Renault Twingo Brochure 1994

Page 1


TWINGO D

IN H

E

K

ent

A

N

ZIJN D

LIJNEN V

A

u ze nog, die droomauto's

van vroeger,

die stoutmoedige

STAAT

N

D

De

E

DE TOEKOMST M

vitaliserencle

van de Twingo

zen nog een spannend

kleine ruimtewagen,

was

zelfde

daardoor

Wij hebben

die

Ook

een

volgens concept

van de grote

hetals dat

Espace.

vooruit

en

helemaal

van

zich spreken,

heeft ons

Een we-

door, verrast

ons, lijkt

deze wereld. relel

R

door Renault ont-

uit waren.

tijd

E

is er nu ook

wikkeld

zijn

T

persoonlijkheid

en die hun tijd ver voor-

nu cle Twingo.

S

E

straalt er gewoon van af. Met de komst

pioniers van cle weg. Waarmee het reiavontuur

E

volgens

De Twingo

cloet van

de

op ons zeI f. Bekijk Je

Twingo rond en gastvrij

hem goecl, da n zie Je

is, net als hijzelf. Schit-

dat hij meer is dan zo

terend

maar

van binnen

en

een

auto:

de

van buiten met zijn eigen nieuwe kleu-

droomauto

ren.

maar

nieuwe manier van leven, echt de auto

spon-

van morgen. En terecht.

En blij, nooit

openhartig,

humeurig

ongecompliceerd,

taan en ontegenzeggelijk

eigenzinnig.

van de jaren negentig,

een



I" ~I .............. -X ... ~..",. .. -

VRIJHEID

PERSOONLIJKHEID

MORGEN Mag alles Moet niets In alle openheid In het zonnetje

R

o

N

D

L

I

c

H

T


I

het n lijnenspel profileert de Twingo

zich eigenzinnig

design wuarin

nadrukkelijk

met zijn nieuwe

eenvoud en levenslust

op de eerste plaats .staan.

Een veelzeggende glimlach, een kon neusje, opvallend koplampen,

uitspringende

een vloeiende een held,

een robuuste zachtheid

.. voor de

Twingo is zijn ludieke en opvallend functionele charme heel gewoon. Blauw, rood, groen of, waarom niet, geel

onderstrepen nog meer dan ooit zijn verbeeldingskracht

en zijn sympathieke,

'n tikkeltje brutale karakter.

D

e Twingo staat het liefst in het zonnetje en buit alle voordelen van zijn Ruimte-auto ontwerp

uit. Wat bij de Twingo direct opvalt, is zijn ongeĂŤvenaa rde glasoppervlak

(3,O~ 111'), waardoor de betrokkenheid met de omgeving wordt bevorderd. Een sterk hellende panoramische voorruit,

imposante zijruiten die door de afstand van de buitenspiegels nog meer vrij blijven en een enorme achterruit.

De Twingo baseert vel Iig en plezierig autorijden op de twee thema's van de toekomst: zicht en licht waardoor vele anderen in de schaduw blijven.


DAKLIJN lIet gewelfde dak laat een rnaxnnale

NIEUWE COLLECTIE Uiterst geraffineerde kleuren in bijzonder sterke laklagen.

MARY POPPINS Met zijn maximale inhoud van

1096 dm' heeft de bagagcruirmc hel volume van een tenor en de lijnen van een diva.

hoofdruimte

over. Zelfs als cle achterbank zo ver mogelijk naar achteren is geschoven. stoot zeiL..., een reus zijn hoofd nog niet.


ARTIESTENINGANG Met hun sterallures maken de wijd openslaande portieren een geweldige entree mogelijk.

MAGISCHE WISSER De enkele ruitewisser is door zijn extra pantograafurm hijzonder effectief tegen de hevigste plensbuien.


