿ œ ‰ œ œ œœ œœ œ‰ ‰œ Jœ œ œ
œœ >œ ™ >œ œœ ‰ œ ™ œ J œœ œœ œœœœ
> # œœj ‰ & œœ > ? # œœ ¿ œJ ‰
>œœ œœ
Più mosso
73
{
>œ >œ ‰ œœœ ‰ œœœ J > ¿j j œ ‰ œ ‰ œ J œ
>j œœœ œ œ̇œœ œœœ œœœ œœœ ≈ œœœ œœ œœ œ œ œ
>œ > > > > œ # œ œ n #œ ™ n œœ ‹œ nœœ œœœ ‰ # œ ™ œ #œ ‹ œ œ > œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de 81
{
¿
> > œ œ # œœ ™ œ œœœ œœœ & œ ™œ œ œ œ
>œ > > > > # œ ™ œ nœœœ œ #œœœ œœ œ ™ œ nœ œ #œ œœ œœ œœ œœ œœ ? # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
87
{
# >œœœ ‰ & œJ >j ? # nœœ ¿ œ ‰
93
{
IC
# > & ˙ ˙ ‰ ?# œ
99
N
{
œœ J œœ
¿
>œ >œ œœœ ‰ J ‰ œœœ > ¿j j ‰ n œœ ‰ œJ œ
> > # nœ nœ #>œ n œœœ & nœ #nœœœ œ nœ
{
?#
œœ œ œ
œ
œœ œ
œœ œœ J œ
> bœœœ œ œœ œ
œ
œœ ##>œœ œ #œ J
>œ #œœ J
œ ##œœ
œœœ
œ
> ˙ œ œ œ œ œœ >œ ™ >œ ˙ œ œ œ ≈ œ œœJ ‰ œ ™ œ ‰ J œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ
>œœ œœ J
> > > > n œ b œ œ œœ œœ ≈ œœ œœœ ‰ #œ ™™ œ n#œœ œ œ œœ œJ # œ œœ œœ œœ > œœœ œœœ > œ œ œ œ œ
105
œœ œœ J
> # œœ œ # œ œœ #œœ œ #œœœ œœ > > > œ œ œ nœ #œ œ nœ #œ >j œœœ ‰ œ >œ œ ¿ œJ ‰
¿
œœ œœ J œ
œœ œ
œ
œœ œœ J œœ œ
œœ n>œ ™ >œ œœ ‰ nœ ™ œ J > > > > œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ
>œ > ‰ œœœ ‰ œœœœ J > ¿j j ‰ œœ ‰ œJ œ
>j œœœ œ œ
>œ ˙ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœœ > > œœ ˙ œJ #œ ™ œ œ ‰ ‰ #œ ™ œ œœ œœ œœ bœœœ œœœ bœœœ œœœ œ œ œ œ bœ œ œ #œ >œ œ œ œœœ
1.
>j ˙ œœœ ˙ œ #œ nœ bœ nœ nœœœœ ‰ œ ‰ J b >œ œœ n œ œj œ j b œ œ œ nœœ œ ‰ J œ
^ >œ ™ >œ 2. œ œ œ œœœ œ œ œ™ œ ™™ œœœ ‰ J ‰ J f ff ^j j œ œ ™™ Œ œœ ‰ œ ‰
Abgang Allegro ~q = 112
203
> >œ ™ >œ > œ œœ œœ œœ # 2 œ™ œ œ J ‰ J & 4 ‰ ff œœ œœ ? # 42 Œ œ œ œ œ
> > œ œ œ œ œ œJ œ œ ‰ ‰ J œœ œœ œ œ œ œ
>œ ™ œ™
œœ œœ
>œ œ
œœ œœ œ œ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
> ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ‰ œœ œœ œ œ œ œ
> # œ & œ ‰
114
{
?#
œ
œœ J œœ œ
> # #œ nœ & #œ œJ ‰ œœ ?# œ œ
118
œ
> œ ‰œ œ
œœ J œœ œ
œœ J œœ œ
> œ œ ‰ œ
œœ J œœ œ
> œ œ‰ œ
> œ #œ œ n œJ ‰ œœ œ œ
> œ œ ‰
> œ œ ‰
> œ œ ‰
œ
œœ J œœ œ
œœ J œœ œ
> ˙ ˙ ‰ œ
œœ œœ œœ
œœ
œœ œœ
œœ
œœ
œ
œœ
b œœœœ
œ
˙ bœ œ œ ˙ œ œ œ ‰ bœœœ
#œ
œ
œœœ
œ
> œ œ
> #œ ™ #œ ™
œœ
œ
œœ
> œ œ
> #œ ™ #œ ™
bœœœ
bœ
œœœ
>œ œœ J
‰
N
IC
{
> œ œ ‰
> # #œ & #œ ‰
122
{
?#
œ
œœ J œœ œ
> œ œ ‰ œ
œœ J œœ œ
œ
œœ J œœ œ
œ
œœ J œœ œ
˙ ˙ ‰ œ
œœ œœ œœ œœ œ
œ œ
œœ
œœ œjœ œ œœJ ‰
œ œ
œj ‰ œ
ff
>j œ ‰ œ
204
Nr. 22 Finaletto Ensemble
Melodram Valse moderato ~q = 120
#3 & 4˙ Œ
˙˙
œ œ
˙ Œ
˙ ˙ Œ Œ ˙™
œ œ
˙˙
˙˙
œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
˙˙
˙ ˙ Œ Œ ˙™
œ œ
pp
? # 43 ˙ ˙™
5
˙
˙˙ ™
˙˙
# & ˙˙ ™™ Œ
œœ
œœ
˙™ ˙™ Œ
œœ
œœ
˙™ ˙™ Œ
œ
œ
˙™ œ˙ ™
œ
œ
?# Œ ˙™
œœ
œœ
Œ ˙™
œœ
œœ
Œ ˙™
œ
œ
œ ˙™
œ
œ
œœ
œ œ Œ
˙ ˙ Œ
œœ
œ œ Œ
˙ Œ
œœ
