Students Guide (Samos) 2010 - University of the Aegean

éÙ ã æ é

ô đćĊĆĝē ĄĖĕĝē ĈĂďĄČ ĀďĄ ĈĒĆĄĎĈĂđ, čĖĒĂĚē ĆČĄ ĕđď Ēğĕđ čĄČĒĝ Ĕĕđ ďĊĔĂ. øđ ĔĘā Ą čĄČ ĕđ ĀĆĈċĝē ĕđĖ ĈĂďĄČ ĕĀĕđČĄ, đĖ đĒĈĂĕĈ ďĄ ĕđď ĀĘĈĕĈ ÿďĕĄ ĄĉĂ ĔĄē čĄČ ďĄ ĕđď ĔĖ ąđĖĎĈĞĈĔĕĈ. çďÿ ĈĔĄ Ĕĕđ čĈĂ Ĉďđ ĀĘđĖ Ĉ ėĒđďĕĂĔĈČ ďĄ Ė ÿĒĘđĖď ĄĒčĈĕđĂ ĘğĒđČ

êĎ ĂĉđĖ Ĉ ďĄ ĕđď ąĒĈĂĕĈ ĒĄčĕČčĝ čĄČ ĘĒāĔČ đ.

3

08 ïĄĎĚĔĝĒČĔ Ą 10 ì ĝĎĊ Ĉ ČĄ ĄĕČÿ 11

Ėđ ĎĝĆČĄ ĆČĄ ĕđ ïĄĒĎĝąĄĔČ

12

õđĞ ąĒĂĔčĈĕĄČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ;

16

ê ČčđČďĚďĂĄ Ĉ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ

18 ôČ ĒğĕĈē ĀĒĈē ĔĕĊ ÷ÿ đ 19

õđĞ đĒğ ďĄ ĈĂďĚ ĆČĄ ĕČē ĒğĕĈē ĀĒĈē;

20

•óĈďđćđĘĈĂĄ čĄČ ĈďđČčČĄĉĝ ĈďĄ ćĚ ÿĕČĄ Ĕĕđ ïĄĒĎĝąĄĔČ

23

õđĞ đĒğ ďĄ ėÿĚ;

23

… ĀďĄ ĒĚČďĝ;

23

… ĀďĄ ĈĔĊ ĈĒČĄďĝ, ĀďĄ ąĒĄćČďĝ;

24

çď ĒĀ ĈČ ďĄ ĄĆđĒÿĔĚ ĈĒČčÿ ĕĒĝėČ Ą;

24

ñā Ěē ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ďĄ ďđČčČÿĔĚ ĄĖĕđčĂďĊĕđ;

25

•éĒĄėĈĂĄ ĈďđČčĂĄĔĊē ĄĖĕđčČďāĕĚď

26

ñĈ ĕČē ĔĖĆčđČďĚďĂĈē ĆĈďČčÿ ĕČ ĆĂďĈĕĄČ;

26

ñĈĕĄčČďāĔĈČē Ĉďĕĝē ďĊĔČđĞ

27

àĘĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ćČčĝ ĕđĖ ĀĔđ ĈĕĄčĂďĊĔĊē;

28

ñĈĕĄčČďāĔĈČē Ĉčĕĝē ďĊĔČđĞ

28

•òĄĖĕČĎČĄčĀē ĈĕĄČĒĈĂĈē

29

•çĈĒđ đĒČčĀē ĈĕĄČĒĈĂĈē

30

•øđĖĒČĔĕČčÿ ĒĄčĕđĒĈĂĄ

32 êĆčĄĕÿĔĕĄĔĊ čĄČ ćČĄąĂĚĔĊ 33

õđČĈē ćČĈĖčđĎĞďĔĈČē ĒđĔėĀĒĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ;

34

ç ĝ ėĄĆĊĕĝ ĕČ ĆĂďĈĕĄČ;

34

ù ÿĒĘđĖď ćĚĒĈÿď ćĚ ÿĕČĄ ĆČĄ ėđČĕĊĕĀē;

35

õĝĕĈ ċĄ ÿċĚ Ąď đĒğ ďĄ ĈĂďĚ ĔĈ ėđČĕĊĕČčā ĈĔĕĂĄ;

36

õĚē ċĄ ęÿĐĚ ĆČĄ ďĄ ďđČčČÿĔĚ ĀďĄ Ĕ ĂĕČ ā ĀďĄ ćČĄ ĀĒČĔ Ą;

36

•ñĈĔČĕČčÿ ĆĒĄėĈĂĄ

37

… čĄČ Ąď ćĈď ĈĂďĄČ Ĉ Č ĎĚ Āďđ, ğē ċĄ ĕđ ĈĐđ ĎĂĔĚ;

38

ù ÿĒĘđĖď ĆĒĄėĈĂĄ ĈĕĄčđ ĂĔĈĚď čĄČ ĈĕĄėđĒğď;

38

•êĕĄČĒĈĂĈē ĈĕĄčđ ĂĔĈĚď – ĈĕĄėđĒğď

39

ù ÿĒĘĈČ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ Ĉ ČćĝĕĊĔĊē ĈďđČčĂđĖ ĕđĖ Ĕ ČĕČđĞ;

40

õđČĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĆďĚĒĂĉĚ;

49

ù ÿĒĘđĖď ÿĎĎĈē ĄĒđĘĀē Ĉčĕĝē Ą ĝ ĄĖĕĀē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ;

49

÷ĕĈĆĄĔĕČčĝ Ĉ Ăćđ Ą 1000 ĈĖĒğ

50

ČĈċďāē úđČĕĊĕČčā ïÿĒĕĄ ISIC

51

ïÿĒĕĄ ďĀĚď Euro<26

52 êĆĆĒĄėā čĄČ ėđČĕĊĕČčā ĀĒČ ďĄ 53

õğē ĆĂďĈĕĄČ Ċ ĈĆĆĒĄėā Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ;

54

õđČĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ ĒĀ ĈČ ďĄ čĄĕĄċĀĔĚ;

55

çď ĀĘĚ ĈĆĆĒĄėĈĂ ā ĈĂ ĄČ āćĊ ėđČĕĊĕāē ĔĈ ÿĎĎđ ø ā Ą ĕĊē êĎĎÿćĄē;

55

øČ ĒĀ ĈČ ďĄ ĉĊĕāĔĚ Ą ĝ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ;

55

èĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď (ā ĈĆĆĒĄėāē)

56

êČćČčÿ ĆČĄ ĕĊď ĄďĄąđĎā ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē

56

úđČĕĊĕČčĝ «õÿĔđ»

57

éČĄ ĕČē ėđČĕĊĕČčĀē ĈĔĕĂĈē, đČĄ ĈĂďĄČ ĕĄ Ą ĄČĕđĞ ĈďĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ

59

ñĈ čĄĎĞ ĕĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ĔĈ ċĀ ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē;

60

÷ĞďđęĊ Ą ĄČĕđĞ ĈďĚď ćČčĄČđĎđĆĊĕČčğď ĆČĄ ĕČē ćČÿėđĒĈē ĄĒđĘĀē

;

5

64 Ėđ ĎĝĆČĄ ĆČĄ ĕČē Ĕ đĖćĀē 65

õđĖ đĒğ ďĄ ąĒĚ ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕĄ Ąċā ĄĕĄ;

65

÷ĞĔĕĊ Ą êďĊ ĀĒĚĔĊē úđČĕĊĕğď

66

õĝĕĈ ĐĈčČďđĞď čĄČ ĝĕĈ ĕĈĎĈČğďđĖď ĕĄ Ąċā ĄĕĄ;

67

èČąĎĂĄ ċĄ Ąē ćğĔĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ;

68

øČ ĈĂďĄČ ĕĄ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ;

70

øČ ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē ĘĒāĔĊē ĊĎĈčĕĒđďČčğď Ė ĊĒĈĔČğď ( .Ę. e-mail) ĀĘĚ;

71

ì èČąĎČđċāčĊ

71

õđĞ ąĒĂĔčĈĕĄČ Ċ èČąĎČđċāčĊ; õĝĕĈ đĒğ ďĄ ĕĊď Ĉ ČĔčĀ ĕđ ĄČ;

72

õğē đĒğ ďĄ ĄĐČđ đČāĔĚ ĕČē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĕĊē èČąĎČđċāčĊē;

73

øđ ø ā Ą çčĄćĊ Ąěčğď õĒđĆĒĄ ÿĕĚď & ČĈċďğď ÷ĖďĈĒĆĄĔČğď

73

ñ đĒğ ćĊĎĄćā ďĄ ÿĚ ĆČĄ Ĕ đĖćĀē čĄČ Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ;

75

ñ đĒğ ďĄ ÿĚ čĄČ ĆČĄ ćđĖĎĈČÿ Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ;

75

TČ ÿĎĎđ đĒĈĂ ďĄ đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĀďĄ ĕĀĕđČđ ĒĝĆĒĄ Ą;

76

øČ ďĄ čÿďĚ ĆČĄ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĚ Ĕĕđ ĒĝĆĒĄ Ą;

76

ì õĒĄčĕČčā ÞĔčĊĔĊ

77

ÞĎĎĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĔĘĈĕČčÿ Ĉ ĕČē Ĕ đĖćĀē

77

ñ đĒğ ďĄ ÿĒĚ čÿ đČĄ Ė đĕĒđėĂĄ;

78 79

÷Ğ ąđĖĎđē Ĕ đĖćğď ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò ðïõ ìðïñþ íá óõìâïõëåõôþ ãéá ðñïóùðéêÜ èÝìáôá;

6

80 úđČĕĊĕČčĀē đ ÿćĈē, ćĒÿĔĈČē & ĒĚĕđąđĖĎĂĈē 81

õđČĈē đ ÿćĈē ĎĈČĕđĖĒĆđĞď Ĕā ĈĒĄ;

81

úđČĕĊĕČčđĂ ĔĞĎĎđĆđČ

82

ê ČĔĕĊ đďČčĀē - õđĎČĕČĔĕČčĀē đ ÿćĈē

82

ã ČĎđē õĄĒĄĕĊĒĊĔČĄčāē çĔĕĒđďđ ĂĄē

84

ûđĒĈĖĕČčā đ ÿćĄ õĄĒĄćđĔČĄčğď ûđĒğď

84

úđČĕĊĕČčĝē öĄćČđėĚďČčĝē ÷ĕĄċ ĝē «ûğĒđē» 94,2 FM

86

çċĎĊĕČčĀē đ ÿćĈē

86

õđćđĔėĄČĒČčā đ ÿćĄ – çõ÷ú ÷íê

88

ČčĕĖĄčĀē ĞĎĈē (portals)

88 89

My Aegean AIESEC - Aegean

90

ñ đĒğ ďĄ ćĊ ČđĖĒĆāĔĚ ČĄ ďĀĄ đ ÿćĄ;

7

ïĄĎĚĔĝĒČĔ Ą

8

ì ĝĎĊ Ĉ ČĄ ĄĕČÿ úĕÿĔĄĕĈ Ĕĕđ ďĊĔĂ; ĒĄĂĄ! óĈčČďğďĕĄē, čĄĎĝ ĈĂďĄČ ďĄ ÿĒĈĕĈ ČĄ ĆĈĞĔĊ Ą ĝ ĕĊď ĝĎĊ čĄČ ďĄ ćĈĂĕĈ đĖ ąĒĂĔčĈĕĄČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ.

10

Ėđ ĎĝĆČĄ ĆČĄ ĕđ ïĄĒĎĝąĄĔČ øđ ďĊĔĂ ĕĊē ÷ÿ đĖ ĄĒđĖĔČÿĉĈČ ČĄ ĆĈĚĆĒĄėČčā ČćČĄČĕĈĒĝĕĊĕĄ. êďğ ĔĕĄ ĈĒČĔĔĝĕĈĒĄ ďĊĔČÿ ĕđĖ çČĆĄĂđĖ Ė ÿĒĘĈČ ĀďĄē ĈĆÿĎđē đČčČĔ ĝē đĖ Ą đĕĈĎĈĂ čĄČ ĕĊď ĒĚĕĈĞđĖĔĄ ĕđĖ ďĊĔČđĞ, ĔĕĊ ÷ÿ đ Ė ÿĒĘđĖď ćĞđ ČĔđćĞďĄ Ą «ĄĔĕČčÿ čĀďĕĒĄ». øđ ïĄĒĎĝąĄĔČ, ĔĕĄ ćĖĕČčÿ ĕđĖ ďĊĔČđĞ, čĄČ ĕđ èĄċĞ ĄďĄĕđĎČčÿ. øđ ïĄĒĎĝąĄĔČ, ĔĖ ĒĚĕĈĞđĖĔĄ ĕđĖ ďĊĔČđĞ, ĈĂďĄČ ČĄ ĝĎĊ Ĉ đĎĞ ĈďćČĄėĀĒđď ĄĒĈĎċĝď, ĄĒĝď čĄČ ćĖďĄ Ččĝ ĀĎĎđď. èĒĂĔčĈĕĄČ 35 ĘĎ . Ą ĝ ĕĊď ĝĎĊ ĕĊē ÷ÿ đĖ (èĄċĞ). ČĄċĀĕĈČ ĈĆÿĎđ Ĉ đĒČčĝ ĎČ ÿďČ, đĎĎĀē čĒĄĕČčĀē Ė ĊĒĈĔĂĈē čĄČ ċĈĚĒĈĂĕĄČ ĕđ Ĉ đĒČčĝ čĀďĕĒđ ĕđĖ ďĊĔČđĞ. øđ ïĄĒĎĝąĄĔČ ĀĘĈČ Ĕā ĈĒĄ 10 ĘČĎČÿćĈē čĄĕđĂčđĖē. ôČ 2.500 Ą ĝ ĄĖĕđĞē ĈĂďĄČ ĀĎĊ ĕĊē õĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčāē čđČďĝĕĊĕĄē (ėđČĕĊĕĀē, čĄċĊĆĊĕĀē, ćČđČčĊĕČčđĂ č.Ď .). íĄ đĒđĞĔĈ ĎđČ ĝď ďĄ ĈČ čĄďĈĂē ĝĕČ ĒĝčĈČĕĄČ ĆČĄ ĀďĄ «ėđČĕĊĕČčĝ campus». àďĄē đĖ ĉĈČ Ĕĕo ïĄĒĎĝąĄĔČ ćĈď ĘĒĈČÿĉĈĔĕĈ ĈĒČĔĔĝĕĈĒĄ Ą ĝ 15 ĎĈ ĕÿ ĆČĄ ďĄ ėĕÿĔĈČ ĔĈ ĒĄďĕĈąđĞ, ĔĕĊ ćđĖĎĈČÿ ā Ĕĕđ ĘğĒđ ćČĄĔčĀćĄĔĊē, ĝ đĖ čČ Ąď ąĒĂĔčđďĕĄČ ĄĖĕÿ. ô «čĄėĀē ĔĕĊď ĄĒĄĎĂĄ» Ą đĕĈĎĈĂ ĔĕđČĘĈĂđ ĕĊē čĄċĊ ĈĒČďĝĕĊĕĄē. ïÿċĈ Ĉ đĘā, čÿċĈ ĀĒĄ, čÿċĈ ğĒĄ ĀĘđĖď ĕĄ ćČčÿ ĕđĖē ĘĒğ Ąĕÿ. ì ċÿĎĄĔĔĄ čĄČ đ đĖĒĄďĝē ĈĕĄąÿĎĎđĖď ćČĄĒčğē ĕđ ĕđ Ăđ ĆĞĒĚ Ą ĝ ĕĊď ĝĎĊ. øĄ đďĝ ĄĕĄ đĖ ĀĘđĖď ćđċĈĂ ĔĕČē ĔĖďđČčĂĈē ĕĊē ĝĎĊē ĈĂďĄČ đĎĞ čĄĕĄĕđ ČĔĕČčÿ. øđ ïĄĒĎĝąĄĔČ Ą đĕĈĎĈĂĕĄČ Ą ĝ ĕđď ãĒ đ, ĕđ òĀđ, ĕđ ñĈĔĄĂđ, ĕđ ðČ ÿďČ čĄČ ĕđ õĄĎĄČĝ. øđ čĀďĕĒđ ĎĀĆĈĕĄČ òĀđ ïĄĒĎĝąĄĔČ. ì ĝĎĊ ĈĂďĄČ ČćČĄĂĕĈĒĄ ĄĒĄČđčĄĕđČčĊ ĀďĊ čĄČ ĄĖĕĝ ĈĂďĄČ ĂĔĚē ĕđ Čđ ĘĄĒĄčĕĊĒČĔĕČčĝ ĕĊē ĆďğĒČĔ Ą. øđ ïĄĒĎĝąĄĔČ ĈĂďĄČ Ċ ĈĆĄĎĞĕĈĒĊ ĔĈ ĀčĕĄĔĊ čĄČ Čđ ĄĒĄČđčĄĕđČčĊ ĀďĊ čĚ ĝ đĎĊ ĕđĖ ďĊĔČđĞ, ĈĆĄĎĞĕĈĒĊ čĄČ Ą ĝ đĎĎĀē ĈĔĄĂĈē ĝĎĈČē ĕĊē êĎĎÿćĄē.

11 11

ïĄĕÿ ĕĊď ĈĒČāĆĊĔā ĔĄē ĔĕĊ ĝĎĊ ċĄ ĔĖďĄďĕāĔĈĕĈ ĄĒčĈĕÿ ČĔĕđĒČčÿ čĕĂĒČĄ đĖ ċĄ ĔĄē ĕĄĐČćĀęđĖď ĔĈ ĈĒĄĔ ĀďĈē Ĉ đĘĀē. ÷Ĉ ĈĒČčÿ Ą ĝ ĄĖĕÿ ĔĕĈĆÿĉđďĕĄČ Ė ĊĒĈĔĂĈē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ. êčĕĝē Ą ĝ ĕĄ čĄĎđćČĄĕĊĒĊ ĀďĄ ĄĒĘđďĕČčÿ, ċĄ ćĈĂĕĈ ĕđ ìĆĈ đďČčĝ ñĀĆĄĒđ (Ĕĕđ đ đĂđ ĔĕĈĆÿĉĈĕĄČ Ċ éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĕđĖ ø ā Ąĕđē ñĄċĊ ĄĕČčğď), ĕđ ûĄĕĉĊĆČÿďĈČđ ( đĖ ėČĎđĐĈďĈĂ ĕĊ èČąĎČđċāčĊ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ), ĕđ ĄďĄčĄČďČĔ Āďđ čĕĂĒČđ ĕĊē ê đĒČčāē ÷ĘđĎāē (Ĕĕđ đ đĂđ ĒĄĆ Ąĕđ đČđĞďĕĄČ Ąċā ĄĕĄ ĕđĖ ø ā Ąĕđē ñĄċĊ ĄĕČčğď), ĕĊď õđĒėĖĒČÿćĄ ÷ĘđĎā čĄČ đĎĎÿ Ąčĝ Ą. ÷ĕđď đČčČĔ ĝ ĕđĖ ñĈĔĄĂđĖ ïĄĒĎđąÿĔđĖ ČćČĄĂĕĈĒĊ ĈďĕĞ ĚĔĊ ĒđčĄĎĈĂ Ċ ĄĒĄćđĔČĄčā ďĊĔČğĕČčĊ ĄĒĘČĕĈčĕđďČčā ĕĚď čĄĕđČčČğď, Ĉďğ Ĕĕđ òĀđ ïĄĒĎĝąĄĔČ ĔĖĆčĈďĕĒğďĈĕĄČ Ċ Ĉ đĒČčā čĂďĊĔĊ ĕĊē ĈĒČđĘāē. êćğ, ċĄ ąĒĈĂĕĈ đĎĎÿ čĄĕĄĔĕā ĄĕĄ ĆČĄ đĕČćā đĕĈ ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ďĄ ĄĆđĒÿĔĈĕĈ. ãĔđ ĆČĄ ĕđ ėĄĆĊĕĝ čĄČ ĕĊ ďĖĘĕĈĒČďā ćČĄĔčĀćĄĔĊ, đČ Ĉ ČĎđĆĀē ĈĂďĄČ ĄĒčĈĕĀē.

