2000
Entdecken Sie das Saab 9-3 Cabriolet.
Leistung und KontrolIe SIcherheit und Innenausstattung
8
14
Komfort
16
Service und Finanzierung
20
Ausstattung und Zubehรถr
22
Technische Daten
26
Farben
29
Cabriolet fahren zählt zu den ganz besonderen
Erlebnissen.
Das geöffnete Dach läBt alles unmittelbar in greifbare Nähe rücken. Sonne, Wind und Geräusche vermitteln ein unnachahmliches Gefühl von Geschwindigkeit kenswert
am Saab 9-3 Cabriolet
und Freiheit. Bemer-
ist seine Ganzjahrestaug-
lichkeit. Sie fahren stets behaglich, ganz gleich wie das Wetter ist. Auf den Rücksitzen finden zwei Erwachsene bequem Platz, und auch für Gepäck ist mehr als genug Raum vorhanden. Das Saab 9-3 Cabriolet
bietet alles, wofür der Name Saab steht:
Leistung, KontrolIe und Sicherheit. Es gibt also jede Menge rationale Gründe, dieses Automobil zu fahren. Sicher werden Sie sich daran erinnern, wenn Sle eine Probefahrt machen und Ihre emotionale
Seite die Oberhand gewinnt.
J
Stärke und Ausgewogenheit
Turbo-Power Hochleistung
sorgt
Vorankommen. Cabriolet
zuglges
für
Beim
Saab
9-3
arehen Ihnen drel Moto-
StraBenlage und Fahrstabilität
der Fahrbahn zu geben. Sie spüren
Das Saab 9-3 Cabriolet
jederzeit
siert - über die lenkung Ihren Hosenboden.
Turboaufladung.
achse ausgestattet.
Ihre Stärke
liegt
bei niedrigen Drehzahlen. Im Stadtverkehr weniger der
Schaltvorgänge
LandstraBe
sichereres
sorgt
an Vorder-
für
das
und auf
schnelleres
und
Überholen.
Diesem Leistungspotential
dlrekte
Gleichzeitig
Die Hlnterachse
reagiert
Die
zurücklegen.
weich,
auch
oh ne Ermüdung
Das
Fahrerumfeld
ähnelt einem Cockpit
Die Schalter sind in 10-
[edoch ohne Signale von der Fahr-
und Anzeigeinstrumente
bahn herauszufiltern.
gischen Gruppen zusammengefaBt.
eine
spielt
entscheidende
ebenfalls
Die
Night
Panel-Funktion
Rolle.
Wir
hen elne entsprechende 5traBeniage
haben uns darauf konzentriert,
die
und groBzügig dimensionierte
nach oben und seitlich wirkenden
Ausnahme
Bremsen gegenüber. Gemeinsam
Kräfte auf ein Minimum zu redu-
anzeige - auszublenden.
geben sie Ihnen völlige Kontrolie
zieren und so die Fahrstabilität
Aufmerksamkeit
über das Fahrzeug
hohen Geschwindigkeiten
- und machen
und über
und können
längere Strecken
pas-
Sie bequem
sirzen
und entspannt
Spurtreue
Seitensteifigkeit.
lenkung
Aerodynamik ste-
und Hinter-
konstante
bei enormer
bedeutet
was gerade
wogenen Radaufhängung mit Stabilisatoren
im hohen Drehmoment
exakt,
straffem Fahrwerk und einer ausge-
ren zur Auswahl, zwei davon mit besanders
ist mit
Ihnen die Möglichkeit,
heit sämtliche
bei
zu ver-
stimmten
bei DunkeI-
Instrumente
für
Falls Ihre elnen be-
Vorgang erforderlich
gröBern. Fahren mit dem Saab 9-3
leuchtet die entsprechende
den Erlebnis.
Cabriolet
ge automatisch
lst dadurch
angenehm
- mit
der Geschwindigkeits-
das Fahren zu einem faszinieren-
und faszinierend
gibt
ist,
Anzei-
wieder auf.
zugleich. DIE
KontroIIe
VORDEREN
BREMSSCHEIBEN
INNENBELÜFTET
Im Saab 9-3 Cabriolet
bilden Fahrer,
ÜBER FÜR
Fahrzeug und Fahrbahn eine enge, intuitive Verbindung.
Sie entsteht
UNO
NEUARTIGE MEHR
VERFÜGEN
BREMSBELÄGE
8REMSLEISTUNG.
VIERVENTIL-TECHNIK
UNO
aus der Fähigkeit des Fahrzeugs,
EINZIGARTIGE
dem Fahrer
MOTORMANAGEMENT-SYSTEM
Rückmeldungen
von
KENNZEICHNEN TURBOMOTOREN.