œ œ Œ
˙ ˙ Œ
œœ
œ œ Œ
Œ ˙™
˙
Œ ˙™
˙
{
9
# & ˙ Œ
IC
{
N
?# ˙ ˙™
13
˙˙™
# ™ & ˙˙ ™ Œ
œ
œ
˙™ ˙™ Œ
œœ
œœ
˙™ ˙™ Œ
œœ
œœ
œœ˙ ™ ˙™
œœ
œœ
? # Œ˙ ™
œœ
œœ
Œ ˙™
œœ
œœ
Œ ˙™
œœ
œœ
œœ ˙™
œœ
œœ
{
205
A
Danilo
° # ˙ ¢& ‹ Al ˙ # ˙˙˙ & 17
œ
˙
le
In
œ œ
˙ ˙
sehr ausdrucksvoll!
Dan.
{
-
˙™
œ œ œ
˙
œ
nen
es
dir
œ œ
˙ ˙
œ œ
˙
te
rau
˙˙ ™™ ˙™
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
˙˙ ˙˙
œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ
œ
œ
˙
œ
˙
œ
˙
ßer
als
man’s
gen
könn
stru - men
-
œ
˙™ -
-
p
œœ œœ œ œ œ
œœ œœ œ œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? # œ œœœ œœœ
Hanna
° # & 23
Han.
∑
∑
˙
hei
Dan.
-
# ™ ˙ & ¢ ‹ zu,
˙™
# #˙˙˙ ™™™™ & ˙
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
n˙˙˙˙
? # œ #œœœ œœœ
œœ œœ # œ œ œ
nœ œœ œœ
{
° # & ˙™
∑
sa
∑
œ œ
˙˙ ˙˙
-
œ
∑
œ œ
œ œ œ œœ œœ
˙˙˙
-
te:
∑
œ
œœ œœ œ œ œ
˙˙˙
œ
œœ œœ œ œ œ
Allegro
IC
29
N
Han.
Dan.
I
˙™
love
# & ˙™ ¢ ‹ I
love
# ˙˙˙™™™ &
˙™ ˙˙˙ ™™™
{
?#
œœ œœ œ œ œ
˙™
˙™
˙™
∑
∑
2 4
˙™
∑
∑
2 4
you!
˙™
you!
œœ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ # œœ˙ œœ œœ œœ œœ œœ ## œœ˙™n# œœ œœ œœ œœ œœ ™ ˙ ™™ ˙˙ ™™ cresc. p ˙ ™ œœ œœ # ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙™™ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
2 4 2 4
206 Alle ° #2 ‰ U œ & 4 ‰
35
B Vivace
## œ
Wir
#2 ‰ U œ & 4 ‰
œ
blei - ben
## œ
Wir
œ
blei - ben
œ bei
œ bei
œ
Ϫ
Ma - xim,
œ
œ œj œj j œ™ œ J
œ J
dort sind wir sehr in - tim,
wir
j œ œ œj œj œ™ J
œ J
dort sind wir sehr in - tim,
wir
œ J
Ϫ
œ J
Ma - xim,
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
#2 ‰ U œ & 4 ‰ ‹ Wir œ ? # 42 ‰ U ‰ ¢
## œ
blei - ben
## œ
Wir
œ #2 œ U & 4J ‰
{
mf
>œ œœœ
œ œ
blei - ben
##
>œ œœ œ
>œ œœœ
œ
bei
œ
bei
>œ œœ œ
œ œ
##
° ## j j j r & œ œ œ™ œ œ
∑
∑
wir
Ϫ
œ J
dort sind wir sehr in - tim,
wir
œ œ œ J J J œ J
œ œœ œ œ œœ J œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ
j j j j œj j œ œ #œ œ œ œ
œœ œ œ œ œœœ œ
œœ ™™ œœ™™
œœ œ œ œ
j œ j œ J œJ œJ œJ #œ œ ™
Da - men, ru - fen beim Ko - se - na - men: Lo - lo, Do- do, Jou - Jou,
# j j j & # œ œ œ™ œr œ du-zen al - le
dort sind wir sehr in - tim,
œœ ™™ œœ ™™
41
du-zen al - le
œ J
œ J
Ϫ
Ma - xim,
>œ œœ œ
j œ œ œj œj œ™ J
œ J
Ma - xim,
f
œ ? # 42 œœœ U ‰ Œ J
Ϫ
j j j j j œ #œj œ œ œ œ œ
j j œ œJ #œ œJ œ œj œ ™ J
Da - men, ru - fen beim Ko - se - na - men: Lo - lo, Do- do, Jou - Jou,
œ œ J œœ œ
œ J
Clo
œ J
Clo
Chor
N
IC
# j j j & # œ œ œ™ œr œ ‹ du-zen al - le Da
? ## œJ œ œ ™ œ œ J J R ¢ du-zen al - le
# &#
{
œœœ œ œœ œ œ œ œœ œ
? ## œ œœ œœ œ
j j j j j j œ œ #œ œ œ œ œ
j œ j œ J œJ œJ œJ #œ œ ™
- men, ru - fen beim Ko - se - na - men: Lo - lo, Do- do, Jou - Jou,
œ #œ œ œ œJ œ œ J J J J J
