Olomoucké baroko / Průvodce / Komplet

OLOMOUCKÉ BAROKO N lnYjf~ cmdlmjY d]l ).*(Æ)/0(

PRŮVODCE

OLOMOUCKÉ BAROKO N lnYjf~ cmdlmjY d]l ).*(Æ)/0( 2. prosinec 2010 – 27. březen 2011

Muzeum umění Olomouc Arcidiecézní muzeum Olomouc Galerie, Stálá expozice

AMO

Václavské nám. 3 | 771 11 Olomouc

Muzeum umění Olomouc Muzeum moderního umění Trojlodí, Salon, Galerie

MMU

Denisova 47 | 771 11 Olomouc

Vlastivědné muzeum v Olomouci Velký sál, Předsálí, Expozice herbaria a měšťanských interiérů

VMO

nám. Republiky 5 | 771 73 Olomouc

Vstupné: Základní: 80 Kč | Snížené: 40 Kč Vstupenka platí pro Arcidiecézní muzeum Olomouc, Muzeum moderního umění a Vlastivědné muzeum a je platná po celou dobu trvání výstavy.

Opravňuje k jedné návštěvě jednotlivých objektů.

Otevírací doba: denně kromě pondělí | 10 –18 hodin Ve středu a v neděli volný vstup Informace MUO: info@olmuart.cz | tel: 585 514 111 | www.olmuart.cz Informace VMO: vmo@vmo.cz | tel: 585 515 111 | www.vmo.cz

OBSAH

1

2 CHARAKTERISTIKA PROJEKTU 3 Triumf baroka v Olomouci 5 5 9 12 17 21

PRŮVODCE VÝSTAVOU | MUZEUM UMĚNÍ OLOMOUC I. Muzeum moderního umění – Trojlodí II. Muzeum moderního umění – Salon III. Muzeum moderního umění – Galerie IV. Arcidiecézní muzeum Olomouc – Obrazárna V. Arcidiecézní muzeum Olomouc – Galerie

24 24 27 31 34 36

PRŮVODCE VÝSTAVOU | VLASTIVĚDNÉ MUZEUM V OLOMOUCI Barokní město a jeho obyvatelé Pevnost | Předsálí Cechy | Velký sál Ostrostřelci | Velký sál Expozice herbaria a měšťanských interiérů

38 38 39 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 58 59 60 62 63 64 66

PRŮVODCE PO BAROKNÍCH PAMÁTKÁCH OLOMOUCE Kapucínský kostel Zvěstování Panny Marie Areál bývalé jezuitské univerzity s kostelem Panny Marie Sněžné Dominikánský kostel sv. Michala Bývalý premonstrátský klášter Hradisko Poutní chrám Navštívení Panny Marie na Svatém Kopečku Bývalý klášter klarisek s kostelem sv. Kláry Olomoucké barokní kašny Neptunova kašna Herkulova kašna Jupiterova kašna Kašna Tritónů Caesarova kašna Merkurova kašna Olomoucké barokní sloupy Sloup Panny Marie Sloup Nejsvětější Trojice Petraschův palác Palác Salm-Neuburgů Arcibiskupská rezidence Tereziánská zbrojnice Terezská brána Kanovnické rezidence Kapitulní děkanství

68 DOPROVODNÉ PROGRAMY 80 MAPA S VYZNAČENÝMI ZASTÁVKAMI

2

CHARAKTERISTIKA PROJEKTU L_ nm ris t qr_tw Gdgegm[c ZYjgcg - N lnYjf~ cmdlmjY d]l ).*(Æ)/0( qr j_ t bmk ql_f_ l_t x_r l_ nÛcbafmx nm gl Ksxc_ sk l Mjmkmsa x pmis /777 G\ _glacq c j]f]kYf[a - N lnYjf~ cmdlmjY EgjYnq Y Kd]rkcY ),((Æ )--(* imlip rl l_ qr rmfmrm pmxq fj fm npmhcirs x_k Ûclms l_ Mjmkmsaim, Nm t ac lc bcqcrg jcrcaf sxp j_ kw jcli_ xk_nmt_r g t rt_plms isjrsps /5, Í /6, qrmjcr * x_a jclms mt ck chg l_ q_kmr+ l k qrm Mjmkmsa, Bðtmbck `wj l pðqr k_rcpg js* ircp `w t nÛ + n_b gp fm pcegmls Mjmkmsai_ lc k pl l_t gj x ` p t qr_tw g m`hck i_r_jmes* _jc r t bmk àmjmkmsai fm `_pmi_Ï h_im hcbg+ lc l fm fgqrmpgai fm* isjrspl fm g sk jcaimfgqrmpgai fm dclmk ls, I mnp tl lmqrg qrsbg_ àmjmkmsai fm `_pmi_Ï tcbc mqm`gr af_p_i+ rcp fgqrmpgc _ t rt_pl isjrspw rmfmrm k qr_* hch `_pmil rt Û hc bm+ qsb bm hch nmbm`w mrg r l_, Kð ckc Û ag* c t b hgl af Mjmkmsac nÛcbqr_tshc np t `_pmil p_ ql_b lcht xl_kl h m`bm` * t nptl Û_b tc qkwqjs hch isjrspw _ t rt_pl fm sk l , G ibw k qrm xrp ac+ jm tð g @pls nmjgrgaims npcqrg * nÛcqrm nÛcbqr_tmt_jm hcblm x lchqr_p+ af _ lcht xl_kl h af ip jmtqi af k qr Kmp_tw q rgrsjck Í `wæ hcl qwk`mjgai k Í àip jmtqi fj_tl k qrm Kmp_twÏ, Twqmims btmpqims isjrsps xbc x_qrsnmt_jg mjmkms r `gqisnmt _ _pag`gqisnmt * ircÛ k jg t Mjmkmsag* qpbag bgca xc q i_rcbp jms* qtms fj_tl pcxgbclag q `mf_r kg sk jcai kg q` pi_kg, Np t a pictl glqrgrsac l_fp_xm+ t_jw xrp rs nmjgrgai npcqrg c k qr_ _ tcbjc xbch i_ngrsjw x_qr t_jg t xl_kl k qrm t isjrspl k m`p_xc k qr_ npckmlqrp rg t ij rcÛc Fp_bgqim* hcxsgr _ hgkg xÛ xcl slgtcpxgr_ _ b_j crl a pictl Û bw _ hchgaf ij rcpw, Hchgaf nÛcbqr_tgrcj m`hcbl t_jg sk jcai b j_ _ nm+ Û b_jg mi x_j a pictl pgrs jw Í l_nÛ, mqj_ts /.., t pm l_jcxcl _ im+ pslmt_ac qt_rmimncai fm k_pg lqi fm m`p_xs g mqj_ts 4.., t pm nÛ afmbs npckmlqrp rð bm Mjmkmsac &/510* /53/', Qtms pmjg qcfp t_j_ g nÛ rmklmqr nÛ qjs l ið jcafrw _ tmhqi_* xtj r nm sqr_lmtcl Mjm+ kmsac nctlmqrl k k qrck Í t nmjmtgl /6, qrmjcr hcbl k x lchkmbcp+ l h af t Ctpmn , Qtms fmblmrs k lcnmafw`l pmtl k æ_lqi isjrsp_* ircp qc t lsh cvnmxgac Tj_qrgt bl fm ksxc_ t Mjmkmsag* n_prlcp_ rmfmrm npmhcirs, Mjmkmsa `wj_ h_im qt `wrl isjrspl _ sk jcai kcrpmnmjc srt + Ûcl_ lchcl mqm`gr kg qisngl_kg m`hcbl_t_rcjð _ kcacl ð* _jc r_i npmqrÛcblgart k sk jað* ircp rgrm n_rpmlg sk l bmi x_jg nmt + Ûmt_r pmxjg l kg imjw, Ø_b_ kcacl ð g sk jað nmaf xcj_ x pðx+ l af ctpmnqi af k qr lc`m hgkg npm j_* am qc nÛgpmxcl mbp_xgjm t af_p_ircps à`_pmil MjmkmsacÏ h_im qrÛcbmctpmnqi sk jcai kcrpmnmjc qt x_l lchpðxl h kg nmsrw q b_j kg ctpmnqi kg aclrpw, Bm Mjmkmsac nÛcbct k b iw xbch k `gqisnðk nÛgaf xcjg Gr_jmt * l_nÛ ij_b qmaf_Û @_jb_qq_pc Dmlr_l_* k_j Ûg A_pnmdmpm _ Egmt_llg Eg_amkm Rcla_jjmt * _pafgrcir Egmt_llg Ngcrpm Rcla_jj_ xc qctcpl

3 Gr jgc* Dgjgnnm ?``g_rg _ N_mjm N_e_lg x Kgj l_* Gllmaclxm Kmlrg x @mjml , Xc qctcpl Gr jgc nmaf xcj_ qisngl_ rsi_r pð &hdYkla[a' xbm` a glrcpg pw nptl af k qrl af qisrc l `_pmil af qr_tc`, Ø_b_ sk jað nÛgaf xcj_ x T bl * ircp npm rclrm pcegml qcfp t_j_ ij m+ tms pmjg, Xk lgr hc rÛc`_ xchk l_ k_j Ûc N_sj_ Rpmecp_ g _pafgrcir_ Bmkclga_ K_prglcjjgfm, Mjmkmsa nÛgr_fmt_j_ x_i xi_kg t xl_kl sk jac g x b_j af ctpmnqi af k qr Í Hsqr_ t_l Lwnmmpr_ x Srpcafrs* Dp_lxc ?lrml_ N_ji_ x Tp_rgqj_tg* Hmf_ll_ Qngjjcl`cpecp_ x Im ga g Hmf_ll_ Qrcecp_ x ?s nspis, Klmfm qmaf_Ûð nÛgaf xcjm x L kcai_ _ P_imsqi_* _`w t Mjmkmsag l_rpt_jm xðqr_jg* lc`m hcl qrp tgjg qr rtðp fm gtmr_ Í Gel x E lrfcp* H_l Fcprxme* Dp_lrg ci Jc`j_qq* H_l Qaf_s`cpecp* H_l Qafcpf_sd* ?lrml l Uglrcpf_jbcp _ Hmqcd Uglrcp+ f_jbcp qr,* MlbÛch X_flcp g nÛ qjs l ag `_tmpqi pmbglw X plð, B_j x r afrm sk jað `wjg pðxl fm nðtmbs Í Kgaf_cj K_lb i x Eb_Èqis* H_l Pgafrcp xc qjcxqi fm Fjmfmt_* l ircÛ g x caf &Rm`g Qaf rx* Umjde_le Rp ecp', Qnmjc l q Û_bms b_j af rgrm kgepsh a sk jag nÛcrt Ûcjg Mjmkmsa t /5, Í /6, qrmjcr tc qisrc l qncag aims sk jca+ ims kcrpmnmjg qrÛcbl Ctpmnw, _qmt twkcxcl t qr_tw jcrw /40. Í /56. mbi_xshc i t xl_kl k _ qwk`mjgai k b_rðk _ sb jmqrck, Pmi /40. h_im b_rsk `grtw l_ @ j fmÛc nÛcbqr_tshc rp_bg l kcxl i imlac nÛcb` jmfmpqi pw* nÛcbxl_+ kcl t_h a x q_bl npmk ls qnmjc lmqrg g isjrspw t cqi af xck af, Pmi /56. qc x_qc txr_fshc i l qrsns a q_Ûc Hmqcd_ GG, _ hcfm pcdmpck* ircp nÛglcqjw npmk ls qnmjc clqi kclr_jgrw, Imlip rl t Mjmkms+ ag r_i ps cl ij rcpð _ xrp r_ npcqrg c mjmkmsai fm _pag`gqisnqrt qge+ l_jgxshc imlca hcbl pw qnmhcl q tcji k pmxit rck k qr_, M bcr_gjl twqrg cl mjmkmsai `_pmil isjrspw qc ql_ rÛ qt_xim+ t imltmjsr ilgf nÛgnp_tcl af i t qr_t * l_ ircp k qc nmb jcjm t ac lc mqk bcq rci _srmpð, T fpls bmsd kc* c qc t qr_t g ns`jgi_a k nmb_Û af_p_ircpgxmt_r dclmk l àmjmkmsai fm `_pmi_Ï _ à`_pmil gbclrgrw k qr_Ï* ircp qc t pðxl nmbm` m`hctshc r_i s hgl af k qr, Mjmkmsa nÛgrmk kð ckc tl k_r h_im qt `wrl qrÛcbmctpmnqi npm+ qrÛcb tc qkwqjs hcfm qafmnlmqrg rtðp k xnðqm`ck nÛgh k_r* tqrÛc` + t_r* _b_nrmt_r _ rp_lqdmpkmt_r tl h nmbl rw g qtms tj_qrl rp_bgag, QnmjsnmÛ_b_rcjck npmhcirs àMjmkmsai `_pmimÏhc xchk l_ Tj_q+ rgt bl ksxcsk t Mjmkmsag _ b_j glqrgrsac* `cx hchgaf nmkmag `w rclrm npmhcir lck j l_b hg l_ qn af Í ?pag`gqisnqrt mjmkmsai * Slgtcpxgr_ N_j_ai fm t Mjmkmsag* Qr_rsr pl k qrm Mjmkmsa _ Mjm+ kmsai ip_h, B i n_rÛ t lcnmqjcbl Û_b cqrg bcq ri k x_nðh grcjð Í a pictl af* qr rl af g qmsipmk af qs`hcirð,

TRIUMF BAROKA V OLOMOUCI Nm nmp ac qr_tmtqi fm nmtqr l l_ @ j fmÛc lcx_ _j_ `_pmil p_ npm Mjmkmsa lgh_i nÛ xlgt , T pmac /414 sqr_tgj a q_Û Dcpbgl_lb GGG, Û_b kmp_tqi fm xckqi fm rpg`sl js* bc d_arm xckqi tj bw nmb+ Û xcl a q_Ûg* hcfm q bjck qc qr_jm @plm, T jcrcaf /415Í/42/ qc qgac b iw kmp_tqi ks xckqi ks fchrk_lmtg Hsjgmtg xc Q_jks Û_b tp rgj

4

CARAKTERISTUKA PROJEKTU

l_ _q bm Mjmkmsac* _ r_i h hc r aft jg xðqr_j qr_rsq fj_tl fm k q+ r_ K_pip_`qrt kmp_tqi fm* _jc m t q_bw k qrm x fw nÛg jm* ibw `wj t pmac /42/ rpg`sl j _ xckqi Û_bw bm @pl_ nÛcjm clw l_rpt_jm, 06, npmqglac rmfm pmis nÛctcxjg lchtw xck r Ûcbl ag kmp_tqi xckqi bcqiw bm @pl_ _ Mjmkmsa r_i t nmbqr_r xrp_rgj_ t xl_k nm+ jgrgai fm aclrp_ Kmp_tw, @ fck l_qr t_h a fm nðj pmis l qjcbmt_j_ b_j p l_, T cptls /420 k qrm `cx tcji af nÛci ci bm`wjg t bmt tcbcl k_p jck Jcll_prck Rmpqrclqmlck _ qcrpt_jg xbc bm pmis /43.* hc r bt_ pmiw nm imlag RÛgacrgjcr t jiw, Mjmkmsa g t b_j af jcrcaf bct_qrmt_jw crl b_j nmfpmkw Í kmpmt cngbckgc &/401* /457 Í/46.* /5/1 Í/5/3' _ nm pw Í xtj r lg gt `wj rcl t pmac /5.7* ircp nmqrgfj r k Û acj tlgrÛl k qrm, Nmbqr_rl _jc `wjm* c k qrm bmi x_jm l qjcbiw t caf r afrm p_l `pxw nÛciml_r _ tw`sbmt_r kmp_tqims kcrpmnmjg lgim+ jgt l_ x ij_b nmjgrgai fm nmrclag js* _jc qn c nmkma t rt_pl af _ qwk`mjgai af npmqrÛcbið, L_nmk f_j_ rmks g fmqnmb Ûqi qr_`g+ jgr_ k qr_* pmxtmh Ûckcqcj _ m`afmbs _ nÛcbct k t p_xl _ cimlm+ kgaiw qgjl n_rpmlg t cjc q mjmkmsai kg `gqisnw _ _pag`gqisnw* npm ircp `wj_ Mjmkmsa qr jc qrÛcb k kmp_tqi bgca xc, T /5, Í /6, qrmjcr x_ gj_ Mjmkmsa xacj_ x q_bl npmk ls* ircp hc bm+ blcq n_rpl l_ i_ b k ipmis t nmbm` tcjimjcn af qr_tc`8 _pag`gq+ isnqi pcxgbclac* q bj_ i_lmtl ið* `sbmtw ij rcpð _ afp kð Í Fp_+ bgqim* nmsrl afp k l_ Qt_r k Imnc is* imltclrw ij_pgqci* _sesqrg+ lg lð* i_prsxg lð* qr_tc`l imknjcv hcxsgrqi _i_bckgc* jcafrgai n_j ac _ k qrqi bmkw* qms`mp `_pmil af i_ cl _ qjmsnð* nmxðqr_riw `_qrgmlmt nctlmqrg _ t lcnmqjcbl Û_b g qrmnw `_pmil fm sp`_lgqks _ ip_hgl Ûqrt * x_afmt_l nÛg nmsrl acqr l_ Qt_r Imnc ci, I gt _rkmqd Ûc `_pmil fm gtmr_ t Mjmkmsag nÛgqn t_jw g crl qj_tlmqrg* tcÛchl l `m clqi m`Û_bw* npmacq * qj_tlmqrl thcxbw g bgt_bcjl nÛcbqr_tcl * hchgaf npð` f _ nmbm`s l ibw xl kc _jcqnmÈ x m`p_xm+ t af lc`m n qckl af np_kclð, Qr_tc`l _ isjrspl pmxk_af nÛgj i_j Û_bs t p_xl af sk jcai af mqm`lmqr * b iw ircp k qc Mjmkmsa qr_j_ `cxcqnmps hcblms x nÛcbl af isjrspl af kcrpmnmj qrÛcbl Ctpmnw, @_pmil ps p_x_lrl sx_t p mqt aclqi p_* rcpcxg lqi _ hmqc+ d lqi pcdmpkw Í xps cl hcxsgrqi fm Û bs qc npmk rjm bm mijc r l nmbm`w xbch slgtcpxgrw* jgitgb_ac tcji fm nm rs xbch af ij rcpð* ngr jð _ hchgaf imqrcjð g b_j af k qrqi af afp kð, T r gls a pict+ l af `sbmt x qi_j_ _pk b_* am hcl nmq jgjm qr_rsq k qr_ h_im sx_tÛc+ l nctlmqrg* ircp lcmbtp_rl npmt xcj_ qcqrsn Mjmkmsac qk pck i npmtgl l ks _ k_jmk qrqi ks npmqrÛcb , NÛ xl_ l fmblmr npm+ k ls l_ imlag /6, qrmjcr xbch ipmlgi Û Hmqcd Jcgrkcrxcp8 àRjm ]f e cd~ l]jé$ n l afgm n]dea Zg`Yl [`$ hgcd]kdq hÔ beq n ][` gZqnYl]d$ anfgklf cé$ gZ[`g\f cé a Ô]e]kdf cé& C lgem g\] dq b] l hg ]lf d][`la[c jg\afq$ cl]j l [] f]kdq hÔ]e fm e klY n] ngb]fkcgm h]nfgkl$ b k] n ][cg emk]dg hÔarhékgZal& C \gnj% ]f f]hÔ rf ZqdY n Ô bfm )//0 hÔ]e kl fY mfan]jralY \g fqf b `g `dYnf `g e klY :jfY Y jgcm )/0+ Zqd hÔ]dg ]f cjYbkc ÔY\ \g Mfa gnY& G\] da klm\]fla$ hjg^]kgÔa$ Ô]\fa[lng&Ï Bmqsb nmqjcbl xj_r p_ Mjmkmsac qiml gj_* _jc b bgart `_pmil isjrspw hc tc k qr qr jc t ac lc n_rpl ,

5

PRŮVODCE VÝSTAVOU MUZEUM UMĚNÍ OLOMOUC Ksxcsk sk l Mjmkmsa nmÛ b pcnpcxclr_rgtl t qr_ts r k Û tc t caf t qr_tl af npmqrmp af* rh, Ksxcs kmbcpl fm sk l _ ?pagbgc+ a xl k ksxcs Mjmkmsa, Cvnml rw tcbjc tgxs jl _rp_irgtgrw _ ng + imt it_jgrw snmxmpÈsh l_ imlip rl m`hcbl_t_rcjqi mipsfw &`gqis+ nmt * i_ngrsj_* npckmlqrp rg x Fp_bgqi_* hcxsgrqi _i_bckgc* a pictl Û bw' _ tð`ca l `m clqi _qncir xbch isjrspw /5, _ /6, qrmjcr , Qt k qrm xbc l_af x t rt_pl pcnpcxclr_ac mjmkmsai af qt rcai af n_r+ pmlð* l `m clqi af isjrð _ qt rið _ r_i _irgtgrw _ sk jcai x_i xiw l `m clqi af `p_rpqrct, Tcbjc rp_bg l af t rt_pl af k bg * m`p_xð _ qmaf* bmqr t tcji npmqrmp r_i ilg l isjrsp_ _ `_pmil ep_ i_* nÛcbqr_tcl l_nÛ ij_b t mi x_j af slgtcpxgrl af rcx af* _ sk jcai Ûckcqjm* nÛcbct k `_pmil xj_rlgart * ircp t mjmkmsai af b jl af bmq fjm twqmi sk jcai pmtl , Cvnmxgac xmfjcbÈsh t nptl Û_b sk jcaims it_jgrs* am mbp g l nmisq m nptl qwlrcrgai nÛcbqr_+ tcl `_pmil t rt_pl isjrspw t Mjmkmsag,

I. MUZEUM MODERNÍHO UMĚNÍ – TROJLODÍ ïqrÛcbl q j ksxc_ nÛcbqr_tshc lchit_jgrl h _ tgxs jl lch_rp_i+ rgtl h b j_ pðxl af sk jcai af bpsfð, X_qrmsnclg hqms nÛcbct k sk jag* ircÛ srt Ûcjg af_p_ircp xbch fm `_pmil fm sk l Í k_j Ûg H_l Ipw rmd F_lbic* ?lrml l K_prgl Js`jglqi * Hmqcd Dp_lrg ci Ngjx* ?lrml l Pgafrcp* Hmqcd Gel a Q_bjcp* N_sj Rpmecp* qmaf_Ûg HgÛ ?lrm+ l l Fcglx* H_l I_kkcpcgrf qr,* Dgjgn Q_rrjcp* H_l Kgaf_cj Qafcpf_sd* Rm`g_q Qaf rx* ?lrml l Uglrcpf_jbcp* MlbÛch X_flcp* Kgaf_cj X pl kj, _ b_j xj_rl ag g ep_ ag, L t r tl ag xbc l_jcxlms l_nÛ ij_b g hc+ bglc lms pcimlqrpsiag pcjgitg Ûmt qiÛ l qt, N_tj lw _ mjr Ûc q pcjg+ itg Ûmt kg qiÛ Èi_kg x mjmkmsai i_rcbp jw _ crl b_j xj_rlgai np ac* xchk l_ jgrspegai nÛcbk rw,

6

PRลฎVODCE Vร STAVOU

PAUL TROGER

Nq) K`om kร d njp]jed n` dhji`h Hย b`h

30. lรฉta 18. stoletรญ | olej, plรกtno, 192 ร 178,5 cm Raฤ ice (farnost Hrotovice), kostel sv. Vรกclava

N_sj Rpmecp &/476 ร /540'* mb pmis /523 npmdcqmp k_j`w l_ tย bcร qiย ?i_bckgg _ t jcrcaf /532ร /535 hchย pcirmp* lย jc ย i tpafmjl k nร cb+ qr_tgrcjรฐk qrร cbmctpmnqiย tpafmjl `_pmilย k_j`w, Hcfm npย ac npm npckmlqrpย rqi ijย rcp Fp_bgqim x_fplshc kgkm hglย pmxk plms dpcqis t fj_tlย k qย jc npcj_rspw, M`p_x qt, Ncrp_ `wj nรฐtmbl sp+ cl pmtl npm rclrm npmqrmp* ibc hch bmnjร mt_j_ npmr h imtย k_j`_ xm`p_xshย aย qt, N_tj_ l_ _nm rmjqiย k ql ks t Hcpsx_jย k , M` njย r+ l_ m`hcbl_j mn_r N_tcj Tย aj_tย i &t ย ร _bs /52/ร /562' _ Rpmecp x_ l m`bp cj 03. xj_r af, M`p_x n_rร ย ic ng imt k siย xiย k Rpmecpmtw rtmp`w, Lcxtwij t hct nร cbqr_tshc twtpafmjclย lย xmpmt af qnmpรฐ kcxg qt, Ncrpck _ gkmlck Kย eck* ircp npmfjย qgj* c hc kmal h ย lc @รฐf, Qtย qafmnlmqrg afr j npmiย x_r jcrck _ tqrmsnclย k l_ lc+ `cq_, G nร cq nร ย xcร aย q_ร c Lcpml_* xm`p_xclย fm l_ rpรฐls* `wj _jc gkml qipxc Ncrpmts kmbjgr`s nmp_ cl _ qtรฐh nw l txcqrsn i lc+ `cqรฐk lcqj_tl siml gj qkprcjl k nย bck,

MUZEUM UMฤ Nร OLOMOUC

7

FILIP SATTLER

<m^c\i_ย g Hd^c\`g

tล icรกtรก lรฉta 18. stoletรญ (pล ed 1738) | dล evo, zlacenรญ, v. 215 cm ล รญmskokatolickรก farnost sv. Michala v Olomouci