9
SAAB TRIONlC-
DIE
SAAB
OAS
SIND
Leistung auf höherem Niveau
Das Saab 9-3 Aero Cabriolet
Leistung
Innenraum
Die Aero-Ausführung
Der Saab 9-3 Aero ist mit einem
Das Saa b 9-3 Aero Cabriolet
des S•• b 9-3
Cabriolet läût auf den ersten Bliek
neuen
erkennen, daB sie einer höheren
151 kW (205 PS) ausgestartet,
2-Liter-Turbomotor
mit
ei ne
der
erhalten.
spezielIe Die
hat
Innenausstattung Polster
sind
aus
Leistungsklasse angehört. Und wenn
ein Drehmoment von 280 Nm
leder mit Einlagen in Kieselstruktur
Sle auf dem lederbesetzten
zwischen
in den Sitzen und Türverkleidungen.
Sportsitz
2200
und 4600 U/min.
hinter dem Lenkrad Platz nehmen,
(Aut. 250 Nm ab 1900 U/min.) ent-
erleben Sie die temperamentvolle
wiekelt.
Spontaneität
von 151 kW (205 PS).
Für sicheren Bodenkontakt der Niederquerschnittreifen 16".Leichtmetallrädern
auf ihren wurde wei-
ter an der Aerodynamik getent.
ders im mittleren zu stelgem. gröBeren
Spoiler vorn und hinten sowie die
gement-
Seitenschürzen verringern die bei
gerüstet.
hohem Tempo auftretenden
triebskräfte.
rad mlt vergröBerten
Urn die Motorleistung
einem
Das üppige, lederbezogene
Drehzahlbereich
wurde
er mit einem
Turbolader
sowie
modifizierten und
beson-
Hand.
elektrisch
perfekt
Die Vordersitze verstellbar:
sitz verfügt
mit
über
in sind
der Fahrer-
ei ne Memory-
Funktion zur Spelcherung
Motormana-
Abgassystem
Oaumenmul-
den liegt ergonomisch der
lenk-
von drei
Einstellpositionen.
aus-
AufStraBenlage Die Radaufhängung
ist speziell auf
die 16"-Räder und die Niederquerschnittreifen deren
Wert
Beibehaltung gelegt.
abgestimmt. haben
auf die
des hohen Komforts
während
Bodenhaftung
wir
Beson-
wir und
von der Fahrbahn
gleichzeitig
Rückmeldung weiter
verbes-
LEDER-INNENAUSSTATTUNG
MIT EIN-
LAGEN
IN KIESELSTRUKTUR
IN DEN
SITZEN
UNO
DAS LENKRAO LEDER
sert haben.
10
TÜRVERKLElDUNGEN IST MTT PERFORIERTEM
BEZOGEN.
Vier Sitze für vier Jahreszeiten
Faltdach
Kofferraum
"weicheren"
Knautschzonen
umge-
Das überaus gut tscllerte Faltdach
GroBzügig
schützt
raum aus: 295 Liter bel offenem
verfügt über ergänzende
und sogar 378 liter
kungen in den Türschwellern.
Sie ver
[edern
- zu [eder [ahreszelt.
Wetter
Seine extrem
tetse Hydraulik übernlmmt das Auf- und Zuklappen. chen nur anzuhalten,
für Sie
Sie brau-
die Verriege-
lung zu lösen und einen Knopf zu betätigen.
senem
fältt auch der Koffer-
ist elek-
bel geschlos-
die vvtndschutaschetbe
Faltdach. Sollten Sie noch
mehr Stauraum benötigen, Sie die Rücksitzlehne
in den Querträgern
können
umklappen.
Zusätzlichen
Der Rücksitz läBt sich zudem 1n senkrechter
Das Glas-Heckfenster
ben ist. Das Saab 9-3 Cabriolet
leisten
Position verriegeln und
trisch behetzbat; damit Sie immer
raums, wenn das Dach herunter-
frele Slcht nach hinten haben.
geklappt ist.
um
herum und am Rahmen.
Seitenaufprallschutz
robuste
Elemente
so den lnhalt des Koffer-
schützt
Verstär-
Verstrebungen.
zur Ableitung
prallenergie
von Auf-
und Verstärkungen
in
den Türen. Im Fahrzeuginnern
sind sämtll-
che Plätze mit Drelpunkt-AutomaInnenraum
Sleherheit
Ledersitze sind beim Saab 9-3
Wie
Cabriolet
erwartet,
ist auch das Saab 9-3
bewirkt,
"zäh" genug, um den Belasrungen
Cabriolet
ein
bestmöglich funknorneren.
durch offenes Fahren standzuhai-
Automobil.
