Der Scirocco
Eigentlich raubt Ihnen
nichts so schnell
den Atem.
Der Scirocco wird Sie von der ersten Sekunde an in seinen Bann ziehen – und so schnell nicht mehr loslassen. Wundern Sie sich also nicht, wenn Sie neuerdings gern stundenlang unterwegs sind. Denn der Scirocco verspricht mit grenzenlosem Fahrspaß und beeindruckender Dynamik schon beim Einsteigen Gänsehaut. Es gibt tausend gute Gründe, einfach immer weiterzufahren. Und Sie werden auch immer einen davon finden. Abbildung zeigt 155 kW (210 PS) TSI: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 10,1 und 10,0 (innerorts)/zwischen 6,0 und 5,9 (außerorts)/ zwischen 7,5 und 7,4 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 174 und 172 (kombiniert), Effizienzklasse: E.
2
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
Eigentlich hatten Sie ja
was anderes vor.
04
Der Scirocco
18 22 26 28 32 34 36 38 40 42 44 48
Exterieur und Räder Interieur Think Blue. Motoren, Fahrwerk und Getriebe Sicherheit Komfort Multimedia Ausstattungspakete R-Line Volkswagen Exclusive Volkswagen Original Zubehör Lackierungen, Sitzbezüge und Kombinationen Service
52
4
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
Eigentlich wollten Sie heute Morgen
laufen gehen.
6
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
Eigentlich sind Sie sonst eher der
ruhige Typ.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
9
Eigentlich sollten Sie jetzt schon
im BĂźro sein.
10
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
Eigentlich hätten Sie die
letzte Ausfahrt
nehmen müssen.
Abbildung zeigt 155 kW (210 PS) TSI: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 10,1 und 10,0 (innerorts)/zwischen 6,0 und 5,9 (außerorts)/ zwischen 7,5 und 7,4 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 174 und 172 (kombiniert), Effizienzklasse: E.
12
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
Eigentlich brauchen Sie Ihre
acht Stunden Schlaf. Abbildung zeigt 155 kW (210 PS) TSI: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 10,1 und 10,0 (innerorts)/zwischen 6,0 und 5,9 (auĂ&#x;erorts)/ zwischen 7,5 und 7,4 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 174 und 172 (kombiniert), Effizienzklasse: E.
14
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
Aber nur
eigentlich ‌
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
17
Exterieur und Räder Für ein Sportcoupé geht der Scirocco ungewöhnliche Wege – die markante Linienführung, das beeindruckende Heck und die zur Auswahl stehenden Leichtmetallräder prägen seinen sportlichen Charakter. Natürlich ist Aussehen nicht alles, und deshalb sind eine erstklassige Verarbeitung und hochwertige Materialien für ihn eine Selbstverständlichkeit.
Der Bi-Xenon-Scheinwerfer kombiniert Abblend- und Fernlicht in einer Funktionseinheit. Außerdem sind
Die Außenspiegel mit integrierten Blinkleuchten in
ein Abbiegelicht und ein separates Tagfahrlicht integriert. Ein besonders schönes Detail: Das schwarz
LED-Technik sind in Wagenfarbe lackiert und harmo-
lackierte Gehäuse des Scheinwerfers geht nahtlos in die Lamellen des Kühlergrills über. Die zusammen
nieren mit dem prägnanten Design der Karosserie.
mit den Bi-Xenon-Scheinwerfern erhältliche Kennzeichenbeleuchtung in LED-Technik lässt auch das hintere
|S
Nummernschild Ihres Scirocco im besten Licht erscheinen. | SO
Das verchromte Doppelendrohr kündet am Heck
Die abgedunkelten Seitenscheiben hinten und die abgedunkelte Heckscheibe vermindern die Sonnen-
Die auffällige Heckleuchte fügt sich perfekt in die
von der überlegenen Leistung unter der Haube.
einstrahlung um bis zu 65 bzw. optional um bis zu 90 Prozent und tragen so zu einer angenehmen
Linien des Scirocco ein und ergänzt seine markante
Konsequente Sportlichkeit, die man sehen und hören
Temperatur im Innenraum bei. Außerdem betonen sie optisch die sportliche Seite des Scirocco. | SO
Heckgestaltung. Die kraftvollen Formen werden
kann. | SO Doppelendrohr verchromt nur für 155 kW.
18
Der Scirocco – Exterieur und Räder
außerdem durch die waagerechten, flachen Leuchten
Die Front des Scirocco fällt durch die markante Wabenstruktur am Lufteinlassgitter und die Silhouette der Motorhaube sofort auf – zusammen mit den hoch-
mit der fast augenförmigen Kontur herausgehoben.
glänzenden, schwarz lackierten Kühlerschutzlamellen verleiht sie dem Sportcoupé einen besonders ausdrucksvollen „Blick“. Verstärkt wird dieser Eindruck durch
|S
das Volkswagen Emblem, das flach in die Motorhaube eingelassen ist und die dynamische Linienführung zusätzlich hervorhebt. | S
155 kW: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 10,1 und 10,0 (innerorts)/zwischen 6,0 und 5,9 (außerorts)/zwischen 7,5 und 7,4 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 174 und 172 (kombiniert), Effizienzklasse: E.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
Serienausstattung | S Sonderausstattung | SO
Die glanzgedrehte Oberfläche und das markante Design machen das Leichtmetallrad „Lakeville“ in der Dimension 8 J x 18 mit den Breitreifen 235/40 R 18 zu einem echten Hingucker. Inklusive Reifenkontrollanzeige. | SO
Schlichtes Understatement verspricht das serien-
Das Leichtmetallrad „Kent“ im Format 8 J x 17 mit
Das in Sterling-Silber lackierte 18-Zoll-Leichtmetall-
Höchste Dynamik verkörpert das in Sterling-Silber
Dank glanzgedrehter Oberfläche und schwarz
mäßige Leichtmetallrad „Long Beach“ im Format
Reifen der Größe 235/45 R 17 und glanzgedrehter
rad „Daytona“ überzeugt mit selbstversiegelnden
lackierte 18-Zoll-Leichtmetallrad „Mallory“,
lackiertem Felgenbett hat das 18-Zoll-Leichtmetall-
7 J x 17 mit Bereifung 225/45 R 17. | S
Oberfläche zieht die Blicke mühelos auf sich. In-
Mobilitätsreifen 235/40 R 18 und einer Reifen-
Volkswagen R GmbH,1) mit Bereifung 225/40 R 18.
rad „Chicago“, Volkswagen R GmbH,1) mit selbst-
klusive Reifenkontrollanzeige. | SO
kontrollanzeige. | SO
Es ist optional auch in 17 Zoll erhältlich. | SO
versiegelnden Mobilitätsreifen 235/40 R 18 seinen
Nicht für 155 kW. Bei 90 kW mit Bereifung 205/50 R 17.
ganz eigenen Charakter. Inklusive Reifenkontrollanzeige. | SO
Für das zusätzliche Winterrad „St. Moritz“ im Format
Das Leichtmetallrad „Spa“ im Format 8 J x 17 mit
Das Leichtmetallrad „Interlagos“ im Format
Das Leichtmetallrad „Lugano“, Volkswagen R
Auch in Schwarz lackiert passt das 19-Zoll-Leicht-
6,5 J x 17 und die dazugehörigen selbstver-
Bereifung 225/45 R 17 vereint Lässigkeit mit Eleganz.
8 J x 18 mit selbstversiegelnden Mobilitätsreifen
GmbH,1) ist mit einer in Sterling-Silber lackierten
metallrad „Lugano“, Volkswagen R GmbH,1)
siegelnden 205er Mobilitäts-Winterreifen werden
Diese exklusive Felge ist serienmäßig mit dem
235/40 R 18 und Reifenkontrollanzeige steht
Oberfläche erhältlich. Im Format 8 J x 19 und
mit den Breitreifen 235/35 R 19 perfekt zum indivi-
Bordwerkzeug und Wagenheber mitgeliefert. | SO
155 kW (210 PS) starken TSI-Motor erhältlich. | SO
für edles, sportliches Design und ist wahlweise in
mit Bereifung 235/35 R 19 unterstreicht es die
duellen Flair des Scirocco. | SO
glanzpolierter Ausführung erhältlich. | SO
rasante Seite des Scirocco. | SO
Nur für 155 kW.
