México Ruta Mágica PDF edición no 52 Octubre 2022-Vuela San Andrés 2022

Page 1

San Andrés

PRECIO $30. ⁰⁰ Vuela
2022 FESTIVAL INTERNACIONAL DEL GLOBO DE PAPEL

Director General

Gerente Administrativa

Lucía Gabriela Fernández Aguilar

Jefatura de Contenidos

María Fernanda Meneses Herrera

Multimedia

J. Juan Salcedo Pérez

Fotografía José Castañares

MÉXICO RUTA MÁGICA

México Ruta Mágica ® Es una publicación mensual de Servicios Integrales Dalra S. A. de C. V. 15 Sur 7932, Colonia San José Mayorazgo, Puebla, Puebla. C. P. 72450. Teléfono 221 667 5743. Año 4, No. 52 -Octubre 2022. Responsable de la publicación José Alfonso González Téllez. Los artículos son responsabilidad única y exclusiva de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización y por escrito de los editores. necesariamente la opinión de los editores.

al uso exclusivo del título en trámite. Preprensa digital e Impresión: Impresos Diego • Privada 37 Norte 211 Col. Amor, Puebla, Puebla. C. P. 72140 Ninguno de los colaboradores ostenta relación laboral con México Ruta Mágica, a menos que se indique lo contrario.

Tradición de luces y colores

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO CHECKLIST VIAJERA 56 54 FOOD&DRINKS 4 CON FESTIVAL INTERNACIONAL DEL GLOBO DE PAPEL VUELA SAN ANDRÉS 2022
DIRECTORIO
Community Manager Guadalupe Minutti Pérez Departamento TI David Tejeda Santos Jefatura de Logística Héctor Morales Fuentes Foto de Portada Guadalupe Minutti 221 119 4133 contacto@mexicorutamagica.mx www.mexicorutamagica.mx EN VOZ DE… ALEJANDRO CAÑEDO TURISMO CINEMATO GRÁFICO 20 EN VOZ DE… ADALBERTO FÜGUEMANN TURISMO, CAMBIO CLIMÁTICO Y EL ACUERDO DE GLASGOW 52 EN VOZ DE… IAN POOT FRANCO EL SIGUIENTE PASO: COMER CIALIZACIÓN DIGITAL DE PRODUCTOS TURÍSTICOS 70 EN VOZ DE… BETTYNA BENÍTEZ MÉXICO MÁGICO EN LAS TENDENCIAS DEL S. XXI 38 EN VOZ DE… MARTA TERESA ORNELAS MOLE DE CADERAS: TRADICIÓN, CULTURA Y GASTRONOMÍA 62

Editorial

Octubre llega e invade varios lugares del mundo con temas como la muerte y lo sobrenatural, por eso, descubrirás en estas páginas qué es y dónde hacer el turismo negro, vivirás con nosotros nuestro emocionante tour por San Andrés Tuxtla y Catemaco, además, disfrutarás del Festival Internacional del Globo de Papel como si estuvieras ahí, y conocerás a unos artesanos destacados de Chihuahua, así como Azul Raíz, la cocina, cantina y terraza que todo turista en Puebla debe visitar.

La fecha preferida de muchos y temida por otros está aquí, y nosotros te trasladaremos a lugares recónditos que quedaron marcados por desastres, genocidios y sucesos inexplicables, alrededor del mundo y en México, donde abundan las leyendas, como la de la Isla de las Muñecas en Xochimilco o la de Jesús Malverde, el santo de los narcotraficantes, y originales tours para turistas atrevidos como el recorrido nocturno migrante. Tampoco te puedes perder nuestra visita por San Andrés Tuxtla, en Veracruz, en la que nos adentramos en una cueva subterránea de murciélagos: ¡una experiencia extrema y espeluznante! Además, conocimos el Rancho Sustentable Doña Elia, un acogedor lugarcito con comida típica deliciosa, un mirador, cabaña y área de camping, que también ofrece un tour ecoturístico y es pet-friendly.

Otro evento destacable que disfrutamos mucho en San Andrés Tuxtla fue el Festival Internacional del Globo de Papel en el que cientos de colores y miles de lucecitas surcaron el cielo tuxtleño durante la tarde y la noche, en medio de un ambiente festivo y con la presencia y participación de globeros internacionales.

Asimismo, durante nuestra estancia en Veracruz, tuvimos la oportunidad de

ir a Catemaco, cruzamos su bella laguna en una embarcación, mientras el lanchero nos contaba la historia de este místico sitio, observamos la flora y fauna endémicas y nos aplicamos una mascarilla de arcilla, luego fuimos a una finca cafetera a conocer el proceso completo de la producción del café. También descubrimos un tipo de alfarería, bella y minuciosa, que elaboran Héctor Gallegos y Laura Bugarini, reconocidos artesanos en Chihuahua, quienes nos abrieron su corazón y nos contaron más sobre su oficio y la cerámica de Paquimé, una tradición prehispánica que sigue siendo elaborada en Mata Ortiz. Por último, te traemos una excelente recomendación de restaurante-bar ubicado en el recién inaugurado Casa Azulai Hotel Boutique. Explora todos estos destinos interesantes con nuestras narraciones, datos informativos y fotografías, recuerda que cada página está hecha con mucho amor, como mes con mes.

Por Fernanda Meneses Herrera

3 Octubre 2022

GLOBO DE

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO
FESTIVAL INTERNACIONAL DEL

PAPEL

FOTO: ARLETTE GORDIAN DE
VUELA SAN ANDRÉS 2022

Fuimos invitados al Festival Inter nacional del Globo de Papel Vuela San Andrés 2022, en el que globos de colores y luces surcaron el cielo tuxtleño durante los días 16 y 17 de septiembre.

San Andrés Tuxtla es una comuni dad ubicada en el sur del estado de Veracruz que alberga atractivos na turales como el Salto de Eyipantla, la Laguna Encantada, el acantilado Roca Partida, montañas, cuevas, mi radores, así como museos, la Fábrica de Puros Santa Clara y la Catedral de San José y San Andrés.

Este lugar también se distingue por la elaboración de globos de pa pel, por lo que cada año, desde hace casi una década, han organizado uno de los festivales que más turistas atrae a esta localidad.

Orígenes del festival

Este evento tiene más de 120 años de

festival lleva nueve años, en los que ha reunido a miles de asistentes que presencian la hermosa tradición.

Ricardo Rodríguez Fonseca, geren te general de Rabbit Travel & Tours, nos contó que hace más de un siglo, en el centro de San Andrés Tuxtla, an tes llamado San Andrés Tzacoalco, se instaló un circo en el que la principal atracción era un globo de papel, cu

vapor, del cual se colgaba una mujer robusta, que recuperaban después del espectáculo; una actividad que hoy, los organizadores, con ayuda de las autoridades, continúan realizando, pues deben localizar todos los globos que vuelan, principalmente los noc

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO ZONA
GEOGRÁFICA
MESES DE ESFUERZO Y TRABAJO EN EQUIPO POR PARTE DE LOS PARTICIPANTES, LOCALES E INTERNACIONALES, DE BRASIL Y COLOMBIA, Y AUTORIDADES, SE TRADUCEN EN VÍVIDOS COLORES QUE ILUMINAN EL ATARDECER Y NOSTÁLGICAS LUCES QUE VUELAN SOBRE EL CAMPO PRIMERO DE MAYO EN SAN ANDRÉS TUXTLA
POR FERNANDA MENESES HERRERA FOTO: ARLETTE GORDIAN, GUADALUPE MINUTTI
957 KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL 162 MIL 428 HABITANTES (2020) 23° TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MIN. 16° MAX. 31°) GLOBO DE LA AGENCIA RABBIT TRAVEL & TOURS PUEBLA HIDALGO GOLFO DE MÉXICO TABASCO VERACRUZ XALAPA SAN ANDRÉS TUXTLA

turnos, de los que hablaré más ade lante. Un habitante de la región copió esta técnica de elaboración y así nació una bella tradición que comenzó “de manera interna”, pues la gente se reu nía en cada barrio a soltar sus globos. Después, esta práctica se realizó en conjunto en el Barrio de San Francis co, luego en la carretera federal, pero

mente, el campo Primero de Mayo fue la sede que más se adecuó a las nece sidades del evento, el cual no tardó en convertirse en el magno festival que es ahora.

Aquí no solo encontrarás globos de papel volando y música que ame niza el evento, también hay artesa nías en los accesos al festival y una feria gastronómica ubicada en el par que central de San Andrés Tuxtla.

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO
120 › AÑOS DE
EXISTENCIA, TIENE
LA
TRADICIÓN
DE
CREAR
Y
VOLAR GLOBOS
DE
PAPEL
EN
SAN ANDRÉS TUXTLA
| MÉXICO RUTA•MÁGICA
# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO

QUÉ SABER › LA LLEGADA DE UN CIRCO, hace más de un siglo, inspiró a los tuxtleños a comenzar con esta tradición › CREAR Y VOLAR globos de papel es una práctica heredada entre las familias de San Andrés Tuxtla

› PARA ELABORAR cada globo de papel en el festival, se requiere de la participación de 10 personas

› EL SHOW DE GLOBOS NOCTURNOS es el más impresionante y esperado por los asistentes al festival

Una tradición que pervive Ricardo Rodríguez señaló que el fes tival se realiza por la tarde para que el turista disfrute en la mañana los atractivos de San Andrés Tuxtla.

en los globos como la ilama, una fruta endémica de esta región y de Amé rica Central, cuyo sabor es similar al del mango; el trompo ilama, el cojín, la cruz y el globo normal, entre otras. Lo cierto es que los globeros han ad quirido tal destreza en la elaboración de sus creaciones que han logrado hacer hasta unicornios.