Qmaf_ _paf_lb j_ Kgaf_cj_ txlgij_ t xย t ps Q_rrjcpmt af np_aย npm bmkglgiย lqi ijย rcplย imqrcj qt, Kgaf_j_ t Mjmkmsag* ibc `wj_ nรฐ+ tmbl mq_xcl_ t lย qr_tag kmlskclrย jlย fm fj_tlย fm mjrย ร c* nmร ย xc+ lย fm x_ nร ctmp_ Rmkย c Njcglcp_ &/506 ร /512', Bwl_kgaiw x_afwaclย nmqr_t_ qc t npsbiย k xย ijmls qrย ย i jctย ks p_kclg, Rmksrm nmfw+ `s mbnmtย bย r_iย ecqrm txrw clย jctย n_ c* x_rย kam t np_tgag* ircpย blcq mb n_prgc jmirc qafย xย * _paf_lb j xร chk bp cj kc _ ql_b r_iย rย r, Imknmxgag* ircpย hc nร cq qtรฐh npmqrmpmt bmhck ร c cl_ npm bmkg+ l_lrlย cjlย nmfjcb _ t p_xl nmbfjcb* twkcxshย kmfsrlย _ t p_x+ l nj_qrgaiw kmbcjmt_lย iร ย bj_, Jwpgai t p_x fj_bac kmbcjmt_lย rtย ร c _ nmbย lย `mf_r xร _qclย bp_ncpgc lย jc ย i af_p_ircpgqrgai k nptiรฐk Q_rrjcpmt_ qmaf_ร qiย fm npmhcts* ircp qc nm hcfm nร ย afmbs x pmblย fm Rwpmjqi_ bm Mjmkmsac twrร ย `gj nร cbct ย k nmb tjgtck xbc nรฐqm`ย aย fm gr_jqiย fm qmaf_ร c _ rsi_rย p_ @_jb_qq_p_ Dmlr_lw* qcxl_+ kshย aย fm Kmp_ts q nptiw ร ย kqiย fm `_pmilย fm qmaf_ร qrtย ,

8

PRลฎVODCE Vร STAVOU

F\npg` f\kdopgiย cj _ย f\i\ Edร ย cj Edi_ร d^c\ H\t`m\ u H\t`mnr\g_p Lyon 1735 โ 1740 | vzorovanรฝ a vyลกรญvanรฝ lampas Olomouc, dรณm sv. Vรกclava

Jsvsqlย jgrspegaiย pmsafm dp_lamsxqiย fm nรฐtmbs lย jc ย bm t r ย fm qms`mps btms bcqย rci rcvrgjgย * ircpย qg lcaf_j xfmrmtgr mjmkmsai i_ngrsjlย b i_l Hgร ย Hglbร gaf K_wcp x K_wcpqu_jbs &/52/ร /525'* hc+ fm cp` rsrm i_qsjg r_iย xbm`ย , K_wcp x K_wcpqu_jbs n_rร gj i nร cb+ lย k kcaclย รฐk _ q` p_rcjรฐk x npmqrร cbย mjmkmsaiย i_ngrsjw* ircpย t p_xl mtjgtlgj_ dmpkmtย lย `_pmilย isjrspw tc k qr ,

MUZEUM UMĚNÍ OLOMOUC

9

II. MUZEUM MODERNÍHO UMĚNÍ – SALON T qr_tl q j hc t lmt l imltclrs npckmlqrp rð l_ Fp_bgqis s Mjm+ kmsac, Nðtmbl `clcbgirglqi ij rcp* x_jm cl t //, qrmjcr * n_rÛ i lchqr_p k Ûcfmjl k glqrgrsa k l_ Kmp_t , Nmbm`l h_im k qrm* _lg ij rcp lck j l_ imlag RÛgacrgjcr t jiw _ nm mbafmbs t bð x Mjmkmsac gbc jl nmbk liw i pmxtmhg, Txfjcbck i bct_qr_ag `sbmt _ lcnÛ xlg tmhclqi fm tcjcl k qr_ fpmxgj x lgi imltclrs g nÛcjm cl i_lmlgc npckmlqrp rð, Q rmsrm ipgx n_i imlrp_qrshc lc` t_j cimlm+ kgai _ isjrspl txcn r ij rcp_* ircp qc qr_j hcbl k x fj_tl af npm+ r_emlgqrð `_pmil isjrspw t Mjmkmsag, Hg q_kmrl t qr_t`_ imltcl+ rs t /5, _ /6, qrmjcr k j_ x _pafgrcirmlgai fm fjcbgqi_ npm Mjmkmsa x q_bl t xl_k, T qr_tl `_pmil imknjcv qg np tck twqjms gj nm txmps n_l jqi ip jmtqi pcxgbclac rgrsj àkmp_tqi Cqampg_jÏ, Qr_t+ ` mbnmt b_j_ l pm l t xbm`_* l_ l qc nmb jcjg ng imt sk jag x k qrl fm npmqrÛcb g x agxglw Í _pafgrcirg Egmt_llg Ngcrpm Rcla_jj_* Bmkclgam K_prglcjjg g Afpgqrg_l ?jcv_lbp Mcbj* k_j Ûg Gllmaclxm Kmlrg* N_sj Rpmecp* B_lgcj Ep_l _ qmaf_Ûg @_jb_qq_pc Dmlr_l_* Kg+ af_cj X pl* ?lrmlgm Pgaa_* HgÛ ?lrml l Fcglx* Hmqcd Uglrcpf_jbcp qr, _ b_j , Npckmlqrp rg qc t _i lcmkcxmt_jg hcl l_ `sbmts ij rcp_, Qnp_+ tmt_jg t xl_kl nmsrl k qrm L_t r tcl N_llw K_pgc l_ Qt_r k Imnc is* ibc tcbjc afp ks twqr_t jg g qtms pcxgbclag* x_fplsh a nmsrl iw twfjcb t_lms isjrmtl qr_t`s àqt_r af qafmbðÏ, K qrm _ k_rcÛqi ij rcp nmrmk npmnmhgjg q r krm lmt k t xl_kl k aclr+ pck l `m clqi arw `_pmil Kmp_tw nmsrl acqrms jckmt_lms nð+ qm`gtms _jch * ircp af_p_ircpgqrgai k xnðqm`ck np_amt_j_ q nptiw ip_hgll fm `_pmil fm sp`_lgqks, Fp_bgqi k mn_rðk qc r_i nmb_+ Ûgjm nmnpt t p_xl _ xb_Ûgjc x_q flmsr bm ip_hgll fm m`p_xs lch+ `jg fm mimj k qr_* h_i hc bmblcq qrc l n_rpl l_ x_afmt_l af dp_ekclrcaf r rm qrcxiw, Tcbjc cqrcrgai fm _ sp`_lgqrgai fm nmrcl+ ag js t _i k j_ nmsrl acqr_ nÛcbct k bsafmtl t xl_k npcxcl+ rmt_l t npmkw jcl k gimlmep_ ai k npmep_ks* x_fplsh a k Û_bs qmaf* `m af ksi* iÛ ð _ qjmsnð* ircp bmqjmt_ glqaclmt_jw àqt_rms ip_hglsÏ* txit r_h a nmb n_rpml rck fp_bgqi i_lmlgc, Ij rcp Fp_bgqim _ nÛgjcfj nmsrl k qrm l_ Qt_r k Imnc is `wjm t xl_kl k aclrpck Û_bw l `m clqi af qj_tlmqr * bmnjl l af `mf_rms* `wæ x_lgijms nÛ jc grmqrlms t xbm`ms* ircp rtmÛgj_ isjgqw bgt_bcjl k nÛcbqr_tcl k* fsbc`l k npmbsia k* jgrspegai k m`Û_+ bðk g tcjimjcn k mfÈmqrpmhðk _ àqt rcjl qfmuÏ, L ircp twqr_tcl ep_ iw _jcqnmÈ txb jcl nÛg`jg sh mqjlgt qt r `_pmil af qj_tlmqr * ircp npmt xcjw nÛcbct k mqj_tw /.., t pm l_jcxcl _ impslmt_ac qt_rmimncai fm k_pg lqi fm m`p_xs t pmac /510 _ 4.., t pm nÛ + afmbs npckmlqrp rð bm Mjmkmsac pmis /53/,

10

PRลฎVODCE Vร STAVOU

JOSEPH SEBASTIAN KLAUBER A JOHANN BAPTIST KLAUBER PODLE JANA HOFFMANA

Ng\qijnoiย q u_j]\ kmรฌย `gย km`hjinomย onfย f\ijid` i\ Cm\_dnfp

1751 | mฤ dirytina s ฤ รกrovรฝm leptem Vlastivฤ dnรฉ muzeum v Olomouci

Pwrgl_ _se nspqi af k bgpwraรฐ bcr_gjl bmiskclrshc k_jย ร qims _ qm+ af_ร qims t xbm`s npรฐ cjย Fp_bgqi_ t bm` mqj_t 4.., t pm ย nร ย afmbs npckmlqrpย rรฐ bm Mjmkmsac &/53/', Nร g rย rm nร ย jc grmqrg `wjw snp_tclw _ m`lmtclw l ircpย t xl_kl h ย glrcpgย pw _ xchkย l_ qj_tlmqrl tw+ xbm`clm npรฐ cjย npcj_rspw, Qjm grย qwk`mjgi_ t xbm`w snmxmpร mt_j_ l_ npcqrg lย t xl_k fp_bgqiย i_lmlgc* ircpย hc t plย F_`q`spqiย ks bmks _ hc xr jcql lย k arlmqrย _ x`m lmqrg,

MUZEUM UMฤ Nร OLOMOUC

11

ONDล EJ ZAHNER โ Dร LNA

Jgoย ร n K\iijp H\mdย Nq\ojfjk`^fjp

1. polovina 40. let 18. stoletรญ | dล evo, polychromie, zlacenรญ Olomouc, kostel sv. Michala

Bย jm nร cbqr_tshc bmafmt_lms ย qr bร ย tc pmxk pl h ย fm mjrย ร c sp c+ lย fm npm mqm`lย x`m lmqr, Nรฐtmbl lย jc cj n_rpl bm k_hcris qt_+ rmimncaiย fm npm`m rqrtย g npckmlqrpย rqiย i_lmlgc l_ Fp_bgqis, Snpmqrร cb pย ks mjrย ร c hc skย qr l_ npmqijclย qiร ย ร i_ q kgjmqrl k m`p_xck Qt_rmimncaiย K_bmlw m`ijmnclย qt_rmxย ร ย _ nร ย km nmb lย `wj_ t pย ks nรฐtmbl mq_xcl_ r_iย pcjgitgย ร mtย qafpย li_, Qmsqm+ ย N_llw K_pgc q Hc ย ick qt k isjrmtlย k af_p_ircpck mbnmtย bย crl k imngย k rmfmrm nmsrlย fm m`p_xs* btmhgac _lb jรฐ _bmp_lrรฐ hc t _i xร chkms np_aย bย jlw qmaf_ร c Mlbร chc X_flcp_,

12

PRŮVODCE VÝSTAVOU

III. MUZEUM MODERNÍHO UMĚNÍ – GALERIE JEZUITÉ A OLOMOUCKÁ AKADEMIE T q_kmqr_rl qrg t qr_tw nÛcbqr_tshckc hcxsgrqims slgtcpxgrs* irc+ p `wj_ t k qrl k npmqrÛcb t xl_kl k _ _irgtl k nptick, Njmb+ l qnmhcl k qr_ q hcxsgrqims txb j_lmqr _ isjrspms nm l pmick /344* ibw nÛgaf xch bm rcfbw npmrcqr_lrqi Mjmkmsac nptl hcxsgr , NÛcq crl npm`j kw _ k_rcpg jl lmsxg qc hgk nmb_Ûgjm q nmkma mjm+ kmsai af `gqisnð tw`sbmt_r nctl x xck npm bpsf lchqr_p tw+ qmi s cl t cqi af xck af, Nðqm`cl hcxsgrð bmij b Û_b_ _prcd_i+ rð nmaf xch a af h_im qms qr t xbm`w x nðtmbl af `sbmt _i_bckgc lc`m txr_fsh a af qc i b hgl k _ nðqm`cl slgtcpxgrw, Twqr_tclw hqms slgi rl glqgelgc Í bt cxj_* bt_ ej `w xck g lc`cq x nðtmbl fm tw`_tcl imjw _ qms`mp slgtcpxgrl af rcx , Rwrm mfj iw tcÛchl af bgqnsr_a k jw tcbjc gldmpk_rgtl fm af_p_ircps r_i mqj_tl qkw+ qj, Nmbm`l h_im l_ hgl af ctpmnqi af _i_bckg af r_i t Mjmkmsag rwrm ep_ iw nÛcipm gjw qtðh nðtmbl p kca _ qr_jw qc mi x_jms pcnpc+ xclr_a mqm`w qrsbclr_* _qrm spmxcl fm nðtmbs, Cvnmxgag bmnjÈsh ns`jgi_ac ncb_emeð xbch slgtcpxgrw* ircÛ n_rÛgjg kcxg rcfbch àt + bcaims ng isÏ* _ nðtmbl nj lw t qr_t`w hcxsgrqi _i_bckgc* lch+ t r fm qr_tc`l fm `_pmil fm imknjcvs tc k qr ,

CÍRKEVNÍ ŘÁDY, „OLOMOUCKÉ NEBE“ A NÁBOŽENSKÝ ŽIVOT OLOMOUCE V BAROKU Mjmkmsa `_pmil pw nÛcbqr_tmt_j_ rwngai i_rmjgai k qrm* hcfm l `m clqi isjrsp_ `wj_ mtjgtl l_ nÛ xl_ l k f_`q`spqi k i_+ rmjgagqkck, Rcl k j tcbjc qwk`mjgaiw qr rmrtmpl fm _ qacjsh a fm qkwqjs r_i mqm`grms nmbm`s pgrs jð* a pictl af m`Û_bð* npmhctð l `m clqi fm kw jcl _ kclr_jgrw _ twi_xmt_j qc hcbglc lms t rt_p+ lms &tgxs jl ' isjrspms, Af_p_ircp k qr_ nmbrpfmt_jm klm qrt a p+ ictl af glqrgrsa stlgrÛ hcfm fp_bc`* qcqr t_h a af x bct rg imltclrð* btms bcq rci imqrcjð _ hgl af isjrgai af m`hcirð &Qt_r qafmbw* @m fpm`', T nmjmtgl /6, qrmjcr hc qnp_tmt_jm _ m` t_jm l imjgi bcq rci qt rqi af bsafmtl af* `cxk j_ rwÛg qrmtiw Ûcfmjl ið _ r k Û qrmti_ Ûcfmjlga, Sk jcai tw`_tcl a pictl af glqrgrsa _ afp kð qc x tcji qrg lcbmafmt_jm _ `wjm pmxnr jclm t bðqjcbis hmqcd lqi af pcdmpck _ ps cl ij rcpð l_ imlag /6, qrmjcr , Rcfbw x_lgij_ t r gl_ ij rcpð _ `wjm x`mÛclm klm qrt imqrcjð Í l_nÛ, N_llw K_pgc l_ NÛcbfp_b * qt, @j_ chc* Û_b_ i_nj _ ngr jl af imqrcj ið, ?jcqnmÈ qr rmfmrm x_+ lgij fm qt r_ qc ql_ l_ c t qr_t_ nÛcbqr_tmt_r, R_i h_im t hgl af ctpmnqi af `_pmil af k qrcaf* r_i t Mjmkms+ ag qc t bðqjcbis pðxl af l `m clqi af* qnmjc clqi af g nmjgrgai af sb jmqr pmxt hcjw _ itcrjw isjrw l ircp af jmi jl af qt rað, NÛcbc+ t k hc rÛc`_ hkclmt_r tcjims ars i k qrl npmrgkmpmt n_rpmlac qt, N_tj l * hch mqr_riw b_pmt_j n_nc ØcfmÛ VT, pmis /401 mjmkmsa+ i hcxsgrqi imjchg, NÛg rcfbch kmpmt cngbckgg `wjw hch pcjgitgc nm+ npt lcqclw t npmqc`l k npðtmbs x_ x_ cfl l kmps, Qt rgac qc nmr qr_j_ n_rpmlims _ fj_tl mafp liwl Mjmkmsac _ i hch nmar qc

MUZEUM UMĚNÍ OLOMOUC

13

iml_jw i_ bmpm l nmsr , Ks qi k npmr h ick kcxg n_rpmlw `wj H_l Q_pi_lbcp* sks cl t mjmkmsai t xlgag pmis /40.* ircp hc hcbl k x k j_ qisrc l àpcegml jl afÏ* kmp_tqi af qt rað, G nÛcq nmxbl `j_fmqj_tcl &/637' _ qt_rmÛc cl &/773' hc rwngai k npmrgpcdmpk_ + l k qt_r k* n_bj k tc qnmps q àfcpcrgiwÏ, K qrl a pictl _srmpgrw t p_xl l_nmk f_jw gtgr pmb a qc ars ic qt rag _ mjmkms r `gqis+ nmt qc ql_ gjg npmq_bgr t Ø k hcfm `j_fmqj_tcl , Fpm` qt rac t i_njg qt, T_tÛglac nÛg blcq x`mÛcl k imqrcjc N_llw K_pgc l_ NÛcbfp_b &l_ k qr blc l nm rw l_ l k, Pcns`jgiw' _ i_njc &` t_j t xlgac' qt, H_l_ Q_pi_lbcp_ qc r gjw tcji ar _ x xp_ l pcjgitgc x r afrm k qr &fj l_ xc xck * rÛ qiw x ks a af l qrpmhð' `wjw t jgbmt k npm+ qrÛcb s t lw h_im mafp_ll _ sxbp_tsh a _ksjcrw, T qr_t_ kð c hcl mip_hmt nmqrgflmsr t xl_kl dclmk l à`_+ pmil x`m lmqrgÏ* i_ bmbcll fm g qj_tlmqrl fm l `m clqi fm gtmr_ m`wt_rcj rcfbch Mjmkmsac, Npmrcqr_lrqi kglsjmqr nÛcb` jmfmp+ qi Mjmkmsac `wj_ x_nmkclsr_ _ à`_pmil Mjmkms _l Ï qc njl xrmrm Èmt_jg q i_rmjgai k twxl l k, K jg nÛgrmk i bgqnmxgag Û_bs nÛ jc grmqr i twh bÛcl x`m lmqrg* _ rm _qr l_ qj_tlmqrl af npm+ acq af* nmsr af* l `m clqi af qj_tlmqrcaf lc`m jclqrt k t Û_b l `m clqi af `p_rpqrct* b iw lgk qc t Û a kmfjg glrclxgtl hg x_+ nmhgr bm l `m clqi af _irgtgr, Jxc l_nÛ ij_b hkclmt_r pð clamt `p_rpqrtm nÛg bmkglgi lqi k imqrcjc qt, Kgaf_j_* hcxsgrqi `p_rpqrtm qt, ?llw npm m`mh nmfj_t * j_rglqi hcxsgrqi qmb_jgrw L_t r tcl N_l+ lw K_pgc* L_lc`ctxcr N_llw K_pgc* N_llw K_pgc Ip jmtlw _lb jð* Lcnmqitpl l fm Nm cr N_llw K_pgc* N_llw K_pgc s hcqjg ci _ qt, Gqg+ bmp_* nÛg imltclrs _sesqrglg lð i_lmtl ið n_i txlgijm `p_rpqrtm N_llw K_pgc x Fmpw I_pkcj* s kglmpgrqi fm imltclrs qnmhcl iml+ dp_rcplgr_ qt, Dp_lrg i_ x ?qqgqg _ ?lrml l_ N_bs lqi fm* `p_rpqrtm qt, Sp sjw nÛg ij rcÛc sp sjglci _ bps gl_ Qpbac N_llw K_pgc s ij_+ pgqci, Q imqrcjck N_llw K_pgc l_ NÛcbfp_b `wjm qnmhcl `p_rpqrtm qt, H_l_ Lcnmksai fm &lcm ag jl qnmjsx_qt acl H_ls Q_pi_lbpm+ tg'* q lchqr_p k `gqisnqi k imqrcjck qt, Ncrp_ `p_rpqrtm qt, Hmqcd_* q afp kck qt, KmÛgac x_qc `p_rpqrt_ @m fm R j_ _ qt_r af ?lb jð qrp að _ t cr `w kmfj hc r bjmsfm nmip_ mt_r, Mt ck g t r rm m`+ j_qrg siml gjw hmqcd lqi pcdmpkw xps cl k `p_rpqrct `mf_r l `m cl+ qi gtmr imkslgr jgb gh a af stlgrÛ fp_bc` `_pmil Mjmkmsac,

14

PRĹŽVODCE VĂ?STAVOU

JAN GRĂ&#x153;NSKLEE, FERDINAND NABOTH

U`hnf bgÂ&#x2018;]pn

1695 â&#x20AC;&#x201C;1697 | dĹ&#x2122;evo, papĂ­r, Ĺželezo, malba VlastivÄ&#x203A;dnĂŠ muzeum v Olomouci

Xckqi ejÂ&#x201D;`sq n_rĂ&#x203A;Â? qnmjs qc qt k npmr h ick nĂ&#x203A;cbqr_tshÂ?aÂ?k ft xb+ lms qdÂ&#x2039;ps i lchacll h Â?k _ lcht r Â?k nĂ&#x203A;cbk rĂ°k qtÂ&#x2039;fm bpsfs t mjm+ kmsai af q`Â?piÂ&#x201E;af, GlqngpÂ&#x201E;rmpck t pm`w m`ms ejÂ&#x201D;`Ă° t npmqrĂ&#x203A;cbÂ? mjm+ kmsaiÂ&#x2039; slgtcpxgrw `wj npmdcqmp rcmjmegaiÂ&#x2039; d_isjrw N, H_l EpÂ&#x153;lqijcc &/431 Ă?/5/.', Nmbjc hcfm lÂ&#x201E;tpfs* ircp twafÂ&#x201E;xcj x nĂ&#x203A;cbjmfw qj_tlÂ&#x2039;fm `clÂ&#x201E;rqiÂ&#x2039;fm i_prmep_d_ Tglaclx_ Ampmlcjjgfm* m`_ bt_ ejÂ&#x201D;`w l_k_+ jmt_j mjmkmsai k_jÂ?Ă&#x203A; Dcpbgl_lb L_`mrf &/442Ă?/5/2',

MUZEUM UMÄ&#x161;NĂ? OLOMOUC

15

MATTHĂ&#x201E;US KĂ&#x153;SEL PODLE ANTONĂ?NA MARTINA LUBLINSKĂ&#x2030;HO

Nq\o F\o`Ă&#x2DC;di\ e\fj fĂ&#x2DC;`nâ\inf K\gg\n <ocÂ&#x2C6;i\ OlomouckĂĄ univerzitnĂ­ teze Pavla KerpinskĂŠho, 1679 | mÄ&#x203A;diryt, papĂ­r ZemskĂ˝ archiv v OpavÄ&#x203A;, poboÄ?ka Olomouc

SiÂ&#x201E;xi_ hcblÂ&#x2039; x rwngai af `_pmilÂ?af rcxÂ?* h_iÂ&#x2039; txlgi_jw t _se nsp+ qi af ep_ ai af bÂ?jlÂ&#x201E;af nmbjc nĂ&#x203A;cbjmf xbch Â?af sk jaĂ°, LÂ&#x201E;tpf xfm+ rmtgj mjmkmsai k_jÂ?Ă&#x203A; ?, K, Js`jglqi , RÂ&#x2039;k_ qt_rÂ&#x2039; I_rcĂ&#x203A;glw* n_rpml+ iw  jmxm c* crl af twqmi af imj _  jmxm ai af d_isjr* `wjm t npm+ qrĂ&#x203A;cbÂ? `_pmilÂ?af slgtcpxgr m`jÂ?`clÂ&#x2039;, Qt rgac hc t nmbÂ&#x201E;lÂ? _se nspqiÂ&#x2039;fm pwrac K, IÂ&#x153;qcj_ nĂ&#x203A;gpmtlÂ&#x201E;tÂ&#x201E;l_ i m`bm`l arlmqrlÂ&#x2039; _ n_lclqiÂ&#x2039; _lrgaiÂ&#x2039; `mfwlg kmsbpmqrg N_jj_q ?rfÂ&#x2039;l , Qt, I_rcĂ&#x203A;gl_ qcbÂ? nĂ&#x203A;cb qjmsnmt k nmprgick _ sp shc hg _rpg`sr xjmkclÂ&#x2039;fm imj_ nmb hchÂ?k_ lmf_k_, L_ npmqrp_lqrtÂ? hc qfpmkÂ&#x201E; b lm n_bcqÂ&#x201E;r ksbpaĂ°* ircĂ&#x203A;Â? q lÂ? nmbjc jceclbw k jg bgqnsrmt_r* _ q tmhÂ&#x201E;iw g qcrlÂ?i Nmpdwpgsq* hcfm nĂ&#x203A;gtcbj_ i tÂ?Ă&#x203A;c t Ipgqr_, Bmn_b_hÂ? l_ l n_npqiw kgjmqrg* ircpÂ&#x2039; twafÂ&#x201E;xchÂ? x @m Â?fm rpmhÂ&#x2122;fcjlÂ?is t lc`cqÂ?af _ mbpÂ&#x201E; Â? qc mb rpgep_ks GFQ l_ rÂ?r qt rgac, Kmlmep_k GFQ m`mf_ashc kmrgt rĂ&#x203A;Â? fĂ&#x203A;c`Ă° Ă? xl_i Rmt_pw qrt_ Hc Â? m+ t_, HcxsgrÂ&#x2039; hqms r_i nĂ&#x203A;cbqr_tclg h_im xnpmqrĂ&#x203A;cbimt_rcjÂ&#x2039; @m Â? np_tbw,

16

PRĹŽVODCE VĂ?STAVOU

ANTONĂ?N MARTIN LUBLINSKĂ?

