D]R^]eT]cX^]P[ fXbS^\ QTPdcXUd[[h P__[XTS BcaP]VT Pb Xc b^d]Sb RaTPcX]V cWT E$ B_^acbfPV^] bcPacTS fXcW b^\T aPcWTa d]Tg_TRcTS \PcRW\PZX]V D][XZT[h R^d_[Tb bdRW Pb PcW[TcXRb P]S PTbcWTcXRb Ud]RcX^]P[Xch P]S U^a\ P]S bdQc[Tch P]S _^fTa fTaT X]ca^SdRTS P]S fXcW \^aT cWP] P [Xcc[T T]R^daPVT\T]c cWTbT aT[PcX^]bWX_b Q[^bb^\TS X]c^ b^\TcWX]V cad[h d]X`dT ~ P RPa cWPc [TPSb cWT fPh cWa^dVW cWT QTPdcXUd[ P__[XRPcX^] ^U d]R^]eT]cX^]P[ fXbS^\ 8c R^d[S QT bPXS cWPc fWPc h^d bTT QTU^aT h^d Xb cWT aTbd[c ^U X]bcX]Rcb QTX]V U^[[^fTS 8b]zc Xc cX\T h^d SXS cWT bP\T. ;XUT Xb QTccTa [XeTS c^VTcWTa E^[e^ U^a [XUT
<^]SPh Xb cWT ]Tf 5aXSPh B^\TcWX]V WP__T]b fWT] h^d R[X\Q X]c^ P E^[e^ E$ B_^acbfPV^] 0] X]STUX]PQ[T bWPa_T]X]V ^U cWT bT]bTb 0[\^bc [XZT h^d Z]^f cWPc h^dzaT PQ^dc c^ Tg_TaXT]RT b^\TcWX]V ]Tf ~ b^\TcWX]V b_TRXP[ FXcW \^aT cWP] P WX]c ^U b_^ac P]S P WTP[cWh S^bT ^U _daT Ud] cWXb RPa bX\_[h bch[XbW[h P]S T\_WPcXRP[[h \Xaa^ab cWT eTabPcX[Xch ^U \^STa] [XUT ~ h^da [XUT B^ Pb h^d _d[[ PfPh fWPc h^dzeT QTT] UTT[X]V fX[[ bdSST][h QTR^\T R[TPa 8czb <^]SPh \^a]X]V 1dc b^\TW^f Xc UTT[b [XZT cWT fTTZT]S Xb P[aTPSh WTaT
=^ a^RZ ]^ a^[[ Qdc bcX[[ P bd_TabcPa 8\PVX]T P RPa cWPc TgWX[PaPcTb Pb UPbc Pb Xc PRRT[TaPcTb 0 RPa cWPc WdVb aPcWTa cWP] W^[Sb cWT a^PS 0 RPa cWPc SP]RTb b\^^cW[h cWa^dVW TeTah cfXbc P]S cda] cWPczb cWa^f] X] Xcb SXaTRcX^] CWa^dVW cWT P__[XP]RT ^U UTPcdaTb bdRW Pb 3h]P\XR BcPQX[Xch P]S CaPRcX^] 2^]ca^[ 3BC2 T[TRca^ WhSaPd[XR bcTTaX]V P]S P c^abX^]P[[h bcXUU Q^Sh fTzeT Qa^dVWc cWXb _PacXRd[Pa SaTP\ c^ [XUT 2[X\Q PQ^PaS P]S Tg_TaXT]RT P B_^acbfPV^] fXcW bcPa `dP[Xch >a aPcWTa bd_TabcPa `dP[Xch
E^[e^ =PeXVPcX^] BhbcT\ E=B fXcW ACC ATP[ CX\T CaPUUXR E^[e^zb 6?B QPbTS E=B ]PeXVPcX^] bhbcT\ Xb c^cP[[h X]cTVaPcTS fXcW h^da RPa 8c ^UUTab Q^cW e^XRT VdXSP]RT P]S VaP_WXR ]PeXVPcX^] P[[ cWT fPh c^ h^da STbcX]PcX^] EXP C<2 CaPUUXR <TbbPVT 2WP]]T[ aPSX^ SPcP Qa^PSRPbcb E=B P[b^ [Tcb h^d Z]^f XU cWTaTzb caPUUXR ^a fTPcWTa aT[PcTS ca^dQ[T T] a^dcT P]S aTR^\\T]Sb P] P[cTa]PcXeT CWT E=B bhbcT\ Xb TPbX[h R^]ca^[[TS Ua^\ cWT bcTTaX]V fWTT[ ^a P aT\^cT P]S cWT bRaTT] Xb _^bXcX^]TS b^ h^d RP] ZTT_ h^da PccT]cX^] ^] caPUUXR E^[e^zb =PeXVPcX^] BhbcT\ X]R[dSTb <P_ 2PaT fWXRW _a^eXSTb cf^ \P_ SPcP d_SPcTb Pc ]^ RWPaVT >_cX^]P[ ^] C$ 0F3 <P_b S^ ]^c R^eTa P[[ PaTPb ^a P[[ a^dcTb fXcWX] P] PaTP 0[b^ R^]bcP]c Tg_P]bX^] P]S aTQdX[SX]V ^U cWT a^PS ]Tcf^aZ \TP] cWPc cWT SXVXcP[ \P_ SPcPQPbT Xb ]^c P[fPhb cWT [PcTbc a^PS X]U^a\PcX^] 0[fPhb U^[[^f aT[TeP]c aTVd[PcX^]b P]S a^PS X]U^a\PcX^]
8]cTVaPcTS 1[dTc^^cWÂ&#x201C; WP]SbUaTT bhbcT\ 1[dTc^^cWÂ&#x201C; cTRW]^[^Vh T]PQ[Tb P \^QX[T _W^]T c^ QT R^]]TRcTS c^ cWT X]U^cPX]\T]c bhbcT\ X] h^da E^[e^ ~ fXaT[Tbb[h >]RT R^]UXVdaTS U^a P \^QX[T _W^]T cWT bhbcT\ Pdc^\PcXRP[[h aTR^V]XbTb h^da _W^]T Pb h^d T]cTa cWT RPa H^d cWT] ^_TaPcT h^da _W^]T dbX]V cWT Qdcc^]b X] cWT bcTTaX]V fWTT[ 0b h^d R[X\Q X] P]S ^dc ^U cWT RPa cWT bhbcT\ Pdc^\PcXRP[[h P[[^fb h^d c^ bfXcRW UaTT[h Ua^\ cWT _W^]T c^ cWT WP]SbUaTT bhbcT\ P]S QPRZ PVPX] <Ph ]^c QT R^\_PcXQ[T fXcW P[[ _W^]Tb CWT 1[dTc^^cW f^aS \PaZ P]S [^V^b PaT ^f]TS Qh cWT 1[dTc^^cW B86 8]R P]S P]h dbT ^U bdRW \PaZb Qh E^[e^ 2Pa 2^a_^aPcX^] Xb d]STa [XRT]bT >cWTa caPST\PaZb P]S caPST ]P\Tb PaT cW^bT ^U cWTXa aTb_TRcXeT ^f]Tab
?[TPbT TgRdbT db U^a \PZX]V Pbbd\_cX^]b FWT] cWT E$ B_^acbfPV^] fPb bcX[[ P] XSTP ^] cWT STbZc^_b ^U ^da STbXV] cTP\ fT fTaT U^aRTS c^ \PZT b^\T Pbbd\_cX^]b FT Pbbd\TS cWPc h^d ]TTSTS P RPa fXcW cWT RP_PRXch c^ RPaah h^da SaTP\b P]S aTP[XiT h^da P\QXcX^]b FT Pbbd\TS h^d ]TTSTS P b_PRT h^d P]S h^da [^eTS ^]Tb R^d[S UX[[ fXcW _PbbX^] P]S [PdVWcTa 0]S fT Pbbd\TS h^d fP]cTS P[[ cWXb ST[XeTaTS X] P Ud]RcX^]P[ hTc Sh]P\XR U^a\ B^\T _T^_[T bPh Xczb fa^]V c^ \PZT Pbbd\_cX^]b 1dc X] cWXb RPbT fT cWX]Z fT RP] QT TgRdbTS
FWT] h^da SPh RWP]VTb UPbc \PZT bdaT h^d ZTT_ d_
FXcW Xcb TgcaP fXST cPX[VPcT P]S ]d\Ta^db bTPcX]V R^]UXVdaPcX^]b cWT E^[e^ E$ B_^acbfPV^] PRR^\\^SPcTb RPaV^ UaXT]Sb P]S P]h R^\QX]PcX^] ^U cWT cf^ fXcW R^]bd\\PcT TPbT CWP]Zb c^ b\Pac STbXV] P]S TaV^]^\XRb fXcW P Wd\P] c^dRW h^da [dVVPVT Xb P[fPhb RPaaXTS bTRdaT[h fXcW^dc R^\_a^\XbX]V aTPa bTPc _PbbT]VTa bPUTch P]S R^\U^ac 9dbc [^PS d_ P]S [Tc TeTah^]T T]Y^h cWT aXST
FWT] fPb cWT [Pbc cX\T h^d UT[c \dbXR. CWTaT Xb ^]T bdaT fPh c^ caP]bU^a\ P caX_ X]c^ P] TeT]c ~ PSS b^\T V^^S \dbXR 8U h^d RP] S^ cWXb cWa^dVW P bhbcT\ cWPc [TPSb cWT fPh X] PdSX^ TgRT[[T]RT P[[ cWT QTccTa E^[e^zb 3h]PdSX^ ?aT\Xd\ B^d]S bhbcT\ ST[XeTab P bTaX^db[h \^eX]V PdaP[ Tg_TaXT]RT 8c UTPcdaTb P ]Tf SXVXcP[ R[Pbb 3 P\_[XUXTa ! b_TPZTab Ua^\ aT]^f]TS 3P]XbW b^d]S b_TRXP[Xbc 3h]PdSX^ 3^[QhÂ&#x201C; ?a^ ;^VXRÂ&#x201C; 88 bdaa^d]S b^d]S P]S Xb Ud[[h R^\_PcXQ[T fXcW h^da X?^SÂ&#x201C; ^a <?" _[PhTa FT R^d[S bPh \^aT Qdc X] cWXb RPbT fTz[[ [Tc cWT \dbXR S^ cWT cP[ZX]V >_cX^]P[ ^] C$ 0F3