Esta tradición ha sobrevivido por herencia generacional, pues decenas de padres y abuelos le muestran a los más jóvenes el arte de hacer globos de papel. Tal es el caso de Aarón, un joven de 20 años a quien su mamá, la pasión por esta práctica. Este chico y su equipo construyeron su globo de papel periódico ¡en una semana!

Los materiales que se utilizan para la creación de globos de papel son

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO
NORBERTO TEPACH, DIRECTOR DE DESARROLLO ECONÓMICO Y TURISMO DE SAN ANDRÉS TUXTLA, RECIBE UN RECONOCIMIENTO POR PARTE DE MÉXICO RUTA MÁGICA EQUIPO DE GLOBEROS GARACO FELICES DESPUÉS DEL EXITOSO LANZAMIENTO DE SU GLOBO
# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO MÉXICO RUTA•MÁGICA | 16 | RUTA AL DESCUBIERTO 130 › GRUPOS, CONFORMADOS POR 10 INTEGRANTES CADA UNO, PARTICIPARON EN EL FESTIVAL VUELA SAN ANDRÉS 2022 3 › MIL VELITAS LED APROXIMADAMENTE, SE UTILIZARON PARA ELABORAR LOS GLOBOS NOCTURNOS DE ESTA EDICIÓN 9 › GLOBEROS INTERNACIONA LES, DE BRASIL Y COLOMBIA, PARTICIPARON EN VUELA SAN ANDRÉS 2022

papel china, pegamento blanco, hilo, servitoallas para la bucha o mecha, y cera para mantener el fuego.

La elaboración y elevación de cada globo requiere de la participación de 10 integrantes.

De carácter internacional

Aunque el festival comenzó con la participación de 20 equipos, en la edición 2022 se inscribieron 130 gru pos de 10 personas cada uno, pero no solo eso, en esta y ocasiones anterio res, contaron con la participación de globeros de Brasil y Colombia.

De hecho, algo que llamó mi aten ción al entrevistar a Washington, un globero brasileño, fue que el vuelo de globos de papel está prohibido en su país y quien lo haga podría recibir hasta 15 años de cárcel, no obstante, su amor por esta práctica lo impulsa a continuar realizando lo que le apa siona alrededor del mundo.

Otro dato importante es que el material utilizado por globeros loca les para la realización de globos du rante el festival es otorgado por la Presidencia Municipal de San Andrés Tuxtla. Por ello y para evitar incen dios, reducir la contaminación y con tribuir al reciclaje, se requiere buscar los globos, por más lejos que caigan, señaló Ricardo.

Al llegar la noche, durante los dos días del festival, se liberan globos

caricaturas o personajes importan tes, los cuales son creados con apro ximadamente 3 mil velitas led, crean do un espectáculo impresionante y el más esperado por los visitantes. Asimismo, este show va precedido de una elevación de globos de papel in dividuales, que se regalan al público, con un emotivo mensaje que te ani ma a liberarlos como homenaje o en memoria de aquellos seres queridos que ya no están.

¡Vívelo en su próxima edición!

RUTA AL DESCUBIERTO | 17 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

› VUELO DE GLOBOS NOCTURNOS

Cerca de hora y media, tardaron los globeros internacionales y locales en crear cada uno de los globos nocturnos. A pesar de que la lluvia impidió que estos iluminaran el cielo nocturno del primer día; durante el segundo día, a eso de las 22:30 horas, se lanzaron los primeros dos globos nocturnos, uno con la imagen del Pato Lucas y, antes de las 00:00 horas, el que formaba la imagen de la Virgen de Guadalupe.

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO MÉXICO RUTA•MÁGICA | 18 | RUTA AL DESCUBIERTO
| MÉXICO RUTA•MÁGICA

SIN ESCALA

Vallarta.

Ámsterdam, una de las ciudades más románticas de este listado, fue testigo

diamantessoneternos,última actuación La

nuevagranestafa, Pitt y George Clooney.

TURISMO CINEMATOGRÁFICO

ALEJANDRO CAÑEDO AGENTE DE VIAJES CON 30 AÑOS DE EXPERIENCIA. EXSECRETARIO DE TURISMO DEL AYUNTAMIENTO DE PUEBLA Y EXSECRETARIO DE CULTURA Y TURISMO DEL ESTADO DE PUEBLA SECRETARIO DE ECONOMÍA Y TURISMO DEL AYUNTAMIENTO DE PUEBLA

AV. JUAREZ 2713, COL. LA PAZ. PUEBLA, PUE.

E

l cine muchas veces te permite dejar volar tu imaginación hasta mundos lejanos, inspirándote a viajar y vivir tus propias aventuras. ¿Quién no se ha preguntado cuál es el lugar donde grabaron su película favorita?, ¿dónde queda la espectacular playa que aparece en la escena inicial? Estas dudas, que en algún momento invaden a cualquier per sona que disfruta del séptimo arte, son más comunes de lo que puedes llegar a tipo de viaje que se realiza por motivos de entretenimiento, en el que se busca visi tar los escenarios que aparecieron en las

Nueva York: aquí se han grabado miles de cintas de todos los géneros, desde la aventura de Macaulay Culkin Mipobreangelitohasta la famosísi SexandtheCity,que trans curre en las glamurosas avenidas de la

Fiebredesábado porlanoche y, Unanocheenel museo,Spiderman,LosVengadoresoLos Cazafantasmas.

Ciudad de México no se queda atrás en producciones hollywoodenses, pues Elángelexterminadorde

pro Luna, Hombreenllamas,algunas partes de en Puerto

Godzilla, Perdidosen dirigida por Sofía Coppola, y dentro del cine de animación, hermosas esce en

Francia, la Ciudad de la Luz, ha inspi rado a multitud de directores para usar este emplazamiento para sus largometra

de las ubicaciones más apreciadas por el séptimo arte. Son muchas las cintas que se han grabado aquí, algunas tan conocidas del recono Inceptionde

más jóvenes, sin duda, lo relacionarán con algunas de sus películas favoritas,

Londres, la capital inglesa, es clave para la producción y realización de largo y, la joya de la corona,

baron estas películas, puedes comenzar a planear tu próximo viaje o, mejor aún, investigar por tu cuenta los lugares que te gustaría visitar gracias a la magia de las ¡Viajemos

WWW.VIAJESHR.COM.MX TWITTER @ALECANEDOP INSTAGRAM. @ALECANEDOP FACEBOOK ALEJANDRO CAÑEDO PRIESCA LINKEDIN ALEJANDRO CAÑEDO PRIESCA PODCAST POR ALEJANDRO CAÑEDO
EN VOZ DE… | 20 | MÉXICO RUTA•MÁGICA
Juntos!
NEGRO TURISMO CURIOSIDAD, MEMORIA HISTÓRICA, TURISMO DE PATRIMONIO Y EDUCATIVO, ENTRE OTRAS COSAS, ENGLOBAN LAS ESCALOFRIANTES EXPERIENCIAS QUE BRINDA ESTE TIPO DE TURISMO, PRACTICADO ALREDEDOR DEL MUNDO, PERO MÉXICO, POR SU RIQUEZA CULTURAL, ALBERGA LUGARES Y ACTIVIDADES QUE ASOMBRARÁN HASTA AL MÁS AVENTURERO SITIOS DE PASADO SINIESTRO
NEGRO

l turismo negro, también conocido como “de dolor, de tristeza o de es panto”, se basa en la recreación de experiencias o recorridos por lugares donde la violencia, muerte o desas tres naturales estuvieron presentes. Las redes sociales y el cine han im pulsado este tipo de rincones al dar a conocer las imágenes de las tragedias o los hechos reales en una trama dra matizada, sensibilizando y despertan do el interés del espectador.

Aunque el turismo negro es moti vado, principalmente, por el morbo, también tiene un gran valor históri co porque, como decía Cicerón, “los pueblos que olvidan su historia están condenados a repetirla”. Asimismo, está ligado a otros importantes tipos de turismo como el turismo de patri monio y el educativo a través de cam pos de batalla, cementerios y memo riales en los que el arte, la historia y la antropología terminan dando a los visitantes más información que los sucesos sangrientos en sí.

Pero el turismo negro no es una práctica reciente motivada por el do lor ajeno; si nos remontamos a la épo ca de los romanos, el humano ya ex ploraba y se entretenía con los juegos de los gladiadores. Igualmente, si ha blamos de rituales relacionados con la Egipto nos habla de que nuestro vín culo con este tema es ancestral, más de lo que nos gustaría creer.