Seine ausgezeichneten
ten und darüber hinaus enorm
Fahreigenschaften
dersitze
stnd automatische
bequem.
ragende StraBenlage sorgen natür-
straffer,
Fahrer-
lich für FahrspaB, dienen [edoch an
airbag sowie Seitenairbags.
serienmäf3ig. Sie slnd
Die Rücksitzbank /
bietet
zwei
tikgurten ausgerüstet.
man
es
Stelle
von
einem
überaus
Erwachsenen genügend Platz, denen
erster
auBerdem Leselampen und kom-
Ihnen abzuhalten.
Saab
sicheres
dazu, Schaden
Die
aktive
Sicherheit
durch
ein umfassendes
Karosserie
Paket für Ihre passive Sicherhelt.
vorzubeugen.
Dach
Die Insassen buster
und
schützt
Sicherheitskäfig,
wird
der Vor-
LETZUNGEN
Gure-
Beifahrererste
Risikos
von
ven Kopfstützen
ein re-
Restraints,
der von
Verletzungen
(Saab Active Head
SAHR) sind ebenfalls
Serie bei den Vordersitzen.
15
der
entwickelt. Die akti-
KOPFSTÜTZE
HEAD
VERIUNGERT
das weltweit
Nackenwirbel
DIE AKTlVE ACTIVE
Zusätz-
aktive System zur Verringerung des
ergänzt
urn unnö-
daB die Sicherheitsgurte
Saab hat
von
stehen. Die Sitze sind ttefer in die elngelassen,
Das in jeden
Anti-Submarining
Uche Sicherheitsmerkmale
und die herver-
fortable Kopfstützen zur Verfügung
tigem Zug bei geöffnetem
Sitz integrierte
RESTRAINT, DAS RISIKO DER
(SAAB SAHR) VON
VER-
NACKENWIRBEI..
SAAB 9-3
AERO
CABRIOLET
ARMATURENTAfEL VERSTELLBAREN SAAB CAR-COMPUTER
MIT AUTOMATIKGETRIEBE,
AUS WALNUSSHOLZ,
VORDERSITZEN, UND
ELEKTRISCH
SAAB AUOIOSYSTEM
KLIMATISIERUNGSAUTOMATIK
3
>
Alles startklar
Audlosysteme Das dreilagige 9-3
Cabriolet
Schallisolation
Information
Faltdach sorgt
des Saab für
und
solide
ungestörten
systeme
Informationen, benötigen,
Display in der zwei
Saab Audio-
zur Verfügung, die in die
Sen der
anderem,
eingestellt
Lösung überzeugt nicht nur optisch,
tronen,
stoffverbrauch
tigende Wirkung auf potentielIe
Reichweite
Diebe. Die leistungsfähigere
mit einem
Verstärker
verston
zusätzlichen lassen stch
bequem über Bedienelemente
im
lenkrad steuern und passen ihre Lautstärke
automatisch
der jewei-
Iigen Fahrgeschwindigkeit haben
die Möglichkeit.
an. Sie Ihr Saab
Audiosystem durch einen COWechsler
benötlgen,
Wenn
durch
können einen
erweitern.
Sie über
ven mehreren
Sie Ihr
Personen
verstellbare
Entfernung
Vordersitze
über
zum
eine Memory-Funktion
Darüber ausstatten
Kllmatisierungsautobei geschlossenem Innenraumklima.
geöffnetem
Faltdach ist die K1ima-
mit Tempomat
und so Ihrem rechten
Pause gönnen.
Distarnen
eine
DIE SAAB AUDIOSYSTEME WERDEN
ÜBER
IM LENKRAD
BEDIENELEMENTE
GEREGELT.
KLiMATISIERUNGSAUTOMATIK
das ganze Jahr über für
konstarites
für
hinaus können Sre Ihr
FuB auf langen
Klimaregelung Die cptlonale
verfügt
drei verschiedene Einstellpositionen.
und
rnatik
entschei-
den, denn der Fahrersltz
Saab 9-3 Cabriolet
anlage automatisch
gefahren
der in das
wird. Er infor-
vieles mehr.
Faltdach
Ihr Saab 9-3 Cabriolet
wird, sollten Sie sich für elektrisch
Kraftstoffverbrauch
sorgt
ist in zwei Ebenen
Saab Car-
Zielort, Ankunftszeit, durchschnittlichen
fünf ver-
verstetIbar.
Display integriert miert
bletet
Einstellmöglichkeiten.
und das lenkrad
Wenn Sie noch mehr Informa-
Computer
Sitze
läBt sich der Winter
Fahrersitz
schiedene
und ei ne Freisprechein-
richtung für Mobiltelefon zu ergänzen.