90 kW: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 8,4 und 7,6 (innerorts)/zwischen 5,3 und 5,1 (außerorts)/zwischen 6,4 und 6,0 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 149 und 139 (kombiniert), Effizienzklassen: D, C. 155 kW: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 10,1 und 10,0 (innerorts)/zwischen 6,0 und 5,9 (außerorts)/zwischen 7,5 und 7,4 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 174 und 172 (kombiniert), Effizienzklasse: E. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
20
Der Scirocco – Exterieur und Räder
Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit M+S-Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern.
1) Ein Angebot der Volkswagen R GmbH. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-r.de.
Serienausstattung | S Sonderausstattung | SO
Interieur
Das MultifunktionsLederlenkrad punktet mit
Natürlich wollen Sie nicht nur gut vorankommen, sondern dabei auch gut sitzen. Deshalb bietet der Scirocco neben seiner markanten Ausstattung für ein Sportcoupé auch beeindruckend hohen Komfort.
außergewöhnlicher Bedienfreundlichkeit. Zum Beispiel können Sie das Radio und Ihr Mobiltelefon über die Tasten bequem handhaben. Und dabei liegt das Naturmaterial Leder besonders gut in der Hand und verPraktisch und formschön zugleich ist die auffällige
leiht dem Innenraum eine
Gestaltung des Türzuziehgriffs mit Elementen im
edle Atmosphäre. | SO
Alu-Look. | S
Der Innenraum vereint perfekte Ergonomie mit einer ausdrucksstarken Optik und absoluter Praktikabilität. Die Sportsitze vorn geben Ihnen in Kurven Halt.
Ein Maximum an Komfort und individueller Anpas-
Ungetrübter Fahrspaß: Die Schaltwippen am Lenk-
Leder am Lenkrad, Handbremshebelgriff und Schalthebelknauf ist bei einem so agilen Auftritt Pflicht. Und die komfortable Ausstattung mit elektrischen Fenster-
sung bietet der elektrisch einstellbare Fahrersitz.
rad ermöglichen einen fließenden Gangwechsel,
hebern für Fahrer und Beifahrer rundet die ausgewogene Gestaltung stilvoll ab. | S
So können Sie die Sitzposition in Höhe und Neigungs-
ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen. | SO
winkel passgenau justieren. | SO
Nur in Verbindung mit Doppelkupplungsgetriebe DSG.
Nur in Verbindung mit Lederausstattung erhältlich.
22
Der Scirocco – Interieur
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
Serienausstattung | S Sonderausstattung | SO
Die sportlich ausgeformte Rücksitzbank mit inte-
Die Rücksitzbank mit
grierten Rahmenkopfstützen verspricht auch
symmetrisch teilbarer
den Passagieren im hinteren Bereich ein sportliches
Lehne schafft genügend
Fahrgefühl bei gleichzeitig optimalem Sitzkomfort.
Raum, falls Sie einmal
|S
etwas Sperriges transportieren wollen. | S
Lederausstattung optional erhältlich.
Die Lederausstattung „Vienna“ ist in den Farben Trüffel und Schwarz erhältlich. In beiden Ausführungen sind die Vordersitze beheizbar und beinhalten elektrisch einstellbare Lendenwirbelstützen. | SO
Die höhenverstellbaren Vordersitze lassen sich mit wenigen Handgriffen auf Ihre Körpergröße einstellen und tragen so zu einer entspannten Sitzposition bei.
|S Lederausstattung optional erhältlich.
24
Der Scirocco – Interieur
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
Serienausstattung | S Sonderausstattung | SO
Think Blue. Wer Autos baut, trägt Verantwortung. Für seine Kunden und für die Umwelt. So ist Nachhaltigkeit bei Volkswagen ein Unternehmensziel – und dabei mehr als nur eine edle Absicht. Wir wollen weniger reden und mehr tun. Jeden Tag. Und nennen das „Think Blue.“. Das Besondere an „Think Blue.“ ist: Sie können mitmachen. Denn wir möchten mit Ihnen zusammen einen Beitrag leisten. Lassen Sie uns verantwortungsvoller unterwegs sein. Und umweltbewusster handeln. Im Auto, außerhalb des Autos, überall. Mit unseren BlueMotionTechnologies setzen wir heute schon Maßstäbe auf der Straße. Fahrzeuge zu bauen, die ohne Abstriche bei Komfort und Alltagstauglichkeit weniger CO2 ausstoßen, ist
BlueMotionTechnologies im Scirocco.
für uns jedoch nur der Anfang. Vom verbrauchs- und schadstoffarmen Diesel-
Sportlich unterwegs zu sein und dennoch die Natur
oder Benzinmotor über zahlreiche kraftstoffsparende Technologien bis hin zu
so wenig wie möglich zu belasten – mit den für den
den besonders effizienten BlueMotion-Modellen: Mit diesem Innovationspaket
Scirocco erhältlichen nachhaltigen Technologien ist
möchten wir die Fahrer eines Volkswagen unterstützen und einen schonenden
dies kein Widerspruch. Der 1,4-Liter-TSI-Motor1), der
Umgang mit Ressourcen ermöglichen. Denn nur durch gemeinsames Denken
2,0-Liter-TDI-Motor2) oder auch das herausragende
und Handeln können wir unsere gemeinsamen Ziele erreichen.
Doppelkupplungsgetriebe DSG von Volkswagen bilden die Basis für die BlueMotionTechnologies.
Erfahren Sie mehr unter www.volkswagen.de/thinkblue.
Zusammen mit einer ganzen Reihe von kraftstoffsparenden Innovationen wie dem Start-Stopp-System oder der Bremsenergie-Rückgewinnung mittels Rekuperation helfen sie im Scirocco mit „BlueMotion Technology“-Umfängen, den Verbrauch und die CO2-Emissionen zu reduzieren. Mehr zu diesem Modell finden Sie auf den Seiten 30 – 31. 1) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 7,6 (innerorts)/5,1 (außerorts)/ 6,0 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 139 (kombiniert), Effizienzklasse: C. 2) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 5,9 und 5,5 (innerorts)/ zwischen 4,5 und 4,0 (außerorts)/zwischen 4,9 und 4,5 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 129 und 118 (kombiniert), Effizienzklasse: B.
26
Der Scirocco – Think Blue.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
Motoren, Fahrwerk und Getriebe Ganz gleich, welche Kombination von Motor und Getriebe Sie wählen: Die fortschrittliche Technologie von Volkswagen verleiht Dieselmotoren wie Benzinern den richtigen Biss für Langstrecken und Spritztouren. Und mit dem komfortablen serienmäßigen Berganfahrassistenten können diese auch an stärkeren Steigungen ganz bequem und sicher beginnen.
Die elektronische Differenzialsperre XDS1) ist eine
Die McPherson-Vorderachse hat dank der Ver-
Erweiterung des Elektronischen Stabilisierungspro-
wendung hochfester Materialien ein besonders
gramms. In Kurven wird das Handling wirkungs-
niedriges Gewicht und braucht nur wenig Platz.
voll verbessert und die Neigung zum Untersteuern
In der Fahrpraxis bedeutet das: Der Fahrer
vermindert – für mehr Sicherheit und Dynamik. | SO
profitiert durch guten Fahrkomfort und hohe Fahrsicherheit. | S
28
Der TDI-Dieselmotor mit Common-Rail-Technologie
Die Kombination aus Benzin-Direkteinspritzung und
Ein Meilenstein in der Entwicklung des modernen Getriebebaus ist das Doppelkupplungsgetriebe DSG.