3h]PdSX^ ?aT\Xd\ B^d]S bhbcT\ >da c^_ ^U cWT [X]T PdSX^ bhbcT\ STbXV]TS U^a _TaUTRc b^d]S Sh]P\XRb UTPcdaX]V cfT[eT [^dSb_TPZTab Qh 3h]PdSX^ ~ P f^a[S [TPSTa X] [^dSb_TPZTa cTRW]^[^Vh FXcW 3^[Qh Â&#x201C; ?a^ ;^VXR Â&#x201C; 88 bdaa^d]S b^d]S U^a P] PdcWT]cXR PdSX^ Tg_TaXT]RT X] P[[ bTPcb ?aT\Xd\ B^d]S T`dX_\T]c X]R[dSTb) } <?" P]S F<0 R^\_PcXQ[T X] SPbW % 23 _[PhTa } $g " F SXVXcP[ R[Pbb 3 P\_[XUXTa } 3^[Qh Â&#x201C; ?a^ ;^VXR Â&#x201C; 88 bdaa^d]S b^d]S fXcW RT]cTa [^dSb_TPZTa P]S SXVXcP[ b^d]S _a^RTbb^a } ! WXVW T]S [^dSb_TPZTab Qh 3h]PdSX^
3h]PdSX^ [^dSb_TPZTab CWT cfT[eT WXVW T]S [^dSb_TPZTab Qh cWT 3P]XbW b^d]S b_TRXP[Xbc 3h]PdSX^ X] cWT ?aT\Xd\ B^d]S bhbcT\ PaT _^fTaTS Qh P $g " F SXVXcP[ P\_[XUXTa CWTaT PaT cWaTT bT_PaPcT b_TPZTab ~ f^^UTa cfTTcTa P]S \XS aP]VT ~ X] TPRW Ua^]c S^^a P]S X] cWT aTPa S^^ab cWTaT Xb P bX\X[Pa bTc d_ fXcW cfTTcTa P]S f^^UTa \XSaP]VT 4PRW b_TPZTa WPb P Ra^bb^eTa UX[cTa c^ \PgX\XbT UXST[Xch CWT [PcTbc VT]TaPcX^] 3^[Qh Â&#x201C; bdaa^d]S bhbcT\ fXcW P RT]cTa [^dSb_TPZTa P]S b^d]S _a^RTbb^a aTRaTPcTb PdcWT]cXR b^d]S fXcW P bca^]V bT]bT ^U _aTbT]RT U^a TeTah^]T X] cWT RPa ~ P E^[e^ f^a[S UXabc CWT SXVXcP[ R[Pbb 3 P\_ [XUXTa UTPcdaTb ]Tf cTRW]^[^Vh c^ _a^eXST TgcaT \T[h WXVW TUUXRXT]Rh T]PQ[X]V Xc c^ VT]TaPcT cWT \^bc PdSX^ _^fTa Ua^\ cWT [TPbc P\^d]c ^U RdaaT]c
3^[Qh ?a^ ;^VXR P]S cWT S^dQ[T 3 bh\Q^[ PaT aTVXbcTaTS caPST\PaZb ^U 3^[Qh ;PQ^aPc^aXTb
7XVW ?TaU^a\P]RT PdSX^ bhbcT\ 0 _^fTaUd[[h eTabPcX[T bhbcT\ 4PRW [^dSb_TPZTa Xb UXccTS fXcW P \^aT _^fTaUd[ \PV]Tc P]S P [PaVTa R^X[ 8] R^\QX]PcX^] fXcW cWT P\_[XUXTa cWXb bhbcT\ _a^\^cTb TgRT[[T]c caP]bXT]c aT_a^SdRcX^] P]S WXVW _^fTa ~ `dXcT bX\_[h bd_TaQ b^d]S 7XVW ?TaU^a\P]RT T`dX_\T]c X]R[dSTb) } <?" P]S F<0 R^\_PcXQ[T X] SPbW % 23 _[PhTa } #g# F 7XVW ?TaU^a\P]RT P\_[XUXTa } ' 7XVW ?TaU^a\P]RT [^dSb_TPZTab
X?^SÂ&#x201C; \dbXR X]cTaUPRT CWT X?^S X]cTaUPRT P[[^fb h^d c^ R^]]TRc P]S WPeT R^\_[TcT R^]ca^[ ^U h^da X?^S SXaTRc[h Ua^\ cWT RPazb PdSX^ bhbcT\ DbT cWT PdSX^ bhbcT\zb R^]ca^[b c^ bTPaRW U^a \dbXR Qh PacXbc P[Qd\ b^]V ^a \dbXRP[ bch[T ATcPX[Ta X]bcP[[TS PRRTbb^ah
8]cT[[XVT]c T]VX]T STbXV] S^Tb]zc P__TPa X] cWT aTPa eXTf \Xaa^a CWT T]VX]Tb PePX[PQ[T X] cWT E^[e^ E$ fWTcWTa h^da RW^XRT Xb cWT ]PcdaP[[h Pb_XaPcTS ! #X ^a cWT cdaQ^ RWPaVTS C$ ^UUTa cWT bTRdaXch ^U X]bcP]c aTb_^]bT P]S \PZT TUUXRXT]c dbT ^U TeTah Sa^_ ^U UdT[ cWP]Zb c^ [^f UaXRcX^] T]VX]T cTRW]^[^Vh P]S \^STa] \P]PVT\T]c bhbcT\b 1^cW PaT cWT _a^SdRc ^U U^afPaS cWX]ZX]V STbXV] R^]RTa] U^a cWT f^a[S Pa^d]S db P]S T\Q^Sh ^da R^\\Xc\T]c c^ ST[XeTa _^fTa fXcW R^]bXSTaPcX^]
?TPRT ^U \X]S !# & BcPacX]V fXcW cWTUc _a^cTRcTS S^^a [^RZb P]S P] T[TRca^]XR X\\^QX[XiTa cWXb RPa Xb P cWXTUzb f^abc ]XVWc\PaT FWT] P__a^PRWX]V cWT RPa Pc ]XVWc h^d RP] [XVWc d_ cWT X]cTaX^a P]S cWT RPazb X\\TSXPcT bdaa^d]SX]Vb Pc cWT c^dRW ^U P Qdcc^] P]S fXcW ^_cX^]P[ ZTh[Tbb SaXeT Ydbc bcT_ X]c^ h^da E^[e^ P]S SaXeT PfPh fXcW^dc aT\^eX]V cWT ZTh Ua^\ h^da _^RZTc ;^^ZX]V U^a _TPRT ^U \X]S. H^dz[[ UX]S Xc WTaT C$ 0F3
BPUTch R^\Tb ]PcdaP[[h 8czb X] cWT VT]Tb ~ P] d]R^\_a^\XbX]V P\QXcX^] c^ Q^cW _a^cTRc P]S RT[TQaPcT [XUT 8czb Wd\P] ]PcdaT 0]S Xczb fWPc \PZTb P E^[e^ P E^[e^ 5^a STRPSTb fTzeT RaTPcTS RPab cWPc Q^cW T]R^daPVT _T^_[T c^ T]Y^h [XUT P]S ^UUTa _a^cTRcX^] X] cWT TeT]c ^U P] PRRXST]c 8] UPRc cW^dbP]Sb ^U _T^_[T P[[ ^eTa cWT f^a[S RP] bPh cWThzaT bcX[[ P[XeT QTRPdbT ^U P E^[e^ CWXb Xb ]^c Qh R^X]RXST]RT >da U^d]STab bcPcTS cWPc bPUTch Xb P]S fX[[ P[fPhb QT Pc cWT WTPac ^U fWPc fT S^ 0b P aTbd[c E^[e^ Xb aTR^V]XiTS cWT f^a[S ^eTa U^a ^da _PbbX^] c^ _a^eXST cWT bPUTbc RPab ^] cWT a^PS CWT _a^cTRcXeT RWPaPRcTa ^U P E^[e^ P[b^ T]R^\_PbbTb cWT f^a[S fT bWPaT 0b UPa QPRZ Pb (&! E^[e^ fPb cWT UXabc RPa \P]dUPRcdaTa c^ PRZ]^f[TSVT cWT T]eXa^]\T]cP[ S^f]bXST ^U RPab BX]RT cWT] fTzeT QTT] R^\\XccTS c^ aTSdRX]V cWT T]eXa^]\T]cP[ X\_PRc ^U cWT RPab fT \PZT P]S W^f fT \PZT cWT\ CWTaTU^aT RW^^bX]V P E^[e^ fX[[ ]TeTa QT b^\TcWX]V h^d S^ Ydbc U^a h^dabT[U =^c cWPc h^d RP]zc Qdc ^da RPab fX[[ P[fPhb R^]bXSTa cWT fT[[ QTX]V ^U \^aT cWP] ^]T 4eT] XU cW^bT _T^_[T WP__T] c^ QT ^dcbXST h^da RPa ^a PaT _Pac ^U UdcdaT VT]TaPcX^]b 8czb Ydbc cWT fPh fT PaT
8]]^ePcX^]b U^a [XUT } 8] ($( =X[b 1^W[X] P E^[e^ bPUTch T]VX]TTa X]eT]cTS cWT cWaTT _^X]c bTPc QT[c B^ X\_^acP]c Xb cWXb X]eT]cX^] cWPc Xc Xb R^]bXSTaTS c^ QT ^]T ^U cWT \^bc [XUT bPeX]V cTRW]XRP[ X]]^ePcX^]b X] cWT WXbc^ah ^U \P]ZX]S } 8] (&% E^[e^ 2Pab fPb cWT UXabc RPa \P]dUPRcdaTa c^ X]ca^SdRT cWT cWaTT fPh RPcP[hcXR R^]eTacTa fXcW P] ^ghVT] bT]b^a U^a TgWPdbc T\XbbX^] R^]ca^[ C^SPh eXacdP[[h P[[ VPb^[X]T _^fTaTS RPab PaT T`dX__TS fXcW cWXb X]VT]X^db R^\_^]T]c ~ Ydbc Pb X]SXb_T]bPQ[T U^a cWT T]eXa^]\T]c Pb cWT cWaTT _^X]c bTPc QT[c Xb U^a bPUTch CWTbT PaT ^][h cf^ TgP\_[Tb ^U E^[e^zb \^bc X\_^acP]c bPUTch P]S T]eXa^]\T]c X]]^ePcX^]b H^dz[[ UX]S P [^c \^aT ^] fff e^[e^RPab R^\ R^a_^aPcX^]