A ANONYMNĂ? MORAVSKĂ? MALĂ?Ĺ&#x2DC;

Â&#x192;g`inf h\omdf\ ]m\omnoq\ =j Â&#x152;cj OÂ&#x2DC;g\ q Jgjhjp^d Olomouc 1677 â&#x20AC;&#x201C;1783 | kvaĹĄ, pergamen, papĂ­r StĂĄtnĂ­ okresnĂ­ archiv Olomouc, fond FarnĂ­ ĂşĹ&#x2122;ad sv. MoĹ&#x2122;ice

K_rpgi_ txlgij_ s nĂ&#x203A;Â?jc grmqrg m`lmtclÂ? `p_rpqrt_ @m Â?fm R j_ t pmac /455 nmrÂ&#x2039;* am `gqisn I_pcj x Jgafrclqrcgls+A_qrcjimpl_ xÂ?qi_j npm `p_rpqrtm mbnsqrimtÂ&#x2039; npgtgjcegsk mb n_nc c N_tj_ T, X_jm clÂ? k_r+ pgiw glgagmt_j qt_rmkmĂ&#x203A;gai d_pÂ&#x201E;Ă&#x203A; Dcpbgl_lb QafpÂ&#x2014;Ĺ&#x20AC;cj xc QafpÂ&#x2014;Ĺ&#x20AC;cl+ fcgks &/417 Ă?/5.0', HchÂ? t xbm`s qt Ă&#x203A;gj ?, K, Js`jglqiÂ&#x2039;ks* ircp nĂ°+ qm`gj g h_im sk jcai nmp_bac xkÂ?l lÂ&#x2039;fm `gqisn_, K_rpgi_ m`q_fshc bct r acjmqrpÂ&#x201E;limt af kglg_rsp* hc twrtÂ&#x201E;Ă&#x203A;chÂ? fmlmqlÂ&#x2039; nmx_bÂ? npm tj_qrlmps lÂ? nmbngqw lcht xl_kl h Â?af jclĂ° `p_rpqrt_, Pcnpcxcl+ r_rgtlÂ? af_p_ircp k_rpgiw mbnmtÂ?bÂ&#x201E; t xl_klÂ&#x2039; pmjg* ircpms fpÂ&#x201E;j_ t g+ tmr jclĂ° `p_rpqrt_,

MUZEUM UMĚNÍ OLOMOUC

17

IV. ARCIDIECÉZNÍ MUZEUM OLOMOUC – OBRAZÁRNA OLOMOUČTÍ BISKUPOVÉ A METROPOLITNÍ KAPITULA V BAROKU L_ q_k k nm ris `_pmil pw _ m`lmtw k qr_ qr j_ lcnmafw`l glqrgrsac mjmkmsai fm `gqisnqrt _ hch nÛcbqr_tgrcj * ircÛ t_fms Û_bs g cimlmkgai kg km lmqrkg skm lgjg pmxtmh `_pmil isjrspw, M`lmtw Mjmkmsac qc nm RÛgacrgjcr t jac _ misn_ag clcpegaiw sh_j `gqisn I_pcj GG, x Jgcafrclqrcgls+A_qrcjimpl_ &`gqisnck /442 Í /473', Nmbnmpmt_j crl qr_tc`l nmblgiw g mjmkmsaims slgtcpxgrs _ `gq+ isnqi pcxgbcl l k qrm Ipmk Û qc x kick _ It rlms x_fp_bms tb x_ qtms nmbm`s np t hcks, Bm`_ hcfm Û_bs hc qnmhcl_ fj_t+ l q nptl x_ij_b_rcjqims eclcp_a `_pmil af sk jað* x lgaf Û_bs nÛ km nmbnmpmt_j &_pafgrcirg Dgjg`cprm Jsafcqc g Egmt_llg Ngcrpm Rcla_jj_* qmaf_Ûg @_jb_qq_pc Dmlr_l_* Kgaf_j K_lb i _ nÛ qjs l ag pm+ bglw X plð _lc`m k_j Ûg A_pnmdmpm _ Egmt_llg Eg_amkm Rcla_jjmt * Dgjgnnm ?``g_rg* N_mjm N_e_lg _ Gllmaclxm Kmlrg x Gr jgc lc`m k qrl mpgegl jl mqm`lmqr `gqisnmt_ sk jcai fm nmp_bac Í _sesqrglg l_ ?lrml l_ K_prgl_ Js`jglqi fm', @gqisn I_pcj GG, x Jgcafrclqrcgl_+ A_qrcjimpl_ npmk lgj Mjmkmsa t sk jcaims kcrpmnmjg `_pmi_ r_i qt kg q` p_rcjqi kg nm glw, Hcfm _irgtgrw glqngpmt_j_ gllmqr xbch+ fm `gqisn_ Jcmnmjb_ Tgj k_ &/415 Í/440'* ircp ipmk qt tj_qrl twrÛ `cl `psqcjqi q` piw qfpmk_ mt_j sk jcai b j_ g npm qt fm a q_Ûqi fm `p_rp_ Dcpbgl_lb_ GGG, Np t bm a q_Ûqi q` piw twqj_j `gq+ isn I_pcj qisngls sk jað t cjc q kgj lqi k k_j Ûck Dgjgnnck ?`+ `g_rgk* ircÛ k jg x_ imj imn pmt_r lcht xl_kl h b j_ r rm imjci+ ac, Twtpafmjcl k `gqisnmt_ qgj n_i `wj xgqi pmxq fj fm qms`mps m`p_xð imj lqi af m`afmbl ið Gkqrclp_cbð t pmac /451* x_fplsh a b j_ Rgxg_l_* ?lrmlcjj_ b_ Kcqqgl_* Qc`_qrg_l_ bcj Ngmk`m* ?lrfm+ lgqc t_l Bwai* N_mj_ Tcpmlcqcfm* H_amn_ @_qq_l_* F_lqc Fmj`cgl_ kj_b fm* F_lqc tml ?_afcl _ b_j af* x lgaf t r gl_ xbm`gj_ mjm+ kmsaims `gqisnqims pcxgbclag, L_ imlag /5, qrmjcr qc r_i Mjmkmsa kmfj_ nw lgr hcblms x lcht xl_kl h af m`p_xmt af imjcia t Ctpm+ n * r_h a r k Û n r qcr m`p_xð _ tcji klm qrt slgi rl af ipcqc`, M hch k t xl_ks `wj nÛcqt b cl g q k `gqisn* ircp hg t pmac /47/ q nmtgllmqr x_afmt l acjgqrtmqrg b_pmt_j `gqisnqrt , Hcfm nm _b_+ tci _jc l qjcbmtl ag lcbmbp cjg _ lc æ_qrl mqsb q` piw xnc crgj_ bp_ `_ t pmac /61.* ircp tcbj_ ic xrp r Û_bw acll af m`p_xð, L_ c t qr_t_ qc ql_ l_qr lgr _jcqnmÈ l xl_i jcqis nðtmbl q` piw, R_i b_j mjmkms r `gqisnmt m`mf_amt_jg qt k kcacl rck xbch npmqrÛcb , Q `gqisnck Umjde_leck F_llg`_jck xc Qafp_rrcl+ `_afs &/5//Í/516' qmstgq lchcl npcqrg hcfm Û_bs k qrmip jc Lc_nmj+ qi fm ip jmtqrt t jcrcaf &/5/7Í/70/'* _jc xchk l_ pmxtmh fsbc`l fm gtmr_ t Mjmkmsag _ t Ipmk Û g, Q `gqisnck Dcpbgl_lbck Hsjgck Rpmwcpck &/524Í/536' qnmhshckc m`mf_acl `gqisnqi m`p_xmt q` p+ iw m acll b j_ Ugjjck_ Kglbcpfmsr_ g Dp_lxc ?lrml_ N_ji_ _ `_+ pmil nmkns hcfm Û_bs lchj nc nÛcbqr_tshc pmxk pl nj rlm `gqis+ nmt_ qj_tlmqrl fm thcxbs bm Mjmkmsac, Cngqimn r Jcmnmjb_ @cbÛgaf_ x Ceifs &/536Í/54.' hc x_qc qnmhcl qc x_i xims t bcÈqi fm k_j Ûc

18

PRŮVODCE VÝSTAVOU

Dp_lxc ?lrml_ K_sj`cprqafc t K_lqi k q jc l_ ipmk Û qi k x k+ is &/537'* tpafmjl fm b j_ nmxbl `_pmil fm k_j Ûqrt tc qrÛcbl Ct+ pmn , @cxk j_ qwk`mjgaiw twxl t cngqimn r nptl fm mjmkmsai fm _pag`gqisn_ ?lrml l_ Rfcmbmp_ Amjjmpcbm+U_jbqcc &/555Í/6//'* x_ l h l_qr_jw nptl x t_ l nÛcqslw t p kag `gqisnqi af q` pci* _jc pmtl tpafmjgjw x q_fw qr rl qnp tw* ircp mkcxmt_jw np_tmkmag `gqisnqi fm Û_bs _ nÛgqn t_jw i qwk`mjgai xrp r hcfm à`_pmil npcqrg cÏ, Tcbjc `gqisnqrt fp j_ qrÛcbl pmjg a pictl fm n_rpml_ sk l mjmkmsai kcrpmnmjgrl i_ngrsj_* q`mp cjgrl af bsafmtl af* i_lmt+ l ið* ircÛ `wjg m`b_Ûclg acjms Û_bms acpckmlg jl af t q_b _ npgtgjc+ eg * _jc qcfp t_jg g lcnmqrp_b_rcjlms pmjg tc qnp t bgca xc, I_ngrsj_ nÛcbct k x_hg æmt_j_ imlrglsgrs `gqisnqi fm Û_bs* ibw t bm` snp xbl l `gqisnqi fm qrmjac &rxt, qcbgqt_i_lac' nÛc` p_j_ t bgc+ a xg tc icpms kma _ qnp ts, T p kag afmbs bgca xc k jg i_lmtl ag r_i ij mt np_tmkmag t m`j_qrg a pictl fm np t_* imjqrt _ qipxc Û_bw qt r a af `gqisnð _ eclcp jl af tgi Ûð x_qrsnmt_jg `gqisn_ t bsafmtl af g _bkglgqrp_rgtl af x jc grmqrcaf, LcxÛ bi_ r_i tw+ iml t_jg bðjc gr dsliac `gqisnqi af twqj_lað _ bgnjmk_rð, T r g+ l_ mjmkmsai af i_lmtl ið bm`w `_pmi_ nmaf xcj_ xc jcafrgai fm npmqrÛcb * mbisb qg bm qt af Û_bð nÛgl cjg txr_f i sk jcai ks kcacl rs h_im lcb jl qms qrg spmxcl fm twqrsnmt l _ pcnpcxcl+ r_ac, I_lmtl ag t Mjmkmsag bgqnmlmt_jg qms`mpck i_lmtlgai af pcxgbcla l_ mjmkmsai k NÛcbfp_b &t blc l IÛ imtqi fm* K_pg+ lqi _ Uspkmt sjgag'* ircp t Û_b nÛ n_bð nÛcqr_t jg _ twxbm`gjg, T r afrm n_j a af i_lmtl ag qfpmk_ mt_jg qt q` piw* hc mbp cjw bm`mt x hck m `sbmt l m`p_xmt af imjcia * t Mjmkmsag l_t a glqngpmt_l nÛ ij_bck `gqisnqi m`p_x plw, Qtðh kcacl r t _i lc+ npmhctmt_jg hcl r_irm, @wjm `w km l xk lgr klm qrt hchgaf dslb_a _ m`hcbl tci npm xbch afp kw &xchk l_ i_rcbp js' _ tcÛchl npm+ qrmp* ircp kg x_k qrl t_jg Û_bs xbch af t xl_kl af sk jað, Mb+ jcqi hchgaf kcacl rs hc nÛcbqr_tcl g l_ l_ t qr_t ,

MUZEUM UMÄ&#x161;NĂ? OLOMOUC

19

SEBASTIANO LUCIANI ZV. DEL PIOMBO

H\_ji\ n mjp fjp

kolem 1520 | olej, topolovĂŠ dĹ&#x2122;evo ArcibiskupstvĂ­ olomouckĂŠ, ArcidiecĂŠznĂ­ muzeum KromÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­Ĺž

Bcqimt m`p_x n_rĂ&#x203A;Â? i lchit_jgrl h Â?k bÂ?jĂ°k* ircpÂ&#x2039; `gqisn I_pcj GG, x Jgafrclqrcgls+A_qrcjimpl_ xÂ?qi_j lÂ&#x201E;isnck q`Â?piw `p_rĂ&#x203A;Â? Gkqrclp_+ cbĂ° t pmac /451, Hc hcblÂ?k x kÂ&#x201E;j_ m`p_xĂ°* ircpÂ&#x2039; rpt_jc xĂ°qr_jw t Mjm+ kmsag _ twflsjw qc ks r_i nĂ&#x203A;cqslw bm Ipmk Ă&#x203A;Â? c g nĂ&#x203A;Â?km npmbchc, NĂ°tmbl `wj qms Â&#x201E;qrÂ? q`Â?piw nĂ&#x203A;cblÂ?fm _lejgaiÂ&#x2039;fm jcafrgac Rfmk_qc Fmu_pb_ x ?pslbcjs, Qc`_qrg_lm Jsag_lg n_rĂ&#x203A;gj i nĂ&#x203A;cblÂ?k gr_jqi k k_l pgqrgai k k_jÂ?Ă&#x203A;Ă°k* mtjgtl l k rtmp`ms P_Ĺ&#x20AC;_cj_* h_i bmijÂ&#x201E;bÂ&#x201E; g m`p_x K_bml_ q pms ims, Hc nĂ&#x203A;cbqr_tcl nm pcqr_spmtÂ&#x201E;lÂ?* ircpÂ&#x2039; hch skm Ă&#x2C6;shc tlÂ?k_r t r_iĂ&#x203A;i_ _srclrgaiÂ&#x2039; nmbm` ,

20

PRĹŽVODCE VĂ?STAVOU

FRANTIĹ EK ANTONĂ?N PALKO

Kj_j]dui\ ]dnfpk\ A`m_di\i_\ Epgd\ cm\]Â&#x2DC;o` Omjt`m\ 1746 | olej, plĂĄtno ArcibiskupstvĂ­ olomouckĂŠ, ArcidiecĂŠznĂ­ muzeum KromÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­Ĺž

D, ?, N_jim* nĂ°tmbck xc qjcxqiÂ&#x2039; Tp_rgqj_tg* `wj nĂ&#x203A;cblÂ?k qrĂ&#x203A;cbmct+ pmnqi k `_pmilÂ?k k_jÂ?Ă&#x203A;ck, NĂ°qm`gj h_im btmplÂ? k_jÂ?Ă&#x203A; _pag`gqisn_ fp_` rc Ckcpgaf_ CqrcpfÂ&#x201E;xwfm t @p_rgqj_t _ nm hcfm qkprg qc sq_bgj t @pl _ mn r h_im btmplÂ? k_jÂ?Ă&#x203A; tqrmsngj bm qjs c` mjmkmsaiÂ&#x2039;fm `gq+ isn_ Dcpbgl_lb_ Hsjg_ Rpmwcp_* npm l h twrtmĂ&#x203A;gj Ă&#x203A;_bs pmxk pl af* pcnpcxclr_ lÂ?af nmprpÂ&#x2039;rĂ°* _jc g imkmplÂ? njÂ&#x201E;rl_* ircpÂ&#x201E; k_hÂ? `jÂ?xim i pmimimtÂ&#x2039;ks nmhcrÂ?, Nm `gqisnmt qkprg &/536' qrpÂ&#x201E;tgj x`wrci gtmr_ tc TÂ?blg h_im pcqncirmt_l k_jÂ?Ă&#x203A;,

MUZEUM UMĚNÍ OLOMOUC

21

V. ARCIDIECÉZNÍ MUZEUM OLOMOUC – GALERIE R_rm qr cvnmxgac nÛcbqr_tshc xchk l_ np ac l_ n_n Ûc Í `_pmil ipcq`s* ep_ is _ nÛ ij_bw ilg l isjrspw, NÛcbqr_tclw hqms pcnpc+ xclr_rgtl slgtcpxgrl rcxc g bpm`l h np ac k qrl af pwrað _ ipcq`w mjmkmsai af sk jað, Ilg l rgqiw* _qrm slgi rw* ircp qc bmafmt_+ jw t mkcxcl af nm rcaf cvcknj Ûð* si_xsh twqmims _ t np_tlms pmtcÈ xbch af l_ij_b_rcjqi af m a l, B j k xnðqm`ck hc nÛcbqr_+ tcl_ g mjmkmsai `_pmil _pafgrcirsp_* _ rm npmqrÛcblgart k nj lð* k_n _ fgqrmpgai af nmfjcbð,

FRIEDRICH BERNHARD WERNER – MARTIN ENGELBRECHT

Kjcg`_ i\ _i` i Cjmi i h no

kolem roku 1740 | mědirytina s čárovým leptem, papír Státní okresní státní archiv Olomouc

Hcbcl x lchnjmbl h af ctpmnqi af tcbsrgqrð /6, qrmjcr twrtmÛgj ` + fck tmhclqi qjs `w _ qnmjsnp ac q _se nspqi kg l_ij_b_rcjqrt kg crl rmnmep_ ai nmfjcbw ctpmnqi af k qr, Rw `wjw l qjcbl tw+ b t lw t ep_ ai af _j`caf* xchk l_ t b jl K_prgl_ Clecj`pcafr_ &/462Í/534' Í l_nÛ, 62 tcbsr bmjlmqjcxqi af k qr &K[]fg_jYh`ame Mj% Zame Kad]kaY]$ /513', T rmkrm twb_t_rcjqrt tw cj r_i qms`mp mqkg mjm+ kmsai af tcbsr* x_afwash a af ipmk acjimt fm nmfjcbs l_ k qrm bt_ nmfjcbw l_ Fmpl l k qr * Bmjl l k qr q kmpmt k qjmsnck* blc l l k qr Pcns`jgiw q hcxsgrqims imjch * `gqisnqims pcxgbclag* ij rcp Fp_bgqim _ nmsrl afp k l_ Qt_r k Imnc is,

22

PRŮVODCE VÝSTAVOU

JOSEF STABL

Njp]jm hdnomjqnf ^c fm`n`] Ê kmje`foì \m^cdo`fopm před rokem 1750 | kolorovaná perokresba, papír Státní okresní archiv Olomouc

Imltmjsr nj lð nÛcbqr_tshc x_h k_t bmij_b np_vc xbch fm xcblga+ im+i_kclgai fm acafs, Hcblms x nmbk lci x qi l kgqrpmtqi fm np t_ `wjm tcbjc np_irgai xims iw bmb l qncag imt_l af l ipcqð qr _pafgrcirsp, Af_p_ircp r afrm bmafmt_l af àtcjimpwq afÏ npm+ hcirð t _i nÛcq_fshc p kca xims iw _ jxc nÛcbnmij b_r* c si_xsh g tmjl h qrsbgc g npcxclr_ac &eg\]ddY', L_ hcblmk x nj lð hc qgelm+ t l Hmqcd Qr_`j &qr_p * imjck /5/5 Í/556'* ircp h_im jcl mjmkmsai + fm acafs n_rÛgj i crl k mqm`lmqrck xbch af qr_tc`l af Ûckcqcj, Qms`mp nj lð x_fplshc tcbjc ànmtgll afÏ l ipcqð n rg qjmsnmt af Û bð nÛcbct k kmbcjmt Ûc cl npmd ll _ q_ip jl _pafgrcirspw, ?srmlmkl t rt_plms fmblmrms nj lw si_xsh * c it_jgr_rgtl pm+ tcÈ xbch af acafmtl af nÛ qjs l ið `wj_ lcnmafw`l tw * lc `w qc kmfjm xb r,

MUZEUM UMÄ&#x161;NĂ? OLOMOUC

23

IGNĂ C ZEIDLER

Ng\qijnoiÂ&#x152; dgphdi\^` kĂ&#x2DC;d fjno`g` I\q oÂ&#x152;q`iÂ&#x152; K\iit H\md` i\ Nq\oÂ&#x2C6;h Fjk`Â&#x2026;fp p Jgjhjp^` p kĂ&#x2DC;Â&#x152;g` dojnod jng\q nojg`oÂ&#x2C6;cj q mjÂ&#x2026;Â&#x152; i\g`u`iÂ&#x152; \ fjmpijq\^` hdgjnoiÂ&#x2C6;cj h\md infÂ&#x2C6;cj j]m\up

(Tisk: Enthronisticum parthenium, sive gloria et honor neo-inauguratae Augustissimae coelorum Reginae Mariae, Olomucii 1733), mÄ&#x203A;dirytina s leptem ArcibiskupstvĂ­ olomouckĂŠ, ArcidiecĂŠznĂ­ muzeum KromÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­Ĺž

T np_tl rgqi xnpmqrĂ&#x203A;cbimtÂ&#x201E;tÂ&#x201E; l_ twqmiÂ&#x2039; t rt_plÂ&#x2039; Â&#x2122;pmtlg tcjimjcn npĂ°` f mqj_t /.., t pm Â? l_jcxclÂ? _ impslmt_ac kgjmqrlÂ&#x2039;fm k_pgÂ&#x201E;l+ qiÂ&#x2039;fm m`p_xs l_ Qt_rÂ&#x2039;k Imnc is, HchÂ?k _srmpck hc GelÂ&#x201E;x Xcgbjcp* pwrca nĂ°qm`Â?aÂ? t jcrcaf /51. Ă? /525 t Slg mt , Imlacnac mqj_t qc sh_j fp_bgqi nmbnĂ&#x203A;ctmp T_tĂ&#x203A;glca I_wqcp _ tcbjc pmxqÂ&#x201E;fjÂ&#x2039; nĂ&#x203A;Â?jc grmqrlÂ&#x2039; qm+ af_Ă&#x203A;qiÂ&#x2039; _ k_jÂ?Ă&#x203A;qiÂ&#x2039; t xbm`w x_fplmt_j_ cdcirlÂ? qt rcjlÂ&#x2039; qaÂ&#x2039;lw, Npmqrm+ ps nĂ&#x203A;cb imqrcjck bmkglmt_j_ bt_lÂ&#x201E;argkcrpmtÂ&#x201E; imlqrpsiac xÂ&#x201E;Ă&#x203A;Â?aÂ?fm hkÂ&#x2039;l_ Ă K_pg_Ă? q impslms* ircpms mqt rjmt_jm nĂ&#x203A;cq 4.. j_kn, Qms Â&#x201E;qrÂ? Ă qt rcjl af bcimp_aÂ?Ă? `wj_ Ă&#x203A;_b_ nwpmrcaflgai af r jcq t nmbm` tÂ&#x201E;x* im Ă°* fkm bÂ?Ă&#x203A;Ă° _ imjmrm Ă° twrtÂ&#x201E;Ă&#x203A;chÂ?aÂ?af ncqrpÂ&#x2039; mfĂ&#x2C6;mqrpmhmtÂ&#x2039; Â espw,

24

PRŮVODCE VÝSTAVOU VLASTIVĚDNÉ MUZEUM V OLOMOUCI Tj_qrgt bl ksxcsk t Mjmkmsag npcxclrshc tc t qr_tl af npmqrm+ p af cvnml rw* ircp qtms it_jgrms _ t xl_kck bmiskclrsh twqm+ ims pmtcÈ xps lmqrg k qrl af Ûckcqjlgai af acafð _ r_i mbi_xsh l_ i_ bmbcll gtmr xbch af k æ_lð, Imlacnac t qr_tw t npmqrmps NÛcbq j twaf x x nÛcbqr_tw k qr_* hcfm bðjc grms qjm ims `wjm tmhclqi x xck `_pmil nctlmqrg, Tqrsnck nÛcq kmfsrl mnctl + l qc l t r tl i magrlc t npmqrmps Tcji fm q js* hcfm sqnmÛ b l hc glqngpmt lm nmbm`ms mjmkmsai fm l k qr q mpjmhck _ cqrl k qjmsnck Lchqt r h Rpmhgac, Xbc hc nÛcbqr_tcl_ xchk l_ npmbsiac hcblmrjgt af mjmkmsai af acafð &a l_Ûð* xj_rl ið* fmbgl Ûð* ns + i_Ûð _rb,' _ gllmqr x fjcbgqi_ m`p_lw k qr_ bðjc gr fm QrÛcjcai fm `p_rpqrt_, T nptl k n_rÛc `sbmtw hc b jc npcxclr_ac k æ_lqi `_+ pmil isjrspw pmxtcbcl_ t npmqrmp af Cvnmxgac j i pclqi fm fcp`_+ pg_ _ k æ_lqi af glrcpg pð* ircp l_` xch nmfjcb l_ bm`mt x_Û xcl m`wrl af npmqrmp,