õđĞ ąĒĂĔčĈĕĄČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ; ÷ĕĊď ÷ÿ đ ĎĈČĕđĖĒĆđĞď ĕĄ 3 Ą ĝ ĕĄ 17 ø ā Ąĕÿ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ. ì ėđČĕĊĕČčā čđČďĝĕĊĕĄ Ą đĕĈĎĈĂĕĄČ Ĕā ĈĒĄ Ą ĝ 2.001 Ēđ ĕĖĘČĄčđĞē ėđČĕĊĕĀē čĄČ 307 ĈĕĄ ĕĖĘČĄčđĞē ėđČĕĊĕĀē. øđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ĔĕĈĆÿĉĈĕĄČ ĔĈ ĄĒčĈĕÿ čĕĂĒČĄ, ĄĒĄćđĔČĄčÿ čĄČ ĔĞĆĘĒđďĄ, đĖ ąĒĂĔčđďĕĄČ ćČĈĔ ĄĒ ĀďĄ ĀĔĄ Ĕĕđ ïĄĒĎĝąĄĔČ. ÷ĕđď ïĄĒĎĝąĄĔČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ ćČĄċĀĕĈČ ĀďĄď ĔĊ ĄďĕČčĝ ĄĒČċ ĝ ćČĄĕĊĒĊĕĀĚď čĕČĒĂĚď đĖ ĀĘđĖď ĄĒĄĘĚĒĊċĈĂ Ą ĝ ĕĊď ĕđ Ččā čđČďĚďĂĄ čĄČ ąĒĂĔčđďĕĄČ Ĕĕđ čĀďĕĒđ ĕĊē ĝĎĊē. ì ćČĄĔ đĒÿ ĎĈČĕđĖĒĆČğď ĀĔĄ Ĕĕđď ČĔĕĝ ĕĊē ĝĎĊē ĀĘĈČ ąđĊċāĔĈČ ĔĕĊď ĝĔ ĚĔĊ ĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčāē čđČďĝĕĊĕĄē čĄČ ĕđ Ččāē čđČďĚďĂĄē 12

13 13

13

14

ïĕĂĒČĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ Ĕĕđ ïĄĒĎĝąĄĔČ ïĕĂĒČđ

ù ĊĒĈĔĂĈē - ûĒāĔĈČē

1. ê đĒČčā ÷ĘđĎā

çĂċđĖĔĈē ČćĄĔčĄĎĂĄē (ñ.), ïĀďĕĒđ õĎĊĒđėđĒČčāē (ñ – ñõê÷ – ÷çûñ)

2. ìĆĈ đďČčĝ ñĀĆĄĒđ (ìĆĈ đďĈĂđ)

éĒĄ ĄĕĈĂĄ (ñ), éĒĄėĈĂĄ ČćĄĔčĝďĕĚď (ñ), ôČčđďđ Ččā ù ĊĒĈĔĂĄ

3. ðĖ ĀĒĊ

éĒĄ ĄĕĈĂĄ (ñõê÷), çĂċđĖĔĈē ČćĄĔčĄĎĂĄē (ñõê÷),

4. èđĖĒĎČğĕĊ

éĒĄ ĄĕĈĂĄ (÷çûñ), éĒĄėĈĂĄ ČćĄĔčĝďĕĚď (÷çûñ),

éĒĄėĈĂĄ ČćĄĔčĝďĕĚď (ñõê÷), ČđČčĊĕČčĀē ù ĊĒĈĔĂĈē ÷ĘđĎāē ČĄďđ ā ąČąĎĂĚď (ñ – ñõê÷ – ÷çûñ) 5. ñĝĒĄĎĊ

éĒĄėĈĂĄ ČćĄĔčĝďĕĚď (ñ)

6. ûĄĕĉĊĆČÿďďĈČđ

èČąĎČđċāčĊ (ñ – ñõê÷ – ÷çûñ)

7. úđČĕĊĕČčā ðĀĔĘĊ

úđČĕĊĕČčā ðĀĔĘĊ, çĂċđĖĔĄ ĒđąđĎğď (ñ – ñõê÷ – ÷çûñ)

8. øĔđ Ąďÿ

êĒĆĄĔĕāĒČđ õđĎĖ ĀĔĚď (ñ – ÷çûñ)

9. ĒğĊď ïĄĕĔĂčĄ

øĈĘďČčā ù ĊĒĈĔĂĄ

10. ÷ĘđĎČčĝ ÷ĖĆčĒĝĕĊ Ą ñĈĔĄĂđĖ ïĄĒĎđąÿĔđĖ

çĂċđĖĔĈē ČćĄĔčĄĎĂĄē (ñ – ñõê÷ – ÷çûñ)

11. ĒğĊď üÿċĄ

éĒĄėĈĂĄ ČćĄĔčĝďĕĚď (ñ – ñõê÷ – ÷çûñ)

12. ĒğĊď õĄ ĄďČčđĎÿđĖ 13. ÖïéôçôéêÝò Êáôïéêßåò

éĒĄėĈĂĄ ñĈĕĄ ĕĖĘČĄčğď úđČĕĊĕğď ÖïéôçôéêÝò Êáôïéêßåò (áíáìÝíåôáé Üìåóá ç ðáñÜäïóç ôùí öïéôçôéêþí êáôïéêéþí êáèþò êáé ç Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõò).

ïĕĂĒČĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ Ĕĕđ ðČ ÿďČ ïĄĒĎđąÿĔđĖ ïĕĂĒČđ

ù ĊĒĈĔĂĈē - ûĒāĔĈČē

1. õĒđąĄĕÿĒĊ

çĂċđĖĔĄ đĎĎĄ Ďğď ĘĒāĔĈĚď (ñ – ñõê÷ – ÷çûñ), éĒĄėĈĂĄ ČćĄĔčĝďĕĚď

2. Samaina Bay

êĔĕČĄĕĝĒČđ

ñ: ø ā Ą ñĄċĊ ĄĕČčğď ñõê÷: ø ā Ą ñĊĘĄďČčğď õĎĊĒđėđĒČĄčğď čĄČ ê ČčđČďĚďČĄčğď ÷ĖĔĕĊ ÿĕĚď ÷çûñ: ø ā Ą ÷ĕĄĕČĔĕČčāē čĄČ çďĄĎđĆČĔĕČčğď - ûĒĊ ĄĕđđČčđďđ Ččğď ñĄċĊ ĄĕČčğď

15 15

ê ČčđČďĚďĂĄ Ĉ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ÷ĘđĎā íĈĕČčğď ê ČĔĕĊ ğď ïđĔ ĊĕĈĂĄ øĊĎ.: 22730 82019 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĕĂĒČđ ðĖ ĀĒĊ, ïĄĒĎĝąĄĔČ, 83200 ÷ÿ đē

ø ā Ą ñĄċĊ ĄĕČčğď øĊĎ.: 22730 82100, 82102 Fax: 22730 82109 E-mail: Math_Akad_Gram@ samos.aegean.gr ČĈĞċĖďĔĊ: ïĕĂĒČđ ìĆĈ đďĈĂđ, ïĄĒĎĝąĄĔČ, 83200 ÷ÿ đē

ø ā Ą ñĊĘĄďČčğď õĎĊĒđėđĒČĄčğď čĄČ ê ČčđČďĚďČĄčğď ÷ĖĔĕĊ ÿĕĚď øĊĎ.: 22730 82200, 82202 Fax: 22730 82209 E-mail: dicsd@icsd.aegean.gr ČĈĞċĖďĔĊ: ïĕĂĒČđ ðĖ ĀĒĊ, ïĄĒĎĝąĄĔČ, 83200 ÷ÿ đē

ø ā Ą ÷ĕĄĕČĔĕČčāē čĄČ çďĄĎđĆČĔĕČčğď - ûĒĊ ĄĕđđČčđďđ Ččğď ñĄċĊ ĄĕČčğď øĊĎ.: 22730 82300, 82302 Fax: 22730 82309 E-mail: dsas@sas.aegean.gr ČĈĞċĖďĔĊ: ïĕĂĒČđ èđĖĒĎČğĕĊ, ïĄĒĎĝąĄĔČ, 83200 ÷ÿ đē

16

éĒĄėĈĂđ ÷ đĖćğď & úđČĕĊĕČčāē ñĀĒČ ďĄē øĊĎ.: 22730 82028, 82011 Email: foit_merimna@samos.aegean.gr ČĈĞċĖďĔĊ: ïĕĂĒČđ ðĖ ĀĒĊ (éĒĄėĈĂđ òđ 13), ïĄĒĎĝąĄĔČ, 83200 ÷ÿ đē

éĒĄėĈĂđ ČĄďđ āē èČąĎĂĚď øĊĎ.: 22730 82056 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĕĂĒČđ èđĖĒĎČğĕĊ (Ċ ČğĒđėđē), ïĄĒĎĝąĄĔČ, 83200 ÷ÿ đē

èČąĎČđċāčĊ øĊĎ.: 22730 82030 Fax: 22730 82039 E-mail: lib-samos@aegean.gr ČĈĞċĖďĔĊ: ûĄĕĉĊĆČÿďďĈČđ, ïĄĒĎĝąĄĔČ, 83200 ÷ÿ đē

ù ĊĒĈĔĂĄ õĎĊĒđėđĒČčāē (çîéçîô-NET) øĊĎ.: 22730 82166 Email: help@samos.aegean.gr ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄĒĎĝąĄĔČ, 83200 ÷ÿ đē

17 17

ôČ ĒğĕĈē ĀĒĈē ĔĕĊ ÷ÿ đ éČĄ ĕČē ĒğĕĈē ĀĒĈē Ĕĕđ ďĊĔĂ, ĂĔĚē ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ďĄ ĈĂďĈĕĈ ĒđĔĚĒČďÿ ĔĈ čÿ đČđ ćĚ ÿĕČđ, ĀĘĒČ ďĄ ĕĄčĕđ đČĊċĈĂĕĈ Ĕĕđ ćČčĝ ĔĄē ėđČĕĊĕČčĝ Ĕ ĂĕČ. ãĔđ ĆČĄ ĕđ ėĄĆĊĕĝ čĄČ ĕČē ĈĕĄčČďāĔĈČē, Ċď ĄďĊĔĖĘĈĂĕĈ, ċĄ ĕĄ ąĒĈĂĕĈ ĝĎĄ ćĂ ĎĄ ĔĄē.

18

õđĞ đĒğ ďĄ ĈĂďĚ ĆČĄ ĕČē ĒğĕĈē ĀĒĈē; êĖĕĖĘğē, đČ Ĉ ČĎđĆĀē đĖ ĀĘĈĕĈ ĝĎČē ėĕÿĔĈĕĈ Ĕĕđ ďĊĔĂ ĈĂďĄČ đĎĎĀē. ē ĕđĖĒČĔĕČčĝ ďĊĔĂ, Ċ ÷ÿ đē ćČĄċĀĕĈČ ĄĐČđ ĒĈ ā čĄČ ėČĎĝĐĈďĄ ĈĔĄĂĄ čĄČ ČčĒÿ ĐĈďđćđĘĈĂĄ, ĄďĔČĝď ĄĎĎÿ čĄČ ĈďđČčČĄĉĝ ĈďĄ ćĚ ÿĕČĄ. ïĄĕÿ ĕĊď ĈĒĂđćđ ĕĚď ĈĆĆĒĄėğď (ćĊĎĄćā ĕđď ÷Ĉ ĕĀ ąĒČđ) ĎĈČĕđĖĒĆđĞď ĝĎĄ ĕĄ čĄĕĄĎĞ ĄĕĄ ĕĊē čĄĎđčĄČĒČďāē ĈĒČĝćđĖ. ñ đĒĈĂĕĈ Ĉ đ ĀďĚē ďĄ ĄďĄĉĊĕāĔĈĕĈ čĄĕÿĎĖ Ą ĔĈ đ đČĄćā đĕĈ ĈĒČđĘā ĕđĖ ďĊĔČđĞ. êČćČčĝĕĈĒĄ ĝ Ěē ĆČĄ ĕđ ïĄĒĎĝąĄĔČ, ĎđĆČčÿ ćĈď ċĄ ćĖĔčđĎĈĖĕĈĂĕĈ ďĄ ąĒĈĂĕĈ čÿĕČ ĔĕĄ ĀĕĒĄ ĔĄē. éČĄ ĈĒČĔĔĝĕĈĒĈē ĎĊĒđėđĒĂĈē Ĉ ČčđČďĚďāĔĕĈ Ĉ ĕĊď àďĚĔĊ óĈďđćĝĘĚď ÷ÿ đĖ Ĕĕđ ĕĊĎĀėĚďđ 22730 23973. øđ ĆĒĄėĈĂđ ĕĊē àďĚĔĊē ąĒĂĔčĈĕĄČ ĔĕĊď ĝĎĊ ĕĊē ÷ÿ đĖ (đćĝē ïĄ Ĉĕÿď ÷ĕĄ ÿĕĊ 13, 1đē ĝĒđėđē), Ĕĕđď Ĉ đĒČčĝ ćĒĝ đ čđďĕÿ Ĕĕđď ćĊ đĕČčĝ čā đ. çď ċĀĎĈĕĈ, ĒĂĐĕĈ ČĄ ĄĕČÿ čĄČ Ĕĕđď ČĔĕĝĕđ đ ĕĊē àďĚĔĊē óĈďđćĝĘĚď ÷ÿ đĖ (www.samoshotels.net) ā ĔĕĈĂĎĕĈ e-mail Ĕĕđ enxensam@otenet.gr. ôČ ĕČ Āē ĕĚď čĄĕĄĎĖ ÿĕĚď čĖ ĄĂďđďĕĄČ ĈĕĄĐĞ 40-80 ĈĖĒğ íĖ āĔđĖ ďĄ ĈČē Ĕĕđď Ė ÿĎĎĊĎđ ĕĊē ĒĈĔĈęČĝď ĝĕČ ĈĂĔĄČ ėđČĕĊĕāē/ėđČĕāĕĒČĄ. ðđĆČčÿ ċĄ ĔđĖ čÿďĈČ čĄĎĞĕĈĒĊ ĕČ ā

19 19

óĈďđćđĘĈĂĄ čĄČ ĈďđČčČĄĉĝ ĈďĄ ćĚ ÿĕČĄ Ĕĕđ ïĄĒĎĝąĄĔČ óêòô ôûêîç

“SAMAINA îòò” ïĄĕ.: 4**** øĊĎ.: 22730 30400-5 Website: www.greek-tourism.gr/samos/ samaina

“SAMAINA MAISONETTES”

ïĄĕ.: 4**** øĊĎ.: 22730 30400 Website: www.greek-tourism.gr/samos/ samaina

“çîéçîôò” ïĄĕ.: 3*** øĊĎ.: 22730 33466 Website: www.aegeonhotel.gr

“çñçòDA” ïĄĕ.: 3*** øĊĎ.: 22730 35230 Website: www.amanda-hotel-samos.gr

“ñêöôõì”

ïĄĕ.: 3*** øĊĎ.: 22730 32510

“SAMAINA BAY” ïĄĕ.: 3*** øĊĎ.: 22730 30811-15 Website: www.greek-tourism.gr/samos/ samaina

“SAMAINA PORT” ïĄĕ.: 3*** øĊĎ.: 22730 30400 Website: www.greek-tourism.gr/samos/ samaina 20

“çòêñç” ïĄĕ.: 2** øĊĎ.: 22730 30500-5 Website: www.anema.gr

“êöçø ” ïĄĕ.: 2** øĊĎ.: 22730 35370

“ê÷õêöîç” ïĄĕ.: 2** øĊĎ.: 22730 30706-8

“òêúêðì” ïĄĕ.: 2** øĊĎ.: 22730 34000-1

“ç÷øìö” ïĄĕ.: 1* øĊĎ.: 22730 33150 Website: www.astirofsamos.com

êòôîïîçëôñêòç ñçøîç

“èçö îïôù êðêòì” øĊĎ.: 22730 34957

“ï.ö.” øĊĎ.: 22730 33376

“ïêûçéîç êùçééêðîç” øĊĎ.: 22730 32841

21 21

óĈďđćđĘĈĂĄ čĄČ ĈďđČčČĄĉĝ ĈďĄ ćĚ ÿĕČĄ Ĕĕđ ïĄĒĎĝąĄĔČ “ïùöîçøëì÷ ê. & ç.” øĊĎ.: 22730 33767

“ñôéîô÷ êññçòôùìð” øĊĎ.: 22730 32773

“ñõçðêø÷ì éîç÷êñ ” øĊĎ.: 22730 35318

“üçíç÷ ûöù÷ô÷øôñô÷” øĊĎ.: 22730 33486

“çíìòç” øĊĎ.: 22730 32992

“çðïùôòì” øĊĎ.: 22730 34317

“SAILING” øĊĎ.: 22730 30825

“VILLA EVA” øĊĎ.: 22730 30020 E-mail: vilaeva@samos.aegean.gr Website: http://www.villaeva-samos.gr/

22

õđĞ đĒğ ďĄ ėÿĚ; … ĀďĄ ĒĚČďĝ; çď ĕđ ĐĈďđćđĘĈĂđ ā ĕđ ĈďđČčČĄĉĝ Ĉďđ ćĚ ÿĕČđ ćĈď ĒđĔėĀĒđĖď ĒĚČďĝ, ĔĄē ĒđĕĈĂďđĖ Ĉ ďĄ čĄċĂĔĈĕĈ ĔĈ ĀďĄ čĄėĀ. çď ĀďĈĕĈ čđďĕÿ Ĕĕđ ĎČ ÿďČ, đĒĈĂĕĈ ďĄ Ĉ ČčĈėĕĈĂĕĈ ĀďĄ Ą ĝ ĕĄ đĎĎÿ čĄėĀ đĖ ąĒĂĔčđďĕĄČ ĔĕĊď ĒđčĖ ĄĂĄ čĄČ ďĄ Ą đĎĄĞĔĈĕĈ ĕđ ĒĚČďĝ čĄČ ĕĊ ċÿĎĄĔĔĄ. çď ÿĎČ ĀďĈĕĈ čđďĕÿ Ĕĕđ čĀďĕĒđ, đĒĈĂĕĈ ďĄ čĄċĂĔĈĕĈ ĔĕĊď ĎĄĕĈĂĄ ĕĊē ĝĎĊē Ĉ ĕđ ĔČďĕĒČąÿďČ, ĒđĔĕÿ Ą ĝ ĕđ Ċ ĄĒĘĈĂđ, ĔĕĊď đ đĂĄ ċĄ ąĒĈĂĕĈ čĄČďđĞĒĆČĄ čĄėĀ čĄČ ėÿĔĕ ėđĖďĕ. ïÿ đĖ ĈčĈĂ ĔĂĆđĖĒĄ ċĄ ĔĖďĄďĕāĔĈĕĈ čĄČ ÿĎĎđĖē ėđČĕĊĕĀē đĖ ĀėĕĄĔĄď ĝĎČē ĔĕĊ ÷ÿ đ ā Ĕ đĖćÿĉđĖď āćĊ.

… ĀďĄ ĈĔĊ ĈĒČĄďĝ, ĀďĄ ąĒĄćČďĝ; ñČĄ ĔĈČĒÿ Ą ĝ ĈĔĕČĄĕĝĒČĄ, đĖĉĈĒĂ, ČĕĔĄĒĂĈē, ĔđĖąĎĄĕĉĂćČčĄ čĄČ ĄĒĄćđĔČĄčĀē ĕĄąĀĒďĈē đĒĈĂ ďĄ ąĒĈČ čĄďĈĂē ĀĔĄ ĔĕĊď ĝĎĊ ā ĎĂĆđ ĀĐĚ Ą ĝ ĄĖĕāď. çď ċĀĎĈĕĈ ďĄ ėÿĕĈ ĀĔĄ ĔĕĊď ĝĎĊ ĔĄē ĒđĕĈĂďđĖ Ĉ ďĄ Ĉ ČĎĀĐĈĕĈ ĂĄ Ą ĝ ĕČē ĕĄąĀĒďĈē ā ĕĄ ĈĔĕČĄĕĝĒČĄ đĖ ąĒĂĔčđďĕĄČ Ĕĕđ «ñĈĔĄĂđ», Ĕĕđď « ĄĒĄĎČĄčĝ ćĒĝ đ Ēđē ĕđ ĎČ ÿďČ», Ĉ ÿďĚ ĔĕĊď « ĒđčĖ ĄĂĄ» ā Ĕĕđ «òĀđ ïĄĒĎĝąĄĔČ». çď ÿĎČ ĀĘĈĕĈ ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ čĄČ ċĀĎĈĕĈ ďĄ ąĆĈĂĕĈ ĎĂĆđ Ĉčĕĝē ïĄĒĎđąÿĔđĖ đĒĈĂĕĈ ďĄ ąĒĈĂĕĈ đĎĞ čĄĎĝ ėĄĆĊĕĝ ĔĈ ĘĚĒČÿ đĖ ąĒĂĔčđďĕĄČ čđďĕÿ ĔĕĊď ĝĎĊ, ĝ Ěē ĕĄ ïđďĕĄčĀČčĄ, ĕĄ ïđďĕĀČčĄ, đ ÞĆČđē ïĚďĔĕĄďĕĂďđē, đČ ñĄďĚĎÿĕĈē, đ õĎÿĕĄďđē, Ċ ðĀčĄ čĄČ Ċ ùćĒđĞĔĔĄ. éČĄ ĞĒĄ čĄČ đĕĝ ćĈď ĘĒĈČÿĉĈĕĄČ ČćČĄĂĕĈĒđ ĈĒ ÿĕĊ Ą. ÷ĕđ ĎČ ÿďČ čĄČ Ĕĕđ òĀđ ïĄĒĎĝąĄĔČ ċĄ ąĒĈČē ĄĒčĈĕÿ ĄĒÿčČĄ, clubs čĄČ ėđČĕĊĕČčÿ ĔĕĀčČĄ. ÐÜíôùò áðü ôçí 1ç Óåðôåìâñßïõ ëåéôïõñãåß ôï åóôéáôüñéï ôçò ÖïéôçôéêÞò ËÝó÷çò (óôï îåíïäï÷åßï Samaina Bay, ðïõ âñßóêåôáé óôï ëéìÜíé) ìå äùñåÜí óßôéóç ãéá üëïõò ôïõò öïéôçôÝò. Áí Ý÷åéò ðñïëÜâåé íá åããñáöåßò ìðïñåßò íá åðéóêåöôåßò ôï åóôéáôüñéï êáé íá äïêéìÜóåéò ôï ðñïóöåñüìåíï ìåíïý. Ëßãï ðéï êÜôù èá âñåßò ðåñéóóüôåñá ãéá ôïí ôñüðï åããñáöÞò êáé ôç ËÝó÷ç.