Das voll synchronisierte 6-Gang-Schaltgetriebe
Eine Mehrlenkerachse wie die Vierlenker-Hinter-
Die optionale adaptive Fahrwerksregelung DCC stellt innerhalb von Millisekunden jeden Dämpfer indivi-
ist mit dem höchsten derzeit erzielbaren Wirkungs-
intelligenter Aufladetechnik lässt die Benzin-
Dieses innovative Getriebe von Volkswagen wechselt automatisch in wenigen Hundertstelsekunden nahe-
ist leicht schaltbar. So bleiben Sie bequem im rich-
achse im Scirocco ist vor allem für die Fahrdy-
duell auf die Fahrbahn und die Fahrsituation ein. Per Knopfdruck entscheiden Sie, wie straff das Fahr-
grad von bis zu 45 Prozent ein hocheffizienter
motoren mit TSI-Technologie besonders effektiv
zu unmerklich und ohne Zugkraftunterbrechung in den bereits vorgewählten nächsten Gang. Sport-
tigen Drehzahlbereich. | S
namik von Vorteil, denn sie kann optimal auf die
werk abgestimmt sein soll. Sie haben dabei die Wahl zwischen den Einstellungen SPORT, NORMAL und
Verbrennungsmotor. Er vereint absolute Sparsamkeit
arbeiten: Damit schaffen sie es, Vorteile wie
liches Beschleunigen macht durch diese extrem kurzen Reaktionszeiten und das direkte Ansprechverhalten
äußeren Gegebenheiten abgestimmt werden. | S
COMFORT. In der Einstellung SPORT wird zusätzlich die Lenkungs-Charakteristik an eine sportliche
mit einer beeindruckenden Durchzugskraft und
hohe Leistung und geringen Verbrauch zu kombi-
gleich doppelt so viel Spaß. Je nach Motorisierung ist es als 6- oder 7-Gang-Getriebe ausgelegt und
Laufruhe. | SO
nieren. | S
ist nicht nur äußerst dynamisch, sondern hilft durch seine Effizienz auch Kraftstoff zu sparen. | SO
Der Scirocco – Motoren, Fahrwerk und Getriebe
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
Fahrweise angepasst. | SO
1) Nicht für 90 kW. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 8,4 und 7,6 (innerorts)/zwischen 5,3 und 5,1 (außerorts)/zwischen 6,4 und 6,0 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 149 und 139 (kombiniert), Effizienzklassen: D, C.
Serienausstattung | S Sonderausstattung | SO
Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen 90 kW (122 PS) 90 kW
TSI
118 kW
155 kW
(122 PS)
BlueMotion
(160 PS)
(210 PS)
TSI
Technology
TSI
TSI
mit Schaltgetriebe:
6-Gang
6-Gang
6-Gang
6-Gang
innerorts/außerorts/kombiniert
8,4/5,3/6,4
7,6/5,1/6,0
8,7/5,4/6,6
10,1/5,9/7,4
Benzinmotoren 1)
Kraftstoffverbrauch, l/100 km
Die Multifunktionsanzeige „Plus“ liefert nicht
CO2-Emission kombiniert, g/km1)
nur Informationen wie Verbrauchswerte und Durchschnittsgeschwindigkeit. Sie enthält auch eine
Effizienzklasse2)
Gangempfehlung, die Ihnen hilft, immer im energie-
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:
–
–
7-Gang
6-Gang
innerorts/außerorts/kombiniert
–
–
8,0/5,4/6,3
10,0/6,0/7,5
mit Schaltgetriebe:
149
139
154
172
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:
–
–
147
174
mit Schaltgetriebe:
D
C
D
E
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:
–
–
D
E
effizientesten Gang zu fahren. | SO 103 kW (140 PS)
CO2-Emission kombiniert, g/km1) 2)
Effizienzklasse
Der „BlueMotion Technology“-Schriftzug am Heck kennzeichnet den Scirocco als einen Sportwagen der sparsameren Sorte. So belasten Sie beim Fahren nicht nur
Das Start-Stopp-System steht für sparsames und
die Umwelt weniger, sondern auch Ihr Portemonnaie. Der Scirocco mit „BlueMotion Technology“-Umfängen beinhaltet zahlreiche aufeinander abgestimmte
schadstoffarmes Fahren. Beim Halten im Stau
Maßnahmen, mit denen Verbrauch und CO2-Emissionen reduziert werden. Neben dem 1,4-Liter-TSI-Motor mit 90 kW und dem 2,0-Liter-TDI-Motor mit 103 kW
oder an einer Ampel reicht es, die Kupplung zu
gehören hierzu ein Start-Stopp-System sowie die Bremsenergie-Rückgewinnung mittels Rekuperation. | SO
lösen und den Gang herauszunehmen, und der Motor schaltet sich aus. Zum Weiterfahren kuppeln Sie einfach wieder ein. | SO
TDI
130 kW
(140 PS)
BlueMotion
(177 PS)
TDI
Technology
TDI
mit Schaltgetriebe:
6-Gang
6-Gang
6-Gang
innerorts/außerorts/kombiniert
6,1/4,1/4,8
5,5/4,0/4,5
6,5/4,3/5,1
Dieselmotoren Kraftstoffverbrauch, l/100 km1)
103 kW
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:
6-Gang
6-Gang
6-Gang
innerorts/außerorts/kombiniert
6,7/4,5/5,3
5,9/4,5/4,9
7,1/4,6/5,5
mit Schaltgetriebe:
127
118
134
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:
139
129
144
mit Schaltgetriebe:
B
B
C
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:
C
B
C
1) Die angegebenen Werte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes, individuelles Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren (z. B. Umgebungsbedingungen) beeinflusst. Zusatzausstattungen und Zubehör (Anbauteile, Reifen usw.) können relevante Fahrzeugparameter wie z. B. Gewicht, Rollwiderstand und Aerodynamik verändern und neben Witterungs- und Verkehrsbedingungen die Verbrauchs- und Fahrleistungswerte beeinflussen. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung: Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern, Deutschland oder unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist. 2) Effizienzklassen bewerten Fahrzeuge anhand der CO2-Emissionen unter Berücksichtigung des Fahrzeugleergewichts. Fahrzeuge, die dem Durchschnitt entsprechen, werden mit D eingestuft. Fahrzeuge, die besser sind als der heutige Durchschnitt, werden mit A+, A, B oder C eingestuft. Fahrzeuge, die schlechter als der Durchschnitt sind, werden mit E, F oder G beschrieben. Die Angaben zu Leistung und Verbrauch beziehen sich auf den Betrieb mit Super schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN 228. Kraftstoffqualität bleifrei mit ROZ 95 mit einem maximalen Ethanolanteil von 10 Prozent (E10) ist grundsätzlich verwendbar. Detaillierte Informationen zur Verträglichkeit von E10-Kraftstoffen finden Sie unter www.volkswagen.de oder unter www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit.
30
Der Scirocco – Motoren, Fahrwerk und Getriebe
Serienausstattung | S Sonderausstattung | SO
Sicherheit Selbstverständlich kann der Scirocco nicht nur mit Kraft aufwarten, sondern auch mit Verstand. Das beweist seine erstklassige Sicherheitsausstattung, die Sie durch schlechtes Wetter, steile Kurven und enge Parklücken begleitet.
Sobald die Müdigkeitserkennung beim Fahrer unter
Das Elektronische Stabilisierungsprogramm1) kann
anderem ein Abweichen vom normalen Lenkver-
in kritischen Fahrsituationen ein Ausbrechen des
halten registriert, empfiehlt sie Ihnen über optische
Fahrzeugs verhindern, indem es gezielt in das Brems-
und akustische Signale, eine Pause einzulegen. | SO
und Motormanagement eingreift. So erreicht das
Nur in Verbindung mit Geschwindigkeitsregelanlage.