œ œJ #œ œJ œ œ œ™ J J J J
Da - men, ru - fen beim Ko - se - na - men: Lo - lo, Do- do, Jou - Jou,
œ˙ œ˙ œ
œ #œ œ #œ œ œœ œ
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œœ œœ
œœœ œ J œ œ œ œJ
œ J
Clo
œ J
Clo
œ œœ œ œœ œœ ™ œ œ œ ™ # œ œ œ J J mf œ œ œœ œœ œ # œ œ ‰ œ œ
207
° ## œ œ œ œ & J J J J œ™ 47
Clo, Mar- got, Frou Frou;
# j j & # œ œ œj #œj œ™ Clo, Mar- got, Frou Frou;
j œ œ œ œ œœ œ J J J J
j œ œ œJ J
œ œ œ œ™ J J R
‰ œJ
sie las sen uns ver - ges - sen wasschwer das Herz uns macht. Dann
j j œ œ œ J
j j j j j œ œ œ œ œ œ
‰ œJ
œ œ™ œ œ J J R
sie las sen uns ver - ges - sen was schwer das Herz uns macht
Dann
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
# œ œ & # J J œJ œJ œ™ ‹ Clo, Mar- got, Frou Frou;
? ## œJ œ œ #œ œ ™ J J J ¢
Clo, Mar- got, Frou Frou;
œ œJ œJ J
œ œ œ œ œ œ J J J J J
œ œ™ œ œ J J R
‰ œJ
sie las sen uns ver - ges - sen wasschwer das Herz uns macht.
œ œJ œJ œJ œJ œ J
œ œ œ J J J
œ œ™ œ œ J J R œ
Dann
œ ‰ J
sie las sen uns ver - ges - sen was schwer das Herz uns macht.
Dann
“œ” œœœ J
## œ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ ™™ œœ œ ™ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œœ ™™ & œ œ #œ œ ™ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ f œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœœ ˙ œ œJ ‰ ? ## ˙˙˙ ‰ œ œ œœ œ ˙ œ J
{
° ## œ & J 53
j œ œ œj œ ™ J
wird cham-pag-ni - siert,
# & # œJ
j œ œ œj œ ™ J
wird cham-pag-ni - siert,
œ œ œj œj j œ™ œ J J
ex - zen-trisch can -ca - niert,
j œ œ œj œ™j r œ J œ
dann zei-gen ih - re
œ œ œj œj j œ™ œ J J
ex - zen-trisch can -ca - niert,
Hös - chen mit
j œ œ œj œ™j r œ J œ
dann zei-gen ih - re
j œ #œj j œ #œj
Hös - chen mit
Chor
N
IC
# j j & # œJ œJ œ œ œ ™ ‹ wird cham-pag-ni - siert,
¢
? ## œJ
œ œ œ œ™ J J J
wird cham-pag-ni - siert,
:“; ## œœœœ &
{
? ##
œœ œœ
œœœ œ ∑
œœ œœ
œœ ™™ œœ ™™
œ œ œœ œ
œ œ œj œj j œ™ J J œ
ex - zen-trisch can -ca - niert,
j œ œ œj œ™j r œ J œ
dann zei-gen ih - re
œ œ œ œ J J J J œ œ™ J
ex - zen-trisch can -ca - niert,
œ œ J œœœ
œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ
Hös - chen mit
œ œ œ œ™ J J J J œ œ R
dann zei-gen ih - re
œœ ™™ œœ™™
œœ œ œ œ
œ œ J œœ œ
œœœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ
j j œ #œ œ #œ J J
Hös - chen mit
œ˙ œ #œ œ˙ œ #œ œ œœ œ œ
208
° ## j j j j & œ œ œ œ 59
den ge - stick -ten
# j j & # œj œ œ œj den ge - stick -ten
œ Rös -
œ Rös -
j œ œ J
œ œJ œ #œj J J
œ J
Ϫ
chen. Lo - lo, Do - do, Jou - jou,
j j œ œJ #œ œJ œ œj J
œ œ œ œ J J J J
Clo - clo, Mar- got, Frou-
Ϫ
œ J
chen. Lo - lo, Do - do, Jou - jou,
j j œ œ œj #œj
Clo - clo, Mar- got, Frou-
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Chor