â&#x20AC;&#x153;Cars are driven by people. Therefore, the guiding principle behind everything we make at Volvo is â&#x20AC;&#x201C; and must remain â&#x20AC;&#x201C; safety.â&#x20AC;? Assar Gabrielsson and Gustaf Larson, founders of Volvo
0UcTa "% RaPbWTb h^d QTVX] c^ Z]^f fWPc h^dzaT S^X]V CWT QTbc fPh c^ [TPa] fWPc aTP[[h WP__T]b QTU^aT SdaX]V P]S PUcTa P RPa RaPbW Xb c^ QT cWTaT BX]RT (& E^[e^zb 0RRXST]c ATbTPaRW CTP\ WPb X]eTbcXVPcTS PRRXST]cb X]e^[eX]V E^[e^ RPab ^] BfTSXbW a^PSb C^SPh ^da ^f] bcPcXb cXRP[ SPcPQPbT R^]cPX]b ^eTa "% PRRXST]cb fXcW \^aT cWP] % ^RRd_P]cb >da PRRXST]c aTbTPaRWTab PaT ^] bcP]S Qh !# & 8U cWTaTzb P] PRRXST]c X]e^[eX]V P ]TfTa E^[e^ RPa fXcWX] % \X[Tb ^U 6Ã&#x203A;cTQ^aV ^da aTbTPaRWTab PaT X]bcP]c[h P[TacTS Qh cWT aTbRdT cTP\ 8] PSSXcX^] c^ bcdSXTb ^] cWT bRT]T ^U cWT PRRXST]c ^da aTbTPaRWTab P[b^ X]eTbcXVPcT fWPc WP__T]TS QTU^aT cWT RaPbW c^ d]STabcP]S W^f c^ X\_a^eT cWT SaXeTazb PQX[Xch c^ Pe^XS P R^[[XbX^]
E^[e^ 2Pab BPUTch 2T]cTa ~ cWT f^a[Szb \^bc PSeP]RTS RaPbW [PQ^aPc^ah 1PbTS ^] cWT UX]SX]Vb Ua^\ ^da PRRXST]c aTbTPaRW fT RP] aTRaTPcT P ePaXTch ^U aTP[ [XUT caPUUXR bXcdPcX^]b P]S RaPbWTb 1Th^]S ]d\Ta^db eXacdP[ RaPbW cTbcb X] bd_Ta R^\_dcTab fT _TaU^a\ Pa^d]S #$ RaPbWTb TPRW hTPa FT RaPbW cTbc RPa c^ RPa Pc SXUUTaT]c b_TTSb P]S fXcW ^cWTa ZX]Sb ^U eTWXR[Tb P]S a^PS ^QbcPR[Tb FT _TaU^a\ Ua^]cP[ X\_PRcb aTPa X\_PRcb bXST X\_PRcb P]S a^[[ ^eTa cTbcb P]S cTbc RPab ^UU a^PS Pb fT[[ Pb PVPX]bc VT]dX]T BfTSXbW VaP]XcT a^RZ UPRT ~ fT RP] TeT] bX\d[PcT X\_PRcb fXcW fX[S P]X\P[b 8U h^d \PZT Xc WTaT h^d \PZT Xc P]hfWTaT >cWTa RPa \P]dUPRcdaTab R^\T c^ BfTST] U^a UX]P[ RPa cTbcX]V d]STa WPabW P]S RP_aXRX^db R^]SXcX^]b 5^a db Xczb W^\T >da ^f] _a^eX]V Va^d]S 7Ã&#x2030;[[TaTS fXcW Xcb "# \X[Tb ^U cTbc caPRZb X]R[dSTb SXUUTaT]c a^PS ch_Tb Ua^\ P[[ ^eTa cWT f^a[S 7TaT fT bRadcX]XiT ^da RPabz PQX[Xch c^ bd__^ac cWTXa SaXeTab X] P[[ X\PVX]PQ[T P]S d]X\PVX]PQ[T bXcdPcX^]b SdaX]V cW^dbP]Sb ^U cTbc \X[Tb ~ ]^c c^ \T]cX^] cWT SXbcP]RTb SaXeT] ^] ^aSX]Pah BfTSXbW a^PSb
0SeP]RTS bd__^ac U^a cWT Wd\P] UPRc^a 0UcTa P[[ fTzaT ^][h Wd\P] CWPczb fWh fT QdX[S RPab cWPc WT[_ bd__^ac h^d X] SXUUTaT]c bXcdPcX^]b fXcW cTRW]^[^Vh cWPc Tg_P]Sb cWT Wd\P] bT]bTb P]S WT[_b h^d c^ U^Rdb ^] SaXeX]V BcX[[ cTRW]^[^Vh fX[[ ]TeTa cPZT cWT aTb_^]bXQX[Xch PfPh Ua^\ h^d Pb cWT SaXeTa 5X]P[ STRXbX^]b PaT P[fPhb X] h^da WP]Sb 1dc XU cWTbT cTRW]^[^VXTb WT[_ \PZT h^d P \^aT P[Tac P]S aT[PgTS SaXeTa cWTh fX[[ P[b^ R^]caXQdcT c^ cWT ^eTaP[[ bPUTch ^U cW^bT X] P]S Pa^d]S h^da E^[e^
3h]P\XR BcPQX[Xch P]S CaPRcX^] 2^]ca^[ 3BC2 WT[_b h^d \PX]cPX] caPRcX^] X] P fXST aP]VT ^U bXcdPcX^]b P]S WT[_b _aTeT]c cWT RPa Ua^\ bZXSSX]V 0[[ fWTT[ SaXeT R^]cX]d^db[h SXbcaXQdcTb _^fTa c^ cWT fWTT[b fXcW cWT QTbc caPRcX^] U^a aTPbbdaX]V bcPQX[Xch X] P fXST aP]VT ^U R^]SXcX^]b C$ 0F3 ^][h 1[X]S B_^c 8]U^a\PcX^] BhbcT\ 1;8B WT[_b c^ STcTRc eTWXR[Tb T]cTaX]V cWT Q[X]S b_^c ^] Q^cW bXSTb ^U h^da RPa >_cX^]P[
3dP[ GT]^] fXcW 0RcXeT 1T]SX]V ;XVWcb Tg_P]S h^da eXbX^] aP]VT Qh PQ^dc !" fWT] h^dzaT SaXeX]V X] cWT SPaZ FXcW PRcXeT 3dP[ GT]^] [XVWcb h^d VTc R^]bXSTaPQ[h X\_a^eTS X[[d\X]PcX^] Pa^d]S QT]Sb >_cX^]P[ 4\TaVT]Rh 1aPZT 0bbXbcP]RT 410 WT[_b T]bdaT ^_cX\P[ QaPZX]V _^fTa c^ WT[_ h^d bc^_ cWT RPa X] cWT bW^acTbc _^bbXQ[T SXbcP]RT X] P] T\TaVT]Rh QaPZX]V bXcdPcX^] 8]cT[[XVT]c 3aXeTa 8]U^a\PcX^] BhbcT\ 838B RP] WT[_ aTSdRT h^da f^aZ[^PS X] bcaTbbUd[ bXcdPcX^]b
3XS h^d Z]^f cWPc) } P cWXaS ^U P[[ aT_^acTS PRRXST]cb PaT aTPa X\_PRc ~ P]S X] \^aT cWP] $ ^U cWTbT PRRXST]cb cWT SaXeTa S^Tb]zc QaPZT Pc P[[ } d_ c^ ( ^U P[[ caPUUXR PRRXST]cb PaT RPdbTS Qh SaXeTa SXbcaPRcX^] } VPb SXbRWPaVT [XVWc cTRW]^[^Vh GT]^] WT[_b h^d VPX] #' Uc ^U X[[d\X]PcX^] fWT] SaXeX]V X] cWT SPaZ
>da T]VX]TTab b_T]c \^aT cWP] ' hTPab STbXV]X]V cWXb RPa H^dzaT [^^ZX]V Pc ^]T ^U cWT bPUTbc RPab X] cWT f^a[S =^c QTRPdbT cWXb RPa SXb_[Phb cWT WXVWTbc ]d\QTa ^U PXaQPVb X] cWT X]Sdbcah Xc _a^QPQ[h S^Tb]zc Qdc QTRPdbT ^U W^f fT[[ cWT SXUUTaT]c bPUTch cTRW]^[^VXTb X]cTaPRc c^ ZTT_ cWT ^RRd_P]cb ^dc ^U WPa\zb fPh FWPczb \^aT fWPc h^d bTT Xb cWT aTbd[c ^U cWT R^[[TRcTS TUU^acb Ua^\ VT]TaPcX^]b ^U STSXRPcTS E^[e^ bPUTch T]VX]TTab B^ XU h^d bWPaT ^da _PbbX^] U^a bPUTch cWXb \Ph QT cWT \^bc TgRXcX]V X\PVT X] cWT fW^[T Qa^RWdaT
8] P Ua^]cP[ R^[[XbX^] cWT _PcT]cTS Ua^]cP[ bcadRcdaT fX[[ hXT[S c^ WT[_ PQb^aQ RaPbW T]TaVh fWX[T [^]VXcdSX]P[ bcTT[ bcadcb X] cWT S^^ab WT[_ SXb_TabT RaPbW T]TaVh PfPh Ua^\ cWT Ua^]c c^ cWT aTPa ^U cWT RPa CWT R^\_PRc _^fTa caPX] Xb STbXV]TS c^ WT[_ ^_cX\XiT STU^a\PcX^] 8]bXST cWT RPa bTPc QT[cb X]cTaPRc fXcW cWT R^[[P_bXQ[T bcTTaX]V R^[d\] P]S \d[cX bcPVT PXaQPVb c^ WT[_ ZTT_ cWT ^RRd_P]cb ^dc ^U WPa\zb fPh 0 bcTT[ bcadc d]STa cWT SPbWQ^PaS WT[_b _aTeT]c R^\_^]T]cb X] cWT T]VX]T QPh Ua^\ X]cadSX]V X]c^ cWT RPQX]
