Todeschini Revista Viva Rio by MV Agência

Editorial

Escolhas

perfeitas

Sonhos são desenhos da mente, traços que percorrem espaços da imaginação até se encontrar com um objeto concreto: a realidade. Chegamos ao destino final. O projeto de criarmos um canal de comunicação elegante, charmoso, atrativo e alegre, finalmente tomou forma. A Revista Viva Todeschini Rio é mais do que uma ferramenta institucional da marca. É um beijo no coração do Rio, nossa forma de dizer o quanto amamos as curvas, os sotaques, as belezas e o bom-gosto desse estado ímpar em riquezas e belezas. Nela você vai sentir o calor dos abraços do sol na orla carioca; o frio das regiões montanhosas, convidando para um brinde; as ondas das tendências trazendo no-

vidades, levando cultura; o sopro da brisa da orla no frescor dos ambientes projetados com exclusividade pela Todeschini. É possível que você descubra também a alma despojada dos cariocas e que o Cristo Redentor abençoe os seus sonhos para que eles também se tornem reais. Um tempo feliz de leitura, de viagem pelos projetos Todeschini, de descoberta de um mundo de soluções inteligentes para sua casa e ambientes corporativos. Seja bem vindo ao mundo Todeschini. Inspire-se, viva a criatividade e inovação de uma marca que ama mudar com você. A partir de agora, você tem um espaço perfeito para escolhas perfeitas. Viva Todeschini Rio, viva você!

List

VIVA TODESCHINI RIO OUTUBRO DE 2012

ENTREVISTAS Lorena Correa, Mariana Vaz, Iliana Vieira, Jam Casasnova e Claudio Palmieri DESCUBRA Angra dos Reis e Nova Friburgo MUNDO TODESCHINI Programa de Excelência Todeschini é Top of Mind Ideia Sustentável Todeschini Recebe Mérito Ambiental Carvalho é Exclusividade Ambiente Premiado CORPORATIVO Estilo na sua empresa NOVIDADES Laqueado alto brilho Cor, desenho e textura Madeira serrada Folhas naturais de magnólia Tons escuros revitalizados Conforto e beleza em harmonia SONHOS DE CONSUMO Dicas de compra DESIGN Conforto e beleza em harmonia COLEÇÃO VIDA Inspiração para seu lifestyle

EDITORIA

67 3348 6700 www.mvagencia.com.br

Corporativo

Empresa Estilo na sua

Café

Que tal levar toda a inovação e qualidade dos produtos Todeschini para seu espaço corporativo? Com certificações ISO 9001 e 14001, a Todeschini mantém uma estrutura profissionalizada especialmente direcionada para o segmento B2B

(Business to Business), oferecendo soluções para hospitalidade (rede hoteleira, hotéis independentes e hospitalar), construtoras (móvel no imóvel e crédito projeto) e espaços comerciais (lojas e escritórios), pronta para desenvolver projetos

personalizados para implantações, ampliações e retrofits. São mais de 3 mil montadores distribuídos em todo o país e no exterior, financiamento próprio e prazo imbatível de entrega. Para proporcionar vantagens exclu-

Corporativo

Ambiente corporativo - escritório com sala da reunião

Home office

Boutique

sivas, a Todeschini dispõe de uma estrutura direcionada a negócios corporativos, incluindo serviços de criação dos ambientes com a possibilidade de formatação de soluções especiais e visualização dos projetos em 3D, coordenação da montagem e assistência técnica. Com-

petitivas e tecnológicas, as soluções Todeschini agregam valor ao mobiliário corporativo valorizando o seu investimento. Um toque de classe e excelência nos projetos de alto impacto que a equipe Todeschini nas 23 lojas do Rio de Janeiro oferece para você.

Entrevista

Desafios

Lorena Correa O resultado encantador do primeiro trabalho deu início a uma parceria de sucesso entre a designer de interiores e a Todeschini e rendeu uma viagem para Milão, Praga e Budapeste.

Conte-nos um pouco sobre você e sua carreira. Como toda escorpiana sou animada, persistente, desafiadora, exigente, pontual, amiga, muito família e gosto sempre de estar atualizada, principalmente no que diz respeito à minha profissão. Sou formada em Técnica de Edificações. Cursei a faculdade de Arquitetura até o 7º período e logo me encantei com a carreira de Design de Interiores. Possuo um escritório há dez anos no município de Rio das Ostras, juntamente com a arquiteta carioca Dayse Marques, e juntas, desenvolvemos projetos de arquitetura e interiores atendendo clientes de Macaé, Rio das Ostras e Cabo Frio. Como você analisa a sua parceria com a Todeschini? A Todeschini surgiu em minha vida após a realização de um projeto para um cliente que ficou tão encantado com o resultado a ponto de fazer um brinde. E esse foi o

primeiro passo para essa parceria de muito sucesso. O diferencial da Todeschini é a excelência com que trata tanto o cliente, o profissionalismo para a realização de projetos audaciosos e inovadores, além da excelente qualidade dos produtos. Como foi a experiência com o Programa Lá Vou Eu? Eu já havia recebido outras premiações de empresas como a Lorenzetti, com o lançamento do 1º Livro de Decoração de Banheiros. Mas o Programa “Lá Vou Eu”, que me levou para Milão, na Itália em 2010, e Praga na Republica Checa e Budapeste (Hungria) em 2012, me proporcionou experiências inesquecíveis, que eu pude compartilhar com outros arquitetos e designers vencedores de todo o Brasil. Os lugares escolhidos são de extrema beleza arquitetônica e cultural e tivemos tratamento digno de tapete vermelho. Como foi o trabalho desenvolvi-

do que a levou a atingir a pontuação para viajar pelo programa. Quando a Todeschini lançou o programa “Lá Vou Eu” que premiava com viagens internacionais os profissionais da área de Arquitetura e Design de Interiores após atingirem uma determinada pontuação, eu simplesmente adorei. Como eu já era parceira da Todeschini com clientes fieis, não obtive dificuldades para atingir a meta. Que análise faz do programa? Espero que o Programa “Lá Vou Eu”, assim como as viagens que a Todeschni promove à fábrica em Bento Gonçalves e as premiações também para clientes nunca acabem. Viajar é muito bom e a iniciativa funciona como incentivo para que os profissionais especificarem os produtos cada vez mais, o que não é nada difícil, pois a cada dia, mais pessoas procuram produtos de qualidade e a marca Todeschini oferece isso e muito mais.