› AÑO EN EL QUE ES ACUÑADO POR PRIMERA

VEZ EL TÉRMINO "TURISMO NEGRO"

POR LOS INVESTIGA DORES

JOHN LENNON Y MALCOLM FOLEY

E # ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO
LAS CATACUMBAS DE PARÍS tienen 300 kilómetros de túneles subterráneos y más de 6 millones de cadáveres. Debes bajar 243 escalones para iniciar el recorrido.
19 96
POR FERNANDA MENESES HERRERA
FOTO: SHUTTERSTOCK
OCURREN
ENTRE 50 Y 100 SUICIDIOS AL AÑO EN EL BOSQUE AOKIGAHARA
EL RECORRIDO PERMITIDO PARA LOS TURISTAS ES DE 1.5 KILÓMETROS.
Y DURA 45 MINUTOS
OLOR A MUERTE

TURISMO NEGRO EN EL MUNDO

Entre los sitios con pasado siniestro más populares, impulsados por la in

películas como Así en la Tierra como SiniestroyTerrorenChernóbil,y visi tados por numerosos turistas, están, sin duda alguna, las Catacumbas de París, en Francia, en las que puedes recorrer algunos de los tenebrosos senderos, donde la muerte invadirá tus cinco sentidos, que conforman los 300 kilómetros de túneles subterrá neos en los que yacen más de 6 millo nes de cadáveres, enterrados ahí para evitar la propagación de las epidemias

Por otra parte, Aokigahara, ubi cado en la prefectura de Yamaneshi, de los Suicidios, se ha convertido en el testigo principal de japoneses que que este macabro ritual comenzó pobres abandonaban a sus ancianos,

DE

RUTA AL DESCUBIERTO MÉXICO RUTA•MÁGICA MAPA
TURISMO NEGRO TURISMO NEGRO AUTORIDADES INVITAN A PREVENIR EL SUICIDIO CON CARTELES.
ZONA GEOGRÁFICA 1. CATACUMBAS DE PARÍS, FRANCIA 1. ISLA DE LAS MUÑECAS EN XOCHIMILCO, CIUDAD DE MÉXICO 2. CAPILLA DE JESÚS MALVERDE, CULIACÁN, SINALOA 5. CEMENTERIO PÈRE LACHAISE, PARÍS, FRANCIA 3. PRÍPIAT, CIUDAD FANTASMA, UCRANIA 4. CAMPO DE CONCENTRACIÓN AUSCHWITZ, OŚWIĘCIM, POLONIA 2. BOSQUE AOKIGAHARA, YAMANESHI, JAPÓN EL TURISMO NEGRO U OSCURO VA COBRANDO FUERZA CON EL PASO DEL TIEMPO. CADA VEZ MÁS TURISTAS BUSCAN AVENTURAS DIFERENTES Y ESPELUZNANTES. LA ESCUELA DE TURISMO OSTELEA REVELÓ QUE EXISTEN ALREDEDOR DE 800 LUGARES DE TURISMO NEGRO EN 108 PAÍSES, ENTRE LOS QUE DESTACA MÉXICO.
DISEÑO:
IVÓN GUZMÁN FOTO: @ ELBRUJO

› LA FAUNA crece alrededor de Chernóbil. Caballos mongoles, osos y lobos pasean libremente por los bosques, aunque poseen un ADN alterado.

› 200 TONELADAS de materiales radiactivos, contiene el reactor todavía. Este accidente mató a 30 mil personas, según datos de la OMS.

› 7 MILLONES de personas han estado expuestas a niveles anormales de radiación por el accidente. Chernóbil volverá a ser habitable dentro de miles de años.

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO DATOS
CHERNÓBIL PARA EVITAR UNA SEGUNDA EXPLOSIÓN, tres voluntarios conocidos como el "Escuadrón Suicida" se sumergieron en una piscina de agua contaminada para buscar las válvulas y drenar el agua en medio de la oscuridad. Afortunadamente, sobrevivieron y dos de ellos siguen vivos.

práctica conocida como “ubasute”, en los 35 kilómetros cuadrados de bos que en las faldas del monte Fuji.

Por su parte, Chernóbil es un sitio deshabitado por la alta radiación que ahí se concentra, provocada por la explosión de un reactor nuclear que mató a miles de personas en 1986. Actualmente, existen tours de un día, con un costo de 2 mil pesos, que te acercan lo más posible al lugar donde ocurrió el accidente. El alquiler de un dosímetro para medir radiación cues ta 200 pesos extra. Si quieres recorrer un pueblo fantasma, ¡esta experiencia es para ti!

Otro sitio popular en el mundo donde se practica el turismo negro es el campo de concentración y extermi nio más grande: Auschwitz, en Ale mania, donde millones de judíos fue ron asesinados a manos del régimen nazi durante la Segunda Guerra Mun dial. El horror y desesperación que vi vieron miles de prisioneros quedaron enmarcados en el aire que se respira en el lugar. Los recorridos en español

nau cuestan 880 pesos para adultos y

800

› LUGARES DE TURISMO NEGRO EXISTEN ALREDEDOR DEL MUNDO EN 108 PAÍSES, SEGÚN OSTELEA

RUTA AL DESCUBIERTO MÉXICO RUTA•MÁGICA
TURISMO NEGRO

CAMPO DE CONCENTRACIÓN albergaba cuatro cámaras de gas, cuatro hornos crematorios, alambradas, torretas de vigilancia, casamatas y horcas. Los judíos eran trasladados en trenes de vagones para animales. Aquí también fueron asesinados polacos no judíos, gitanos y prisioneros soviéticos.

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO
AUSCHWITZ
ESTE
RUTA AL DESCUBIERTO MÉXICO RUTA•MÁGICA C.PÈRE-LACHAISE ANTES NINGÚN PARISINO quería ser enterrado aquí porque estaba fuera del centro de la ciudad; hoy, recibe a 3.5 millones de visitantes al año y es catalogado como el cementerio más grande de París, con 70 mil tumbas. TURISMO NEGRO

800 pesos para niños.

Regresando a Francia, en este país se encuentra uno de los cemen terios más célebres del mundo por que alberga a personajes artísticos importantes como los escritores Os positor Chopin, a los cantantes Jim Morrison y Édith Piaf, entre otros. Estamos hablando del Cementerio

necrópolis radica en los numerosos estilos de mausoleos y las magnas estatuas que lo custodian, aunado a la extensa vegetación en sus jardi nes. El acceso es gratuito, solo hay visitas guiadas los sábados y los do mingos, y los horarios de apertura van de las 8:00 a las 18:00 horas.

Hay muchísimos destinos de in terés si te apasiona el turismo ne gro, como los sitios afectados por el tsunami ocurrido en 2004 en Thailandia, espacios que sirvieron como cárceles de tortura y asesi nato en Camboya, el 9/11 Memorial, en Nueva York, un monumento que rinde homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001; la prisión de Alcatraz, en San Francisco; Salem, un condado famo so por los juicios de brujería llevados a cabo en 1692, en Massachusetts; El Museo de Jack El Destripador, en Londrés, un popular asesino de 1888 que nunca fue atrapado; El Castillo de Drácula, en Transilvania, entre otros sitios.

Espera la segunda parte de turis mo negro en nuestra próxima edi ción que te va a dejar con ganas de dormir con la luz prendida.

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO
POR LA NIEBLA Y EXTRAÑA OROGRAFÍA DE AOKIGAHARA, MUCHOS CADÁVERES TARDAN AÑOS EN SER ENCONTRADOS
EN AOKIGAHARA
RUTA AL DESCUBIERTO MÉXICO RUTA•MÁGICA LA ERUPCIÓN DEL VOLCÁN VESUBIO DURÓ 24 HORAS Y ARROJÓ LAVA CON TEMPERATURA DE 700 °C AOKIGAHARA HAY CAMPOS MAGNÉTICOS QUE ALTERAN LAS BRÚJULAS Y LOS CELULARES
LAS CATACUMBAS DE PARÍS RECIBEN MEDIO MILLÓN DE VISITANTES AL AÑO
TURISMO NEGRO

VALLE DE LOS REYES

EN LUXOR SE ENCUENTRA ESTA NECRÓPOLIS DEL ANTIGUO EGIPTO, DONDE SE HAN DESCUBIERTO MÁS DE 60 TUMBAS DE FARAONES. SE DICE QUE ALGUNOS MAUSOLEOS ESTÁN MALDITOS YVARIAS PELÍCULAS COMO LA MOMIA DOCUMENTAN ESTAS CREENCIAS.

POMPEYA

ANTIGUA CIUDAD ROMANA SITUADA EN NÁPOLES, QUE ESTABA SIENDO RECONSTRUIDA EN AGOSTO DEL 79 D. C., CUANDO LA CATASTRÓFICA ERUPCIÓN DEL VESUBIO SEPULTÓ A SUS 15 MIL HABITANTES DE LOS QUE SOLO SE HAN ENCONTRADO 2 MIL CADÁVERES.

POR

CON RANGÚN, DE LOSCUALES MURIERON

YMALTRATO.