8] P a^[[ ^eTa cWT TgcaT\T[h bcdaSh bPUTch RPVT P]S aTX]U^aRTS a^^U bcadRcdaT fX[[ WT[_ _a^cTRc cWT ^RRd_P]cb fWX[T cWT bTPc QT[cb WT[_ ZTT_ cWT\ aTbcaPX]TS X] cWTXa bTPcb 8U cWT RPa UXabc WPb QTT] WXc Ua^\ cWT bXST cWT 8]U[PcPQ[T 2dacPX] 82 ST_[^hb c^ WT[_ _a^eXST WTPS _a^cTRcX^] P]S WT[_ ZTT_ cWT ^RRd_P]cb X]bXST cWT RPQX]
8] P bXST X\_PRc E^[e^zb d]X`dT BXST 8\_PRc ?a^cTRcX^] BhbcT\ B8?B WT[_b _a^cTRc cWT ^RRd_P]cb CWT TgcaT\T[h bca^]V S^^a P]S bXST bcadRcdaT Xb STbXV]TS c^ WT[_ fXcWbcP]S P bTeTaT bXST X\_PRc ~ TeT] fXcW P [PaVTa eTWXR[T CWT bXST PXaQPVb X] cWT Ua^]c bTPcb WT[_ _a^cTRc cWT RWTbc P]S WX_ fWX[T cWT 8]U[PcPQ[T 2dacPX] 82 PSSb WTPS _a^cTRcX^]
8] P aTPa X\_PRc cWT aTPa STU^a\PcX^] i^]Tb fX[[ WT[_ PQb^aQ RaPbW T]TaVh CWT UdT[ cP]Z Xb STbXV]TS c^ aT\PX] fT[[ _a^cTRcTS X] Ua^]c ^U cWT aTPa Pg[T CWT WTPS aTbcaPX]cb WT[_ _a^cTRc cWT ]TRZ P]S b_X]T P]S E^[e^zb d]X`dT FWX_[PbW ?a^cTRcX^] BhbcT\ F78?B RaPS[Tb cWT Ua^]c bTPc ^RRd_P]cb X] P R^]ca^[[TS \P]]Ta c^ WT[_ _aTeT]c fWX_[PbW X]YdaXTb
<PgX\XiT h^da Tg_TaXT]RT =^c h^da RPaQ^] U^^c_aX]c FT QT[XTeT Xczb \^aT Ud] c^ SaXeT P RPa cWPc RPaTb Q^cW U^a _T^_[T P]S cWT T]eXa^]\T]c ~ QT Xc ^dcbXST ^a X]bXST cWT eTWXR[T DcX[XiX]V PSeP]RTS T]VX]T cTRW]^[^Vh P]S T\XbbX^] R^]ca^[ cWT E^[e^ T]VX]Tb PaT STbXV]TS c^ R^\QX]T WXVW _TaU^a\P]RT fXcW [^f T]eXa^]\T]cP[ X\_PRc CWXb RPaX]V PccXcdST R^]cX]dTb X]bXST h^da E^[e^ 7TaT h^d P]S h^da _PbbT]VTab RP] Tg_TaXT]RT ^]T ^U cWT Pdc^\^cXeT X]Sdbcahzb R[TP]Tbc P]S WTP[cWXTbc RPQX] T]eXa^]\T]cb 8czb Pb T]Y^hPQ[T Pb Xc Xb aTb_^]bXQ[T 9dbc Pb h^d f^d[S Tg_TRc ^U P E^[e^
4\XbbX^] R^]ca^[b 0[[ E^[e^ T]VX]Tb R^\_[h fXcW bcaX]VT]c X]cTa]PcX^]P[ T]eXa^]\T]cP[ aT`dXaT\T]cb 0SeP]RTS T\XbbX^] R^]ca^[ T[X\X]PcTb QTcfTT] ($ P]S (( ^U RPaQ^] \^]^gXST WhSa^RPaQ^]b P]S ]Xca^VT] ^gXSTb Ua^\ T]VX]T TgWPdbc VPbTb CWT RPcP[hcXR R^]eTacTa Xb _^bXcX^]TS c^ _a^eXST ^_cX\d\ TgWPdbc R^]eTabX^] b^^]Ta PUcTa R^[S bcPacX]V ;^f T\XbbX^] X]cTaX^a C^ T]bdaT cWPc h^d P]S h^da _PbbT]VTab PaT ]^c Tg_^bTS c^ WPa\Ud[ T\XbbX^]b ^a d]_[TPbP]c ^S^ab fT cTbc X]SXeXSdP[ d_W^[bcTah P]S X]cTaX^a caX\ XcT\b Pb fT[[ Pb R^\_[TcT X]cTaX^ab X] cWT E^[e^ 4]eXa^]\T]cP[ ;PQ^aPc^ah X] BfTST] 0[[ d_W^[bcTah \PcTaXP[b P]S X]cTaX^a cTgcX[Tb P[b^ R^\_[h fXcW >TZ^ CTg BcP]SPaS ~ P] X]cTa]PcX^]P[ QT]RW\PaZ U^a Wd\P] TR^[^VXRP[ bPUTch ^U cTgcX[Tb 0[[ [TPcWTab PaT cP]]TS Qh P _a^RTbb cWPc ^][h dbTb eTVTcPQ[T ^a bh]cWTcXR bdQbcP]RTb X]bcTPS ^U RWa^\Xd\ 8] PSSXcX^] bTeTaP[ X]cTaX^a STcPX[b \PST ^U \TcP[ PaT cTbcTS U^a R^]cPRc P[[TaVXTb ~ cWTh TeT] \TTc cWT bP\T ]XRZT[ [TPZPVT aT`dXaT\T]cb Pb YTfT[ah 2[TP] RPQX] PXa 0 RPQX] PXa UX[cTa WT[_b c^ _aTeT]c Sdbc P]S _^[[T] Ua^\ T]cTaX]V cWT RPa cWa^dVW cWT eT]cX[PcX^] bhbcT\
5PRc^ah X]bcP[[TS ^_cX^]b CWT bT]bT ^U `dP[Xch P]S RPaT ~ P]S Z]^fX]V cWPc h^d VTc cWT E^[e^ cWPc bdXcb h^da [XUTbch[T 2dbc^\XiT h^da RPa fXcW cWT ^_cX^]b cWPc QTbc \TTc h^da ST\P]Sb P]S STbXaTb P]S h^dz[[ b^^] QT QTWX]S cWT fWTT[ ^U h^da X]SXeXSdP[[h cPX[^aTS E^[e^ E$
1[X]S B_^c 8]U^a\PcX^] BhbcT\ 1;8B CWT ]Tgc QTbc cWX]V c^ WPeX]V ThTb X] cWT QPRZ ^U h^da WTPS 1;8B Xb cWTaT c^ WT[_ fWT] h^dzaT RWP]VX]V [P]Tb ATPa UPRX]V RP\TaPb X] cWT _^fTa aTcaPRcPQ[T S^^a \Xaa^ab WT[_ STcTRc eTWXR[Tb \^eX]V X] c^ h^da Q[X]S b_^c P]S P[Tac h^d ^U cWTXa _aTbT]RT 1;8B S^Tb]zc \PZT P]h STRXbX^]b U^a h^d Qdc Xc S^Tb WT[_ c^ ZTT_ h^d X]U^a\TS 1;8B Xb PRcXePcTS ^]RT cWT RPa TgRTTSb % \_W P]S aTPRcb c^ P[\^bc P]h ch_T ^U eTWXR[T Ua^\ P \^c^aRhR[T d_fPaSb 3Ph ^a ]XVWc
E^[e^ =PeXVPcX^] BhbcT\ E=B fXcW ACC ATP[ CX\T CaPUUXR E^[e^zb 6?B QPbTS E=B ]PeXVPcX^] bhbcT\ Xb c^cP[[h X]cTVaPcTS fXcW h^da RPa 8c ^UUTab Q^cW e^XRT VdXSP]RT P]S VaP_WXR ]PeXVPcX^] P[[ cWT fPh c^ h^da STbcX]PcX^] EXP C<2 CaPUUXR <TbbPVT 2WP]]T[ aPSX^ SPcP Qa^PSRPbcb E=B P[b^ [Tcb h^d Z]^f XU cWTaTzb caPUUXR ^a fTPcWTa aT[PcTS ca^dQ[T T] a^dcT P]S aTR^\\T]Sb P] P[cTa]PcXeT CWT E=B bhbcT\ Xb TPbX[h R^]ca^[[TS Ua^\ cWT bcTTaX]V fWTT[ ^a P aT\^cT P]S cWT bRaTT] Xb _^bXcX^]TS b^ h^d RP] ZTT_ h^da PccT]cX^] ^] caPUUXR E^[e^zb =PeXVPcX^] BhbcT\ X]R[dSTb <P_ 2PaT fWXRW _a^eXSTb cf^ \P_ SPcP d_SPcTb Pc ]^ RWPaVT
8]cTVaPcTS RWX[S Q^^bcTa RdbWX^]b CWT aTPa bTPc fXcW cf^ X]cTVaPcTS Q^^bcTa RdbWX^]b P[[^fb RWX[SaT] PVTS QTcfTT] cWaTT P]S cT] c^ bXc WXVW T]^dVW U^a cWT bTPc QT[c P]S WTPS aTbcaPX]c c^ VXeT _a^_Ta _a^cTRcX^] CWT Q^^bcTa RdbWX^]b PaT b^ TPbh c^ U^[S d_ P]S S^f] cWPc cWT RWX[SaT] RP] S^ Xc cWT\bT[eTb
<P_b S^ ]^c R^eTa P[[ PaTPb ^a P[[ a^dcTb fXcWX] P] PaTP 0[b^ R^]bcP]c Tg_P]bX^] P]S aTQdX[SX]V ^U cWT a^PS ]Tcf^aZ \TP] cWPc cWT SXVXcP[ \P_ SPcPQPbT Xb ]^c P[fPhb cWT [PcTbc a^PS X]U^a\PcX^] 0[fPhb U^[[^f aT[TeP]c aTVd[PcX^]b P]S a^PS X]U^a\PcX^]
=^aSXR ;XVWc >PZ caX\ CWXb TgR[dbXeT caX\ fXcW Xcb UX]T VaPX] P]S ]PcdaP[ UX]XbW Xb RaPUcTS c^ PSS P SXbcX]RcXeT c^dRW c^ cWT X] RPQX] P\QXP]RT ! #X ^][h