Der
Kraft-
und die geschätzte
mit der vorhandenen
Fahrzeug
Falls Sie
Fahrkomfort
Kraftstoffmenge. tionen
und zwei Subwoofern.
Die Audiosysteme
AuBentemperatur,
9-3
noch effektiver auf Distanz halten.
ist sowie RDS-Informa-
sondern hat auch eine entmu-
arbeitet
welcher
bern essen.
entscheiden,
Mitte der Arma-
unter
Mittelkonsole integriert sind. Drese
Saab
sich zusätzlich für beheizbare
sind in einem Es zeigt
des
ist für skandinavische
Verhältnisse
Fahr-
turentafel zusamrnengefaBt.
Helzleistung
Cabriolet
die Sie
nicht für den unmittelbaren vorgang
MusikgenuB. Es stehen
Sämtliche
Die
Display
Bei
abgeschaltet.
18
Service und Finanzierung
Saab Assistanee
5tufe zwel schützt alles im Innern
Das Saab Motormanagement
- rund urn die Uhr
des Fahrzeugs.
wacht
Mit dem Kauf Ihres Saab ha ben Sie
eingeschlagen
gleichzeitig drei Jahre lang Anspruch
die Türen nicht von innen öffnen.
und ladedruck.
Darüber
Inspektion
auf Saab Assistance. kostenlose
Das bedeutet
und schnelle Hilfe, soll-
ten Sie wider Erwarten
unterwegs
mal eine Panne haben.
Sollte ein Fenster werden,
hinaus
Audiosystem
ist jedes
elektronisch
entsprechenden
Center
is!
und
täg-
nur einen Anruf entfernt
lich rund um die Uhr beset:zt. Dort
Zündung,
Saab
mit dem
- und nirgendwo
Nach der ers ten
bei
Kilometerstand
gen Korrosion geschützt; Karosserie
ven Fahrzeugdiebstahl.
garantie
Ihnen vor Ort nicht helfen können,
den richtigen Schlüssel zu starten.
gegen Durchrostung.
bringen wlr Ihr Auto zur nächstge-
Und der SchlüsselläBt sfch erst aus
legenen Saab Vertragswerkstatt.
dem ZündschloB
Saab Vertragshändler
informiert Ste
safe
abziehen,
wärtsgang
der
U mfassender
Schutz
den dreistufigen system
Die Saab Autofinanz
Rück-
Stufe
eins
sensor, der sofort Alarm auslösr,
einem
Flotte interessiert
abzumontieren abzuschleppen.
ren bei Gewaltanwendung
oder
wenn
verkapselten
SchlieBzylinder rotie-
Saab privat
stehen zur
wagen nutten
schützt vor Einbruch. Die robusten,
Ihnen
leistungen. Ganz gleic:h, ob Sie Ihren
Auswahl, eines davon mit Neigungsversucht
bletet
ei ne Rethe fJexibler Finanzierungs-
eingelegt ist (Position P
Zwei Alarmsysteme
Diebstahl-Schutz-
ausgestattet.
und sechs Jahre Garantie
Saab Finanzierungsleistungen
bei Automatik). Jeder Saab ist mit einem umfassen-
80 % der
Fahrzeug geben wir eln Jahr Werks-
in der Mittelkonwenn
ge-
sind verzinkt. Auf jedes
Die Wegfahrsperre
macht es prak-
wlrd,
die Räder
als Geschäfts-
möchten,
Fahrzeug
oder
ob Sie an an einer
sind - wir haben
die passende lösung für Ihre indivi-
oder das Fahrzeug
duellen Anforderungen. Seit dem 1. Januar 1999 erfolgen
funk-
tionslos im SchloB und lassen sich
Niedrige Unterhaltskosten
alle Preisangaben in DM und in Euro.
weder hineindrücken
Die selbstreparierenden
StoBfänger
Zahlungen werden
schadlos
rungen akzeptiert.
ziehen.
noch heraus-
eines
Saab überstehen
Rempier bis zu 8 km/ho
21
Oiplomat
Sales (105) mit diplomatischem
Status sowie einem international en Personenkreis halb
der
offerieren
mit Wohnsitz auBer-
Europäischen wir unter
Voraussetzungen
Der Saab 9-3 ist umfassend
tisch unmöglich, das Fahrzeug ohne
gern über nähere Einzelheiten.
pro
Jahr nötig.
funktioniert
sonst.
Problemen wenertiehen.