POMPEYA KANCHANABURI LUXOR ITALIA AUSTRALIA ALEMANIA ESPAÑA
EL TREN DELA MUERTE
EN KANCHANABURI, 60 MILESCLAVOS CONSTRUYERONPRISIONEROS ENTRE 1942 Y 1943UN FERROCARRIL QUECOMUNICARÍA A BANGKOK
20 MIL
DESNUTRICIÓNENFERMEDADES,
EGIPTO LIBIA ARABIA SAUDITA IRÁN SUDAN CHINA INDIA INDIA TAILANDIA # ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO
TUOL SLENG CENTRO DE TORTURAS EN CAMBOYA DONDE FUERON EJECUTADAS ENTRE 12 Y 20 MIL PERSONAS POR LOS JEMERES ROJOS DE POL POT. EN EL RECINTO AÚN CUELGA EL DECÁLOGO DE NORMAS ABSURDAS COMO “NO LLORAR CUANDO SE RECIBAN LATIGAZOS O ELECTROCHOQUES”. CAMBOYA AUSTRALIA

ES EL TURNO DE MÉXICO

Nuestro país es uno de los principales exportadores de experiencias de tu rismo negro, entre las que destacan una isla de muñecas maldita, la capilla de un santo muy popular en el norte de México, protector de los narcotra cementerio en el que yacen los restos de gente del crimen organizado, un palacio que fungió como cárcel, en el que fueron asesinados importantes

cana, la simulación de un recorrido de migrantes, los tepitours, los zapa tours y muchas más rutas y lugares tenebrosos.

La Isla de las Muñecas es de los

Cuenta la leyenda que una niña se ahogó en la chinampa de don Julián, quien comenzó a alucinar con ella y, como protección, fue llenando su terreno de muñecas que iba encon trando en la basura, pero no le sir vieron mucho, pues se dice que en

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO

loqueció y se volvió un ermitaño que decidió habitar ahí, y un día su cuer el lugar donde murió la niña. El costo de acceso a la isla es de 50 pesos y la renta de una trajinera es de 2 mil pesos. También puedes visitar ahí el Museo del Ajolote por 50 pesos más.

Jesús Malverde fue un bandido si naloense nacido en 1870 que ahora es venerado como el “santo de los narcos” y tiene varias capillas en el norte de México, la principal está en

Culiacán, pero también hay en Tijua na, Chihuahua, Ciudad de México y Oaxaca. Lo llaman así debido a que realizaba los asaltos en la espesura del catolicismo y su lema era "ayudar a mi gente en nombre de Dios". Diver sos milagros se le han atribuido, pero este personaje no solo ayuda a nar tes. Ahora que tocamos ese tema, en el parque EcoAlberto, localizado en Ixmiquilpan, Hidalgo, ofrecen cami

NEGRO

82%

› DE LOS ESTADOUNI DENSES HA VISITADO AL MENOS UN DESTINO DE TU RISMO NEGRO EN SU VIDA

RUTA AL DESCUBIERTO MÉXICO RUTA•MÁGICA
TURISMO

natas nocturnas que simulan el cruce de la frontera con Estados Unidos. En esta original aventura te enfrentarás cantes de personas. Si decides pagar el recorrido, también estarás apoyan do a la comunidad otomí, a quienes buscó concienciar de manera inicial para evitar que migraran al norte en busca de mejores oportunidades. En contrarás paquetes desde 650 pesos.

Por otro lado, el Palacio de Lecum berri o Palacio Negro fue fundado por más tarde el hacinamiento de más de tres reos en una celda individual, la

IXMIQUILPAN
LA CAMINATA NOCTURNA, ofrecida en el Parque EcoAlberto, nació en 2004 para concienciar a los jóvenes de la comunidad otomí sobre los riesgos de irse de "mojado". $TIP VIAJERO › LA CAMINATA NOCTURNA solo se realiza los días sábados › EL SHOW DE ANTORCHAS es un espectáculo que complementa la experiencia PAQUETE DE 650 PESOS (INCLUYE CAMPING, AGUAS TERMALES, CAMINATA Y SHOW DE ANTORCHAS) VISTA AÉREA DEL PALACIO DE LECUMBERRI # ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO

insalubridad y la falta de comida hi cieron que se volviera la pesadilla de cualquier preso. Allí fueron asesina dos Francisco I. Madero y José María Pino Suárez, además de que se presu me hubo otros asesinatos clandesti nos. La gente cuenta que las aparicio nes espectrales son frecuentes aquí. Desde 1976 se convirtió en sede del Archivo General de la Nación (AGN), que puedes visitar en un horario de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 horas.

En la periferia de Culiacán, Sinaloa, se encuentra Jardines del Humaya, un cementerio creado en 1969, el cual destaca por las lujosas tumbas que asemejan casas de hasta tres pisos con terraza, luz, aire acondicionado, recámaras, sótano, sala y cocina. El mausoleo más caro es el de Arturo Guzmán Loera, hermano del Chapo Guzmán, el cual se presume costó 1 millón 200 mil dólares.

Sin embargo, aquí no acaban los lugares y experiencias macabras en México, también encuentras los te pitours en Ciudad de México donde

como se conoce a la Santa Muerte; los zapatours en Chiapas, para tener un acercamiento con el Ejército Zapatista de Liberación Nacional, los cuales solo se ofrecen a gente extranjera simpa tizante o interesados en su ideología; el Museo de las Momias en Guanajua to, la celebración del Día de Muertos en el Lago de Pátzcuaro o la Isla de Janitzio, en Michoacán, miles de casas embrujadas y más.

No cabe duda de que en México y en el mundo abundan sitios con un pasa do siniestro que nos pueden interesar, solo es cuestión de ahorrar, buscar los mejores precios, conseguir un acom pañante valiente y embarcarse en la tenebrosa aventura, sobre todo ahora que estamos en estas fechas llenas de misterio y terror... ¿cuál de todas nues tras sugerencias visitarías?

MALVERDE RUTA AL DESCUBIERTO MÉXICO RUTA•MÁGICA
LA APARIENCIA REAL DE MALVERDE se desconoce, solo se sabe que nació en 1870 bajo el nombre de Jesús Juárez Mazo, era un hombre imponente con cabello negro y bigote, y murió en 1909 ejecutado por la policía por una presunta traición de un compañero que lo entregó para cobrar la recompensa ofrecida.
TURISMO NEGRO

EL TURISMO

MÉXICO MÁGICO EN

“POR SUS CARACTERÍSTICAS ÚNICAS, MÉXICO SEGUIRÁ SIENDO POTENCIA TURÍSTICA EN LOS PRÓXIMOS AÑOS”

Derivado de la pandemia generada por la COVID-19, se aceleraron al gunos fenómenos que ya se venían observando desde el inicio del pre sente siglo, los cuales constituyen actualmente tendencias en el turismo y la industria de reuniones.

La primera de ellas es el bleisu re, que ocurre cuando un viajero de negocios complementa su estadía en el destino realizando actividades turísticas, sea con el propósito de ocio y/o relajación.

Esta tendencia se ha acelerado a partir de la pandemia, ya que ahora se realizan menos viajes corporativos que antes de 2020, situación que ha propi ciado que cada uno de estos viajes se prolongue en el tiempo y que además se realice en compañía de familiares o amigos, lo que se traduce en mayor

por tanto, en mayor productividad para las empresas.

La segunda tendencia son los nómadas digitales, que se observan a partir del teletrabajo impulsado con fuerza por la emergencia sanitaria. Son profesionales que usan las nuevas tecnologías para laborar de forma remota desde cualquier lugar de la faz de la tierra, sin permanecer de forma permanente en un solo lugar y buscan do siempre formar parte de comunida des locales. Se trata de una especie de bleisure continuo.

En México, además de los destinos tradicionales de playa, contamos con localidades altamente atractivas para albergar a estos viajeros que gustan de trabajar y, al mismo tiempo, disfrutar de la cultura, historia, leyendas y cotidia

nidad local.

Entre otros lugares, los Pueblos Má gicos creados en México en 2011, son un buen ejemplo para entender estas tenden cias, más aún si se atiende a datos como los proporcionados por Airbnb que reporta un crecimiento de un 170% en el número de alojamientos en su plataforma de 2018 a 2021 en dichos pueblos.

Así, quizá no sean esfuerzos de imagen urbana o promoción especializada lo que requieran en la actualidad los Pueblos Mágicos y otras localidades con vocación, que a partir de la pandemia se han venido transformando de centros turísticos a lugares de trabajo y residencias temporales de empleados remotos y freelancers.

Posiblemente, el presente y futuro de estos lugares está en fortalecer, con esfuerzos públicos y privados, la capacidad digital de las localidades en general, ya que estos “nuevos viajeros” se valen de diferentes tecnologías y aplicaciones para cumplir con sus tareas laborales, mientras disfrutan de los destinos.

Así que México podrá subirse con ma yor fuerza a estos fenómenos que vienen empujando el turismo mundial, en la medi da en que tenga la visión de transformarse tecnológicamente y profesionalizar al sector para recibirlos.