DE

TWINGO

DE

DROMEN

A

V

ls een nieuw

A

NIEUWE R

N

sterrenbeeld

U

tekent

de Twingo een binnenruimte

die

M

VORM T

E

De wereld

aarde

van velours in balans

CTwingo

bewogen

na vigerend

kometen,

tenschap

we-

en fictie, laat

E

met hemel

ook! Op de scheidslijn tussen

o

VER

D

zo passen ook de stijlen zich aan. Een cumulus

de waarheden

o

N

RUIMTE

Zoals de wolken het weer voorspellen,

geheel voldoet aan onze ascendanten. verandert,

VAN

en

Easy)

sporen

of van

zo verenigen

de twee nieuwe Twingo

6t."';~

de Twingo zien dat een

bekled

auto van binnen

zachtheid

bijna

in gs motieven en licht, poë-

nog groter kan zijn dan

zie en modernisme

van buiten. Hoe groot?

een gloedvolle

Net zo groot als wc hem

me. Thuis-Twingo, thea-

hebben

ter-Twingo,

willen. Altijd in

voor variaties voorbeeld Twingo,

als bij-

in

harrno-

to

p less-

Twingo, drie zielen één

vakantie-Twingo, groeps-Twingo

siëstaof solo-

gedachte:

de onze.

ons, Twingo

Twingo

adopteert

verzorgt

ons. We hou-

Twingo, de stoelen zijn vrijwel onein-

den van hem en genieten kilometer na

dig aan onze wensen

kilometer.

aan te passen.



R

I

U

T

M

E

MORGEN

• •

0-0-

INT

E L L I GEN

-..

T

Op weg naar het onbereikbare Begrijpen we elkaar Houden we nog steeds van elkaar

G

E

L

U

K

Doen we het weer anders

V

A

R

A

B

E

L


:

D

e

architect

van dit nieuwe

Ruimte-aula ontwerp biedt veel meer ruuure voor onze vrIJ-

heid. Met zijn grote nadruk op intelligent

uitgekiende praktische snufjes, verrast cle Twingo ons keer op keer met zijn opvallende dimensies. Lang: 3.43 m ; hoog: 1,43 m ; breed: parkeren,

enorm

1,63 rn. Klein bij hel wat comfort

betreft. Klein

van stuk, maar reuze slim. De Twingo

verdeelt zijn volume ten gunste van de

binnenruimte.

Een grote spoorbreedte

met

de wielen zover mogelijk op cle hoeken geplaatst

en een compacte

Allemaal

factoren

motorruimte.

die het interieur

maken. De Twingo is duidelijk zijn

SOOlt.

groter

uniek in

De voorstoelen zijn verstelbaar,

opklapbaar en de rugleuningen ervan kunnen

geheel

naar achteren

worden

geklapt, samen met de achterbank te veranderen

in een tweepersoons

bed.

De achterbank kan naar voren of naar

achteren

worden

bovendien

verschoven

als standaard

twee

en heeft

onafban-

kelijk van elkaar te verstellen en neer te klappen rugleuningen.

De 17 cm in

lengterichting te verstellen achterbank vergroot naar behoefte cle beenruimte achter of cle bagageruimte. De Twingo zet alle bestaande waarheden van nu overboord en kijkt vooruit naar onze wensen

en verlangens

van morgen.


REIZEN

RIJDEN De beenruimte

achter is groter dan

in van tal van grotere auto's, vooral

als de achterbank in de achterste stand is geplaatst.

Oe achterbank achteren waardoor de lussen

kan naar voren of naar worden geschoven interieurlengte varieert 1,61 en J ,78 nl.

SLAPEN Moe? Opvallend gemakkelijk voor een auto met vier royale zitplaatsen, verandert de Twingo in een

comfortabel tweepersoonsbed.


WINKElEN

IMPROVISEREN

pen kan de achterbank geheel naar

De in gelijke delen deelhare rugleuningen van de achtcrbank

Elke stoel is onafhankelijk van de andere te verstellen. Ieder zijn eigen

voren worden gekanteld met dc voorstoelen in cic voorste stand.

kunnen onafhankelijk van elkaar worden neergeklapt.

vrijheid latend. De bestuurder wil de

VERHUIZEN oor het vervoeren van grote voorwer-

kaan bekijken en de ander is

1110C.


D E DE

TWINGO

PERPETUUM

S

MAGISCHE

SLINGER

EN

tille dorpjes of fleurige steden, de Twingo voelt zich op asfalt net zo

ZIJN

MOBILE

DYNAMISCH

verwachten:

EVENWICHT

onder andere op de snel-

weg. Typerend

voor het verloop

van

thuis als op klinkers, dus is er nu een

de automobielhistorie

ideale verbinding

wint. De jaren 90 hebben nog een revo-

en

tussen beide woon-

leefvormen.

kwestie

Een

van kennen,

: wie waagt die

lutionaire

ontwikkeling

in petto

de Twingo

maar ook van kunnen.

