العدد الثاين
I Mutqen 2015 إلــى مــــاذا ينظــــــر مـــــدراء التوظيــف خــــالل 6ثوانـــي يتفحصونفيهاسيرتكالذاتية قائمة تحقق السيرة الذاتية كيفية إعداد السيرة الذاتية نماذج من السيرة الذاتية
فريق التحرير
ه�شـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام رزق ح�سني باك ـ ـ ــرب�شات �أ�سام ـ ـ ـ ــة قا�ض ـ ـ ـ ـ ـ ــي علـ ـ ــوي املغـ ـ ــربـ ـ ـ ــي عدنان جمل اللي ــل
am
مقال
I am Mutqen-2015
إلى ماذا ينظر مدراء التوظيف خالل 6ثواني يتفحصون فيها سيرتك الذاتية قد ال نعرف ال�سبب احلقيقي وراء ع��دم دعوتنا لإجراء مقابلة عمل� ،إال �أن درا�سة جديدة م�ؤخراً ���س��ل��ط��ت ال�����ض��وء ع��ل��ى ���س��ل��وك م�����دراء ال��ت��وظ��ي��ف يف ات��خ��اذ ال���ق���رار .فبح�سب ب��ح��ث �أج����راه موقع TheLaddersيق�ضي م�س�ؤولو التوظيف و�سطياً 6ث���وان قبل �أن ي����ت����خ����ذ ق��������راره املبدئي بنعم �أو ال. ا�ستخدمت الدرا�سة تقنية علمية ت�سمى ” تعقب العني” على 30م�����س���ؤول توظيف وت��ف��ح�����ص��ت ح��رك��ات �أعينهم خالل جتربة ا�ستمرت 10ا�سابيع ب�����ه�����دف “ت�سجيل وحت���ل���ي���ل �أي�������ن وك���م من الوقت يركز �شخ�ص ما عند حماولته فهم معلومات �أو �إمتام مهمة ما”. وج����دت ال��درا���س��ة �أن����ه خ�ل�ال ال��ف�ترة الق�صرية التي يق�ضيها م�س�ؤولو التوظيف باالطالع على �سريتك الذاتية هم ينظرون �إىل ما يلي :ا�سمك، من�صبك احل����ايل ،ا���س��م ���ش��رك��ت��ك ،ت��اري��خ ب��داي��ة 1
ونهاية توظيفك والتعليم الذي تلقيته. تت�ضمن ال�سريتان الذاتيتان يف الأ�سفل خريطة تظهر حركات �أعني م�س�ؤويل التوظيف .وا�ضح �أن ال�سرية الذاتية على اليمني مت تفح�صها ب�شكل �أك�بر من ال�سرية الذاتية على ي�سار لأنها كانت وا���ض��ح��ة وتن�سيقها دقيق �أكرث. عليك يف ه��ذا الوقت ال�����ق�����������ص��ي��ر ال���������ذي ي��ق�����ض��ي��ه م�������س����ؤول���و ال������ت������وظ������ي������ف ع���ل���ى ���س�يرت��ك ال��ذات��ي��ة �أن جتعل مهمتهم �أ�سهل يف �إي���ج���اد امل��ع��ل��وم��ات ال��ت��ي ي��ري��دون��ه��ا من خالل ت�صميم �سرية ذات��ي��ة ف��ي��ه��ا ت�سل�سل ب�����ص��ري وا���ض��ح .ي��ج��ب �أن ال تت�ضمن �سريتك الذاتية �أي عنا�صر ب�صرية ت�شتت االنتباه لأن “هذه العنا�صر الب�صرية تقلل من قدرة م�س�ؤويل التوظيف على التحليل وتعيق قدرتهم على اتخاذ القرار” ومتنعهم م��ن �إي��ج��اد املعلومات الأك�ثر �أهمية مثل “املهارات وخربة العمل”.