Fahrzeug maximale Richtungsstabilität. Das System kann bei Bedarf auch abgeschaltet werden. | S
Der ParkPilot warnt Sie beim Einparken mit akus-
In Kombination mit dem Radio „RCD 310“ bzw.
Zusätzlich zu akustischen Signalen wird auf dem Radiodisplay das Bild der Rückfahrkamera „Rear Assist“
Nebel, Schneefall, Staub oder starker Regen: Nebel-
Die Diebstahlwarnanlage „Plus“ verfügt im Innen-
Die Passagiere des Scirocco können sich im Ernstfall auf das Airbagsystem verlassen. Es beinhaltet Airbags
tischen Signalen vor Hindernissen: Je näher Sie
„RCD 510“ oder dem Radio-Navigationssystem
realitätsgetreu wiedergegeben. Die freie Sicht hinter das Fahrzeug ermöglicht so einfacheres Einparken.
scheinwerfer verbessern die Fahrbahnausleuchtung
leuchtenmodul des Dachhimmels über eine
für Fahrer und Beifahrer mit Beifahrerairbag-Deaktivierung, ein Kopfairbagsystem für die Passagiere
einem Widerstand kommen, umso schneller wird
„RNS 315“ bzw. „RNS 510“ informiert Sie der
Aufgrund der hochauflösenden und detaillierten Darstellung können selbst kleine Hindernisse wie etwa
bei schlechten Sichtverhältnissen und sind deshalb
Innenraumüberwachung. Inklusive elektronischer
beider Sitzreihen sowie Seitenairbags vorn. Die Auslösung der Airbags erfolgt mittels sogenannter Crash-
die Tonfrequenz. | SO
ParkPilot in einer Anzeige auf dem Display auch
Bordsteinkanten deutlich erkannt werden. | SO
für die Sicherheitsausstattung sehr empfehlenswert.
Wegfahrsperre und Abschleppschutz. | SO
sensoren: Wird ein Aufprall registriert, zündet das Airbagsteuergerät den Gasgenerator, der die Airbags
optisch über Abstände zu Hindernissen. | SO
Abb. zeigt Radio „RCD 510“. Nur in Verbindung mit Radio „RCD 510“ bzw. Radio-Navigationssystem „RNS 315“ oder „RNS 510“.
| SO
innerhalb von 30 bis 40 Millisekunden füllt. | S
Abb. zeigt Radio-Navigationssystem „RNS 315“.
32
Der Scirocco – Sicherheit
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
1) Eine vorsichtige Fahrweise ist dennoch unverzichtbar, denn auch das Elektronische Stabilisierungsprogramm kann die Grenzen der Physik nicht aufheben. Abschaltbarkeit des Systems nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige „Plus“ bzw. „Premium“ möglich.
Serienausstattung | S Sonderausstattung | SO
Komfort Schnelle Kurven, einsame Straßen und bewundernde Blicke allein genügen dem Scirocco nicht. Auch viele seiner Features tragen dazu bei, dass man am liebsten nie wieder aussteigen möchte.
Die Mobiltelefonvorbereitung „Premium“ 1) ist eine Top-Freisprechanlage für
Das große, hochauflösende TFT-Display der farbigen
höchste Komfortansprüche. Ihr Handy verbindet sich auf Wunsch mit der
Multifunktionsanzeige „Premium“ ermöglicht die
Fahrzeug-Außenantenne und kann so beispielsweise in der Jackentasche ver-
brillante Darstellung wichtiger Fahrinformationen, der
bleiben. Der integrierte WLAN-Hotspot ermöglicht die Einwahl mobiler
Navigationssystem-Zielführung oder des Status
Endgeräte in das fahrzeugeigene drahtlose Netzwerk. | SO
Ihres angeschlossenen Mobiltelefons. | SO
Abb. zeigt Radio-Navigationssystem „RNS 510“.
Die Fernlichtregulierung „Light Assist“2) kann mit einer hinter der Frontscheibe verbauten Kamera entgegenkommende und vorausfahrende Kraftfahrzeuge erkennen und schaltet automatisch zwischen Wie die serienmäßige Klimaanlage sorgt auch die
Damit alles Wichtige und Unverzichtbare in
Die Geschwindigkeitsregelanlage hält ab 30 km/h
Für höchsten Komfort steht das schlüssellose Schließ-
Abblend- und Fernlicht um. Durch dieses intelligente
Von außen wie von innen ein Blickfang: das Panorama-Ausstelldach des Scirocco. Es schafft im Innenraum eine beeindruckende und offene Lichtstimmung und
Klimaanlage „Climatronic“ für eine angenehme
Griffweite bleibt, ist in die Mittelarmlehne vorn
das von Ihnen gewählte Tempo selbstständig
und Startsystem „Keyless Access“. Eine ausge-
System wird nicht nur der Fahrer entlastet, sondern
gewährt Ihnen einen sensationellen Ausblick auf Ihre Umgebung. Mit einem kurzen Handgriff können Sie das Dach um bis zu 39 Millimeter aufstellen und frische
Innenraumtemperatur. Zusätzlich teilt sie den Innen-
eine geräumige Ablagebox integriert. | SO
und trägt auf diese Weise vor allem auf längeren
klügelte Funk- und Sicherheitstechnik ermöglicht das
auch die Einschaltzeit des Fernlichts deutlich erhöht
Luft hereinlassen. Getöntes Glas und ein Stoffrollo sorgen dabei für ausreichenden Sonnenschutz. | SO
Strecken zum entspannten Fahren bei. | SO
Öffnen und Schließen ohne aktive Nutzung des
und damit eine verbesserte Sicht ermöglicht. Mehr
Schlüssels. Das Starten und Abstellen des Motors
Komfort und Sicherheit auf Nachtfahrten sind das
erfolgt per Knopfdruck. | SO
Ergebnis. | SO
raum in zwei Klimazonen für Fahrer- und Beifahrerseite. Temperatur, Luftzufuhr und -verteilung können individuell eingestellt werden. | SO
34
Der Scirocco – Komfort
Nur in Verbindung mit Müdigkeitserkennung.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
1) Für Mobiltelefone mit Bluetooth-Schnittstelle Hands-Free-Profile 1.5 und Remote SIM Access Profile 1.0 (rSAP). Die Verbindung mit der Fahrzeug-Außenantenne erfolgt über die Bluetooth-Technologie rSAP. Bitte prüfen Sie unbedingt, ob das jeweilige Mobiltelefon für die Mobiltelefonvorbereitung „Premium“ geeignet ist. Die Nutzung des WLAN-Hotspots erfolgt ausschließlich über die SIM-Karte in Ihrem Endgerät. Bitte beachten Sie Ihre vertraglichen Bedingungen in Bezug auf die Daten- und Internetverbindung. Weitere Informationen finden Sie auf www.volkswagen.de. 2) Nur in Verbindung mit Licht-und-Sicht-Paket und Multifunktionsanzeige erhältlich.
Serienausstattung | S Sonderausstattung | SO
Multimedia Gute Musik darf natürlich auch unterwegs nicht fehlen. Deshalb stehen Ihnen für den Scirocco verschiedene hochklassige Audiosysteme zur Auswahl. Wer daneben auch problemlos den richtigen Weg finden will, kann sich für eines der vielseitigen Radio-Navigationssysteme entscheiden. Ob MP3, DVD oder CD: Hier finden Sie für jeden Anspruch das richtige Gerät.
Mit dem digitalen Radioempfang Digital Audio
Das Radio „RCD 510“ mit großem Farbdisplay,
Broadcasting DAB+ können Sie zusätzlich zum
Titelanzeige, Touchscreen, SD-Kartenschacht, AUX-
analogen Senderangebot digital ausgestrahlte
IN-Buchse, 6fach-CD-Wechsler und 4 x 20 Watt
Radiosender empfangen. | SO
Leistung mit Lautsprechern vorn und hinten ist MP3- und WMA-fähig und verfügt über eine 3fachKlangregelung. | SO Verkehrsfunkspeicher in Verbindung mit digitalem Radioempfang DAB+ nicht verfügbar.