Ihr
nur noch
&
International Interessenten
Kraftstoffeinspritzung
kann man Ihnen bei den meisten Solleen wir
über-
sefbsttätig
alle 20 000 km bzw. einmal
Die dritte Stufe dient zur Verhinderung
reguliert
10 000 ist ei ne Wartung
Fahrzeug kodlert,
sa daB es nur dort
Das Saab Assistance
lassen sieh
und
In beiden Wäh-
Unlon
bestimmten
das Saab Modell-
programm in der Speziftkation ihres jeweiligen Heimatlandes.
Saab 9-3 Cabriolet Serienausstattung
Elektrisches
Hydraulik-Faltdach
Vollautomatische
Faltdach-Abdeckung
Antiblockier-Bremssystem
(ABS)
5-Gang-Schaltgetrlebe 15"-Stahlräder
mit Radabdeckungen
Lederpolster
Klimaanlage Innenraum-Luftfilter,
elektrostatisch
Getönte
Schei ben
Elektrische Fensterheber, vorn und hinten Schalter für gleichzeitige Betätigung aller Fensterheber Elektrisch verstellbare und beheizbare AuBenspiegel Aktive Kopfstützen,
Restraints,
varn (Saab Active Head
SAHR)
Fahrerairbag Beifahrerairbag Seitenairbags, vorn Gurtstraffer,
vorn
Dreipunkt-Automatikgurte Höheneinstellung
auf allen Platzen
für Scheinwerfer
an
der Armaturentafel
Scheinwerfer-Wisch-Wasch-Anlage Wegfahrsperre und SicherheitsschlieBsystem Night Panel Information
Display (SlO 1). (AuBentemperatur.
Kraftstoffverbrauch
usw)
Zentralverriegelung Kofferraum-Entriegelung
in Fahrertür
Zwei Kosmetikspiegel mlt Beleuchtung Schelnwerfer mit verzögerter
Abschaltung
(Follow-me-home-Funktion) Rücksitz umklappbar, in senkrechter Posltion verriegelbar
Saab Original-Zubehör
Saab Orlginal-Zubehör
bekommen
Sie bei Ihrem Saab Vertragshändler, der au eh gern den Einbau übernimmt. Detalllierte
Informationen
Original-Zubehör
4
über Saab
entnehmen
der Zubehör-Broschüre.
Sie bitte
Hier einige
Beispieie:
Kindersitze
lelchtmetallräder Räder-Diebstahlsicherung Seitenschürzen Frontspoiler
s
I.
IS"
3-SPOKE
5-SPOKE(ALu
DELTA. (ALU
2.
15"
3-
15" lo-SPOKE (ALU 21)
4-.
16" 3-$POKE VIKING
23)
31)
Windabweiser led e rschaltknauff-sc halth ebel
(ALU 26) AERO
(ALU
Brückenspoiler Sport-Auspuffsystem
Hclzschaltknaufé-schalthebel
5.
16"
6.
16" 5-$PQKE (ALU 22)
8)
Carbonfaser-Schaltknaufï-Schalt-
-j,
16" 7-SPOKE (ALU 29)
hebel lederlenkrad leder-Holz-lenkrad Sportlenkrad
6
Armaturentafel
aus WalnuBholz
Armaturentafel
aus Carbonfaser
Textil-FuBmatten
7
CD-Wechsler Tempomat Telefonantenne Telefonkonsole
25
•
•
HotoTüicTungSl'fJTÎI1DlCn
Komfort
Serienaus5talfuna
Klimatisierullgsouwmocik
ob
0 SondUOUSSfi.IftUna
•
9-3 S 0
•
Klimoanlogc
IVtrk
lubehor
Jnncnroum-I.ufifllrer,
•
ddtlTOJLQtisçh
•
Geróme Scheiben
•
EJehriscnes H)'draulik-FaItJach VoJlautomatische
Karosserie
und AuBenstyling
915
•
Schworzes Faltdach
SE
•
ACTa
Elektrische
•
Schaher
•
Fohdocn- .~bcJl!CkunQ..