23 23

çď ĒĀ ĈČ ďĄ ĄĆđĒÿĔĚ ĈĒČčÿ ĕĒĝėČ Ą; ì Ĉ đĒČčā čĂďĊĔĊ ĕĊē ĝĎĊē Ĉ ČčĈďĕĒğďĈĕĄČ Ĕĕđ òĀđ ïĄĒĎĝąĄĔČ. êčĈĂ ĎđĆČčÿ ċĄ ąĒĈĂĕĈ ĝ,ĕČ ĘĒĈČÿĉĈĔĕĈ. çď ęÿĘďĈĕĈ ĆČĄ ĈĆÿĎĄ supermarkets, ċĄ ĕĄ ąĒĈĂĕĈ Ĕĕđ ñĈĔĄĂđ (ĔĕĊď đćĝ 8Ċē ñĄæđĖ čĄČ Ą ĀďĄďĕČ Ą ĝ ĕđ êċďČčĝ éā Ĉćđ ïĄĒĎđąĄĔĂĚď), Ĕĕđď ĄĒĄĎČĄčĝ ćĒĝ đ Ēđē ĕđ ĎČ ÿďČ čĄČ Ĕĕđ òĀđ (ĔĕĊď đćĝ íĈ ČĔĕđčĎā ÷đėđĞĎĊ čĄČ î đčĒÿĕĊ ëĄæ Ċ). Minimarkets Ė ÿĒĘđĖď Ĕ’ ĝĎĊ ĕĊď ĝĎĊ.

ñā Ěē ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ďĄ ďđČčČÿĔĚ ĄĖĕđčĂďĊĕđ; øđ ïĄĒĎĝąĄĔČ ĈĂďĄČ ČĄ ĔĘĈĕČčÿ ČčĒā ĝĎĊ čĄČ đČ Ą đĔĕÿĔĈČē đĖ ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ćČĄďĞĔĈĕĈ ĈĂďĄČ ĔĞďĕđ Ĉē. õĄĒĝĎĄ ĄĖĕÿ, đĒĈĂ ďĄ ĘĒĈČĄĔĕĈĂĕĈ ĀďĄ ĄĖĕđčĂďĊĕđ, ĈĂĕĈ ĆČĄ ďĄ ĆĖĒĂĔĈĕĈ ĕđ ďĊĔĂ, ĈĂĕĈ ĆČĄ ćČÿėđĒĈē ĈĕĄėđĒĀē ĔĕĊď ĈĒĂ ĕĚĔĊ đĖ ĄďĄĉĊĕāĔĈĕĈ ĀďĄ Ĕ ĂĕČ. õĒČď ĄďĄĉĊĕāĔĈČē Ĕ ĂĕČ, ćĈē ĄĒĄčÿĕĚ ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē ėđČĕĊĕČčāē ĈĔĕĂĄē đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ.

øđ ïĄĒĎĝąĄĔČ ćČĄċĀĕĈČ ĎĂĆĄ ĄĎĎÿ Ĉ ĄĒčā ĆĒĄėĈĂĄ ĈďđČčĂĄĔĊē ĄĖĕđčČďāĕĚď. ÷Ĉ čÿċĈ ĈĒĂ ĕĚĔĊ ÿďĕĚē, đČ ĔĖĆčđČďĚďĂĈē ĕĊē ĝĎĊē, Ĉ ĎĈĚėđĒĈĂĄ ā ĕĄĐĂ, čĄĕÿ ÿĔĄ ČċĄďĝĕĊĕĄ đĒđĞď ďĄ ĔĄē čĄĎĞęđĖď. çĖĕĝ ĝ Ěē ċĄ ĕđ čĒĂďĈĕĈ ĈĔĈĂē.

24

éĒĄėĈĂĄ ĈďđČčĂĄĔĊē ĄĖĕđčČďāĕĚď “Autoplan” øĊĎ.: 22730 28841

“Budget” øĊĎ.: 22730 92310

“By Ship Travel” øĊĎ.: 22730 28570

“Samorama” øĊĎ.: 22730 24001

“Suncar” øĊĎ.: 22730 32422

25 25

ñĈ ĕČē ĔĖĆčđČďĚďĂĈē ĆĈďČčÿ ĕČ ĆĂďĈĕĄČ; ñĝĎČē ĈĆĆĒĄėĈĂē Ĕĕđ ø ā Ą ĔđĖ ċĄ ÿĒĈČē ĕđ ćĈĎĕĂđ ĈČćČčđĞ ĈČĔČĕĊĒĂđĖ ( ÿĔđ), ĘÿĒĊ Ĕĕđ đ đĂđ đĒĈĂē ďĄ ĀĘĈČē ĈČĚ ĀďĈē ĕČ Āē ĔĕĄ ĈČĔČĕāĒČĄ ĕĚď ĀĔĚď ĔĖĆčđČďĚďĂĄē, Ĉčĕĝē ĕĚď ĄĈĒđ ĎÿďĚď. ì Āč ĕĚĔĊ ĆČĄ ĕĄ ĎĈĚėđĒĈĂĄ čĄČ ĕĄ ĕĒĀďĄ ĈĂďĄČ 25% Ĉďğ ĆČĄ ĕĄ ĎđĂĄ ĈĒĂ đĖ 25-30%. ĖĔĕĖĘğē, ĆČĄ ĕĄ ĎđĂĄ Ċ Āč ĕĚĔĊ ćĈď ĈĂďĄČ ĔĕĄċĈĒā čĄČ ĈĐĄĒĕÿĕĄČ Ą ĝ ĕĊ ďĄĖĕČĎČĄčā ĈĕĄČĒĈĂĄ čĄČ ĕĊď Ĉ đĘā.

ñĈĕĄčČďāĔĈČē Ĉďĕĝē ďĊĔČđĞ ì ĈĕĄčĂďĊĔĊ Ĉďĕĝē ďĊĔČđĞ ĆĂďĈĕĄČ Ĉ ĕĄ ĎĈĚėđĒĈĂĄ ĕđĖ ïøêð ÷ÿ đĖ čĄČ ėĖĔČčÿ Ĉ ĕĄĐĂ. ì ĄėĈĕĊĒĂĄ ĕĚď ĎĈĚėđĒĈĂĚď ĕđĖ ïøêð ąĒĂĔčĈĕĄČ ĒđĔĕÿ Ą ĝ ĕđ čĕĂĒČđ ĕĊē ê đĒČčāē ÷ĘđĎāē ĔĕĊď đćĝ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ. øĄ ĎĈĚėđĒĈĂĄ ĈĐĖ ĊĒĈĕđĞď ĝĎĄ ĕĄ ĘĚĒČÿ čĄČ ĈĒČđĘĀē ĕĊē ÷ÿ đĖ čĄċğē čĄČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ. ñ đĒĈĂĕĈ ďĄ ĎĊĒđėđĒĊċĈĂĕĈ ĕĄ ĄčĒČąā ćĒđ đĎĝĆČĄ ĔĕĄ ĕĊĎĀėĚďĄ 22730 27270, 27262. ñ đĒĈĂĕĈ Ąčĝ Ą ďĄ ĉĊĕāĔĈĕĈ ėĚĕđĕĖ ĂĄ Ĉ ĕđ ĒĝĆĒĄ Ą ĕĚď ćĒđ đĎđĆĂĚď ĆČĄ ďĄ Ċď «ęÿĘďĈĔĕĈ» čÿċĈ ėđĒÿ. øĄ øçóî ĕĊē ĝĎĊē ĔĕĄċ ĈĞđĖď ĔĕĊď ĎĄĕĈĂĄ ĕđĖ òĀđĖ ïĄĒĎđąÿĔđĖ. ñ đĒĈĂĕĈ ĝ Ěē ďĄ čĄĎĀĔĈĕĈ čÿ đČđ Ą ĝ ĕđ ĕĊĎĀėĚďđ 22730 30777.

26

27

ñĈĕĄčČďāĔĈČē Ĉčĕĝē ďĊĔČđĞ éČĄ ĕČē ĔĖĆčđČďĚďĂĈē Ĉčĕĝē ďĊĔČđĞ Ė ÿĒĘđĖď ąĀąĄČĄ ĕĄ ďĄĖĕČĎČĄčÿ čĄČ ĕĄ ĄĈĒđ đĒČčÿ ćĒđ đĎĝĆČĄ. ñĈ ĎđĂđ, ĈĂĕĈ Ĉ ĔĖ ąĄĕČčĝ ĈĂĕĈ Ĉ ĕĄĘĞ Ďđđ, Ċ ÷ÿ đē ĔĖďćĀĈĕĄČ ÿ ĈĔĄ Ĉ ĕĊ ñĖĕČĎāďĊ, ĕĊ ûĂđ, ĕđď õĈČĒĄČÿ, ĕĊ ðā ďđ, ĕĊ íĈĔĔĄĎđďĂčĊ, ĕĊď ïĄąÿĎĄ, čĄČ ĕĊď îčĄĒĂĄ. ñČĄ ėđĒÿ ĕĊď Ĉąćđ ÿćĄ ĀďĄ ĎđĂđ đĖ Ĉ ČćđĕĈĂĕĄČ Ą ĝ ĕđ ù đĖĒĆĈĂđ çČĆĄĂđĖ, ĔĖďćĀĈČ ĕĊ ÷ÿ đ Ĉ ĝĎĄ ĕĄ ďĊĔČÿ ĕđĖ èđĒĈĂđĖ çČĆĄĂđĖ čĄČ ĕĄ ĚćĈčÿďĊĔĄ ĄčđĎđĖċğďĕĄē ĕĊ ćČĄćĒđ ā çĎĈĐĄďćĒđĞ đĎĊ - öĝćđē. ê ČĎĀĆđďĕĄē ĕČē čĄĕÿĎĎĊĎĈē ĄďĕĄ đčĒĂĔĈČē Ĉ ÿĎĎĄ ĎđĂĄ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ĕĄĐČćĀęĈĕĈ ĔĈ ĝĎĄ ĕĄ ďĊĔČÿ ĕđĖ çČĆĄĂđĖ. ñĊď ĘÿĔĈĕĈ ĕĊď ĈĖčĄČĒĂĄ ĄĖĕÿ ĕĄ ĘĒĝďČĄ ďĄ ćĈĂĕĈ ĝĔđ ĈĒČĔĔĝĕĈĒĄ ďĊĔČÿ đĒĈĂĕĈ. úĖĔČčÿ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ėĕÿĔĈĕĈ ĔĈ ĝĎĄ ĕĄ ĀĒĊ ĕĊē êĎĎÿćĄē, ĔĖďćĖÿĉđďĕĄē ćČÿėđĒĄ ĀĔĄ ĈĕĄėđĒÿē. øĄ ĘĒĝďČĄ đĖ ċĄ ĉāĔĈĕĈ ĔĕĊ ÷ÿ đ, ćĈď ċĄ ĒĀ ĈČ Ĉ ĂĔĊē ďĄ ĘÿĔĈĕĈ ĕĊď ĈĖčĄČĒĂĄ ďĄ Ĉ ČĔčĈėċĈĂĕĈ čĄČ ĕĊď øđĖĒčĂĄ. ì ÷ÿ đē ĔĖďćĀĈĕĄČ čĄċĊ ĈĒČďÿ, ĔĘĈćĝď ĝĎđ ĕđ ĘĒĝďđ, Ĉ ĕđ ïđĖĔÿďĕĄĔČ ĕĊē øđĖĒčĂĄē, Ĉ 2 ĈĎĎĊďČčÿ čĄČ 2 ĕđĖĒčČčÿ ĔčÿėĊ.

òĄĖĕČĎČĄčĀē ĈĕĄČĒĈĂĈē “Hellenic Seaways”

Ôçë.: 22730 38031, 33695 Website: www.heleenicseaways.gr

** Áðü ôçí éóôïóåëßäá ôçò Hellenic Seaways Ý÷åôå ôç äõíáôüôçôá íá êÜíåôå on-line êñÜôçóç åéóéôçñßùí.

28

Ìå áåñïðëÜíï, ç ÓÜìïò óõíäÝåôáé êáèçìåñéíÜ ìå ôçí ÁèÞíá êáé åâäïìáäéáßá ìå ôç Èåóóáëïíßêç, ôç Ñüäï, ôç ×ßï, ôç ÌõôéëÞíç, ôç ËÞìíï êáé ôï ÇñÜêëåéï ÊñÞôçò. Ôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñßïäï õðÜñ÷ïõí êáèçìåñéíÜ ðôÞóåéò charters ðïõ óõíäåüõí ôï íçóß ìå äéÜöïñåò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò êáé óõãêåêñéìÝíá ôçí Áããëßá, ôç Ãåñìáíßá, ôçí Áõóôñßá, ôç Óëïâåíßá, ôçí Ôóå÷ßá, ôç Óëïâáêßá, ôï ÂÝëãéï, ôçí Ïëëáíäßá, ôçí Åëâåôßá êáé üëåò ôéò ÓêáíäéíáâéêÝò ÷þñåò.

çĈĒđ đĒČčĀē ĈĕĄČĒĈĂĈē “ôĎĖ ČĄčā”

øĊĎ.: 22730 61219 ČĈĞċĖďĔĊ: çĈĒđćĒĝ Čđ Website: www.olympicairlines.com

“ôĎĖ ČĄčā”

øĊĎ.: 22730 23927, 27237 ČĈĞċĖďĔĊ: ïĄďÿĒĊ & ÷ ĞĒďĊē, èĄċĞ ÷ÿ đĖ Website: www.olympicairlines.com

“Aegean”

øĊĎ.: 22730 62790 ČĈĞċĖďĔĊ: çĈĒđćĒĝ Čđ Website: www.aegeanair.com

* ç ĝ ĕČē ĄĒĄ ÿďĚ ČĔĕđĔĈĎĂćĈē đĒĈĂĕĈ ďĄ čÿďĈĕĈ on-line čĒÿĕĊĔĊ ĈČĔČĕĊĒĂĚď. ** øđ ĄĈĒđćĒĝ Čđ Ą ĀĘĈČ ĈĒĂ đĖ 16 ĘĎ . Ą ĝ ĕĊď ĝĎĊ ĕĊē ÷ÿ đĖ čĄČ đĒĈĂĕĈ ďĄ ėĕÿĔĈĕĈ ĈčĈĂ Ĉ ĄĔĕČčĝ ĎĈĚėđĒĈĂđ ā ĕĄĐĂ.

29 29

éČĄ ĕČē ĈĕĄčČďāĔĈČē Ĉčĕĝē ďĊĔČđĞ đĒĈĂĕĈ ďĄ Ą ĈĖċĖďċĈĂĕĈ čĄČ ĔĕĄ ĕđĖĒČĔĕČčÿ ĒĄčĕđĒĈĂĄ ĕĊē ĝĎĊē.

øđĖĒČĔĕČčÿ ĒĄčĕđĒĈĂĄ

“Anthemis Tours” øĊĎ. 22730 34547

“By Ship Travel” øĊĎ. 22730 35252

“Ireon Tours” øĊĎ. 22730 32488

Island Tours Ôçë.: 22730 34024

Orama Travel Ôçë.: 22730 32255, 32928 fax : 22730 32078. email: orama vm@otenet.gr

30

31 31

êĆčĄĕÿĔĕĄĔĊ čĄČ ćČĄąĂĚĔĊ ì đČĝĕĊĕĄ ĉĚāē ĈĂďĄČ ĀďĄ ąĄĔČčĝ ĉĊĕđĞ Ĉďđ. çďĄĉĊĕāĔĕĈ ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē đĖ ĒđĔėĀĒđďĕĄČ, ğĔĕĈ ĕĄ ėđČĕĊĕČčÿ ĔĄē ĘĒĝďČĄ ďĄ ĈĂďĄČ ÿďĈĕĄ čĄČ ĈĖĘÿĒČĔĕĄ.

32

õđČĈē ćČĈĖčđĎĞďĔĈČē ĒđĔėĀĒĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ; ñĈ ĕČē ąĄĔČčĀē ćČĈĖčđĎĞďĔĈČē ĆČĄ ĕĊď ĈĆčĄĕÿĔĕĄĔĊ čĄČ ćČĄąĂĚĔā ĔĄē ĄĔĘđĎĈĂĕĄČ ČĄ Ė ĊĒĈĔĂĄ đĖ ĎĀĆĈĕĄČ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ čĄČ ąĒĂĔčĈĕĄČ Ĕĕđ ïĕĂĒČđ ðĖ ĀĒĊ (éĒĄėĈĂđ òđ 13). ã Ěē ĎĀĈČ čĄČ ĕđ ĝďđ ÿ ĕĊē, Ċ Ė ĊĒĈĔĂĄ ĄĖĕā ĈĒČ ďÿ ĆČĄ ĕĊď đČĝĕĊĕĄ ćČĄąĂĚĔĊē ĕĚď ėđČĕĊĕğď. ïĄĕÿ ÿĔĄ ČċĄďĝĕĊĕĄ ċĄ ĕĊď Ĉ ČĔčĀ ĕĈĔĕĈ ā ċĄ Ĉ ČčđČďĚďĈĂĕĈ ’ ĄĖĕāď ĔĖĘďÿ ĆČĄ ďĄ Ą đčĕāĔĈĕĈ ĒĝĔąĄĔĊ ā ďĄ ĄďĄďĈğĔĈĕĈ ĕđ ćČčĄĂĚ Ą ĒĝĔąĄĔĊē ĔĈ ĄĒđĘĀē ĝ Ěē ĕđ ėĄĆĊĕĝ, Ċ ĔĕĀĆĄĔĊ, Ċ ĈĒĂċĄĎęĊ, ĕĄ ąČąĎĂĄ čĄČ đČ Ė đĕĒđėĂĈē. çď ĄĐČđ đČāĔĈĕĈ ĄĖĕĀē ĕČē ĄĒđĘĀē Ĕĕđ ĀĆČĔĕ𠹥ċ ĝ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ĈĕĞĘĈĕĈ ĀďĄ ĄĒčĈĕÿ ĘĄ ĊĎĝ čĝĔĕđē ĉĚāē. øđ ĕĊĎĀėĚďđ ĕĊē úđČĕĊĕČčāē ñĀĒČ ďĄē ĈĂďĄČ 22730 82011 čĄČ 82028. êėĝĔđď ĈĂĔĄČ ĈĆĆĈĆĒĄ ĀďĊ/đē, ċĄ đĒĈĂē ďĄ ĀĘĈČē ĒĝĔąĄĔĊ ĔĕČē Ė ĊĒĈĔĂĈē čĄČ ĕČē ĄĒđĘĀē ĕĊē úđČĕĊĕČčāē ñĀĒČ ďĄē ĆČĄ ĕĊď ĈĎÿĘČĔĕĊ ćČÿĒčĈČĄ Ĕ đĖćğď (ćĊĎĄćā 4 ĘĒĝďČĄ ĆČĄ ĕđ ø ā Ą ñĄċĊ ĄĕČčğď čĄČ ĕđ ø ā Ą ÷ĕĄĕČĔĕČčāē čĄČ çďĄĎđĆČĔĕČčğď -ûĒĊ ĄĕđđČčđďđ Ččğď ñĄċĊ ĄĕČčğď ā 5 ĘĒĝďČĄ ĆČĄ ĕđ ø ā Ą ñĊĘĄďČčğď õĎĊĒđėđĒČĄčğď čĄČ ê ČčđČďĚďČĄčğď ÷ĖĔĕĊ ÿĕĚď) čĄČ ĆČĄ Ĉ Č ĎĀđď 2 ĘĒĝďČĄ ĈėĝĔđď ćĈď ĀĘĈČē đĎđčĎĊĒğĔĈČ ĕČē Ĕ đĖćĀē ĔđĖ.

