iQ
2
De nieuwe iQ. Toyota’s antwoord op een veranderende wereld. 3
Hoge brandstofkosten, drukke steden, milieuproblematiek ‌ autorijden verandert en dat brengt nieuwe uitdagingen met zich mee. Uitdagingen die kunnen leiden tot nieuwe ideeÍn en een kunstzinnige expressie van het alledaagse. Bijvoorbeeld tot een auto waarin een uitzonderlijke flexibiliteit samenkomt met vooruitstrevende technologie in een toekomstgericht ontwerp. De Toyota iQ.
4
5
De iQ is niet zomaar compact, maar compact zonder concessies. Voor het intelligente ‘3+1’-concept is letterlijk over elke millimeter nagedacht. Het resultaat: een eigenzinnig design dat voorzien is van talrijke innovaties.
6
7
8
Een onverwacht ruim interieur. Stijlvol, met tal van ingenieuze details. 9
Een acrobaat op vier wielen. Dat is de iQ. Dankzij de uniek kleine draaicirkel is hij niet voor ĂŠĂŠn gat te vangen.
10
11
Met Toyota Optimal Drive benut u de brandstof tot de laatste druppel. Het Stop & Start-systeem zorgt ervoor dat de motor van de iQ vanzelf wordt uitgeschakeld zodra u tot stilstand komt – om weer tot leven te komen op het moment dat u de koppeling intrapt. Dat voelt niet alleen goed, het bespaart ook brandstof.
12
13
14
Gemoedsrust. In de iQ verkeert u in de geruststellende wetenschap dat u omringd bent door maar liefst negen airbags. Die u beschermen tegen gevaar uit alle richtingen. Letterlijk, want zelfs de achterruit (!) is voorzien van een curtain airbag. De iQ speelt op zeker.
15
16
Een intelligente auto houdt rekening met u ĂŠn met het milieu. Een ultralichte carrosserie, vloeiende aerodynamische vormen en zuinige motoren maken van de iQ de eerste benzineauto met meer dan twee zitplaatsen en een COď –-uitstoot die lager is dan 100 g/km. Het brandstofverbruik is al even gunstig. De revolutie voor milieuvriendelijke mobiliteit in de stad is begonnen. 17
Toyota Optimal Drive. Een innovatief motorengamma, gericht op de beste balans tussen een lager brandstofverbruik en geringere COď –-uitstoot, zonder concessies te doen aan vermogen en rijplezier. Standaard op elke iQ.
18
De iQ beschikt over innovatieve motoren en geavanceerde transmissies. Alle gebruikte componenten met een extra lage weerstand, hebben een lichtgewicht ontwerp en blinken uit door hun ongeëvenaarde efficiëntie. Al onze inspanningen zijn terug te voeren tot Toyota’s filosofie: “Zelfs het beste is voor verbetering vatbaar”. Zelfs na zijn onderscheiding als ‘Motor van het Jaar 2007’ hebben wij de efficiëntie van de ultralichte en compacte 1,0 liter driecilinder motor voor de iQ opnieuw vergroot. Dit heeft geresulteerd in een zeer lage CO-uitstoot, een nog lager brandstofverbruik en toch gelijk gebleven prestaties. Hierdoor is deze motor in 2008 wederom tot ‘Motor van het Jaar’ verkozen. Naast de efficiënte 1,0 liter motor is nu ook de pittige 1,3 liter motor beschikbaar. Deze motor heeft ondanks zijn grotere vermogen nog steeds een zeer lage COuitstoot. Dit dankt hij mede aan het geavanceerde Stop & Start-systeem*, dat er voor zorgt dat de motor automatisch uitschakelt wanneer de auto stiltstaat: geen emissie, geen geluid en geen trillingen. De geoptimaliseerde 1,4 liter D-4D-F dieselmotor met roetfilter heeft de nieuwste generatie Common Rail technologie, die tegelijkertijd 7% meer koppel en 10% minder CO-uitstoot oplevert. Een lage compressieverhouding, een efficiënte warmtehuishouding en veel koppel bij lage toerentallen zorgen voor pittige prestaties en een extra laag brandstofverbruik. De handgeschakelde transmissies met vijf en zes versnellingen en de MultiDrive automatische transmissie helpen om de emissies met 8% te verlagen. De MultiDrive automatische transmissie is een Continu Variabele Transmissie (CVT). Ongeacht de rijsnelheid zorgt de MultiDrive CVT voortdurend voor het ideale motortoerental, waarbij het koppel maximaal is en het brandstofverbruik minimaal. * Het Toyota Stop & Start-systeem is ontwikkeld om onder bepaalde omstandigheden te functioneren. Vraag uw Toyota dealer om meer informatie of raadpleeg de handleiding van uw auto. 19
Kies de iQ die bij u past ...