# j j & # œj œ œ œj ‹ den ge - stick-ten
? ## œ œ œ œ J J J J ¢
den ge - stick -ten
:“; ## œœ œ œ œ & œœ œ œ œ œ œœ œ ? ## œ
{
° ## & œ™
œ
Rös -
œ
Rös -
œœ œœ
j œ œ J
œ œJ œJ #œj J
œ J
Ϫ
chen. Lo - lo, Do - do, Jou - jou,
œ œJ #œ œJ œ œ J J J J
Clo - clo, Mar- got, Frou-
œ J
Ϫ
chen. Lo - lo, Do - do, Jou - jou,
œœœ œ J œ œ œ œ J
œœ œ œœ œœ œœ J #œ œœ œœ # œ œ ‰
œœ ™™ œ
Clo - clo, Mar- got, Frou-
œ œ J œ œœ œ
j œ œJ
œ™ j œ œJ œJ œœ œ œJ œJ œJ J œR bb J
frou, dann tanzt man wie be - ses - sen die gan-ze lan-ge
j j j j j œ j œj œ œ œ™ œ bb œ œ œ œ œ œ J J J R
frou, dann tanzt man wie be - ses - sen die gan-ze lan-ge
# & # œ™ ‹ frou, ? ## œ ™
N
IC
Chor
¢
œ œ œ #œ J J J J œ œ œ œ œ œ #œœ œ œœ œ œ
Verwandlung Andante rubato ~q C= 60
64
# & # Ϫ
œ œ œ J J J œ J
œ œ J J
œ œ œ œ œ œ œJ œJ œJ œ™ J R bb J J J J
U ∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
dann tanzt man wie be - ses - sen die gan-ze lan-ge
œ œJ J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ b J J J J J J J J R b
frou, dann tanzt man wie be - ses - sen die gan-ze lan-ge
œ ? ## œ œ ‰ œ J
˙˙ ˙˙
œœœ œœœ œœœ œœ œ œ
pp
> œ œ
U nœ #œ b b Œ œ
œ œœ œ
œ œe œ œ
∏∏∏∏∏∏∏
{
j œ œœœ
∏∏∏∏
# & # œœ ™™
r nœ œ œ œ œ # œ œ œ œ ™ U œ œ œ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœœ œœœœ œœ ™™ œœ bb Œ œ œœœbœ œj œ 3 Pn.-Solo
209
œœ ™™ nb œœ ™™ œ œ ™ œ œœ œ. # œ. œ œ ™ œ œ œ ™ œ bœn œ œ b &b
œ bn œœ œ
70
œœ n œœ
> œœ
œ #œœ œ
> œœ
3
mf 3
œœ
œ œœ
3
œœ n œ b œ œ œ œ 3 3 b œ œ œ œ œ R ≈ R ≈ bœ R ≈ nœR œ≈#œ
œ
nœ œ œ #œœ œ œ nœ
N H U∏∏∏∏∏∏∏ T R VE FÜ ZU w MU R R∏∏∏∏∏∏∏ R w A T w SI R ∏∏∏∏ U ∏∏∏∏∏AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND∏∏∏∏∏∏∏ DU HR∏∏∏∏ HT un B R U db ∏∏∏∏∏∏∏ Ü C ∏∏∏∏∏∏∏ N ue HN H∏∏∏∏∏∏∏ GE N E ∏∏∏∏∏∏∏h ne ∏∏∏∏∏∏∏ .d e
∏∏∏∏∏∏∏
? bb œe œ
œ
∏∏∏∏∏∏∏
{
> œœ
73
b &b
{
œœ œœ
œœœ œ œ œ œ œœj œ œ œ œ n œ œ # œ n œ # œ œ # œ #œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ nœ
# œœ œr n œœœ #nœœ œ
œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
3
p
n œ œ #nœœœ #nœœ nœ œ - -
œ œœ œ œ œ ≈ œ
? bb œ œ
.j œ n œ #œ nœ œ œ ‰ œœ 76 œ œ œ œ œ #œ b b &
{
œœ œ
œœ b &b
œ œœ
œ bn œœ œ
79
IC
œ
bœe bœ
œœ n œr n œœ œ # œ œ nœ j œJ œ
3
œ œœ œ
> œœ
œe œ
œ œ
œœ n œœ
œ œ
> œœ
œ œœ
œœ
œ
œ #œœ œ
> œœ
>
3
œ
#œ
3
N
œ œ œ œ œ œ œœ b &b œ œ œ œ œ œ
81
n œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ
# œ œr n>œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ nœ œ œ œ œœ œ nœ œ œ œœ #œ nœ œ #œ ‰
#œœœ nœœ œœ œ#œ œ
3
n -œœ nœ
#n -œœ nœ
∏∏∏∏∏
# -œœ #œ
∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏
-œ œ œ
∏∏∏∏∏
{
œe œ
œœ ™™ nb œœ ™™ œœ œ ™™ œœ œœ œ. # œ. œ bœn œ œ™ œ
3
3 œœ n œ b œ œ œ œ 3 b œ œ ? bb R œ œ œ bœ ≈ R ≈ nœ œ ≈#œ ≈ R R