Feruterheber,
vem und hinten
fl,aleichuifi8f
BctiJtiflullfl. aller FenSlerheber
Blaue_~Faitdoch '
0
0
0
Elekrrisch
Graucs FoltJuch
0
0
0
Leicil/mcrall,llJcr 15" 3-SEke Delta (~LU 23)
0
LeJchtmctallräJer
0
•
Elektrisch venccllbate Vorders;!7/! mit Mcmo'l.-Funhioll
J
'S" 5-Spokc (ALU 32)
Leien/mecalJradef IÇ" lo-Spoke (,....LU 21) 16" 3-Spake
uichlmerolJrader
16" Ilikina Aero (ALU 8)
LeichtmctaJ/rJdcr
16" s-Spoke 7-Spokc
.1ujknspiegcl
0
•
Kommunikation
(,'fLU 22)
0
0
Bedienelemmu
(ALU 29)
0
0
qach-CD-I~~chslcr
in Wogerifarbe2
0
0
in li'oQcrifarbe4
0
0
in Waaerifar~
0
0
Brückenspoi/er
PolierttJ Auspuff- Endrohr
Antrieb und Fahrwerk 2.0f &oeower
liJ klV(154
2_0i96 kW(I]O
• • • •
'51 kW (lOS PS)
2,0 Turbo Ecapower
PS)
PS)
Ij-(;onq-Schaltgcuiebe 4-Gons--lu!omafikQel1iebe
0
•
• •
• 0
•
•
• • • • 0
AuJio~tem
Innenraum und Sine mil
TüntrkJ~iJunQen Lederpolsrtr
LedereinJuu,cn
mit Ledoein/aa€r!
in Kiesdstrukrur
•
(/assJ
Armawrentcifel
aUJ
AtmaWfenuifél
ous Corborifaser
Lederlenkrod
•
in Kieselsmstaur
Ifalnupholz
0
•
und-J(haltRnal{
Spon-LrJe.rJenkrad
0
und uJeruhahknauf
•
CaTbon[aser. S(ht1ltknou[ Tel(fil-Fu~matun J)
In I'e,bindune mir ~limmrtn
FOfblrombinarivTltn von tod
rmd Inntnoum<lltung
• •
•
•
•
• •
• •
• •
-/-)( 201-1-'+2 ;qoW. 6 JAulSproch/!rJ
2. &dio/CD. flr
Einbaus/J(z flr
4)(20W,
•
•
0
0
• •
• •
0
0
0
0
Audio."sum
0
41./JutJprecherJ
lm lmuad
•
• • • • •
• • 0
Frósprecheinrichwna
4-
1hi~e KapfttÜtlen,
vcrn
(Soab ,1ctive Heod RtJtraints,
SAHR)
8eifahrerairb0u, Seilenairboas,
"arn,Er
Kaf1:unJ
Bruslbereich
Höhenversrelluna
ScheinwerBr-
Wisch-Ifasch-An/au,c
Weafahrsperre
on
• • •
GJos.Heckf!nsur
unJ Sjcherhei!SSchliejJ2~LCm
Praktisch es Panel
fnJ!!rmalion Disp/al (SID 1J. (.,fujJenremE.aWt,
KrcifisrolfrerbratKh
Saab Car-CiJmpuur Tempomol ZentraiverricaeluD8 Rûcksitz
umlegbor
1) .1I,'ur(1/5 AusuD!lung5p<lur (ruchr beim 2.0i)
3J
•
•
der .,frmowrentaJ!1
Saob DjebSlt1hlwamanla8~
,\iahr
•
0
Nebelschcinwc1;r
Scheinweifer.
beheäbores
•
•
Gunsr:rcifJer, yom Jnteariene
•
• • •
Fuhrcruirbu8
und in Jenkrechter
Poritioo verriefldbar
Wllhl ...~iir mi!RlIJi(l1 lI..wttlt
lUW.)
•
0
0
4
• •
0
• •
•
4
Schutz und Sicherheit
Elektrisch Spon-LedersifU
FuhreTsitz
• • • •
und Unterhaltung
AuJiosysrem J. Radio/CD,
0
und SÛ(tnuhürzen
im
Beheizbare VorJersirze
0
LeichlmelaJlräder/6" SlopJdnqCf
0
Au'pcnseicecl
~ero
0
(.uU 26)
Lû,htmefalJrltJtr
versulJbcJr/! und behej~bare
"• •
0
• • •
•
0
• • • •
0
•
•
• • • • • • •
0
0
0
•
• •
•
•
•
0
0
0
0
0
0
•
•
•
•
•
4) ,",,'u,In Vubfnduns mil S<lob Audi09'lUlII
•
Sonderausstattung Beim Saab 9-3 Cabriolet Sle die Wahl
unter
Farbkombinatîonen
ausstattung
haben
zahlreichen
für Lack, Innen-
und Faltdach. Darüber
hinaus können Sie aus einer Vielzahl von Sonderausstattungen
ab
Werk wählen. Hier einige Beispieie, wie Sie Ihrem Fahrzeug eine ganz individuelle Note geben können. Einige dieser Optionen gehören bei den SE-Varianten bereits zur Serienausstattung stehende
4
S
6
(siehe neben-
TabelIe).
L
SAAB CAR-COMPUTER
2.
WINDABWEtSER
J.