Entrevista

Confiança

Mariana Vaz A arquiteta, que atende clientes corporativos, viu na Todeschini uma parceria para melhorar o relacionamento com os clientes e uma oportunidade para conhecer as cidades de Praga, Cartagena e Budapeste.

Conte-nos um pouco sobre você e sobre sua carreira. Tenho 33 anos, moro em Niterói, sou formada em Arquitetura e Urbanismo há 11 anos pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e Mestre em Arquitetura também pela UFRJ. Adoro viajar e estar com minha filha, amigos e família. Iniciei minha carreira trabalhando com patrimônio histórico. Fiz alguns projetos importantes na área, como o projeto de restauração do Atelier do Sítio Burle Marx, recuperação do platô e balaustres do Cristo Redentor, entre outros. Aos poucos fui fazendo trabalhos para amigos, amigos dos amigos e esse boca a boca foi transformando meu negócio, que também ganhou muitos clientes corporativos. Há sete anos tenho minha empresa de Arquitetura, a Arquitetando e há dez anos sou professora universitária. Atualmente dou aulas nos cursos de Arquitetura das Universidade Estácio de Sá e Gama Filho.A Arquitetando presta, hoje, serviços para grandes empresas como CABERJ, SETRERJ, CSN, ODEBRECHT, CRMV-RJ, NITSHORE, LOGSHORE, entre outras. Como você analisa a sua parceria com a Todeschini? Trabalho com a Todeschini há pouco tempo, cerca de dois anos e não tenho do que me queixar. Flexibilidade

para fechamento dos negócios, bom relacionamento com o cliente, pontualidade na entrega e instalação, preocupação com acabamento e solicitude no momento de solucionar pequenos problemas ou impasses. Como foi a experiência com o Programa Lá Vou Eu? Como trabalhava com a Todeschini há pouco tempo, não conhecia o programa. Pra mim foi uma surpresa ganhar as viagens. Pontuei bastante e pude participar de duas viagens: fui para Cartagena e para Praga e Budapeste. Adorei ambas, foram viagens muito bem organizadas. Não conhecia nenhum dos destinos, aproveitei bastante e conheci muitos colegas de outros estados, o que sempre é uma experiência interessante. Como foi o trabalho desenvolvido que a levou a atingir a pontuação para viajar pelo programa. Foram vários, apartamentos, clínicas, sedes corporativas, entre outros. Que análise faz do programa? Uma oportunidade de trabalharmos com lazer, interagirmos com colegas de outros estados, com o marketing e a diretoria da empresa, que acompanharam os profissionais nas viagens, enfim, uma experiência gratificante, que coroa o reconhecimento do nosso trabalho ao longo do ano.

Entrevista

Tradição

Iliana Vieira Filha de uma antiquária, Iliana Murtinho de Queiroz Vieira cresceu em meio a arte e levou para a carreira suas referências de família. “Fui criada dentro de lugares lindos, com coisa bonita e quis trazer isso para minha vida profissional”.

Como é sua relação com a arquitetura? O que te levou a ser arquiteta? Eu cresci nesse meio. Minha mãe é antiquária e meu pai, apesar de dentista também era voltado para esse universo. Ele saía com a minha mãe, iam juntos atrás de peças, até às fazendas barrocas pegar mercadoria, faziam muito isso os dois, há décadas atrás. Então eu vivi isso, vendo coisas bonitas, inserida na arte, numa cultura de dar valor a tudo isso, a quadros, esculturas, obras de arte. E o seu estilo, você define como? Eu sou muito barroca. Não sou clássica nem um pouco, sou bem barroca mesmo. Gosto de misturar as coisas. Adoro misturar peças mineiras, com uma escultura bem moderna, por exemplo, fazer um mix. Na sua relação com os clientes, você imprime seu estilo, o estilo do cliente ou faz uma mescla dos dois? Uma mescla dos dois. Quando vou fazer o projeto ouço tudo o que os clientes querem. Apresento normalmente duas opções até chegar a uma terceira, normalmente é na terceira que sai um mix dos dois, o que o cliente quer e o que a gente tenta direcionar. Não gosto, por exemplo, de abrir um livro, uma revista e transportar aquilo para o cliente. Você tem de sentir

a vida do cliente, você faz aquilo para aquela pessoa, então você tem de ficar sentindo muito a vida dela. A escolha de objetos como quadros e arranjos, por exemplo, tem de ser uma escolha do cliente. Vou junto para orientar, mas a escolha é dele. O arquiteto dá o toque, ajuda, mas a imagem, o produto final tem de ter a ver com o seu cliente. Quais são suas referências? Vêm do meu passado, da minha mãe, do trabalho que ela tinha. Tive um sócio, um grande amigo, que dizia que eu era muito barroca. E sou mesmo, essa influência vem daí. Como você define um espaço em arquitetura? Qualquer coisa pode ser um espaço, e o espaço menor é o que mais me dá gosto de fazer. Até mesmo um espaço ao ar livre pode ser um espaço em arquitetura. Em qualquer espaço você tem capacidade de criar. Já são quantos anos de carreira? Como tudo começou, desde o ingresso na universidade, os primeiros trabalhos? Desde 1984. Me formei na Universidade Gama Filho e desde aquela época eu amava, tinha paixão por

tudo aquilo, virava noites fazendo os trabalhos. Desde o início, quando entrei na Gama Filho fui buscar estágio, então eu sempre trabalhei. Ingressei na faculdade em 79 e sai em 84, fiz os estágios, fui trabalhando, peguei contatos. Fui trabalhar em uma firma no centro da cidade, nesse lugar fiquei muito ligada a um senhor chamado Anacleto, que me ensinou tudo sobre desenho, detalhes. Depois fui trabalhar em uma fábrica de móveis. Fui fazendo esses trabalhos, até que resolvi abrir meu escritório, com quase dois anos de formada. Nessa época já tinha um cliente aqui e outro lá. Então comecei a trabalhar em casa, meu pai tinha um espaço, ele me ajudou demais na época e estou neste mesmo espaço até hoje, desde 1986. Aí comecei com meus clientes e alguns destes clientes mantenho até hoje.

mais gosto de fazer é interior. E de uns tempos para cá, venho trabalhando muito com empreendimentos. Também faço muitas residências e adoro. Adoro fazer uma cozinha, uma sala, um banheiro.