Easy. Een handgescha-

Een grote

kelde

wendbaar-

versnellingsbak

heid en een hoog kop-

waarbij intelligente elek-

pel bij een laag toeren-

tronica het vermoeiende

tal zorgen

ontkoppelen

ervoor

de Twingo, als

hij

wendbaar

is, de

typetjes

dat

achter

stads-

met een uitstekende

gevestigde

juist

neemt.

deze automatische

zich

laat. Onverschrokken,

tert de Twingo

rekening

voor zijn Door kop-

peling wordt het rijden vol energie

wegligging daar

en

schit-

waar

de

ideeĂŤn dat het minst zullen

nog gemakkelijker Twingo

en comfortabeler.

Easy behoudt

de traditionele

versnellingsbak

en heeft daarbij

de automatische

koppeling

ook

gekregen.


Automatische koppeling. Voorzien van een opname element en een elektronische rekeneenheid, zorgt de versnellingsbak zelf voor het koppelen en ontkoppelen, terwijl de bestuurder het schakelen blijft beheersen. De werking van de koppeling is afhankelijk van de bediening van de versnellingspook waardoor het schakelen soepeler verloopt en de motor niet kan afslaan. Als de bestuurder een verkeerde versnelling wil inschakelen, waarschuwt het systeem hem met een geluidssignaaL


EENVOUD

MORGEN

RATIONEEL

Doen we niet moeilijk meer. Hebben we altijd gelijk. Gaan we recht op ons doel af. Verzoenen we alle

EFFICIENT

..

tegenstellingen .

YIN

E N

•

YA

N G


TWINGO SPRING IN DE LEUKSTE VERANDERING T E C

H

s

N

C

H

s

E

p

c

E

F

CAT

MODELJAAR

,,1mllal zttptaasseu

7A5

Max. toetootbaar IOI(/{/'~(,II'((.hf

117')

Aërodynamische UCHT

162')

Nljk/aar Wil/'iebl

toelaatbaar

,llaXI/IJ(UI! toelaathaar

(kR,J

geremd

aanhangergeuncht

ongeremd (1.:;.:)

-l-cilindcrs

Ctttuaertnoona

(cm')

In lijn. clcktrontsche

monopoint

mspurnng

Katalysator

binnenspiegel

11'1• Ruücwtsscr

Achteruitrijlicht

(111111)

vóór.

J\III/I/I~'R

x

E

T

R

s

A

5

• Handgreep schijfremmen

NCIIII//el/ achter

trommelremmen

IJA.l~I)ENMAAT

1....:;70R1.3S

zonneklep

schuin.

1(1B - 1096

(2 :.nelheden

links en rechts.

achterruit.

+

Halogeen

Zijdignotl.'lH':'

hij vergelen

verlichting • Gordelspanne..rs

\crgrcndelba:H

_ Mixr.rclu..... rlictu • Vijf-

in porneren

voorover

achterbank

voorstoelen

j

_ Elektrisch bedtenbare

gcmte-

gekanteld

bekleding

I

stand ..... n vcrstclba.rr (normaal.

op lllku.~~L'n) • Kaartenbakken nccrgckl.rpt

en hel gehed

":-,0\\'11,\"]'"' • Vcrlichte

en in

twee

neerklapbaar

in portieren.

naar voren gck.uueld

aunstckcr

_ verschu.rbare

gelijke delen IL' \ erdclen

met /ijddingse steun (vitkuvscn en rugleuning). (lit· prijslijst).

rugjeu-

versrelbaar in Io.:nWI'-

in xlaapxt.mcl <':11naar voren Ie kl:!pp ..... n .•

Zonwerend

in

portierruiten

achter _ Makc-up spi cgel in linker en rechter

van de .rchtcrbank in

(rugleuningen

_ Stoffen

richting, rugleuntngcn

of airconditioning

'liJp'- I/{'/h('lfl

met afst.lllcb.lx:diening

van pon leren en achterklep

achterbank (ov ...r 170 rum) met drie standen

ning.

Vouwdak

gbs

AIS EXTRA LEVERBAAR

PER 100 KM (IN LITERS)·

'\lctallic bk tlll't vernislaag.