BAROKNÍ MĚSTO A JEHO OBYVATELÉ Qms _ql txfjcb aclrp_ Mjmkmsac b t rs gr* c hcfm nmbm`_ tw+ ipwqr_jgxmt_j_ xchk l_ t m`bm` /5, _ /6, qrmjcr * rcbw t bm` * ircp ` t tc qrÛcbmctpmnqi k npmqrmps qnmhmt l_ q pmxit rck `_pmil + fm sk l _ isjrspw, Nmqrsnlms npmk ls k qr_ t p_xl mtjgtlgjw gtcjl nmfpmkw _ t jc l sb jmqrg* hchgaf bcqrpsirgtl af_p_ircp `wj imldpmlrmt l q lcsrsaf_h a k x hkck k æ_lð _ tpaflmqrg m m`+ lmts _ xit_jgrl l gtmr_ stlgrÛ k qrqi af fp_bc` g t hchgaf `j xi k mimj , Ql_b lcht ac qc r_rm rmsf_ t nÛ n_b Mjmkmsac npmhctgj_ nm qiml cl t bqi misn_ac &/420 Í/43.', L_ lmt k `sbmt l t jims _ kmpck xbcagkmt_l fm k qr_ qc rcfbw nmb jcjw t caflw tpqrtw m`wt_rcj8 jcafr_* bsafmtl * Ûckcqjlgai _ isncai pmbglw* l kcxb+ l np_amtl q jw _ r_i tpaflmqr Í n_lmtl i, I_ b m`lmt_ k qr_ q qc`ms nÛgl cj_ tcji gltcqrgac h_i bm gl+ dp_qrpsirspw &mnp_tw kj lð* hcxð* kmqrð* ngr jð* tmb pcl* mnctl l _rb,'* r_i bm pcnpcxclr_rgtl af m`hcirð &p_blgac* k æ_lqi bmkw* jcafrgai n_j ac* ij rcpw* q_ip jl qr_t`w* i_ lw _rb,', X_ tpafmjl m`bm` npmk lw k qrqi fm sp`_lgqks jxc nmt_ mt_r j r_ /44. Í/54.* ibw `wj_ pc_jgxmt l_ t r gl_ tcji af qr_tc`l af npmhcirð _ k qrm bmq fjm nmbm`w* ircp qc r k Û lcxk lgj_ _ bm qijmlis /7, qrmjcr , Nmqrsnl pclmt_ac k qr_ qnmhcl q pðqrck cimlmkgai q jw k æ_lð g bsafmtl af glqrgrsa nÛgrmk nÛ j_ pmxtmhg Ûckcqjl _ acafmtl t pm+ `w, Xjcn mt l qjs c`* Ûckcqcj _ m`afmbs tcbjm ic xtw mt l pmtl tw`_tcl k æ_lqi af bmk almqr , M`lmtms npmaf xcj_ q_k_ k æ_lqi qnmjc lmqr _ hch _irgtgrw, T pmac /441 `wj l_nÛ ij_b xlmts x_jm cl QrÛcjcai qnmjci nmxb hg

25 ncpqml jl npmnmhcl q k qrqims e_pbms* ircp qc qr_j t xl_kl k isjrspl qnmjc clqi k dclmk lck Mjmkmsac _ bm /7, qrmjcr , Bð+ jc grms pmjg t glrcep_ag k qrqi fm m`wt_rcjqrt_ fp j_ r_i lmt txlg+ i_h a l `m clqi `p_rpqrt_ _ nmsrl np_vc qnmhcl xchk l_ q k qr+ l k isjrck N_llw K_pgc Qt_rmimncai , X fjcbgqi_ qnmjc clqi fm* cimlmkgai fm g nmjgrgai fm lcht ac mtjgtlgjw t tmh k qr_ t /5, _ /6, qrmjcr glqrgrsac mjmkmsai fm `gqisn+ qrt _ Ûcfmjl af Û bð, Hchgaf gllmqr x_q_fmt_j_ bm klmf_ m`j_qr g+ tmr_ k æ_lð* h_im `wjw t si_ tc imj af* n c m lckmal _ afsb lc`m i_ bmbcll n_qrmp_ac* qt rmqrg _ twiml t l a pictl af m`Û_bð &iÛrw* qcxb t l * nmfÛ`w* i_rcafcxc _rb,', T q_bl nmqr_tcl i_rmjgai a pitc x_imrtcl t M`lmtcl k xÛ xcl xckqi k l_nmk f_jm hch ks bmkgl_lrl ks nmqr_tcl tc qnmjc lmqrg, X_ tcjimpwq kg qr_tc`l kg _ sk jcai kg _irgtgr_kg xbch af `gqisnð* i_ngrsjw _ Û bmt af nÛcb+ qr_tcl af jxc tgb r fmqnmb Ûqims npmqncpgrs _ cimlmkgai nmrclag j hchgaf qr_rið* ircp bmtmjmt_j nmqiwrmt_r np_tgbcjl x_i xiw xbch k Ûckcqjl iðk* mt ck _qrm ` t_j xbpmhck g jcrgr af np tl af qnmpð* l_nÛ ij_b q nÛcbqr_tgrcjg k qrqi qnp tw, Af_p_ircpgqrgai k pwqck qt rqi g bsafmtl kmag tc k qr `wj_ hchgaf tx hckl npmt x_lmqr* _ rm h_i t pmtgl i_ bmbcll fm gtmr_* r_i g t p kag qj_tlmqrl af _ qt rc l af aftgj stlgrÛ k qrqi af fp_bc`, Qncag ai k nptick t gtmr `_pmil Mjmkmsac `wj_ hch qr j tm+ hclqi nmq bi_* ircp t qmstgqjmqrg q `sbmt l k nctlmqrg t p_xl npmk Èmt_j_ qmag jl qij_b`s m`wt_rcjqrt_, Npmfj cl Mjmkmsac x_ fj_tl fp_lg l nctlmqr l_ nm ris t jci m Qjcxqim qc n_i qr_jm xl_ l jgkgrsh a k t imlrcvrs b_j fm fmqnmb Ûqi fm _ qnmjc cl+ qi fm pmxtmhc k qr_ tc bpsf nmjmtgl /6, qrmjcr , Rm x Mjmkmsac s glgjm l xmpmt imlxcpt_rgtl _ npmtgl l k qrm* x l fm qc nm+ qrsnl twrp acj_ qnmjc clqi cjgr_ Í nmblgi_t _ `mf_r _pgqrmip_agc* s clag* qr rl Ûcbl ag, L_ bpsfms qrp_ls qc _jc tw`sbmt l nctlmq+ rg nmxgrgtl mqt b gjm flcb t nptl k tmhclqi k qrÛcrlsr q npsqims _pk bms t pmac /536* am x_lcaf_jm qgjlms qrmns t imjcirgtl n_k rg k æ_lð, @_pmil isjrsp_ npmqrsnmt_j_ gtmrw t caf mjmkmsai af m`wt_rcj t klmf_ dmpk af _ nmbm` af* mtjgtÈmt_j_ hchgaf t afmts* kw jcl * &qc`c'npcxclr_ag _ srt Ûcj_ hchgaf kgipmqt r npmqrÛcblgart k nms + t_l af nÛcbk rð* sk l g _pafgrcirspw, TwrtmÛcl fmblmrw _ rp_bg+ ac qc qr_jw bðjc gr kg g npm nmxb h eclcp_ac xbch af m`wt_rcj,

26

PRĹŽVODCE VĂ?STAVOU

IGNĂ C PAUL

Hj_`g Â&#x192;`noiÂ&#x2C6;cj ngjpkp I`enqÂ&#x2DC;oÂ&#x2DC;e Â&#x152; Omjed^` 1766 | dĹ&#x2122;evo VlastivÄ&#x203A;dnĂŠ muzeum v Olomouci

IpÂ&#x201E;rac nm bmiml clÂ? Â&#x2020;cqrlÂ&#x2039;fm qjmsns Lchqt r h Â? Rpmhgac t Mjmkms+ ag _ nm m`jÂ&#x2039;fÂ&#x201E;lÂ? Mjmkmsac x_ npsqim+p_imsqi af tÂ&#x201E;jci t pmac /536* ibw `wj qjmsn nm imxcl* twrtmĂ&#x203A;gj nĂ&#x203A;g`jg l t k Ă&#x203A;Â?ris / 8 0. mjmkmsa+ i k ĂŚ_l GelÂ&#x201E;a N_sj* m`afmblÂ?i qc qsilck nmafÂ&#x201E;xchÂ?aÂ? xc Qjcxqi_* bpsf bmblcq bmafmt_l kmbcj qjmsns* kgkm hglÂ&#x2039; ql_b t m`_tÂ&#x201E;af x km l af `sbmsaÂ?af nm imxclÂ? tÂ&#x201E;jc l kg sbÂ&#x201E;jmqrkg,

VLASTIVĚDNÉ MUZEUM V OLOMOUCI

27

PEVNOST | PŘEDSÁLÍ @_qrgmlmt dmprg i_ac nÛcbqr_tshc hcbcl x lchx t_ l h af rcaflga+ i af dclmk lð qnmhcl af q cnmafms `_pmi_, Txlgi rmfmrm mnctÈm+ t_a fm qwqr ks* x_jm cl fm l_ nÛcql af ecmkcrpgai af t nm rcaf* hcfm x ij_bl k nptick `wj _pkmt_l xckl t_j _ nÛcb l h twqrs+ nsh a n rg`mi `_ r_ xt_l `_qrgml* jxc tl k_r h_im mbnmt l_ p_+ x_lrl l qrsn cdcirgtl fm b jmqrÛcjcart_ l_ nÛcjmks /3, _ /4, qrmjcr , @ fck l qjcbsh a bm`w x ij_bl npglagn `_qrgml+isprgl_+`_qrgml bm+ njÈmt_jw b_j nÛcbqslsr nptiw &p_tcjglw* ipwr acqrw* ej_agq _nmb,'* ircp k jw xcdcirgtlgr m`p_ls npmfjms`cl k m`p_ll fm ncpgkcrps _ sbp cl k lcnÛ rcjc am lchb jc mb h bp_ mnctl l fm k qr_, ïrm + l imtg r_i `p lgjw t nÛ k k mqrÛcjmt l fj_tl af cjckclrð nctlmqrg, Bm jm t _i qms _ql i xl_ l ks l pðqrs m`p_ll af jglg * hc qg tw+ b_jw t r l_l l l ij_bw l_ t qr_t`s _ bp `s g l_ x_`cxnc cl bmqr_rc l fm nm rs twatg cl af ks ð t nmq bac i hchgaf m`q_xcl _ f hcl , X ij_bl npglagnw `_qrgmlmt dmprg i_ac qc t _i si x_jw l_rmjgi gll * c bc d_arm sp mt_jw nmt_fs nctlmqrl fm qr_tgrcjqrt mb p_l fm /4, qrmjcr _ bm txlgis nmjweml jl af nctlmqr l_ nm ris /7, qrmjcr , Tfmbl sk qr l nctlmqr bmi x_j_ mafp lgr qt mimj mb nÛck pw tmhclqi af mncp_a _ q_kmrlms _ejmkcp_ag stlgrÛ fp_bc` nÛcb bp_lamt l k xc qrp_lw lcnÛ rcjc* kmfj_ x_bp cr npmrgtl imtm tmhqim l_ acj r blw _ nmqiwrlmsr r_i tlgrpmxck _q l_ xmpe_lgxm+ t l cdcirgtl m`p_lw _ t lcnmqjcbl Û_b r_i qjms gj_ h_im ` xc npm bgqjmimt l tj_qrl fm tmhqi_ _ nÛg mncp_ l af nÛcqslcaf h_im qij_b x qm` _ npmtg_lrs, Mnpmrg rmks nÛg _epcqg kmfj_ fp_lg l nctlmqr qn l nmqjms gr h_im x ij_bl_* m ircpms qc nmjl _pk b_ t p kag glt_xc x_ fp_lgac mn p_j_, I_ bmbcll pc_jgrms p_l lmtmt i af t + jc l af i_kn_l qc r_i mn r qr_jm xnp_tgbj_ xbjmsf_t _ tw cpn t_+ h a bm` t l qrp_rcegai af nctlmqr * ircp `wjm x ij_bl k nÛcbnm+ ij_bck sbp cl nmxga l_ npmrgtl imt xck , K qrqi nctlmqr jc a l_ sxjmt k imkslgi_ l k `mb afp lgj_ tj_qrl n rcÛl m`afmbl _ tmhclqi acqrw* qrchl h_im nmqiwrmt_j_ r jmt x xck nÛcqslsh a k qc hcblmri k g qt tj_qrl e_plgxml , X pmxfmblsr Dcpbgl_lb_ GGG, `wj_ Mjmkmsa qnmjs q b_j kg jmi_jg+ r_kg l_ Kmp_t &@plm* Sfcpqi Fp_bg r * Hgfj_t_ _ Fcjd r l' twfj + cl_ ip rac nm siml cl t bqi misn_ac x_ RÛgacrgjcr t jiw xck+ qims nctlmqr q npgmpgrms tc t qr_t` lmt af dmprg i_a * qnmjs l_l+ amt_l af cp pck* k qrqims i_qms _ xbpmhg stmjl l kg qc qtmjcl k xckqi af qr_tð, X ij_bl k npm`j kck* ircp jgkgrmt_j pwafjmqr t + qr_t`w lmt fm mnctl l * `wj t _i qr j _ _isrl lcbmqr_rci tmjl af l_l l af rmið* ircp x_nÛ glgj* c _lg nm l imjgi_ bcqcrgjcr af lc+ `wj_ nctlmqr bmiml cl_, T jcrcaf nÛcb twnsilsr k qjcxqi af t jci qc hg r_i jgil_t dmprg i_ l np ac l_ Mjmkmsag q rgaf k qmsfj_qck aclrp jl tj bw bc d_arm x_qr_tgjw, Rm qc _jc p_bgi jl xk lgjm q tw+ nsilsr k imlÜgirs kml_pafgc q Npsqick pmis /52., Mjmkmsa k j_ rmrg x tmhclqi fm fjcbgqi_ t fmblms nmjmfs* ircp hc r txpmqrj_

28

PRŮVODCE VÝSTAVOU

nm nptl qjcxqi t jac mbc`p l k t r glw Qjcxqi_ mb f_`q`spqi af bp _t, Qr_pm`wj kmp_tqi kcrpmnmjc l fjc jc cj_ bt_ bcll nmafm+ bw mb fp_lga qr rs* l_t a l_ kgkmÛ bl qrp_rcegaiw cvnmlmt_l k k qr Í nptl tcji k qrm nmb fp_lg l kg k_qgtw Hcqcl is jc cjm l_ `pmbs nÛcq Kmp_ts* s ircp fm qc qcri t_jw fj_tl imkslgi_ l jglgc xc qctcps mb fp_lga* x Kmp_tqi `p lw g x t afmbs caf* _`w mbrsb nmip_ mt_jw l gl_r k t_jck l_ hgf i hcl r bcl acqrw txb + jcl T blg, ?`qmjsrl npgmpgr_ t mnctl l Mjmkmsac* ircp qc k j_ t am lchip_r bm` qr r t b_lms aft jg lchkmbcpl hg _ lchtcjimpwqchg nmh_rms nctlmqr b bg l af xck * `wj_ twh bÛcl_ lchcl fmlmql k rg+ rsjck Ù@Ymhl% mf\ ?j]fr^]klmf_È* ircp k qrm m`bp cjm* _jc nÛcbct k mi_k gr k twnp_amt l k _ qaft jcl k xacj_ lmt fm dmprg i_ l fm npmhcirs nmjl fm nmbk_p ji_ Nfgjjgn_ @caf_bc bc Pmafcnglc* _ rm hc r pmis /520* ip rac nm mns r l k qr_ npsqims misn_ l nmq b+ ims, @ fck l qjcbsh a af rpl arg jcr qc x_ twl_jm cl r k Û _qrpm+ lmkgai af l_l l af npmqrÛcbið xc qr rl fm cp ps qr_j x Mjmkmsac kmbcpl njlmfmblmrl tmhclqi m`hcir nptmÛ_b fm qrp_rcegai fm t xl_ks* hcfm dsli lmqrg qc bm xl_ l k pw ksqcj nmbÛ bgr lchcl i_ bmbcll gtmr stlgrÛ fp_bc`* _jc t p_xl k xnðqm`ck nmxl_kc+ l_j g bmq_t_bl nmbm`s k qr_, Bm ibwqg r_i nÛgpmxcl pmxb jcl fm mpe_lgqks k qr_ l_ a pictl mipqci imjck ` t_j fm xck n_lqi fm fp_bs _ i_rcbp jw _ l_ qr npmd ll mimjm m`ms l k qr qc x_ _j qc qrmsn_h a glrclxgrms tr p_r tmhclqi nptci t nmbm` lcx`wrl af lm+ tmqr_tc` nctlmqrl fm x xck * h_i kg `wjw lchpðxl h qij_bw* i_q p+ l_ g tmhclqi nci plw, Mqr_rl tcjimpwqc npmhcirmt_l nctlmqrl x`pmhlgac q pmxk pl k tlgrÛl k l btmÛ k* n rcÛl lcpt acj nct+ lmqrg* `wj_ x k pl nmqr_tcl_ l_ r k Û nmjmtgl njmafw l ibch fm l k qr nÛ km nmb milw `gqisnqi pcxgbclac* _`w r_i qwk`mjgaiw bckmlqrpmt_j_ l_bÛ_xclmqr nmrÛc` lmtmt i fm `wpmip_rgxmt_l fm qr rs l_b t k mqr_rl k, T qr_t` dmprg i_ l jglgc q lcx`wrl k nÛcbnmj k qgac n_bj_ x_ m` æ Û_b_ `sbmt t crl mip_ql af x_fp_b _ nÛcbk qrqi af q bcj jcafrw _ i_lmtl ið* l_ bpsfms qrp_ls k qrm x qi_jm mnrgaiw nÛgr_ jgtms nmbm`s* bm`Ûc mbnmt b_h a bm`mt k cq+ rcrgai k k Û riðk ip qw _ cjlmqrg, M`pmtqi l ij_bw tjm cl bm t qr_t`w mjmkmsai fm mnctl l qc t _i l_imlca twnj_rgjw, L_ h_Ûc /536* nmsf pmi nm qt k bmiml cl * rt Û t rt Û npsqi k glt_xl k tmhqiðk nctlmqr qc ar m`qr j_, Lc qn l npsqi m`j f l tc rÛcr k pmac qcbkgjcr t jiw `wjm qfmbms mimjlmqr lchcl hcbgl k mnp_tbm+ t k `mhmt k twqrmsncl k mjmkmsai `_qrgmlmt nctlmqrg* _jc nÛc+ bct k hcbl k x lchbðjc gr h af kcxl ið t fgqrmpgg k qr_,

VLASTIVฤ DNร MUZEUM V OLOMOUCI

29

JOHANN DOMINIK KLEIN ST.

Kjmomย o kjgiย cj kj_h\m ย gf\ Kd`mm\ Kcdgdkk\ ]\mji\ =`^c\_` _` Mj^c`kdi` 1763 | plรกtno, olej Vlastivฤ dnรฉ muzeum v Olomouci

Ngcppc Nfgjgnnc `_pml @caf_bc bc Pmafcnglc &/472ร /554'* tmhclqi gl cl p* nmjlย nmbk_p ย j, Nm qiml clย nptlย qjcxqiย tย jiw &/52. ร /520' `wj njsimtlย i @caf_bc bc Pmafcnglc nmt ร cl twnp_amtย lย k npmhcirs nร cqr_t`w mjmkmsaiย nctlmqrg l_ kmbcplย `_qrgmlmtms nctlmqr, Nm qaftย jclย npmhcirs `wj `_pml @caf_bc bc Pmafcnglc nmt ร cl pmtl ร ย xclย k t qr_t`w lmtย fm mjmkmsaiย fm mnctl lย * ircpย g q nร ย np_tl kg np_ackg rpt_j_ n_rlย ar jcr &/520 ร /535', @ fck qtย fm nรฐqm`clย t Mjmkmsag qc qr_j nร ย qjs lย ick lmt x_jm clย fm f_`q`spqiย fm gl cl pqiย fm q`mps &/525' _ x_ xย qjsfw `wj nmt cl bm fmblmqrg eclcpย jk_hmp_ &/531', T bm` m`jย fย lย mjmkmsaiย nctlmqrg npsqi k tmhqick t pmac /536 qc _irgtl nmbย jcj t cjc gl cl pqiย + fm mbbย js l_ hchย m`p_l * nร g ck tws gj qt af xis clmqrย _ xl_jmqrg xbch ย fm m`p_llย fm qwqrย ks, X_ qtย xย qjsfw `wj lย qjcbl nmt cl bm fmblmqrg nmjlย fm nmbk_p ย j_, Nmprpย r xlย xmpร shc nmjmnmqr_ts t rp_bg lย n_psac _ t rk_tmxcjclย k i_`ย rag q cptcl k jย kack, Jย + kca _ mip_hc i_`ย rs hqms jckmtย lw xj_r k i_jmslck* ircp hc bmij_+ bck m nร ย qjs lmqrg lmqgrcjc ic eclcp_jgr , I_`ย r lcqc xj_rย ilmร ย iw, Hc bmnjl l ip_himtms tย x_lims, Nmb i_`ย rck hc xlย xmpl l bรฐqrmh+ lgai iwpwq, T np_tย k fmplย k pmfs m`p_xs hc l_ bรฐi_x jcafrgaiย fm nรฐtmbs twm`p_xcl xl_i,

30

PRĹŽVODCE VĂ?STAVOU

ANTON FRANZ WIDEMAN

H`_\dg` jnqj]ju`iÂ&#x152; Jgjhjp^` j_ kmpnfÂ&#x2C6;cj j]g` `iÂ&#x152; q mj^` ,203 1758 | zlacenĂŠ stĹ&#x2122;Ă­bro VlastivÄ&#x203A;dnĂŠ muzeum v Olomouci

Kcb_gjc Ă L_ mqtm`mxclÂ? MjmkmsacĂ? x pmis /536 lÂ&#x201E;jc Â? i hcbl k x nptlÂ?af np_aÂ?* ircpÂ&#x2039; ?, D, Ugbck_l pc_jgxmt_j h_im x_k qrl_lca tÂ?bcĂ&#x2C6;qiÂ&#x2039; kglamtlw, L_ ps`mtÂ&#x2039; qrp_l qc l_afÂ&#x201E;xÂ? kcxg rpmdchckg qrm+ hÂ?aÂ? `mfwl Kglcpt_* ircpÂ&#x201E; m`b_pmtÂ&#x201E;tÂ&#x201E; t_tĂ&#x203A;Â?lmt k t lack clqims nmqr_ts t nmijcis q fp_bc`lÂ? impslims l_ fj_t &Mjmksagg'* mnÂ?p_+ hÂ?aÂ? qc m rÂ?r q hc r lcnmt cl k xl_ick k qr_ qc _afmt_lms mpjgaÂ?, Mngq ps`lÂ? qrp_lw8 Ă&#x2122;:GJNKKGJNE ;GEE=9LN AFL=J;=HLGĂ&#x2C6; &RYZY% n]fÂ&#x2030; khÂ&#x2030; ] Hjm ~cĂŠ' mbi_xshc i tÂ?r xqrtÂ? p_imsqiÂ&#x2039;fm tmhqi_ tc qrĂ&#x203A;crlsrÂ? q npsqi k s Bmk_ mt_ l_b @wqrĂ&#x203A;gaÂ?,

VLASTIVĚDNÉ MUZEUM V OLOMOUCI

31

CECHY | VELKÝ SÁL Nm riw Ûckcqjl af acafð tc qrÛcbmctpmnqi k npmqrmps hqms qnmhc+ lw q l kcai kg Û qi kg k qrw /0, _ /1, qrmjcr , jclqrt t lgaf qc xrmrm Èmt_jm q k qrqims m`a _ k æ_lqi k np tck* q l k qc nmhg+ j_ fj_tl gbc_ acafmtlgart , N_lmtl i* qt rqi _ bsafmtl tpaflmqr e_p_lrmt_jg hgkg nmrtpxcl kg acafmtl kg _prgisjckg np tm i_ b fm k æ_l_ l_ nm cqrl t b jci, Nmhkw np ac _ fmqnmb Ûqrt `wjw l_ pmxb j mb blc l bm`w lchcl cimlmkgaims i_rcempg * _jc `wjw r bc+ lmt lw iÛcqæ_lqims crgims _ qr_tmtqiw fgcp_pafgaims qnmjc lmqr , Np_irgaims nmbm`s r afrm nÛcbqr_t* ipmk q_kmrl af acafmtl af Ûckcqjl ið* pc_jgxmt_j_ g k qrl k qrqi qnp t_, T Mjmkmsag hqms nptl Ûckcqjl impnmp_ac n qckl bmjm clw t bpsf nmjmtgl /2, qrmjcr * lcjxc t _i twjms gr* c qc Ûckcqjl ag lc+ qbps mt_jg hg nÛcbr k, Mjmkmsa n_rÛgj_ i lcht xl_kl h k ip jmt+ qi k k qrðk t xck af Impslw cqi , Øckcqjlgai t pm`_ _ m`afmb x r rm nmxgac bmi x_jw npm rmt_r, Pmxtmh qc mbp_xgj g t nm rcaf acafð* ircp l_ imlag 1., jcr /5, qrmjcr * r ql nÛcb t bqims misn_a * bmq fj qj_ 15, L_ pmxb j mb nmxb h fm m`bm` k jg t Mjmkmsag qgjlms nm+ xgag rcvrgjl Ûckcqjl ag &nj rcl ag _ qmsicl ag'* ircÛ qc mpgclrmt_jg l_ txb jcl h rpfw, Tcbjc lgaf `wjg qr_`gjl qjm ims k qrqi fm qmag jl + fm gtmr_ Ûckcqjl ag np_ash a nÛcbct k npm k qrl m`wt_rcjc &nci_Ûg* ctag* x kc l ag _rb,', ? imjgt t bqi misn_ac l_ l imjgi jcr xacj_ pmxtp rgj_ i_ bmbcll gtmr k æ_lð* Mjmkmsa qc pcj_rgtl pwafjc tw+ pmtl t_j_ q hch kg l qjcbiw, ? np t m`lmt_ k qr_ _ xbch af glqrgrsa nÛgqn j_ i mn rmtl ks pmxtmhg Ûckcqjlgai fm qr_ts, Npmk lgj_ qc _jc qij_b`_ Ûckcqjl ið, Mjmkmsai rcvrgjl t pm`_ xrp acj_ tc npmqn af kcl af nmbb_lqi af k qr &Lmt fm Hg l_ lc`m Mbcp', L_mn_i sk jcai Ûckcqj_ x_ t_j_ l_ imlag /5, _ t /6, qrmjcr tcji pmxk_af* am bmij b_h lmt txlgij acafw xj_rl ið* k_j Ûð _ qmaf_Ûð lc`m qijcl Ûð* ircp nÛcbr k rtmÛgjw hcbls mpe_lgx_ag, Nmb jcjw qc l_ klm+ f af t xl_kl af qr_t` af tlgrÛl fm k qr_* l_nÛ, l_ hcxsgrqi k imltgirs* imqrcjc qt, Kgaf_j_ lc`m cqrl k qjmsns Lchqt r h Rpmhg+ ac, Km l x r afrm bðtmbð bmq fj nm cr acafð t Mjmkmsag t nmjmtg+ l /6, qrmjcr fgqrmpgai fm k_vgk_ 32 impnmp_a , Ipmk sk jcai af Ûckcqjl ið xbc qr jc gjm klmfm kgqrpð* ircÛ `wjg lcnmqrp_b_rcjl npm i_ bmbcll gtmr k qr_, T gaflg qc qnmjc l _qrlgjg k qrqi af qj_tlmqr &l_nÛ, mqj_tw qt ris qt, N_tj lw lc`m @m fm R j_' _ r_i bmnpmt xcjg xckÛcj qnmjskgqrpw _ k æ_lw l_ fÛ`grmt, Acafmtl mp+ e_lgxmt_l t pm`_ lchcl bmi x_j_ tws r nÛ xlgt bm`w* _jc kð ckc g rtpbgr* c l_nmkmfj_ twqr_t r lwl hg `_pmil Mjmkmsa,