20
Drie motoren. Aan u de keuze. Benzine 1,0 liter
Benzine 1,3 liter
Diesel 1,4 liter
VVT-i 50 kW (68 pk)
Dual VVT-i 72 kW (98 pk)
D-4D-F 66 kW (90 pk)
– Handgeschakelde transmissie met 5 versnellingen – MultiDrive CVT – Euro 4 emissienorm
– Handgeschakelde transmissie met 6 versnellingen – MultiDrive CVT – Euro 4 emissienorm – Stop & Start-systeem
– Handgeschakelde transmissie met 6 versnellingen – Euro 4 emissienorm – Met roetfilter
Leverbaar in 2 uitvoeringen: Comfort en Aspiration
Leverbaar in de Dynamic uitvoering
Leverbaar in 2 uitvoeringen: Comfort en Aspiration
21
iQ Comfort Ruimtelijke oplossingen in een ingenieus design waarin dynamiek, kwaliteit en flair samenkomen. Zonder concessies.
22
Belangrijkste kenmerken – 15" lichtmetalen velgen – 175/65R15 – Elektrisch bedienbare buitenspiegels met geïntegreerde richtingaanwijzer – Handbediende airconditioning – Lederen stuurwiel met audiobediening – Lederen pookknop – Handgeschakelde transmissie met schakelindicator of MultiDrive CVT met Ecodrive indicator en Ecometer – ABS met BA (Brake Assist) en EBD (Electronic Brake force Distribution) – VSC+ (Vehicle Stability Control+ en TRC (Traction Control) – 9 airbags – Centrale vergrendeling met afstandsbediening – Elektrisch bedienbare portierramen – Privacy glass – Radio/CD-speler met MP3-aansluiting en 6 luidsprekers – In hoogte verstelbare bestuurdersstoel Opties – Metallic lak/Parelmoer lak – MultiDrive CVT – Geïntegreerd Full Map navigatiesysteem met Bluetooth® handsfree systeem – Half lederen bekleding incl. stoelverwarming – Lederen bekleding incl. Glove bag Voor een compleet overzicht van het uitrustingsniveau en de mogelijke opties verwijzen wij u graag naar de prijslijst.
23
iQ Aspiration Voorzien van een aantal snufjes die net dat beetje extra geven. Zoals het gebruiksvriendelijke Smart entry, een regensensor en een automatische airconditioning.
24
Belangrijkste kenmerken (extra t.o.v. iQ Comfort) – 15" lichtmetalen velgen in hoogglans – 175/65R15 – Automatische airconditioning – Smart entry met startknop – Regensensor – Lichtsensor – Elektrisch inklapbare en verwarmbare buitenspiegels met geïntegreerde richtingaanwijzer – Zelfdimmende binnenspiegel – Mistlampen vóór – Getinte koplampunits – Chromen sierlijst achterlichtunits Opties – Metallic lak/Parelmoer lak – MultiDrive CVT – Geïntegreerd Full Map navigatiesysteem met Bluetooth® handsfree systeem – Half lederen bekleding incl. stoelverwarming – Lederen bekleding incl. Glove bag Voor een compleet overzicht van het uitrustingsniveau en de mogelijke opties verwijzen wij u graag naar de prijslijst.
25
iQ Dynamic De iQ, maar dan nog een stapje verder. Altijd voorzien van een pittige 1.3 Dual VVT-i motor. De geavanceerde Stop & Start technologie houdt het brandstofverbruik zo laag mogelijk.
26
Belangrijkste kenmerken (extra t.o.v. iQ Aspiration) – 16" lichtmetalen velgen – Ornament achterklep chroom – Ornamentenset zijkant chroom – Dorpelinstaplijstset aluminium – Keuze voor exclusieve lakkleur: Ash Grey (metallic) Opties – Metallic lak/Parelmoer lak – MultiDrive CVT – Geïntegreerd Full Map navigatiesysteem met Bluetooth® handsfree systeem – Half lederen bekleding incl. stoelverwarming – Lederen bekleding incl. Glove bag Voor een compleet overzicht van het uitrustingsniveau en de mogelijke opties verwijzen wij u graag naar de prijslijst.
afb.: Bruine lederen bekleding i.c.m. zwarte of beige stof, incl. stoelverwarming (optioneel). 27
Velgen Het hoogwaardige design van de iQ is ook duidelijk zichtbaar in de modern vormgegeven velgen.