Hij J 2() km/IJ constant

"'. uill'<.:rll'l

Ve-rwarmde

rechts voor. twee handgrepen

met v ergrendeling

'1111 de TWIIlJ.('J ~prin~

buitenspiegels

_ Digitaal klokje in Il'lkrdi"'pl:t,. _ Dnnubare \ c rnilnucroostcrs

_ Iedere rugleuninghelft

ligstand.

Opklapbare

INIIOUD

IJ (sec

ruttewisser met pantograaf

het midden en aan de 1-ijkantl'll van het dashboard

ImMMEN

1.11//

achter.

_ VeTste\iging:;halken

greerd dl' contactsleutel

IJ({,~{/J.wn/lll/ie tdm )

voor en achter donker !.Iv<.:ndd,l{!"ii~

voor, in hoogte versldh;ur,

Centrale deurvergrendeling

hiJ til/dil

vmWRUlK

/

G

COJ\tFORT

5300

VEnSNEU.INGSUAK

• Eênarnugc

• Dagteller • Geluid:;:;igna:!l

Hoofdsteunen

versneütogsbak

~O 'iS

Accclevntte () {(jO

N

RIJDEN EN VEIUGHEID

1239

bij vmlll

Schildbumpers

tipstand en interval) • Elektrisch bedienbare

375

9.2 I

KoP/x"

T

EN ZlCUT

koplampen

I)wal'~gepla:ltsl,

wieldoppen.

Anu-verbltndlngs

{/(llIh(/I/~(,I}.II!/I'icbl

MOTOI(

x stag

s

u

R

1 995

UJN EN STROOMLUN

L(!~l!: rl.fklcw/"f!cu'(cbt

/JlJrillg

T

LEVEN.

UITRUSTING

GI~WICIfTEN (KG)·

,I taximaat

s / u

E

JE

111<.:t .urcondiuorung

gelden

.tlw ijkende

ABS. Airbag b....... tuun.Jer (in Je loop van hel lllo<.kIJ'I.lr)

Bovengenoermlc 'I~LificJlle~ znn gebaseerd op gcge\<':lhdie op het mortu-rn v.m ,.llll~·mldhilg van deze brochure hekend waren Ttl'''',entiJd~' \\II~lglilgen liln moXdlJk Ra.rdplc -c·).t .lllljd \1\\ dealer

, waarden

lI,:udf1lccg

uw

IkIUlill,k.li<.:r

...

-~

oo_.r_on~_""r.,"""'" "'" ,,-"' "", ..,...." ...... -,'"" _"'"'~._'''_"''"'''''Il'''

"'''~''''''''''''''''-UE:NAUL'J' mlviscerl elf

umu,

RENAULT EEN EIGEN MANIER VAN LEVEN


T ALS

Om

0

w F

N G HET

o

ALT

eens een andere invulling te geven aan

het lente-gevoel,

introduceert

Renault de Twingo

s J

0

p L

R

N

ENT

E

G S

de contactsleutel, elektrisch bedienbare portierruiten en buitenspiegels, regeling van de binnenverlichting:

Spring. Een speciale serie die naar keuze uitgerust

de Twingo Spring doet gewoon blindelings wat u

kan worden met een open dak of airconditioning.

wil. De veelheid van flitsende kleuren van de Twingo

Met de Twingo

Spring

is het

is uniek. En omdat de Twingo

altijd lente. Maar net als u, kijkt

Spring comfort

de Twingo Spring ook naar de

in het interieur verenigt, zijn de

toekomst. Uitgekiend ontworpen

stoelen fraai en kleurrijk

en slim uitgedacht: met een over-

voerd. Maar boven alles gaat de

vloed aan uitrusting, erop gericht

onstuimige behoefte aan vrijheid

om het u zo gemakkelijk moge-

die voortdurend in ieder van ons

en design ook

uitge-

lijk te maken. Centrale vergrendeling van portieren

leeft. Omdat iedereen wil dat het altijd lente is I De

en achterklep met afstandsbediening geïntegreerd in

Twingo Spring voelt daar wel voor.