32

PRĹŽVODCE VĂ?STAVOU

?q`Ă&#x2DC;iÂ&#x152; u h`f g`q n` _qÂ&#x2DC;h\ j_kmp `i hd u qjm\hd \ u k\_fjp 17. â&#x20AC;&#x201C; 18. stoletĂ­ | Ĺželezo, mosaz VlastivÄ&#x203A;dnĂŠ muzeum v Olomouci

XÂ&#x201E;n_bimt xÂ&#x201E;kci q rplck npm mrÂ&#x201E; gt ijÂ? hc mn_rĂ&#x203A;cl nmqrp_llÂ? ijg+ ims x_iml clms c`pmtgrms jgqrmtms psimhcrÂ?, Kcaf_lgqksq xÂ&#x201E;kis hc sjm cl t m`bÂ&#x2039;jlÂ?imtÂ&#x2039; njcafmtÂ&#x2039; ip_`gag q fmplÂ?k kmq_xl k ipw+ rck `mf_r xbm`cl k pwr k _ rcn_l k mpl_kclrck, I fmplÂ? Â&#x201E;q+ rg qafpÂ&#x201E;liw hc skÂ?qr l_ njcafmtÂ&#x201E; nmbjm i_ xbm`clÂ&#x201E; twĂ&#x203A;cxÂ&#x201E;t_l kg _ rcn_l kg t rÂ&#x2039;timt kg m`p_xag,

Ompcgd^` ^`^cp fjhdiÂ&#x152;fĂŹ

1761 | dĹ&#x2122;evo, Ĺželezo, mosaz VlastivÄ&#x203A;dnĂŠ muzeum v Olomouci

Rpsfjgac fp_lmjmtgrÂ&#x2039;fm rt_ps qrmhÂ?aÂ? l_ m imtgr af lm iÂ&#x201E;af, L_ qnmblÂ?k mip_hg rpsfjgac hc nm m`tmbs npm jmt_lÂ&#x201E; jg r_, TÂ?im Ă&#x203A;Â?kqmtg+ r nĂ&#x203A;cq_fshÂ?aÂ? nĂ&#x203A;cq mip_h rpsfjgac lcqc snpmqrĂ&#x203A;cb qrĂ&#x203A;cafmtgr nĂ&#x203A;Â?rpsf+ jÂ?i, StlgrĂ&#x203A; rpsfjgac hc nm jctÂ&#x2039; qrp_l xÂ&#x201E;qsti_, HchÂ? qms Â&#x201E;qrÂ? hc rps`+ imt pÂ&#x201E;kc ci* hcfm ipwaÂ? bcqi_ x kmq_xlÂ&#x2039;fm njcafs lcqc pcjgÂ&#x2039;dlÂ? mpl_kclr* rtmĂ&#x203A;cl kĂ&#x203A;Â? ims q nÂ&#x201E;qims _ k_qi_pms* _ ijÂ? , SnpmqrĂ&#x203A;cb cjlÂ? qr lw hc pcjgÂ&#x2039;dl xbm`cl ijÂ? mt rÂ?rci, L_ cjlÂ? qr l hqms nm qrp_lÂ&#x201E;af ijÂ? mtÂ&#x2039;fm rÂ?ris bt_ glr_pxmt_lÂ&#x2039; pÂ&#x201E;kc iw* ircpÂ&#x2039; twnjĂ&#x2C6;shÂ? ep_tgrmt_lÂ&#x2039; ipcq`w, L_ np_tÂ&#x2039; g jctÂ&#x2039; qrp_l pmi_hmtÂ&#x2039; mpl_kclrw* jgb+ qiÂ&#x201E; nmqr_t_ _ fmĂ&#x203A;Â?aÂ? bĂ°k, X_blÂ? qr l_ rpsfjgac hc xbm`cl_ glr_pxm+ t_l k pÂ&#x201E;kc ick q ep_tÂ?pmt_lms ipcq`ms Ă? ks jc q jgqrw _i_lrs, L_ `m lÂ?af qr lÂ&#x201E;af hqms glr_pxmt_lÂ&#x2039; pÂ&#x201E;kc iw q _i_lrmt kg jgqrw, NĂ&#x203A;Â?+ rpsfjÂ?i lcqc glr_pxmt_l jcrmnm cr /54/,

JAN HIEFF

F\k`niÂ&#x152; cj_dift

1730 | stĹ&#x2122;Ă­bro, mosaz VlastivÄ&#x203A;dnĂŠ muzeum v Olomouci

QrĂ&#x203A;Â?`plÂ&#x2039; i_ncqlÂ? fmbgliw tc qrĂ&#x203A;Â?`plÂ&#x2039;k nmsxbĂ&#x203A;c, X_blÂ? qrp_l_ nmsx+ bp_ hc xbm`cl_ rcn_l k  espÂ&#x201E;jlÂ?k pcjgÂ&#x2039;dck q _lrgaims rck_rgims &Bg_l_* Clbwkgml', Mimjm pcjgÂ&#x2039;ds hqms skÂ?qr lw rwĂ&#x203A;g i_prs c q nsrrg, Npmqrmp kcxg i_prs ckg hc twnjl l nmjck q hckl k pwr k _ npmj_+ kmt_l k bcimpck* ircp xbm`Â? rÂ&#x2039; nĂ&#x203A;cblÂ? pÂ&#x201E;kc ci nmsxbp_ qnmjs qc rwĂ&#x203A;kg pcjgÂ&#x2039;dlÂ?kg k_qi_pmlw, AgdcplÂ?i hc qrĂ&#x203A;Â?`pl q hckl k pwr k bcimpck, Â&#x2020;Â?qjgac hqms Ă&#x203A;Â?kqiÂ&#x2039; &fmbglmtÂ&#x2039;' _ _p_`qiÂ&#x2039; &kglsrmtÂ&#x2039;', NĂ&#x203A;g qrĂ&#x203A;cbs hc twpwr lÂ&#x201E;ngq Ă&#x2122;GDEARĂ&#x2C6;, L_ qrp_l qrpmhis q pwrms _ npmj_kmt_+ lms t xbm`ms hc b_j Â? pwr lÂ&#x201E;ngq8 Ă&#x2122;BG9F @A=>> AF GDEALRĂ&#x2C6;, KĂ°qrci hc xbm`cl pwr k _ npmj_kmt_l k bcimpck _i_lrs* bcjdÂ?lĂ° _ lÂ&#x201E;xl_+ is nÂ&#x201E;qiw, Qrpmhci kÂ&#x201E; tĂ&#x203A;crclmt ipmi &kha]f\]d_Yf_' _ rtpĂŚmt `gaÂ? kcaf_lgqksq,

VLASTIVĚDNÉ MUZEUM V OLOMOUCI

33

34

PRŮVODCE VÝSTAVOU

OSTROSTŘELCI | VELKÝ SÁL QrÛcjcai qnmjc clqrt_ lc`m r_i `p_rpqrt_ txlgi_j_ t k qrqi k npm+ qrÛcb hg tc /1, qrmjcr _ hchgaf imjck `wjm x_hg r l m`p_lw k qr_, @p_llms nmtgllmqr k j i_ b k_hgrcj bmks* lc`mæ tc qrÛcbmt i af k qrcaf lccvgqrmt_jw tmhclqi nmq biw, T `_pmil Mjmkmsag nðqm+ `gjw bt q_kmqr_rl qrÛcjcai g mx`pmhcl k æ_lqi dmpk_ac, Nptl x lgaf `wjm QrÛcjcai `p_rpqrtm bmjm cl hg i pmis /3.0, Q tw+ l jcxck n_jl af x`p_l qc rmrm nðtmbl jsimqrÛcjcai qnmjc clqrt x_ _jm l_x t_r @p_rpqrtck js g rl ið _ mqrpmqrÛcjað, t bqi misn_+ ac t jcrcaf /420Í/43. nÛgtmbgj_ qgac hcfm bm _ql x lgi* _jc hg t pmac /441 x_f hgjm `p_rpqrtm qrÛcjcai t atgi* nmb jcjm qc l_ mafp_l k qr+ qi af fp_bc` _ nmÛ b_jm np_tgbcjl _ m`j `cl qrÛcjcai qmsr c, X pmbiw bpsf fm mx`pmhcl fm k æ_lqi fm q`mps hqms qnmhmt lw q twqrmsncl k nÛg st r l ip jc Dcpbgl_lb_ pmis /316, Pmis /430 `wj_ twrtmÛcl_ np_tgbcjl k qrqi qrp * nÛck l l t pmac /504 t nj_ac+ lms _ slgdmpkmt_lms k qrqims e_pbs* hch gllmqr t _i `wj_ pmis /530 siml cl_, Nmr l_ hch pcnpcxclr_rgtl pmjg l_t x_j A, i, npgtgjc+ emt_l mx`pmhcl k æ_lqi q`mp, NÛ rmklmqr qr j nmq biw t mjmkmsai nctlmqrg mkcxgj_ gllmqr qrÛcjcai af impnmp_a l_ atg cl tc qrÛcj` _ xchk l_ mpe_lgxmt l qrÛcjcai af qj_tlmqr , NÛcqrm c qc hg ` fck bpsf nmjmtglw /6, qrmjc+ r k lgj af_p_ircp k æ_lqi af qrÛcjcai af qnmjc lmqr * ircp qc qr_jw qrÛcbgqick x `_tw _ qnmjc clqi fm gtmr_* qcfp jg mjmkms r mqrpm+ qrÛcjag t xl_klms jmfs nÛg m`j f l Mjmkmsac npsqi k tmhqick t it rls _ cptls pmis /536, X_ qr_rc lmqr* npmi x_lms nÛg m`p_l k qr_* m`bp cjg i_ bmpm l pclrs 6.. xj_r af* sp clms l_ np_tgbcj+ l nmÛ b l qrÛcjcai af qj_tlmqr * snmk l_h a af l_ rsrm t xl_k+ lms sb jmqr, K_jmt_l rcp c qc m`hctsh hg t /5, qrmjcr t ipsfmt * nmxb hg rtcp+ amt nmbm` _ twxl_ sh qc Û_bms lchpðxl h af l k rð _ kmrgtð, Npm qtms t nmt bl fmblmrs n_rÛ i bðjc gr k gimlmep_ ai k np_+ kclðk _ nÛcbqr_tsh nÛcbct k acll xbpmh gldmpk_a m rmk* h_i jgb gjg* h_i qc m`j i_jg* t xl_kl hqms g npm nmxl l qr_tc`l fm pmxtmhc k qr, M`twijc `wjw xfmrmtmt lw l_ m`hcbl tis t r xck ip jmtqi g hgl t xl_ l qrÛcj`w t k qrl af Ûckcqjlgai af b jl af* `mfs cj hchgaf rtðpag xðqr_jg _qrm _lmlwkl , M`j `cl kg l k rw `wjw `g`jgai * _jcempgai * jmtcai * qnmjc clqi _ kgjmqrl qa lw* t + xl_kl fgqrmpgai _ nmjgrgai sb jmqrg* pmtl q_kmrl qrÛcjag* qrÛcj+ lgac* _jc g tlgrÛl gtmr qrÛcjcai af impnmp_a , Nm siml cl qrÛcjc` `wjw sk qr lw l_ qr lw _ qrpmnw qrÛcjlga _ nmqrsnl twrt Ûcjw h_imsqg àbÛct lmsÏ ipmlgis k qrl fm qnmjc clqrt ,

VLASTIVฤ DNร MUZEUM V OLOMOUCI

35

Noร `g`^f o`mย ร Nq\o`]iย n^ย i\

1732 | olej, dล evo Vlastivฤ dnรฉ muzeum v Olomouci

Qwk`mjgai k g imknmxg lย k qrร cbck qt_rc`lย fm t hcts hc t lca bp+ cl qnmjc l m` k_ lmtmk_l cjw, T nmnร cbย tnp_tm nร cb bmkck qcbย l_ j_tgag rpmhgac ksxgi_lrรฐ fp_hย aย af l_ fmsqjc _ `_qqcr, Qisngl+ is qt_rc` _lรฐ rtmร ย pmbg c _ bps `_, Acllย hc xm`p_xclย mb tรฐ s ย + t_l af t jgbmtย k npmqrร cbย ,

36

PRŮVODCE VÝSTAVOU

EXPOZICE HERBARIA A MĚŠŤANSKÝCH INTERIÉRŮ T nptl k n_rÛc `sbmtw ksxc_ hc nÛcbqr_tclm `_pmil fcp`_pgsk x Ip_hglqi j i plw t Mjmkmsag, Nðtmbl snj imt qiÛ l q np_amt+ l k qrmjck sp cl i sqij_bl l `wjgl* twrtmÛcl tc bpsf nmjmtg+ l /6, qrmjcr * bmnjÈsh twqr_tcl bm`mt `_pmil j imngqw* kmq_xl fkm b Ûc lc`m a lmt k_qæmtiw, T xl_kl k hc t r rm qrg twqr_tcl qms`mp rpl arg bÛct l af k_jmt_l af j i pclqi af qrmh_rci x nptl nmjmtglw /6, qrmjcr , Hchgaf qncag ai t xbm`_ qc t c i m`q_fs l bm`, Hcbl qc m it_jgrl k_jmt_l * imjmpmt_l kglg_rspw* ircp `wjw ipcqjc+ lw l_ n_n p* twqrÛg clw _ nmr l_jcnclw l_ l bm`s, Rtðpac t _i kmfj twaf xcr g x rg r l af nÛcbjmf* ircp nm twqrÛg cl hcl `_pctl snp_tgj, Xl xmpÈsh q t r g kcl nÛcqlmqr imlip rl xt Û_r_ lc`m `wjglw nmqiwrsh a j gtm _ t l ircp af nÛ n_bcaf hqms rwrm ipcq`w bmnjl lw lpmt kg esp jl kg qa l_kg* ircp twqrgfsh nmbqr_rs g af_p_ircp j is, T r afrm t hctcaf l_j x kc t r glms nmqr_tw ?qg_rð* am kð c qmstgqcr q _qghqi k nðtmbck b_l af j gt af npmqrÛcbið, Bjc l xtð _ ipcqc` m`q_fmt_jw rwrm bÛct l qrmh_riw t /6, qrmjcr ` l j gt j r+ iw* ircp jxc g q hchgaf nmngqck _ gliw l_j xr t bm`mt af j imngqcaf, BÛct l qrmh_riw safmt t_jw tcbjc nctl af gtm g l af _ pmqrjgll af j gt r_i nÛ np_tiw kglcp jl fm _ afckgai fm nðtmbs, T l_t_xsh a af npmqrmp af ksxcsk npcxclrshc pðxl nmbm`w k + æ_lqi fm glrcpg ps &h bcjl_* q_jml* jm lgac', A jck hc nÛcbqr_tgr ncqr+ pmqr `_pmil fm l `wris _ hcfm l ircp bmnjÈiw* m`hctsh a qc t `mf_r+ af pmbgl af cqi af k qr g _pgqrmip_rgai k npmqrÛcb , Slgi rl hc qms`mp rwÛ rxt, rgaf af qnmjc l ið xc q` pci Qr rl fm x kis Tcji Jmqglw, K_h nmbm`s esp l k_jmt_l af l_ bÛct lms bcqis* ircp qjms gjw i m gtcl glrcpg ps* nm`_tcl l t r tl ið _ t np_vg r_i h_im jcfi x qr l_ ic ip`s,

Lékárenské herbarium, 2. polovina 18. století

VLASTIVÄ&#x161;DNĂ&#x2030; MUZEUM V OLOMOUCI

37

GÂ&#x2C6;f m`inf noje\of\

prvnĂ­ polovina 18. stoletĂ­ | dĹ&#x2122;evo, papĂ­r VlastivÄ&#x203A;dnĂŠ muzeum v Olomouci

JÂ&#x2039;iÂ&#x201E;pclqiÂ&#x201E; qrmh_ri_ np_tb nmbm`l x Â&#x2020;cplÂ&#x2039; jÂ&#x2039;iÂ&#x201E;plw t Mjmkmsag, BĂ&#x203A;ct lÂ&#x201E; bÂ&#x201D;x_ twqmiÂ&#x201E; /7 ak hc qms Â&#x201E;qrÂ? gp Â?fm qms`mps bmafmt_l af qrmh_rci* xbm`cl af bpm`lms ipcq`ms* txr_fshÂ?aÂ? qc i m`q_fs _ af_+ p_ircps nĂ&#x203A;cafmtÂ&#x201E;t_lÂ&#x2039;fm jÂ&#x2039;is, ImliÂ&#x201E;tlÂ? rt_p qrmh_riw `_ptw qjmlmtÂ&#x2039; imqrg hc mxbm`cl hcblmbsafms kmbĂ&#x203A;c jckmt_lms nÂ&#x201E;qims tglmsaÂ? qc nĂ&#x203A;g fmplÂ?k mip_hg* ircpÂ&#x201E; lcqc lÂ&#x201E;xct m`q_fs8 Ă&#x2122;;GDD9 HAK;2Ă&#x2C6;, HcblÂ&#x201E; qc m pw`Â? ijgf nĂ&#x203A;gnp_tmt_l xc qs cl af _ pmxt_Ă&#x203A;cl af txbsafmt af k af Ă&#x203A;Ă° hcqcrcpmtgr af pw` &lchjÂ&#x2039;nc x twxw tcjiÂ&#x2039;', Ipcq`_ xm`p_xshc nmqr_ts ks c mnÂ?p_hÂ?aÂ?fm qc m ikcl* ircp bÂ&#x201E;tÂ&#x201E; bm iÂ&#x201E;b hcqcrcpmtg+ rms pw`s,

FRANTIĹ EK SVOZIL (?)

Cjg]\

1771 | fajĂĄns VlastivÄ&#x203A;dnĂŠ muzeum v Olomouci

Fmj`_ qmsbimtgrÂ&#x2039;fm rt_ps, AÂ?lmtÂ&#x2039; tÂ?im `wjm nĂ&#x203A;gbÂ&#x201E;lm bmb_rc l * q tw+ pwrms b_r_aÂ? _ nÂ?qkclw Ă&#x2122;? KĂ&#x2C6;, L_ m`tmbs tÂ? i_ hc lÂ&#x201E;ngq Ă&#x2122;Bg`Yf DÂ&#x2018;Ă&#x2022;]j )0/.Ă&#x2C6;, M`msqrp_llÂ&#x201E; `Â?jÂ&#x201E; nmjct_* kÂ?qrw x_ cbjÂ&#x201E;* l_ nĂ&#x203A;cblÂ? qrp_l hqms ck`jÂ&#x2039;kw ri_jamtqiÂ&#x2039;fm acafs _ tpm clÂ? /55/, Bcimp t `_ptÂ&#x201E;af k_le_+ lmt  _jmtÂ&#x2039;* xcjclÂ&#x2039; _ jsrÂ&#x2039;, Safm xbm`Â? xcjclÂ&#x2039; qmsqrĂ&#x203A;cblÂ&#x2039; mtÂ&#x201E;jw,

38

PRลฎVODCE PO BAROKNร CH PAMร TKร CH Mฤ STA

1 F\kp^ย inf fjno`g Uqย nojqย iย K\iit H\md` 1653 โ 1661 | Dolnรญ nรกmฤ stรญ

Lmt npmrgpcdmpk_ lย ร ย b i_nsaย lรฐ qc sq_bgj t Mjmkmsag qc qms+ fj_qck aย q_ร c K_rwย c _ mjmkmsaiย fm k_egqrpย rs hg pmis /4/2 x_ fp_b`_kg nร cb Qrร cblย `pย lms, Nmrย am `wj xlg cl tย bqi kg tmhqiw t pmac /422* i_nsaย lg x_imsngjg pmis /427 l imjgi bmkรฐ stlgrร fp_+ bc` kcxg Bmjlย k lย k qrย _ imqrcjck qt, @j_ chc, T pmac /431 x_ _j_ bย iw r bp k b_pรฐk qr_t`_ lmtย fm imltclrs _ imqrcj_* nptlย fm nm+ ` jmfmpqiย fm ijย rcp_ tc k qr , Imqrcj `wj twqt acl /7, bs`l_ /44/, Qr_t`_ nร cbqr_tshc rwngai ร ย bmt afpย k* tl h imt npmqrย hcblmjm+ bย q btmhgaย npmrgjcfj af `m lย af i_njย _ q np_tmย fj k npcq`wrย ร ck, Qrpmfย npรฐ cjย afpย ks l_hbckc s t r glw i_nsaย lqi af imqrcjรฐ* irc+ pย qg klg g _qrm q_kg l_tpfmt_jg g qr_t jg, Hcblmbsafmqr mbnmtย bย hchgaf ql_xc l_nmbm`gr qrร cbmt ims _pafgrcirsps _ l_tmbgr r_i _rkm+ qdย ps bm`w* ibw gj qt, Dp_lrg ci x ?qqgqg &//60 ร /004'* x hcfm ร cfmjc i_nsaย lg twafย xchย ,

39

Školní budova bývalé jezuitské univerzity, 1701–1708

Tzv. Starý konvikt, 1660 –1667

2 <m` g ] q\g e`updonf pidq`mudot n fjno`g`h

K\iit H\md` Ni i

1637–1724 | náměstí Republiky, Denisova ulice, Univerzitní ulice

?pc j hcxsgrqi af qr_tc` n_rÛ i lcht r k qr_tc`l k imknjcvðk t `_pmil Mjmkmsag, NÛgl q qc`ms pwq kmlskclr_jgqks* ircp bm l_ gaf k qr stcbj xacj_ lmt k Û rim, L_b bpm`l h x qr_t`ms qrÛcbmt i fm nðtmbs qc r_i txcnh_j_ lcnÛcfj blsrcjl isjgq_ hcxs+ grqi af `sbmt* nmbm`l tcjimjcn k xnðqm`ck h_im s imjch t Np_xc &Ijckclrglsk' g Isrl FmÛc, Hcxsgr nÛg jg bm Mjmkmsac t pmac /344 i lcnÛ jg sbp mt_l ks qr_p ks ij rcps kglmpgrð _ hchgaf km lmqrg `wjw xnpts hcl mkcxcl , Q nmkma mjmkmsai af `gqisnð _ r bp af kcacl ð qc hgk nmb_Ûgjm hg nÛcb @ jms fmpms tw`sbmt_r t qr_tl _pc j* ircp qc t _i t npð` fs /5, qrmjcr si x_j h_im lcbm+ qr_rc l , Nm nmrÛc`l k t isns bmkð _ hchgaf bckmjgag nÛgqrmsngjg lchnptc t jcrcaf /44.Í/445 i tw`sbmt l imltgirs nmbjc npmhcirs mjmkmsai fm qr_tgrcjc Ncrp_ Qaf jjcp_, Mqk_bt_acrgmq rpmhnmbj_ l