15" lichtmetalen velg 175/65R15 (iQ Comfort)
15" lichtmetalen velg, hoogglans 175/65R15 (iQ Aspiration)
28
16" lichtmetalen velg 175/60R16 (iQ Dynamic)
Bekleding Smaakvolle materialen contrasteren fraai met de rest van het interieur en dragen bij aan een stijlvolle ambiance. De fraai gevormde, slanke rugleuningen geven de iQ een futuristisch tintje en zorgen voor extra ruimte in het interieur.
Zwart, stof Standaard op Comfort, Aspiration en Dynamic
Optioneel: bruin leder, i.c.m. zwart stoen bekleding, inclusief stoelverwarming
Optioneel: bruin leder, i.c.m. beige stoen bekleding, inclusief stoelverwarming
29
Kleuren Zes verschillende kleuren om uit te kiezen …
Ash Grey* (1G3)
Fire Red (3P0)
Pearl White§ (070)
30
Ultra Silver◊ (1F7)
Deep Amethyst◊ (9AH)
Night Sky Black◊ (209)
* Ash Grey metallic, verkrijgbaar op iQ 1.3 Dynamic. §
Parelmoer lak.
◊
Metallic lak. 31
Accessoires Geef uw iQ een individueel accent met behulp van het uitgebreide aanbod originele Toyota accessoires. Neem contact op met uw dealer voor meer informatie over de volledige reeks accessoires of bezoek www.toyota.nl Interieur Accessoires waarmee u het interieur van uw iQ nรณg verder kunt verrijken.
01
02
06
07
11
12
01 Dorpelinstaplijstset Verlicht 02 Dashboardtas 03 Aluminium pedalen (alleen bij handgeschakelde versie) 04 Pookknop, leder 05 Lederen interieur incl. dashboardtas, leder (dealeroptie)
Exterieur Stem uw iQ volledig af op uw eigen smaak. 06 Dakspoiler 07 Achterbumper skirt inclusief uitlaatsierstuk 08 15" lichtmetalen velgen Stella Anthracite 15" lichtmetalen velgen Aurore Sterling Silver 09 Ornamentenset zijkant, chroom 10 Ornamentenset achterklep, chroom
Hightech Accessoires voor optimaal rij- en luisterplezier. 11 Interieurverlichting voetenruimte 12 JBL premium sound systeem 13 Radio/CD-speler/navigatie TNS510 (dealeroptie) 14 Parkeersensorenset
32
03
04
05
08
09
10
13
14
33
Woordenlijst Maak kennis met de technologie van de iQ.
34
ABS met EBD (Electronic Brake force Distribution) Dankzij ABS houdt u uw auto tijdens het remmen onder controle omdat de remkracht zodanig wordt verdeeld dat alle wielen grip houden. Daarbij zorgt EBD voor een optimale verdeling van de remkracht over de vier wielen.
Beide systemen voorkomen op die manier dat de wielen kunnen blokkeren en stellen u in staat om tijdens het remmen eectiever obstakels te ontwijken.
BA (Brake Assist) De functie Brake Assist biedt uitkomst wanneer u snel het rempedaal intrapt, zonder dat u de maximale remkracht benut. Het systeem berekent hoe snel en hoe
hard het rempedaal wordt ingetrapt, om vervolgens de remkracht te vergroten indien de situatie dat verlangt.
D-4D-F De krachtige en tegelijkertijd milieuvriendelijke dieseltechnologie van Toyota. Een modern Common Rail injectiesysteem stemt de druk, de timing en de hoeveelheid brandstof af op uw rijgedrag. Door een fijne
verneveling van de brandstof in de cilinders staat de 1.4 D-4D-F dieselmotor met roetfilter garant voor optimale prestaties.
Ecodrive indicator Met deze functie is de bestuurder in staat om aan het oplichten van de Ecodrive indicator in het instrumentarium te zien of hij het gaspedaal op efficiënte en milieuvriendelijke wijze bedient.