Die Multimediabuchse MEDIA-IN in der Mittelarm-
Der CD-Wechsler in der Mittelarmlehne vorn
Das Soundsystem „DYNAUDIO Excite“ wurde speziell für den Innenraum des Scirocco konzipiert. Es besticht
Das Radio „RCD 310“ mit großem, zweifarbigem
Das Radio-Navigationssystem „RNS 315“ mit
Das MP3- und WMA-fähige Radio-Navigationssystem „RNS 510“ mit Sprachbedienung und Picture
lehne mit USB-Schnittstelle erlaubt den Anschluss
nimmt Ihnen das Einlegen von Audio-CDs ab und
mit einem präzisen, in der Kompaktklasse einzigartigen Klang und übertrifft selbst viele hochwertige Stereo-
Display, Titelanzeige und AUX-IN-Buchse hat ein
Farbdisplay, CD-Laufwerk und Kartennavigation
Navigation verfügt über einen Touchscreen mit großem Farbdisplay, ein DVD-Laufwerk, eine 30-Gigabyte-
externer Audioquellen und deren Bedienung über
bietet Platz für bis zu sechs Tonträger. | SO
anlagen. 300 Watt, verteilt auf acht erstklassige, perfekt aufeinander abgestimmte DYNAUDIO-Lautsprecher,
CD-Laufwerk, acht Lautsprecher sowie 4 x 20 Watt
via Touchscreen ist MP3-fähig und mit Verkehrs-
Festplatte, einen SD-Kartenschacht, die Multimediabuchse AUX-IN und die Multifunktionsanzeige „Plus“.
davon vier kräftige Basslautsprecher, garantieren einen raumfüllenden, klaren Sound und damit höchsten
Ausgangsleistung. Es spielt MP3- und WMA-Dateien
zeichenanzeige, dynamischer Zielführung (TMC),
Neben der dynamischen Zielführung (TMC) bietet es Ihnen bis zu drei Alternativrouten bei der Zieleingabe.
Hörgenuss. | SO
ab und verfügt über eine 2fach-Klangregelung. | SO
AUX-IN-Buchse, SD-Kartenschacht und vorinstal-
Das System ist zudem mit einer Verkehrszeichenanzeige sowie einem internen Datenträger mit vorinstal-
lierten Europakarten ausgestattet. | SO
liertem Kartenmaterial für Europa ausgestattet. | SO
das jeweilige Radio oder Radio-Navigationssystem. MEDIA-IN ist auch mit iPod-Adapterkabel erhältlich.
Nur in Verbindung mit Radio-Navigationssystem „RNS 315“ oder „RNS 510“.
| SO Nur in Verbindung mit Radio „RCD 310“ oder „RCD 510“ bzw. RadioNavigationssystem „RNS 315“ oder „RNS 510“.
36
Der Scirocco – Multimedia
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
Serienausstattung | S Sonderausstattung | SO
Ausstattungspakete Praktische Details sind im Paket oft besonders nützlich. Auf diesen Seiten finden Sie deshalb intelligent zusammengestellte Kombinationen verschiedener Extras, die Ihren Scirocco noch vielseitiger machen. Damit er noch besser auf all das vorbereitet ist, was Sie mit ihm vorhaben. Die Scheinwerfer-Reinigungsanlage ist Teil des Winterpakets, genau wie be-
Das Spiegelpaket umfasst elektrisch einstell- und
Die Pedalerie in gebürstetem Edelstahl ist Bestand-
heizbare Vordersitze, eine Warnleuchte für den Waschwasserstand und
anklappbare Außenspiegel mit Beifahrerspiegel-
teil des Sportpakets und besticht durch hochklassige
automatisch beheizte Scheibenwaschdüsen vorn. Sie haben außerdem die
absenkung, einen Regensensor, einen automatisch
Materialien und exzellente Verarbeitung. | SO
Möglichkeit, dieses Paket zusätzlich um Winterreifen zu ergänzen. | SO
abblendenden Innenspiegel sowie die automatische Fahrlichtschaltung mit „Leaving home“-Funktion und manueller „Coming home“-Funktion. | SO
Wenn Sie sich für eine Außenlackierung in Candy-Weiß entscheiden, bietet Ihnen das Design-Paket Interieur „White“ die Möglichkeit, den Innenraum noch exklusiver zu gestalten. Darin enthalten sind ein vierteiliges Dekor für die Instrumententafel in Candy-Weiß, eine Lenkradspange in schwarzer Klavierlackoptik, ein titanschwarzer Dachhimmel sowie Ziernähte am Lenkrad
Zum Sportpaket gehören abgedunkelte Seiten-
Das ebenfalls im Sportpaket enthaltene Leicht-
Die exklusiven Sitzbezüge aus Alcantara und dem Stoff „Catch Up“ sind längst nicht alles, was das Sportpaket im Innenraum zu bieten hat: Es wird unter
in Art Grey. | SO
scheiben hinten und eine abgedunkelte Heckscheibe.
metallrad „Donington“ im Format 8 J x 17 mit selbst-
anderem ergänzt durch Nebelscheinwerfer, einen titanschwarzen Dachhimmel, hochglänzende schwarze Ausströmer und die farbigen Ziernähte am Lenkrad,
| SO
versiegelnden Mobilitätsreifen 235/45 R 17 und
an der Schalthebelstulpe, am Handbremshebelgriff, an den Textilfußmatten und an der optionalen Mittelarmlehne. | SO
Reifenkontrollanzeige setzt rasante Akzente. | SO
Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit M+S-Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern.
38
Der Scirocco – Ausstattungspakete
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
Serienausstattung | S Sonderausstattung | SO
R-Line Revolutionär, rekordverdächtig, rasant: Das R in R-Line1) mag für vieles stehen. Vor allem aber wird Ihr Scirocco mit den für ihn erhältlichen R-Line „Exterieur“ und „Interieur“ Ausstattungspaketen noch mehr zu einem absoluten Hingucker. Und nicht zuletzt das „R-Line“-Logo auf den vorderen Seitenteilen kennzeichnet ihn als ausgesprochen sportliches Modell.
Neben dem serienmäßigen Sport-Lederlenkrad gibt es zum R-Line „Interieur“ Paket optional das Multifunktionslenkrad mit Alu-Dekor und „R-Line“Schriftzug. Es liegt gut in der Hand und Radio, Telefon und Multifunktionsanzeige lassen sich bequem über seine Tasten bedienen. | SO
Das Scirocco R-Line „Exterieur“ Paket beinhaltet R-Line-Stoßfänger vorn und hinten. Außerdem machen die verbreiterten Seitenschweller und der markante Heckspoiler in Wagenfarbe, abgedunkelte Rückleuchten und ein schwarz genarbter Diffusor diese Ausstattungslinie unverwechselbar. Ein weiteres Markenzeichen der R-Line-Ausstattung sind die sowohl im „Exterieur“ als auch im „Interieur“ Ausstattungspaket erhältlichen 17-Zoll-Leichtmetallräder „Mallory“2) im Format 8 J x 17 mit Reifenkontrollanzeige. Die mit Radsicherungen geschützte, Die Einstiegsleiste mit „R-Line“-Schriftzug bietet im Türschwellerbereich einen
exklusive Felge ist in Sterling-Silber lackiert und mit selbstversiegelnden Mobilitätsreifen in der Dimension 235/45 R 17 versehen. Optional
Die Pedalerie in gebürstetem Edelstahl wertet den
Das für den Scirocco erhältliche R-Line „Interieur“ Paket macht mit einer ganzen Reihe zusätzlicher Ausstattungen auch den Innenraum nochmals um einiges sportlicher.