40

PRŮVODCE PO BAROKNÍCH PAMÁTKÁCH MĚSTA

d_q b_ jcl l twqmi k ngj_qrpmt k Û bck nÛglcqj_ bm Mjmkmsac nptl npmhct kmlskclr jl _pafgrcirspw p_l fm `_pmi_, L qjcbmt_jw b_j `sbmtw Í lmt imjl `sbmt_ l_ l pm Bclgqmtw _ Slgtcpxgr+ l sjgac x jcr /5./Í/5.6* t jcrcaf /5//Í/500 hcxsgr nmqr_tgjg pmxq fjms rwÛnmbj_ l `sbmts imjchc qc bt k_ btmpw* m`p aclms bm l k qr Pcns`jgiw kmlskclr jl d_q bms, ?srmpck npmhcirs `wj n_rpl mjm+ kmsai qr_tgrcj Jsi Ej aicj, Pmis /50. `wj_ qr_t`_ imlxsjrmt l_ q np_ qi k _pafgrcirck Igjg lck Gel ack Bgclrxclfmdcpck, Nm+ qjcbl k t p_xl h k nm glck t hcxsgrqi k _pc js `wj_ i_njc @m fm R j_ q qr rxt, lmt fm imltgirs &/50/Í/502', Nmbjc npmhcirs qr_tgrc+ jc H_l_ H_is`_ Ilgc`_lbj_ txlgij_ qr_t`_ l_ nðbmpwqs nmb jl fm mt js* ircp l_ nÛ l hcxsgrð àimn pmt_j_Ï txmp Û kqi fm hcxsgrqi fm imqrcj_ Q, ?lbpc_ _j Osgpgl_jc &/436 Í/45.'* twnpmhcirmt_l fm Eg_l Jmpclxck @cplglgk, @cplglgmtqi tjgtw twi_xshc g _pafgrcirsp_ mjr Ûð i_njc* ircp qnmjs q t xbm`ms Dgjgn_ Q_rrjcp_ & rsiw' _ H_l_ Ipw rmd_ F_lbicfm &mjr Ûl m`p_xw _ l qrpmnl k_j`_ q twm`p_xcl k Jcecl+ bw m t r xqrt H_pmqj_t_ xc rcpl`cpi_ l_b R_r_pw' nÛcbqr_tshc qrwjmt lch gqr `_pmil glrcpg p t Mjmkmsag, T jcrcaf /5/5Í/50. txlgij_ hc r `sbmt_ qckgl Ûc qt, Dp_lrg i_ V_tcpqi fm* ircp hc sk qr l_ q_km+ qr_rl l_npmrg imltgirs, Tc qrÛcbs hcxsgrqi fm imknjcvs qrmh imjchl afp k N_llw K_pgc Ql l * nmqr_tcl t k qrcaf emrgai fm afp ks kglmpgrð, Kmlskcl+ r jl `sbmt_ txlgij_ t jcrcaf /5/. Í /5/4 nmbjc npmhcirs Kgaf_cj_ Hm+ qcd_ Ijcgl_ x Lgqw _ x_ qnmjs _qrg Jsi c Ej aicj_, Npð cj afp ks q kmlskclr jl k `_ji lmt k nmpr jck _ bt k_ t ckg hc xtjl lm bwl_kgaims iÛgtims* ircp nÛgnmk l p_bgi jl `_pmil qr_t`w t c+ af af, X_qt acl imqrcj_ N_ll K_pgg Ql l * rcbw K_bml _ hch ks m`p_xs sar t_l ks h_im x xp_ l npmrgkmpmt npmqrÛcbci t Û kqi `_xgjgac Q, K_pg_ K_eegmpc* qmstgq q kmpmtms cngbckgg* ircp t Mjm+ kmsag Û bgj_ t jcrcaf /5/2Í/5/4, Glrcpg p afp ks hc bmqsb bm xl_ l k pw x_afmt l t _srclrgai nmbm` q `mf_rms t xbm`ms* l_ ircp qc nmb jcj_ Û_b_ ng imt af sk jað àmjmkmsai fm `_pmi_Ï,

Interiér tzv. Starého konviktu, 1660 –1667

41

3 ?jhdidf inf fjno`g nq) Hd^c\g\ 1673 –1707 | Žerotínovo náměstí

T n_lmp_k_rs `_pmil Mjmkmsac n_rÛ t xl_kl k qrm afp ks qt, Kgaf_j_ l_ tpafmjis imnac* ircp hc ql_b mlms àA_cq_pmtms fm+ pmsÏ* h_i qg fsk_lgqr nÛ jg mbtmbgr hk lm _ x_jm cl k qr_ mb rmfm+ rm tj_b_Ûc &Mjmkmsa ; Hsjgg Kmlq', Ij rcp bmkglgi lð `wj t r af+ rm k qrcaf x_jm cl hg tc /1, qrmjcr _ t `_pmil Ûc bmxl_j x q_bl nÛcqr_t`w* ircp qc bmrij_ xchk l_ hcfm afp ks, X ij_bck qc qr_j npmhcir t bcÈqi fm Gr_j_ Egmt_llgfm Ngcrp_ Rcla_jjw &/407 Í/5.0'* ircp np_amt_j npm mipsf mjmkmsai fm `gqisn_ _ npckmlqrp rð &`gq+ isnqi n_j a* i_lmlgc Fp_bgqim* nmsrl imqrcj l_ Qt_r k Imnc is', T jcrcaf /451 Í/477 l_ x ij_bcaf qrÛcbmt i fm afp ks txlgijm `_xg+ jgi jl rpmhjmb q mpgegl jl k Ûc cl k fj_tl jmbg* hch t_jcl ijcl+ `_ hc npmjm cl rÛckg mqkg`mi kg* twt cl kg isnmjckg, QrÛcbl x lgaf hc mnpmrg x` t_h a k tw _ x_jm cl l_ ipsfmt x ij_bl , R_rm isnmjmt _pafgrcirsp_ hc t hgkc l _ qmstgq ql_b qc x hck `_+ pmil af qr_tgrcjð _ qr_tc`l ið m p_l iÛcqæ_lqims* pcqncirgtc `wx_lr+ qims _pafgrcirsps _ hch rp_bgag* l_ ircpms qc mbtmj t &l_nÛ, isnmjm+ t `_xgjgiw qt, ?nm rmjð _ F_eg_ Qm _ t Imlqr_lrglmnmjg g qt, K_pi_ t @cl ri af', Afp k `wj twqt acl 7, it rl_ /5.5 _ bmblcq m`q_fshc Û_bs acll fm `_pmil fm km`gjg Ûc,

42

PRŮVODCE PO BAROKNÍCH PAMÁTKÁCH MĚSTA

4 = q\g km`hjinom onf fg o`m Cm\_dnfj

#Qje`inf i`hj^id^` Jgjhjp^$ 1659 –1737 | Sušilovo náměstí

Nðtmbl `clcbgirglqi ij rcp x_jm cl t //, qrmjcr * mb nmjmtglw /0, qrmjcr npckmlqrp rqi * l jc i lchqr_p k kmp_tqi k imltcl+ rðk, @sbmtw `wjw l_ qijmlis RÛgacrgjcr t jiw xacj_ xbct_qrmt_l _ fpmxgj x lgi ij rcp_ _ nÛcjm cl i_lmlgc npckmlqrp rð, T qr_t`_ imltclrs t /5, _ /6, qrmjcr t _i l_imlca twrtmÛgj_ t Mjmkmsag hcbls x lcht qr_tl h af `_pmil af _pafgrcirsp* l_x t_lms nm txmps n_+ l jqi ip jmtqi pcxgbclac àkmp_tqi Cqampg_jÏ, T qr_t` mbnmt b_+ j_ r_i t xbm`_ imltclrs* l_ ircp qc nmb jcjg ng imt sk jag lchcl x k qrl fm npmqrÛcb * _jc nmtmj_l g x agxglw Í _pafgrcirg Egmt_llg Ngcrpm Rcla_jj_* Bmkclgam K_prglcjjg g Afpgqrg_l ?jcv_lbp Mcbj* k_j Ûg Glmaclxm Kmlrg* N_sj Rpmecp* B_lgcj Ep_l _ qmaf_Ûg @_jb_qq_+ pc Dmlr_l_* Kgaf_cj X pl* ?lrmlgm Pgaa_* HgÛ ?lrml l Fcglx _ Hmqcd Uglrcpf_jbcp qr, _ b_j , Tcbjc àrpt_j afÏ npmhctð `_pmil isjrspw hqms q fp_bgqi k ij rcpck qnmhclw crl `_pmil mqj_tw* l `m cl+ qi qj_tlmqrg g b_j isjrspl _irgtgrw &bgt_bcjl nÛcbqr_tcl * l_nÛ, rxt, f_l ai mncpw'* ircp kg xbch npckmlqrp rg m`mf_amt_jg xbch `_+ pmil isjrsps, Xj_rms ps xbch fm imltclrs siml gjm hcfm hmqcd lqi xps cl pmis /562* nÛck l_ t Eclcp jl il qi qckgl Û _ mb pmis /6.0 bmq_t_bl xk l_ cjs l_ tmhclqims lckmalgag,

43

5 Kjpoi ^cm h I\q o q`i K\iit H\md`

n km`hjinom onfjp m`ud_`i^ i\ Nq\o h Fjk` fp p Jgjhjp^` 1669 –1679, 1720 –1721 | Svatý Kopeček u Olomouce

NÛcq t jc l sb jmqrg qc qr_tc`l gllmqr ` fck RÛgacrgjcr t jiw t Mjmkmsag xacj_ lcx_qr_tgj_, Nptl t p_xl h _ x pmtcÈ mq_kmac+ lms qr_tc`l _ia rmfmrm m`bm` `wjm tw`sbmt l blcq hg lccvgqrs+ h a i_njc N_llw K_pgc l_ Qt_r k Imnc is t jcrcaf /407Í /411, Hch t qr_t`s glgagmt_j mjmkmsai k æ_l _ m`afmbl i q t lck H_l ?lb+ p qci, Tw`p_l k qrm qc t x_jm l_ l imjgi hcfm x xp_ l af tgx N_llw K_pgc, Pmis /414 qc qnp tag nmsrl fm k qr_ qr_jg npckmlqrp rg x Fp_+ bgqi_* ircÛ l qjcbl bmxmpmt_jg tc icp qr_tc`l _ sk jcai b l l_ Qt_r k Imnc is, Nm twn jcl i_njc t bw t pmac /423 `wj_ m`lmtc+ l_ t jcrcaf /43.Í/434 _ hg l qjcbsh a fm pmis xtmjcl mn_r Rmk Mj _lqi x_ _j nmnpt st_ mt_r m t qr_t` tcji fm afp ks itðjg l_pðqr_h a ks nm rs nmsrl ið, Fp_bgqi mn_r @cbÛgaf Qcbjcagsq qc t pmac /447 bc lgrgtl pmxfmbj npm lmtmqr_t`s kmlskclr jl fm afp ks, Mqjmtgj _pafgrcir_ Egmt_llgfm Ngcrp_ Rcla_jjs &/407Í /5.0'* ircp t r bm` siml mt_j fj_tl npmhci l d xg mjmkmsai `gqisn+ qi pcxgbclac, Rcla_jj_ qr_t`s imlagnmt_j h_im hcblmjmb q `m l kg* npðafmx kg i_njckg* rp_lqcnrck _ npmr fj k* xbc nmjweml jl sx_+ tÛcl k af pck, Hcfm t p_xl fjms`i_ qmstgqcj_ q gt k nmsrlgai k npmtmxck nÛg fj_tl k mjr Ûg afp ks, Bm bmj * qk pck i k qrs* `wj imqrcj m`p acl btmst mt k* n rgmq k npð cj k, Bmqr_t l afp k L_t r tcl N_llw K_pgc `wj twqt acl /, Û hl_ /457 mjmkmsai k `gq+ isnck I_pjck GG, x Jgcafrclqrcgls+A_qrcjimpl_* hcfm cp` lcqj h k l_lamt_l fj_tl mjr Û, Hg t pmac /455 `wj tw`sbmt l t hg l k qmsqcbqrt txlgi_h a fm afp + ks Û bmt bðk, Pmis /462 n_i `wj_ nÛg qctcpl qrp_l imqrcj_ nmqr_+ tcl_ hcblmn_rpmt pcxgbclac* ircpms nm pmac /5/. qnmhgj_ q imqrcjck ipwr btmsnmbj_ l afmb`_, T pmac /5/. `wj_ pcxgbclac nmt cl_ l_

44

PRŮVODCE PO BAROKNÍCH PAMÁTKÁCH MĚSTA

nÛctmpqrt , M` pcxgbclac nm qrp_l af afp ks `wjw t jcrcaf /50.Í/50/ qwkcrpgaiw pmx Ûclw* npmnmhclw t pmtlg npð cj q imqrcjck _ tgxs jl qacjclw hcblmrl nmh_rms d_q bms, R_ hc b jck lcxl k fm _pafgrcir_* ql_b Afpgqrg_l_ ?jcv_lbp_ Mcbrj_, RÛ nmbj_ l `sbmtw l_nmhcl l_ t c imqrcj_ hqms x_tp clw t p_xlms _rgims qc qmaf_kg bt_l arg _nm+ rmjð _ npmrgkmpmt af mafp lað qt, c`cqrg l_ _ qt, Pmaf_ mb H_l_ Qrspkcp_, Acjci imqrcj_ q nmqrp_ll kg pcxgbcl l kg iÛ bjw _ nÛ qrs+ nmtms acqrms twrt Ûcj kmlskclr jl j_rglqi iÛ nmjm cl t ip_hgl * nÛcbqr_tsh a bmqsb n_rpl nÛ ij_b tcjimpwq fm `_pmil fm nÛ qrsns ic isjrgt_ag _ nmtw mt l tcÛchl fm npmqrmps,

Pohled do hlavní lodi baziliky na Svatém Kopečku.

45

6 = q\g fg o`m fg\mdn`f n fjno`g`h nq) Fg mt

#_i`n Qg\nodq _i hpu`ph q Jgjhjp^d$ 1754 –1774 | náměstí Republiky

X_jm cl ij rcp_ ij_pgqci l_ mjmkmsai k NÛcbfp_b hc qnh_rm q npt+ l cr_nms nÛ afmbs a pictl af Û bð bm k qr_, ? imjgt qc fgqrmpgai bmiskclrw l_ nÛcql k b_rs nmjm cl x ij_bl fm i_kclc lcqfmbsh * sb jm qc r_i np_tb nmbm`l t bpsf rtprgl /1, qrmjcr , F_t_pghl qr_t m`hcirs t nptl nmjmtgl /6, qrmjcr qg tw b_j p_bgi jl nÛcqr_t+ `s, R_ `wj_ nmtmjcl_ hg pmis /514* _t _i x ij_bl i kcl `wj nm+ jm cl _ 00, qpnl_ /532, Nptl d xc pcimlqrpsiac x_ _j_ t qctcpl k iÛ bjc imltclrs* ircp qr jm l_ qi jc nmb j k qrqi af fp_bc` _ k jm r_i g qrp_rcegai t xl_k t mnctÈmt_a k qwqr ks, Pmis /55. qc qr_t+ `_ imltclrs `j gj_ ic imlag, Npmt b h a k qr_tgrcjck `wj mjmkmsai xcblgai kgqrp K_rw Ilgc`_lbj* hcl np_tb nmbm`l np_amt_j nmbjc npcxclr_ l fm npmhcirs* xfmrmtcl fm t bcÈqims qr_tc`l i_l+ acj Û , T l qjcbsh a cr_n npm` fj_ nÛcqr_t`_ imqrcj_ qt, Ij pw* sx_+ t p_h a fm hg l qrp_ls _pc js* nmbjc npmhcirs mjmkmsai fm qr_tgrcjc T aj_t_ @cbw x pmis /550, Nðtmbl fj_tl tqrsn xðqr_j t hg l qr l imqrcj_ x_afmt l, T pmac /552 `wj_ fps` qr_t`_ fmrmt_* _jc l_l l nmr c ij_pgqci* hc twtpafmjgjw xps cl k ij rcp_ hmqcd lqi kg pcdmp+ k_kg t pmac /560* lcskm lgjw hch njl bmiml cl , @sbmtw hc r bm pmis /562 qjms gjw a pictl k cjðk* pcqn, il qi ks qckgl Ûg* _jc nmr `wjw nÛcb lw bm s t l qt rqi k glqrgrsa k, T jcrcaf /562Í /563 snp_tgj imqrcj qr_tgrcj Dp_lrg ci Qafu_prx npm nmrÛc`w jwachl ilgfmtlw* x` t_h a ij rcpl `sbmtw `wjw nÛck l lw l_ i_q pl_, T pmac /7.5 qc t npmqrmp af imqrcj_ sq bjgjm lmt x_jm cl Ksxcsk _pagt tmbw Dcpbgl_lb_ qc qt kg nÛ pmbmt bl kg _ cewnrqi kg q` p+ i_kg, Nm bpsf qt rmt t jac `wj acj imknjcv nÛcb l bm qnp tw K qrqi fm ksxc_ &mb pmis /73/ Ip_hqi ksxcsk* blcq Tj_qrgt bl ksxcsk t Mjmkmsag', T p kag pcimlqrpsiac acj fm ksxchl fm acjis npm` fjw t 3., jcrcaf _pafcmjmegai t xiskw _ mbqrp_l l bmb_rc + l af tcqr_tc` _ nÛ qr_tið* t 4., jcrcaf n_i np_t_ l btmÛ _ d_q b,

46

PRŮVODCE PO BAROKNÍCH PAMÁTKÁCH MĚSTA

OLOMOUCKÉ BAROKNÍ KAŠNY Hg t _lrgai k Ø k `wjw dmlr lw t k qrqi k npmqrmps bðjc gr k xbpmhck ngrl g s grimt tmbw, Rwrm m`hcirw `wjw mb qt af nm rið _qrm l pm l _pafgrcirmlgaiw g qmaf_Ûqiw Ûc clw, T nÛ n_b mjm+ kmsai af i_ cl t kc* c x qm`mt_jw k æ_lw _ hchgaf bmk almqrg t fp_bl s grimtms tmbms* x_r kam ngrlms tmbs m`wt_rcj k qr_ `p_jg xc qmsipmk af qrsbl tc btmpcaf hcblmrjgt af bmkð, T Mjm+ kmsag hc t qms _ql bm` 03 i_ cl* x rmfm cqr `_pmil af, Mb pmis /773 hc qms`mp `_pmil af i_ cl q t hctw x _lrgai kwrmjmegc Í qnm+ jc l qc qjmsnck Lchqt r h Rpmhgac _ kmpmt k qjmsnck qc qmafms N_llw K_pgc l_ Bmjl k l k qr Í x_Û_xcl kcxg l pmbl isjrspl n_k riw, I_ b x `_pmil af i_ cl k mpgegl jl _pafgrcirmlgai Ûc cl tmbl l bp c,

Friedrich Bernhard Werner – Martin Engelbrecht, Pohled na dnešní Horní náměstí kolem roku 1740, mědirytina s čárovým leptem, papír

47

7 I`kopijq\ f\ i\ 1683 | DolnĂ­ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­

NptlÂ? i_ l_ q `_pmilÂ? qmaf_Ă&#x203A;qims t xbm`ms txlgij_ pmis /461 l_ BmjlÂ?k lÂ&#x201E;k qrÂ?, Mjmkmsai k_egqrpÂ&#x201E;r m`hcbl_j hchÂ? qmaf_Ă&#x203A;qims t + xbm`s s Kgaf_cj_ K_lbÂ?i_, I_kclgaims Â&#x201E;qr _qg nmbjc qtÂ&#x2039;fm lÂ&#x201E;tp+ fs twrcq_j mjmkmsai i_kclÂ?i TÂ&#x201E;aj_t QafÂ&#x153;jjcp, I_ l qc r_iÂ&#x2039; Ă&#x203A;Â?i_jm

cjtÂ? i_ l_* nmbjc rtcĂ&#x203A;gac cjt, Ql_b `wjw mbqrp_l lw hg pmis /532* ibw `wj m`hcir pcqr_spmtÂ&#x201E;l, ĂŻqrĂ&#x203A;cblÂ? nmqr_t_ nĂ&#x203A;cbqr_tshc kmĂ&#x203A;qiÂ&#x2039;fm `mf_ t rwngaiw k_lbÂ?+ imtqiÂ&#x2039;k qrwjs* ibw  esps m gtshc hcl kÂ?pl pmr_ lÂ? nmfw`* ircp hc kmrgtmtÂ&#x201E;l ecqrck ipmaclÂ? kmĂ&#x203A;qi af imlÂ? rpmhxs`ack, Af_p_ircpgq+ rgaiÂ&#x201E; hc pmtl nmbm`_ Lcnrslmtw rtÂ&#x201E;Ă&#x203A;c* ircpÂ&#x201E; hc tcnqÂ&#x201E;l_ rÂ&#x2039;k Ă&#x203A; bm rtcpac q mqrĂ&#x203A;c rcq_lms qnmblÂ? cjgqrÂ? _ l_bm lgamt kg m`jmsiw l_b tcji k_ m gk_, T skÂ?pl l af dmpkÂ&#x201E;af p_lÂ&#x2039;fm `_pmi_ qc t Lcnrslmt i_ l npm+ hctshÂ? qmaf_Ă&#x203A;mt_ xl_jmqr bm`mt af sk jcai af qngqĂ° g imlipÂ&#x2039;rlÂ? tjg+ tw qr_p Â? gr_jqiÂ&#x2039; sk jcaiÂ&#x2039; npmbsiac, NĂ&#x203A;cqrm c g t Mjmkmsag bcimpm+ tÂ&#x201E;lÂ? i_ cl qmaf_kg l_t_xmt_jm l_ qr_p Â? rp_bgag* glrclxgr_* qc ircpms qc r_i b jm* `wj_ glqngpmtÂ&#x201E;l_ nĂ&#x203A;Â?ij_bck Ă&#x153;mpclrqi af k_l pgqrgai af _ nĂ&#x203A;cbct Â?k Ă&#x203A;Â?kqi af `_pmilÂ?af dmlrÂ&#x201E;l, Rcnptc t Ă&#x2DC;Â?k /5, qrmjcrÂ? bm+ qr_jw rwrm m`hcirw r_i t p_xl npmqrmp t sp`_lgqks k qr_* nĂ&#x203A;g ck nm _b_tiw l_ hchgaf sk jcaiÂ&#x2039; xrtÂ&#x201E;pl lÂ? `wjw tcjkg twqmiÂ&#x2039;, Lcnrs+ lmt_ i_ l_ qrmhÂ? l_ nm Â&#x201E;ris m`bm`l _k`gagÂ&#x201D;xlÂ?fm npmhcirs* ircp `wj t Mjmkmsag x_tp cl t nptlÂ? rĂ&#x203A;crgl /6, qrmjcrÂ?,

48

PRŮVODCE PO BAROKNÍCH PAMÁTKÁCH MĚSTA

8 C`mfpgjq\ f\ i\

1687 –1688 | Horní náměstí

Bpsf mjmkmsai i_ l_ `wj_ mq_xcl_ qmafms Fcpisj_* ircpms t jc+ rcaf /465 Í/466 twrtmÛgj pmtl Kgaf_cj K_lb i, Nmbjc qkjmstw x 1, it rl_ /465 m`bp cj fmlmp Û /.. xj_r af, T_ls _ qmij mn r l_tpfj _ twrcq_j mjmkmsai i_kcl i T aj_t Qaf jjcp, R_rm lmt i_ l_ `wj_ nmqr_tcl_ t qctcpmx n_bl k pmfs l k qr * ibc k kc cvgqrclag i_ + lw bmjm cls hg i pmis /327, Nm lcqncag imt_l k nm imxcl i_ lw nÛg nm ps t pmac /5.7 `wj_ m`lmtcl_* _jc hg pmis /5/4 bm jm i hch + ks nÛck qr l nÛcb qctcpl npð cj p_blgac* _`w sb j_j_ npmqrmp npm lmt `sbmt_l cqrl qjmsn Lchqt r h Rpmhgac, Qmafs _lrgai fm fpbglw mtj b k pl pmr_ l nmfw`* kmrgtmt_+ l mafp_lgrcjqi k ecqrck, Fcpisjcq rmrg t jct psac bp imqrimt_+ lms mpjgag* ircpms afp l bpsfms psims* hc nðtmbl rÛ k_j_ imtmt kc &blcq iwh', X_r kam Lcnrsl qwk`mjgxmt_j nptmnj lmt tmbl gtcj* t nÛ n_b Fcpisjmtw i_ lw hc gimlmjmegai Ûc b j_ npmkw + jcl h , T bsafs rp_bg l fm xrmrm l l fcpm_ q f_`q`spqi kg a q_Ûg nÛcbqr_tshc xbc rclrm n_lmtl i_ Jcmnmjb_ G,* nmb hcfm mafp_lms gh m`wt_rcj Mjmkmsac _ Kmp_tw, Cp`w k qr_ _ xck hqms rmrg rm+ rm l _ m`q_fsh fcp_jbgaims esps imqrimt_l mpjgac* ircpms Fcp+ isjcq Í Jcmnmjb G, l_ i_ l lcqc _ afp l , LcnÛ rcj k qr_ _ qr rs hqms xmqm`l lg qcbkgfj_tms jcplqims fwbpms s hcfm lmfms, Nðtmb+ l x hch af rÛ `cxfj_t af ipið np rgj_ tmb_* nmxb hg `wjw x_qjcnclw _ bmnjl lw m fj_tw,

49

9 Epkdo`mjq\ f\ i\ 1707, 1735 | Dolní náměstí

I_ l_ t hg l qrg Bmjl fm l k qr `wj_ nðtmbl * t pmac /5.5* mq_xc+ l_ qmafms qt, Djmpg_l_* hch _srmp hc npmx_r k lcxl k , Nm l_fp_xcl espw qmafms Hsngrcp_ mb Dgjgn_ Q_rrjcp_ &/470Í /516' x pmis /513 `wj qt, Djmpg_l nÛctcxcl bm Qip`l * ibc qrmh bmblcq, ?srmpck _pafgrci+ rmlgai af qr i_ lw `wj i_kcl i T aj_t Pclbcp &/447Í /511'* t r rm bm` hg t xl_kl nmblgi_rcj mpe_lgxsh a npm k qrm t r gls nmbm`+ l af sk jcai af nmblgið, L_ tw`sbmt l i_ lw qc b jc nmb jcjg mjmkmsai qr_tgrcj H_l H_is` Ilgc`_lbj &/45. Í/51.' _ k_j Û Dp_lac+ qam ?pgemlc &/445Í/5/2' x Kgj l_* ircp nðtmbl qmafs qt, Djmpg_l_ nmjwafpmkmt_j, R_rm gldmpk_ac l k nmrtpxshc nÛcbnmij_b* c qmafw mjmkmsai af i_ cl g cvrcpg pmt i_kcll qmafw `_pmi_ qc ncqrÛc nm+ jwafpmkmt_jw lc`m _jcqnmÈ kmlmafpmkl l_r p_jw ` jms* qjmlmtglm+ tms lc`m mipmtms `_ptms, Bðtmbck t k lw qt, Djmpg l_ x_ Hsngrcp_ `wj_ n_rpl ql_f_ l + k rmt qacjgr acj qms`mp i_ cl, Hsngrcp* nmxbl b jm Dgjgn_ Q_rrjc+ p_* qc twxl_ shc cvnpcqgtl ksqisj_rspms g rt Û * qrchl h_im kmal nmh_r kg x fw`w bp_ncpgc tc xnjm r j k pcjg ds, Qmij q it rglmt kg dcqrmlw _ rwÛkg l pm l kg fj_t_kg àtmbl af ks ðÏ Í tc qisrc lmqrg jt kg fj_t_kg Í x hchgaf qr rpwqi tmb_* hc ql_b nðtmbl qms qr qr_p i_ lw x pmis /5.5,