ISOFIX bevestigingspunten De iQ is uitgerust met speciale bevestigingspunten voor een kinderzitje, waaronder een beugel aan de bovenzijde om te voorkomen dat het zitje voorover kantelt – op deze manier kunt u ISOFIX kinderzitjes (verkrijgbaar bij uw Toyota-dealer) altijd stevig en veilig bevestigen.
Euro NCAP Een onafhankelijk testprogramma waarmee het zveiligheidsniveau van nieuwe auto’s wordt beoordeeld. Tests vinden plaats in de categorieën inzittendenbescherming, kindveiligheid, voetgangersveiligheid en standaard veiligheidsvoorzieningen.
Lichtsensor De lichtsensor registreert de lichtsterkte en activeert automatisch de koplampen bij invallende duisternis.
Gordelspanners en spankrachtbegrenzers De combinatie van veiligheidsgordels met gordelspanners en spankrachtbegrenzers is erop gericht om de kans op verwondingen aan het bovenlichaam als gevolg van een aanrijding tot een minimum te beperken.
MultiDrive CVT De MultiDrive automatische transmissie is een Continu Variabele Transmissie (CVT) die zorgt voor een gunstiger brandstofverbruik, soepelere rijeigenschappen en snellere acceleratie dan een conventionele automatische transmissie.
35
Woordenlijst Maak kennis met de technologie van de iQ.
Regensensor De regensensor stemt automatisch de snelheid en interval van de ruitenwissers af op de hoeveelheid neerslag.
SRS airbags (Supplemental Restraint System) De iQ is voorzien van negen SRS airbags, waaronder een unieke curtain airbag voor de achterruit. De twee frontairbags (met twee kamers) zijn voorzien van een sensor om de werking van de airbag optimaal af te stemmen op de impact van de aanrijding. Daarnaast zijn beide voorstoelen voorzien van side airbags en genieten de voor- en achterpassagiers bescherming van curtain airbags.
Schakelindicator Deze indicator informeert de bestuurder over het ideale moment om te schakelen, met als doel om het brandstofverbruik en de emissies tot een minimum te beperken.
Stop & Start-systeem Deze nieuwe technologie schakelt automatisch de motor uit als u bijvoorbeeld moet wachten voor een rood stoplicht. Zowel het brandstofverbruik als de emissies worden in dit soort situaties volledig tot het nulpunt teruggebracht.
Met Stop Start-systeem = Geen emissies
Smart entry met startknop In plaats van een conventionele contactsleutel omvat het Smart entry systeem een zender waarmee u de portieren kunt openen door simpelweg de portiergreep aan te raken. Ook kunt u met een druk op de knop de motor starten. Het enige wat u nodig hebt, is de Smart entry key, in uw broekzak of handtas.
36
TRC (Traction Control) Indien u onverhoopt te snel accelereert en de voorwielen hun grip verliezen en doorslippen, zal TRC automatisch het motorvermogen verlagen tot het moment dat de wielen weer grip hebben.
VSC+ (Vehicle Stability Control+) Een dynamisch veiligheidssysteem, dat boven het standaard VSC nog meer bescherming biedt wanneer de auto grip verliest en bij abrupte koerswijzigingen. Het zorgt voor een stuurcorrectie wanneer de auto door onder- of overstuur een onjuiste koers dreigt in te slaan. De bestuurder voelt dit in het stuurwiel als een lichte, maar trefzekere correctie die hij of zij nog verder kan versterken om zo de juiste richting te vervolgen.
Whiplash Injury Lessening (WIL) De voorstoelen zijn ontworpen om de kans op een whiplash te reduceren, door de nek van de voorpassagiers in geval van een aanrijding van achteren zoveel mogelijk te ondersteunen.
VVT-i (Variable Valve Timing – intelligence) Dankzij een nauwkeurige aansturing van de kleppen combineert de iQ maximaal rijplezier met een zeer gunstig brandstofverbruik en lage emissies. Met VVT-i is de motor van de iQ in staat om de timing van de inlaatkleppen te variëren. Dat betekent dat de kleptiming wordt afgestemd op de rijomstandigheden, zodat de motor op elk moment alert kan reageren op uw commando’s.
Zelfdimmende binnenspiegel Een speciaal ontworpen binnenspiegel registreert felle koplampverlichting van achteropkomend verkeer, en maakt automatisch het spiegeloppervlak donkerder.
37
Toyota en milieubescherming.