TWITTER: @BETTYNABENITEZ FACEBOOK: BETTYNA BENÍTEZ INSTAGRAM: @BETTYNABENITEZ
BENITEZ DESCUBRIENDO
EN VOZ DE… | 38 | MÉXICO RUTA•MÁGICA
LAS TENDENCIAS DEL SIGLO XXI ABOGADA Y CONSULTORA DE TURISMO, Y DE REUNIONES DIRECTORA GENERAL DE CONECTA MÉXICO DMC EXSECRETARIA DE TURISMO DEL ESTADO DE MÉXICO Y EXPRESIDENTA DE LA ASETUR

CATEMACO

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO

CATEMACO

FOTO: GUADALUPE MINUTTI
PASEO EN LANCHA Y FINCA CAFETERA
# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO MÉXICO RUTA•MÁGICA | 42 | RUTA AL DESCUBIERTO

SABEMOS QUE CATEMACO SE DISTINGUE POR SU MISTICISMO, PERO SI A ESTO AÑADIMOS EL PECULIAR CLIMA CON NEBLINA, LLOVIZNA, CAMINATA POR EL BOSQUE Y OLOR A CAFÉ DA COMO RESULTADO UNA EXPERIENCIA INIGUALABLE

Nos levantamos temprano para po der realizar el recorrido en lancha por la impresionante Laguna de Catemaco, y ni el clima pudo evitar la travesía, es más, terminó con tribuyendo a hacerlo más especial, pues la llovizna, que nos sorprendió

tivo y revitalizante en los integrantes del equipo.

En el malecón de Catemaco, luego de adquirir unos bonitos llaveritos

pensativos, nos subimos a una lan cha con capacidad para doce perso nas, listos para navegar y conocer los insólitos rincones que nos esperaban.

En el recorrido de más de hora y media, con un costo de 200 pesos por persona, el lanchero nos contó que Catemaco proviene del náhuatl y

Se le llama así por las erupciones del volcán San Martín, ocurridas durante el siglo XVIII.

Debes saber que la región de Ca temaco es conocida como tierra de valece a través de rituales prehispá nicos y el uso de la herbolaria.

RUTA AL DESCUBIERTO | 43 | MÉXICO RUTA•MÁGICA
POR
FERNANDA
MENESES HERRERA
FOTO:
ARLETTE
GORDIAN,
GUADALUPE MINUTTI ZONA
GEOGRÁFICA 659 KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL 49 MIL 451 HABITANTES (2020) 24.6° TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MIN. 16° MAX. 31°) CATEMACO PUEBLA HIDALGO GOLFO DE MÉXICO TABASCO VERACRUZ XALAPA

NO USES

Neblina, brisa y misticismo

El primer lugar que nos mostraron en sede del Congreso Internacional de ro de marzo, donde se hace una misa negra a las 12 de la noche y se propor cionan limpias gratis. Luego, hicimos una parada en Playa Cascada, donde consulta por 300 pesos por persona. Ahí mismo nos aplicaron una masca rilla de arcilla sin costo, solo donación voluntaria, y nos dijeron que en la siguiente parada, en unos manan tiales, nos la podríamos retirar. Esta arcilla proviene de barro verde mine

costo por medio kilo de arcilla es de 150 pesos e incluye un instructivo de

También pudimos observar una da como Agaltepec, utilizada como punto de descanso y recreación, y La Punta, un lugar sagrado que alberga un centro ceremonial olmeca, donde hay un temazcal para 70 personas, los vestigios del sitio donde se practi caba el juego de pelota y más de esta gran cultura.

Seguimos avanzando y encontra mos Playa Espagoya, otro sitio de recreación donde podrás nadar y dis

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 44 | RUTA AL DESCUBIERTO # ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO
$
TIP VIAJERO
› COMPRA bebidas o alimentos durante tu recorrido para apoyar la economía local ›
crema, maquillaje o protector solar si te vas a plicar la mascarilla de barro verde EL PASEO EN LANCHA POR LA LAGUNA DE CATEMACO CUESTA 200 PESOS POR PERSONA LA CONSULTA O LIMPIA TIENE UN COSTO DE 300 PESOS POR PERSONA EL RECORRIDO EN LA FINCA CAFETALERA AROMA DE CABAÑAS CUESTA 950 PESOS POR PERSONA
RUTA AL DESCUBIERTO | 45 | MÉXICO RUTA•MÁGICA
# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO MÉXICO RUTA•MÁGICA | 46 | RUTA AL DESCUBIERTO 1664 › AÑO DE LA APARICIÓN DE LA VIRGEN A UN PESCADOR EN CATEMACO 500 › FAMILIAS DE ZAPOPAN DE CABAÑAS Y HUEYAPAN DE OCAMPO OBTIENEN SUS RECURSOS DEL BENEFICIO AROMA DE CABAÑAS RECUERDA QUE PUEDES CONOCER ESTOS HERMOSOS LUGARES CONTACTANDO A LA AGENCIA RABBIT TRAVEL & TOURS, A TRAVÉS DE SUS REDES SOCIALES O AL SIGUIENTE TELÉFONO: 294 154 5843

La Moyotera. A unos cuantos metros se encuentra el lugar donde se apa reció la Virgen del Carmen al pesca dor Juan Catemaxca en 1664, dejando impresos sus pies en una roca.

Más adelante, observamos la casa de Alberto Turrent, dueño de la taba calera de puros Te-Amo, un lugar en el que se han grabado distintas tele novelas mexicanas.

Después de eso, llegamos hasta la Isla de las Garzas, que se puede apreciar de mejor manera, pues luce como una enorme mancha blanca como "nieve", señaló el lanchero, du rante los meses de marzo a mayo, en el lugar. A pesar de que no íbamos en el periodo recomendado, pudimos admirar unas cuantas, al igual que patos buzo sobrevolando la zona.

Finalmente, visitamos la Isla de los Monos, quienes nos salieron a salu dar, primero unos mandriles y luego los temibles monos araña que, si tu

subirse y quitarte hasta el celular, por eso, hay que ser precavido.

RUTA AL DESCUBIERTO | 47 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

Aroma y sabor

municipio Zapopan de Cabañas, ges tionada por una sociedad cooperati secha, lo que se traduce en 3 millones de pesos, aproximadamente.

Hasta este lugar nos llevó el di rector de Turismo, Ignacio Torres Charmín, quien considera este pro yecto como uno muy noble que

las zonas de Zapopan de Cabañas y Hueyapan de Ocampo, dándoles empleo y volviéndose una impor

y explicó cómo se realiza la produc

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO MÉXICO RUTA•MÁGICA | 48 | RUTA AL DESCUBIERTO

su olor, parecido al del jazmín y su nulo sabor. También nos enseñó las cultivan: la arábica y la robusta, que sembrarlas y cosecharlas.

En esta caminata entre árboles maderables (caoba, melina, primave bido a las lluvias, y hormigas arrieras, tuvimos la oportunidad de admirar la belleza de la Cascada de Zapopan y conocer por completo el proceso de colección, recepción, despulpe, deva almacenado, así como la maquinaria empleada.

El costo de este tour es de 950 pe varían entre 50 y 185 pesos, depen ¡No te quedes sin vivir este recorrido si visitas Catemaco!

RUTA AL DESCUBIERTO | 49 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

› FINCA CAFETERA AROMA DE CABAÑAS

El recorrido por la finca cafetera Aroma de Cabañas es ameno, disfrutable y dura entre 45 minutos y una hora, e incluye degustación del producto. También tuvimos la oportunidad de probar los "toritos", una de las bebidas más tradicionales y reconocidas del estado de Veracruz, elaborado con aguardiente, leche evaporada y leche condensada, y el café cultivado en esta pródiga tierra.

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO MÉXICO RUTA•MÁGICA | 50 | RUTA AL DESCUBIERTO

TURISMO SIN FRONTERAS

CAMBIO CLIMÁTICO Y EL

ADALBERTO ENRIQUE FÜGUEMANN Y LÓPEZ ECONOMISTA ESPECIALIZADO EN ALTA DIRECCIÓN, EXPERTO EN TURISMO CONFERENCISTA A NIVEL

E INTERNACIONAL

DIRECTIVO DEL FONDO NACIONAL DE FOMENTO AL TURISMO

DE LIBRO “FORJANDO DESTINOS TURÍSTICOS EXITOSOS”

COAUTOR DE “FONATUR 35

ÚNICA HISTORIA NARRADA

SUS FUNDADORES Y PROTAGONISTAS”

A

demás de ser la principal actividad económica del mundo, por su aportación al PIB, la creación de empleos, la mejora en la calidad de vida de emisores y receptores, la primera línea del interrelacionamiento humano y un aportador importantísimo para la salud física y mental, el turismo es una actividad compleja que no se constriñe a tener “un lugar bonito” y recibir “a quien se le ocurrió viajar ahí”.

Del turismo, orgullosamente, surgen los términos “sustentable” y sostenible” para alcanzar un equilibrio permanente entre los factores ambientales, eco nómicos y socioculturales aplicables a todos los destinos y a todas las formas de turismo.

Este esfuerzo, primero sutil y actual mente enfático e indispensable, surge en 1995 cuando se emite en las Islas Canarias la “Carta de Turismo Soste nible”, que, apoyada y reconocida por la Organización Mundial del Turismo (OMT), ha ido enriqueciéndose y, sin duda, motivando a emisores y recepto res a tomar conciencia de la importancia y trascendencia del ejercicio REAL de esos términos. Que no se queden, pues, en declaraciones documentales y prácticas depredatorias.

Del 1 al 12 de noviembre del año pasado, se celebró en Glasgow, Escocia, la Cumbre de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26). Líderes de expresaron la voluntad política —insu la ONU— de tomar medidas y acciones claras en pro del clima.

El sector turismo, en el mismo foro,

generó un documento trascendente en torno al tema ambiental. La “Declaración

105 países —15 más se adhirieron pos teriormente—. En ella, se compromete a

CO2 para el año 2030 y alcanzar la neutrali dad climática para 2050.