A. BedieningsJUIOP/Jel/ elektrische portierruiten en huitenspiegels

A. Centrale uergrendeling oan de portieren en achterklep met afstandsbedienillg geĂŻntegreerd tn de contactstentel

A. 2,:6 Wol! radiocassetterecorder met Cl 111 i-dtefstatstede (accessoire)


TIN

RENAULT

G 0



PANORAMISCH VOUWDAK Als extra verkrijgbaar; in drie standen re vergrendelen vouwdak. Twee of vier in de open

lucht? U zegt het rnaar:

CENTRALE VERGRENDELING VAN PORTIEREN EN ACHTERKLEP Eén sleutel, één gebaar en plip ! Luxe?

Misschien. maar beslist geen overbodige! (standaard op Twinga Comfort en Twingo Easy)

ELEKTRISCH VERSTELBARE BUITENSPIEGELS De buitenspiegels verstellen? Met een vingerbeweging is dal geregeld. Ook dat is veiligheid I (standaard op Twingo Comfort en Twingo Easy)


ELEKTRISCH BEDIENBARE RUITEN Meer frisse lucht? \\J'al minder? Een toets geert de

oplossing voor dit nijpende probleem. (standaard op Twingo Comfort en Twingo Easy)

AUTOMATISCHE KOPPELING Het plezier van zelf kunnen schakelen, maar dan zonder koppelingspedaal. Een spraakrnakende vernieuwing! (standaard op Twingo Easy)

AIRCONDITIONING \'{lat anderen er van denken, daar wordt hij niet koud of warm V~1!l :

T\vingo rnaaki he111bereikbaar voor iedereen!

(als extra vc-krijgbaar)

ABS Oe beste rnanier

0111

de auto onder controle te hou-

den hij een noodstop. Vooral als hel regent ! (als extra verkrijgbaar op de Twingo Comfort en T'wingo Easy)


TWINGO

RUIMTE

IN

3

DIMENSIES


TWINGO D

E

E

én

E

s

R

enkel carrosseriemodel,

waarmee

leven

een

maakt,

met katalysa-

de Twingo stuk

het

eenvoudiger

en het autorijden

stuk overzichtelijker

een

en helder-

een oogopslag

informatie

het natuurlijke

in

liggen in

blikveld

bestuurder,

bijeen

een smalle

duidelijke

een digitaal

display

van de

gebracht

in

band boven

D

Van binnenuit

s

N

E

ruitewisser met pantograaf - Achterruitwisser/-sproeier

-

bank in lengterichting

verstelbaar

delen

en in gelijke

deelbare

rugleuning

Rugleuninghelften

op te klappen

Achter-

geheel

- Vergrendelbare

hoofdsteunen voor - Da kconsole Eénsleutelsysteem

- Kaartenbak-

ken in de portieren

- Radiovoor-

bereiding - Geluidssignaal bij nog verlichting

het

schakelde

vijfversnellingsbak

Gordelspanners

biedt standaard

- Zijclignoteurs

-

verstelbare buiten-

-

in vier standen

brandende

aan iedereen: Mistachterlicht

- Achteruitrijlicht

E

M

en

midden van het dashboard. e Twingo

D

te verstellen - Achterbank

af te lezen. De

waarschuwingslampjes

E

en met verstelbare

der. Op zijn instrumentenpaneel is alle belangrijke

T

spiegels - Zonwerend glas - Enkele

één enkele schone mono-

point injectiemotor tor

E

gingsbalken extra

-

voor - Verstevi-

in de portieren..

leverbaar:

vouwdak

- Handge-

Als

panoramisch

- airconditioning

tallic lak met vernislaag.

- me-


TW D

E

D

e

eigen

Twingo

Twingo

iceerde

leven.

De

voegt hier alle

weelde

aan toe. Het

van de zalm met stan-

daard van

van

Comfort

denkbare

E

valt op door

zijn ongecompl manier

neusje

w

T

centrale portieren

elektrisch

keurig

ingebouwde

ramen en

Eigenwijs,

kies-

onder-

E

M

stof.

Dit

bekleding

van

s

N

komen

en gaan van

kleuren speelt harmonieus de

nieuwe

lavendel

schakelaars

kleurige

extra's bieclt de Twingo Comfort; ABS, het panoramische

D

vouw-

en metallic

e Twingo Comfort maakt het geheel af met dat vleugje

charmante, maar toch funktioneIe luxe om nog meer af te wijken van die eentonige

concurrentie.

de

Pack is dezelfde

die de grote broers en zusters al bezitten

zijn ook h ier samenge~

bracht om de Twingo

als die van de Twingo

compleet

: een dis-

behalve Renault, had

k leur-op-k

zo'n

terugkerende

op een diepblauwe

auto

ontwerpen?

prachtig

te presenteren.

creet motief van onophoudelijke

bewegingen

in op

en accessoires. Als

tijdloze en eigentijdse bekleding

leur

E

Allerlei ideeĂŤn en eigenschappen

scheiclt hij zich van de massa.