مناذج
I am Mutqen-2015
يعهىياخ شخصيح: االضىxxxxxxxxxxx:
النشـــــــاط
يكاٌ انىالدجxxxxxxxxxxxxx :
ذاريخ امليالد1891/11/11:
اجلنطيح:فهططيين/فهططينيح
احلانح االجرًاعيح* :أعسب * يرسوج
انعنىاٌ :شارع ذم ناتهص -انضفح انغرتيح
نماذج سيرة ذاتية معبأة ــ عربي 2
تريذ انكرروينxxxx@xxx.xxx:
اجلنص* :ركر * أنثى
ذهفىٌ98-xxxxxx:
يرنقم9988xxxxx:
فاكص98-xxxxxx :
==================================================================
انرحصيم انعهًي: :1999-1991تكانىريىش xxxxxxxxيعذل ( ,)xxxكهيح ,xxxxxجايعح اننجاح انىطنيح ,نااتهص ,انضافحانغرتيح( ,خ) , 981481899 :تريذ إنكرروينinfo@najah.edu : :1991-1999شهادج انثانىيح انعايح ،انفرع ,xxxxxيذرضح ,xxxxxxxxxxxxxxناتهص ,انضافح انغرتياحمبعذل (.)xxxx
دوراخ ذذريثيح: :1991/9/49-1991/9/1دورج" ICDLرخصح قيادج انكًثيىذر" ،يركس انرعهيى املطرًر ,جايعح اننجاحانىطنيح ,ناتهص ,انضفح انغرتيح( ,خ)email: cec@najah.edu 981481899 :
خرباخ عًهيح: :1999/9/19-1999/8/1-حماضة ,تنك انقاهرج عًاٌ ,ناتهص ,انضفح انغرتيح( ,خ)98xxxxxxx:
احلاضىب: -اضرخذاو االنررند وWindowsتشكم (جيذ جذا)(Word ،ممراز)(Excel ،جيذ)
انهغاخ:
كراتح
قراءج
حمادثح
انعرتيح:
ممراز
ممراز
ممراز
اإلجنهيسيح:
يرىضط
ممراز
يرىضط
يعرفىٌ: د/.انطيذ , xxxxxxxقطى احملاضثح,جايعح اننجاح انىطنيح ,ناتهص ,انضفح انغرتيح( ,خ)981481899 : تريذ إنكرروينinfo@najah.edu :
1
مناذج
I am Mutqen-2015
YOUR NAME 99 WoodAvenue, Apartment 32# TeacherHill, MA 938#2 978-232-74447
e-mail: jackdoe@yahoo.com
Career Objective
A full-time position in Sales where I can demonstrate my technical and business skills and contribute to the company
MBA Professional Engineer (P.E.) Product Marketing Project Management Compound Semiconductor
Application Support P&L Responsibility Contract Negotiations Quality Control Wastewater Treatment
Chemical Engineering OEM Sales Account Management Business Development Pre and Post Sales Support
Achievements
BOC Group Stock-Option Award for Outstanding Performance One of a dozen employees selected out of 400999 employees worldwide to receive this award Best Sales Specialist Award – BOC Edwards Professional Engineer (P.E.) Fellowship and Research Assistantship Awards University of New Hampshire Two Technical Publications
2992
3999 3997 3999-3992 3997 and 3999
Professional Experience Managed all technical and commercial aspects of a five-year, 88 million, IBM #99mm contract. Developed sales’ tools and grew eastern region’s sales from 83M in 3999 to 87M in 299#. Championed a new product-line (Zenith) for MOCVD application and sold the first six systems, 8209K/system, in USA. Performed day-to-day product sales, marketing, and service activities. Provided technical and application support to Compound Semiconductor, MEMS, Automobile, Nano-technology and several high-tech industries. Identified and developed a new market for vacuum and abatement products – Compound Semiconductor.
Page-2 Supervised and managed quality assurance of 827M equipment decontamination at a Superfund site.