33 33

ç ĝ ėĄĆĊĕĝ ĕČ ĆĂďĈĕĄČ; ¼ëïé ïé öïéôçôÝò, ìðïñïýí íá Ý÷ïõí äùñåÜí óßôéóç óôá åóôéáôüñéá ôçò ÖïéôçôéêÞò ËÝó÷çò, ðïõ õðÜñ÷ïõí óå êÜèå ðáíåðéóôçìéïýðïëç, ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áéãáßïõ. Óôï Êáñëüâáóé ôï öïéôçôéêü åóôéáôüñéï âñßóêåôáé óôï Îåíïäï÷åßï Samaina Bay, óôï ëéìÜíé ÊáëïâÜóïõ. Ôï ìåíïý åßíáé ðáíôïý ðñïóåãìÝíï êáé ðïéïôéêü êáèþò ìéá åðéôñïðÞ óôçí ïðïßá óõììåôÝ÷ïõí êáé öïéôçôÝò, åëÝã÷åé óõóôçìáôéêÜ ôç óõãêåêñéìÝíç õðçñåóßá. Ïé þñåò ëåéôïõñãßáò ôïõ åóôéáôïñßïõ áíáêïéíþíïíôáé ìå ôçí Ýíáñîç ôïõ áêáäçìáúêïý Ýôïõò (ÓåðôÝìâñéï). ñĊď ĐĈĘÿĔĈČē ĝĕČ ĆČĄ ďĄ ĕĒĚē Ĕĕđ ėđČĕĊĕČčĝ ĈĔĕČĄĕĝĒČđ ĒĀ ĈČ ďĄ ĀĘĈČē ĈĆĆĒĄėĈĂ čĄďđďČčÿ Ĕĕđ ø ā Ą čĄČ ďĄ ĀĘĈČē ĄĉĂ ĕđ ÿĔđ ĔđĖ! çď ĀĘĈČē đ đČđćā đĕĈ ĒĝąĎĊ Ą Ĉ ĕđď ĕĒĝ đ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē ĕĚď ĈĔĕČĄĕđĒĂĚď ā ĕđ ĈďđĞ đĒĈĂē ďĄ Ą ĈĖċĖďċĈĂē ĔĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ, ĕĊĎ. 22730 82028.

ù ÿĒĘđĖď ćĚĒĈÿď ćĚ ÿĕČĄ ĆČĄ ėđČĕĊĕĀē; ÁðüõĄďĈ ČĔĕā Čđ ôï áêáäçìáúêü Ýôïò 2010-11 ôï ÐáíåðéóôÞìéï èá ëåéôïõñãÞóåé ôéò øđ ćČĄċĀĕĈČ ÖïéôçôéêÝò ÊáôïéêÝò ôçò ðáíåðéóôçìéïýðïëçò óôï Êáñëüâáóé. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá čĄČ Samaina Maisonettes, ïëïêáßíïõñãéï, óýã÷ñïíï êáé ëåéôïõñãéêü óõãêñüôçìá öïéôçôéêþí äùìáôßùí ôá ïĄĒĎđąÿĔđĖ, čĄċğē čĄČ ĕđ ïðïßá èá äéáôßèåíôáé êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá óå öïéôÞôñéåò/öïéôçôÝò ïé ïðïßåò/ïé ćĈĂĕĈ Ąď ĀĘĈĕĈ ćČčĄĂĚ Ąðïõ ôßèåíôáé. Ãéá íá åíçìåñùèåßôå ãéá ôç äéáèåóéìüôçôá ðëçñïýí ôá êñéôÞñéá äùìáôßùí êáèþò êáé ãéá ôï äéêáßùìá öéëïîåíßáò óáò ó’ áõôÜ, èá ðñÝðåé íá áðåõèõíèåßôå óôç ÖïéôçôéêÞ ÌÝñéìíá, üðïõ êáé èá êáôáèÝóåôå ôá áðáñáßôçôá äéêáéïëïãçôéêÜ. Ôï äéêáßùìá áõôü åðáíåîåôÜæåôáé êÜèå ÷ñüíï. çď ĔĄē ćđċĈĂ ćĂčĎČďđ ćĚ ÿĕČđ, ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĔĖĆčĄĕđČčāĔĈĕĈ ĈĂĕĈ Ĉ čÿ đČđ ĔĖďÿćĈĎėĝ ĔĄē ĕđĖ ĂćČđĖ ėĞĎđĖ čĄČ ĕđĖ ĂćČđĖ ø ā Ąĕđē đĖ ċĄ ĔĄē ĒđĕĈĂďĈČ Ċ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ, ĈĂĕĈ Ĉ čÿ đČđ ÿĎĎđ ÿĕđ đ, Ĉ ĕČē ĂćČĈē ÿďĕĄ ĒđĜ đċĀĔĈČē. çď Ĉ ČĎĀĐĈČē ďĄ ĈĂďĈČē ĔĈ ĈĔĕĂĄ ďĄ ĀĘĈČē Ĕĕđ ĖĄĎĝ ĔđĖ ĝĕČ ĕđ ĎĈĚėđĒĈĂđ ĕđĖ ïøêð ćČĄďĞĈČ ĕĊď Ą ĝĔĕĄĔĊ Ą ĝ ĕČē ĈĔĕĂĈē ĀĘĒČ ĕĄ čĕĂĒČĄ ĕĊē ÷ĘđĎāē ĔĈ 10 ĎĈ ĕÿ ĈĒĂ đĖ. çď ÿĎČ čĄĎĀĔĈČē ĕĄĐĂ, ċĄ ĔđĖ ĔĕđČĘĂĔĈČ ĀĘĒČ ĕĊď ĝĎĊ ĈĒĂ đĖ 5 ĈĖĒğ.

34

÷Ğďĕđ Ą ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ċĄ ćČĄċĀĔĈČ ďĀĄ ćĚ ÿĕČĄ ĆČĄ ėđČĕĊĕĀē ĔĈ ĀďĄ ĔĞĆĘĒđďđ čĄČ đĎĞ ĝ đĒėđ ĔĖĆčĒĝĕĊ Ą čĄĕđČčČğď.

õĝĕĈ ċĄ ÿċĚ Ąď đĒğ ďĄ ĈĂďĚ ĔĈ ėđČĕĊĕČčā ĈĔĕĂĄ; çėđĞ đĎđčĎĊĒĚċĈĂ Ċ ćČĄćČčĄĔĂĄ Ĉ ČĎđĆāē ĕĚď ėđČĕĊĕğď đĖ ċĄ ĈĂďđĖď ĔĕČē ĈĔĕĂĈē, Ċ đ đĂĄ ĔĕĊĒĂĉĈĕĄČ ĔĈ ČĄ ĔĈČĒÿ ĄďĕČčĈČ ĈďČčğď čĒČĕĊĒĂĚď ( đĖ đĒĈĂĕĈ ďĄ ĕĄ ÿċĈĕĈ Ą ĝ ĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ), ĕĄ Ą đĕĈĎĀĔ ĄĕĄ ĄďĄčđČďğďđďĕĄČ ÿ ĈĔĄ. çĖĕĝ ĔĖďāċĚē ĆĂďĈĕĄČ ĎĂĆĈē ĀĒĈē Ĉĕÿ ĕĊ ĎāĐĊ ĕĊē ĈĒČĝćđĖ ĈĆĆĒĄėğď ( Ēğĕđ Ĉďċā ĈĒđ ĕđĖ ôčĕğąĒĊ).

35 35

õĚē ċĄ ęÿĐĚ ĆČĄ ďĄ ďđČčČÿĔĚ ĀďĄ Ĕ ĂĕČ ā ĀďĄ ćČĄ ĀĒČĔ Ą; ÷Ĉ ĄĖĕā ĕĊď ĈĒĂ ĕĚĔĊ, ĔĄē ĔĖ ąđĖĎĈĞđĖ Ĉ ďĄ ĐĈčČďāĔĈĕĈ ĕĊď ĄďĄĉāĕĊĔĊ Ĉ ĕĊ ąđāċĈČĄ: • øđĖ ïĀďĕĒđĖ êĐĖ ĊĒĀĕĊĔĊē õđĎČĕğď (ïêõ), ĕđ đ đĂđ ćČĄċĀĕĈČ ĈďĊ ĈĒĚ ĀďĊ čĄĕÿĔĕĄĔĊ ĈďđČčČĄĉđ ĀďĚď ćČĄ ĈĒČĔ ÿĕĚď.

• øĚď ĈďđČčČĄĔĕĊĒĂĚď đĖ ĈĂďĄČ ĄďĄĒĕĊ ĀďĄ ĔĈ ĂďĄčĈē ĄďĄčđČďğĔĈĚď đĖ ąĒĂĔčđďĕĄČ ĔĕČē éĒĄ ĄĕĈĂĈē ĕĚď ø Ċ ÿĕĚď.

• øĚď ĕđ Ččğď ĈėĊ ĈĒĂćĚď (÷Ą ČĄčā, ÷Ą ČĄčÿ òĀĄ, ÷Ą ČĄčĝ èā Ą, ûĄĒĄĖĆā, èĂĆĎĄ).

• øĚď ĈĔČĕČčğď ĆĒĄėĈĂĚď. ÷ĕđ ïĄĒĎĝąĄĔČ ċĄ ąĒĈĂĕĈ ĔĘĈĕČčÿ ĈĞčđĎĄ ĀďĄ ćĚ ÿĕČđ, ČĄ ĆčĄĒĔđďČĀĒĄ, ĀďĄ ćĖÿĒČ, Ĉ Č ĎĚ Āďđ ā Ċ, ĄĒčĈĂ ďĄ ćČĄċĀĔĈĕĈ ĎĂĆđ ĘĒĝďđ (ĔĖďāċĚē ćĞđ-ĕĒĈČē Ċ ĀĒĈē ĈĂďĄČ ĄĒčĈĕĀē) ĆČĄ ČĄ ĒđĔĈĘĕČčā ĄďĄĉāĕĊĔĊ. øđ ĈďđĂčČđ ČĄē ĆčĄĒĔđďČĀĒĄē ā Ĉďĝē ćČĄ ĈĒĂĔ Ąĕđē ćĞđ ćĚ ĄĕĂĚď čĖ ĄĂďĈĕĄČ ĈĕĄĐĞ 150-350 ĈĖĒğ. éČĄ đĎĎđĞē Ċ ‘ĔĖĆčĄĕđĂčĊĔĊ’ ĈĂďĄČ ĀďĄ Ą ĝ ĕĄ Čđ ĘĄĒĄčĕĊĒČĔĕČčÿ ĔĕđČĘĈĂĄ ĕĊē ėđČĕĊĕČčāē ĉĚāē. ì ĔĖĆčĄĕđĂčĊĔĊ ėđČĕĊĕğď ĈĂďĄČ ĔĂĆđĖĒĄ ČĄ đĎĞ ĈďćČĄėĀĒđĖĔĄ Ĉ ČĎđĆā čĄČ ćĂďĈČ ĕĊď ĈĖčĄČĒĂĄ ďĄ ćĊ ČđĖĒĆĊċđĞď čĄĎĀē ėČĎĂĈē. ÷Ĉ čÿċĈ ĈĒĂ ĕĚĔĊ, ĀĘĈČ ĔĂĆđĖĒĄ đČčđďđ Ččÿ đėĀĎĊ. çď ĎđČ ĝď ĔđĖ ĄĒĀĔĈČ ĄĖĕā Ċ ČćĀĄ, ęÿĐĈ ĆČĄ ÿĎĎđĖē ėđČĕĊĕĀē/ĕĒČĈē đĖ ĄďĄĉĊĕđĞď Ĉ ĂĔĊē ĔĖĆčÿĕđČčđ. õğē ċĄ ĕđ čÿďĈČē ĄĖĕĝ; ñ đĒĈĂē ďĄ ĕđ đċĈĕāĔĈČē ČĄ ĄďĄčđĂďĚĔĊ Ĕĕđď ĂďĄčĄ ĄďĄčđČďğĔĈĚď ĕđĖ ø ā Ąĕđē.

ñĈĔČĕČčÿ ĆĒĄėĈĂĄ “ñê÷îòêø ê.õ.ê.” øĊĎ. 22730 38180

“õçòçéôõôùðô÷ ûöì÷øô÷” øĊĎ. 22730 34404

“SAMOS HOUSE” øĊĎ. 22730 38287

“øë øëôù ñçöéçöîøç” øĊĎ. 22730 34184 36

… čĄČ Ąď ćĈď ĈĂďĄČ Ĉ Č ĎĚ Āďđ, ğē ċĄ ĕđ ĈĐđ ĎĂĔĚ; çď ĈĂĔĕĈ ćČĄĕĈċĈČ ĀďĈē/đČ ďĄ ĄĆđĒÿĔĈĕĈ čĄČďđĞĒĆČđ ĈĐđ ĎČĔ ĝ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ĄďĄĉĊĕāĔĈĕĈ čĄĕĄĔĕā ĄĕĄ Ĉ Ă ĎĚď čĄČ ĊĎĈčĕĒČčğď ĈČćğď Ĕĕđ čĀďĕĒđ ĕđĖ ïĄĒĎđąÿĔđĖ. ê ĈĂē, ĚĔĕĝĔđ, ĀĘđĖ Ĉ ďĄ ĔĄē ĒđĕĈĂďđĖ Ĉ čĄČ ĕĄ ĈĕĄĘĈČĒČĔ ĀďĄ Ā Č ĎĄ / ĔĖĔčĈĖĀē đĖ đĖĎÿďĈ ÿĎĎđČ ėđČĕĊĕĀē. ÷ĕđď ĂďĄčĄ ĄďĄčđČďğĔĈĚď ĕĚď ø Ċ ÿĕĚď ċĄ ąĒĈĂĕĈ ĄďĄčđČďğĔĈČē Ĉ ćČÿėđĒĄ ĈĂćĊ đĖ ćČĄĕĂċĈďĕĄČ ĔĈ čĄĎā čĄĕÿĔĕĄĔĊ čĄČ, čĖĒĂĚē, ĔĈ đĎĞ čĄĎā ĕČ ā.

37 37

ù ÿĒĘđĖď ĆĒĄėĈĂĄ ĈĕĄčđ ĂĔĈĚď čĄČ ĈĕĄėđĒğď; çď ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ďĄ ĈĕĄėĀĒĈĕĈ ĄďĕČčĈĂ ĈďĄ, ĈĂĕĈ Ą ĝ ĀďĄ ĔĊ ĈĂđ ĕĊē ĝĎĊē ĔĈ čÿ đČđ ÿĎĎđ, ĈĂĕĈ Ą ĝ čÿ đČđ ĀĒđē Ĉčĕĝē ďĊĔČđĞ, đĒĈĂĕĈ ďĄ Ą ĈĖċĖďċĈĂĕĈ ĔĕČē ĈĕĄėđĒČčĀē ĈĕĄČĒĈĂĈē ĕĊē ĝĎĊē.

êĕĄČĒĈĂĈē ĈĕĄčđ ĂĔĈĚď – ĈĕĄėđĒğď “ïçðèîòô÷” øĊĎ. 22730 30340, 6977707319 ČĈĞċĖďĔĊ: úđĖĒďČğĕČčđ öĀ Ą,

“ïçöçéîçòòì÷ îñê - êõê” øĊĎ. 22730 35246 ČĈĞċĖďĔĊ: íĀĔĊ óĖćČÿē, úđĖĒďČğĕČčđ öĀ Ą E-mail: info@karagiannis.com.gr Website: www.karagiannis.com.gr

“õçò÷çñîçïôò îñê-êõê” øĊĎ. 22730 33447, 32807 ČĈĞċĖďĔĊ: úđĖĒďČğĕČčđ öĀ Ą E-mail: samos@pansamiakon.gr Website: www.pansamiakon.gr

“úôù÷øçòêððç ñçöîç” øĊĎ. 22730 34529 ČĈĞċĖďĔĊ: úđĖĒďČğĕČčđ öĀ Ą

“ûçøëìï ÷øç÷ îñê-êõê” øĊĎ. 22730 33541 ČĈĞċĖďĔĊ: úđĖĒďČğĕČčđ öĀ Ą

38

39

õđČĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĆďĚĒĂĉĚ;

ñĈĒČčĀē Ą ĝ ĕČē Čđ ĘĒāĔČ Ĉē Ė ĊĒĈĔĂĈē đĖ ĒĀ ĈČ ďĄ ċĖ ÿĔĕĈ ĈĂďĄČ đČ ĈĐāē: * ĝ đĖ ćĈď ĄďĄėĀĒĈĕĄČ Ċ ĝĎĊ ĔĈ ĄĒĀďċĈĔĊ, ĔĊ ĄĂďĈČ ĝĕČ Ċ Ė ĊĒĈĔĂĄ ąĒĂĔčĈĕĄČ Ĕĕđ ïĄĒĎĝąĄĔČ

ñĈĕĄčČďāĔĈČē

“öç îô øçóî” øĊĎ. 22730 30777

“ïøêð” øĊĎ. 22730 30777

“ðîñêòçöûêîô” øĊĎ. 22730 30888

“çêöô öôñîô” øĊĎ.: 22730 61219 (õĖċĄĆĝĒĈČđ)

“ñêøê öôðôéîïô êðøîô” øĊĎ.: 14944

40

ùĆĈĂĄ - çĔėÿĎĈČĄ “òô÷ôïôñêîô” øĊĎ. 22730 83100 (BĄċĞ)

“ïêòøöô ùéêîç÷ ïçöðôèç÷ôù” øĊĎ. 166, 22730 32222

“ïêòøöô üùûîïì÷ ùéêîç÷” øĊĎ. 22730 80953 (BĄċĞ)

“úçöñçïêîç ïçöðôèç÷ôù” Ċ ĊĕĒĂđĖ çďĕğďČđē øĊĎ. 22730 32838 ïĄĎĊĔ ĀĒĊ ÷ĀąĊ øĊĎ. 22730 32658 ïĈĎĈĔĂćđĖ ñĄĒĂĄ øĊĎ. 22730 30700 úĚĕĂđĖ ñĄĒĂĄ øĊĎ. 22730 32646

“IKA” ČđČčĊĕČčĀē ù ĊĒĈĔĂĈē øĊĎ.: 22730 32267, 35015 ùĆĈČđďđ ČčĀē ù ĊĒĈĔĂĈē øĊĎ.: 22730 35633, 34250

41 41

ùĆĈĂĄ - çĔėÿĎĈČĄ “Añê÷ì öç÷ì” øĊĎ.: 100, 22730 32444

“øöôûçîç” øĊĎ.: 22730 87345 (èĄċĞ)

“õùöô÷èê÷øîïì” øĊĎ.: 199, 22730 30195, 30199

ôĒĆĄďČĔ đĂ õĄĒđĘāē ù ĊĒĈĔČğď “ôøê” øĊĎ.: 22730 30099

“èðçèê÷ ôøê” øĊĎ.: 121

42

“ êì” øĊĎ.: 22730 32286

“øñìñç ù öêù÷ì÷ ìñôù ïçöðôèç÷ôù” øĊĎ.: 22733 50828

“øçûù öôñêîô” øĊĎ.: 22730 35444

ôČčđďđ ČčĀē ù ĊĒĈĔĂĈē

“êúôöîç” øĊĎ.: 22730 32264

“øêð òêîô” øĊĎ.: 22730 32275

43 43

êĐĖ ĊĒĀĕĊĔĊ & ČčĄČğ ĄĕĄ õđĎČĕğď “ïêõ òôñçöûîç÷” øĊĎ.: 22733 50461, 50481, 50497, 50498 Fax: 22730 87464 ČĈĞċĖďĔĊ: ĈĒąĈďĄčĂĚď, 83100 èĄċĞ ÷ÿ đĖ E-mail: n.samou@kep.gov.gr

“ïêõ ìñôù” øĊĎ.: 22730 50813, 50814 Fax: 22730 50840 ČĈĞċĖďĔĊ: Ċ ĄĒĘĈĂđ, ïĄĒĎĝąĄĔČ, 83200 ÷ÿ đē E-mail: d.karlovasion@kep.gov.gr

“êï ô÷ì õî÷øôõôîìøîï ò” øĊĎ.:1502

“õðìöôúôöîê÷ éîç øç îïçî ñçøç øôù õôðîøì (ùõ. ê÷ øêöîï ò)” øĊĎ.: 1464

“÷ùòìéôöô÷ øôù õôðîøì” øĊĎ.: 210 7289600 ČĈĞċĖďĔĊ: ûĄĕĉĊĆČÿďďĊ ñĀĐĊ 5, 11528 çċāďĄ

44

“÷øöçøôðôéîïô éöçúêîô” øĊĎ.: 22730 27356 ČĈĞċĖďĔĊ: ÷ ĞĒďĊē 11-13, 83100 èĄċĞ ÷ÿ đĖ

“øôùöî÷øîïì ç÷øùòôñîç” øĊĎ.: 22730 81000 (èĄċĞ)

“êôø ÷çñôù” øĊĎ.: 22730 28530 (èĄċĞ)

õđĎČĕČĔ ĝē “çöûçîôðôéîïô ñôù÷êîô ÷çñôù” øĊĎ.: 22730 27469 (èĄċĞ)

“çöûçîôðôéîïô ñôù÷êîô õùíçéôöêîôù” øĊĎ.: 22730 61400

“çöûçîôðôéîïô÷ û öô÷ ìöçîôù” øĊĎ.: 22730 95277

45 45

õđĎČĕČĔ ĝē “ñôù÷êîô úù÷îïì÷ î÷øôöîç÷” øĊĎ.: 22730 52055 (ñĖĕČĎĊďČđĂ)

“ÌÏÕÓÅÉÏ ÂÕÑÓÏÄÅØÉÁÓ” Ôçë.: 22730 25304

“ðçôéöçúîïô ñôù÷êîô ïçöðôèç÷ôù” øĊĎ.: 22730 32265

“íêçøöîïì ôñç ç ÷çñôù” øĊĎ.: 22730 22289, 80855 (èĄċĞ)

46

øĄĘĖ ĈĕĄėđĒĀē - Courier “ACS” øĊĎ.: 22730 89430

“éêòîïì øçûù öôñîïì” øĊĎ.: 22730 35235

“êöñì÷” øĊĎ.: 22730 80680

“INTERATTICA” øĊĎ.: 22730 25379

“õôöøç-õôöøç” (êðøç) øĊĎ.: 22730 28800

“SPEEDEX” øĊĎ.: 22730 23512

47 47

øĒÿ ĈĉĈē ÿĎĎĈē ĄĒđĘĀē Ĉčĕĝē Ą ĝ ĄĖĕĀē ù ÿĒĘđĖď ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ; êčĕĝē Ą ĝ ĕČē ĄĒđĘĀē đĖ ĄďĄėĀĒĄ Ĉ āćĊ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ćČĈčćČčāĔĈĕĈ ĕđ ĔĕĈĆĄ“çéöôøîïì øöçõêëç” øĊĎ.: 22730 32223, 34588 đĖ ćĂďĈČ ĕđ ù đĖĒĆĈĂđ êċďČčāē ôČčđďđ ĂĄē ā ďĄ ĔĕČčĝ Ĉ Ăćđ Ą ĕĚď32698, 1000 ĈĖĒğ ČĈĞċĖďĔĊ: î đčĒÿĕĊ ëĄæ Ċ ęÿĐĈĕĈ ( ĄĒĝĎđ đĖ ćĈď ĔĄē ĕđ ĔĖďČĔĕđĞ Ĉ Ąď ćĈď ĀĘĈĕĈ ĈĆÿĎĊ ĄďÿĆčĊ) ĆČĄ ĀďĄ ėđČĕĊĕČčĝ ćÿďĈČđ Ą ĝ čÿ đČĄ øĒÿ ĈĉĄ. ñ đĒĈĂĕĈ, Ĉ ĂĔĊē, ďĄ Ą đčĕāĔĈĕĈ čÿ đČĈē čÿĒĕĈē, đČ đ đĂĈē ĔĄē ĒđĔėĀĒđĖď đĒČĔ ĀďĄ Ēđďĝ ČĄ ( .Ę. ĘĄ ĊĎĀē ĕČ Āē ĔĈ ĒđěĝďĕĄ čĄČ Ė ĊĒĈĔĂĈē) ĔĕĊď êĎĎÿćĄ čĄČ ĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ.