Twingo

D

lak met vernislaag.

en nauwkeurig

D

E

en achterklep

bedienbare

e

D

dak, airconditioning

afsta ndsbecl i en i ng,

buitenspiegels.

E

vergrendeling

met in cle sleutel infrarood

COMFORT

NGO

Wie,

kunnen U zelf misschien?


E A S Y

TWINGO D

E

D

D

e Twingo

E

D

R

E

D

Easy, de derde

op rij, is Twingos Een

persoonlijkheid,

levensgenieter

s

N

E

lijk een droom van een velours,

ver-

wende broertje.

E

M

En waarop

krachtige

men

onze stoutste

werkelijkheid

worden.

Zoals de automatische

koppe-

en dromer, die zich niet schaamt

ling

voor zijn gemakzucht en trots is

k e lij k h eid is geworden,

op zijn "Easy"-vermelding

slimme

aan

van

Twingo

Easy

techniek

te vergemakkelijken

Ic vergrendeling

de versnellingsbak

en achterklep ingebouwde

met in de sleutel infrarood

afstands-

voet heeft vrijaf,

de beweging

ramen en buitenspiegels .., ook

matisme,

Ea sy

houdt

van

E

lyrische

hijgen.

trekken

Zoals

begint

te

in de Cumulus

'I_~ . - •

exclusief

Twingo Easy ontworpen,

voor

de

werke-

de

~,

.:::::. -

!;~

,

...........

-

.. ,

meer bang te afslaat. Door

automatische

koppeling

gaat het rijden vlotter, soepeler en

~

,

bekleding,

niet

zijn dat de motor die al gauw

is een auto-

snel en instinctief

en u hoeft

spanning, en spanning

aan

iedere rijstijl aanpast. De linker

van de rechterhand

Twingo

Een

waarbij zich

bediening, elektrisch bedienbare

de

wer-

om het rijden

de achterkant. Standaard centravan portieren

dro-

"

is

minder

vermoeiend,

I

Waarom doen?

nog

langer

moeilijk



TWINGO

G A A N

396 jaum-

Z I J N K L E U T E R U G N A A R

R E N A F

910 Ven vรณroncsc"

Citron

D

e acht flitsende kleuren van (IL'

Tvctngo zijn voor hel merendeel ongehoord uniek.Terug naar de kern van het optimi. ...me.I-i zijn kruistocht tegen de grauwheid, konu de Twingo met vier primaire

kleuren

voor de dag,

helder en heldhaftig. Twingo's palet biedt

naast fantasie

vcrder

CCIl

nog

kleur-

en xuijdluxt

aantal even unieke

als eigenzinnige

tinten.

De regenboog verbleekt achter Twlngo's 785 Rouge '\Jacr0*

nieuwe collectie.

676 \Joir \Jacr0'"

93

t

Ven Yanos


E N

UITRUSTING

Airconditioning.

Elektrisch verstelbare

buitenspiegels.

P T I E S

AllS.

Vouwdak.

Elektrische ruitbediening

o

en bedie-

ning van de buitenspiegels.

Centrale vergrendeling van portieren en achterklep met de in een sleutel

ingebouwde afstandsbcdtcning.


ACCESSO

Philip ....autoradio

R E S

Tweekleurig

Liefurnetalen velg "Octo"

Deze, on andere speciale 7ll'ĂŽ/lgo accessoires zijn exctusiefte

leren stuurwiel

Tweekleurige

Achterspoiler

koop in de "Rcnault Boutique" hij

leren .... toethoes

Mistlampen voor

lIW

Renault-dealer.



B E DEN

T W I NGO

E R

MAN

J E

K

V A N

UITRUSTING

TECHNISCHE

Aantal zitplaatsen GEWICHTEN (in kg)

...