Education F. W. Olin Graduate School of Business at Babson College (Wellesley, MA) Master of Business Administration (MBA) with concentration on marketing University of New Hampshire (Durham, NH) Master of Science degree in Chemical Engineering Osmania University (Hyderabad, India) Bachelor of Science degree in Chemical Engineering
2992 3992 3999
Employment History
BOC Edwards (Wilmington, MA) Sales and Marketing Specialist Nobis Engineering (Concord, NH) Project Engineer National Environmental Systems (Seekonk, MA) Applications Engineer
References Available upon request
3997 – Current 3994-3997 399#-3990
نماذج سيرة ذاتية معبأة ــ إنجليزي
Summary of Qualifications
3
مناذج
I am Mutqen-2015
Curriculum vitae 25
@.com
P.O.Box 555555
Zip 55555
Na me
nationality: sex: marital status: born: Gosi No:
Education
0222-0222 .
Skills
0222-0222
Name
Company Train ing co urses
0222-0222
Company
0222-0222
Company Company Company
Phone : Email :
نماذج سيرة ذاتية مفرغة
. JOB OBJECTIVE
WORK EXPERIENCE
Experience
0222-0222
0222-0222
0222-0222
Hob bies
EDUCATION/DEGREES
1 The Goal SKILLS
.
2
بسم اهلل الرحمن الرحيم انمعهىماث انشخصٍت :
LANGUAGES KNOWLEDGE
Arabic : English :
األسم :
تارٌخ انمٍالد :
انجىسٍت :
انحانت االجتماعٍت :
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ معهىماث اإلتصال : انعىىان :
ص.ب :
انبرٌذ اإلانكترووً :
هاتف :
انرمس انبرٌذي : جـ:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ انمؤهم انعهمً : ............................................................
انمعذل :
انتقذٌر :
........
........
تارٌخه : ........ ..
.. ..............مكان انحصىل عهى انمؤهم انعهمً : ..
....... ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ........ .. ........
........
........ انىظٍفت انحانٍت: ........
....
انـســيـزة انــذاتـيــت
يعهىياث شخصيــت : االســــــى
انعنىاٌ
انجنسيت
هاتف ينزل
يكاٌ اإلقايت
هاتف جىال
انبزيذ اإلنكتزوني
رقى انهىيت
يصذرها
تاريخها
انحانت االجتًاعيت
تاريخ انًيـالد
انعًز
يكاٌ انًــيالد
انًؤهالث انعهًيت : انـــًؤهـــم
و
تاريخه
انكهيت
انجايعت
1
انذوراث انتذريبيت واننذواث وانًحاضزاث وورش انعًم : انبزنايج
و
انجهت انًنظًت
1 2
انتخصص
( ......
...../
........ ..
ــــــــــ
ــــــــــ ــــــــــ انتخصض : ــــ انهاتف :
3 4 5 6
انخبزاث انعًهيت : انىظيفت انًهاو
انشزكت
انفتزة
انىظيفت
) انفتزة
انشزكت ل
انهذف انىظيفي :
انىصف
يهاراث أخزي : نىعيت انًهارة
انًهاراث
ــــــــــ ــــ
........ سابقت : ........ ........ ظٍفٍت ........ فترة : راث و ........ ان خب ــــــــــ ........ ........ انعىىان : ــــــــــ ........ ـــــــــ اكس : ــــــــــ ........ ف ....... ــ ــــــــــ ــ : ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ نمكان ........ ــــــــــ ا ........ ــــــــــ هاراث ــــــــ ...... ــــــــــ انم -3 اتف : ــــــــــ ــــــــــــــــ انذوراث انتذرٌبٍت ........ ه ــــــــــ ــــــــــ ....... ــــــــــ ــــــــــ ........ ــ ........ ــــــــــ ـــــــــ )(1 ...... ــــــــــ 2ـ .... ــــــــــ ........ .................انمذة ) :مهــــــــــ ــــ ....... ( ........... /........... ــــــــــ ........ ........ ــــــــــــــــ أسم انذورة :جازاث ........ ــــــــــ ........ ــــــــــ إلو ا .. ــ 3 .. انجهت ـــــــــ ــــ ـــــ .. - 1 انمىظمت نهذورة : انمكان : ........ ــــــــــ ــــــــــ ....... ــــــــــ ــــــــــ ........ ........ ــــــــــ ـــــــــ ........ .. )(2 ــــــــــ ...... ........ .............. 2ـ ــــــــــ ........ ........ .. ــ .. ...... ........ ــ ــــــ ....... ( ........... انمذة) ..:..مه ........ ــــــــــ ........ .............. أسمــانذورة :طهعاث ...........ــ/ــــــ ........ .. ........ ــــــــــ ــــــــــ انت ........ ........ .............. ــــــــــ انمىظمت نهذورة :ــــــــــ .. - 1 .. ........ انجهت انمكان : ــــــــــ ـــــــــ ........ ............. ــــــــــ ــــــــــ ........ ........ .. ........ ـــــــــ ــ .. ........ ............ ــــــــــــــــ )(page 1 from 2 .... ........ ــــــــــ ........ ............ ــــــــــ .... ........ ــــــــــ ........ ............ .... ........ ــــــــــ ........ ............ ــــــــــ .... ........ ــــــــــ ........ .. ــــــــــ ..... إوتهى ــــــــــ ــــــــــ ـــــــ انمسمى انىظٍفً):مه .