?b œ b œ
œe œ
œœ
pp
? bb #œe œ
{
3
3
œ œ œ œ #œ œœ ≈ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ 3
210
D 85
b œ &b
{
œ#œ œ œ œ œ œ™
œœ
œ
œ œœœœœ œœ n œ œ ™ œ œ#œ
œ
p
œ œ ? bb œ œ œ œ œ™ # œ ˙
>
#œœ #œ-
nœœ n-œ
∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏
œœ œ œœ
N ∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏ H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B ∏∏∏∏∏ Ü IC ik ND D∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏U HR HT un B ∏∏∏∏∏ R U ∏∏∏∏∏ db Ü C N ue HN H GE hn E N ∏∏∏∏∏ e. ∏∏∏∏∏ de ∏∏∏∏∏
œ œ œ œ œ™ œ # œ œ <#> ˙
{
#œœœ ™™™ œ œœœ œ ™ #œ œ
nœ œ œ nœœœ œ œœ nœ œœ nœœœ œœ nœ œ
b #œ œ#œ n>œ œ b & ‰ # œ nœ
90
œ œ œ œ#œ œ ≈ œ œ >œ œ œ#œnœnœbœ œ œ 3 3
? bb #nœœ n -œ œœ b œœ b &
j œ ‰ œœ œ œ
94
‰
{
-œ
-œ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ œ œ œ
œœ œœ
œ #œ
3
3
œœ # œ n œ
bœ œ œ œ œ nœ
3
œ nœœœ
pp
sehr frei
n œœ œœ
˙
U ˙˙˙˙ u U ˙˙
sfz
œ b œ n œ b œ œ œ bœ œbœ ? bb ≈ œbœ œ n˙
œœ œœ ‰ J
#
#
E Molto vivace ~q = 132
98
&
∑
N
IC
{
#
> œ œ œ œ œœ >œ Œ œœœœ œ
Tutti
pp
˙
106
# œœ & œœ
{
> >œ œ ™ œ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œ œ œ J
>œ œœ
>œ œœ
>œ œœ
>œ œœ
>œ œœ
ff
> > >œœ >œœ ™™ >œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ™™ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ
Pk.
?#
>œ ™™ œœ ™™ œ
˙
˙
˙
œœœ
>œ œœœ
œœœ
>œ œœœ
œœœ
>œ œœœ
œœœ
>œ œœœ
Œ
>œœ œœ
Œ
∑
>œ œœœ
Œ
fff Trp.
œ œœ œ
?# œ œ
≈
œœ œ
œœ >
œœ œ œ ≈ œœ œ
œœ >
œœ >
> œœ Œ œ
> œœ Œ œ
U ˙˙ ˙
> œœ Œ œ
211
Nr. 21 Applausmusik Marcia ~q = 120
#2 œœ œ œ œœ œ & 4
{
f
œœ œ œ œ œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? # 42
>œ > > A „Weibermarsch“ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ >œœœ >œ >œ œœ >œ >œ J ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ ff f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ ‰ Œ œœœœ œœœœ J > > >œœ >œ >œ œ >œ >œ ˙œœ œ œ œ œ œœ œ #œ œœ œ œ œ #œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ mf œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œœœœ œ œ œœ œœœœ œœœœ >œ >œ >œ œœ >> œ̇ n œ œ # œ œ œ # œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ nœ œœ œ œ œ œn œ ff p œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
7
&
{
> œ # œ̇œœ œ œ œ œ œ
?#
>œ >œ œœ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœœœ œ
œ œ œ̇ ™ œ œ œœ ™™ œœ œœ #œ nœ œœ œ ? # œœœ œ œœœ œ œœ œ œ
14
# nœœœ & nœ
{
B
21
# œœ & œœ
{
œ œ œ œ
œ œ œ œ̇œœ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œ
IC
œœ œœ œœ œœ ? # œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
27
N
&
{
# œ̇œœ œ œ œ œ
? # œ œœœ œ # œ
œ
œœ œ
œ œ œœ œ œ œ
{
œ nœ œ nœ
nœœœœ
œ œ œ œ
cresc.