Sabedores de lo que las catástrofes naturales y la acción humana pueden hacer con los destinos turísticos —y con los que no lo son—, se convocó a empresas y des tinos a comprometerse con la reducción de emisiones en actividades que van desde el transporte hasta la compra de insumos para apoyar al mejoramiento del hábitat del planeta y, por supuesto, del sector.

Esta declaración se basa en cinco prin cipios básicos y, de manera muy sencilla, cualquier persona se puede adherir a ella(*) y apoyar o intervenir en procesos de MEDICIÓN, DESCARBONIZACIÓN, REGE NERACIÓN, COLABORACIÓN y FINANCIA CIÓN, todo con el compromiso de acelerar modalidades de producción y consumo sostenibles.

En el mismo foro, se pidió a los países

la “Declaratoria de Bosques y Uso de la Tierra”, con el objetivo de detener y revertir la pérdida de estos ecosistemas y la degra dación del suelo para el año 2030.

México no apareció entre los 115 países explicar, a través de la Secretaría de Rela ciones Exteriores, la causa de su ausencia inicial.

En todo caso, vale la pena acotar que el tema ambiental y sus componentes serán punto toral de la agenda turística en este 2022 y es, desde ya, el tema del futuro.

(*) www.oneplanetnetwork.org

TWITTER: @AFUGUEM FACEBOOK: ADALBERTO ENRIQUE FUGUEMANN LOPEZ POR ADALBERTO ENRIQUE FÜGUEMANN Y LÓPEZ
EN VOZ DE… | 52 | MÉXICO RUTA•MÁGICA
NACIONAL
EX
AUTOR
Y
AÑOS:
POR
TURISMO,
ACUERDO DE GLASGOW “ELCAMBIOCLIMÁTICOESEL PROBLEMAMÁSIMPORTANTE DENUESTRAERA.LAPREGUNTA ES: ¿PODREMOSCAMBIAR ELCURSOATIEMPO?” -LEONARDO DICAPRIO
MÉXICO RUTA MÁGICA | SECCIÓN | 54 CHECKLIST VIAJERA DISFRUTA DE UN PASEO EN LA NATURALEZA CON LAS PRENDAS Y ACCESORIOS QUE NECESITAS ESTA TIENDA DE TALLA INTERNACIONAL OFRECE MÁS DE 5 MIL PRODUCTOS AL PÚBLICO. CUENTA CON 1,367 TIENDAS EN TODO EL MUNDO, DE LAS CUALES 12 SUCURSALES ESTÁN EN MÉXICO. DESARROLLA Y COMERCIALIZA SUS ARTÍCULOS MEDIANTE 24 FIRMAS ENCARGADAS DE ATENDER 110 DISCIPLINAS DEPORTIVAS DISTINTAS. POR: FERNANDA MENESES | FOTO: FREEPIK

DECATHLON

SU PRIMERA TIENDA EN 1976 EN ENGLOS, FRANCIA. APASIONADOS DEPORTISTAS DISEÑAN, PRUEBAN Y FABRICAN ESTOS PRODUCTOS QUE SE DISTRIBUYEN ALREDEDOR DEL MUNDO. LA MARCA

DISTINGUE POR SU INNOVACIÓN, SU RELACIÓN

PRECIO

POR CREAR PRODUCTOS

CHEC LIST VIAJERA
ABRIÓ
SE
CALIDAD
Y
ECODISEÑADOS. CHAMARRA POLAR DE SENDERISMO NIEVE MUJER SH500 X WARM GRIS-VERDE 1,200.00 MXN MOCHILA DE SENDERISMO DE 10 L NH ARPENAZ 100 90 MXN BOTAS DE MONTAÑA Y TREKKING IMPERMEABLES NIÑOS QUECHUA MH120 VERDE 750 MXN PLAYERA DE SENDERISMO EN MONTAÑA MH550 MANGA LARGA 1/2 CIERRE HOMBRE GRIS 450 MXN PANTALÓN DESARMABLE MONTAÑA TREKKING VIAJE TRAVEL500 HOMBRE GRIS 1,500 MXN FOTOS: WWW.DECATHLON.COM.MX CASA DE CAMPAÑA ARPENAZ - FRESH&BLACK MH100 3 PERSONAS 1,900 MXN

COCINA CANTINA TERRAZA AZUL RAÍZ

zul Raíz es un restaurante de comida de autor con bases 100% mexicanas, que también ofrece una cantina y una terraza con vistas espectaculares de la ciudad de Puebla. Este proyecto se consolidó hace cinco años y ahora pertenece a Casa Azulai Hotel Boutique, que abrió sus puertas el jueves 22 de septiembre.

En su carta encontrarás varios cócteles entre los que destacan el Dos Fuentes, con base de mezcal; el 1960, el Azulito Sour, y deliciosos platillos como la costilla braseada con chichilo negro, el paté de marlin y los camarones zaran deados. En Azul Raíz, el menú va cam biando de acuerdo con la temporada.

En su cantina, el mezcal y el tequi la son los protagonistas del catálogo a través de marcas muy rebuscadas. Disfruta de los “Jueves de Cantina” en los que por cada trago o bebida, la casa invita un delicioso platillo inspirado en los botaneros mexicanos.

Este lugar abre de lunes a domingo, de 8:00 a 22:00 horas.

PÁG. 56 MÉXICO RUTA
MÁGICA
FOOD&DRINKS
A POR: FERNANDA MENESES HERRERA FOTO: DANIEL CASAS Y FACEBOOK CASA AZULAI HOTEL BOUTIQUE
1960 Ingredientes: • 50 ml Ginebra Tanqueray • 60 ml jugo de jengibre o pepino (con pepino o jengi bre, pimienta, canela y clavo) • 20 ml miel de agave • 20 ml jugo de limón • Ginger ale • Cáscara de pepino Preparación: 1. Vierte la ginebra, los jugos y la miel en un shaker 2. Agrega hielo y agita vigorosamente 3. Sirve en una copa fría y pon un top de ginger ale 4. Decora con la cáscara de un pepino y una hoja deshidratada 5. ¡Degusta! JOKSAN HERRERA MIXÓLOGO
# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO
RUTA AL DESCUBIERTO | 59 | MÉXICO RUTA•MÁGICA
MÉXICO RUTA•MÁGICA | 60 | RUTA AL DESCUBIERTO • Agradecemos a Azul Raíz por su atención y hospitalidad Calle 2 Oriente 808, Centro, Puebla, Pue.

DE PUEBLA

MOLE DE CADERAS: TRADICIÓN, CULTURA Y GASTRONOMÍA

En los últimos 10 años, el Mole de Caderas o “Huaxmole” ha cobrado cada vez mayor relevancia tanto para la cultura culinaria poblana como para el turismo gastronómico del estado; al mismo tiempo que ha puesto en valor las costumbres y tradiciones de la región de Tehuacán, que tiene mucho por ofrecer.

Cada vez son más las personas que esperan el inicio de la temporada de Mole de Caderas en octubre para degustar este platillo, que además de tener un sabor

que cocineras y cocineros le tienen a Tehuacán, región enclavada en la Mixteca poblana.

El Mole de Caderas, como muchos platillos poblanos, está cargado de historia y tradición. Desde tiempos novohispanos ya existía la costumbre de comer chivo, pero es hasta 1870, aproxi madamente, que se incorpora un guiso más estandarizado con ingredientes muy particulares.

A las caderas del chivo le añadie

de Tehuacán y que reúne a la mayoría de las comunidades indígenas de la Mixteca poblana, las cuales ofrecen rituales, bailes y todo un festival artístico. Desde 1996, esta festividad forma parte del directorio de festivales de Conaculta y fue declarada Patrimonio Cultural del Estado de Puebla en octubre de 2004.

Con todo lo anterior, está claro que el Mole de Caderas es mucho más que solo un platillo de temporada esperado por poblanas y poblanos, se ha convertido en

nómico para el estado.

En Puebla tenemos un calendario

temporadas de platillos únicos en el país. Tenemos la temporada de huazontles en marzo y abril, la temporada de Semana Santa con platillos de cuaresma; la tempo rada de insectos comestibles con el inicio de las lluvias; la temporada de Chiles en Nogada y, por supuesto, la temporada de Mole de Caderas.

POBLANA, SECRETARIA DE TURISMO

TURISMO,

leguminosa de origen mexicano. Con todo esto se preparó el Mole de Caderas, que constituye toda una aportación a la Cocina Tradicional Mexicana, nombra da Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

con el Mole de Caderas viene toda una tradición que es “La Matanza”; una

Si a ello le sumamos que a lo largo del año se pueden degustar distintos tipos de mole, pipián, cemitas, chalupas y muchos otros platillos, el resultado es un destino de turismo gastronómico por excelencia en Latinoamérica.

A través de este espacio, invito a turis tas y visitantes para que vengan a disfrutar del Mole de Caderas y recorran la Mixteca poblana que, por si todo lo anterior fuera poco, es hábitat originario de Mesoamérica y segundo sitio mixto de México inscrito en la lista de Patrimonio Mundial de la Unesco.