50

PRŮVODCE PO BAROKNÍCH PAMÁTKÁCH MĚSTA

10 F\ i\ Omdo iì

1709 | náměstí Republiky

Qmaf_Ûqi qr t nmÛ_b rtpr mjmkmsai i_ lw hc twqmac it_jgrl k b jck hgl fm lcxl k fm* ql_b mjmkmsai fm qmaf_Ûc x pmis /5.7, TwrtmÛgj hg t i_kclgai b jl T aj_t_ Pclbcp_* hcl i_ ls twnpm+ hcirmt_j _ acjms qr_t`s tcbj, Nðtmbl qr t_j_ l_ iÛg mt_rac sjga Bc+ lgqmtw* Xrp_acl _ Mqrps lgai nÛcb j i plms S Xj_r qrsblw, L_ l k qr Pcns`jgiw qc i_ l_ l_af x mb pmis /67., Tc qnmbl n_prgg qrmh bt_ bgtma ks g x bw i qm` _ bp l_b qc+ `ms tcjims ks jg, Kcxg lgkg hqms bt tcji pw`w mn p_h a qc fj_t_kg m qi js _ q ma_qw qrm cl kg bm t c nmb ks jg* h_im `w hg afr jw nm+ k f_r bp cr, L_fmÛc l_ j_qrsÛc qrmh b r * ircp bp l_ Ûcr xa af bt_ bp_iw, X gimlmep_ ai fm fjcbgqi_ &nÛcbct k btmhga Û l af `mfð' hc xbc mn r _iaclrmt l tmbl gtcj,

51

11 >\`n\mjq\ f\ i\ 1725 | Horní náměstí

A_cq_pmt_ i_ l_ l_fp_bgj_ pmis /503 t hgfmt afmbl k pmfs Fmpl fm l k qr qr_p pclcq_l l i_ ls, B iw qt kgkmÛ bl it_jgr hc lch+ t xl_kl h k b jck x acj fm mjmkmsai fm qms`mps, T aj_t Pclbcp hg k j twrtmÛgr Ùk] kn ea lgnYjq a Y hgeg[f cq hg hÔ]\dg ]f f~nj`mÈ ` fck lcacj fm nðj pmis, Dgesp jl qjm is twrtmÛgj h_im qtðh kgqrpmtqi isq H_l HgÛ Qaf_s`cpecp &imjck /5.. Í/522=', Hcxbcai qmaf_ Hsjg_ Ac_q_p_ l_ txn l_h a k qc imlg qrmh l_ qi_j+ l_r k qmijs qc bt k_ Û l kg `mfw, Ncpqmlg ish Ûciw Kmp_ts _ Bs+ l_h* h_i hc sp sh cp`w xck Kmp_tw _ Bmjl af P_imsq, Qmsrmi r afrm Ûci _ x pmtcÈ f_pkmlgc* tc ircp ghc Kmp_t_ t p kag xck p_imsqi + fm a q_Ûqi fm bmks* hc twh bÛcl t ecqrs qnmhcl af psims, Xm`p_xcl A_cq_p_ mbi_xshc l_ cvn_lxg Û kqi Û c bm X _jn _ r_i l_ fsk_+ lgqrgaims jceclbs m x_jm cl k qr_ _lrgai k tj_b_Ûck, Hk lm Mjm+ kmsa `wjm mbtmxmt lm x j_rglqi fm Gsjgg Kmlq* nÛg ck rmsrm fmpms `wj kw jcl Kgaf_jqi tpaf &Hsjgsq`cpe'* ic ircp ks hcxbca fjcb ,

52

PRĹŽVODCE PO BAROKNĂ?CH PAMĂ TKĂ CH MÄ&#x161;STA

12 H`mfpmjq\ f\ i\

1727 | mezi ulicemi 8. kvÄ&#x203A;tna a 28. Ĺ&#x2122;Ă­jna

cqrÂ&#x201E; mjmkmsaiÂ&#x201E; i_ l_ `wj_ x`sbmtÂ&#x201E;l_ pmis /505, Pc_jgx_ac mn r npm`Â?f_j_ t pc gg TÂ&#x201E;aj_t_ Pclbcp_* ircp ic qnmjsnpÂ&#x201E;ag nĂ&#x203A;gxt_j Dgjgn_ Q_rrjcp_, Kcpisp hc xbc xm`p_xcl h_im jcrÂ?aÂ? kj_bÂ?i* jcfac qc bmr iÂ&#x201E; hcblms lmfms xck * bpsfms kÂ&#x201E; nmip clms x_ qc`c, FjcbÂ? qk pck i lc`g* i_k nmxtcbÂ&#x201E; psis q a_bsacck, QnmpÂ&#x201E; bp_ncpgc* ircpÂ&#x201E; hch f_jÂ?* qc tc t r Â?af njmafÂ&#x201E;af jcnÂ? i r js, Nsrrm x_t_xshc Kcpispmtg q_lbÂ&#x201E;j, Tmb_ bm i_ lw npmsbÂ? xc rĂ&#x203A;Â? tcji af pw` l_ qmijs, LÂ&#x201E;k r qmstgqÂ? q Kcpispmtms pmjÂ? n_rpml_ m`afmbs* _ rcbw q mqj_tms k qr_ h_im t + xl_klÂ&#x2039;fm m`afmblÂ?fm aclrp_,

53

OLOMOUCKÉ BAROKNÍ SLOUPY Rp_bgac `sbmt l tmrgtl af k_pg lqi af _ nmxb hg qt_rmrpmhg l af qjmsnð hc `cxnpmqrÛcbl qnh_r_ q `_pmil i_rmjgaims x`m lmqr , Nm+ bm`_ r afrm qr_tc`* b_l t Û_b nÛ n_bð pc_jgx_a k qrl kg _pafg+ rcirw* qmaf_Ûg _ Ûckcqjl iw* bmij b sk jcaims twqn jmqr* isjrmtl rp_bgag g pcjgegmxgrs qt fm npmqrÛcb , Qtms pcnpcxclr_rgtl dslia n_i t lcnmqjcbl Û_b nmsi_xshc r_i l_ t xl_k _ nmqr_tcl k qr_ g m`ac, T imlrcvrs k qrqi fm nðbmpwqs Mjmkmsac qc qncag ick btms fj_tl af l k qr qnmhshc k_pg lqi g rpmhg l qjmsn npmkw jcl sp+ `_lgqrgai x_ jcl l * nm r_h a q fj_tl kg nmfjcbmt kg g t xl_km+ t kg mq_kg, Qjmsn N_llw K_pgc l_ Bmjl k l k qr hc tw`sbmt l t npðqc is btms fj_tl af mq l k qr Í nmb jl kcxg Hsngrcpmtms _ Lcnrslmtms i_ lms* nÛ l t npðfjcbs J_d_wcrrmtw sjgac* hcbl xc tqrsnl af sjga bm k qr_, Qjmsn Lchqt r h Rpmhgac l_ Fmpl k l k qr nm r hcbl_i q sjg l kg mq_kg q npðfjcbw x sjga Pgcepmtw* Mqrps lgai _ 06, Û hl_* hcbl_i nmfjcbmt mtj b acjms x n_bl qr l k qr , Npm bsafmtl qwk`mjgis k qr_ hc t _i lck l bðjc gr l_ nptl nmfjcb k l xÛchk x_ jcl l bm gp af qmstgqjmqr , Qjmsnck rmrg npmaf x nðbmpwql mq_* qk Ûsh a nÛcq i_njg qt, @_p`mpw nÛ km i t xl_kl ks `_pmil ks nmsrl ks k qrs l_ Qt_r k Imnc is,

Friedrich Bernhard Werner – Martin Engelbrecht, Pohled na dnešní Dolní náměstí, kolem roku 1740, mědirytina s čárovým leptem, papír

54

PRลฎVODCE PO BAROKNร CH PAMร TKร CH Mฤ STA

13 Ngjpk K\iit H\md` 1716 โ 1724 | Dolnรญ nรกmฤ stรญ

Kmp* ircp x_qย fj t jcrcaf /5/1ร /5/3 cqiย xck * `wj nmqjcblย tcjims cngbckgย l_ l_ ck ย xckย , T Mjmkmsag `wj_ lย i_x_ xlg shย aย * cngbc+ kgc l_`wj_ r_imt af pmxk pรฐ* c `wj_ twfjย cl_ i_p_lrย l_* k qrm ksqcjm ` r t cptls /5/3 xacj_ sx_tร clm _ fjย bย lm impbmlck tmhqi_, Nร cq t cafl_ mafp_llย mn_rร clย `wj acjimt nm cr kprt af t Mjm+ kmsag mbf_bmtย l l_ rร g rgqย ac _ cngbckgc mbcxl j_ _ l_ nm ย ris pmis /5/4, H_im nmb imtย lย x_ xย afp_ls k qr_ _ hcfm m`wt_rcj t bm` hcblย x lchipsr h ย af kmpmt af p_l `wj l_ Bmjlย k lย k qrย t Mjm+ kmsag txrw cl kmpmt qjmsn x_qt acl N_ll K_pgg, Qr_t`s l_tpfj _ nmqjย xc pc_jgxmt_j aย q_ร qi npgtgjcemt_l _pafgrcir _ k qrqi i_kc+ lย i _ hcbcl x lcht xl_kl h ย af mjmkmsai af pmbย iรฐ Tย aj_t Pclbcp &/447 ร /511' x_ nmbnmpw l imjgi_ kcaclย รฐ* x lgaf xlย kc nร cbc+ t ย k hkย lm ip_hqiย fm fchrk_l_ ?lrml_ Jcmnmjb_ Q_ai_, Kย qrm npm `sbmsaย qjmsn `wjm xtmjclm t npรฐfjcbs blc lย J_ล _wcrmtw sjgac kcxg hg cvgqrshย aย kg i_ l_kg Lcnrslmtms _ Djmpgย lmtms &blc lย Hsngrcpmtms' _ qr_tc`lย npย ac qc pmxc` fjw t jย r pmis /5/4, ?pafgrci+ rsp_ qjmsns `wj_ xacj_ bmiml cl_ t bs`ls pmis /501, Qmaf_ร qims t + xbm`s kmlskclrs pc_jgxmt_j_ t jcrcaf /50/ร /502 bย jl_ mjmkmsaiย fm qmaf_ร c Hmf_ll_ Qrspkcp_ &/453ร /507', Qj_tlmqrlย twqt aclย qjmsns npm` fjm l_ q_kย k nm ย ris xย ร ย pmis /502,

55

14 Ngjpk I`enqย oย e ย Omjed^` 1716 โ 1754 | Hornรญ nรกmฤ stรญ

Qr_t`s kmlskclrs* x_nq_lย fm mb pmis 0... l_ Qcxl_ks qt rmtย + fm isjrsplย fm b bgartย SLCQAM* glgagmt_j mn r Tย aj_t Pclbcp, Npย ac `wjw x_fย hclw hg t jย r /5/4, T nptlย cr_n `sbmtย lย qjmsns nร gxt_j Pclbcp ic qnmjsnpย ag mjmkmsaiย fm qmaf_ร c Dgjgn_ Q_rrjcp_, Bmiml+ clย x_nm _rย fm bย j_ qc Pclbcp lcbm gj* xckร cj 0, bs`l_ /511 qtm`mb+ l _ `cxb rl _ nmbjc qtย fm qjg`s mbiย x_j l_ bm`sbmtย lย qjmsns acj qtรฐh k_hcrci, Pclbcpmtms qkprย _ nmxb hg Q_rrjcpmt k ย kprย k &/516' qc acjย _iac xbp cj_* _ `wj_ xacj_ nร cps cl_ tย jc l kg sbย jmqrkg nptlย npsqim+p_imsqiย tย jiw t pmac /52/, Rcnptc t qpnls /522* acj af 06 jcr nm x_nm crย np_aย * ibw lctxfjcblย rmpxm rw ย aย qc l_ lย k qrย tx`sxmt_jm lctmjg k รฆ_lรฐ* qc mrย xi_ bmiml clย n_kย rlย is bmqr_j_

56

PRŮVODCE PO BAROKNÍCH PAMÁTKÁCH MĚSTA

xlmts l_ hcbl l k qrqi p_bw, Bmiml cl k qr_tc`l af np_a `wj nmt Ûcl i_kclgai kgqrp ?sesqrgl Qafsjx _ qmaf_Ûqims t xbm`s k j xfmrmtgr MlbÛch X_flcp, Nm qkprg ?sesqrgl_ Qafsjxc `wjw i_kc+ lgai np ac l_ qr_t` qjmsns qt Ûclw t pmac /53/ H_ls Gel ag Pmiga+ i ks* ircp acjms qr_t`s bmtcbj imlc l ic xb pl ks imlag, Hc r nÛcbr k _jc nm rick pmis /530 xckÛcj MlbÛch X_flcp _ x t pc l qmaf_Ûqi np ac l_ qjmsns npmtcbj hcfm rmt_pw _ l qjcbmtl i H_l Kgaf_j Qafcpf_sd &/502Í/570', T pmac /531 `wj_ l_ qjmsn mq_xcl_ m` nmxj_acl tpafmjmt qmsqm _ i_kcll _pafgrcirsp_ t crl qmaf_Û+ qi t xbm`w k qrqi k k_j Ûck _ r_d pl ick Jsbt ick Gel ack K jjcpck rÛgip r l_imlxcptmt l_ fmpi k mjchck _ l_imlca l_rÛcl_ ` jms `_ptms* l_nmbm`sh a ` j kp_kmp, T it rls /532 `wj imlc l nm 15 jcrcaf kmlskclr jl n_k rl i bmqr_t l, Qj_tlmqrl twqt acl npm` fjm 7, x Û /532 x_ nÛ rmklmqrg lcht xl_kl h af fmqr * ircp kg `wjg nÛcbct k a q_Ûqim+ip jmtqi n p K_pgc Rcpcxgc q Dp_lrg ick G, Jmrpglqi k _ mjmkmsai `gqisn i_pbgl j Dcpbgl_lb Hsjgsq fp_` Rpmwcp x Rpmwcpqrcgls* ircp qjmsn nmqt rgj, Nðbmpwq r k Û 10 k twqmi fm qjmsns twaf x x njm l fm m`q_fs ipsfs m npðk ps /5 kcrpð, X hcfm x ij_blw twpðqr qcbkgqrsnÈmt qafmbg r * l_ ircp bmqcb tj_qrl kmlskclr* rtmÛcl twqmims btms+ cr mtms _pafgrcirspms nmbqr_tac xfps`_ cqrg fcjl imt fm nðbm+ pwqs q jcfac imli tl npmhksr kg qr l_kg* ircp twl nmqr_kclr cqrg`mi fm i lgai fm qjmsns qc qmsqm k L_lc`ctxcr N_llw K_pgc l_ cjl qrp_l _ qc qmsqm k Lchqt r h Rpmhgac q ?paf_lb jck Kg+ af_cjck tc qt k tpafmjs, T cafl_ rÛg mbqrsnÈmt_l nmbj_ kmls+ kclrs xbm` cqrgac l_b gtmrl af qmaf qt rað, T rÛcr k nmbj_ hqms mq_xclw qmafw qt, H afwk_* qt, ?llw* qt, H_l_ IÛrgrcjc* qt, Hcpml k_* qt, T_tÛglac _ qt, Hmqcd_ q Hc ick* tc bpsf k nmbj_ hqms rm qmafw qt, Kcrmb hc* qt, Awpgj_* qt, Tmhr af_* qt, H_l_ Lcnmksai fm* qt, H_l_ Q_pi_lbcp_ _ qt, @j_ chc _ nÛg qnmbl cr g qmafw qt, KmÛgac* qt, T a+ j_t_* qt, Djmpg l_* qt, ?jmgqc x Emlx_ew* qt, ?lrml l_ N_bs lqi fm _ qt, H_l_ I_ngqrp l_, Ngj Ûc fmpl af qr `_jsqrp b m`tmbmt af qafmbg æ nÛg x ij_bl lcqms qmafw bt_l arg _lb jð qt rjmlm ð* tc qnmbl af qrcaf hqms t bw l_ btmhga af ngj Ûð mq_xclw mfÈmt t xw, Gimlmep_ g qr_rsc bmnjÈsh i_prs c q esp jl t xbm`ms, Tc rÛc+ r k nmbj_ kmlskclrs hqms l_ rÛcaf pmtl af qrp_l af nmqr_kclrs sk qr lw pcjg dw nÛcbqr_tsh a rÛg rcmjmegai iÛcqæ_lqi arlmqrg Í T ps* J qis _ L_b hg, M` qnmbl nmbj_ nmbqr_tac lcqms bcimp_rgtl i_p+ rs c q pcjg dl kg nmnpq kg bt_l arg _nm rmjð, T nptl k hqms xm`p_xc+ lg qt, Ncrp* qt, N_tcj* qt, H_l Ct_lecjgqr_* qt, Rmk * qt, H_is` Qr_p _ qt, MlbÛch* bpsf nmbj_ lcqc pcjg dl nmnpq qt, Dgjgn_* qt, @_prmjm+ k hc* qt, H_is`_ kj_b fm* qt, Hsbw R_bc c* qt, gkml_ _ qt, K_rms c, SnpmqrÛcb fkmrw _pafgrcirspw nmbqr_tac hc tw`sbmt l_ isnmjmt x_ijclsr i_njc* t hch k glrcpg ps hc sk qr l_ cqrgac pcjg dð nÛcb+ qr_tsh a af n r qr_pmx imll af m` r Í I_glmt_ m` æ* M` æ ä`cjmt_* M` æ Lmckmt_* ?`p_f kmtm m` rmt l Gx i_ _ ?`p_f kmt_ m` æ qimnac Í h_im nÛcbm`p_x Ipgqrmtw qkprg l_ iÛ g* m` rg lchtw * ircp n_rÛ k qrm lcht xl_kl h * l_b mjr Ûck,

57 Nðtmbl `_pctl twxl l n_k riw `wjm mb blc l fm qr_ts* npc+ xclrsh a fm nmtpaf nÛ pmbl fm n qimtac* mbjg l , NÛcbqr_ts m hcfm nmbm` qg kð ckc sb j_r b iw bm`mt ks twm`p_xcl qjmsns l_ m`+ p_xc Nb]r\ cYj\af~dY Ljgq]jY \g Gdgegm[] x pmis /561, H_i npmi x_j pmt+ l kgipmqimngai npðxisk nmjwafpmkgc* nmtpafmt np_t_ qr_rsc k j_ gkgrmt_r bp_ k_rcpg j kp_kmps* ` jm cb l r p _pafgrcirspw qjmsns g hcfm qmaf_Ûqi t xbm`w `wj m gtcl rk_t k gjimt l k, L_ t rt_pl twxl l b j_ t _i k j_ lcnmafw`l nmb j r_i npmkw jcl ep_b_ac xj_acl af qr kmlskclrs, Twhk_ m`ms tpafmjmt af qms+ qm * imtmt af _rpg`srð qt rað* imtmt af nj_k lið t x _ qjslamt af jsacpcl t psims qt rjmlm ð l_ `_jsqrp b af nmbqr_tac* `wjw twxj_+ aclw r_i t caflw esp jl pcjg dw* l ngqw g pcjg dw t glrcpg ps i_njc* ibc qc nðtmbl xj_acl nmtpafs i_kclc bmafmt_jm bmblcq, Bm`sbmt l n_k rl is bmij b lcst Ûgrcjl txcnhcr bsafmtl fm g sk jcai fm nmrclag js `_pmil Mjmkmsac* ircp nÛcqrm c xrp_rgj_ nmxgag nmjgrgai fm aclrp_ Kmp_tw* xðqr_j_ h_im q bjm `gqisnqrt _ slg+ tcpxgrw g l_b jc t xl_kl k aclrpck isjrspw _ txb j_lmqrg, Qjmsn Lchqt r h Rpmhgac t Mjmkmsag n_rÛ bm`ms qt fm bmiml cl i nm+ qjcbl tjl `sbmt l n_k rl ið qt fm bpsfs t Ctpmn , Kmlskcl+ r jl kg pmxk pw* `mf_rqrt k* l pm lmqr g it_jgrms qmaf_Ûqi t xbm`w hc b jck `cxnmafw`w slgi rl k,

Vrcholové sousoší Nejsvětější Trojice s archandělem Michaelem.

58

PRŮVODCE PO BAROKNÍCH PAMÁTKÁCH MĚSTA

15 K`om\n^cìq k\g ^ po 1734 | Horní náměstí

Blc 3, lmp_ /503 imsngj_ ?ll_ K_pgc qtm`mbl n_l Ncrp_qafmt * pmxcl tml @caicpmt bðk l_ Fmpl k l k qr 03, L ibw nm rmkrm b_rs* _jc lchnmxb hg nÛcb 5, it rlck /512* ibw bðk xb bgj hch qwl Hmqcd Jcmnmjb qtm`mbl n l Ncrp_qaf* qc sqisrc lgj_ hcfm nmxbl `_pmil nÛcqr_t`_, NÛ xck n_j ac bmkglshc kmlskclr jl nmpr j q nmqr_t_kg _rj_lrð* ircÛ txlgijg t _rcjg ps qmaf_Ûc Dgjgn_ Q_rrjcp_* qrchl h_im nsrrg _ pmbmt cp` l_ Û kqc, L_bmicll qsnp_dclcqrpw tw+ njÈsh rsimt i_prs c q @m k mick* jckmt_l n qims, X q_bl k `_pmil k x q_fck x_ `_pmliw Ncrp_qafmt `wjm tcqr_t l lmt fm pcnpcxclr_rgtl fm qafmbg r bm qr_p qrpsirspw, L_ hcfm rÛcaf kcx_+ lglcaf hc t lgi af acjick cqr btmhga Q_rrjcpmt af nsrrg q fcp_jbga+ i kg esp_kg cp`s pmbs Ncrp_qafð _ glgag j_kg ?llw K_pgc g hch fm qwl_ Hmqcd_ Jcmnmjb_* ircp qc m`hctsh g t imt_l af x `p_bj af qafm+ bg r , Rm t nptl k n_rÛc qrgjm i pcnpcxclr_rgtl ks tcji ks q js* ircp r_i txlgij nÛg ncrp_qafmtqi nÛcqr_t` , T xl_k n_j ac qmstgq g q r k* c qc qr_j x_ Hmqcd_ Ncrp_qafc k qrck qafðxci h k x_jm cl s cl Qnmjc lmqrg lcxl k af s clað &/524'* am mbp cjm x hkw rmfmrm txb j_l fm ks c* qrmsnclac mqt aclqi af gbch , H bpm Qnmjc lmqrg rtmÛgjg s clag _ txb j_lag x Mjmkmsac _ i lch+ t xl_kl h k n_rÛgj txb j_l fp_` Dp_lrg ci Eg_llglg* mb pmis /526 npm`m r i_rcbp jw qt, KmÛgac _ lchtjgtl h `gqisnðt nmp_bac, T xl_k+ lms mqm`lmqr `wj pmtl xacqrmt_j `clcbgirglqi klgaf K_elm_jb Xgcecj`_scp* ircp nmqjcbl j r_ qt fm gtmr_ qrp tgj t Mjmkmsag t Nc+ rp_qafmt n_j ag, Tcbjc mjmkmsai af t xl_kl af mqm`lmqr `wjg jclw g txb j_lag x t bcÈqi fm btmp_ _ x L kcai_* _jc g ct_lecj ag, Qnmjc + lmqr `wj_ twrtmÛcl_ l_ qt rqi k x ij_b q a jck tx hckl t k lw t + bcai af nmxl_rið, T jcrcaf /525Í/526 qnmjc lmqr twb t_j_ t Mjmkmsag _ nmr tc Dp_lidsprs l_b Kmf_lck _ t Jgnqis _qmngq* ircp nÛgl cj xnp tw m sb jmqrcaf t m`j_qrg t bw _ isjrspw, Qnmjc lmqr x_lgij_ pmis /53/* n_rpl g x bðtmbs lcnÛ xl a pictl af ipsfð,