,\tax.

toelaatbaar

'fa.\'

toekuubaar

~OTOR: dwarsgeplaatst. katalysator Ctlmderinboud

()1/,~('rellld

,r"'Ï

f Cilinders in lijn, monopoint

-'1,-2 9.1

"):~OO t)()

::; \ ee-nclltngen

HOUDEN:

in portieren

van de achtcrbank

maal. schuin. li ' .... tand, \ooroyer Knartenbakken in pon Ieren ~I:lkt.:up spÎl'gcl in zonnekh.:p bekleding

vclour ...bekleding

SO\VlIAT

I .... tanden

ver telbaar (nor-

ell T\\ingo

Comfort)

(1\, ingo Eas\)

(over 170 rum) mei drie .... tanden delen Ic vcrdelen rugleuning

Voor ...toclcn met 7ijdeling -,c steun r zukusscn in lcngtenchung. rugleuningen neerklapbaar Ie 1.;1:IPPL'I1,_

Zonwerend gb~ rERKRijGBARE EXTRA'S

Topsl/elbeid

]

(oP ctrcntt) tun/b

l"iO

(/..111/ h)

Acceleratie

0-100

~RUlK

PER ]00 KM (in liters)

(sec.)

11.U

J

bi; COIIS((/Ilf 90 km IJ hij constant stadsrerèeer

120

/..UI/

"i,1

b

~-~,(~)----

:.'1

TECHNISCHE

GEGEVENS [NDrEN UITGERUST MET AJRCONDfll()NI.NG

GEWICHTEN

(in kg) gc>u'ü':hl

rijk/C/ar

Hj I

totaatgeu-icht

---'H .H'c1 190

trctngeu-icbt

1610

Q,(,lI'ichf~T.~II~"~II~&~()~/~:·c~"~l_'

.Ila\'

toelambaar

.I/ax

toelaatbaar

.Ila.\". fo,,/aal!J(ltIr

aaIlIJaI18t!1"8.f.!II'icIJI ReI"C.'md

1")0

Max. toelaatbaar

fI(llIbtlllfj.!'I",f!.eu'ic!J1 ()//<~t'r(>lIId

120

Topsl/('/IJdd Acceterane

(oP Ci",<~,~,,~n,-;,lk~"~II~/~'I,--O-j(XJ tnn IJ tsec.)

1=;0 11.2

_

RBRUIK PER 100 KM (in Uters) bij constant

Ea~y)

_

PRESTATIES

bi, COI/st(/I/I 90 tem IJ

Metallic lak mL'1 vernislaag en Twingo

en rugleuning). ver-telbaar in ...Iaapstand en naar voren

(dll/')

Benztnetanë tlitersl pRESTATIES

Leeg ri/Naar

ac'lucrbank

Comfort

bagay,('l"1/ill/!('

LL--'(1{

(T\\'ingo

ct '~HlU 's

in

'ekantcld ()) 7ilku~en)

aan-tckcr

en in twee gelijke

trommelremmen

fJtlI/C/t.'I/II/(I{f!

~OMFORT Opklapbare achtcrbank (rugleuningen neergeklapt en ht:t geheel n:I:1I voren gekamde! met \L'rgrL'ndding) 1'\:11 .... leute! ,.... yslL'CI11. voor de ponleren. nemerklep. het contact en t!t.: tankdopklep Centrale deurvergrendeling met ar.... randsbcdicnlng gcïmcurcerd in de sleutel (Twillgo Comfort en Ea..... y) Digit:l:i1 klnkjc In tcllcrdlxplav Draaibare vcnukuteroostcrs in hCI midden e-n :1:111 de zijkunten van het da-hboard Eenh:lndg~~precht .....voor, twet' lund re Jcn achter Elektrisch hedll..'nharo.: portio.:rruitel1 (T\\'ingo Condort 0.:11 Fa y) Iedere rugleuninghelft

J

)J/

schilfrcnuucn

Achter n:rlichting

Ver..... levlgin.w.b;lIken

'9, I

2~()O

\ 'ersl/ellillgsbtlk

Mi"!;IChlerlklll ::iIBnaal vcrgclL'n

j

I(:-)~'~''----

pk

111/111

j'uor

injecüesystecm, 11YJ

(("111')

hij I min

L'IIl'1"

_

1")0

,Ha,\', /"'oprx4,\'111 /:"1:'(," DIJ\' IlIkS

[( ill 11l1ct<:n.bgl

AH~ (Twingo

W"~'II/d

/joril/f{.\"slag(lI/lII)