E seus últimos trabalhos, quais foram? Eu trabalho muito com interior, o que eu

E sua parceria com a Todeschini, como é?

E trabalho, tem algum preferido? Vou ser franca, não tenho um preferido porque todos são um pouquinho de mim. Eu brinco com os clientes “esse apartamento é seu, mas ele é um pouquinho de mim, meu filho”. E qual a importância de um arquiteto, desde o início de uma obra até sua conclusão? Acho fundamental, apesar de as pessoas muitas vezes não acharem. Quem faz uma obra sozinho e depois me contrata, por exemplo, vê a diferença. Contratar um arquiteto hoje em dia não é uma frescura, como muitos pensam, é essencial.

Conheci a Todeschini há mais de dez anos, quando nem havia loja própria ainda aqui no Rio e fiquei impressionada com a qualidade do produto. Depois que as lojas foram abertas, tive uma empatia muito grande com a marca, então recomendo sempre a Todeschini. Sempre me atendem super bem, porque estou sempre correndo atrás de alguma coisa.Necessito tanto de um bom atendimento, como de um pós venda de qualidade e isso eles fazem muito bem. Estou muito satisfeita. Algum ambiente Todeschini que mais gostou de fazer? O ambiente que mais gosto de executar e poder contar com a Todeschini é sempre aquele que parece impossível de ser executado com móveis modulados e eles executam. São ambientes pequenos, com sala, quarto, cozinha gourmet, como foi o caso, por exemplo, do empreendimento Mapendi, em Jacarepaguá, todo feito pela Todeschini.

Entrevista

Estilos complementares

Jam e Claudio Eles se conheceram em uma viagem à fábrica da Todeschini, deste então, Jam Casasnova e Claudio Palmieri formaram uma parceria de sucesso unindo estilos diferentes e complementares.

Como começou a história com a arquitetura? Casas: Eu sempre gostei muito de desenhar. Fui criado num colégio interno de religiosos e eu desenhava muito as igrejas, vivia desenhando as igrejas por dentro e por fora. Minha mãe queria que eu fosse padre, mas eu sempre quis ser arquiteto. Morava no Maranhão e tinha o sonho de vir pro Rio de Janeiro estudar. Aí, acabei vindo pro Rio por outros motivos, decidi ficar, passei no vestibular da UFRJ, me formei, comecei a trabalhar e hoje já são 29 anos de carreira. Cláudio: Eu sempre gostei de arte. Morava nos Estados Unidos, lá a gente pode escolher as matérias que vai cursar e eu escolhia aquelas matérias ligadas à arte, principalmente na parte de desenho que eu sempre gostei muito. Vim pro Brasil com 20 anos, decidi prestar vestibular para Engenharia, na Universidade Santa Úrsula. Cursei um ano e fiquei insatisfeito, pois não tinha nada a ver comigo. Então pedi transferência para arquitetura e já atuo na área desde que me formei, há 18 anos. Trabalham sempre em dupla? Casas: Sim, apesar de sermos completamente diferentes. Acho que aí é que está a grande vantagem. Acho que aquela velha história dos opostos que se atraem, nesse caso dá muito certo, porque um complementa o outro.

E os estilos de cada um? Casas: Eu me defino uma pessoa muito clássica, mas clássica com ideias modernas. Não sou antiquado. Tem alguns pontos em que acho que o clássico é melhor porque ele é atemporal. Então eu me considero uma pessoa clássica, sem ser aquele clássico antigo, sou atemporal. Não gosto de seguir modas por questão de tendência. Não gosto do modismo pelo modismo. Cláudio: Eu não tenho um estilo definido. Eu acho que o projeto sim, tem de ser atemporal, mas eu acho que você pode dosar. Penso que hoje em dia, a moda caminha com a decoração e sigo muito isso. Se você reparar os tecidos que são lançados, os tecidos de vestimentas, sempre têm uma ligação com a decoração. Então eu acho que você pode ousar, eu sou uma pessoa ousada, gosto de coisas ousadas. O que teriam em comum? Cláudio: Acho que há um equilíbrio entre a parte cartesiana dele, com a minha loucura da criação. Eu acho inclusive que a proposta de duas pessoas trabalharem juntas é justamente essa, você poder dialogar e somar. Quais são as suas referências? Casas: Não é nem tanto na parte de arte, eu tiro mais

Show Room Todeschini Copacabana

referências do ser humano, de maneira em geral, da evolução do ser humano. Palmieri: Eu já gosto de Philippe Starck, Man Ray, Marcelo Dechamp. Quais são os principais tipos de trabalho que vocês desenvolvem? Casas: A gente desenvolve de tudo um pouco, de um mausoléu a pequenos objetos nós fazemos. Têm algum trabalho que seja o preferido? Cláudio: A casa do estilista Delfrance Ribeiro. Justamente por ele ser estilista, ele me permitiu a ousadia. Ele permitiu que eu criasse a casa exatamente como eu imaginava a casa de um estilista, então foi possível criar muita coisa bacana. Casas: Eu tenho duas casas, uma aqui no Rio de Janeiro, no estilo moderno, que eu fiz da fundação ao telhado, inclusive a decoração e interior. E a outra casa em Araruama, com uma tecnologia completamente diferente. A casa é toda de isopor, a estrutura toda em isopor. Têm preferência por fazer algum tipo de ambiente? Casas: Não.Gostamos de desafio, quanto mais difícil o projeto, quanto mais limitações tiver, mais encanta. Qual a importância de um arquiteto hoje? Casas: Eu acho que o arquiteto está deixando de ser uma coisa elitista, uma futilidade, pra ser uma necessidade. As pessoas estão chegando à conclusão de que é mais barato contratar um profissional do que fazer a valer.