“ALPHA BANK” øĊĎ.: 22730 38201, 38202 ČĈĞċĖďĔĊ: éđĒĆĞĒĄē

“êíòîïì øöçõêëç êððç ô÷” øĊĎ.: 22730 88001, 88005, 88007

÷ĕĈĆĄĔĕČčĝ ČĈĞċĖďĔĊ: Ĉ Ăćđ ĄéđĒĆĞĒĄē 1000 ĈĖĒğ

øđ Ĉ Ăćđ Ą ĄĖĕĝ ćĂďĈĕĄČ Ą ĝ ĕđ ù đĖĒĆĈĂđ õĄČćĈĂĄē ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď ĄčĒČÿ Ą ĝ ĕđď ĕĝ đ čĄĕđČčĂĄē ĕđĖē čĄČ ĆČĄ ĝĔĄ ĘĒĝďČĄ ćČĄĒčđĞď đČ Ĕ đĖćĀē, ĔĞ ėĚďĄ Ĉ ĕđď čĄďđďČĔ ĝ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē ĕđĖ ø ā Ąĕđē (ćĊĎĄćā 4 ĘĒĝďČĄ ĆČĄ ĕđ ø ā Ą ñĄċĊ ĄĕČčğď čĄČ ĕđ ø ā Ą ÷ĕĄĕČĔĕČčāē čĄČ çďĄĎđĆČĔĕČčğď “êñõôöîïì øöçõêëç” - ûĒĊ ĄĕđđČčđďđ Ččğď ñĄċĊ ĄĕČčğď ā 5 ĘĒĝďČĄ ĆČĄ ĕđ ø ā Ą ñĊĘĄďČčğď õĎĊĒđøĊĎ.: 22730 32221, 34572, 32278 ėđĒČĄčğď čĄČ ê ČčđČďĚďČĄčğď ČĈĞċĖďĔĊ: î đčĒÿĕĊ ëĄæ Ċ÷ĖĔĕĊ ÿĕĚď). ÷ĖĆčĈčĒČ ĀďĄ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ÿĒĈĕĈ ĄĖĕĝ ĕđ Ĉ Ăćđ Ą Ąď: • ĀďĈĕĈ ĔĈ Ĕ ĂĕČ / ćĚ ÿĕČđ (Ąčĝ Ą čĄČ Ąď ĔĖĆčĄĕđČčĈĂĕĈ Ĉ čÿ đČđĖē ÿĎĎđĖē) Ĉ ĈďđĂčČđ đĖ ąĒĂĔčĈĕĄČ ĔĈ ĝĎĊ ćČĄėđĒĈĕČčā ĕĊē čĞĒČĄē čĄĕđČčĂĄē ĔĄē čĄČ • ĕđ ĈĕāĔČđ đČčđĆĈďĈČĄčĝ ĔĄē ĈČĔĝćĊ Ą ćĈď ĈĂďĄČ ĈĆĄĎĞĕĈĒđ Ą ĝ 30.000 ĈĖĒğ “EUROBANK” ( ĒđĔĄĖĐĊ Āďđ čĄĕÿ 3.000 ĈĖĒğ ĆČĄ čÿċĈ ĄČćĂ ĀĒĄď ĕđĖ Ĉďĝē) čĄČ øĊĎ.: 22730 32046 • ĈĔĈĂē ā đČ ĆđďĈĂē ĔĄē ćĈď ĈĂĔĕĈ ČćČđčĕāĕĈē ā Ĉ ČčĄĒ ĚĕĀē čĄĕđČčČğď ā ćČĄ ČĈĞċĖďĔĊ: éđĒĆĞĒĄē ĈĒČĔ ÿĕĚď đĖ ĈĂďĄČ ĈĆĄĎĞĕĈĒĄ Ą ĝ 200 ĕ. . (ĈĐĄČĒđĞďĕĄČ đČ čĄĕđČčĂĈē čĄČ ĕĄ ćČĄ ĈĒĂĔ ĄĕĄ đĖ ąĒĂĔčđďĕĄČ ĔĈ ĘĚĒČÿ ČčĒĝĕĈĒĄ ĕĚď 3000 čĄĕđĂčĚď) čĄČ • ĀĘĈĕĈ ĈĆĆĒĄėĈĂ čĄďđďČčÿ ĔĕĄ Ąċā ĄĕĄ. çď ćĈď ĈĂĔĕĈ ĒĚĕđĈĕĈĂē ėđČĕĊĕĀē, ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĀĘĈĕĈ õêîöçî ÷” ĈĒÿĔĈČ ĕĄ 1/2 ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď ĕđĖ ĒđĊĆđĞ ĈďđĖ ĀĕđĖē. “øöçõêëç øĊĎ.: 22730 34100 ÷Ĉ čÿċĈ ĈĒĂ ĕĚĔĊ, ĉĊĕāĔĕĈ ĄďĄĎĖĕČčĀē ĎĊĒđėđĒĂĈē Ą ĝ ĕĊď êėđĒĂĄ ĔĄē. ČĈĞċĖďĔĊ: éđĒĆĞĒĄē 17 çď ĀĘĈČē ĄćĀĎėČĄ đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď ĔĈ ÿĎĎĈē ĝĎĈČē, ćČčĄČđĞĔĕĈ ĝĎđČ ĄĖĕĝ ĕđ Ĉ Ăćđ Ą. çď Ĕ đĖćÿĉĈĕĈ ĔĕĊď ĂćČĄ ĝĎĊ, ĀďĄē/ ĂĄ Ą ĝ ’ĔĄē ċĄ ĕđ ÿĒĈČ đĎĝčĎĊĒđ čĄČ ĕĄ Ė ĝĎđČ Ą ĄćĀĎėČĄ ċĄ ĕđ ÿĒđĖď ĈČĚ Āďđ čĄĕÿ 50%. Ĉď ćČčĄČđĞĔĄČ ĄĖĕĝ ĕđ Ĉ Ăćđ Ą Ąď Ĕ đĖćÿĉĈČē ĆČĄ ĕĊď Ą ĝčĕĊĔĊ 2đĖ ĕĖĘĂđĖ.

48 48

ù ÿĒĘđĖď øĒÿ ĈĉĈēÿĎĎĈē ĄĒđĘĀē Ĉčĕĝē Ą ĝ ĄĖĕĀē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ; êčĕĝē Ą ĝ “çéöôøîïì ĕČē ĄĒđĘĀē øöçõêëç” đĖ ĄďĄėĀĒĄ Ĉ āćĊ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ćČĈčćČčāĔĈĕĈ ĕđ ĔĕĈĆĄĔĕČčĝ Ĉ Ăćđ Ą ĕĚď 1000 ĈĖĒğ đĖ ćĂďĈČ ĕđ ù đĖĒĆĈĂđ êċďČčāē ôČčđďđ ĂĄē ā ďĄ øĊĎ.: 22730 32223, 32698, 34588 ČĈĞċĖďĔĊ: ęÿĐĈĕĈ ( ĄĒĝĎđ đĖî đčĒÿĕĊ ćĈď ĔĄē ëĄæ Ċ ĕđ ĔĖďČĔĕđĞ Ĉ Ąď ćĈď ĀĘĈĕĈ ĈĆÿĎĊ ĄďÿĆčĊ) ĆČĄ ĀďĄ ėđČĕĊĕČčĝ ćÿďĈČđ Ą ĝ čÿ đČĄ øĒÿ ĈĉĄ. ñ đĒĈĂĕĈ, Ĉ ĂĔĊē, ďĄ Ą đčĕāĔĈĕĈ čÿ đČĈē čÿĒĕĈē, đČ đ đĂĈē ĔĄē ĒđĔėĀĒđĖď đĒČĔ ĀďĄ Ēđďĝ ČĄ ( .Ę. ĘĄ ĊĎĀē ĕČ Āē ĔĈ ĒđěĝďĕĄ čĄČ Ė ĊĒĈĔĂĈē) ĔĕĊď êĎĎÿćĄ čĄČ ĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ.

“ALPHA BANK” øĊĎ.: 22730 38201, 38202 ČĈĞċĖďĔĊ: éđĒĆĞĒĄē

“êíòîïì øöçõêëç êððç ô÷” øĊĎ.: 22730Ĉ Ăćđ Ą 88001, 88005, ÷ĕĈĆĄĔĕČčĝ 100088007 ĈĖĒğ ČĈĞċĖďĔĊ: éđĒĆĞĒĄē

øđ Ĉ Ăćđ Ą ĄĖĕĝ ćĂďĈĕĄČ Ą ĝ ĕđ ù đĖĒĆĈĂđ õĄČćĈĂĄē ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď ĄčĒČÿ Ą ĝ ĕđď ĕĝ đ čĄĕđČčĂĄē ĕđĖē čĄČ ĆČĄ ĝĔĄ ĘĒĝďČĄ ćČĄĒčđĞď đČ Ĕ đĖćĀē, ĔĞ ėĚďĄ Ĉ ĕđď čĄďđďČĔ ĝ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē ĕđĖ ø ā Ąĕđē (ćĊĎĄćā 4 ĘĒĝďČĄ ĆČĄ ĕđ ø ā Ą ñĄċĊ ĄĕČčğď čĄČ ĕđ ø ā Ą ÷ĕĄĕČĔĕČčāē čĄČ çďĄĎđĆČĔĕČčğď - ûĒĊ ĄĕđđČčđďđ Ččğď “êñõôöîïì ñĄċĊ ĄĕČčğď øöçõêëç” ā 5 ĘĒĝďČĄ ĆČĄ ĕđ ø ā Ą ñĊĘĄďČčğď õĎĊĒđøĊĎ.: 22730 32221, 34572, 32278 ėđĒČĄčğď čĄČ ê ČčđČďĚďČĄčğď ÷ĖĔĕĊ ÿĕĚď). ÷ĖĆčĈčĒČ ĀďĄ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ÿĒĈĕĈ ČĈĞċĖďĔĊ: ĄĖĕĝ ĕđ Ĉ Ăćđ Ą Ąď:î đčĒÿĕĊ ëĄæ Ċ • ĀďĈĕĈ ĔĈ Ĕ ĂĕČ / ćĚ ÿĕČđ (Ąčĝ Ą čĄČ Ąď ĔĖĆčĄĕđČčĈĂĕĈ Ĉ čÿ đČđĖē ÿĎĎđĖē) Ĉ ĈďđĂčČđ đĖ ąĒĂĔčĈĕĄČ ĔĈ ĝĎĊ ćČĄėđĒĈĕČčā ĕĊē čĞĒČĄē čĄĕđČčĂĄē ĔĄē čĄČ • ĕđ ĈĕāĔČđ đČčđĆĈďĈČĄčĝ ĔĄē ĈČĔĝćĊ Ą ćĈď ĈĂďĄČ ĈĆĄĎĞĕĈĒđ Ą ĝ 30.000 ĈĖĒğ ( ĒđĔĄĖĐĊ Āďđ čĄĕÿ“EUROBANK” 3.000 ĈĖĒğ ĆČĄ čÿċĈ ĄČćĂ ĀĒĄď ĕđĖ Ĉďĝē) čĄČ • ĈĔĈĂē ā đČ ĆđďĈĂē ćĈď32046 ĈĂĔĕĈ ČćČđčĕāĕĈē ā Ĉ ČčĄĒ ĚĕĀē čĄĕđČčČğď ā ćČĄøĊĎ.:ĔĄē 22730 ČĈĞċĖďĔĊ: éđĒĆĞĒĄē Ą ĝ 200 ĕ. . (ĈĐĄČĒđĞďĕĄČ đČ čĄĕđČčĂĈē čĄČ ĕĄ ĈĒČĔ ÿĕĚď đĖ ĈĂďĄČ ĈĆĄĎĞĕĈĒĄ ćČĄ ĈĒĂĔ ĄĕĄ đĖ ąĒĂĔčđďĕĄČ ĔĈ ĘĚĒČÿ ČčĒĝĕĈĒĄ ĕĚď 3000 čĄĕđĂčĚď) čĄČ • ĀĘĈĕĈ ĈĆĆĒĄėĈĂ čĄďđďČčÿ ĔĕĄ Ąċā ĄĕĄ. çď ćĈď ĈĂĔĕĈ ĒĚĕđĈĕĈĂē ėđČĕĊĕĀē, ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĀĘĈĕĈ ĈĒÿĔĈČ ĕĄ 1/2 ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď ĕđĖ ĒđĊĆđĞ ĈďđĖ ĀĕđĖē. “øöçõêëç õêîöçî ÷” ÷Ĉ čÿċĈ ĈĒĂ ĕĚĔĊ, ĉĊĕāĔĕĈ ĄďĄĎĖĕČčĀē ĎĊĒđėđĒĂĈē Ą ĝ ĕĊď êėđĒĂĄ ĔĄē. øĊĎ.: 22730 34100 ČĈĞċĖďĔĊ: éđĒĆĞĒĄē 17 çď ĀĘĈČē ĄćĀĎėČĄ đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď ĔĈ ÿĎĎĈē ĝĎĈČē, ćČčĄČđĞĔĕĈ ĝĎđČ ĄĖĕĝ ĕđ Ĉ Ăćđ Ą. çď Ĕ đĖćÿĉĈĕĈ ĔĕĊď ĂćČĄ ĝĎĊ, ĀďĄē/ ĂĄ Ą ĝ ’ĔĄē ċĄ ĕđ ÿĒĈČ đĎĝčĎĊĒđ čĄČ ĕĄ Ė ĝĎđČ Ą ĄćĀĎėČĄ ċĄ ĕđ ÿĒđĖď ĈČĚ Āďđ čĄĕÿ 50%. Ĉď ćČčĄČđĞĔĄČ ĄĖĕĝ ĕđ Ĉ Ăćđ Ą Ąď Ĕ đĖćÿĉĈČē ĆČĄ ĕĊď Ą ĝčĕĊĔĊ 2đĖ ĕĖĘĂđĖ.

48

49 51

õĝĕĈ čĄČ ğēÿĎĎĈē ċĄ ÿĒĚ ĄĒđĘĀē ĕđ Ĉ Ăćđ Ą; Ĉčĕĝē Ą ĝ ĄĖĕĀē ù ÿĒĘđĖď ñ đĒĈĂĕĈ ďĄ ÿĒĈĕĈ ĄĖċĊ ĈĒĝď ĕđ Ĉ Ăćđ Ą ĄĖĕĝ Ą ĝ ĕĊď êėđĒĂĄ, ĄĒčĈĂ ďĄ čĄĕĄĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ;

ċĀĔĈĕĈ ĕĄ ĈĐāē ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ: êčĕĝē Ą ĝĈčĈĂ ĕČē ĄĒđĘĀē đĖ ĄďĄėĀĒĄ Ĉ āćĊ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ćČĈčćČčāĔĈĕĈ ĕđ ĔĕĈĆĄĔĕČčĝ Ĉ Ăćđ Ą ĕĚď 1000 ĈĖĒğ đĖ ćĂďĈČ ĕđ ù đĖĒĆĈĂđ êċďČčāē ôČčđďđ ĂĄē ā ďĄ 1. õČĔĕđ đČĊĕČčĝ Ą ĝ ĕđ ø ā Ą đĖ Ĕ đĖćÿĉĈĕĈ ęÿĐĈĕĈ ( ĄĒĝĎđ đĖ ćĈď ĔĄē ĕđ ĔĖďČĔĕđĞ Ĉ Ąď ćĈď ĀĘĈĕĈ ĈĆÿĎĊ ĄďÿĆčĊ) ĆČĄ ĀďĄ ĆČĄ ĕĊď čĄĕÿĔĕĄĔĊ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē. ėđČĕĊĕČčĝ ćÿďĈČđ Ą ĝ čÿ đČĄ øĒÿ ĈĉĄ. ñ đĒĈĂĕĈ, Ĉ ĂĔĊē, ďĄ Ą đčĕāĔĈĕĈ čÿ đČĈē ñČĔċĚĕāĒČđ ĔĖ ąĝĎĄČđ čĄĕđČčĂĄē čÿĒĕĈē, đČ đ đĂĈē ĔĄē ĒđĔėĀĒđĖď2.đĒČĔ ĀďĄ Ēđďĝ ČĄ ( .Ę. ĘĄ ĊĎĀē ĕČ Āē ĔĈ Ĕĕđď ĕĝ đ ėđĂĕĊĔĊē. ĒđěĝďĕĄ čĄČ Ė ĊĒĈĔĂĈē) ĔĕĊď êĎĎÿćĄ čĄČ ĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ.

3. ê ČčĖĒĚ Āďđ ĄďĕĂĆĒĄėđ ĕđĖ ĈččĄċĄĒČĔĕČčđĞ ĔĊ ĈČğ Ąĕđē ĕĊē ėđĒđĎđĆĂĄē ĈČĔđćā Ąĕđē.

4. ê ČčĖĒĚ ĀďĄ ĄďĕĂĆĒĄėĄ ĕĚď ćĊĎğĔĈĚď ĄčĂďĊĕĊē ĈĒČđĖĔĂĄē (ê9). * ĒđĔđĘā ĔĕČē ĒđċĈĔ ĂĈē!

÷ĕĈĆĄĔĕČčĝ Ĉ Ăćđ Ą 1000 ĈĖĒğ ïÿĒĕĄ øđ ČĈċďāē Ĉ Ăćđ ĄúđČĕĊĕČčā ĄĖĕĝ ćĂďĈĕĄČ Ą ĝISIC ĕđ ù đĖĒĆĈĂđ õĄČćĈĂĄē ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē đĖ (International Student Identity Card) ĕđĖē čĄČ ĆČĄ ĝĔĄ ĘĒĝďČĄ ćČĄĒčđĞď Ĕ đĖćÿĉđĖď ĄčĒČÿ Ą ĝ ĕđď ĕĝ đ čĄĕđČčĂĄē čÿĒĕĄ ĔĞ ėĚďĄ đĖ ČĔĕđ đČĈĂ ėđČĕĊĕČčā ĔĄē ČćČĝĕĊĕĄ ĝĎđ ĕđď(ćĊĎĄćā čĝĔ đ čĄČ đČñČĄ Ĕ đĖćĀē, Ĉ ĕđď ĕĊď čĄďđďČĔ ĝ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē ĕđĖ ĔĈ ø ā Ąĕđē 4 ĄĒĀĘĈČ 40.000 Ĉč ĕğĔĈČē čĄČ Ēđďĝ ČĄ ĔĕĊď êĎĎÿćĄ, ĔĕĊď êĖĒğ Ċ čĄČ ĔĈ ĘĒĝďČĄ ĆČĄ ĕđ ø ā Ą ñĄċĊ ĄĕČčğď čĄČ ĕđ ø ā Ą ÷ĕĄĕČĔĕČčāē čĄČ çďĄĎđĆČĔĕČčğď ĝĎđ ĕđď čĝĔ đ. õĈĒČĎĄ ąÿďĈČ, ĆČĄ ā ĄĒÿćĈČĆ Ą, ĔĈ ĄĈĒđ đĒČčÿ - ûĒĊ ĄĕđđČčđďđ Ččğď ñĄċĊ ĄĕČčğď 5 ĘĒĝďČĄ ĆČĄĈč ĕğĔĈČē ĕđ ø ā Ą ñĊĘĄďČčğď õĎĊĒđ-čĄČ ĔČćĊĒđćĒđ Ččÿ ĈČĔČĕāĒČĄ, ĔĈ ĄĒĘĄČđĎđĆČčđĞē ĘğĒđĖē ĔĈ youth hostels, čÿ ČďĆč, ėđĒČĄčğď čĄČ ê ČčđČďĚďČĄčğď ÷ĖĔĕĊ ÿĕĚď). ÷ĖĆčĈčĒČ ĀďĄ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ÿĒĈĕĈ čČďĊ ĄĕđĆĒÿėđĖē, ĄĖĕĝ ĕđ Ĉ Ăćđ Ą Ąď: ċĀĄĕĒĄ č.ÿ.