REMMEN

vcrschuttbnrc

(I{f Ilb(lJIgerW.!II'ichl

.\ln.\. toelaatbaar aanbangergeu-icbt

hi;

tclu

HOl 1 I"""") 1Ö2c''--

Easy

Ireill!5eu"ichl

,\Ia.\" toelaatbaar

Automatische koppeling CI\\ iogo E:t...,yl ln hoogte vcr-u-lbarc. vcrgrendelbare hoofd. ...wunen ~,()f(.kl."'rannL'r.s \'(>01'

Ver!ic.hlt'

lkingo

lOlaalu,C'/I'icb/

C()II/{Jl"essiel'erl!IJlldilig .11(1.\".1'('/"11108(>11kIl· E/;""(; DI.\

!tijDEN r~VEiliGHEID )-\ l'r:-nt.:lling ...hak

~tollen

I "7H";

Lcce ri/kielt/I" f!.ell'icbt

-.~~~-.--------------------Am! verbltndtng-, hinncll:-.pic:gel rén aruugc ruuvwisscr met IXl!1lOgr.laf () :.neIlH.:dcn + tip.,,\;md en interval) nuucwtsscr achter mei in dl' arm ingebouwde sproeier I [,!logeen kopbl1lpcn 11+ T\\'<..'<.: van lunncnuit ver-relbare buucnsptcgcl -, (elektrt-ch op de Twtngo Cernton en Fa..,y) vcrvurmclc aclucrruu

Acllll'ruitrijl

GEGEVENS

L('('8 n/klaC/rg('lI'icbl

Ad 1II:1'rli it \\·I:-.:-.c1'

Zijdignolcur

E N

LEV

LijN cn STROOMUJN Aën)d)'ll<lrllj'·,dll' wiekl()ppen Schildbumpers "oor en aclucr in donker UCIIT EN ZICHT

lavcndclgrtp,

E I G E N

'i.5

J

/20 tnnb

Atrcondütcntna

Wij' bebonden Ol/S hel rcctn roor ol/ze prorlllktcl/ Gef!,cl'<.'/Is :::i;/I 1'C'rllle/cf zoals zij op bot 1I/OlIIel/!

\'OLJ\\tLlk

brochure

beieend

/1'(//<.'11,

Illssel/lljrls Ic 1I'(it:igel/ Sf/II/el/slellillg /"f/II deze

1'til I


TWINGO N 0 0

VEILIGH V ROE

I T

G

E I D BEGINT G E N 0 E G

V

eiligheid voor alles en voor ieder-

ogenschijnlijk kleine details. Let eens op

een. Dat staat bij Renault vooraan

de ergonomische

en dat ziet u aan al onze auto's, groot en

stoelen. De gemakkelijke

klein. De Twingo is dan ook voorzien

de bedieningsknoppen.

vormgeving

van de

plaatsing van Het uitzicht en

van de allernieuwste

het unieke instrumenten-

veiligheidsvoorzieningen

display.

en heeft

nuit te verstellen

daard

voorin

sta n-

gordelspanners,

verstevigingsbalken

De van binne-

tenspiegels.

bui-

De uitste-

in

kende wegligging dank-

de portieren en vergren-

zij de MacPberson voor-

delbare

trein. Het bekrachtigde

hoofdsteunen,

en als extra is ABS lever-

remsysteem. De comfor-

baar

tabele ventilatie bij alle

op

de

Twingo

Comfort en de Twingo

weersomstand

igheden

Easy. In de stad of op de snelweg, over-

vla de vier roosters, de airconditioning

dag of 's nachts,

(als extra leverbaar), of het zicht rond-

stortbui,

in de zon of in een

de Twingo

biedt altijd een

maximale veiligheid, wat ook blijkt uit

0111.

En, misschien wel vooral, die spe-

ciale Twingo rijstijl!


~

RUIMTE EIGEN

Y-...-,

TWINGO:

VOOR MANIER

.

\

EEN VAN

...

~. -.

.JJ•


RENAULT EEN EIGEN MANIER VAN LEVEN

-..,..~~-_ __ <Io_~~.... ~-"'I"""

~

....

,--."""

.... ,..... """_

......., ..

RENAULT advtsee

rt

elF OI;ën


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.