Cláudio: Eu acho que o arquiteto, o interior de design entram justamente para harmonizar o ambiente e ver se as ideias do cliente cabem naquele espaço. E os que vocês definem como um espaço onde a arquitetura pode ser aplicada? Casas: O espaço que você vai habitar, e quando você fala habitar pode ser morar, trabalhar, lazer. Em qualquer espaço você pode ter um arquiteto. Como é a parceria com a Todeschini? Cláudio: Já trabalhamos com várias lojas, mas desde que começamos a trabalhar com a Todeschini nos sentimoss extremamente satisfeito. A Todeschini nos atende em todos os sentidos, tanto durante a venda, quanto no pós venda, e isso é importantíssimo. Se existe algum problema na montagem, a Todeschini está sempre ali, na hora, pra resolver. Nos sentimos seguros com a Todeschini justamente por isso. E além disso, já conhecemos os materiais, a qualidade dos produtos, das ferragens, e o trabalho de montagem deles, que pra mim é parte primordial. Algum trabalho preferido que tenham desenvolvido com a Todeschini? Cláudio: A loja da Todeschini em Copacabana eu gostei muito porque eles permitiram que a gente fizesse o que quisesse. Gostamos muito por causa da liberdade que eles nos deram pra criar. Porque você criar uma loja inteira, é diferente de você criar apenas um pedaço. Criamos vários objetos, foi um trabalho bem conceitual.

Novidades

Fonte: Blog Todeschini

Laqueado

alto brilho

A Todeschini reprogramou tecnologia recentemente adquirida da Itália para inovar na pintura em laqueado alto brilho, técnica da qual foi pioneira no Brasil. A customização do maquinário permitiu adequar o processo as mais diferentes tendências, estilos de pintura e materiais. Assim, o laqueado deixa de ser acabamento exclusivo dos painéis de madeira e ganha também a superfície de materiais alternativos, o que multiplica as possibilidades de combinações e efeitos, ampliadas ainda pelas opções de acabamento em PU (Poliuretano) ou UV (Ultra-Violeta).

Projeto - Dormitório com móveis laqueados

Além da beleza, durabilidade e alta resistência resultantes do processo, as tintas utilizadas pela Todeschini não poluem o ambiente, pois são produzidas à base de água e não de solventes. Também seguem normas europeias, em particular a EM 71-3, que proíbe a presença de metais pesados como antimônio, arsênio, bário, cádmio, cromo, chumbo, mercúrio e selênio na formulação das tintas. Ou seja, além de ambientalmente corretos, os pigmentos não causam danos à saúde.

Estar e jantar integrando Concreto

Cor, desenho e

textura

Um padrão conceitual que se adapta e combina com diversos outros padrões da Todeschini. Assim é o Concreto, feito em MDF e disponível para painéis de acabamento e tampos base. Possui revestimento melamínico em BP com bordas retas e imita o concreto utilizado na construção civil. Padrão exclusivo da empresa

de móveis gaúcha, reproduz cor, desenho e textura do material que possibilitou as curvas da arquitetura moderna brasileira. Não é preciso ter receio de que o ambiente fique desconfortável por se tratar de um material frio: combinado aos amadeirados da Todeschini, proporciona sensação de aconchego térmico.

Novidades

Fonte: Blog Todeschini

Madeira

serrada

O Tagliato, acabamento madeirado da Todeschini, é inspirado nos desenhos e formas da natureza. O padrão imita a madeira serrada no sentido oposto aos veios.

Quando utilizado junto às cores em alto brilho da Coleção Vida é criado um efeito de elegância irreverente. Conheça novidades nas lojas Todeschini de Rio de Janeiro.

de magnólia Folhas naturais

Um acabamento feito de duas lâminas de eco resina que abrigam folhas naturais de magnólia desidratadas. A Todeschini inspirou-se na natureza para criar o Foglie, padrão de acabamento inédito no Brasil. Aplicado nas superfícies externas dos móveis, faz com que cada peça tenha uma composição

única, já que as folhas variam em tamanho, cor e textura, além de serem dispostas sempre em arranjos diferentes. Produto importado, fabricado no Chile, o Foglie é uma exclusividade da fábrica de móveis de Bento Gonçalves (RS). O acabamento conceito da marca gaúcha é uma diferencia-

da opção para todos os ambientes, dos sociais aos íntimos. Desenvolvido para compor ambientes personalizados, não encontra paralelo no Brasil. A inspiração vem de pesquisas no mercado europeu, foco das coleções da empresa, direcionadas para um público que privilegia a beleza até nos detalhes mais sutis.

Novidades

Tons escuros

revitalizados O Maribo foi o padrão desenvolvido pela Todeschini para revitalizar os tons escuros na decoração. É uma tonalidade madeirada escura, com textura e veios marcantes. Moderno e ao mesmo tempo clássico, pode ser facilmente combinado aos demais elementos para criar ambientes aconchegantes.

Escritório Matone

“Cores e texturas valorizam o contraste e refletem novas tendências mundiais” Sala Mostarda

Cozinha Klare

O equilíbrio é alcançado através de combinações do Maribo com acabamentos e objetos de outras cores e texturas. Compõe facilmente com diversas tonalidades de móveis como, por exemplo, com os padrões madeirados Klare, que possui os mesmos veios do Maribo,

e Imatra, visto que ambos têm traços beges similares. Também harmoniza com painéis de pintura de tonalidades como Turquesa e Tomate. Aplicado sobre o MDP (painel de madeira industrializada), é um revestimento sóbrio e sofisticado.

Escolha

Consumo Sonhos de

High Tech. Arrojado. Clássico. Inovador. Independente dos adjetivos que os complementam, alguns produtos e marcas conquistaram um lugar no topo da lista dos consumidores mais exigentes. Conheça esses “sonhos de consumo” e comece a sonhar também.

ONDE ENCONTRAR 1. Samsung Galaxy S3: www.samsung.com.br 2. Cadeira Cute: www.todeschinisa.com.br 3. Rolex Daytona: www.rolex.com 4. Harley Davidson Night Rod: www.harley-davidson.com

Escolha 5.

ONDE ENCONTRAR 5. BMW X6: www.bmw.com.br 6. Cafeteira Dolce Gusto: www.nescafe-dolcegusto.com.br 7. Ă gua perfumada: www.tbperfumes.com.br 8. Mesa Plane: www.todeschinisa.com.br

10.

11.

12.

ONDE ENCONTRAR 9. Espumante Maria Valduga: www.casavalduaga.com.br 10. Ray Ban Wayfarer: www.ray-ban.com 11. Fone Beats Dr. Dree: www.beatsbydre.com 12. Anel Galilei H.Stern: www.hstern.com.br

Descubra

Nova

Friburgo

Rodeada pela Mata Atlântica e por belezas naturais preservadas, Nova Friburgo possui o que se pode chamar de turismo ecológico “charmoso” - uma mistura perfeita entre clima agradável, locais propícios à prática de esportes de aventura, pousadas rústicas

e um toque especial das cozinhas alemã e suíça no conhecido e reconhecido polo Gastronômico de Mury. A Viva Rio dá dicas de passeios que abrem o apetite e preparam você para aproveitar o melhor da cidade: aventura, gastronomia e hospedagem.