:Th[Tbb SaXeT :Th[Tbb SaXeT [Tcb h^d [^RZ d][^RZ P]S bcPac cWT RPa fXcW^dc WPeX]V cWT aT\^cT R^]ca^[ X] h^da WP]S 0b [^]V Pb h^d WPeT cWT aT\^cT fXcW h^d VaPb_X]V cWT S^^a WP]S[T Pdc^\Pc XRP[[h d][^RZb cWT S^^a C^ bcPac cWT T]VX]T bX\_[h cda] cWT R^]ca^[ ^] cWT X]bcad\T]c _P]T[ C^ [^RZ cWT S^^ab Ydbc _aTbb P Qdcc^] X] cWT S^^a WP]S[T Pb h^d [TPeT cWT RPa C$ 0F3 ^][h
3dP[ GT]^] fXcW 0RcXeT 1T]SX]V ;XVWcb 3dP[ GT]^] fXcW 0RcXeT 1T]SX]V ;XVWcb WT[_ h^d c^ bTT Pa^d]S QT]Sb Pc ]XVWc 2^]ca^[[TS Qh \XRa^_a^RTbb^ab cWT \^c^aXiTS WTPS[XVWcb cda] d_ c^ $Â&#x2022; X] TXcWTa SXaTRcX^] ~ UPXcWUd[[h [XVWcX]V d_ h^da RW^bT] _PcW 0 cfX[XVWc bT]b^a SXbT]VPVTb cWT bhbcT\ SdaX]V SPh[XVWc c^ TgcT]S Xcb [XUTcX\T P]S P WXVW _aTbbdaT fPbWTa R[TP]b cWT [T]bTb ~ ^]T bXST Pc P cX\T U^a ^_cX\d\ _TaU^a\P]RT 3dP[ GT]^] WTPS[XVWcb _a^eXST cfXRT cWT X[[d\X]PcX^] ^U R^]eT]cX^]P[ WP[^VT] WTPS[XVWcb Qdc dbT [Tbb _^fTa
0RRTbb^aXTb E^[e^zb PRRTbb^aXTb WT[_ h^d \PZT h^da E^[e^ E$ TeT] \^aT bdXcTS c^ h^da _Tab^]P[ ]TTSb CWTh PaT cWT ^][h ^]Tb cWPc WPeT QTT] cTbcTS c^ \TTc E^[e^zb TgPRcX]V bPUTch `dP[Xch P]S T]eXa^]\T]cP[ aT`dXaT\T]cb H^d RP] P[b^ aTbc PbbdaTS cWThzaT P _TaUTRc \PcRW c^ cWT cTRW]^[^Vh P]S STbXV] ^U h^da E^[e^
5>A 3A8E8=6 5A443><
5>A ?A428>DB 20A6>
6a^RTah 1PV 7^[STa
5>A D=4G?42C43 B8CD0C8>=B
5>A H>DA ;>>:B
7^\T [X]Z
1^^bcTa RdbWX^] P]S QPRZaTbc
;^PS QPbZTc a^^U \^d]cTS
2Pa 2^eTa
0[d\X]d\ FWTT[b
<^^]a^^U fX]S STU[TRc^a
2WX[S 0RcXeXch 1PV
;^PS BTRdaX]V BcaP_b
4]VX]T 1[^RZ 7TPcTa
2Wa^\T FWTT[b
?PaZ PbbXbc Ua^]c P]S aTPa
2WX[S <Xaa^a
;dVVPVT 2^\_Pac\T]c \Pcb
5Xabc PXS ZXc
2^[^a R^^aSX]PcTS SPbW caX\ ZXc
?^acPQ[T ]PeXVPcX^] bhbcT\
2^\U^ac D_W^[bcTah P]S WTPS bd__^ac
;dVVPVT ]Tcb
9d\_Ta RPQ[Tb
6TPa bWXUc :]^Qb
?PSSTS ]TRZ RdbWX^]
;TPcWTa RPaT ZXc
8]cTaX^a SÃ&#x17D;R^a _P]T[ ZXcb
<dS 5[P_b
;TS [XVWcX]V ZXc
5>A H>DA 4=C4AC08=<4=C
ATPa RT]cTa Pa\aTbc cPQ[T
A^^U <^d]cTS |;^PS 1Pa| RPaahX]V bhbcT\
BdQf^^UTa
Bd] bRaTT]b
AdQQTa 5[^^a <Pcb
B]^f 2WPX]b
;XRT]bT _[PcT UaP\Tb
BZX 2PaaXTab a^^U \^d]cTS
FPa]X]V caXP]V[T
B_^ac 1^Sh :Xc
E^[e^ X?^S \dbXR X]cTaUPRT 5>A H>DA ;48BDA4
B]^fQ^PaS RPaaXTa a^^U \^d]cTS
B_^ac 5[^^a <Pcb
0bWcaPh Ua^]c P]S aTPa
BcTT[ 2PaV^ 1PaaXTa
BcTTaX]V fWTT[ B_^ac
1XZT RPaaXTa a^^U \^d]cTS
Bd]V[Pbb W^[STa
BcTTaX]V fWTT[ f^^S
2P]^T :PhPZ RPaaXTa a^^U \^d]cTS
BdaUQ^PaS RPaaXTa a^^U \^d]cTS
Cad]Z B_^X[Ta
2PaV^ Q^g a^^U \^d]cTS
CaPX[Ta 7XcRW B`dPaT _a^UX[T
EP[eT bcT\ RP_b
2PaV^ B_PRT SXeXSTa
Cd]]T[ <Pc
4[TRcaXR R^^[Ta W^cQ^g
BTT cWT ! ( E^[e^ 0RRTbb^aXTb Qa^RWdaT U^a P R^\_[TcT [Xbc ^U E^[e^ 0RRTbb^aXTb
8]cTaX^a bT[TRcX^] ! #X
3P[PaÃ&#x203A; >UUQ[PRZ X]cTaX^a $2&& bcP]SPaS ! #X = 0 C$ =^aSXR ;XVWc >PZ RT]cTa bcPRZ P]S S^^a _P]T[ X]bTacb
;TPcWTa >UUQ[PRZ X]cTaX^a $3&& 0[d\X]d\ RT]cTa R^]b^[T P]S S^^a _P]T[ X]bTacb
0[d\X]d\ RT]cTa R^]b^[T P]S S^^a _P]T[ X][Phb bcP]SPaS ! #X
=^aSXR ;XVWc >PZ RT]cTa R^]b^[T P]S S^^a _P]T[ X][Phb ^_cX^]P[ ! #X
3P[PaÃ&#x203A; @dPaci X] 3PaZ 1TXVT X]cTaX^a $24 bcP]SPaS ! #X = 0 C$ 0[d\X]d\ RT]cTa R^]b^[T P]S S^^a _P]T[ X]bTacb
;TPcWTa @dPaci X] 3PaZ 1TXVT X]cTaX^a $34 =^aSXR ;XVWc >PZ RT]cTa R^]b^[T P]S S^^a _P]T[ X]bTacb
;TPcWTa R[PS bcTTaX]V fWTT[
;TPcWTa R[PS VTPa Z]^Q 6TPaca^]XR
8]cTaX^a C$ A 34B86=
D]X`dT b_[Xc _aT\Xd\ [TPcWTa 5[TgcTR d_W^[bcTah fXcW T\Q^bbTS A 34B86= [^V^ ^] Ua^]c bTPc QPRZb >UUQ[PRZ 2P[RXcT X] >UUQ[PRZ X]cTaX^a $5&:
A 34B86= _aT\Xd\ d_W^[bcTah X] >UUQ[PRZ 5[TgcTR P]S 2P[RXcT [TPcWTa
A 34B86= P[d\X]d\ b_^ac caX\ P]S b_^ac VTPabWXUc Z]^Q fXcW P[d\X]d\ X]bTac
A 34B86= P[d\X]d\ b_^ac _TSP[b
A 34B86= T\Q^bbX]V X] cWT Ua^]c bTPcb
A 34B86= b_^acb bcTTaX]V fWTT[ fXcW P[d\X]d\ X]bTac P]S A 34B86= Q[dT UPRTS X]bcad\T]cb
A 34B86= >UUQ[PRZ cTgcX[T U[^^a \Pcb fXcW 2P[RXcT TSVX]V
4gcTaX^a bT[TRcX^]
BTaP_Xb &g &" P[[^h fWTT[b BX[eTa 1aXVWc bcP]SPaS C$ A 34B86=
A^^U b_^X[Ta 0_Pac Ua^\ PSSX]V c^ cWT bch[T ^U h^da PRcXeXch B_^acbfPV^] cWXb b_^X[Ta WT[_b ZTT_ SXac ^UU cWT cPX[VPcT fX]S^f 2^[^a R^^aSX]PcTS fXcW cWT Q^Sh 0ePX[PQ[T Pb P aTcPX[Ta X]bcP[[TS PRRTbb^ah
B_PacPRdb &g &" P[[^h fWTT[b BX[eTa 1aXVWc bcP]SPaS ! #X
BcP]SPaS UTPcdaTb B054CH B42DA8CH
E$ ! #X
E$ C$ 0F3
0dc^\PcXR WPiPaS fPa]X]V [XVWcb
#
#
5a^]c U^V [XVWcb
0]cX bdQ\PaX]T bTPcb
#
#
?^[XbWTS TgWPdbc cPX[ _X_Tb
3PhcX\T ad]]X]V [XVWcb
#
#
?^fTa V[Pbb \^^]a^^U
4GC4A8>A
3aXeTa P]S Ua^]c _PbbT]VTa bd__[T\T]cP[ aTbcaPX]c bhbcT\ \d[cX bcPVT PXaQPVb
#
#
&g &" B_PacPRdb P[[^h fWTT[b
3h]P\XR BcPQX[Xch P]S CaPRcX^] 2^]ca^[ 3BC2
#
#
&g &" BTaP_Xb P[[^h fWTT[b
4[TRca^]XR ZTh X]cTVaPcTS aT\^cT
#
#
4\TaVT]Rh cad]Z aT[TPbT
#
#
8[[d\X]PcTS bXST \PaZTa [XVWcb
#
#
8]U[PcPQ[T bXST 2dacPX]b 82
#
#
8\\^QX[XiTa T]Rah_cTS XV]XcX^] ZTh
#
#
>eTaWTPS \^d]cTS bTPc QT[c aT\X]STa
#
#
ATPa S^^a RWX[S bPUTch [^RZb
#
#
BPUT P__a^PRW P]S W^\T bPUT [XVWcX]V
#
#
BPUTch RPVT _PbbT]VTa R^\_Pac\T]c