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œnœœ œ œœ œnœœ œ œœ œ
œ œ
œœœ # œ b œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ nœ #œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ œ b œœ œ œœ f œœ cresc.bœœ #œœœ œœœ n œœœ œb#œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ
nœ œœœ œœ œœœ œ œœœœ n œ œœ œ œ & œ ff œ œ n œœ œœ œœ œœ œj œœ ? # œ #œœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
32
# œ œ œœœ #œ œ œ
œ œ œœœ
q > h ~h = 120
œœ bbœœ œœ nœœ^ œœ bœœ œœ C n#œœ ‰ Œ J > ^j C bœ nœ ‰ Œ bœ nœ
œ œ œ œ
##
f Harfe
œ
## œ
212
C „Samba (Ballettmusik)“
e œ
## E ™ & ˙™
37
œ œ œ œœ œ ‰ œœJ ‰ œJ J ‰
{
Ϫ
j œ œ
E ˙
e œ
˙™œ
Œ
œ
œ
‰ œJ œœ ‰ œ œœ ‰ œœœ J J
‰ J œœ ‰ œ œœ ‰ œœœ J J
˙ ‰ œJ œœ ‰ œ œœ ‰ œœœ J J
j œ œ
j œ œ
j œ œ
œ
Ϫ
> œ œ
> œ ˙ œ œ ˙œœ
Ϫ
œ
> w #œ œ œ# œ##œœ w œ ‰
Ϫ
œ
œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
? ##
Œ
41
# ˙™ &# œ
œ œ œœ ‰ J œJ ‰ œœ ‰ J
{
? ##
Ϫ
j œ œ
## ˙ ™ œ &
œœ œ œ œ œœœ ‰ J ‰ J J ‰
{
Ϫ
j œ œ
œ œœ ‰ œ œ œ œœ ‰ J ‰ œJ J
{
? ##
Ϫ
j œ œ
## E ™ & ˙™
IC
D
53
N
{
? ##
Ϫ
57
# ˙™ &#
{
œ ‰ œJ #œJ ‰
œ œ
œ œ
œ ‰ J
œ
e œ
Œ
j œ œ
˙œ ˙J
‰
J
œ
j œ œ
E ˙œœ
œ œ ‰
˙™
œœ œ œ œ œ ‰ ‰ J J ‰
œœ J
w w w ‰
‰
œ
Ϫ
e œ
˙™
Ϫ
j œ œ
œ
œJ . œj
œœœJ
œ
œ
œœ #œ œ œ œ ‰ œJ
.j œ ‰ Œ
œJ œ
Ϫ
œ
E ˙œ
Œ
œœ œœ ‰ œœ J ‰ . . œ. . . œJ. œ œ œ œ œ œ
œJ œ
œœ ‰ J J ‰ . . . . œ œ œ œ
e œ
œ œ œ ‰ œœJ ‰ œJ œJ ‰
j œ œ
Ϫ
˙˙˙ ‰ . œ
œJ . œ
Ϫ
Œ
œ œœ
œ
œ œ
œœ œ œœ ‰ J ‰ J . . . Harfe œ œ œj ‰ Œ œœ
J
œœ
œ
œ œ ‰ œJ J ‰ œ œ ‰ œœJ
œœ ‰ œœ ‰œ œœ œJ œ ‰ œJ J
œœ œ œ ‰ œœ ‰ œJ J ‰ œ J
j œ œ
j œ œ
j œ œ
‰ J
‰
œ
Ϫ
> # œ #œ w œ œ œ œ #œœ w ‰ J
‰ Œ
? ##
j œ œ
˙ ˙œ
œœ J . œ
œ
œ
Ϫ
œ
œœ
œJ œ
Ϫ
œ
˙œ
œ œ™ > > œ #œ œ # ˙œ œ œœ œ œ ˙œJ ‰
‰
œ œ œ œ œ œ J J ‰ ‰ œœJ ‰
Ϫ
œœ ‰ œ œœ ‰ œœœ J ‰ œJ J
j œ œ
Œ
‰ J
j œ œ
Ϫ
œ
E™ ## ˙ ™ &
49
J ‰
Ϫ
œ
45
? ##
‰ J
œ J . œj
œœ œœ J ‰ œ ‰ . . . . . œ œ œ œ œ
Ϫ
j œ œ
œ
Ϫ
œ
#œœ œ œœ œ œ J œ œ J ‰ ‰ J 3> > > > >œ œ œ œ œ 3
œJ œ œ
˙œœ
Ϫ
œ
˙ #œ # œœ œœ ˙ œ œJ œ #œ œ œœ
‰ J ˙
Ϫ
‰ œ
‰ œ J
ÓHarfe
œJ œ
œ
213
> œ œ
˙™ ## ˙˙˙ ™™™ &
61
Œ
? ##
j œ œ
Ϫ
œ > œœ œœ œ
## ˙ ™™ & ˙
œ™ œœ œœ
j œ œ > ˙˙ ˙˙
˙˙ ™™™ ˙˙ ™
œ
Œ
œ
Ϫ
œ ‰ œJ J ‰ œ œ ‰ œœJ
j œ œ
œ™ œœœ œ œ
w w w w
> ˙ ˙œ
> œ œ
‰ œJ J ‰
œ œ
œ œ œœ ‰ œJ
j œ œ
œ
œœ œœ ˙˙ Œ ˙ œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
65
œœœ œ
œœ ‰ œœ ‰ œœœ œ ‰ œJ J J
œœ ‰ œJ J ‰ œ œ ‰ œœ J
{
> ˙˙ ˙˙
{
œœ œ œ ‰ œœœ ‰ œJ J ‰ J
? ##
j œ œ
Ϫ
‰ œJ œJ ‰ œ œ ‰ œ œJ
j œ œ
Ϫ
œ
‰
fff
‰
œJ . œj
œœ ‰ œœ ‰ œ J œ œ . . . . . œJ. œ œ œ œ œ œ
œJ œ
Ϫ
œ
œ
œœœ œ œ ™ œ w œ œ œ™ œ w w J w œœ œœ œœ œœ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ . œ
f
Œ œ Œ œ œ
E „Ich hol’ dir vom Himmel das Blau“
# &#
œœ œœ
? ##
œœœ œ œ œ
69
{
75
## &
{
>˙ ˙˙ ˙
œœœ œ œœœ
w w w w
œœ œœ œ
>˙ ˙˙ ˙
œœœ
˙˙ ˙˙
œ
œœœ œ œœœ
#˙ #˙
w w w w
> œœ ˙ œœ ˙
IC N
## œœœ ™™™™ œœ œ ™™ œœ & œ œ œœ œœ ? ## œ œ œ œ
{
œœ œ
œœ Œw ˙˙˙ œ w
>˙ ˙˙ ˙
>œ œœ Œ œœœ œ
œœœ Œ ˙˙˙ w w
œœ ww œ w w œœ œ
œ œ œ œœ œœ œ œ = 120 F h > q (Tanz-Szene)~q >œ > œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œœœœœ œ œœœœœ œ Œ 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ff
> ? ## œ Œ Ó œ œ
87
w w w w
cresc.