TREKKING E ESCAL ADA Verdadeiros cartões postais, os parques da região com seus caminhos e picos desbravam a Serra do Mar e proporcionam paisagens maravilhosas para quem tem fôlego e coragem. Entre os mais visitados estão o Parque Estadual Três Picos das Salinas (direção Teresópolis), a Reserva Florestal de Macaé (sentido Niterói) e a Pedra do Cão Sentado (no caminho de Bom Jardim).

PASSEIO DE JIPE NA SERR A Banhos de cachoeira e muito ar puro em um trecho quase intocado fazem do roteiro que parte de São Pedro da Serra para Rio Bonito o mais procurado por turistas de qualquer idade.

R AFTING De novembro a maio as corredeiras do Rio Macaé se transformam em uma aventura radical que pode durar até 2 horas, depende da sua coragem, porque o passeio tem graus de dificuldade que variam do I ao IV.

Descubra

Angra

dos Reis

Se vocĂŞ gastasse 1 dia para conhecer cada Ilha de Angra dos Reis teria o melhor da natureza durante um ano inteiro. Exatamente: Angra dos Reis ĂŠ um

resort natural composto por 365 ilhas rodeadas pelo mar azul turquesa da BaĂa de Ilha Grande e com infraestrutura de cinema.

Além do “exagero” de belezas naturais, Angra dos Reis pode ser considerada multicultural e entre a vegetação e a encosta encontramos programas e atividades para todos os gostos: passeios de barco badaladíssimos, uma vida marinha perfeita para a prática de mergulho; locais propícios para a prática de esportes de aventura, pousadas charmosas, gastronomia de primeira e muita história. Apresentar as melhores coisas para fazer e aonde ir em Angra precisaria de uma revista inteira, então, a Viva Rio selecionou praias imperdíveis para que vai a Angra

pela primeira vez: - Praia da Baleia: uma pequena extensão de areia e águas calmas. - Praia Grande: Na estrada do contorno, é indicada para quem quer badalação. Muitos quiosques e música fazem a alegria dos jovens no verão. - Praia do Tanguazinho: Considerada a mais bela da estrada do contorno possui natureza quase intocada. A pouca estrutura e a dificuldade no acesso são recompensados pela tranquilidade e belezas naturais.

Design

Shell

em hamonia Conforto e beleza

A Todeschini transforma o “sentar” em um ritual que equilibra conforto e elegância. O belo reside no design e nos detalhes harmoniosos que fazem de qualquer espaço um ambiente repleto de sensações únicas. Desperte os sentidos e conheça as obras de arte da coleção Todeschini Vida. Shell – A poltrona que se destaca na composição, conquista pelo seu conforto e chama atenção pelo design arrojado. Sua estruturada em madeira multilaminada na cor imbuia escura combina com o estofamento do assento e o revestimento em tom bege. Wishbone – A cadeira é uma referência ao design es-

The Chair

candinavo. Equilibra linhas limpas e acabamento artesanal com pés torneados e assento em junco trançado manualmente, além de utilizar tecnologia inovadora do couro ecológico no revestimento. Disponível no tom madeira natural. The Chair – Suas curvas anatômicas em madeira maciça torneada transmitem uma suavidade orgânica natural para o minimalismo formal. O conforto dos acabamentos harmoniza com a funcionalidade do design e a beleza da madeira na cor imbuia escura combina com o revestimento caramelo do assento. Sendo uma discreta protagonista em beleza.

Wishbone

Tecnologia

Detalhes que fazem

a diferença

DISCRETOS OU CHAMATIVOS, EM DIVERSOS TAMANHOS E ACABAMENTOS. VOCê ESCOLHE! CONFIR A AQUI ALGUNS PUX ADORES.

Discretos ou chamativos, foscos ou com brilho, vintage ou modernos, a função dos puxadores vai muito além de abrir um móvel. Com diferentes formatos e materiais, os puxadores são detalhes que servem para valorizar e personalizar seus móveis. Os puxadores têm como uma das características mais

atraentes a possibilidade de poderem “fugir” do estilo da decoração do ambiente e assumir o ar de detalhe especial. A Todeschini tem uma completa linha de puxadores para todos os tipos de acabamento e decoração. Escolha o seu.

Cardif

Newglass

Olso

Priora

Coleção Vida

Cozinha - Rio de Janeiro

Quarto infantil - Rio de Janeiro

Inspiração para seu

lifestyle

Home Nero e Stone

Nos espaços Todeschini, modernidade e inovação se combinam perfeitamente com a sensação de bem-estar que só um ambiente personalizado consegue provocar. Seu mais recente lançamento, a Coleção Vida, buscou inspiração no design escandinavo para trazer todos os elementos necessários à composição de projetos luminosos, acolhedores, di-

vertidos e, ao mesmo tempo, sofisticadamente despojados. São ambientes cheios de jovialidade e originalidade, com o uso criativo dos materiais e a alegre companhia da cor, onde a neutralidade do cinza e branco se completam pela presença marcante de tons como o Mostarda, Turquesa, Tomate e Citrus.

Coleção Vida

Jantar - Rio de Janeiro

Home - Rio de Janeiro

ESTAR BEM. CELEBRAR. COMEMORAR. COM FORMAS E CORES QUE REFLETEM BOAS EMOÇÕES, A COLEÇÃO VIDA MEXE COM A PERCEPÇÃO HUMANA E DESPERTA OS SENTIDOS PROPORCIONANDO SENSAÇÕES DE BEM ESTAR E EMOÇÕES POSITIVAS. Cozinha - Rio de Janeiro

Mundo Todeschini

Fonte: Blog Todeschini

Programa de

Excelência

Lojistas do Rio são destaques da marca.