auffälligen Blickfang. Sie ist für die R-Line „Exterieur“ und „Interieur“ Ausstattungs-
erhalten Sie das Leichtmetallrad „Mallory“ für beide Ausstattungspakete auch mit 18-Zoll-Felgen. | SO
vorderen Fußraum auf. Ihre Pedale sind für Schalt-
Besonders extravagant ist dabei nicht nur das „R-Line“-Logo an den vorderen Kopfstützen, auch die Dekoreinlagen „Silver Lane“ an der Instrumententafel verleihen
und Automatikgetriebe erhältlich. Sie sind Bestandteil
Ihrem Scirocco eine exklusive Note. Ebenso machen das serienmäßige 3-Speichen-Sport-Lederlenkrad mit Alu-Dekor und „R-Line“-Logo in der Lenkradspange
des R-Line „Interieur“ Ausstattungspakets. | SO
sowie der schwarze Dachhimmel nachhaltig Eindruck. Serienmäßiger Bestandteil des R-Line „Interieur“ Ausstattungspakets sind außerdem beheizbare Sportsitze
2)
pakete erhältlich. | SO
vorn mit dem Stoffsitzbezug „Kyalami“. Optional ist die Lederausstattung „Vienna“ erhältlich, bei der die Vordersitze ebenso beheizbar sind und zusätzlich über elektrisch verstellbare Lendenwirbelstützen verfügen. | SO 1) Alle hier aufgeführten Ausstattungen sind Angebote der Volkswagen R GmbH. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-r.de. 2) Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit M+S-Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern.
40
Der Scirocco – R-Line
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
Serienausstattung | S Sonderausstattung | SO
Volkswagen Exclusive Wenn es eine Möglichkeit gibt, ein noch außergewöhnlicheres Fahrzeug zu fahren als einen Scirocco, dann ist dies wohl ein Scirocco mit einer Volkswagen Exclusive1) Ausstattung. Denn durch die individuelle Kombination hochwertiger Materialien mit einzigartigen Designelementen verschaffen Sie ihm ein unverwechselbares Aussehen. Dank glanzgedrehter Oberfläche und schwarz
Das 19-Zoll-Leichtmetallrad „Lugano“, Volkswagen
lackiertem Felgenbett hat das 18-Zoll-Leichtmetall-
R GmbH, in Schwarz lackiert, passt mit den Breit-
rad „Chicago“, Volkswagen R GmbH, mit selbst-
reifen 235/35 R 19 perfekt zum individuellen Flair
versiegelnden Mobilitätsreifen 235/40 R 18 seinen
des Scirocco. | SO
ganz eigenen Charakter. Inklusive Reifenkontrollanzeige. | SO
Die Lederausstattung „Vienna“ Volkswagen Exclusive im zweifarbigen Lederdesign Corn Silk Beige und Schwarz schafft mit starken Hell-Dunkel-Kontrasten
Das 19-Zoll-Leichtmetallrad „Lugano“, Volkswagen
Ausgesprochen elegant ist auch das Cockpit mit Radioblende und Dekoreinlagen in Klavierlackoptik.
ein besonders spannendes Ambiente im gesamten Innenraum. Die Sitzmittelbahnen, die Elemente in der Türverkleidung, die Mittelarmlehne sowie die Außenkanten
R GmbH, in Sterling-Silber lackiert, unterstreicht
Die hochglänzende schwarze Leiste erstreckt sich auf der Fahrerseite rechts und links des Sportlenkrads und
der Sitze erstrahlen in hellem Corn Silk Beige, die Sitzwangen und die Rückseiten der Vordersitze sind in Schwarz gefertigt. | SO
im Format 8 J x 19 mit Bereifung 235/35 R 19 die
auf der Beifahrerseite oberhalb des Handschuhfachs. Da sie sehr gut mit den anderen Designelementen
rasante Seite Ihres Scirocco. | SO
harmoniert, wertet sie den gesamten Innenraum zusätzlich auf. | SO
1) Alle hier aufgeführten Ausstattungen sind Angebote der Volkswagen R GmbH. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-r.de. Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit M+S-Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern.
42
Der Scirocco – Volkswagen Exclusive
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
Serienausstattung | S Sonderausstattung | SO
Volkswagen Original Zubehör Zugegeben, fast könnte man meinen, einem so gelungenen Automobil wie dem Scirocco ist nichts mehr hinzuzufügen. Da aber Volkswagen Original Zubehör1) immer parallel mit dem Fahrzeug entwickelt und getestet wird, können Sie damit bestimmte Aspekte des Scirocco noch deutlicher herausstellen oder seine Alltagstauglichkeit weiter erhöhen. Und das selbstverständlich in der gewohnt hohen Qualität von Volkswagen.
Der Heckflügel lässt den Scirocco von hinten noch imposanter wirken. Wie die ebenso markante Heckschürze verleiht er ihm nicht nur optisch mehr Sportlichkeit, sondern verbessert auch seine Aerodynamik. Beide Elemente werden grundiert geliefert und sind in Wagenfarbe lackierbar. | SO
Die Frontschürze aus besonders bruchfestem und elastischem Kunststoff verleiht Ihrem Scirocco ein noch sportlicheres Gesicht. Auch der hochwertige und belastbare Seitenschwellersatz mit Türaufsatzleisten ergänzt harmonisch das Design und lässt das gesamte Fahrzeug optisch noch tiefer auf der Straße liegen. Selbstverständlich sind sowohl Frontschürze als auch Schweller grundiert und in Wagenfarbe lackierbar. | SO
Die wuchtige titanfarbene Leichtmetallfelge „Thunder“ im Format 8 J x 18 mit
So sportlich kommt die 19-Zoll-Leichtmetallfelge „Sagitta“ in der Farbe Titanium daher. Dank des beein-
235er Breitreifen verschafft dem Auftritt des Scirocco noch mehr Präsenz. Sie ist
druckenden 19-Zoll-Felgendurchmessers und der Reifen in der Größe 235/35 R 19 vermittelt sie mit ihren
auch in Schwarz mit glanzgedrehter Oberfläche erhältlich. | SO
zehn Speichen große Dynamik. | SO 1) Volkswagen Original Zubehör ist für den deutschen Markt erhältlich. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Bestellnummern und Preise der gezeigten Produkte finden Sie im „Volkswagen Zubehör Prospekt“. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-zubehoer.de. Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit M+S-Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern.
44
Der Scirocco – Volkswagen Original Zubehör
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
Serienausstattung | S Sonderausstattung | SO
Die Dachbox überzeugt durch hohen Diebstahl-
So bleibt die Kleidung auch während der Fahrt
Die Bluetooth-Freisprecheinrichtung „Touch Phone-
Der Sonnenschutz für die Heckscheibe schützt die Passagiere der zweiten Sitz-
schutz und unkompliziertes Handling: Sie ist dank
garantiert knitterfrei: Der praktische Kleiderbügel
Kit Music“ mit Sprachsteuerung und hochauf-
reihe vor direkter Sonneneinstrahlung, ohne die Sicht nach hinten und damit
Schnellspannbefestigung einfach montiert und
wird an den Kopfstützenstreben der Vordersitze be-
lösendem Touchscreen ermöglicht den bequemen
die Verkehrssicherheit zu beeinträchtigen. Der Sonnenschutz ist auch für die
lässt sich von Fahrer- und Beifahrerseite aus öffnen.
festigt und gewährleistet den schonenden Transport
Zugriff auf Ihre gesamte Musiksammlung per
hinteren Seitenscheiben erhältlich. | SO
Dachboxen gibt es mit einem Volumen von 310,
empfindlicher Garderobe. | SO
USB oder Audioadapter – inklusive Verwaltung und
340 und 460 Litern. | SO
Steuerung, zum Beispiel von Ihrem iPhone. | SO
Im Volkswagen Original G2-3 ISOFIT fahren Kinder zwischen drei und zwölf Jahren (15 bis 36 kg) gut gesichert und bequem. Dank höhenverstellbarer Schlafstütze sowie individueller Einstellung von Höhe und
46
Der Ski- und Snowboardhalter „komfort“ ist für
Der Grundträger ist die Basis für alle Dachaufbauten. Hier sehen Sie ihn zusammen mit dem Fahrradhalter.