انًهاو
4
0222-0222
om 2
(pag e 2 fr
سىىاث انعمم) :مه (........... /........... فاكس :
تكنولوجيا مناذج
لطلب نماذج من السيرة الذاتية 5
I am Mutqen-2015
يمكننا تزويدك بنماذج متعددة للسيرة الذاتية باللغتين العربية واالنجليزية وذلك بمراسلتنا على االيميل التالي mutqen@basamh.com
انفوجرافيك
I am Mutqen-2015
infographics
6
I am Mutqen-2015
كاريكاتري
7
معايري
I am Mutqen-2015
قائمة تحقق السيرة الذاتية قيم �سريتك الذاتية مبالحظة انطباق املعايري التالية عليها: هل توجد فيها البيانات ال�شخ�صية ب�شكل مكتمل ووا�ضح ميكن من خاللها معرفة و�ضعك االجتماعي والو�صول اليك. ه��ل ت��وج��د فيها خ�برات��ك العملية ب�شكل وا���ض��ح يذكر فيها ا�سم املكان وم��دة العمل واملهام التي كنت تقوم بها وم�سماك الوظيفي. هل توجد خرباتك العلمية ب�شكل وا�ضح يذكر فيها ا�سم امل���ؤه��ل التعليمي وم��دت��ه وم��ك��ان التعلم وامل���دة وامل���درب يف حال كانت دورة ت�أهيلية مع فهمك وادراك��ك لكل من حمتويات امل�ؤهالت. هل توجد فيها مهاراتك ونقاط قوتك مع ا�ستح�ضارك لأمثلة عليها. هل اخل��ط نوعه وحجمه منا�سب و�سهل للقراءة – يتم عر�ضها على ثالثة ا�شخا�ص للمطابقة. هل الربيد االلكرتوين لك ر�سمي يف �صياغته ام يحتوي ارقام ورموز غري مفهومة.
هل جميع االخت�صارات املوجودة – ان وجدت – م�شروحة ومف�صلة ام ال. ه���ل ���س�يرت��ك خم��ت�����ص��رة ووا����ض���ح���ة ام ب��ه��ا ال��ك��ث�ير من التفا�صيل – ميكنك عمل �سريتني واال�سا�س هي ار�سال املخت�صرة ويف حال احلاجة يتم ار�سال ال�سرية التف�صيلية. هل يوجد بها اخطاء – يتم التدقيق من ثالث ا�شخا�ص. هل �سريتك الذاتية هي االحدث. هل �سريتك مالئمة للمكان الذي مت التقدمي فيه – من املمكن ان يتم تعديل ال�سرية ح�سب مكان التقدمي با�ضافة اعمال تطوعية يف حال كان مكان التقدمي من م�ؤ�س�سات املجتمع الثالث. هل يوجد يف �سريتك الذاتية :ع�ضويات جلمعيات علمية او مهنية تنتمي اليها فيتم ذكرها. هل يوجد يف �سريتك الذاتية :مراجع يتم التوا�صل معهم لل�س�ؤال عنك وهل توجد و�سائل توا�صل لهم.