Todeschini recebeu na sua fábrica os lojistas vencedores nas categorias Fera em Vendas, Ouro, Prata e Diamante do Programa de Excelência da empresa. A cerimônia de premiação aconteceu no dia 02 de abril em Salvador e homenageou os lojistas que se destacaram em avaliações que buscam o constante aprimoramento e a excelência na prestação de serviços ao mercado. Os critérios de avaliação levam em conta conceitos dentro de sete categorias: Visual Externo, Ambientação Interna, Pessoas, Relacionamento, Vendas, Pós-Venda e Bônus. Além do lojista, a equipe de vendas e montagem de cada loja também ganhou a viagem. Os agraciados com a visita foram divididos em quatro grupos: o primeiro deles esteve na serra gaúcha de 12 a 15/08, o segundo de 19 a 22/08, o terceiro de 26 a 29/08 e o quarto de 02 a 05/09. Os lojistas que obtiveram a melhor avaliação do Brasil

conquistaram o troféu Diamante. Além de uma visita à fábrica com sua equipe, em Bento Gonçalves, foram agraciados com um final de semana em Gramado, onde o proprietário e acompanhante estarão acompanhados da diretoria da Todeschini durante a realização do Natal Luz. Mais do que vender móveis, a Todeschini busca a excelência na sua rede de mais de 330 lojas exclusivas distribuídas no Brasil e no exterior. Proprietários, gerentes e equipe atuante, pontos de venda atraentes com instalações adequadas para o atendimento e prestadores de serviços ágeis e bem treinados. Uma marca presente em todo o Brasil que se propõe a mudar vidas, integrando todos os ambientes do lar e que conta com o profissionalismo de seus lojistas e parceiros. A próxima edição do Meeting Todeschini será realizada em Bento Gonçalves, nos dias 8 e 9 de abril de 2013. As lojas do grupo TKC Rio foram premiadas pela fábrica como resultado pelo desempenho.

Todeschini é

Top of Mind Pela segunda vez em 2012, empresa de Bento Gonçalves é reconhecida em pesquisa junto aos consumidores como maior lembrança neste setor da casa

Diretoria e equipe Todeschini comemoram premiação.

A marca Todeschini não sai da cabeça dos consumidores do Rio Grande do Sul. Nesta quarta-feira (25/4) a empresa foi anunciada, em cerimônia no Centro de Eventos do Hotel Plaza São Rafael, como a vencedora do Top of Mind 2012, na categoria marca de móveis para cozinha. “Quando você pensa em uma marca de móveis para cozinha, o que lhe vem à cabeça?”, as respostas a essa pergunta, realizada pelo Instituto de Pesquisa Segmento, revelam o quanto a proposta de valor da marca e seu posicionamento como empresa focada em excelência, tendências e tecnologia repercute na mente do consumidor. “Ao lembrar da Todeschini, o consumidor demonstra o quanto a marca está presente na sua vida”, avalia o gerente de marketing da empresa, Felix Polo. É a segunda vez neste ano que a Todeschini recebe um prêmio como a mais lembrada pelos consumidores. Em março, a empresa recebeu o prêmio Marcas de Quem Decide, por ser a mais lembrada em Móveis para Cozinhas e Dor-

mitórios. Nesta ocasião, ainda ficou entre as mais lembradas e preferidas em Lojas de Móveis e Móveis de Escritório. As frequentes premiações também são reflexo do trabalho de constante diálogo com tendências internacionais, apresentadas em produtos criados a partir de tecnologias importadas e adaptadas ao DNA e à excelência da marca. A cerimônia de premiação do Top of Mind foi realizada no dia 21 de maio, no Grêmio Náutico União.

Mundo Todeschini

Ideia

Sustentável

Os móveis da Todeschini estão sendo produzidos de forma mais ecológica desde o início do ano. A empresa de móveis de Bento Gonçalves (RS) substituiu o PVC do revestimento interno de gavetas por plástico de garrafas PET. A proposta foi uma das ideias premiadas pelo Programa SOL (Soluções, Oportunidades e Liderança) da empresa, que estimula ações de sustentabilidade a partir de projetos para reduzir o consumo de recursos naturais e a geração de resíduos. Implantada no início de 2012, a nova versão para este acabamento é resultado de dois anos de estudos de um grupo de funcionários. Somado ao menor custo ambiental, o projeto foi aprovado por demonstrar que o revestimento com PET apresenta maior resistência se comparado ao PVC.

Revestimento interno de gavetas com material reciclado

Todeschini recebe mérito ambiental A Todeschini recebeu no dia 29 de maio, em Porto Alegre, o Prêmio Mérito Ambiental Henrique Luiz Roessler. A iniciativa premiada é o “Programa de Produção Mais Limpa”, que instituiu na empresa a ideia de prevenção, passando a priorizar a redução dos elementos que possam afetar o meio ambiente na fonte da sua geração. DesenSra. Cecília Cecconi, recebendo o prêmio. volvimento com sustentabilidade e consciência ecológica para uma sociedade sadia foram os critérios que a comissão avaliadora considerou para a escolha dos premiados. Os colaboradores da empresa de móveis de Bento Gonçalves se reúnem semanalmente em grupos para discutir ações que gerem melhorias na empresa e na produção, com o objetivo de prevenir a poluição, reduzir custos, valorizar o ser humano e estimular a cooperação em todas as áreas.

lado

Exclusividade Carvalho é

O Carvalho, padrão exclusivo da empresa de móveis, acompanha as tendências mundiais do mobiliário e está disponível em frentes de flexíveis, portas de correr e painéis de acabamento.

Elegante, clássico e perfeito para dar um toque de sofisticação aos projetos, o Carvalho é ideal para compor ambientes refinados, adaptável a diversos padrões Todeschini.

AMBIENTE PREMIADO casa cor sp O espaço oficial da Todeschini na Casa Cor SP, assinado por Débora Aguiar, correspondeu a uma casa de 300 m² denominada “Casa do Jatobá”. Foi o maior ambiente de toda a mostra e incluiu terraço, home theater, biblioteca com home office, cozinha gourmet, sala de jantar, suíte master com closet e banheiro-jardim. Foi projetada para um casal dinâmico e moderno, preparado para quem gosta de receber os amigos, viajar e colecionar lembranças como livros, quadros e fotos. O padrão Tagliato da Todeschini, inspirado nos desenhos e formas da natureza, revestiu a maior parte das paredes, prateleiras e nichos decorativos, imprimindo um efeito de elegância irreverente ao ambiente.