œ œ œ ˙˙ ? ## œ œœ œ œœ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ >œ > > 81 œœ œœ >˙ >˙ > ## œœœ w œœ ˙˙ œ ˙ œ Œ ˙ w & ˙ w ˙
{
œ œ
œœœ œ œ ™ œj œ œ œ™ œ œœœ œœœ œ œ
f
œ
œœ œ
œ
œœœ
> œœ œ œ œ œ Œ œ Œ œœ œ œ œ œ œ
“” œ œ œ œ œ œœ ™™ œ œ œ œ œ œ #œ# œ œ n œ œ œ œ œ œ #œœ ™™ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ nœ œœ œœ ff œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ
œ œœ œ œœ 2 œ œœ œ œ œœ œ 4 œ œ
œ >œ q > h ~h = 120 n œœœ n œœœ œœœœ C J ‰ Œ bb˙˙˙ J ‰ b˙
bbbb
f
j ‰ > C œj ‰ Œ b˙ bb ˙˙ œ œ œ œ œ œ
bbbb
214
G „Ich bin eine anständ’ge Frau“
œœ œ ˙˙ œ œœ ˙
bbb ˙˙˙ b &
œ œœ ˙ œ œ œ ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? bb b œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
93
˙ ˙˙
˙˙ ˙
˙ ˙
œ œœ œœ œ
n œœ œœ # w nœ œ ww
˙˙ ˙
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œœ œœ w œ œ w w
99
b w & b bb w w
{
? bb b b
˙ ˙˙
œœ œ
œœ œ
˙ ˙˙
˙ n˙˙
œœ œ
œ
œ
œ
œ
˙ n ˙ b & b bb ˙
˙˙ ˙
˙ n˙˙˙
œœ œœ
œœ œ
nœœœ
œ
œœ œœ
œ œ œœ œœ
nœœœ
œœ œ
œ
œ
œ
œœ œ
˙˙˙ ˙
nœœœ œœ nw w œ w nœœœ nœœœ b œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ ? bb b nœœœ œ œ œ œ b œ œ nœ nœ œ œ œ
104
{
bbb ˙˙˙ b &
109
{
? bb b b œ œ
œœ œ
œ
IC
œj
œ. J
N
{
œœ œ
{
œ
œœ œ
œœ œ
œ
œœ œ œœ œ
w œœ Œ
œœ
Ó ˙ ˙
b˙˙˙ ˙
œœœ ˙ œ ˙
Œ
w Ó
œœ
œœ Œ œ˙ ˙
Ó ˙ ˙
œœ Œ œ˙ ˙
Œ
bb 42
2 bb 4
. . . œ rœ ≈ Œ œ œ œœœ œ œœœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ. ‰ nœ. ‰ ‰˙™ œ ‰ ‰ œ . . J J 3 . . œ œœ œœ œœ # œœœ nœœœ Œ˙ nœœ b œ œ Œ œ œ œ
œ
. œ œ œ. œ. . . b œ. œ œ. œ &b ˙ mf ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ?b ˙ b
120
˙ ˙˙
˙˙ ˙
r H h > q „Lied vom dummen Reiter“~q ≈ ‰ ™ œ= 120
. œ. b 2 œ & b 4 œ. œ. f œ ? bb 42 œ œœ
113
œ œœ
œœ œ
Œ #nœœœ œœœ œœœ w
q > h ~h = 120
. œ. œ. œ. œ œ. œ. bœ. œ. œ˙ œ œ œ f ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ ˙ ˙ ˙ œ œ
œj ‰ œj ‰ C œ Œ Ó ˙ œ œœ œœ Schl. œ C œœœœ Œ Ó œ 3
œ
215
nTutti ˙˙ n˙ n˙ #n˙˙
128
b &b Ó
{
I „Maxim“
˙˙ ˙
˙˙ #˙ ˙ n#˙˙
œ̇œ œœ œ̇œ œœ œ̇œ œœ w œ œ œ œ œ̇ œ n n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
˙˙
˙˙ #˙ n˙
œ œ nn œ Œ œ Œ
ff
? bb
¿ Œ?
n ˙˙
#n˙˙
Ó
œœ̇œ œœœ# ˙œœ œœ œ œ &
œ Œ œ Œ œ œ
w œ œ œ œ œ̇ œ œ̇ œ w œœ œœ œœ œœ œ̇œ œœ œ̇ œ œ̇œœ œœœ œ̇œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
134
œ Œ œ Œ œ œ
{
?