Ontwerp van uw auto
Productie van uw auto
Distributie van auto’s en onderdelen
De ontwikkeling van de Hybrid Synergy Drive®technologie sluit aan bij de ambitie van Toyota om de uitstoot van schadelijke stoffen te reduceren en groenere auto’s te produceren. De Toyota Prius beschikt reeds over deze technologie en is dan ook een belangrijke stap voorwaarts naar de ultieme eco-auto.
Wij hanteren een continu verbeteringsproces om onze fabrieken steeds milieuvriendelijker te maken aan de hand van het Toyota Productiesysteem.
Wij prefereren het gebruik van zo efficiënt en milieuvriendelijk mogelijke transportmogelijkheden.
Er is een Ecological Assessment-systeem (EcoVAS) ontwikkeld om vooruitgang op het gebied van milieuvriendelijkheid te meten. Deze metingen worden gedurende de gehele levenscyclus van de auto verricht.
38
Het hele productieproces gaat volgens het Milieuzorgsysteem ISO 14001.
Verkoop en onderhoud van uw auto Continu informeren wij automobilisten over de voordelen van eco-auto’s. Wij maken hen tevens bewust van hun verantwoordelijkheid ten opzichte van het milieu bij het onderhouden en rijden van hun auto.
Auto’s aan het einde van hun levensduur Toyota heeft voor uw oude auto een nieuwe bestemming gevonden. Bezoek voor meer milieutechnische informatie www.toyota.nl of neem contact op met uw Toyota dealer.
Tien tips voor milieuvriendelijk rijden en mogelijk 20 tot 30% op uw brandstofverbruik te besparen. U kunt eenvoudig bijdragen aan een beter milieu door de CO-uitstoot te verminderen met behulp van brandstofbesparing: u hoeft daarvoor alleen maar uw rijstijl aan te passen. 1. Verwijder overtollig gewicht uit de bagageruimte. 2. Stippel uw route zorgvuldig uit en vermijd onnodig omrijden. 3. Gebruik uw auto niet voor te korte afstanden. 4. Controleer regelmatig de bandenspanning. 5. Laat uw auto volgens het onderhoudsschema periodiek onderhouden. 6. Schakel tijdig naar een hogere versnelling. 7. Gebruik (elektrische) accessoires (zoals airconditioning) alleen als dat nodig is. 8. Anticipeer op het overige verkeer en pas uw snelheid hierop aan. 9. Houd de ramen gesloten (en gebruik zoveel mogelijk het ventilatiesysteem). 10. Zet de motor af bij korte stops. Dit gaat bij het Stop & Start-systeem automatisch.
39
Als iQ-rijder bent u verzekerd van Toyota’s wereldwijde reputatie op het gebied van kwaliteit en service.
Intelligent design Onze auto’s zijn ontworpen en gebouwd om onderhoudskosten tot een minimum te beperken. Er zijn minder onderdelen die onderhoud nodig hebben, terwijl er bovendien steeds duurzamer materialen worden gebruikt. Minstens zo belangrijk is dat de technologische snufjes van de iQ gemakkelijk bereikbaar zijn gemaakt om de tijd die aan onderhoud wordt besteed zo kort mogelijk te maken. Dit alles in combinatie met de gunstige prijzen van Toyota maakt dat uw iQ tegen de laagst mogelijke kosten altijd in optimale conditie blijft. iQ Paspoort Bij aflevering van uw iQ ontvangt u van uw dealer het iQ Paspoort. Daarin staat alles wat u wilt weten over uw iQ. Het is niet zomaar een handboek, er staat in hoe u zoveel 40
mogelijk plezier kunt beleven aan uw iQ. Uw dealer zal uiteraard ook een en ander aan u demonstreren. Mocht u naderhand toch nog een vraag hebben, dan kunt u altijd bij uw dealer terecht. Onderhoudsprogramma Een van de zaken die uw dealer u zal uitleggen, is hoe het iQ-onderhoudsprogramma werkt. Het is heel simpel: uw iQ heeft maar eens in de twee jaar een grote onderhoudsbeurt nodig, of na elke 30.000 km. Elk jaar of na elke 15.000 km is een kleine onderhoudsbeurt voorgeschreven. Uitgebreide garantie De garantie dekt elk defect dat kan worden toegeschreven aan een materiaal- of constructiefout bij normaal gebruik gedurende een periode van 3 jaar
of 100.000 km, afhankelijk van welke limiet het eerst wordt bereikt, en zonder kilometerbeperking tijdens het eerste jaar. De sleepkosten naar de dichtstbijzijnde Toyota dealer of Erkend reparateur vallen onder de garantie als het defect tot gevolg heeft dat er niet meer met de auto gereden kan worden en door de garantie wordt gedekt. Oppervlakteroest en lakschade op alle carrosseriedelen, veroorzaakt door materiaal- of constructiefouten, worden zonder kilometerbeperking door de garantie gedekt gedurende 3 jaar. De garantietermijn voor doorroesten van binnenuit van de carrosserie ten gevolge van materiaal-of constructiefouten bedraagt 12 jaar zonder kilometerbeperking.