روابط مواقع مهمة : مواقع مهمة لبناء ال�سرية الذاتية: https://www.linkedin.com �شبكة اجتماعية للباحثني عن العمل وا�صحاب العمل : /http://www.bayt.com فيما يلي جمموعة مواقع عاملية لإن�شاء ال�سرية الذاتية بطريقة احرتافية : /http://www.getfreecv.com https://cvmkr.com/?lang=ar /http://cv.ksu.edu.sa
8
مقال
I am Mutqen-2015
إعداد السيرة الذاتية
ال�سرية الذاتية لها �أهمية كبرية يف احل�صول على فر�صة عمل منا�سبة .كثرياً ما يواجه حديثي التخرج م�شكلة عدم علمهم ب�أ�سلوب كتاب ال�سرية الذاتية و ال �أدري ملاذا ال تقوم اجلامعات بهذا الدور كما يحدث يف اخلارج� .أحاول هنا ت�سجيل بع�ض النقاط الهامة م��ن وجهة نظري و خربتي ال�شخ�صية : �أوال :يجب �أن تعرف الفرق بني ( )CVو ()Resume = CV : Curriculum Vitaال�سرية الذاتية التف�صيلية -ثالث ورقات على الأكرث � = Resumeسرية ذاتية ملخ�صة -ورقة واحدة ثانيا :ال�سرية ال��ذات��ي��ة ه��ي و�سيلتك لتعريف النا�س بك فمن املهم �أن ت��د ِّون فيها كل ما قد ي�ؤثر على قرار اختيارك و�أن تكون م�ستوفية للبيانات الأ�سا�سية .وبالتايل ف�أي �سرية ذاتية البد و �أن حتتوي على بيانات �شخ�صية، التعليم ،خ�برة العمل ،ال��ل��غ��ات ،معلومات �إ���ض��اف��ي��ة .قد ت�ضاف �أق�سام �أخرى مثل التدريب ،املهارات ال�شخ�صية، الأبحاث واملطبوعات. كتابة ق�سم �صغري يف ب��داي��ة ال�سرية الذاتية مكون من 9
جملة تو�ضح ما تهدف �إليه مثل :احل�صول على وظيفة مهند�س يف جمال االت�صاالت ثالثا :عند �إع��داد �سريتك الذاتية للتقدم �إىل وظيفة ما يجب عليك �أن ت�ضع يف اعتبارك �إمكانية قر�أتها يف زم��ن ال ي��زي��د ع��ن 30ثانية وه��ي ال��زم��ن ال���ذي �سيحدد خالله م�س�ؤل املوارد الب�شرية هل �سريتك الذاتية ت�صلح للوظيفة �أم ال رابعاً :يف�ضل �أن يكون عنوان ال�سرية الذاتية هو ا�سمك و حتته مبا�شرة عنوانك و التليفون و الربيد الإلكرتوين والربيد االلكرتوين يجب �أن يكون جاد يف ت�سميته ولي�س به �شئ من التهريجحتى ت�شعر من يقر�أ �سريتك الذاتية �أنك �شخ�ص جاد خام�ساً� :أب���د�أ �سريتك ال��ذات��ي��ة بخرباتك وم��ا تعرف �أن تقوم به وما قد مار�سته عمليا ثم قم بكتابة الدورات وال�شهادات التي ح�صلت عليها ثم بعد ذلك ال�شركات التي عملت بها ون��وع وطبيعة العمل �إن وج��د ث��م يف النهاية ق��م ب��ك��ت��اب��ة ب��ي��ان��ات��ك ال�شخ�صية وه����ذه ه��ي �أح����د اجن��ح اال�سرتاتيجيات للو�صول �إىل هدفك عند كتابة ال�سرية الذاتية
ا�ستف�سارات اجلمهور
I am Mutqen-2015
نسعد باستقبال استفساراتكم واستشاراتكم حول موضوع النشرة لهذا العدد (كتابة السيرة الذاتية) حيث سيتم اإلجابة عليها في العدد القادم بإذن اهلل ُيرجى إرسال استفساراتكم واستشاراتكم على البريد التالي
mutqen@basamh.com
10
Mutqen 2015