œ Œ œ Œ œ œ
œ Œ œ Œ œ œ
œ Œ œ Œ œ œ
œ Œ œ Œ œ œ
˙™ œœ œ̇ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œœ œ̇œ œœ œœ œœ œ œ œ œ & œ œ
140
{
?
œ Œ œ Œ œ œ
œ Œ œ Œ œ œ
œ Œ œ Œ œ œ
h > q ~q = 132
{
f
? # 42
> # œœ & œœ
IC
153
ff
œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ œœ œ
>œ œœ œ
> œœ œœ
Œ
œ̇œ œœ œœ œœ œ œ œ œ . . >. œœ œœ œœ œœ œ ?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
N
#2 4
œœ Œ œ Œ œ
>œœ œœ
œœ œœ
>œ œœœ
>œœ œœ
œ̇œœ œœœ œœœ œœ ≈ œœœ œ . . . . > œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > #œ ™ œ #œ nœœ œ œœ ‰ # œ ™ œ #œ‰ J ‰œ J œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
> > œ œ œ œ œ œJ œ œJ ‰ ‰
˙œ œœ >
# 42
Œ ¿Ó Œ œ
J „Ja, mein > Freund aus Singapur“
≈ œœœ œœœœ J . . œœ œ
> > #œ œ œ œ #œ œJ ‰œ œJ ‰ œ œ bœœ œœ bœœ œœ ?# œ œ œ bœ œ œ œœ œœ œ œ œ #œ ˙ b œ œ œ œ b œœ > > # ˙ œ œ œ œ œœ #œ ™ œ & ‰ #œ ™ œ
{
œœ œœ Œ Ó
Bck.
>™ > # 2 œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ™ œ œ & 4
159
w œœœ œœœ œœœ œœœ
fff
145
{
œ Œ œ Œ œ œ
œ Œ œ Œ œ œ
œœœ bœœ œœœbnœœœ œ >. > . œœ œœ œœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ
œœ >œ ™™ >œ œœ ‰ œ œ .J œœ œœ œœœœ
> œ nœ œ n œJ ‰
> œ #œ œ œ ‰ J
œœ œ
œœ œ
œ
œœj nœ b b œœ ‰ nœ J
œ
bbbb
f
j bœ ‰ œ bœ œ
bbbb
216 Glsp.
K „Halt still!“ 165
bbb ˙ œœœ b & ˙J ‰ ‰ Hrn. ? bb b ‰ œj œ b œ œ
œ
˙
œœœ œ œœ œœ œœ œ œ J œ œ œ ‰œ
‰ œj œ œ
œ
œ
œœœ J ‰
œ
˙
œ
œ
œ
œœ œJ
œ œ ‰
œœ œJ
œ
œ
œ œ ‰ œ œ
œœ œJ
œ œ ‰
œœœ J
œ œ œ
>œ. œ œœœ ‰ J >. œœj ‰ Œ œJ >.
œ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
{
œœœ œ œœ œœ œœ ˙ œ J œ œ œ ‰˙
172
œ b & b bb Œ œ
{
Bck.
? bb b Œ œ b ¿
179
b & b bb
{
? bb b b
˙ ˙ ‰ ‰
œ
j œ œœ œ
˙
œ
œ
v
>œ. œœ > > > > >j œœœœ œ œ ‰ œ J œœœ Ratsche > > > > >œ. >œ œœ œ œœ œœ œ œ œœ
œœ œœ œ œœ b œ & b bb ‰ œJ œ œ œJ
186
IC
{
N
? bb b ‰ œj œ œ œœ b œ œ œ œJ
œ œœ ™™ œœ 192 b b œ œ™ œ b & b
{
œ œœœ œœœ œ œœœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ J ‰ J œ œ œ œ J œ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ‰ œj œ œ ˙ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œ œœœ œœ œœ ˙ J ‰ J œ œ œ ‰˙
f
? b b œœ œ œbœ b b œ œ œbœ
œœœ
>œ. œœ n œœ œœ œœ œœ >œœ n œœ œ œ ™ œ Holz œ œ œJ œ œ œœ ‰ œ™ œ j J ‰ œ J ¿. ¿. ¿. J J j œ nœ œ >œ œj œ >> j j œ œœ ‰ Œ œ œ nœ ‰ ‰ œ ‰ œ nœ œœ œœ œ œ œœ J J œ œ n œœ œ œ
œ nnœœ J
>œ œ œ œ. œœ œœ œœ œ J . p >œ j œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ >œ œœ œ J‰œ > ff j œ œœ ‰ œœ œ œ
œ. œ . œ
œœœœœœœœ œ œ cresc. œœ œœ œ œ
œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ œ J ad lib. œœ œ œ œj Schl. œœœœ œ œœ œ œ œ œJ ‰ Œ
>œ. œœ Holz j ¿. ¿. ¿. J > œj ‰ ‰ œj œœ œœ . œœ œ J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œœ œ
œ œ œ
œ™ œœ œ
œœœ
∑
∑
>. œœ œœ J‰Œ
sffz
œ œœœœ œ œœœœœ œ
∑
∑
>j œœ ‰ Œ œ.
œ