ELEKTRISCH
(ZUBEHÖR) VERSTELLBARE
VORDERSITZE
4·
6FACH-CD-WECHSLER
S· 6.
SCHWARZES
LEDERSCHALTKNAUF
DARD.
FALTDACH
GRAU
ODER
KQMBINAT10N
,.
LACKFARBEN
ALS STAN-
BLAU
IST IN
MIT BESTlMMTEN MÖGLlCH.
ARMATURENTAFEL
AUS
WALNUSSHOLZ
t
8
9
8.
LEDERPOLSTER AUF WUNSCH
9·
SPORT-LEDERPOLSTER, AUF WUNSCH
23
CLASSIC, AUCH
AUCH
BEIGE.
IN GRAU SCHWARZ. IN BEIGE
Technische Daten Saab 9-3 Cabriolet
Motor
Vier Zylinder. Zwei obenllegende
Nockenwellen.
Elektrik lichtmaschine:
Bremsen
Kofferraum
Antiblockier-Bremssystem
Volumen 295 liter (VDA).
1215W 90 A-1755 W 130 A,
(ABS) mit elektronlscher
Volumen bei geschlossenem
Vierventil- Technik.
je nach Ausstattung
Bremskraftverteilung (EBD).
Faltdach 378 liter (VDA).
Zwei Ausgleichswetlen.
Batterie:
Servounterstützte
Umlegbarer
12 V 60Ah
bremsen rundum, vorn
Dreiwege-Katalysator
mie
Lambda-Regelung. Antrieb
(nur Im 2.0i).
Quer
Die Turbomotoren
Rücksitt, verriegelbar
in senkrechter
Position.
innenbelüftet,
Motronic-Management-System
ausgestattet
Schelben-
sind
mit dem Saab
Trionic-System zur Überwachung
Handbremse
eingebauter
Motor
wirkt mechanisch
auf spezielle Bremstrommeln
mie
an den
Frontantrieb.
Htnterrädem.
Gewichte
Techn.
höchstzulässige
Anhängelast:
1600 kg
Voiisynchronisiertes
5-Gang-Schaltgetriebe.
Fahrwerk Varn:
Leergewicht:
1370-1485 kg,
und Steuerung von Kraftstoffein-
Optional:
spritzung, Zündung (Saab DI),
geregeltes Automatikgetriebe
MacPherson-Federbeine
Drosselklappe (nicht im 2.0t)
mlt drei Fahrprogrammen
Zwerkammer-Gasdruck-
Techn.
und Turbo-Ladedruck.
und mechanischer
StoBdämpfern
Gesamtgewicht:
Turbolader.
Wandlerüberbrückung
Hinten:
Ladeluftkühler.
im dritten
elektronisch
und vierten Gang.
H-förmige
mit
und Stabilisator.
lenkung
Verbundlenkerachse
Stabilisatoren,
Schraubenfedern
und Gasdruck-StoBdämpfern.
Zahn-
stangenlenkung. In zwei Ebenen verstelfbares Lenkrad.
Wendekreis: 10,5 m (Spurkreis). Tankvolumen
64 liter (68 liter beim 2.0i)
26
höchstzulässiges
1790-1830 kg,
mit inneren und äuBeren
Servounterstützte
je nach Ausstattung
je nach Ausstattung
2.0 Turbo Ecopower
2.0t Ecopower
Motor:
Motor:
vtereyhnder-Tu-bornctor
Hubroum:
'9BS
Nennleistunn
Hubraum:
(EU):
IS' kW (loS PS) bei HOO U/min.j Aut. IS' kW (lof
Vierzylînder-Light-Pressure.
Turbomotor
cm)
1985
NennJeistunn
PS) bei HSo U/min.
Mo~. Drehmoment
,
(EU):
11]
kW
(154
cm)
(EU): PS) bei
Max. Drehmoment
(EU):
180 Nm bei 2100 U/min.;
219Nm bei ]600 U/min.
Aut. lSo Nm bei 1900 U/min.
Oktanzahl
Oktom:ohl
Höchstaeschwindinkeit:
(empjohlf1l):
HöchSfOf!schwindiokeit:
98 (min. '}I) IJS km/hj
krn/h
AUT. 13f
o-lOolunlh: Elostizitc1t
Elustizität
60
(SchuJtaetriebe): im 4. Gang 7.S Sek.
80
im S. Gang ll,l Sek.
rze km/h
(empfohlen):
B,8Sek.;Aul.
10,4 Sek.
(Scha/taetriebe):
100 km/h
im 4. Gang ,},4 Sek.