59

16 K\gย ^ N\gh(I`p]pmbรฌ pล ed 1679 โ 1687 | Hornรญ nรกmฤ stรญ

N_jย a hc t p_xlms bmkgl_lrms qctcplย qrp_lw Fmplย fm lย k qrย , Pmis /42. x_imsngj xckqi fchrk_l* ipย jmtqi imkmร ย _ xckqi qmsbac Hsjgsq fp_` Q_jk+Lcs`spe rร g bmkw t pmfs Fmplย fm lย k qrย kcxg sjgackg Pgcepmt_ _ 06, ร ย hl_, Bmkw qr_tc`l qhcblmrgj hcfm qwl Dcpbg+ l_lb Hsjgsq* ipย jmtqi imkmร ย _ xckqi qmsbac, Lctย kc* ibw nร cql `wjm x_nm _rm q np_ackg* _jc x bmafmt_l af bmiskclrรฐ twnj tย * c rmks r_i `wjm nร cb pmick /457, Q hgqrmrms lcxlย kc _lg _srmp_ npm+ hcirs p_bgiย jlย nร cqr_t`w, Kmfj hย k _jc ` r Egmt_llg Ngcrpm Rcla_jj_ &/407 ร /5.0'* hcfm t rย bm` _qrm x_k qrlย t_j mjmkmsai `gqisn I_pcj GG, ilย c x Jgcafrclqrcgls+A_qrcjimpl_, ?le_ mtย lย Rcla_jjw `w `wjm nร gk ร clย t xl_ks fp_` rc Q_jk+Lcs`spe_* ircp n_rร gj kcxg nร cblย nmjgrgiw xck , L_imlca g dmpk_ qjmsnmtย fm nmprย js* hcbglย fm _pafgrcirmlgaiย fm nptis npรฐ cjย bmafmt_lย fm x rย rm qr_tc`lย cr_nw* kย `jย xim nmprย jรฐk hgl af Rcla_jjmt af qr_tc`, Bmiml clย rย rm qr_+ tc`lย cr_nw qn_bย bm pmis /465* ibw fp_` lcaf_j l_ tj_qrlย lย ij_bw xtcblmsr _ snp_tgr bj_ `s lย k qrย nร cb qt k bmkck, T pmac /57/ bรฐk imsngj mjmkmsai xcblgai kgqrp H_l Dpcgu_jb* ircp pc_jgxmt_j tcjimpwqย * _jc sk jcaiw lclย pm lย pmx ย ร clย n_jย ac, Twqr_t lm `wjm rร crย n_rpm* ircpย t jcl lย l_nmhgj l_ qnmblย n_prgc d_qย b, Nรฐtmblย npรฐ cjย t _i xkgxcjm nmb lmtms d_qย bms x pmis /506* ircpms l_tpfj _ twqr_t j mjmkmsai qr_tgrcj Umjde_le Pcgaf &ย /51.',

60

PRŮVODCE PO BAROKNÍCH PAMÁTKÁCH MĚSTA

17 <m^d]dnfpknf m`ud_`i^` 1665 –1685 | Wurmova ulice

P_l `_pmil _pag`gqisnqi pcxgbclac qc bt k_ l btmÛ kg* qgrsmt_+ l t Û_b sjg l x qr_t`w blc l Uspkmtw sjgac* txlgij_ l_ k qr pclcq_l l fm n_j ac* hcfm nmbm`s* xbm`clms nq_l imt kg qep_ + rw* twip_hmt_l kg _rgimt kg r rw _ rt_pmt_l kg imk lw* bmij b_h x`wriw `mf_r xbm`cl d_q bw _ lchqr_p tcbsr_ k qr_ x pmis /371, Nðtmbl pclcq_l l pcxgbclac `wj_ nm qiml cl RÛgacrgjcr t jiw xacj_ xbct_qrmt_l , T 3., jcrcaf /5, qrmjcr xbc npm` fjw x ij_bl mnp_tw* ircp skm lgjw nms t l pcxgbclac* lgak l x q_bl h pc+ imlqrpsiag _ kmbcplgx_ag m`hcirs nÛglcqjm _ n_lmt l I_pj_ x Jgaf+ rclqrcgls+A_qrcjimpl_, Rcl glgagmt_j tcjimpwqms p_l `_pmil nÛcqr_t+ `s n_j ac* ircp tcbj_ i r_iÛi_ rpmhl qm`l ks pmx Ûcl pclcq_l l pcxgbclac _ s glgj_ x l lchkmlskclr jl h n_j amtms _pafgrcirsps t Mjmkmsag, @wj_ npmtcbcl_ t jcrcaf /443Í/463 nmbjc nj lð _pafgrci+ rð Dgjg`cpr_ Jsafcqcfm &/4.5= Í /444' _ nÛcbct k Egmt_llgfm Ngcrp_ Rcla_jjw &/407 Í /5.0', Jgafrclqrcglmt_ nÛcqr_t`_ xbðp_xlgj_ bmkgl_lag pcxgbclac t sp+ `_lgqks a pictl x qr_t`w mjmkmsai fm NÛcbfp_b , Txlgijm km+ lskclr jl npð cj q sjg l dpmlrms bjmsfms 61 kcrpð* xt p_xl l rÛckg qwkcrpgaiw pmxjm cl kg nmpr jw _ qrÛcbck* hcfm nmpr j _iacl+ rmt_j nmfjcbmtms mqs K_pg lqims sjga mb blc l fm l k qr Pcns`+ jgiw* l_t_xsh a fm tc qt bm` nÛ km l_ Lmtms `p ls h_im fj_tl imkslgi_ l sxcj kcxg k qrck _ NÛcbfp_b k, @_pmil af_p_ircp n_j amt af glrcpg pð jxc txfjcbck i t p_xl k nÛcqr_t` k t /7, qrm+ jcr pcimlqrpsmt_r s hcl qrc l , T xl_kl qr_tc`l np_tw `wjw npmt b lw nÛcbct k t jcrcaf /615Í/631 nmbjc l tpfð _pafgrcir_ ?l+ rml_ ?pafcfm x_ _pag`gqisn_ K_vgkgjg l_ Hmqcd_ Qmkkcp_s+@caif_, Rcfbw bm jm nÛg `sbmt l lmt af pcnpcxclr_rgtl af q jð i t p_x+ l k bgqnmxg l k xk l k glrcpg pð _ r k g ic xlg cl nÛct l q+ rg tlgrÛl rsimt g k_j Ûqi t xbm`w, B_j tcji qr_tc`l np_tw npm` fjw nm pmac /7.2 x_ _pag`gqisn_ Dp_lrg i_ @_scp_* ibw n_j a qrc l twfmÛcj, Fj_tl t xl_k `gqisnqi fm n_j ac lcqnm t_j t hcfm m`wrl dsliag* ircp `wj_ l_njÈmt l_ qn c t hgkc l * l `p tc dsliag pc+ npcxclr_ l , L pm l twqr_t l pcxgbclac qc qr t_j_ `gqisnmt k m`wbj k np_tgbcjl hcl t m`bm` tcji af a pictl af qt rið, Pcnpc+ xclr_rgtl af_p_ircp t _i qnjÈmt_j_ k pms qtpafmt_lms, L_nÛ ij_b nmjqi ip j H_l GGG, Qm`gcqig* ircp npmh b j Mjmkmsa l_ qt t jc + l acqr i Rspiw misnmt_l T blg t pmac /461* t bmngqc qt k_l cjac n c* c `gqisnqi pcxgbclac ÙZq eg`dY kl~l mhjgklÔ]\ Ñ eYÈ,

61

Interiér kaple arcibiskupské rezidence

Friedrich Bernhard Werner – Martin Engelbrecht, Pohled na biskupský palác, kolem roku 1740, mědirytina s čárovým leptem, papír

62

PRลฎVODCE PO BAROKNร CH PAMร TKร CH Mฤ STA

18 O`m`udย infย u]mjeid^` 1768 โ 1771 | Biskupskรฉ nรกmฤ stรญ

@wj_ nmqr_tcl_ t jcrcaf /546ร /55/ l_ Nร cbfp_bย tcbjc `gqisnqiย fm n_jย ac l_ kย qr hcbclย arg ` t_j af tgiย ร qi af bmkรฐ _ hย xbย plw Qr_+ tmtqiย _i_bckgc* ircpย `wjw npm rclrm ย cj x`mร clw, Hchย xย ij_blย iย + kcl `wj nmjm cl /6, bs`l_ /546 x_ ย _qrg tcjgrcjc mjmkmsaiย nctlmq+ rg* nmjlย fm x`pmhkgqrp_ Aj_sbc+Fw_aglrfc+Fclpg Dmsafcp_ `_pml_ bc @pcrrml, Qr_tc`lย npmhcir xnp_amt_j ql_b rtรฐpac kmbcplย mjmkmsaiย nctlmqrg* nmjlย nmbk_p ย j Ngcppc Nfgjgnnc `_pml @caf_bc bc Pmafc+ nglc* x_rย kam hchย t qr_t`s ร ย bgj rcfbch ย mjmkmsai ร cbgrcj mnctร m+ t_aย af np_aย njsimtlย i I_pcj Bgcqrj, Nร g qtย k nm`wrs t Mjmkmsag t pmac /547 s nร ย jc grmqrg aย q_ร qi af k_lย tpรฐ qg pmxcqr_t lms `sbmts x`pmhlgac npmfjย bj 00, qpnl_ g ร ย kqi aย q_ร Hmqcd GG, Btmhnmbj_ lย qr_t`_ m`bย jlย imtย fm nรฐbmpwqs* hchย nmbm`s t + p_xl mtjgtlgjw txmplย iw n_ร ย qiย ipย jmtqiย _i_bckgc _pafgrcirspw x nmjmtglw /6, qrmjcrย * `wj_ bย iw x_ijclsrย tlgrร lย af npmqrmp mbmjlย npmrg b jmqrร cjcaiย ks `mk`_pbmtย lย _ hchย rwร g iร ย bj_ m`ijmnshย pmxqย fj tlgrร lย kย pl jgafm` lย imt btรฐp, @sbmt_ hc twxbm`cl_ nmxbl `_pmilย ks nptiw _ hchย fj_tlย npรฐ cjย hc mn_rร clm rร ckg lc+ t p_xl kg pgx_jgrw* nร g ck npmqrร cblย x lgaf xbm`ย rwkn_lml tw+ njl l rsimtms t xbm`ms tmhclqi af rpmdchย * l_ hcfm tpafmjis hc skย qr l_ qmaf_ K_pr_ tc x`pmhg, Blcq hc `sbmt_ ` t_jย x`pmhlgac lchfmblmrl h ย `_pmil +ij_qgagqrlย qr_t`ms tc k qr , Nm qiml clย hchย fm tws ย tย lย _pkย bms t pmac /767 x_nm _j_ t pmac /770 hchย pmxqย fjย _b_nr_ac, Pmis /775 `wj tc x`pmhlg+ ag x_fย hcl npmtmx รฏqrร cblย ilgfmtlw Slgtcpxgrw N_j_aiย fm* nร g ck acjย `sbmt_ `wj_ xnpmtmxl l_ rcnptc t pmac 0... _ ipmk hg xkย l lย ilgfmtlw hqms t lย blcq skย qr lw g b_j ย slgtcpxgrlย glqrgrsac,

63

19 O`m`unfย ]mย i\

1752 โ 1754 | tล รญda Svobody

Rcpcxqiย &nรฐtmbl Xcjclย ' `pย l_ `wj_ nmqr_tcl_ t jcrcaf /530ร /531 h_im fj_tlย nctlmqrlย imkslgi_ lย nptci nร cb m` k_ qrร cbmt i kg `p_l_kg, H_i `wjm t lmtmt is m`twijย * nร ctx_j_ xย ij_blย pmxtpf _l+ rgai af rpgskdย jlย af m`jmsiรฐ, Hchย ร c clย * t l k qc npmjย l_hย nmxblย `_pmim q p_l ij_qgagqrlย kg kmrgtw* `wjm xร crcjl mtjgtl lm gjsqrp_+ ackg _pafgrcirmlgai af rp_irย rรฐ ipย jmtqiย _i_bckgc _pafgrcirspw t N_ร ย g, Nร g `mspย lย xย n_blย qrp_lw mjmkmsaiย fm `_qrgmlmtย fm mnctl lย t jcrcaf /660ร /661 xรฐqr_j_ xย qjsfms tย bcร qiย fm sp`_lgqrw _ _pafgrci+ r_ A_kgjj_ Qgrrcfm l_ qtย k nรฐtmblย k kย qr l_afย xchย aย k qc lwlย kcxg lmt twrtmร cl kg imkslgi_ lย kg r_fw l_ mip_hg lmt txlgi_+ hย aย mips lย rร ย bw, T jcrcaf /674 ร /676 n_i npmb j_j_ nย ย _pafgrcir_ B_kkcp_ imlxcpt_ lย m`lmts, @m lย npรฐafmbw `wjw t `pย l npmp_+ clw rcnptc tc rwร gaย r af jcrcaf 0., qrmjcrย ,

64

PRĹŽVODCE PO BAROKNĂ?CH PAMĂ TKĂ CH MÄ&#x161;STA

KĹ&#x2122;Ă­ĹžkovskĂŠho ulice 4

20 F\ijqid^fÂ&#x2C6; m`ud_`i^`

2. polovina 17. stoletĂ­ â&#x20AC;&#x201C; 2. polovina 18. stoletĂ­ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ Republiky, ulice KĹ&#x2122;Ă­ĹžkovskĂŠho, Wurmova, MariĂĄnskĂĄ

Qms`mp pcxgbcl lÂ?af n_jÂ&#x201E;amt af qr_tc` hc qmsqrĂ&#x203A;cb l l_ mjmkmsa+ iÂ&#x2039;k NĂ&#x203A;cbfp_bÂ?* l_ lÂ&#x201E;k qrÂ? Pcns`jgiw _ bm IĂ&#x203A;Â? imtqiÂ&#x2039;fm* Uspkmtw _ K_pgÂ&#x201E;lqiÂ&#x2039; sjgac, Nm cr i_lmtlÂ?iĂ° t i_ngrsjc tjgtck pĂ°xl af sbÂ&#x201E;+ jmqrÂ? imjÂ?q_j* l_ nm Â&#x201E;ris /6, qrmjcrÂ? qc hchgaf nm cr sqrÂ&#x201E;jgj l_ rplÂ&#x201E;arg, Lchqr_p Â? Â&#x201E;qrg lc _qr hg rwĂ&#x203A;iĂ&#x203A;Â?bj af m`hcirĂ° `wjw nmqr_tclw t x_b+ lÂ?af n_prgÂ?af qr_tc`lÂ?af n_pacj* x lgaf l ircpÂ&#x2039; k_hÂ? t hÂ&#x201E;bps bmafm+ tÂ&#x201E;lw g x`wriw emrgai af _ pclcq_l lÂ?af i_lmtlgai af bmkĂ°, N_piÂ&#x201E;l x_ r kgrm qr_p Â?kg iĂ&#x203A;Â?bjw `wj snp_tcl l_ `_pmilÂ? i_lmtlgaiÂ&#x2039; x_fp_+ bw, Imjck kj_b Â?af npĂ° cjlÂ?af _ `m lÂ?af iĂ&#x203A;Â?bcj txlgi_j_ m`bÂ&#x2039;jlÂ&#x201E; lÂ&#x201E;btmĂ&#x203A;Â?, NpĂ° cjÂ? `wj_ npmjmkcl_ x_ijclsr kg thcxbw* mn_rĂ&#x203A;cl kg kmlskclrÂ&#x201E;jlÂ?kg i_kcll kg nmprÂ&#x201E;jw, @_pmilÂ? gltclrÂ&#x201E;Ă&#x203A;c r afrm n_+ jÂ&#x201E;aĂ° si_xshÂ? l_ hchgaf lÂ&#x201E;pm lÂ&#x2039; tw`_tclÂ? sk jcai kg q`Â?pi_kg* ircpÂ&#x2039; txlgi_jw nm txmps imjciaÂ? mjmkmsai af `gqisnĂ°,

65

Wurmova ulice 13

Křížkovského ulice 12

Křížkovského ulice 6

66

PRŮVODCE PO BAROKNÍCH PAMÁTKÁCH MĚSTA

21 F\kdopgi _ f\inoq

1650 –1658, 1682, 1748 –1751 | Václavské náměstí

Pcxgbclac i_ngrsjl fm b i_l_ l_ x_lgij k mjmkmsai k fp_b `wj_ x_ RÛgacrgjcr t jiw tcjkg r ac nmlg cl_, Q hch m`lmtms x_ _j i_ng+ rsjl b i_l Ij_sbgsq Qmpgl_* pwr Û x K_lrmtw &/43. Í/436', T b_j nÛcqr_t` i_ngrsjl fm b i_lqrt * k_h a x_ a j r_i hcfm pmx Ûcl * nmip_ mt_jg i_ngrsjl b i_lg H_l Dp_lrg ci qtm`mbl n l Nmnncl &/451 Í/467' _ H_l @cbÛgaf qtm`mbl n l @pcglcp &/467 Í/472', N_rpl hg x_ b i_l_ Nmnncl_ `wj _pc j pmx Ûcl m hcblmrp_irmt x n_bl iÛ bjm* t l k `wj_ xÛchk qgrsmt l_ lchqr_p im pmtl_ l_ i_ngrsj+ l k b i_lqrt , Xl_ l qr p_l `_pmil af imlqrpsia _ _pafgrcirm+ lgai af j lið x_lgij_ nÛg qr_tc`l af np_t af* npmtcbcl af xchk + l_ imjck nmjmtglw /6, qrmjcr _ tc bpsf rÛcrgl /7, qrmjcr , Bm `_pmil nmbm`w b i_lqrt t xl_kl x_q fj nÛcbct k i_ng+ rsjl b i_l I_ n_p Djmpclrglsq qtm`mbl n l Ej_lbmpd &/526 Í /53/'* ircp qc r_i n_rpl nmb jcj l_ dmpksjmt l gimlmep_ c rsimt _ k_+ j Ûqi t xbm`w* mpgclrmt_l l_ _lrgaims kwrmjmegg, Qr_tc`l np ac l_ i_ngrsjl k b i_lqrt npm` f_jw t jcrcaf /526Í/53/, Rcfbw txlgijm l_nÛ ij_b t afmbl iÛ bjm q lmtms im pmtms pck xms, T n_rÛc x + n_bl fm iÛ bj_ txlgijw pcnpcxclr_rgtl q jmt npmqrmpw q ip`w* sk + j kg kp_kmpw l_ qr l af _ micll af n_jcr af* i_xcrmt kg btcÛkg* `mf_rms rsimtms _ k_j Ûqims t xbm`ms _ bcimp_rgtl kg* qrc l glr_pxmt_l kg bÛct l kg nmbj_f_kg, Lmt tw`sbmt_l npmqrmpl qj_tlmqrl q j* t /7, qrmjcr snp_tcl l_ q j àCp`mtl Ï* `wj xnÛ qrsnl l qj_tlmqrl k qafmbg r k, L_ qr l af _ l_ qrpmn k j bcimp_rgtl pm+ imimtms t xbm`s _ hcfm rsimt t xbm`_ `wj_ xj_acl_ _ nmjwafpmkm+ t l_, T nmbm`l k qrwjs `wjm snp_tclm n_rpm qctcpl fm iÛ bj_* hcfm k_j Ûqi _ rsimt t xbm`_ qc _jc bmafmt_j_ hcl x qrg, KgkmÛ bl nmxmplmqr `wj_ qr_tc`l ick t lmt l_ gimlmep_ g t xbm`w glrcpg pð*

67 x l qc bmafmt_j_ lchsacjcl hg esp jl rsi_rsp_, Nmip t qrpmnw rwÛ q jð _ hcbl m`wrl k qrlmqrg g q nÛgjcfjms qr afmb`w* t n_rÛc x n_bl fm _ qctcpl fm iÛ bj_ pcxgbclac, Gimlmep_ c q jð x n_bl fm iÛ bj_ `wj_ qt x l_ qwk`mjgims rwÛ gtjð, Tmbs qwk`mjgxmt_j_ Û c `mf_ Lcnrsl_* Txbsaf lc`cqi Û c lchtw fm `mf_ Hsngrcp_* MfcÈ `ðf t jiw K_pq _ Xckg ncpqmlg i_ac rwÛ pm l af m`bm` q mqj_tms nmxckqi fm gtmr_, T qctcpl k iÛ bjc `wj_ esp jl kg rsiw xbm`cl_ k qrlmqr x_ jmb g _ i l nÛgj f_h a qr afmb`w, R_rm nj_qrgai t + xbm`_ n_rÛ i lchp_l h k mjmkmsai k bmij_bðk tjgtð _i_bckgaiw mpgclrmt_l fm t bcÈqi fm ij_qgagqks* hch t xl_k xtw shc x_h k_t gimlmep_ c q _lrgai kg kwrmjmegai kg kmrgtw, Blcq qc l_af x t npm+ qrmp af n_j ac qr j cvnmxgac ?pagbgca xl fm ksxc_ Mjmkmsa,

Čestný dvůr bývalého kapitulního děkanství.

Tzv. Erbovní sál v patře bývalého kapitulního děkanství, dnes Arcidiecézní muzeum Olomouc.

Na St

Laz eck á

ruz e

a ov lav les Bo

ici Na Střeln

U Stadionu

va ojo řiv

Bo

tov Helcele

ského Dobrov Franklin

Studentská

Zá m

Sokolská

Opletalova

da

ní

ná

ská

Pu

Pa n

ra bs ká

La fay ett ov a

1

tí ěs

m ná

9

a ov

tří

da

Sv ob

od

y

Tržnice

Po ls

ká

Re me šo va

ud

r Ne

ova elt sev

o Ro

Polská

Bla ná žejs mě ké stí

á nsk

eři Kat

a vo rov ho lac stí šve Pa ámě Ne n

Smetanovy sady

3

ká

13

lní

Do

lná

19

Na H radě

rk

7

ská

á čsk

ká

ňs

e Víd

va ko ap Kr

a ov er olk W

n

ám

Uhe

oří Jav

va čko vlí Ha

ýn Ml

Čechovy sady

tí ěs

Pa ve lčá ko va

y

a ov

od

b Svo

r Ho

rm Šve

ova hler

Ma

11

15

Tylova

2

cíns

Bezručova

á ick

Zt

8

14

Denis

žn

tru Os

ra ce

na

va ro

eg

28. říj

Ri

16

tří

třída Spojenců

Vančurova

ova

Pekařská

12

Kap u

8. kv ětna

Ž náerotí m. no vo

Kolárovo náměstí

Sokolská

Slovenská

kého náměstí Národních hrdinů

ova

Pala c

ečn ick á

Legionářská

va Hynaiso

nu

rn

ýp

oto

Dl

k

ho va

ou

II.

I va cla Vá

Žižkova kasárna

há

4

ké lavs Vácměstí ná

žská Koželu

pluku

18

17

20

áje

bř.

ná

ců ov ysl m Pře

20

Žižkovo náměstí

ě

ho

20

d bra

Jiří

U

od zP

Pra

sko va

Re á

lky

směr vlakové nádraží

Bezručovy sady

sto p

ad

u

Botanická zahrada

17 . li

Korunní pevnůstka Rozárium

a av or

M

padu 17. listo

Nábřeží

Bisk náměupské stí

1. m

ov a

1 nám. 10 Repub liky Marián ská Kř ížk ov sk é 20 ho

Kos ino va

Wurm ova

6

s S K

Komenského

. máje

Hu s

ckého

Haná

ká Pekařs

21

směr Kláštern Hradisko

ova

nsk

šk ov a

oc

Wa nkl

Mlý

va Kubíčko

va

Ha Če

va ino te ns ge

itt

W

OLOMOUCKĂ&#x2030; BAROKO N lnYjf~ cmdlmjY d]l ).*(Ă&#x2020;)/0(

PRĹŽVODCE AutoĹ&#x2122;i textĹŻ Ladislav Daniel, Ludmila DrtĂ­lkovĂĄ, Gabriela ElbelovĂĄ, Miloslava HoĹĄkovĂĄ, Filip Hradil, Jakub HuĹĄka, OndĹ&#x2122;ej Jakubec, Simona JemelkovĂĄ, JiĹ&#x2122;Ă­ Kroupa, Jaroslava KunzfeldovĂĄ, VladimĂ­r Kupka, VÄ&#x203A;ra MichnovĂĄ, Martina MilĂĄÄ?kovĂĄ, LeoĹĄ MlÄ?ĂĄk, Martin PavlĂ­Ä?ek, Karel PodolskĂ˝, Martina PotĹŻÄ?kovĂĄ, VĂ­tÄ&#x203A;zslav Prchal, Martin ZdraĹžil, Pavel SuchĂĄnek, Milan Togner, TomĂĄĹĄ ValeĹĄ, Helena ZĂĄpalkovĂĄ, Petra ZelenkovĂĄ FotograďŹ e MarkĂŠta OndruĹĄkovĂĄ, Pavel RozsĂ­val, ZdenÄ&#x203A;k Sodoma GraďŹ ckĂĄ Ăşprava Petr Ĺ malec Tisk EPAVA Olomouc, s r. o.

VĂ?STAVA Koncepce Gabriela ElbelovĂĄ, OndĹ&#x2122;ej Jakubec, (MUO); Milan Togner; Miloslava HoĹĄkovĂĄ, Filip Hradil, Jaroslava KunzfeldovĂĄ, Martin ZdraĹžil (VMO) KurĂĄtoĹ&#x2122;i Gabriela ElbelovĂĄ, OndĹ&#x2122;ej Jakubec (MUO); Filip Hradil, Martin ZdraĹžil (VMO)

K vĂ˝stavÄ&#x203A; vychĂĄzejĂ­ doprovodnĂŠ publikace: K_prgl Cj`cj Ă? MlbĂ&#x203A;ch H_is`ca &cb,'

Jgjhjp^fÂ&#x2C6; ]\mjfj D - HjgeÂ&#x2022;fq YeZa[Â&#x2030; b]\fg`g eÂ&#x2022;klY Mjmkmsa 0./.

MlbĂ&#x203A;ch H_is`ca Ă? K_pci NcpĂ°ri_ &cb,'

Jgjhjp^fÂ&#x2C6; ]\mjfj DD - N lnYjf~ cmdlmjY d]l ).*(Ă&#x2020;)/0( - CYlYdg_ Mjmkmsa 0./.

MlbĂ&#x203A;ch H_is`ca Ă? K_pci NcpĂ°ri_ &cb,'

Jgjhjp^fÂ&#x2C6; ]\mjfj DDD - @aklgja] Y cmdlmjY Mjmkmsa 0.//

partneĹ&#x2122;i

mediĂĄlnĂ­ partneĹ&#x2122;i