Mundo Todeschini

www.capodarte.com.br

Lugares

Imperdível

MAC Niterói “Lembro quando fui ver o local. O mar, as montanhas do Rio, uma paisagem magnífica que eu devia preservar. E subi com o edifício, adotando a forma circular que, a meu ver, o espaço requeria.” (Oscar Niemeyer)

Linhas arrojadas: as do horizonte e as do arquiteto. Complementos perfeitos: cedidos pela natureza e pelo talento de Oscar Niemeyer. Assim é o Museu de Arte Contemporânea de Niterói, quase uma intervenção artística que brinda, com sua forma de cálice, uma das vistas mais bonitas do Brasil e que este ano comemora seus 15 anos. Inaugurado em 2 de setembro de 1996, o MAC recebe visitantes de todas partes do país e do mundo com olhos atentos a sua estrutura (que por si é uma obra arte que contém obras de arte no seu interior) e milhares de máquinas fotográficas são disparadas em direção ao Mirante da Boa Viagem levando no cartão de memória um pouco da história da arquitetura e da arte contemporânea brasileira. Os olhos leigos que veem o museu não imaginam que foram retiradas 5.500 toneladas de material em escavações e foram consumidos 3.200.000 m3 de con-

creto para realizar este sonho de 16 metros de altura “soltos no ar”. A varanda transparente, com vidros fabricados exclusivamente para o projeto, permite ao visitante a completa integração com a paisagem. E, como se não bastasse, o MAC Niterói ainda possui em acervo aproximadamente 40.000 documentos sobre a arte moderna e contemporânea brasileira, promove ações educativas e expõe obras de Abraham Palatnik, Aluísio Carvão, Amilcar de Castro, Antonio Dias, Antonio Manuel, Artur Barrio, Carlos Vergara, Cildo Meireles, Daniel Senise, Farnese de Andrade, Flavio-Shiró, Frans Krajcberg, Franz Weissmann, Hélio Oiticica, Iole de Freitas, João Carlos Goldberg, Jorge Duarte, Jorge Guinle, José Maria Dias da Cruz, Luiz Alphonsus, Lygia Clark, Lygia Pape, Mira Schendel, Raymundo Colares, Roberto Magalhães, Rubens Gerchman, Tomie Ohtake, Tunga, Victor Arruda, Waltércio Caldas, entre outros.

Informações sobre visitas, curiosidades técnicas e sobre a história do Museu no site: http://www.macniteroi.com.br

Lugares

A cara do Rio

Churrascaria Porcão

Passar por pontos turísticos com belos cenários e imagens que se eternizam na memória, e terminar o passeio apreciando a boa gastronomia oferecida pela cidade já é o roteiro preferido de cariocas e de pessoas do mundo inteiro que passam todos os dias pelo Rio de Janeiro. E no roteiro gastronômico local, a rede de churrascarias Porcão se configura como uma das principais opções para pessoas que apreciam comer com excelente qualidade e desfrutar de um atendimento diferenciado. Inaugurada em 1975, a rede de

churrascarias Porcão é hoje uma das maiores cadeias de restaurantes em sistema rodízio do país e possui três unidades na cidade do Rio de Janeiro, localizadas no Aterro do Flamengo, Ipanema e Barra da Tijuca. O sucesso da rede resultou em sua expansão, com a inauguração de uma filial em um dos pontos mais nobres da cidade de Brasília. Focando no atendimento exclusivo, as casas contam com profissionais qualificados e talentosos que, diariamente, criam novos pratos e

aperfeiçoam as opções do cardápio. O carro-chefe da rede são as carnes, que variam das mais tradicionais às mais exóticas, mas também são oferecidos buffets variados com opções de saladas, massas e frutos do mar. Seja para discutir e fechar negócios, ou simplesmente para sentar e desfrutar de momentos agradáveis entre familiares e amigos, o tradicional Porcão já tem a cara do Rio de Janeiro e é parada obrigatória para quem passa ou vive na Cidade Maravilhosa.

Porcão Rio’s Av. Infante Dom Henrique, s/n Aterro do Flamengo, Rio de Janeiro – RJ Tel: (21)3461-9020 Horário de funcionamento: Segunda a Quinta: 12h às 0h Sextas e sábados: 12 à 00h30m Domingos e feriados: 12h às 23h

Porcão Barra Rua Armando Lombardi, nº591. Tel: (21) 3154-9255 Horário de Funcionamento: Segunda a Quinta: 12h à 0h Sextas e Sábados: 12h à 0h30 Domingos e Feriados: 12h às 23h

Porcão Ipanema Rua Barão da Torre, 218, Ipanema Rio de Janeiro – RJ Tel: (21)3202 9158 Horário de funcionamento: Segunda a Quinta: 12h à 0h Sextas e Sábados: 12h à 0h30 Domingos e Feriados: 12h às 23h

AGENDA IAB/CREA-RJ

Prêmios

Rio de Janeiro

Dois prêmios importantes organizados pelo IAB e CREA/RJ acontecem este semestre. Um deles é voltado a recém-formados e estudantes e outro para profissionais mais experientes. Além dos prêmios você pode conferir no site do instituto a programação de cursos e congressos: www.iabrj.org.br

Prêmio Arquiteto do Amanhã – 2012 Organizado pelo Instituto de Arquitetos do Brasil do Rio de Janeiro (IAB-RJ) o Arquiteto do Amanhã tem o objetivo de premiar e divulgar trabalhos acadêmicos do curso de arquitetura e urbanismo do Rio de Janeiro e valorizar os novos talentos da área. Segundo o regulamento podem participar trabalhos curriculares de estudantes matriculados a partir do 5º período e trabalhos de conclusão de curso de recém-

-formados, contextualizados nas categorias: Arquitetura de Edificações ou Urbanismo e Paisagismo. Os participantes devem ser sócios ou aspirantes a sócio do IAB/RJ. O prazo de inscrições encerra-se às 18h do dia 05 de novembro de 2012 e o estudante pode obter mais informações através do link: http://www.iabrj.org.br/EditalAmanha2012.pdf

Casa Cor

Rio de Janeiro Acesse também: www.casacorrio.com.br

O cenário foi escolhido a dedo e sua história tem tudo a ver com o tema deste ano. O casarão, construído pela Prefeitura do Rio de Janeiro em 1922 para as comemorações do Centenário da Independência, foi palco de acontecimentos importantes na história do país e da cidade. Suas paredes, que já abrigaram um hotel, entre 1926 e 1973, transformaram-se em casa do estudante e pelos corredores da construção circularam turistas, estudantes e artistas dos quatro cantos do país. Uma história multicultural, cheia de charme e estilo. O endereço nobre (Av. Rui Barbosa, 762) coloca os visitantes de frente a uma das paisagens mais deslumbran-

tes da cidade – o Pão de Açúcar – e abre um desafio para que grandes talentos da arquitetura e decoração carioca transformem os 4 pavimentos da construção em um show de integração do novo com a história. Nos 53 ambientes da mostra a ideia central é resgatar a arte de “receber bem” que é a cara do Rio, tarefa para 85 profissionais entre arquitetos, decoradores e paisagistas. Com os pés no passado e os olhos no futuro, o casarão da Rui Barbosa vai abrir suas enormes portas para a entrada do novo cheio de estilo e mix de tendências. O tema é um reflexo do fluxo do mercado atual de arquitetura e construção no Brasil, onde o “viver bem” e o “viver com estilo” estão cada vez mais acessíveis a população.