#
#
BTRdaXch bhbcT\
#
#
BXST 8\_PRc ?a^cTRcX^] BhbcT\ B8?B
#
#
BXST X\_PRc PXa QPVb U^a SaXeTa P]S Ua^]c _PbbT]VTa
#
#
FWX_[PbW ?a^cTRcX^] BTPcX]V BhbcT\ F78?B
#
#
0[d\X]d\ caX\
#
= 0
1[dTc^^cWÂ&#x201C; WP]Sb UaTT cTRW]^[^Vh
#
#
#
#
#
= 0
= 0
#
5PRc^ah ^_cX^]b B# ! #X
B# C$ 0F3
1;8B fXcW _^fTa aTcaPRcPQ[T \Xaa^ab
>
>
#
3dP[ GT]^] fXcW 0RcXeT 1T]SX]V ;XVWcb fXcW R[TP]X]V fPbWTab
>
>
2adXbT R^]ca^[
#
#
:Th[Tbb 3aXeT
#
#
;TPcWTa bTPcX]V bdaUPRTb
= 0
#
<TcP[[XR _PX]c
5^afPaS U^[SX]V Ua^]c _PbbT]VTa bTPc
#
#
E^[e^ =PeXVPcX^] BhbcT\ E=B fXcW ACC P]S <P_ 2PaT
5^da Rd_ W^[STab
#
#
5^da aTPSX]V [XVWcb
#
#
5a^]c S^^a bc^aPVT _^RZTcb
#
#
5a^]c bTPc QPRZ bc^aPVT _^RZTcb
#
#
7XVW ?TaU^a\P]RT PdSX^ fXcW X] SPbW % 23 P\_[XUXTa ' b_TPZTab
#
#
8[[d\X]PcTS eP]Xch \Xaa^ab
#
#
8]cTaX^a RPQX] [XVWc ST[Ph
#
#
;TPcWTa R[PS VTPa Z]^Q
#
#
;TPcWTa R[PS bcTTaX]V fWTT[
#
#
<P]dP[ R[X\PcT R^]ca^[ fXcW PXa R^]SXcX^]X]V
#
= 0
=^aSXR ;XVWc >PZ CaX\
>
= 0
>dcbXST cT\_TaPcdaT VPdVT
#
#
?^[[T] UX[cTa
#
#
?^fTa SaXeTazb bTPc fXcW cX[c aTR[X]T PSYdbcPQ[T [d\QPa bd__^ac \T\^ah Ud]RcX^] C$ 0F3
#
#
?^fTa fX]S^fb
#
#
?[dbW U[^^a \Pcb
#
#
AT\^cT PdSX^ R^]ca^[b X] bcTTaX]V fWTT[
#
= 0
CWT 1[dTc^^cW f^aS \PaZ P]S [^V^b PaT ^f]TS Qh cWT 1[dTc^^cW B86 8]R P]S P]h dbT ^U bdRW \PaZb Qh E^[e^ 2Pa 2^a_^aPcX^] Xb d]STa [XRT]bT >cWTa caPST\PaZb P]S caPST ]P\Tb PaT cW^bT ^U cWTXa aTb_TRcXeT ^f]Tab
3P[P C CTR bTPcX]V bdaUPRTb
A 34B86= P[d\X]d\ caX\
E$ C$ 0F3
#
# , BcP]SPaS > , >_cX^] = 0 , =^c PePX[PQ[T
8=C4A8>A
4[TRca^]XR 2[X\PcT 2^]ca^[ 422
E$ ! #X
= 0
#
#
#
BXaXdb bPcT[[XcT aPSX^
#
#
CX[c cT[TbR^_XR bcTTaX]V fWTT[
#
#
CaX_ R^\_dcTa
#
#
> , >_cX^] = 0 , =^c PePX[PQ[T
= 0
>
>
>
>
>
= 0
>
?PRZPVTb 2;8<0C4 ?02:064 8] P E^[e^ h^dzaT P[fPhb _aT_PaTS c^ STP[ fXcW cWT TeTa RWP]VX]V U^aRTb ^U ]PcdaT 0]S c^ X]RaTPbT R^\U^ac fWT] SaXeX]V X] R^[S aPX] ^a b]^f bX\_[h PSS cWT 2[X\PcT ?PRZPVT } 7TPS[XVWc fPbWTab
3H=0D38> ?A4<8D< B>D=3 BHBC4< ?02:064 C$ 0F3 2^\QX]Tb cWT ?aT\Xd\ B^d]S fXcW 3h]PdSX^ _PRZPVT U^a P R^]RTac WP[[ [XbcT]X]V Tg_TaXT]RT CWT _^fTa ^U 3^[Qh ?a^ ;^VXR 88 cTP\b fXcW P] X] SPbW % 23 RWP]VTa c^ \PZT h^da SaXeT TeT] \^aT T]Y^hPQ[T Qh _dccX]V P Qa^PS aP]VT ^U h^da UPe^aXcT \dbXR fXcWX] TPbh aTPRW
} 7TPcTS Ua^]c bTPcb
} <?" P]S F<0 R^\_PcXQ[T 23 _[PhTa
} APX] bT]b^a
} ! b_TPZTab Qh 3h]PdSX^
>_cX^]P[ ^] ! #X BcP]SPaS ^] C$ 0F3
} #g " F SXVXcP[ 2[Pbb 3 P\_[XUXTa } g " F RT]caP[ b_TPZTa P\_[XUXTa } 3^[Qh Â&#x201C; ?a^ ;^VXR Â&#x201C; 88 bdaa^d]S b^d]S 3^[Qh ?a^ ;^VXR P]S cWT S^dQ[T 3 bh\Q^[ PaT aTVXbcTaTS caPST\PaZb ^U 3^[Qh ;PQ^aPc^aXTb
E^[e^ E$ b_TRXUXRPcX^]b
4=68=4B 5XeT Rh[X]STa X] [X]T T]VX]T 3^dQ[T ^eTaWTPS RP\bWPUcb ! eP[eTb 2^]cX]d^db[h ePaXPQ[T eP[eT cX\X]V ^] cWT X]cPZT bXST ! #X ^a Q^cW cWT X]cPZT P]S TgWPdbc bXST C$ 4[TRca^]XR T]VX]T \P]PVT\T]c bhbcT\ CWaTT fPh RPcP[hcXR R^]eTacTa fXcW WTPcTS ^ghVT] bT]b^a C$ P[b^ UTPcdaTb [XVWc _aTbbdaT cdaQ^RWPaVTa P]S SdP[ RWPaVT PXa R^^[Tab 8]cTaR^^[Tab E^[e^zb b\^^cW ad]]X]V UXeT Rh[X]STa T]VX]Tb PaT STbXV]TS c^ aTb_^]S Pc [^f a_\ b^ cWTaTzb _[T]ch ^U c^a`dT CWXb Xb \PST _^bbXQ[T Qh R^]cX]d^db[h ePaXPQ[T eP[eT cX\X]V [^f X]cTa]P[ UaXRcX^] P]S cWT T[TRca^]XR T]VX]T R^]ca^[ bhbcT\ CWXb P[b^ WT[_b c^ ^_cX\XiT UdT[ R^]bd\_cX^] P]S aTSdRT T]eXa^]\T]cP[ X\_PRc ~ P[[ T]VX]Tb R^\_[h fXcW bcaX]VT]c T\XbbX^] bcP]SPaSb bdRW Pb 2P[XU^a]XPzb D;4E 88 0]S U^a TeT] \^aT TgWX[PaPcX^] P]S PRRT[TaPcX^] cWTaTzb cWT cdaQ^RWPaVTS C$ T]VX]T E^[e^ E$ ! #X %' W_ %$ W_ ?I4E 4]VX]T ch_T) ! # [XcTa UXeT Rh[X]STa <Pg _^fTa ^dc_dc) %' W_ Pc % a_\ <Pg c^a`dT) & Uc [Qb Pc ## a_\ 0RRT[TaPcX^] ~% \_W) ' $ bTR C^_ b_TTS) "# \_W 5dT[ R^]bd\_cX^] \_V RXch WXVWfPh) !! " 2PaQ^] SX^gXST T\XbbX^]b 2>! V Z\) !! 4]eXa^]\T]cP[ R[PbbXUXRPcX^]) D;4E 88 CaP]b\XbbX^]) 5XeT b_TTS VTPaca^]XR Pdc^\PcXR E^[e^ E$ C$ 0F3 !!& W_ 4]VX]T ch_T) ! $ [XcTa UXeT Rh[X]STa cdaQ^RWPaVTS <Pg _^fTa ^dc_dc) !!& W_ Pc $ a_\ <Pg c^a`dT) !"% Uc [Qb Pc $ ~#' a_\ 0RRT[TaPcX^] ~% \_W) & bTR C^_ b_TTS) # \_W 5dT[ R^]bd\_cX^] \_V RXch WXVWfPh) ! !' 2PaQ^] SX^gXST T\XbbX^]b 2>! V Z\ !#" 4]eXa^]\T]cP[ R[PbbXUXRPcX^]) D;4E 88 CaP]b\XbbX^]) 5XeT b_TTS 6TPaca^]XR Pdc^\PcXR
3A8E4;8=4 5a^]c fWTT[ SaXeT C$ 0F3 UTPcdaTb P] T[TRca^]XRP[[h R^]ca^[[TS P[[ fWTT[ SaXeT bhbcT\ CaP]beTabT T]VX]T 5XeT b_TTS 6TPaca^]XR caP]b\XbbX^] P[[^fX]V \P]dP[ bWXUcX]V
BC44A8=6 ?^fTa PbbXbcTS T[TRca^ WhSaPd[XR aPRZ P]S _X]X^] bcTTaX]V CX[c P]S cT[TbR^_XR bcTTaX]V fWTT[ R^[d\] ! ( cda]b [^RZ c^ [^RZ Cda]X]V RXaR[T "# ( Uc ST_T]SX]V ^] cXaTb
CWT 6TPaca^]XR caP]b\XbbX^] RP] P[b^ QT bWXUcTS \P]dP[[h b^ cWPc h^d RP] \PX]cPX] P [^fTa VTPa c^ aTe cWT T]VX]T ^a _a^eXST cWT PSSTS PbbXbcP]RT ^U T]VX]T QaPZX]V 0 b_TRXP[ fX]cTa bTccX]V \PZTb Xc TPbXTa c^ \^eT ^UU P]S \PX]cPX] VaX_ ^] b[X__Tah bdaUPRTb
1TWX]S cWT fWTT[ h^d RP] T]Y^h aTb_^]bXeT hTc UXa\ bcTTaX]V Pc P[[ b_TTSb 7XVW bcTTaX]V _aTRXbX^] P]S QP[P]RTS a^PS UTTSQPRZ PaT TPbX[h T]Y^hTS QT]TUXcb