80-110 km/h im S. Gang '4S Sek. JVaftstoffverbrauch*:
KrojtstoJfverbrouch*:
1],6/7.01'}.41/100
14,0/7,1/9,61/100km;
Aut. IS,6/J.J/I0,61/,00
Aut.14,717,7/10,}1/100km
C02-EmissiolJ*:
C02-Emiss;on*:
9S (min. 91) 210 km/hj
Aut. 20S km/h
O-IOOkmlh .. 7,3Sek.;Aut.'},oSek. 60' 100 km/h
U/min.
HOO
km; km
22S g/km;
Aut.
25]
g/km
Aut. 246 g/lcm
13' g/kmj
2.0i Motor:
Vleraylindcr-Elnspritzmotor 1'}8f cm J
Hubroum: Nenn/eisfuna
(EU):
96 kW (1]0 PS) bei 6100 U/min.
(EU):
Max. Drehmomenr
177 Nm bei 4]00 U/min. Oktonzohl
(empjohJcn):
Höchstneschwindiokeit:
9S (min. 91) 200
km/h;
Aut. 190 km/h 0-100 kmlh: EJastizitlit
11,0 Sek.; Aut.
Ij,O
Sek.
(Schaltoetriebe):
60-100 km/h
im 4. Gang
BO-120 km/h
im S. Gang 20,0 Sck.
Kraftstoffverbrauch
lIS
Sek.
*..
IJ,SIJ.ol'},4 1/100 km; Aut.
14,717,4/10,1
C02-Emission*:
1/100km IlS g/km;
Aut. 140 g/km
.) Ermittelt im europcliscnen Fahrzyklus noch EU~Richt1inie 93/1/6, Scadtverunr, auforstddlischer Vtrkehr, Rombinierter Vtrkeh,. In der Praxis kllnnen sich je noch Fahrweise, Gescnwindigkeit, geDa,ophischen Geaebenheiten, fahrbohnlnschc1fenheil, WiturunasvtrhlJltnissen, Ytrkehrif1ufl, StrtckenJilnae, Zustand des Fohrzeuas $Owie Art und Zustond der Regen hllhere Verhtouchswerte e.raeben. ZUSolzousriistungffl wic insbesonderc KlimoanloBen und DachBepclchrl1gf!r etc.fohren zu me'pbarcm KtrifutWmehrverbrauch.
f----1452----J _---1711
_
_---1936---_
--4-----2605------------4629----------_
28
Standardfarben I.
Ih,
SCHWARZ(J70)
Saai> Yur.,ogshiJnJla
tirn Kol/tkrioR
2.
MONTE-CARI..O-GELB
3·
IMOLAROT
4·
WEISS
(231)
(240)
.fo, Sit
be,til
bri Ih,t,
L1nd be,IJI Sit gern
Wohl.
(153) E.1ohrungsgtmiljJ jo,ben
Metallicfarben S·
aen SOMMERGRÜN CAYENNEROT
MIITERNACHTSBI..AU
8.
KOSMOSBLAU SII..BER
(2n)
(264)
(268)
10.
SKARABÄUSGRÜN
I
FROSTGRAU
I.
und POISltrn nicht o,iginol.
atUtLl witdt'aeben
(2S6)
6.
(27
(2]0) I)
k"Rnen Druelt.
den Farlnon van LoeltiuLln
(173)
7·
9·
hiJlr
von Forbm<JSurn
Saab Automobile AB, Trollhättao. www.saab.com
Saab Deutschland
o
Schweden
GmbH, SJemen5straBe H. 61352 Bad Homburg vd.H.
Art. No. 610535 Printed In Sweden. Copyright Sub Automoblle AB. 1999. Gedruckt auf chlcrfretem. recycllngfähigem Papier. Alle Angaben und Abbildungen In diesem Prospekt basleren auf den aum Zeitpunkt der Drucklegung Ounl 1999) gültlgen Pahraeug-Speziflkatlcnen[ede Serienproduktion technischer Telle unterliegt Ferdgungsschwankungen. Die in dteser Broschüre angegebenen Dacen stnd deshalb als offizielle Neonderen der Serie zu verstenen. Bel jedem individuellen Elnzelfahrzeug slnd hlervon Abwelchungen Im Rahmen der geseczhch zulässlgen Toleranzen mögllch. Modellprogramm. technische Dacen und Ausstanungsmerkmale können sieh länderspeziflsch uncerschelden. Änderungen - auch chne vorherige Ankûndigung - bleiben yorbehalten. BIITe beachten Sie, daB tellwelse Fahrzeuge mlt Scnderaussrartung abgeblldet sind. Ihr Saab vertragshändler gibt Ihnen gerne aktuelle Informationen.