ATR AÇÕES Além do talento dos profissionais da área, a Casa Cor sempre traz momentos agradáveis e um sabor que “combina” com a arquitetura do lugar. Este ano,

o Cheff Ecio Cordeiro de Mello prometeu reviver os sabores dos anos 60, 70 e 80 no Snack Bar e para o Flash Back Bar.

INFORMAÇÕES Período: 03 de Outubro a 19 de Novembro Coquetel de Inauguração: 30 de Setembro - das 17:00hs às 22:00hs Local: Av. Rui Barbosa nº 762 - Flamengo - Rio de Janeiro - RJ

Horário: Terça a Domingo: das 12h00 às 22h00 Ingresso: Terça a Sexta: R$ 35,00 Sábado, Domingo e Feriados: R$ 40,00 Estudante (apresentando a carteira e idosos acima de 60 anos): Meia Entrada

Dicas

Organize

seu espaço

Funcionais da cozinha ao escritório, os acessórios podem fazer toda a diferença no seu projeto, contribuindo para a organização e praticidade no dia a dia. A Todeschini oferece soluções elegantes para espaços corporativos e ambientes residenciais.

Sapateira: deslizante e com amortecimento ao fechar, este requadro com varetas sobrepostas e emborrachadas proporciona uma organização impecável para sapatos.

Tulha: deslizante e com amortecimento ao fechar, um requadro funciona como moldura para uma tulha na cor cru; ótima para armazenar pequenas peças de vestuário ou outros objetos no armário.

Porta-joias: bandeja com divisórias para organizar pequenos objetos como joias, relógios, óculos etc. Em couro sintético, disponível nas cores branca, preta, marrom e camurça.

Porta-objetos: para fixação à porta do armário, este porta-objetos é uma solução criativa para otimizar os espaços. Em acrílico transparente ou castanho, permite adequação aos diversos tamanhos de portas.

Forração para gavetas: elegante forração para gavetas em couro sintético, disponível nas cores branca, preta, marrom e cinza.

Gavetas em acrílico: com design exclusivo, são ótimas soluções para imprimir leveza ao visual dos armários. Disponíveis nas cores transparente e castanha, em várias opções de altura, podem ser combinadas com divisores e porta-joias nas mesmas cores.

Imagem do mês

Sala de publicitário

Dicas

Para você

guardar APROVEITE E TOME NOTA

BRILHO INOXIDÁVEL Para manter os produtos Todeschini feitos em aço inox brilhando como novos, limpe com um pano macio e umedecido em água e sabão neutro. Após a limpeza, enxague com água morna e seque por completo com um pano seco e macio. A conservação reflete na durabilidade e beleza do seu ambiente.

ESPELHO MEU A sua imagem refletida vai continuar linda se utilizar água morna, um pano macio e limpo para conservar o espelho. Não deixe bordas úmidas e nunca use produtos abrasivos, esponjas de cozinha ou metálicas, saponáceo, detergentes e qualquer tipo de solvente que possa prejudicar a beleza do seu reflexo.

ETERNA DUR ABILIDADE O Porcelanato (Padrão Stone) é conhecido por sua enorme durabilidade, para deixa-lo invencível limpe com pano macio umedecido em água e sabão ou detergente neutro. Após a limpeza, use pano umedecido em água morna para conservar pela eternidade.

LOJAS todeschini nO RIO DE JANEIRO

Todeschini Angra dos Reis Estrada do Marinas, 91 Lojas 205/208 - Shopping Piratas 24 3367-2060 Todeschini Barra Av. Armando Lombardi, 875 21 2484 8457 Todeschini Barra Midtown Av. das Américas, 5.001 21 2431 1515 Todeschini Barra Rio Decor Av. das Américas, 2.000 21 2408 0033 Todeschini Botafogo Rua Paulo Barreto, 58 21 2541 6801 Todeschini Cabo Frio Av. Vereador Antônio Ferreira dos Santos, 1777 22 2648 0468 Todeschini Campos Av. Alberto Lamego, 1108 22 2723 1667 Todeschini Copacabana Rua Barata Ribeiro, 316 21 2547 4463

Todeschini Freguesia Estrada dos Três Rios, 677 21 3392 0079

Todeschini Nova Friburgo Rua Moises Amélio, 10 22 2523 6308

Todeschini Ilha Estrada do Galeão, 1434-A 21 3393 4923

Todeschini Recreio Av. Guignard, 60 21 2127 3737

Todeschini Ipanema Rua Joana Angélica, 177 21 2267 3636

Todeschini Resende Av. Dorival Marcondes Godoy, 285 24 3354 4818

Todeschini Itaipava Estrada União e Indústria, 9098 24 2222 2279

Todeschini Teresópolis Av. Feliciano Sodré, 1.221 21 2742 1313

Todeschini Macaé Av. Nossa Senhora da Glória, 689 22 2773 4200

Todeschini Tijuca Haddock Lobo Rua Haddock Lobo, 400 Loja A/B 21 2234 2877

Todeschini Méier Rua Dias da Cruz, 453 21 3276 9290

Todeschini Tijuca Uruguai Rua Uruguai 389 21 2208 0228

Todeschini Niterói Icaraí Rua Dr. Paulo César, 18 21 2622-6391

Todeschini Volta Redonda Rua Trinta e Três, 96 24 3348 4755

Todeschini Oceânica Estrada Francisco da Cruz Nunes, 7.606 21 2609 0444