•êĂďĄČ ĀďĈĕĈ ĔĈ Ĕ ĂĕČ / ćĚ ÿĕČđ (Ąčĝ ĄėđČĕĊĕĀē čĄČ Ąď ĔĖĆčĄĕđČčĈĂĕĈ Ĉ čÿ đČđĖē ÿĎĎđĖē) ĘĒāĔČ Ċ ČćČĄĂĕĈĒĄ ĔĈ ĝĔđĖē ĕĄĐČćĈĞđĖď, ĈĂĕĈ Ĕĕđ ĎĄĂĔČđ ĄčĄćĊ Ĉ Ąěčğď ĈďđĂčČđĄďĕĄĎĎĄĆğď đĖ ąĒĂĔčĈĕĄČ ćČĄėđĒĈĕČčā ĕĊē čĞĒČĄē čĄĕđČčĂĄē ĔĄē čĄČ ĈĂĕĈĔĈ ĆČĄ ĝĎĊ ĎĝĆđĖē ĄďĄęĖĘāē.

•øĄ ĕđ Ą ĄĒĄĂĕĊĕĄ ĈĕāĔČđ đČčđĆĈďĈČĄčĝ ĔĄē ĈČĔĝćĊ Ą ćĈď ĈĂďĄČĆČĄ ĈĆĄĎĞĕĈĒđ Ą ĝ 30.000 ĈĖĒğ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ čĄČ Ċ ĔĖďćĒđ ā ďĄ ĕĊď Ą đčĕāĔĈĕĈ ĈĂďĄČ: ( ĒđĔĄĖĐĊ Āďđ čĄĕÿ 3.000 ĈĖĒğ ĆČĄ čÿċĈ ĄČćĂ ĀĒĄď ĕđĖ Ĉďĝē) čĄČ • ĈĔĈĂē ā đČ ĆđďĈĂē ĔĄē ćĈď ĈĂĔĕĈ ČćČđčĕāĕĈē ā Ĉ ČčĄĒ ĚĕĀē čĄĕđČčČğď ā ćČĄ1. õÿĔđ ā ąĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď ĈĒČĔ ÿĕĚď đĖ ĈĂďĄČ ĈĆĄĎĞĕĈĒĄ Ą ĝ 200 ĕ. . (ĈĐĄČĒđĞďĕĄČ đČ čĄĕđČčĂĈē čĄČ ĕĄ ĆČĄ ĕđ ĕĒĀĘđď ĄčĄćĊ Ąěčĝ Āĕđē ćČĄ ĈĒĂĔ ĄĕĄ đĖ ąĒĂĔčđďĕĄČ ĔĈ ĘĚĒČÿ ČčĒĝĕĈĒĄ ĕĚď 3000 čĄĕđĂčĚď) čĄČ 2. ñČĄ ėĚĕđĆĒĄėĂĄ ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē • ĀĘĈĕĈ ĈĆĆĒĄėĈĂ čĄďđďČčÿ ĔĕĄ Ąċā ĄĕĄ. çď ćĈď ĈĂĔĕĈ ĒĚĕđĈĕĈĂē ėđČĕĊĕĀē, ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĀĘĈĕĈ ĈĒÿĔĈČ ĕĄ 1/2 ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď ĕđĖ ĒđĊĆđĞ ĈďđĖ ĀĕđĖē.

3. çĔĕĖďđ Ččā ĕĄĖĕĝĕĊĕĄ ćČĄąĄĕāĒČđ ÷Ĉ čÿċĈ ĈĒĂ ĕĚĔĊ, ĉĊĕāĔĕĈ ĄďĄĎĖĕČčĀē ĎĊĒđėđĒĂĈē Ą ĝāĕĊď êėđĒĂĄ ĔĄē. çď ĀĘĈČē ĄćĀĎėČĄ đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď ĔĈ ÿĎĎĈē ĝĎĈČē, ćČčĄČđĞĔĕĈ ĝĎđČ ĄĖĕĝ 4. 15 ĈĖĒğ ĈĕāĔČĄ ĔĖďćĒđ ā ĕđ Ĉ Ăćđ Ą. çď Ĕ đĖćÿĉĈĕĈ ĔĕĊď ĂćČĄ ĝĎĊ, ĀďĄē/ ĂĄ Ą ĝ ’ĔĄē ċĄ ĕđ ÿĒĈČ đĎĝčĎĊĒđ čĄČ ĕĄ Ė ĝĎđČ Ą ĄćĀĎėČĄ ċĄ ĕđ ÿĒđĖď ĈČĚ Āďđ čĄĕÿ 50%. Ĉď ćČčĄČđĞĔĄČ ĄĖĕĝ ĕđ Ĉ Ăćđ Ą Ąď Ĕ đĖćÿĉĈČē ĆČĄ ĕĊď Ą ĝčĕĊĔĊ 2đĖ ĕĖĘĂđĖ.

õĈĒČĔĔĝĕĈĒĈē ĎĊĒđėđĒĂĈē ċĄ ąĒĈĂĕĈ Ĕĕđď ČĔĕĝĕđ đ: www.isic.gr 50 48

49

ïÿĒĕĄ ďĀĚď Euro<26

øĒÿ ĈĉĈē

ãĎđČ đČ ďĀđČ, ĊĎČčĂĄē 13-26 Ĉĕğď đĒđĞď ďĄ Ą đčĕāĔđĖď ĕĊď čÿĒĕĄ Euro<26. õĒĝčĈČĕĄČ ĆČĄ ÿĎĎĊ ČĄ ćČĈċďā čÿĒĕĄ đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĔĕđĖē ďĀđĖē ĈČćČčĀē Ĉč ĕğøöçõêëç” ĔĈČē ĔĈ “çéöôøîïì ĒđěĝďĕĄ, ĈČĔČĕāĒČĄ čĄČ Ė ĊĒĈĔĂĈē, ĔĈ đĎĝčĎĊĒĊ ĕĊď êĖĒğ Ċ. ì čÿĒĕĄ øĊĎ.: 22730 32223, 32698, 34588 čđĔĕĂĉĈČ 15 ĈĖĒğ čĄČ ĄďĄďĈğďĈĕĄČ čÿċĈ ĘĒĝďđ. çďĄĎĖĕČčĀē ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕČē ČĈĞċĖďĔĊ: î đčĒÿĕĊ ëĄæ Ċ ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĄĎĎÿ čĄČ ĕđď ĕĒĝ đ đĖ ċĄ ĕĊď Ą đčĕāĔĈĕĈ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ąĒĈĂĕĈ Ĕĕđď ČĔĕĝĕđ đ ĕĊē éĈďČčāē éĒĄ ĄĕĈĂĄē òĀĄē éĈďČÿē čĄČ ĔĖĆčĈčĒČ ĀďĄ: www.kartaneon.gr/euro26/content/home.aspx “ALPHA BANK” øĊĎ.: 22730 38201, 38202 ČĈĞċĖďĔĊ: éđĒĆĞĒĄē

“êíòîïì øöçõêëç êððç ô÷” øĊĎ.: 22730 88001, 88005, 88007 ČĈĞċĖďĔĊ: éđĒĆĞĒĄē

“êñõôöîïì øöçõêëç” øĊĎ.: 22730 32221, 34572, 32278 ČĈĞċĖďĔĊ: î đčĒÿĕĊ ëĄæ Ċ

“EUROBANK” øĊĎ.: 22730 32046 ČĈĞċĖďĔĊ: éđĒĆĞĒĄē

“øöçõêëç õêîöçî ÷” øĊĎ.: 22730 34100 ČĈĞċĖďĔĊ: éđĒĆĞĒĄē 17

50

51 51

êĆĆĒĄėā čĄČ ėđČĕĊĕČčā ĀĒČ ďĄ àďĄ Ą ĝ ĕĄ ĒğĕĄ ĒÿĆ ĄĕĄ đĖ ĀĘĈĕĈ ďĄ čÿďĈĕĈ ĈĂďĄČ Ċ ĈĆĆĒĄėā ĔĄē Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ. õĄĒÿĎĎĊĎĄ Ĉ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā, đĒĈĂĕĈ ďĄ čĄĕĄċĀĔĈĕĈ ĕĄ Ą ĄĒĄĂĕĊĕĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ ĆČĄ ĕČē Ė ĊĒĈĔĂĈē đĖ ĒđĔėĀĒĈČ Ċ ėđČĕĊĕČčā ĀĒČ ďĄ (ĔĂĕČĔĊ, ĔĕĀĆĄĔĊ, ĈĒĂċĄĎęĊ č.ÿ.).

52

õğē ĆĂďĈĕĄČ Ċ ĈĆĆĒĄėā Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ; ôČ ĈĆĆĒĄėĀē ĕĚď ĒĚĕđĈĕğď ėđČĕĊĕğď ĆĂďđďĕĄČ ĔĕČē éĒĄ ĄĕĈĂĈē ĕĚď ø Ċ ÿĕĚď ĈĒČčĀē Ċ ĀĒĈē Ĉĕÿ ĕĊď ĄďĄčđĂďĚĔĊ ĕĚď Ą đĕĈĎĈĔ ÿĕĚď Ą ĝ ĕđ ù đĖĒĆĈĂđ õĄČćĈĂĄē čĄČ ĔĈ Ċ ĈĒđ ĊďĂĈē đĖ čĄċđĒĂĉĈČ ĕđ ĂćČđ ĕđ ù đĖĒĆĈĂđ. ôČ Ċ ĈĒđ ĊďĂĈē ĈĆĆĒĄėāē ĕĚď ĒĚĕđĈĕğď ėđČĕĊĕğď čĄČ ĕĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ đĖ Ą ĄČĕđĞďĕĄČ ĆČĄ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā ĄďĄčđČďğďđďĕĄČ Ĉ ĊĘĊĕČčĝ āďĖ Ą ĔĕĄ ĕĊĎĀėĚďĄ ĕĚď éĒĄ ĄĕĈČğď čĄČ ĄďĄĒĕğďĕĄČ ĔĕĊď čĈďĕĒČčā ČĔĕđĔĈĎĂćĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ (www.aegean.gr) øĄ ĕĊĎĀėĚďĄ ĕĚď éĒĄ ĄĕĈČğď ĈĂďĄČ: • ø ā Ą ñĄċĊ ĄĕČčğď: 22730 82100 • ø ā Ą ñĊĘĄďČčğď õĎĊĒđėđĒČĄčğď čĄČ ê ČčđČďĚďČĄčğď ÷ĖĔĕĊ ÿĕĚď: 22730 82200 • ø ā Ą ÷ĕĄĕČĔĕČčāē čĄČ çďĄĎđĆČĔĕČčğď-ûĒĊ ĄĕđđČčđďđ Ččğď ñĄċĊ ĄĕČčğď: 22730 82300 ì éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĈĂďĄČ Ċ Čđ ĔĊ ĄďĕČčā Ė ĊĒĈĔĂĄ Ė đĔĕāĒČĐĊē ĕĚď Ĕ đĖćğď. êčĈĂ ċĄ ąĒĈČē ĕČē Čđ ĄĐČĝ ČĔĕĈē ĎĊĒđėđĒĂĈē čĄČ ĔĖ ąđĖĎĀē ĆČĄ ĕđ ĈĒČĈĘĝ Ĉďđ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĕđĖ ø ā Ąĕđē. ÷ĕđ ĀĎĎđď, ĔĈ čÿċĈ ĈĐÿ Ċďđ, đČ ėđČĕĊĕĀē ćĊĎğďđĖď ĕĄ Ąċā ĄĕĄ đĖ ċĄ ĄĒĄčđĎđĖċāĔđĖď, ĔĈ Ċ ĈĒđ ĊďĂĈē đĖ ĄďĄčđČďğďđďĕĄČ Ą ĝ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĕđĖ ø ā Ąĕđē.

53 53

õđČĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ ĒĀ ĈČ ďĄ čĄĕĄċĀĔĚ; øĊď ĈĆĆĒĄėā ĀĘĈČ ĕđ ćČčĄĂĚ Ą ďĄ čÿďĈČ ĈĂĕĈ đ ĂćČđē đ ėđČĕĊĕāē ĈĂĕĈ čÿ đČđ ÿĎĎđ ĒĝĔĚ đ đĖ ĀĘĈČ ĆĒĄ ĕā ĈĐđĖĔČđćĝĕĊĔĊ Ą ĝ ĕđď ėđČĕĊĕā. ì ĈĐđĖĔČđćĝĕĊĔĊ đĒĈĂ ďĄ ĆĂďĈČ ĔĈ đ đČđćā đĕĈ ïĀďĕĒđ êĐĖ ĊĒĀĕĊĔĊē õđĎČĕğď (ïêõ) ā çĔĕĖďđ Ččĝ ø ā Ą ĕĊē ĘğĒĄē. õĒđĔđĘā! çď ĈĂĔĕĈ āćĊ Ą ĝėđČĕđČ čÿ đČđĖ ĕĒČĕđąÿċ ČđĖ Ĉč ĄČćĈĖĕČčđĞ îćĒĞ Ąĕđē, ĒĀ ĈČ ďĄ ĕđ ćĊĎğĔĈĕĈ ÿ ĈĔĄ Ĉ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā ĔĄē ĔĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ. çĖĕĝ ćČĄėđĒđ đČĈĂ ĈĒČčĀē Ą ĝ ĕČē ėđČĕĊĕČčĀē ĄĒđĘĀē đĖ ċĄ ĄďĄėĀĒđĖ Ĉ ĄĒĄčÿĕĚ.

øĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ đĖ Ą ĄČĕđĞďĕĄČ čĄĕÿ ĕĊď ĒğĕĊ ĈĆĆĒĄėā ĈĂďĄČ: 1. øĂĕĎđē Ą ĝĎĖĔĊē. ç đĎĖĕāĒČđ ā ĕĖĘĂđ ā Ą đćĈČčĕČčĝ ĕđĖ ĔĘđĎĈĂđĖ Ą ĝ ĕđ đ đĂđ Ą đėđČĕāĔĄĕĈ ā ďĝ Č Ą čĖĒĚ Āďđ ĄďĕĂĆĒĄėđ ā ėĚĕđĄďĕĂĆĒĄėđ ĕđĖ ĕĂĕĎđĖ ĄĖĕđĞ. çď Ė đąÿĎĈĕĈ ĒĚĕĝĕĖ đ Ą đĎĖĕāĒČđ ā ĕĖĘĂđ, đĒĈĂ ĄĒĆĝĕĈĒĄ ďĄ ĔĄē Ĉ ČĔĕĒĄėĈĂ, ĝĕĄď čĄĕĄċĀĔĈĕĈ ĄďĕĂĔĕđČĘđ Ą đćĈČčĕČčĝ ā ėĚĕđĄďĕĂĆĒĄėđ.

2. ù ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ, ĔĕĊď đ đĂĄ ćĊĎğďĈĕĈ ĝĕČ ćĈď ĀĘĈĕĈ ĈĆĆĒĄėĈĂ ĔĈ ÿĎĎđ ø ā Ą ā ÷ĘđĎā ĕĊē øĒČĕđąÿċ ČĄē êč ĄĂćĈĖĔĊē ĔĕĊď êĎĎÿćĄ.

3. àĐČ ėĚĕđĆĒĄėĂĈē ĕĞ đĖ ĄĔĕĖďđ Ččāē ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē (ĀĆĘĒĚ Ĉē ā ĄĔ Ēĝ ĄĖĒĈē).

4. úĚĕđĄďĕĂĆĒĄėđ ĕĊē ĄĔĕĖďđ Ččāē ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē (ćĈď ĘĒĈČÿĉĈĕĄČ ďĄ ĈĂďĄČ Ĉ ČčĖĒĚ Āďđ).

5. éČĄ ĕđĖē Ą ĝėđČĕđĖē ĕđĖ êďČĄĂđĖ ðĖčĈĂđĖ, Ĉ ČčĖĒĚ Āďđ ĄďĕĂĆĒĄėđ èĈąĄĂĚĔĊē ĕđĖ ðĖčĈĂđĖ, ĔĕĊď đ đĂĄ ĄďĄėĀĒđďĕĄČ đČ ąĄċ đĂ ĔĄē, đĖ ĔĖďĖ đĎđĆĂĉđďĕĄČ ĆČĄ ĕĊď ĒĝĔąĄĔĊ Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ.

6. îĄĕĒČčā êĐĀĕĄĔĊ. éďĚ ĄĕĈĞĔĈČē ĄčĕČďđĆĒĄėĂĄē ċğĒĄčđē, ćĈĒ ĄĕđĎĝĆđĖ čĄČ ĄċđĎĝĆđĖ Ą ĝ ïĒĄĕČčĝ òđĔđčđ ĈĂđ ā ĄĔėĄĎČĔĕČčĝ ėđĒĀĄ ā ČćČğĕĊ ĆČĄĕĒĝ.

7. øĄ ĄĆĝĒČĄ đĖ ĘĒĈČÿĉĈĕĄČ ďĄ ÿĒđĖď «èĈąĄĂĚĔĊ ÷ đĖćğď ĆČĄ ÷ĕĒĄĕđĎđĆČčā ûĒāĔĊ» ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ čĄĕĄċĀĔđĖď Ĉ Č ĎĀđď ĕđ õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ĈĒĂ ĈĆĆĒĄėāē ĔĕĄ ĊĕĒğĄ ĄĒĒĀďĚď, đĖ ĈčćĂćĈĕĄČ Ą ĝ ĕđď ā đ, Ĕĕđď đ đĂđ ĀĘĈĕĈ ĈĆĆĒĄėĈĂ (ćĊĎĄćā ĈčĈĂ đĖ ąĒĂĔčĈĕĄČ Ċ đČčđĆĈďĈČĄčā ĔĄē ĈĒĂćĄ).

ñĊď ĄďĊĔĖĘĈĂē… ĝĎĄ ĄĖĕÿ ćĈď ċĄ ĔđĖ ĕĄ ĐĄďĄĉĊĕāĔđĖď čĄĕÿ ĕĊ ćāĎĚĔĊ ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď ĔĈ čÿċĈ ĈĐÿ Ċďđ.

54

çď ĀĘĚ ĈĆĆĒĄėĈĂ ā ĈĂ ĄČ āćĊ ėđČĕĊĕāē ĔĈ ÿĎĎđ ø ā Ą ĕĊē êĎĎÿćĄē; çď Ĉ ČċĖ ĈĂĕĈ ďĄ Ĕ đĖćÿĔĈĕĈ Ĕĕđ ø ā Ą đĖ ĈĕĞĘĄĕĈ ėĀĕđē ĒĀ ĈČ ďĄ ćČĄĆĒĄėĈĂĕĈ Ą ĝ ĕđ ø ā Ą đĖ ĈĂĔĕĈ āćĊ ĈĆĆĈĆĒĄ ĀďđČ čĄČ ĔĕĊ ĔĖďĀĘĈČĄ ďĄ ĈĆĆĒĄėĈĂĕĈ Ĕĕđ ďĀđ ø ā Ą.

øČ ĒĀ ĈČ ďĄ ĉĊĕāĔĚ Ą ĝ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ; øĊď Ċ ĀĒĄ ĕĊē ĈĆĆĒĄėāē ĔĄē ĔĕĊď éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĕđĖ ø ā Ąĕđē ċĄ ĔĄē ćđċđĞď, ĕĊď ĂćČĄ ĔĕČĆ ā, ąĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď ĆČĄ čÿċĈ ďĝ Č Ċ ĘĒāĔĊ, ėđČĕĊĕČčĝ « ÿĔđ» čĄČ ĈČćČčÿ ĆČĄ ĕĄ ĄĆĝĒČĄ ĕđ ĈČćČčĝ ČĔĕđ đČĊĕČčĝ ĆČĄ ĕĊď ĄĂĕĊĔĊ ĄďĄąđĎāē ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē.

èĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď (ā ĈĆĆĒĄėāē) ñĈĕÿ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā, đĒĈĂ ďĄ ĘĒĈČĄĔĕĈĂĕĈ ČĄ ąĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď, ĆČĄ ďĄ ĕĊď čĄĕĄċĀĔĈĕĈ ĔĕĊ ôù (êėđĒĂĄ) ā ĝ đĖ ĄĎĎđĞ ĘĒĈČÿĉĈĕĄČ Ċ đČčđĆĀďĈČÿ ĔĄē. ïĄČ ĆČ’ ĄĖĕĝ ċĄ ėĒđďĕĂĔĈČ Ċ éĒĄ ĄĕĈĂĄ. ì ąĈąĄĂĚĔĊ ċĄ ĔĄē ćđċĈĂ Ą ĀĔĚē Ĉĕÿ ĕĊď đĎđčĎāĒĚĔĊ ĕĊē ĈĆĆĒĄėāē. ÷Ĉ ĈĒĂ ĕĚĔĊ đĖ ĘĒĈČÿĉĈĔĕĈ ĈĒČĔĔĝĕĈĒĈē Ą ĝ ČĄ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ėĚĕđĕĖ āĔĈĕĈ ĕĊď ĄĒĘČčā čĄČ ďĄ ĕĊď Ĉ ČčĖĒğĔĈĕĈ ĔĈ đ đČĄćā đĕĈ ćĊ ĝĔČĄ Ė ĊĒĈĔĂĄ ā ïêõ. éČ’ ĄĖĕĝ, ĘĒāĔČ đ ĈĂďĄČ ďĄ ėĖĎÿĐĈĕĈ ĕĊď ĒĚĕĝĕĖ Ċ čĄČ Ą Ďÿ ďĄ ĕĊď ĄďĄ ĄĒĄĆÿĆĈĕĈ čÿċĈ ėđĒÿ.

55 55

êČćČčÿ ĆČĄ ĕĊď ĄďĄąđĎā ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē øĄ ĄĆĝĒČĄ đĖ ćĈď ĀĘđĖď đĎđčĎĊĒğĔĈČ ĕČē ĔĕĒĄĕČĚĕČčĀē ĕđĖē Ė đĘĒĈğĔĈČē, ĄėđĞ ĈĆĆĒĄėđĞď Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ, đĒđĞď ďĄ ÿĒđĖď ĄďĄąđĎā ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē ĀĘĒČ ĕĊď đĎđčĎāĒĚĔĊ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĕđĖē. ì ĄďĄąđĎā đĒĈĂ ďĄ ćđċĈĂ ĀĘĒČ čĄČ ĕđ 28đ Āĕđē ĕĊē ĊĎČčĂĄē ĆČĄ Ēđ ĕĖĘČĄčĀē Ĕ đĖćĀē ĔĕĄ ç.ê.î. éČĄ ďĄ ÿĒĈĕĈ ĕĊď ĄďĄąđĎā ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē, ĒĀ ĈČ Ĉĕÿ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā ĔĄē ďĄ čĄĕĄċĀĔĈĕĈ Ĕĕđ ĄĒ ĝćČđ ĔĕĒĄĕđĎđĆČčĝ ĆĒĄėĈĂđ ĀďĄ õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ÷ĕĒĄĕđĎđĆĂĄē đĖ ċĄ ĔĄē ćğĔĈČ Ċ éĒĄ ĄĕĈĂĄ. øđ ĝďđ đĖ ċĄ ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ĈĂďĄČ ČĄ ĄĂĕĊĔĊ ĔĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ (ĈčĈĂ ċĄ ąĒĈĂĕĈ ĀĕđČ đ ĀďĕĖ đ ĄĂĕĊĔĊē) čĄČ ĕđ õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ċĄ ĈčćđċĈĂ ÿ ĈĔĄ Ĉ ĕĊď đĎđčĎāĒĚĔĊ ĕĊē ĈĆĆĒĄėāē. éČĄ ďĄ ĀĘĈČē ČĄ Čđ ĄĔėĄĎā ĎĊĒđėĝĒĊĔĊ ĔĘĈĕČčÿ Ĉ ĕĊď ĄďĄąđĎā ĔĕĒÿĕĈĖĔĊē, čĄĎĝ ĈĂďĄČ ďĄ ĒĚĕāĔĈČē čĄČ ĕđ ÷ĕĒĄĕđĎđĆČčĝ éĒĄėĈĂđ Ĕĕđ đ đĂđ ĈĂĔĄČ ĈĆĆĈĆĒĄ Āďđē. ñĊď ĐĈĘÿĔĈČē ďĄ čĄĕĄċĀĔĈČē ĔĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĕđ ‘õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ĈĒĂ ĈĆĆĒĄėāē ĔĕĄ ĊĕĒğĄ ĄĒĒĀďĚď’ Ą ĝ ĕđ ā đ ĔđĖ.

úđČĕĊĕČčĝ «õÿĔđ» øĊď Ċ ĀĒĄ ĕĊē ĈĆĆĒĄėāē ĔĄē ċĄ ÿĒĈĕĈ Ą ĝ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ čĄČ ĕđ ćĈĎĕĂđ ĈČćČčđĞ ĈČĔČĕĊĒĂđĖ ( ÿĔđ), ČĄ čÿĒĕĄ đĖ ĔĄē ćĂďĈČ ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ: • ďĄ ĀĘĈĕĈ ėċĊďÿ ĈČĔČĕāĒČĄ ĔĕČē ćĊ ĝĔČĈē ĔĖĆčđČďĚďĂĈē (ĎĈĚėđĒĈĂĄ, ĎđĂĄ, ĕĒĀďĄ, ĈĕĒĝ čĎ .) čĄČ ĔĈ ćČÿėđĒđĖē đĎČĕČĔĕČčđĞē čĄČ ĄċĎĊĕČčđĞē ĘğĒđĖē čĄČ ćĒğ ĈďĄ (čČďĊ ĄĕđĆĒÿėđĖē, ċĀĄĕĒĄ, đĖĔĈĂĄ, ĄĆğďĈē čĎ .)

• ďĄ ĕĒğĕĈ ćĚĒĈÿď Ĕĕđ ĈĔĕČĄĕĝĒČđ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ (úđČĕĊĕČčā ðĀĔĘĊ).

56

éČĄ ĕČē ėđČĕĊĕČčĀē ĈĔĕĂĈē, đČĄ ĈĂďĄČ ĕĄ Ą ĄČĕđĞ ĈďĄ ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ; éČĄ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈĕĈ ĔĕĊ ćČĄćČčĄĔĂĄ Ĉ ČĎđĆāē ĕĚď ėđČĕĊĕğď đĖ ċĄ ĈĂďđĖď ĔĕČē ĈĔĕĂĈē, ċĄ ĒĀ ĈČ ĕĊď Ċ ĀĒĄ ĕĊē ĈĆĆĒĄėāē ďĄ čĄĕĄċĀĔĈĕĈ ĔĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ ĕĄ ĈĐāē ćČčĄČđĎđĆĊĕČčÿ: 1. çĂĕĊĔĊ. øđ ĀďĕĖ đ ĄĖĕĝ ĕđ ĄĂĒďĈĕĈ ĀĕđČ đ Ą ĝ ĕĊ úđČĕĊĕČčā ĀĒČ ďĄ.

2. çďĕĂĆĒĄėđ ĈččĄċĄĒČĔĕČčđĞ ĔĊ ĈČğ Ąĕđē (ĕĈĎĈĖĕĄĂđĖ ĀĕđĖē) Ą ĝ ĕĊ ôù ā Ĉ ČčĖĒĚ Āďđ ĄďĕĂĆĒĄėđ ėđĒđĎđĆČčāē ćāĎĚĔĊē ĕđĖ ĕĈĎĈĖĕĄĂđĖ đČčđďđ ČčđĞ ĀĕđĖē Ą) ĕĚď ĆđďĀĚď ā ĕđĖ ĆđďĀĄ đĖ ĀĘĈČ ĕĊ ĆđďČčā ĀĒČ ďĄ ĔĈ ĈĒĂ ĕĚĔĊ đĖ đČ ĆđďĈĂē ĈĂďĄČ ćČĄĉĈĖĆ ĀďđČ, čĄČ ą) ĕđĖ ĂćČđĖ ĕđĖ ėđČĕĊĕā (Ąď Ė ÿĒĘĈČ, čĄČ Ė đĘĒĈĚĕČčÿ ĆČĄ ėđČĕĊĕĀē ÿďĚ ĕĚď 25 Ĉĕğď) * ÷Ĉ ĈĒĂ ĕĚĔĊ đĖ ćĈď Ė ÿĒĘĈČ Ė đĘĒĀĚĔĊ Ė đąđĎāē ćāĎĚĔĊē ĕĚď ĆđďĀĚď, ąĈąĄĂĚĔĊ Ą ĝ ĕĊď ĄĒ ĝćČĄ .ô.ù. čĄČ ąĈąĄĂĚĔĊ ĕĊē čĄĕÿ ďĝ đ ĄĒ ĝćČĄē ĄĒĘāē, Ą ĝ ĕĊď đ đĂĄ ĒđčĞ ĕĈČ ĕđ ĈČĔĝćĊ Ą ĕĊē đČčđĆĀďĈČĄē čĄĕÿ ĕđ ĒđĊĆđĞ Ĉďđ Āĕđē. * éČĄ ėđČĕĊĕĀē Ĉ ĆđďĈĂē ČĔċĚĕđĞē đĖ Ą ĄĎĎÿĔĔđďĕĄČ Ą ĝ ĕĊď Ė đĘĒĀĚĔĊ Ė đąđĎāē ćāĎĚĔĊē, ąĈąĄĂĚĔĊ ĕĊē Ė ĊĒĈĔĂĄē ĕĚď ĆđďĀĚď ĆČĄ ĕđ Ğęđē ĕĚď Ą đćđĘğď ĕđĖē.

3. éČĄ ėđČĕĊĕĀē ĕĚď đ đĂĚď đČ ĆđďĈĂē ĈĂďĄČ ćČĄĉĈĖĆ ĀďđČ, ąĈąĄĂĚĔĊ ćČčĄĔĕČčāē ĄĒĘāē ā ĔĈ ĈĒĂ ĕĚĔĊ ćČÿĔĕĄĔĊē ĀďđĒčĊ ąĈąĄĂĚĔĊ ćĖđ ĄĒĕĞĒĚď.

4. õČĔĕđ đČĊĕČčĝ đČčđĆĈďĈČĄčāē čĄĕÿĔĕĄĔĊē.

5. ù ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ ĆČĄ ĕĊ ĝďČ Ċ čĄĕđČčĂĄ ĕĚď ĆđďĀĚď (ĔĖ ĎĊĒğďĈĕĄČ ĔĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ).

6. èĈąĄĂĚĔĊ ĈĆĆĒĄėāē Ą ĝ ĕđ ø ā Ą ĔĄē, ĝ đĖ ėĄĂďĈĕĄČ Ċ Ċ ĈĒđ ĊďĂĄ ĒğĕĊē ĈĆĆĒĄėāē čĄČ ĕđ ćČĄďĖĝ Ĉďđ Āĕđē Ĕ đĖćğď.

57 57

7. úĚĕđĕĖ ĂĄ ĄĔĕĖďđ Ččāē ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē.

8. êėĝĔđď Ė ÿĒĘđĖď ĄćĀĎėČĄ đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď ā Ė ĊĒĈĕđĞď ĕĊ ĔĕĒĄĕČĚĕČčā ĕđĖē ċĊĕĈĂĄ ĔĈ ĕĝ đ ćČĄėđĒĈĕČčĝ Ą ĝ ĕđď ĕĝ đ ĝďČ Ċē čĄĕđČčĂĄē ĕĚď ĆđďĀĚď ĕđĖē, ąĈąĄĂĚĔĊ Ą ĝ ĕđ çďğĕĄĕđ ā øĈĘďđĎđĆČčĝ êč ĄČćĈĖĕČčĝ âćĒĖ Ą đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď ā Ą ĝ ĕĊ ÷ĕĒĄĕđĎđĆĂĄ ā Ą ĝ ĕĊ ñđďÿćĄ đĖ Ė ĊĒĈĕđĞď ĕĊ ċĊĕĈĂĄ ĕđĖē.

9. éČĄ ėđČĕĊĕĀē Ĉ ĈČćČčĀē ĄďÿĆčĈē ā Ĉ ÿĎĎĄ ĔđąĄĒÿ ĒđąĎā ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē, ĔĘĈĕČčā ąĈąĄĂĚĔĊ ĄĒ ĝćČĄē ĖĆĈČđďđ Ččāē Ĉ ČĕĒđ āē.

10. éČĄ ĄČćČÿ đĎĞĕĈčďĚď đČčđĆĈďĈČğď ČĔĕđ đČĊĕČčĝ ĕĊē ô đĔ đďćĂĄē õđĎĖĕĀčďĚď.

11. éČĄ ėđČĕĊĕĀē Ĉ ĆđďĈĂē đĖ ĄďĕČ ĈĕĚ ĂĉđĖď ĔđąĄĒÿ ĒđąĎā ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē, ČĄĕĒČčā ĆďĚ ÿĕĈĖĔĊ ĄĒ ĝćČĄē ĖĆĈČđďđ Ččāē Ĉ ČĕĒđ āē.

* ôČ ėđČĕĊĕĀē đĖ ćĈď ĀĘđĖď ĈĎĎĊďČčā Ė ĊčđĝĕĊĕĄ ċĄ ĒĀ ĈČ Ĉ ĂĔĊē ďĄ čĄĕĄċĀĔđĖď: • ïĞ ĒČđČ ėđČĕĊĕĀē: õČĔĕđ đČĊĕČčĝ Ą đĒĂĄē đĖ ĈčćĂćĈČ ĕđ ø ā Ą ù ĊĒĈĔČğď ïđČďĚďČčāē êĖĊ ĈĒĂĄē ĕĊē ïĖ ĒČĄčāē Ċ đčĒĄĕĂĄē, ğĔĕĈ ďĄ ĀĘđĖď ĕđ ćČčĄĂĚ Ą ĔĂĕČĔĊē – ĔĕĀĆĄĔĊē.

• çĎĎđćĄ đĂ ėđČĕĊĕĀē: úĚĕđĕĖ ĂĄ ćČĄąĄĕĊĒĂđĖ Ĉ ČčĖĒĚ ĀďĊ čĄČ ąĈąĄĂĚĔĊ ĕĊē ĄĒ ĝćČĄē ĄĒĘāē ĕĊē ĘğĒĄē ĒđĀĎĈĖĔāē ĕđĖē ĆČĄ Ė đĕĒđėĂĄ đĖ ĕđĖē ĄĒĀĘĈĕĄČ.

58

ñĈ čĄĎĞ ĕĈČ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ĔĈ ċĀ ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē; ôČ ėđČĕĊĕĀē đĖ ĀĘđĖď đĎđčĎĊĒğĔĈČ čĄďđďČčÿ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā ĕđĖē ĀĘđĖď ĕđ ćČčĄĂĚ Ą ĎāĒđĖē ĖĆĈČđďđ Ččāē ĈĒĂċĄĎęĊē. øČ ĔĊ ĄĂďĈČ ĄĖĕĝ; ì «ėđČĕĊĕČčā» ĈĒĂċĄĎęĊ ĈĒČĎĄ ąÿďĈČ: 1. îĄĕĒČčā ĈĐĀĕĄĔĊ

6. øđčĈĕđĞē

2. òđĔđčđ ĈČĄčā ĈĐĀĕĄĔĊ

7. úĖĔČđċĈĒĄ ĈĂĄ

3. úĄĒ ĄčĈĖĕČčā ĈĒĂċĄĎęĊ

8. ôćđďĕČĄĕĒČčā ĈĒĂċĄĎęĊ

4. õĄĒĄčĎČďČčĀē ĈĐĈĕÿĔĈČē

9. ôĒċđ ĈćČčÿ ĈĂćĊ

5. êĐĀĕĄĔĊ Ĕĕđ Ĕ ĂĕČ ÌåôÜ ôçí åããñáöÞ óáò, ëïéðüí, êáé åöüóïí ôï åðéèõìåßôå, ìðïñåßôå íá ðáñáëÜâåôå áðü ôç Ãñáììáôåßá ôïõ ÔìÞìáôïò óáò ôï áôïìéêü âéâëéÜñéï õãåéïíïìéêÞò ðåñßèáëøçò. Ôé áðáéôåßôáé ãé’ áõôü: ñČĄ ČčĒā ėĚĕđĆĒĄėĂĄ. èĈąĄĂĚĔĊ ćČĄĆĒĄėāē Ą ĝ ĕđď ĄĔėĄĎČĔĕČčĝ ėđĒĀĄ ĕĚď ĆđďČğď ĔĄē ā ČĄ Ė ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ ĝ đĖ ĄďĄėĀĒĈĕĈ ĝĕČ ćĈď ĀĘĈĕĈ ÿĎĎĊ ĄĔėÿĎĈČĄ. øđ ąČąĎČÿĒČđ ĄďĄďĈğďĈĕĄČ čÿċĈ ĘĒĝďđ Ą ĝ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĕđĖ ø ā Ąĕđē. úĖĔČčÿ, Ąď ĒđĕČ ÿē, đĒĈĂē ďĄ čĒĄĕāĔĈČē ĕĊď ĄĔėÿĎĈČĄ đĖ ĔđĖ ĄĒĀĘĈČ Ċ đČčđĆĀďĈČÿ ĔđĖ. ÷’ ĄĖĕā ĕĊď ĈĒĂ ĕĚĔĊ ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĔĕĈĂĎĈČē ĕĊ ąĈąĄĂĚĔĊ ĈĆĆĒĄėāē đĖ āĒĈē Ą ĝ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ Ĕĕđ ĄĔėĄĎČĔĕČčĝ ĕĄ ĈĂđ ĕĚď ĆđďČğď ĔđĖ (ĐĀĒđĖď ĈčĈĂďđČ). ÷Ĉ ĈĒĂ ĕĚĔĊ đĖ ĘÿĔĈČē ĕđ ąČąĎČÿĒČĝ ĔđĖ ĈĂďĄČ ćĖďĄĕā Ċ ĄďĕČčĄĕÿĔĕĄĔā ĕđĖ ĔĈ 2 āďĈē.

éČĄ ĕđď ĕĒĝ đ ĘĒāĔĊē ĕđĖ ąČąĎČĄĒĂđĖ čĄċğē čĄČ ĆČĄ ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē đĖ ĔĄē ĒđĔėĀĒĈČ, ĉĊĕāĔĕĈ Ą ĝ ĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ ĕČē ĔĘĈĕČčĀē đćĊĆĂĈē ā ĄďĄĉĊĕāĔĕĈ ĕČē Ĕĕđ site ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ (www.aegean.gr/aegean/greek/people/students/ plmedical.htm). éĈďČčÿ, ĕđ ąČąĎČÿĒČđ ĖĆĈĂĄē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ ĔĄē Ĉ ČĕĒĀ ĈČ ďĄ ĘĒĊĔČ đ đČĈĂĕĈ ĝĎĄ ĕĄ ćĊ ĝĔČĄ òđĔđčđ ĈĂĄ ĕĊē êĎĎÿćĄē čĄċğē čĄČ ČćČğĕĈē ĆČĄĕĒđĞē đĖ ĀĘđĖď ĔĞ ąĄĔĊ Ĉ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ.

59 59

÷ĞďđęĊ Ą ĄČĕđĞ ĈďĚď ćČčĄČđĎđĆĊĕČčğď ĆČĄ ĕČē ćČÿėđĒĈē ĄĒđĘĀē. êĆĆĒĄėā

çďĄėĀĒĈĕĄČ ĔĈ

q øĂĕĎđē Ą ĝĎĖĔĊē Ą ĝ ĕđ ĔĘđĎĈĂđ

ãĎđĖē

q ù ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ

ãĎđĖē

q 6 ėĚĕđĆĒĄėĂĈē

ãĎđĖē

q úĚĕđĄďĕĂĆĒĄėđ ĄĔĕĖďđ Ččāē ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē

ãĎđĖē

q èĈąĄĂĚĔĊ êďČĄĂđĖ ðĖčĈĂđĖ Ĉ ąĄċ đĎđĆĂĄ

ãĎđĖē

q îĄĕĒČčā ĈĐĀĕĄĔĊ

ãĎđĖē

q õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ĈĆĆĒĄėāē ĔĕĄ ĊĕĒğĄ ĄĒĒĀďĚď

çĆĝĒČĄ

q èĈąĄĂĚĔĊ ćČĄĆĒĄėāē Ą ĝ ÿĎĎđ ø ā Ą

ãĔđĖē ĀĘđĖď ĈĆĆĒĄėĈĂ čĄČ ĔĈ ÿĎĎđ ø ā Ą

60

úđČĕĊĕČčĀē ĈĔĕĂĈē q çĂĕĊĔĊ

çďĄėĀĒĈĕĄČ ĔĈ ãĎđĖē

q Áíôßãñáöï åêêáèáñéóôéêïý óçìåéþìáôïò ãĎđĖē ôåëåõôáßïõ Ýôïõò, Þ áíôßãñáöï ðñüóöáôçò öïñïëïãéêÞò äÞëùóçò (Ýíôõðï Å1), Þ âåâáßùóç õðçñåóßáò ãéá áðïäï÷Ýò ãïíÝùí q Âåâáßùóç äéêáóôéêÞò áñ÷Þò, Þ Ýíïñêç âåâáßùóç äýï ìáñôýñùí

ãĔđĖē ĀĘđĖď ćČĄĉĈĖĆ ĀďđĖē ĆđďĈĂē

q àďđĒčĊ ąĈąĄĂĚĔĊ ćĞđ ĄĒĕĞĒĚď

ãĔđĖē ĀĘđĖď ĆđďĈĂē ĔĈ ćČÿĔĕĄĔĊ

q õČĔĕđ đČĊĕČčĝ đČčđĆĈďĈČĄčāē čĄĕÿĔĕĄĔĊē.