Drie jaar Toyota Eurocare Rijdt u iQ, dan kunt u met een gerust gevoel vérder rijden. De eerste drie jaar na aankoop kunt u kosteloos een beroep doen op Toyota Eurocare, de hulpdienst die u in meer dan 30 Europese landen doeltreffende 24-uursservice biedt. Kunt u door bijvoorbeeld een technisch mankement of een aanrijding niet verder rijden, dan laat het Eurocare-programma u kiezen uit verschillende mogelijkheden voor vervangend vervoer. U blijft dus mobiel, waar u ook bent. Toyota Eurocare na 3 jaar Wilt u na 3 jaar nog steeds verzekerd blijven van hulp in binnen- en buitenland? Dat kan! Laat u na het 3e jaar uw iQ onderhouden door uw Toyota dealer, dan wordt uw Toyota Eurocare mobiliteitsgarantie
(t/m het 10e levensjaar) gratis verlengd. Deze verlenging is telkens geldig tot de volgende onderhoudsbeurt, met een maximum van één jaar of 15.000 kilometer. Mensvriendelijke en milieuvriendelijke auto’s maken Om ervoor te zorgen dat auto’s ook in de 21ste eeuw als geaccepteerd vervoermiddel gebruikt kunnen blijven worden, acht Toyota het belangrijk om proactief maatregelen te nemen om milieueffecten van auto’s in alle stadia van hun levenscyclus te beperken. Een van de aspecten waarop Toyota zich toespitst, is de recycling van auto’s. Al tijdens het ontwikkelingsstadium heeft Toyota gemakkelijk recyclebare materialen ontwikkeld en rekening gehouden met de verwijdering van onderdelen. Voor meer informatie over recycling kunt u terecht op www.toyota.nl
Alles op het gebied van mobiliteit op één adres Vanaf het moment dat u Toyota wilt gaan rijden kunt u rekenen op de uitstekende samenwerking van uw Toyota dealer met Toyota Financial Services. Uw Toyota dealer adviseert u graag over de verschillende modellen. Daarbij komt ook ter sprake wat voor u financieel de beste oplossing is. Dan blijkt dat Toyota Financial Services alles in huis heeft voor particuliere en zakelijke Toyota rijders. Van de Toyota Polis als autoverzekering, tot de meest interessante financierings- en leasevormen. Met deze producten biedt Toyota Financial Services u betrouwbaar financieel maatwerk en aantrekkelijke verzekeringsmogelijkheden. Vraag uw dealer naar een offerte op maat of bel met Toyota Financial Services: (0347) 367 950.
41
Voor Toyota is kwaliteit een manier van leven. Zelfs het beste is voor verbetering vatbaar.
42
43
Meer informatie over Toyota, bel gratis 0800-0369 (op werkdagen van 9-17uur) of bezoek de Toyota site www.toyota.nl Importeur Louwman & Parqui B.V., Steurweg 8, 4941 VR Raamsdonksveer, F0000-01000, december 2009.
De importeur behoudt zich het recht voor zonder kennisgeving wijzigingen in uitvoering aan te brengen. De afbeeldingen en specificaties voldoen aan internationale normen en kunnen derhalve afwijken van de voor de Nederlandse markt geldende specificaties en/of uitvoeringen. Neem voor meer details contact op met uw dealer. De kleuren in deze brochure kunnen als gevolg van het drukprocedĂŠ enigszins afwijken van de actuele kleuren. Ofschoon deze brochure met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, kunnen wij niet uitsluiten dat er eventuele onjuistheden in de gegevens van deze brochure voorkomen, van welke aard dan ook. Gehele of gedeeltelijke nadruk, in enige vorm, is zonder schriftelijke toestemming niet toegestaan.
12/09/iQc/NL/6.000