Die Einstiegsleiste aus Edelstahl mit Scirocco
Die Gepäckraumschale mit Scirocco Schriftzug ist
Das Pedalkappenset veredelt den vorderen Fuß-
Neigung lässt er sich
einen sicheren und bequemen Transport von bis zu
Dieser verfügt über ein aerodynamisch geformtes Kunststoffprofil sowie eine Rahmenhalterung aus matt
Schriftzug setzt ein optisches Highlight und be-
leicht, flexibel und exakt auf den Scirocco zuge-
raum durch griffige Pedalkappen aus hochwer-
variabel anpassen. Ihr
sechs Paar Skiern bzw. vier Snowboards geeignet.
verchromtem Stahl. Er ist abschließbar und City-Crash-getestet. Für den Transport von maximal zwei Fahr-
wahrt den Türschwellerbereich zuverlässig vor
schnitten. Ein fünf Zentimeter hoher Rand schützt
tigem, gebürstetem Edelstahl mit Antirutschbelag.
Volkswagen Partner
Leichtes Be- und Entladen ermöglicht die praktische
rädern steht Ihnen auch der Fahrradträger für den Stoßfänger aus beschichtetem Stahl und Aluminium
Kratzern. Oder Sie wählen die robuste Einstiegs-
den Gepäckraum vor Verunreinigungen, und
Das Set ist für Schalt- sowie für Automatikgetriebe
berät Sie gern über das
Ausziehfunktion. Der Halter ist abschließbar. | SO
(ohne Abb.) zur Auswahl. Er lässt sich dank des Euroclick-Systems kinderleicht bedienen. Zudem ist er
leistenfolie (ohne Abb.), die ganz einfach aufge-
die Rautenstruktur verhindert ein Verrutschen des
erhältlich. | SO
komplette Kindersitz-
abklappbar und gewährt somit Zugang zum Kofferraum. | SO
klebt wird. | SO
Ladeguts. | SO
Der Scirocco – Volkswagen Original Zubehör
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
programm.
| SO
Serienausstattung | S Sonderausstattung | SO
Lackierungen Das aufwendige Lackierungsverfahren von Volkswagen wird allerhöchsten Ansprüchen gerecht. Die Basis für einen perfekten Lackauftrag bildet die galvanische Verzinkung als zuverlässiger Korrosionsschutz. Dieser bewahrt Ihr Fahrzeug über dessen gesamte Lebensdauer bestmöglich vor Oxidation – und das bei einer Dicke von weniger als 20 Mikrometern.
Rising Blue | SO
Black Oak Brown | SO
Metallic-Lackierung
Metallic-Lackierung
4C
P0
Nicht in Verbindung mit R-Line „Exterieur“ Paket bestellbar.
Viperngrün | SO Metallic-Lackierung 6B
Nicht in Verbindung mit R-Line „Exterieur“ Paket bestellbar.
Salsa Red | SO
Silver Leaf | SO
Indiumgrau | SO
Deep Black | SO
Uni-Lackierung
Metallic-Lackierung
Metallic-Lackierung
Perleffekt-Lackierung
4Y
7B
X3
2T
Nicht in Verbindung mit R-Line „Exterieur“ Paket bestellbar.
Candy-Weiß | S
Reflexsilber | SO
Night Blue | SO
Oryxweiß | SO
Uni-Lackierung
Metallic-Lackierung
Metallic-Lackierung
Perlmutteffekt-
B4
8E
Z2
Lackierung 0R
48
Der Scirocco – Lackierungen
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
Serienausstattung | S Sonderausstattung | SO
Rising Blue Metallic 4C4)
Viperngrün Metallic 6B
Silver Leaf Metallic 7B4)
Reflexsilber Metallic 8E
Black Oak Brown Metallic P04)
Indiumgrau Metallic X3
Night Blue Metallic Z2
Deep Black Perleffekt 2T
Oryxweiß Perlmutteffekt 0R
←
←
←
←
←
←
←
←
Kristallgrau
←
AZ
Candy-Weiß B4
Titanschwarz/
←
Titanschwarz
Salsa Red 4Y
„Kyalami“1) | SO
←
„Merlin“ | S
Dachhimmel
Sitzbezug in Stoff
←
Sitzbezug in Stoff
Schwarz
Titanschwarz
Perlgrau3)
○
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Schwarz
Titanschwarz
Titanschwarz
○
●
○
○
○
○
−
○
○
○
○
Titanschwarz (RK)
Schwarz
Titanschwarz
Titanschwarz
○
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Silber-Schwarz (RM)
Schwarz
Titanschwarz
Titanschwarz
○
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Cashmere (RR)
Schwarz
Titanschwarz
Titanschwarz
−
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Sitzbezug in
Alcantara/Stoff
Alcantara/Stoff
Alcantara/Stoff
„Catch Up“ | SO
„Catch Up“ | SO
„Catch Up“ | SO
Titanschwarz
Silber-Schwarz
Cashmere
RK
RM
RR
Teppich
Sitzbezug in
←
Sitzbezug in
Sitzbezüge
IH
Instrumententafel
Zwei Dinge haben alle zur Auswahl stehenden Sitzbezüge gemeinsam: die hochwertigen Materialien und deren kompromisslos gute Verarbeitung. Diese sieht man beispielsweise an den besonders dicht verwebten Stoffen, die so zuverlässig vor Abnutzung geschützt sind und eine hohe Lebensdauer garantieren.
←
Kombinationen
←
Sitzbezüge
Stoffsitzbezug „Merlin“ ● Titanschwarz (AZ) Stoffsitzbezug „Kyalami“1) ○ Titanschwarz/Kristallgrau (IH) Sitzbezug in Alcantara/Stoff „Catch Up“ ○
Sitzbezug in Leder
Sitzbezug in Leder
Sitzbezug in Leder
„Vienna“ | SO
„Vienna“ Volkswagen
„Vienna“ | SO
Schwarz
Exclusive | SO
Trüffel
QX
Corn Silk Beige/
TL Sitzbezug in Leder „Vienna“ ○
Schwarz2) IJ
Schwarz (QX)
Schwarz
Titanschwarz
Titanschwarz
○
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Corn Silk Beige/Schwarz (IJ)2)
Schwarz
Titanschwarz
Titanschwarz
○
●
○
−
○
○
○
○
○
○
○
Trüffel (TL)
Schwarz
Titanschwarz
Titanschwarz
−
●
−
−
○
○
○
○
○
○
○
1) Nur in Verbindung mit R-Line „Interieur“ Paket bestellbar. 2) Ein Angebot der Volkswagen R GmbH. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-r.de. 3) Bei 155-kW-TSI Titanschwarz. 4) Nicht in Verbindung mit R-Line „Exterieur“ Paket bestellbar.
50
Der Scirocco – Sitzbezüge und Kombinationen
Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein. Die Druckfarben können die Lackierungen und Sitzbezüge nicht so schön wiedergeben, wie sie in Wirklichkeit sind.
Welche Sitzbezüge serienmäßig (●) oder als Sonderausstattung (○) geliefert werden, steht bei den jeweiligen Bezeichnungen. Die Zuordnung in der Tabelle zeigt an, ob eine Lackierung serienmäßig (●), als Sonderausstattung (○) oder nicht erhältlich (–) ist.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
155 kW: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 10,1 und 10,0 (innerorts)/zwischen 6,0 und 5,9 (außerorts)/zwischen 7,5 und 7,4 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 174 und 172 (kombiniert), Effizienzklasse: E.
Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Änderungen sind vorbehalten. DSG® und TSI® sind eingetragene Marken der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren Ländern. Die Tatsache, dass ein Zeichen in diesem Dokument nicht mit ® versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass dieses Zeichen keine eingetragene Marke ist und/oder dass dieses Zeichen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Volkswagen AG verwendet werden könnte. Volkswagen sorgt für die Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen. So sind alle Volkswagen verwertbar und können bei Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen kostenlos zurückgegeben werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner, im Internet unter www.volkswagen.de und unter der in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 – VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36).
Entdecken Sie die automobile Welt von Volkswagen. Die Autostadt – eine Reise durch die Welt der
Mit den Apps der Autostadt für iPhone und Android-
Sie entdecken können. Sehr gerne senden wir Ihnen
Volkswagen Bank. Wer sich für einen neuen
Mobilität. Für Sie, Ihre Begleitung oder für die
Smartphones können Sie Ihren Besuch schon vorab
detaillierte Informationen zu unserem aktuellen
Volkswagen entscheidet, stellt hohe Ansprüche. An
ganze Familie wird die Fahrzeugübergabe Ihres
planen. Sie führen Sie mit faszinierender Augmented-
Angebot zu. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der
die Qualität seines Autos. Und an den Finanz-
Neuwagens zu einem unvergesslichen Erlebnis:
Reality-Ansicht durch Landschaft, Architektur und
kostenfreien Rufnummer 0800 – 8 93 83 68 oder
dienstleister, der ihm in allen Fragen zur Seite steht.
in der Autostadt in Wolfsburg, der Kommunikations-
Kunst der Autostadt und informieren über die zahl-
besuchen Sie uns auf www.volkswagen-driving
Mit modernen Finanzierungs- und Leasingpro-
plattform des Volkswagen Konzerns. Erleben
reichen Veranstaltungen des automobilen Themen-
-experience.de.
dukten, innovativen Versicherungs- und Service-
Sie die vielfältigen Attraktionen der 28 Hektar
parks.
leistungen bis hin zu kompletten Vorteilspaketen Garantierter Service. Wo auch immer Sie sich
sorgen Volkswagen Bank, Volkswagen Leasing und
Ihren neuen Volkswagen persönlich in Empfang.
Weitere Details erfahren Sie auf www.autostadt.de
befinden, Sie können bei jedem unserer rund 2.500
Volkswagen VersicherungsService dafür, dass
oder unter der kostenfreien Rufnummer 0800 –
Partner in Deutschland das umfassende Volkswagen
Sie nicht nur sorgenfrei mobil sind, sondern auch
Auf Ihrer Reise durch die Welt der Mobilität lernen
2 88 67 82 38. Hier steht Ihnen das Customer-
Serviceangebot in Anspruch nehmen. Kommen
finanziell beweglich bleiben. Weitere Informa-
Sie die verschiedenen Marken des Volkswagen
CareCenter zur Verfügung und organisiert eine
Sie vorbei oder rufen Sie einfach gebührenfrei unter
tionen zu den Finanzdienstleistungen erhalten Sie
Konzerns kennen. Sie folgen im ZeitHaus den Spuren
reibungslose Abwicklung. Natürlich erhalten
0800 – VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36) an.
in der Broschüre „Technik und Preise“ oder unter
automobiler Meilensteine, erfahren Neues zum
Sie alle notwendigen Informationen auch bei Ihrem
Thema Nachhaltigkeit in der Ausstellung LEVEL
Volkswagen Partner.
großen Lagunenlandschaft und nehmen Sie
GREEN oder staunen, wie die Kleinen spielerisch
www.volkswagenbank.de. Für ein persönliches Garantierte Qualität. Volkswagen gewährt Ihnen
Finanzdienstleistungsangebot sprechen Sie Ihren
über die gesetzliche Gewährleistung hinaus eine
Volkswagen Partner an.
1)
ihren KinderFührerschein machen. Erproben Sie Ihr
Volkswagen Driving Experience. Glatte Fahrbahnen,
zweijährige Volkswagen Garantie auf alle Neu-
Fahrkönnen auf dem Gelände- oder Sicherheits-
plötzlich auftauchende Hindernisse; wie beherrsche
wagen sowie für die Karosserie eine dreijährige
Das Auto.Magazin nimmt Sie mit auf eine digitale
Parcours oder gönnen Sie sich ein bisschen Luxus
ich mein Fahrzeug in kritischen, unvorhersehbaren
Garantie gegen Lackmängel und eine zwölfjährige
Reise in die faszinierende Welt von Volkswagen.
und lassen Sie sich vom Service des 5-Sterne-
Situationen? Die Antwort auf diese Fragen finden Sie
Garantie gegen Durchrostung.1)
Erleben Sie die Marke in einer neuen Dimension.
Superior-Hotels The Ritz-Carlton, Wolfsburg, ver-
bei der Volkswagen Driving Experience. Erfahren
wöhnen. Übrigens: Sven Elverfeld, Chef de Cuisine
Sie unter der Anleitung professioneller Trainer, wie
Garantierte Mobilität. Pannendienst, Ersatzwagen
zin lässt Sie mit spannenden Themen zu Produkten,
des AQUA, wurde vom Gourmetführer Guide
Sie auch komplexe Situationen gelassen meistern
oder Hotelübernachtung. Wenn Sie Ihren Volkswagen
Events, Sponsoring und Lifestyle die Volkswagen Welt
Michelin wiederholt mit drei Sternen ausgezeichnet.
und sicher an jedes Ziel kommen. Ein Intensivtraining
regelmäßig den empfohlenen Services unter-
aktiv erleben. Lernen Sie Volkswagen ab sofort
Wenn dann die ErlebnisAbholung naht, begleitet
mit Grundlagen für sicheres Fahren, das „Think Blue.“
ziehen, können Sie die Vorteile der LongLife Mobili-
in einer neuartigen virtuellen Realität kennen: im
Sie Ihr persönlicher Betreuer bei der Fahrzeugüber-
Eco-Training, bei dem Sie lernen, schon mit einer
tätsgarantie genießen. Die Notdienstzentrale
Internet unter www.dasauto-magazine.com oder
gabe. Er überreicht Ihnen die Schlüssel und erklärt
leicht veränderten Fahrweise effektiv Kraftstoff zu
zum Nulltarif unter 0800 – VW SERVICE (0800 –
per Download als App im iTunes Store.
alle Details. Zum Abschluss dieses Kurzurlaubs
sparen oder ein sportliches Fahrtraining sind
8 97 37 84 23).
fahren Sie in Ihrem neuen Volkswagen nach Hause.
nur einige der vielfältigen Trainingsformen, die
Das speziell für Internet und iPad entwickelte Maga-
1) Alle Angaben zur Volkswagen Garantie sowie zur Volkswagen Lack- und Karosseriegarantie gelten nur für Fahrzeuge der Marke Volkswagen gemäß dem jeweils aktuellen Angebotsprogramm für die Bundesrepublik Deutschland, die von der Volkswagen AG mit einem Serviceheft für den deutschen Markt ausgestattet wurden.
52
Der Scirocco – Service
Die auf dieser Seite angebotenen Leistungen und Services gelten nur für den deutschen Markt. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern.
Eigentlich hatten Sie gar nicht vor,
ein neues Auto
zu kaufen.
Abbildung zeigt 155 kW (210 PS) TSI: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 10,1 und 10,0 (innerorts)/zwischen 6,0 und 5,9 (auĂ&#x;erorts)/ zwischen 7,5 und 7,4 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 174 und 172 (kombiniert), Effizienzklasse: E. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,5 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 174 und 118.
55
Der Scirocco 315.1190.22.01 · Printed in Germany Änderungen vorbehalten · Ausgabe: Mai 2013 www.volkswagen.de
Ihr Volkswagen Partner