270BB8B 5a^]c bdb_T]bX^] fXcW b_aX]V bcadcb <R?WTab^] P]cX SXeT P]S P]cX [XUc Ud]RcX^] <d[cX[X]Z X]ST_T]ST]c aTPa bdb_T]bX^] BcPQX[XiTa QPab Ua^]c P]S aTPa 3BC2 3h]P\XR BcPQX[Xch P]S CaPRcX^] 2^]ca^[ CWT aXVXS Q^Sh T]PQ[Tb cWT bdb_T]bX^] c^ _TaU^a\ ^_cX\P[[h ~ U^a fT[[ QP[P]RTS WP]S[X]V P]S P WXVW [TeT[ ^U R^\U^ac CWT Ua^]c P]S aTPa bdb_T]bX^]b P[b^ X]cTaPRc c^ _a^eXST bcPQ[T QaPZX]V P]S b\^^cW bcTTaX]V CWT 3BC2 bcPQX[Xch bhbcT\ PbbXbcb XU TXcWTa ^U cWT SaXeT fWTT[b QTVX]b c^ [^bT caPRcX^] ^a XU P bZXS Xb X\\X]T]c
1A0:4B ?^fTa PbbXbcTS P]cX [^RZ SXbR QaPZTb 01B eT]cX[PcTS SXbRb Ua^]c 410 4\TaVT]Rh 1aPZT 0bbXbcP]RT 413 4[TRca^]XR 1aPZT 3XbcaXQdcX^] QTcfTT] cWT Ua^]c P]S aTPa QaPZTb 3XPV^]P[[h b_[Xc QaPZX]V bhbcT\ ?^fTaUd[ P]cX [^RZ SXbR QaPZTb WT[_ T]bdaT P bW^ac bc^__X]V SXbcP]RT d]STa P[[ RXaRd\bcP]RTb P]S fXcWbcP]S c^dVW dbT fXcW^dc UPSX]V 410 WT[_b h^d dbT h^da QaPZTb c^ cWT Ud[[ X] P] T\TaVT]Rh bXcdPcX^] fWX[T 413 SXbcaXQdcTb cWT QaPZX]V TUUTRc QTcfTT] cWT Ua^]c P]S aTPa fWTT[b X] ^aSTa c^ PRWXTeT ^_cX\P[ aTbd[cb PRR^aSX]V c^ cWT RPazb [^PS P]S SaXeX]V R^]SXcX^]b 5D4; C0=: $ ( VP[[^]b ! #X $ VP[[^]b C$ 0F3
C^ [XeT [XUT Xb c^ RPaT PQ^dc Xc
<TTc cWT UP\X[h
4eTah \^\T]c X] P E^[e^ Xb P \^\T]c STbXV]TS c^ RT[TQaPcT [XUT 0 [XUT Ud[[ ^U cfXbcb P]S cda]b d_b P]S S^f]b* cWT [Xcc[T cWX]Vb Pb fT[[ Pb cWT QXV ^]Tb >U R^dabT c^ [XeT [XUT c^ Xcb Ud[[Tbc Xb]zc Ydbc E^[e^ B# CWT R^\_PRc P]S T]TaVTcXR bTSP]
E^[e^ B% CWT b_^acb bTSP] f^acW VTccX]V _PbbX^]PcT PQ^dc
E^[e^ B' CWT _aT\XTa bTSP] \TcXRd[^db[h T]VX]TTaTS U^a bd_TaX^a SaXeX]V R^\U^ac
PQ^dc h^d* RPaX]V U^a ^cWTab Xb X\_^acP]c Pb fT[[ 5^a \^aT cWP] TXVWch hTPab fT WPeT WT[_TS bPeT [XeTb ^] a^PSb Pa^d]S cWT f^a[S =TeTacWT[Tbb fWT] Xc R^\Tb c^ X\_a^eX]V Pdc^\^cXeT bPUTch fT fX[[ ]TeTa QT bPcXbUXTS 0]S fWX[T fTzaT bTTZX]V ]Tf b^[dcX^]b ^da TgXbcX]V bPUTch bhbcT\b PaT _aTeT] cX]V \P]h PRRXST]cb Ua^\ WP__T]X]V P]S _a^eXSX]V b^\T aTP[ _a^cTRcX^] fWT] cWTh S^
E^[e^ E$ CWT B_^acbfPV^] ~ U[TgXQ[T R^\_PRc P]S Ud[[ ^U iTbc
>da _PbbX^] U^a [XUT \TP]b [^^ZX]V PUcTa ^da
E^[e^ E& CWT VT]dX]T UP\X[h fPV^] ~ WXVW[h R^\_TcXcXeT hTc R^\U^acPQ[h eTabPcX[T
RWX[SaT]zb RWX[SaT] c^^ FWXRW Xb fWh fT cah c^ QP[P]RT cWT ]TTSb ^U ^da R^\_P]h fXcW cW^bT ^U b^RXTch FXcW cWXb QXVVTa _XRcdaT X] \X]S fT STeT[^_ T]VX]Tb P]S cTRW]^[^Vh cWPc WPeT [Tbb X\_PRc ^] \^cWTa TPacW CWXb P__a^PRW P[b^ Tg_[PX]b fWh fT _Ph b^ \dRW PccT]cX^] c^ h^da X\\TSXPcT T]eXa^]\T]c ~ X] cWT RPa BX\_[h _dc
CWT ]Tf E^[e^ G2% 0 b_^ach R^d_T P]S P RP_PQ[T P[[ a^PSTa UdbTS X]c^ P BfTSXbW Ra^bb^eTa Tg_TaXT]RT
E^[e^ G2& CWT adVVTS hTc bch[XbW P[[ a^PSTa
E^[e^ G2( CWT eTabPcX[T BDE cWPc cPZTb h^d P]hfWTaT fXcW VaPRT
E^[e^ 2" CWT R^\_PRc P]S RWPaXb\PcXR B_^acb2^d_T
E^[e^ 2& 0 R^]eTacXQ[T fWT] h^d fP]c Xc
E^[e^ 2& 0 R^d_T fWT] h^d ]TTS Xc c^ QT
fT RPaT PQ^dc h^d ~ P]S cWT fW^[T RXaR[T ^U [XUT
CPZX]V RPaT ^U h^da ^f]TabWX_ ]TTSb
8czb P bX\_[T XSTP* ^]T _^X]c ^U R^]cPRc U^a P[[ h^da RPa ^f]TabWX_ ]TTSb fWTcWTa Xczb UX]SX]V cWT aXVWc UX]P]RX]V ^a fW^ c^ R^]cPRc X] P] T\TaVT]Rh 6Tc cWT \^bc ^dc ^U ^f]X]V h^da E^[e^ E^[e^ 2Pa 5X]P]RT =^acW 0\TaXRP 8U h^d _daRWPbT ^a [TPbT h^da E^[e^ cWa^dVW E^[e^ 2Pa 5X]P]RT =^acW 0\TaXRP h^d RP] cPZT PSeP]cPVT ^U bTaeXRTb STbXV]TS c^ \PZT UX]P]RX]V bX\_[T P]S R^]eT]XT]c @dXRZ 3TQXc U^a X]bcP]RT T]PQ[Tb h^d c^ WPeT h^da \^]cW[h _Ph\T]c Pdc^\PcXRP[[h STQXcTS Ua^\ P STbXV]PcTS QP]Z PRR^d]c 5^a \^aT X]U^a\PcX^] RP[[ ' && '!"# ^a eXbXc fff e^[e^UX]P]RT R^\ >] 2P[[ a^PSbXST PbbXbcP]RT FWT]TeTa h^d ]TTS db fTzaT Ydbc P _W^]T RP[[ PfPh >da ]PcX^]fXST ]Tcf^aZ ^U aTcPX[Tab P]S PdcW^aXiTS bTaeXRT _a^eXSTab PaT aTPSh c^ PbbXbc FWTcWTa h^d aT`dXaT a^PSbXST PbbXbcP]RT ^a \P_b P]S a^dcX]V X]U^a\PcX^] U^a h^da ]Tgc caX_ aTUTa c^ h^da >] 2P[[ 2PaS P]S SXP[ ' %" E>;E> ~ P]hcX\T SPh ^a ]XVWc H^da R^\_[X\T]cPah U^da hTPa \T\QTabWX_ PRcXePcTb cWT \^\T]c h^d QTR^\T P E^[e^ ^f]Ta E^[e^ ]Tf RPa fPaaP]ch H^da ]Tf RPa fPaaP]ch _a^eXSTb R^\_aTWT]bXeT R^eTaPVT U^a U^da hTPab ^a $ \X[Tb fWXRWTeTa ^RRdab UXabc 0SSXcX^]P[ fPaaP]cXTb R^eTa R^aa^bX^] bTPc QT[cb cWT bd__[T\T]cP[ aTbcaPX]c bhbcT\ T\XbbX^] bhbcT\b VT]dX]T E^[e^ aT_[PRT\T]c _Pacb P]S VT]dX]T E^[e^ PRRTbb^aXTb BW^d[S h^d T]R^d]cTa P]h _a^Q[T\ fXcW h^da E^[e^ bX\_[h R^]cPRc cWT ]TPaTbc aTcPX[Ta U^a PbbXbcP]RT FWTaT h^da fPaaP]ch T]Sb E^[e^ 8]RaTPbTS ?a^cTRcX^] E8? _[P]b QTVX] C^ _daRWPbT cWT PSSXcX^]P[ _a^cTRcX^] ^U P E8? _[P] R^]cPRc h^da [^RP[ aTcPX[Ta