TWITTER: @MARTHAORNELAS_ FACEBOOK: @MARTHAORNELASTURISMO POR MARTA TERESA ORNELAS GUERRERO GANAS
EN VOZ DE… | 62 | MÉXICO RUTA•MÁGICA
DEL ESTADO DE PUEBLA EXREGIDORA PRESIDENTA DE LA COMISIÓN DE
ARTE Y CULTURA DEL H. AYUNTAMIENTO DE PUEBLA Y EXVOCAL DE LA JUNTA DE GOBIERNO DEL INSTITUTO MUNICIPAL DE ARTE Y CULTURA

ENTRE

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO PÁG. 64 MÉXICO RUTA MÁGICA HABLEMOS DE TURISMO
VISTA

ENTREVISTA CON:

HÉCTOR Y LAURA

CERAMISTAS DE CHIHUAHUA

FUSIÓN DE ARTE TRADICIONAL DE LA CULTURA PAQUIMÉ E INNOVACIÓN QUE PROVOCÓ UN ESTILO PROPIO, PREMIADO CON DIVERSOS RECONOCIMIENTOS, ES LA MEJOR DEFINICIÓN PARA LAS PIEZAS DE CERÁMICA CREADAS POR ESTE MATRIMONIO QUE NOS CUENTA SU HISTORIA Y TÉCNICA

Mata Ortiz es uno de los tres Pue blos Mágicos de Chihuahua que alberga entre sus atractivos ar tesanías de cerámica únicas que siguen las técnicas de la cultura paquimé, las cuales se han vuelto piezas icónicas de la región. México Ruta Mágica tuvo la oportunidad de conversar con dos de sus principales representantes: Laura Bugarini Cota y Héctor Gallegos Martínez, artesa nos y esposos que llevan más de dos

Origen y legado Tanto Laura como Héctor apren

padres, Laura veía trabajar a su ma dre: Guadalupe Cota, mejor conocida como “Lupita” en el municipio, quien aprendió con el afamado maestro ar tesano Juan Quezada, y Héctor tam bién comenzó ayudándole a doña Graciela Martínez, su mamá, lijando y colando el barro, pero fue animado por ella a crear su propia pieza y, aun que su primera obra no le convenció, desde ese primer momento decidió mejorarla: “Yo ya tenía un camino abierto porque mi papá ya había he cho un nombre como artesano en la

“SER ARTESANO ES UNA FORMA DE VIVIR EN LA QUE NECESITAS DISCIPLINA, AL IGUAL QUE EN EL FISICOCUL TURISMO”.

“TENEMOS DOS PAREDES LLENAS DE PREMIOS POR NUESTRO TRABAJO COMO CERAMISTAS”

región y fue más fácil para mí, pero la primera pieza que hice salió fea y me exigí mejorarla y seguir innovando”.

Actualizarse, innovar, seguir aprendiendo y creando, son de las principales características que han llevado a estos artesanos a ganar di ferentes premios por sus creaciones de cerámica. Entre los principales reconocimientos destacan los pre mios Excelencia y Galardón del Con curso de Cerámica Juan Mata Ortiz y el Premio Nacional de Arte Popular Mexicano, el máximo reconocimien to que un ceramista puede obtener en nuestro país, el cual ganó Laura, quien también fue inmortalizada en un Salón de la Fama en el noroeste del estado. “Tenemos dos paredes llenas de premios por nuestro trabajo como ceramistas, pues desde 2006 hasta 2020 hemos recibido varios reconocimientos”, señaló la artesana.

Estilo propio representa un momento de relajación y embeleso en la que las horas pasan volando, para Héctor representa un estilo de vida que sobrelleva a la par

POR: FERNANDA MENESES HERRERA FOTO: GUADALUPE JIMÉNEZ
# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO ENTREVISTA CON HÉCTOR Y LAURA | 66 |

turismo: “Ser artesano es una forma de vivir en la que necesitas disciplina, quieres sobresalir, en el arte o en el deporte, debes desarrollar esta ha bilidad, yo, por ejemplo, ya llevo 18

artesano de cerámica”.

Mucho se habla en Mata Ortiz del estilo de las piezas fabricadas por am bos personajes. De hecho, la gente ya menciona el “estilo Bugarini” (de Lau ra) que empezó siguiendo la técnica paquimé, pero luego fue realizando diseños pequeños dentro de la misma, haciendo más minuciosos y delicados los dibujos que decoran sus piezas, para ello utiliza pinceles con cabello humano que, por cierto, alguna vez le donó gustosa Nailea Norvind, actriz de telenovelas mexicanas.

Por su parte, Héctor, después de con el paisajismo, porque le interesa la temática de la naturaleza y le gus ta plasmarla en sus diseños. También hace un trabajo de colaboración, el cual consiste en realizar el “estilo bu

DATO

›› SU TALLER Y GALERÍA SE ENCUENTRAN EN CALLE MÉXICO S/N, JUAN MATA ORTIZ, CASAS GRANDES, CHIHUAHUA

›› EL COSTO DE LAS PIEZAS DE HÉCTOR

Y LAURA VAN DESDE LOS 100 HASTA LOS 3,500 DÓLARES, PERO EN SU GALERÍA ENCONTRARÁS PIEZAS

DE OTROS ARTESANOS

Y FAMILIARES CON PRECIOS A PARTIR DE 500 PESOS

pincel más grueso).

Los estilos de ambos también se distinguen por la utilización de más colores (óxidos y minerales) no solo rojo y negro, que eran los utilizados por la antigua cultura paquimé.

Retos que enfrenta un artesano

La pandemia —como para casi to dos— representó un gran reto y Lau ra y Héctor tuvieron que digitalizarse: “Aprendimos a comercializar a través de Internet, nos ayudó mucho, antes no buscábamos clientes por este me dio, acudíamos a museos y galerías. Batallábamos un poco con la forma de envío y de pago”.

Cerca de un mes, tardan en reali zar una pieza y de manera mensual, aproximadamente, venden cinco piezas, entre los dos. En su casa tienen una pequeña galería y taller, pero también exponen su trabajo en galerías y museos “para atraer más clientes, que, en su mayoría, son co leccionistas, principalmente extran jeros: 70% estadounidenses, 20% europeos y 10% mexicanos”, reveló Héctor, quien también señaló que lo anterior se debe a la falta de pro moción del trabajo artesanal de su pueblo en México, pues la mayoría de la gente piensa que en Mata Ortiz todos son ganaderos y agricultores, pero destaca más por ser cuna de alfareros.

Asimismo, invitaron a nuestros lectores a visitar Mata Ortiz para co nocer sus atractivos, como las ruinas de Paquimé, la Cueva de la Olla, los asentamientos menonitas, entre otras cosas.

Por último, dieron un mensaje para todos los artesanos del país: “En el caso de nuestro pueblo, muchos artesanos se fueron a Estados Uni dos por la pandemia, los invitamos a regresar y a no dejar su trabajo y seguir sus sueños, así como a incul

se pierdan las tradiciones del arte popular, de la cerámica y ojalá haya más promoción y apoyo como Punto México”.

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO ENTREVISTA CON HÉCTOR Y LAURA | 68 |

IAN POOT FRANCO FUNDADOR DE POOT TRAVEL Y EXPERTOS EN TURISMO

DE LA ACADEMIA DE TURISMO UNIVERSIDAD CUGS CATEDRÁTICO DE LA UNIVERSIDAD INTERCONTINENTAL LICENCIADO EN ADMINISTRACIÓN Y PRÓXIMO MAESTRO EN ADMINISTRACIÓN DEL TURISMO DE

UNAM EXCONSULTOR EN FORMACIÓN EMPRESARIAL DE NACIONAL FINANCIERA

POOT TRAVEL REFORMA 180, CUAUHTÉMOC, CIUDAD DE MÉXICO IAN

costos, el panorama de utilizar estas herramientas resulta muy oneroso para las pymes que vienen recuperándose de una larga inactividad pautada por la pandemia. Como los prestadores de servicios turísticos tienen limitados sus precios al tener alta competencia,

los elevados costos por comisiones e impuestos.

L

a pandemia hizo que mi madre hiciera lo impensable, ¡se digitalizó! Empezó a comprar cosas en línea, aprendió a utilizar las apps de su smartphone y hasta cambió su cuadernito de apuntes por el bloc de notas del celular, la pandemia nos digitalizó a todos. Los babyboomers y la Generación X que no entendían esas cosas del diablo, tuvieron que hacerlo, ya que las tiendas cerraron y muchos servicios solo se dieron de manera digital.

Pero existen muchos negocios que aún no pasan por el ajuste tecnológi co, como algunos tours que se siguen reservando con el primo de un amigo y se pagan en cash al momento de llegar. Hace falta mucha digitalización en la comercialización de tours locales, al igual que en las tirolesas, kayaks, tours de senderismo y diversas actividades eco turísticas, así como renta de casas para vacaciones y otros servicios ofertados por pymes turísticas.

Otro detalle es que las Agencias de Viajes Online (OTA, por sus siglas en inglés) que comercializan estos pro ductos llegan a cobrar hasta un 35% de comisión por poner sus productos en el inventario de su e-commerce y si a lo anterior le sumas los impuestos que el SAT impone a las personas que comercia lizan productos en plataformas digitales, sin contar las comisiones bancarias por la aceptación de pagos con tarjeta, los manejos de cuenta y un largo etcétera, se desincentiva la modernización de pagos electrónicos que requiere la industria para volverse más competitiva. Con esos

Pero la comercialización va más allá del e-commerce, también hay que tomar en cuenta otros factores como lo son el marketing digital sobre esos mismos servicios y, en ese aspec to, también muchos prestadores de servicios pequeños y medianos carecen de un website, otros, incluso, de redes sociales, o les falta migrar a las nuevas tendencias como TikTok, que viene revolucionando la forma de inspirar viajeros con videos de unos cuantos segundos que explican de manera muy completa a qué destinos viajar.