2^\_[X\T]cPah 5PRc^ah BRWTSd[TS <PX]cT]P]RT E^[e^ Xb R^\\XccTS c^ P _aT\Xd\ ^f]TabWX_ Tg_TaXT]RT U^a Xcb Rdbc^\Tab C^ UdacWTa T]WP]RT h^da ^f]TabWX_ Tg_TaXT]RT P[[ ! ( \^ST[ hTPa E^[e^zb b^[S ]Tf cWa^dVW E^[e^ aTcPX[Tab X] cWT D]XcTS BcPcTb fX[[ X]R[dST 2^\_[X\T]cPah 5PRc^ah BRWTSd[TS <PX]cT]P]RT CWXb _a^VaP\ _a^eXSTb bRWTSd[TS \PX]cT]P]RT R^eTaPVT U^a cWT UXabc " hTPab ^a "% \X[Tb Xb STbXV]TS c^ R^\_[X\T]c h^da E^[e^ fPaaP]ch P]S fX[[ WT[_ T]bdaT ca^dQ[T UaTT ^_TaPcX^] ^U h^da E^[e^ 2^eTaPVT X]R[dSTb UPRc^ah aTR^\\T]STS \PX]cT]P]RT X]R[dSX]V ^X[ P]S UX[cTa RWP]VTb RWTRZb P]S PSYdbc\T]cb Pb [XbcTS X] h^da FPaaP]ch P]S <PX]cT]P]RT ATR^aSb 8]U^a\PcX^] Q^^Z[Tc U^a cWT UXabc U^da \PX]cT]P]RT bTaeXRTb Pc X]cTaeP[b ^U & $ $ !! $ P]S " \X[Tb BTaeXRT \dbc QT _TaU^a\TS fXcWX] $ \X[Tb QTU^aT ^a PUcTa TPRW bRWTSd[TS X]cTaeP[ 2^eTaPVT Xb [X\XcTS c^ bRWTSd[TS \PX]cT]P]RT XcT\b [XbcTS X] cWT ! ( \^ST[ hTPa FPaaP]ch P]S <PX]cT]P]RT ATR^aSb 8]U^a\PcX^] Q^^Z[Tc =^a\P[ fTPa XcT\b bdRW Pb QaPZT _PSb P]S fX_Ta Q[PSTb PaT ]^c R^eTaTS d]STa cWT 2^\_[X\T]cPah 5PRc^ah BRWTSd[TS <PX]cT]P]RT 0] PdcW^aXiTS aTcPX[Ta \dbc _TaU^a\ \PX]cT]P]RT >UUTa Xb caP]bUTaPQ[T >_cX^]P[ 5PRc^ah BRWTSd[TS <PX]cT]P]RT _a^VaP\ d_VaPSTb PaT P[b^ PePX[PQ[T cWPc fX[[ P[[^f h^d c^ Rdbc^\XiT R^eTaPVT c^ \TTc h^da SaXeX]V ]TTSb BTT h^da E^[e^ aTcPX[Ta U^a STcPX[b
E^[e^ VT]dX]T bTaeXRT CWT QTbc fPh c^ T]bdaT bd_TaX^a _TaU^a\P]RT hTPa PUcTa hTPa Xb c^ QaX]V h^da E^[e^ c^ h^da PdcW^aXiTS aTcPX[Ta U^a aTVd[Pa \PX]cT]P]RT >da bTaeXRT PSeXb^ab P]S UPRc^ah caPX]TS cTRW]XRXP]b PaT d]X`dT[h `dP[XUXTS c^ \PX]cPX] h^da Pdc^\^QX[T FXcW cWT PXS ^U PSeP]RTS E^[e^ SXPV]^bcXRb cWTh U^[[^f P[[ _aTbRaXQTS UPRc^ah \PX]cT]P]RT ^dc[X]TS X] h^da bTaeXRT X]cTaeP[ \P]dP[ 6T]dX]T E^[e^ BTaeXRT Xb ^da ^]V^X]V R^\\Xc\T]c c^ h^d) c^ ZTT_ h^da E^[e^ _TaU^a\X]V b\^^cW[h [^]V PUcTa ^cWTa RPab WPeT VXeT] d_ E^[e^ \^QX[Xch _a^VaP\ CWT V^P[ ^U cWT E^[e^ <^QX[Xch ?a^VaP\ Xb c^ PbbXbc _Tab^]b fXcW _WhbXRP[ SXbPQX[XcXTb ^a WTPaX]V X\_PXa\T]c PRWXTeT X]ST_T]ST]RT 5^a cW^bT fXcW TgRT_cX^]P[ caP]b_^acPcX^] ]TTSb UaTTS^\ RP] QT UPRX[XcPcTS fXcWX] cWT TgcaP^aSX]Pah R^\U^ac P]S bPUTch ^U P b_TRXP[[h PSP_cTS E^[e^ 5^a PSSXcX^]P[ X]U^a\PcX^] ^] cWXb _a^VaP\ _[TPbT R^]cPRc cWT E^[e^ <^QX[Xch ?a^VaP\ 7TPS`dPacTab Pc ' ' " $!!! ^a eXbXc fff e^[e^RPab db \^QX[Xch CCH dbTab PaT X]eXcTS c^ RP[[ ' '"" " ! ?Tab^]P[ bW^__Ta CWT E^[e^ ?Tab^]P[ BW^__Ta Xb STSXRPcTS c^ _a^eXSX]V h^d fXcW P fW^[T ]Tf [TeT[ ^U bW^__X]V R^]eT]XT]RT FWTcWTa h^dzS [XZT WT[_ XST]cXUhX]V cWT E^[e^ \^ST[ cWPc QTbc UXcb h^da [XUTbch[T STcPX[TS X]U^a\PcX^] ^] P]h E^[e^ \^ST[ ^a P R^\_PaXb^] PVPX]bc cWT R^\_TcXcX^] E^[e^ Xb cWTaT c^ WT[_ FT RP] PaaP]VT P 6dTbc 3aXeT U^a h^d Pc h^da ]TPaTbc E^[e^ ATcPX[Ta B^ \PZT cWT \^bc ^U h^da bW^__X]V cX\T P]S RP[[ cWT E^[e^ ?Tab^]P[ BW^__Ta Pc ' $$ $%$' D B ^][h
E^[e^ >eTabTPb 3T[XeTah E^[e^ >eTabTPb 3T[XeTah ^UUTab P d]X`dT fPh c^ Qdh h^da ]Tf Rdbc^\ QdX[c RPa Pb fT[[ Pb P d]X`dT fPh c^ bTT \^aT ^U 4da^_T 0]S fWT] h^dzaT S^]T caPeT[X]V QaX]V cWT _[TPbdaT ^U SaXeX]V P E^[e^ QPRZ W^\T ?daRWPbT P]h ]Tf E^[e^ Pb _Pac ^U cWT E^[e^ >eTabTPb 3T[XeTah ?a^VaP\ P]S T]Y^h P[[ cWXb ~ P]S \^aT) } 0ccaPRcXeT _aXRX]V ^] DB \^ST[b } Cf^ R^\_[X\T]cPah a^d]S caX_ cXRZTcb fXcW BRP]SX]PeXP] 0Xa[X]Tb } >]T UaTT W^cT[ ]XVWc X] 6^cWT]QdaV BfTST] cWT W^\T ^U E^[e^ } 0] TgRXcX]V E^[e^ 5PRc^ah C^da ^a P eXbXc c^ cWT ]Tf E^[e^ 1aP]S 4g_TaXT]RT 2T]cTa } 0] TgR[dbXeT E8? ST[XeTah Tg_TaXT]RT Pc cWT E^[e^ 5PRc^ah 3T[XeTah 2T]cTa
} CWT ^__^acd]Xch c^ Tg_[^aT 4da^_T X] cWT R^\U^ac P]S bPUTch ^U h^da ^f] E^[e^ TXcWTa fXcW ^]T ^U ^da b_TRcPRd[Pa c^dab ^a ^] h^da ^f] } 4gcT]bXeT R^\_[X\T]cPah W^\T bWX_\T]c bTaeXRTb 9dbc [TPeT h^da RPa fXcW db FTz[[ bWX_ Xc c^ h^d cWT R^]eT]XT]c fPh fWX[T h^d aT[Pg P]S T]Y^h h^da R^\_[X\T]cPah U[XVWc QPRZ W^\T
2P] h^d cWX]Z ^U P QTccTa fPh ^U caPeT[X]V ^eTabTPb P]S \PZX]V h^da b^deT]Xa _Pac ^U P] d]U^aVTccPQ[T Tg_TaXT]RT. 8U h^d f^d[S [XZT c^ Z]^f \^aT R^]cPRc h^da [^RP[ E^[e^ aTcPX[Ta ^da 2dbc^\Ta 2PaT 2T]cTa ' %" %%& ^a eXbXc fff e^[e^RPab db \hQPVbPaT_PRZTS
A world of colors.
614 Ice White
426 Silver metallic*
476 Brilliant Blue metallic*
452 Black Sapphire metallic* (Only for T5 AWD R-design)
* Metallic paint is an option. Please note: It is not possible to reproduce exact original shades in this brochure. Ask your Volvo retailer to show you samples. As part of our commitment to the environment, the paper used i n this brochure is recycled, and color choices were printed directly on the page. This eliminates the need for chemically treated color chips. A small thing perhaps, but then, every little bit helps.
455 Titanium Grey metallic*
019 Black Stone (Only for 2.4i)
WWW.VOLVOCARS.us Specifications, features, and equipment shown in this catalog are based upon the latest inforÂmation available at the time of publication. Volvo Cars of North America, LLC reserves the right to make changes at any time, without notice, to colors, specifications, accessories, materials, and models. For additional information, please contact your authorized Volvo retailer. Š 2008 Volvo Cars of North America, LLC. Printed in USA. MY09E