Tampoco podemos dejar de con templar que hoy los viajeros vienen mucho más segmentados y que los buyers personas de las diversas tribus y edades compran servicios turísti cos muy diferentes, no será lo mismo un millenial reservando un glamping ecoturístico en Tulum a un supervisor de calidad hospedándose en un hotel business class en Silao, Guanajuato, aunque ambos probablemente realiza rán dicha reserva desde su móvil.

dado y aceleró las cosas para que los clientes demanden servicios digitales. Ellos esperan tener una pronta res puesta del sector turístico, sobre todo en los operadores locales que tienen como tarea adecuarse a las tendencias del mercado.

WWW.EXPERTOSENTURISMO.ORG/
POR IAN POOT FRANCO EXPERTOS EN TURISMO
EN VOZ DE… | 70 | MÉXICO RUTA•MÁGICA
PRESIDENTE
LA
@POOT.MX TELÉFONO: 552 865 4210
FACEBOOK IANPOOTFRANCO TWITTER IANPOOTFRANCO INSTAGRAM IANPOOT WHATSAPP 552 865 4210 TELEGRAM IANPOOT EL SIGUIENTE PASO: COMERCIALIZACIÓN DIGITAL DE PRODUCTOS TURÍSTICOS

TUXTLA

SAN ANDRÉS AVENTURA SUBTERRÁNEA Y SUCULENTA GASTRONOMÍA

ACOMPÁÑANOS DURANTE NUESTRO RECORRIDO POR UN RECÓNDITO LUGAR EN LA RESERVA DE LA BIÓSFERA DE LOS TUXTLAS, DONDE CONVIVIMOS CON LOS ÚNICOS MAMÍFEROS VOLADORES, Y DESPUÉS VIAJAMOS HASTA UN LUGAR AUTOSUSTENTABLE, PET FRIENDLY, ECOTURÍSTICO Y CON COMIDA DELICIOSA

Las Fiestas Patrias nos tragaron du rante la madrugada del 16 de sep tiembre y nos escupieron en un cá lido rinconcito del Golfo de México a tempranas horas de ese mismo día.

Muy responsablemente, el equi po de México Ruta Mágica se privó de brindar por la rebelión encabeza da por el cura Hidalgo y de festejar la Noche Mexicana como se debe, pero un viaje más lo ameritaba.

Luego de ir dormitando todo el camino y de atravesar en la van las Cumbres de Maltrata con una nebli na cobriza que anunciaba la salida del sol, el clima húmedo, y algo caluroso, anunció nuestro arribo al bello estado de Veracruz. Para ser más precisos, lle gamos al centro de San Andrés Tuxt la, uno de los cuatro municipios que conforman la región de Los Tuxtlas, junto con Santiago Tuxtla, Hueyapan de Ocampo y Catemaco, donde nos

gerente general de la agencia Rabbit Travel & Tours, y Monserrat Priscilia no, la guía que, pacientemente, nos acompañó durante todo el viaje.

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO
POR FERNANDA MENESES HERRERA FOTO: ARLETTE GORDIAN, GUADALUPE MINUTTI
ZONA GEOGRÁFICA 957 KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL 162 MIL 428 HABITANTES (2020) 23° TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MIN. 16° MAX. 31°) PUEBLA HIDALGO GOLFO DE MÉXICO TABASCO VERACRUZ XALAPA SAN ANDRÉS TUXTLA

Oscuros senderos y gastronomía para chuparse los dedos Desayunamos en el restaurante Mar tínez, ubicado en la vereda Ruiz Cor tines, entrando por la Laguna Encan tada, a 20 minutos del centro de San Andrés Tuxtla, un delicioso platillo típico de la región conocido como fri joles con chonegui, el cual consiste en cocinar estas legumbres con bolitas de masa y chonegui, una hierba con olor y sabor similar al epazote, la cual crece en esta zona. Acompañé este plato con atole de fresa bien calenti to y, para el postre, nos ofrecieron un rico pay de piña o quesito.

El silencio y la neblina que envuel ven a este pequeño lugar en el sur de Veracruz te hará querer caminar en sus alrededores y degustar el amplio catálogo de antojitos mexicanos, ma riscos, entre los que destacan las mo jarras de vivero y los camarones, car nes y muchas otras cosas que el joven Heriberto Martínez prepara desde hace siete años.

Llenos de energía y con la barriga llena, nos adentramos en la Reserva de la Biósfera de los Tuxtlas bajo la orientación de Braulio Málaga, moni tor comunitario de aves de Los Tuxt las y guía local, quien nos llevó, tras caminar unos 400 metros en 8 minu tos, aproximadamente, entre la vege tación y bajo una ligera llovizna, hasta una cueva de murciélagos, sí señores, me gusta Batman, pero enfrentar du rante unos 200 metros de recorrido a los únicos mamíferos voladores, con sus pequeños ojos rojos y dientes puso ciertamente nerviosa porque, aunado a eso, el camino se complicó con piedras inestables y mayor es trechez al internarme cada vez más junto con el equipo, con decirte que para salir de la cueva debes hacerlo en cuclillas, casi como un cangrejo.

› MUNICIPIOS CONFORMAN LA REGIÓN DE LOS TUXTLAS: SAN ANDRÉS

› ESPECIES DE MURCIÉ LAGOS ENCONTRA RÁS EN LA CUEVA, ENTRE LOS QUE DESTA CAN LOS INSECTÍVO ROS, CARNÍ VOROS, HEMATÓFA GOS Y FRUGÍVOROS

4
TUXTLA, SANTIAGO TUXTLA, HUEYAPAN DE OCAMPO Y CATEMACO
18

Las recomendaciones para este tour son llevar pantalones, playera de manga larga, zapato y guantes de senderismo, por si tocas las paredes que podrían tener guano de murcié lago, por esto mismo, no es una ac tividad recomendada para niños pe queños o bebés.

El recorrido subterráneo en la cue va de los murciélagos cuesta 200 pe sos.

Rancho Sustentable

Doña Elia, todo en un solo lugar Después de esta travesía en la que el regreso se complicó —y todo por evi tar volver por la misma cueva—, pues tuvimos que escalar un minimuro de piedra y caminar más de 25 minu tos, visitamos el Rancho Sustentable Doña Elia, un lugar en el que siem bran, cosechan y cocinan una gran variedad de productos que ofrecen en un suculento menú, además, venden mermeladas, lociones, cremas, vinos, jabones, jícaras, plantas y bambús, entre otras cosas. Aquí degustamos la Parrillada Doña Elia y la Parrillada Mar y Tierra, ambas con buenas porciones que alcanzaron para 10 personas. De la segunda elección destacan sus ca marones, que hicieron a más de uno del equipo chuparse los dedos, y, de la primera, las costillitas y la carne de

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO MÉXICO RUTA•MÁGICA | 78 | RUTA AL DESCUBIERTO
RUTA AL DESCUBIERTO | 79 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

mono, que en realidad es carne ahu mada de cerdo, así como las tortillas hechas a mano. Los precios de su menú varían entre los 40 pesos y los 550 pesos, en platillos más elabora dos como las parrilladas.

Por si fuera poco, este restauran te campestre también ofrece zona de camping (100 pesos por perso na), una cabaña para dos adultos y un menor por 600 pesos la noche, alberca, visita a su granja y, debido a su ubicación, senderismo y recorri do guiado por la Laguna Encantada, que se llama así porque en época de sequía su nivel de agua aumenta y viceversa.

Además de todo, ¡es pet friendly!, y tiene un mirador desde donde po drás apreciar el entorno natural que te abraza desde que llegas.

Si estás buscando lugares donde perderte y vivir inolvidables aventu ras, ¡siente el llamado de San Andrés Tuxtla!

# ESRUTA ESMAGIA ESMÉXICO MÉXICO RUTA•MÁGICA | 80 | RUTA AL DESCUBIERTO
$ EL TOUR POR LA CUEVA DE LOS MURCIÉLAGOS, EN LA RESERVA DE LA BIÓSFERA DE LOS TUXTLAS, CUESTA 200 PESOS POR PERSONA LA CABAÑA CUESTA 600 PESOS POR NOCHE LA ZONA DE CAMPING CUESTA 100 PESOS POR PERSONA EN EL RANCHO SUSTENTABLE DOÑA ELIA, LOS PRECIOS DEL MENÚ VARÍAN ENTRE 40 Y 550 PESOS RECUERDA QUE PUEDES CONOCER ESTOS HERMOSOS LUGARES CONTACTANDO A LA AGENCIA RABBIT TRAVEL & TOURS, A TRAVÉS DE SUS REDES SOCIALES O AL SIGUIENTE TELÉFONO: 294 154 5843
“VIAJAR, COMO CASI TODO EN ESTAVIDA,ES MEJOR SI SE HACE CON AMIGOS”

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.