ãĎđĖē

q ù ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ ĆČĄ ĝďČ Ċ čĄĕđČčĂĄ ĆđďĀĚď ãĎđĖē q èĈąĄĂĚĔĊ ĈĆĆĒĄėāē Ĕĕđ ø ā Ą

ãĎđĖē

q úĚĕđĄďĕĂĆĒĄėđ ĄĔĕĖďđ Ččāē ĕĄĖĕĝĕĊĕĄē

ãĎđĖē

q èĈąĄĂĚĔĊ Ĕ đĖćğď Ą ĝ çêî ā øêî

ãĔđĖē ĀĘđĖď ĄćĀĎėČĄ đĖ Ĕ đĖćÿĉđĖď

q èĈąĄĂĚĔĊ ĔĕĒĄĕđĎđĆĂĄē ā ĔĕĒĄĕČĚĕČčāē đďÿćĄē

ãĔđĖē ĀĘđĖď ĄćĀĎėČĄ đĖ ĈĂďĄČ ĔĕĒĄĕČğĕĈē

q èĈąĄĂĚĔĊ ùĆĈČđďđ Ččāē ê ČĕĒđ āē

ãĔđĖē ĀĘđĖď ĔđąĄĒÿ ĒđąĎā ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē

q õČĔĕđ đČĊĕČčĝ ô đĔ đďćĂĄē õđĎĖĕĀčďĚď

ñĀĎĊ đĎĞĕĈčďĚď đČčđĆĈďĈČğď

q éďĚ ÿĕĈĖĔĊ ùĆĈČđďđ Ččāē ê ČĕĒđ āē

ãĔđĖē ĀĘđĖď ĆđďĈĂē Ĉ ĔđąĄĒÿ ĒđąĎā ĄĕĄ ĖĆĈĂĄē

q õČĔĕđ đČĊĕČčĝ Ą đĒĂĄē

ïĞ ĒČđĖē

q ê ČčĖĒĚ ĀďĊ ėĚĕđĕĖ ĂĄ ćČĄąĄĕĊĒĂđĖ

çĎĎđćĄ đĞē

q èĈąĄĂĚĔĊ ĆČĄ ĘđĒāĆĊĔĊ Ė đĕĒđėĂĄē

çĎĎđćĄ đĞē 61 61

çĕđ Ččĝ ąČąĎČÿĒČđ ĖĆĈČđďđ Ččāē ĈĒĂċĄĎęĊē

çďĄėĀĒĈĕĄČ ĔĈ

q úĚĕđĆĒĄėĂĄ

ãĎđĖē

q èĈąĄĂĚĔĊ ćČĄĆĒĄėāē Ą ĝ ĄĔėĄĎČĔĕČčĝ ėđĒĀĄ ĆđďĀĚď ā Ė ĈĞċĖďĊ ćāĎĚĔĊ ĝĕČ ćĈď Ė ÿĒĘĈČ ÿĎĎĊ ĄĔėÿĎĈČĄ

ãĎđĖē

62

63 63

Ėđ ĎĝĆČĄ ĆČĄ ĕČē Ĕ đĖćĀē ÷ đĖćĀē ćĈď ĈĂďĄČ ĝďđ ĄĒĄčđĎđĞċĊĔĊ ĄċĊ ÿĕĚď, ĔĖĆĆĒĄėā ĈĒĆĄĔČğď čĄČ ĔĖ ĈĕđĘā ĔĈ ĈĐĈĕÿĔĈČē. çďĄčĄĎĞęĕĈ ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē đĖ Ė ÿĒĘđĖď ĆČĄ ďĄ ćČĈĖĒĞďĈĕĈ ĕČē ĆďğĔĈČē čĄČ ĕđ ďĈĞ Ą ĔĄē, ďĄ ĆďĚĒĂĔĈĕĈ ĕđď čĝĔ đ čĄČ ďĄ ĒđĈĕđČ ĄĔĕĈĂĕĈ ĆČĄ ĕĊ ĉĚā Ĉĕÿ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ.

64

õđĖ đĒğ ďĄ ąĒĚ ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕĄ Ąċā ĄĕĄ; ì Čđ ĄĒ ĝćČĄ Ė ĊĒĈĔĂĄ ĆČĄ ďĄ ĔĄē ĎĊĒđėđĒāĔĈČ ĈĂďĄČ Ċ éĒĄ ĄĕĈĂĄ. êčĈĂ ċĄ ąĒĈĂĕĈ čĄČ ĀďĄ đĎĞ ĈďćČĄėĀĒđď ĈĆĘĈČĒĂćČđ, ĕđď ôćĊĆĝ ÷ đĖćğď, đ đ đĂđē ĄďĄėĀĒĈĕĄČ ĄďĄĎĖĕČčÿ ĔĕČē Ĕ đĖćĀē čĄČ ĕČē Ēđđ ĕČčĀē ĕđĖ ø ā Ąĕđē. ê Č ĎĀđď, čÿċĈ ø ā Ą ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ ćČĄċĀĕĈČ ĕđď ćČčĝ ĕđĖ ČĔĕĝĕđ đ, ĀĔĄ Ą ĝ ĕđď đ đĂđ đĒĈĂĕĈ ďĄ ąĒĈĂĕĈ ĄďĄĎĖĕČčĀē ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕđ ĈĒČĈĘĝ Ĉďđ ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď čĄČ ĕđĖē ćČćÿĔčđďĕĈē. ñ ĈĂĕĈ, ĎđČ ĝď, Ĕĕđď čĈďĕĒČčĝ ČĔĕĝĕđ đ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ (www.aegean.gr), Ĉ ČĎĀĐĕĈ ĕđ link ‘÷ĘđĎĀē čĄČ ø ā ĄĕĄ’ čĄČ Ą ĝ ’čĈČ ĔĖďćĈċĈĂĕĈ Ĉ čÿċĈ ø ā Ą. ÷ĕđď ČĔĕĝĕđ đ ĕđĖ ø ā Ąĕĝē ĔĄē ċĄ ąĒĈĂĕĈ Ĉ ĂĔĊē đĎĞ ĄďĄĎĖĕČčĀē ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕđď ĕĒĝ đ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē, ĕđ ĒđĔĚ Ččĝ, ĕČē ĄĒĈĘĝ ĈďĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē čĄČ ĕČē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē ĕđĖ ø ā Ąĕđē. çď čĄČ Ą ĝ ĘĒĝďđ ĔĈ ĘĒĝďđ ĕĄ Ąċā ĄĕĄ đĖ ĒđĔėĀĒĈČ čÿċĈ ø ā Ą đĒĈĂ ďĄ ćČĄėđĒđ đČđĞďĕĄČ ĄďÿĎđĆĄ Ĉ ĕČē ĄďÿĆčĈē ĕĊē Ĉ ČĔĕā Ċē čĄČ ĕđĖ ĒđĔĄďĄĕđĎČĔ đĞ ĕđĖ ø ā Ąĕđē, 𠹥ĔČčĝē čđĒ ĝē ĄĒĄ ĀďĈČ ĂćČđē. ôČ ČĔĕĝĕđ đČ (Ą ĈĖċĈĂĄē) ĕĚď ø Ċ ÿĕĚď ĈĂďĄČ: •ñĄċĊ ĄĕČčğď: www.math.aegean.gr •ñĊĘĄďČčğď õĎĊĒđėđĒČĄčğď čĄČ ê ČčđČďĚďČĄčğď ÷ĖĔĕĊ ÿĕĚď: www.icsd.aegean.gr •÷ĕĄĕČĔĕČčāē čĄČ çďĄĎđĆČĔĕČčğď - ûĒĊ ĄĕđđČčđďđ Ččğď ñĄċĊ ĄĕČčğď: www.actuar.aegean.gr

÷ĞĔĕĊ Ą êďĊ ĀĒĚĔĊē úđČĕĊĕğď ñĀĔĄ Ą ĝ ĕČē ćČĄćČčĕĖĄčĀē ĞĎĈē ĕĚď ø Ċ ÿĕĚď ĎĈČĕđĖĒĆĈĂ čĄČ ĕđ ÷ĞĔĕĊ Ą êďĊ ĀĒĚĔĊē úđČĕĊĕğď, đĖ ċĄ ćČĈĖčđĎĞďĈČ ĔĕĊď ĆĒāĆđĒĊ ĈĐĖ ĊĒĀĕĊĔā ĔĄē Ą ĝ ĕĊď éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĕđĖ ø ā Ąĕđē. Ç åðéëïãÞ âéâëßùí áðü ôï ðñþôï åîÜìçíï, êáèþò êáé ç äéáäéêáóßá äÞëùóçò ìáèçìÜôùí óå åðüìåíá åîÜìçíá, ãßíåôáé áðü ôç ó÷åôéêÞ ðýëç, ÷ùñßò íá ÷ñåéÜæåôáé íá åðéóêÝðôåóôå ôç Ãñáììáôåßá ôïõ ÔìÞìáôïò. Ìå ôçí ßäéá äéáäéêáóßá ìðïñåßôå íá æçôÜôå, ìå çëåêôñïíéêÞ áßôçóç, âåâáéþóåéò - ðéóôïðïéçôéêÜ óðïõäþí Þ âåâáßùóç áíáëõôéêÞò âáèìïëïãßáò. Ôá Ýããñáöá ðñïåôïéìÜæïíôáé áðü ôçí Ãñáììáôåßá êáé åóåßò áðëÜ ðåñíÜôå ãéá íá ôá ðáñáëÜâåôå áðü ôï ÷þñï ôçò Ãñáììáôåßáò Þ æçôÜôå íá óáò áðïóôáëïýìå ìå courier (ìå äéêÞ óáò ÷ñÝùóç) Þ ìå öÜî

65 65

66

67

øČ ĈĂďĄČ ĕĄ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ; øĄ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ ĈĂďĄČ ĈČćČčÿ đĒĆĄďĚ ĀďđČ ĘğĒđČ đĖ ĒđĔėĀĒđĖď ĕđď Ą ĄĒĄĂĕĊĕđ ĈĐđ ĎČĔ ĝ ĆČĄ ĕĊď Ė đĔĕāĒČĐĊ ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď čĄČ ĕĊē ĀĒĈĖďĄē đĖ ĆĂďĈĕĄČ Ĕĕđ čÿċĈ ø ā Ą. ê Č ĎĀđď, ĄĒĀĘđĖď ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ćĚĒĈÿď ĒĝĔąĄĔĊē Ĕĕđ ČĄćĂčĕĖđ čĄČ ÿĎČĔĕĄ Ĉ ĖęĊĎĀē ĕĄĘĞĕĊĕĈē. ù ÿĒĘđĖď, ĎđČ ĝď, ćĞđ ĆĈďČčĝĕĈĒĈē čĄĕĊĆđĒĂĈē ĈĒĆĄĔĕĊĒĂĚď, Ąď čĄČ đČ ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē Ĉ ČčĄĎĞ ĕđďĕĄČ čĄĕÿ čÿ đČđ ĕĒĝ đ: •øĄ ĈĒĈĖďĊĕČčÿ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ, ĔĕĄ đ đĂĄ ĖĎđ đČĈĂĕĄČ Ċ ĀĒĈĖďĄ ĔĈ ĔĖĆčĈčĒČ ĀďđĖē ĕđ ĈĂē (Ĉ ČĔĕĊ đďČčÿ ĈćĂĄ). ÷ĕĊď đĒĈĂĄ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē čĄČ ĄďÿĎđĆĄ Ĉ ĕĄ ČćČĄĂĕĈĒĄ Ĉ ČĔĕĊ đďČčÿ ĈďćČĄėĀĒđďĕĄ čĄČ ĕČē Ĉ ČĎđĆĀē ĔĄē, ċĄ ĀĘĈĕĈ ĕĊď ĈĖčĄČĒĂĄ ďĄ ĈĒĆĄĔĕĈĂĕĈ Ĕ’ ĄĖĕÿ.

•øĄ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ Ė đĎđĆČĔĕğď, ĔĕĄ đ đĂĄ ĒĄĆ Ąĕđ đČđĞďĕĄČ Ąċā ĄĕĄ ĎĊĒđėđĒČčāē, čĄČ ėĖĔČčÿ ąĒĂĔčđďĕĄČ ĔĕĊ ćČÿċĈĔĊ ĕĚď ėđČĕĊĕğď ĆČĄ ďĄ ćđĖĎĈĞđĖď ĕČē ĈĒĆĄĔĂĈē ĕđĖē, ďĄ ąĎĀ đĖď ĕĄ e-mail ĕđĖē čĄČ ďĄ ĄĐČđ đČđĞď ĝĎĈē ĕČē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĕđĖ ČĄćČčĕĞđĖ čĄČ ĕĄ ćČĄċĀĔČ Ą ĀĔĄ (ĈčĕĖ ĚĕĀē, ĔĄĒĚĕĀē č.Ą.). éČĄ ĕĊď čĄĎā ĎĈČĕđĖĒĆĂĄ ĕĚď ĈĒĆĄĔĕĊĒĂĚď ĎĊĒđėđĒČčāē čĄČ ĕĊď ĈĐĖ ĊĒĀĕĊĔĊ ĕđĖ ĔĖďĝĎđĖ ĕĚď ėđČĕĊĕğď, ĀĘđĖď ćČĄ đĒėĚċĈĂ ‘čĄďđďČĔ đĂ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē’. éČĄ ďĄ ąĒĈĂĕĈ ĕđď čĄďđďČĔ ĝ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē ĕĚď ĈĒĆĄĔĕĊĒĂĚď čĄČ ďĄ ćĈĂĕĈ ĕĄ ćČčĄČğ ĄĕĄ čĄČ ĕČē Ė đĘĒĈğĔĈČē ĔĄē, Ą ĈĖċĖďċĈĂĕĈ Ĕĕđď ù ĈĞċĖďđ õĎĊĒđėđĒČčāē (ĕĊĎ. 22730 82166) ā ĈĂĕĈ ĔĕĊď ČĔĕđĔĈĎĂćĄ: www.samos.aegean.gr/noc çď ĀĘĈČē ćČčĝ ĔđĖ ì/ù đĒĈĂē ėĖĔČčÿ ďĄ ĈĒĆÿĉĈĔĄČ čĄČ Ĕĕđ Ĕ ĂĕČ. ç ĝ ĕđ Ĕ ĂĕČ đĒĈĂē ĀĔĚ ĕĊē ĔĞďćĈĔĊē dial-up (ćĈē ĎĂĆđ Čđ čÿĕĚ) ďĄ ĀĘĈČē ĒĝĔąĄĔĊ ĔĕČē ćČčĕĖĄčĀē Ė ĊĒĈĔĂĈē Ĉ ėċĊďā ĕĊĎĈėĚďČčā ĘĒĀĚĔĊ

68

69 69

øČ ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē ĘĒāĔĊē ĊĎĈčĕĒđďČčğď Ė ĊĒĈĔČğď ( .Ę. e-mail) ĀĘĚ; éČĄ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ, Ěē õĄďĈ ČĔĕā Čđ – ĂčĕĖđ, Ċ Ąďÿ ĕĖĐĊ ćČčĕĖĄčğď ĊĎĈčĕĒđďČčğď Ė ĊĒĈĔČğď āĕĄď ċĀ Ą ĉĚĕČčāē ĔĊ ĄĔĂĄē. àĕĔČ ĝ Ěē ąĒĀċĊčĈ ĔĞďĕđ Ą ďĄ ĀĘĈČ ĕđ Čđ ĒđĊĆ Āďđ čĄČ đĎđčĎĊĒĚ Āďđ ĊĎĈčĕĒđďČčĝ ćĂčĕĖđ Ĕĕđ ĘğĒđ ĕĚď êĎĎĊďČčğď õĄďĈ ČĔĕĊ ĂĚď. øđ ćĂčĕĖđ ĄĖĕĝ, ĆďĚĔĕĝ čĄČ Ěē çîéçîô-òêø, ĒđĔėĀĒĈČ đĎĎĀē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē Ĕĕđ ĒđĔĚ Ččĝ čĄČ ĕđĖē ėđČĕĊĕĀē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ. ñĈĒČčĀē Ą ĝ ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē ĄĖĕĀē ĈĂďĄČ: • E-mail ĘĚĒĊĕČčĝĕĊĕĄē 50 Mb. • êĎĈĞċĈĒĊ ĒĝĔąĄĔĊ Ĕĕđ ČĄćĂčĕĖđ.

• ç đ ĄčĒĖĔ ĀďĊ ĒĝĔąĄĔĊ ĀĔĚ ĕĊĎĈėğďđĖ (Dial-up).

• ûğĒđē Ą đċāčĈĖĔĊē ęĊėČĄčđĞ ĖĎČčđĞ ĘĚĒĊĕČčĝĕĊĕĄē.

• õĒđĔĚ Ččā ČĔĕđĔĈĎĂćĄ. éČĄ ďĄ ćĈĂĕĈ ĕđď ĕĒĝ đ ĔĞďćĈĔĊē, ĈĂĕĈ Ĕĕđď ČĔĕĝĕđ đ ĕĊē ù ĊĒĈĔĂĄē õĎĊĒđėđĒČčāē čĄČ ê ČčđČďĚďČğď (www.aegean.gr/ype) čĄČ ĄďĄĉĊĕāĔĕĈ ĕđ link ‘ù ĊĒĈĔĂĈē øĊĎ. õĒĝĔąĄĔĊē’.

õğē ċĄ Ą đčĕāĔĈĕĈ ĒĝĔąĄĔĊ ĔĈ ĝĎĄ ĄĖĕÿ; ñĈĕÿ ĕĊď ĈĒĂđćđ ĈĆĆĒĄėğď, ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ĈĒÿĔĈĕĈ Ą ĝ ĕđ ĆĒĄėĈĂđ ĕđĖ ČĄĘĈČĒČĔĕā ćČčĕĞĚď (Ė ĈĞċĖďđĖ ĎĊĒđėđĒČčāē) ĕđĖ ø ā Ąĕĝē ĔĄē. êčĈĂ, ĄĉĂ Ĉ ĈĒČčĀē ĒĄčĕČčĀē ĔĖ ąđĖĎĀē, ċĄ ĔĄē ćğĔđĖď ĕđĖē ĒđĔĚ ČčđĞē ĔĄē čĚćČčđĞē ĒĝĔąĄĔĊē (username čĄČ password), Ĉ ĕđĖē đ đĂđĖē ċĄ ĄĐČđ đČĈĂĕĈ ĄĖĕĀē ĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē.

70

ì èČąĎČđċāčĊ ñČĄ Ą ĝ ĕČē Č𠹥ĔČčĀē Ė ĊĒĈĔĂĈē Ė đĔĕāĒČĐĊē ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē Ĕĕđ ĔĞĆĘĒđďđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ĈĂďĄČ ĔĂĆđĖĒĄ Ċ èČąĎČđċāčĊ. øđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĔĞĆĘĒđďĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĘÿĒĊ ĔĕČē ćĖďĄĕĝĕĊĕĈē ĕĊē ĔĞĆĘĒđďĊē ĕĈĘďđĎđĆĂĄē. ôĒĆĄďĚĕČčÿ Ċ èČąĎČđċāčĊ Ą đĕĈĎĈĂĕĄČ Ą ĝ ČĄ čĈďĕĒČčā Ė ĊĒĈĔĂĄ (ĔĕĊ ñĖĕČĎāďĊ) čĄČ ĀďĕĈ ĄĒĄĒĕā ĄĕĄ ĔĕĄ ďĊĔČÿ đĖ ėČĎđĐĈďđĞďĕĄČ ĕĄ ø ā ĄĕĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ, đĖ ĝĎĄ ĝ Ěē ĈĂďĄČ ćČčĕĖĚ ĀďĄ čĄČ ĎĈČĕđĖĒĆđĞď Ĉ ĄĖĕđ Ąĕđ đČĊ Āďđ ĔĞĔĕĊ Ą ćČĄĘĈĂĒČĔĊē ĕđĖ ĖĎČčđĞ. ÷ĖďđĎČčÿ ćČĄċĀĕĈČ ĈĒĂ đĖ 134.300 ĕĝ đĖē ąČąĎĂĚď čĄČ 507 ĔĖďćĒđ Āē ĔĈ Ĉ ČĔĕĊ đďČčÿ ĈĒČđćČčÿ, ĝĎĈē ĕČē ćČćĄčĕđĒČčĀē ćČĄĕĒČąĀē čĄČ ćČ ĎĚ ĄĕČčĀē ĈĒĆĄĔĂĈē đĖ ĀĘđĖď ĆĂďĈČ Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ, čĄČ ĄĒčĈĕĝ Ąčĝ Ą ĖĎČčĝ ĈĎĀĕĊē. ĔĕĝĔđ, ĕđ Čđ ćĖďĄ Ččĝ čđ ÿĕČ ĕĊē èČąĎČđċāčĊē ĈĂďĄČ đČ ĊĎĈčĕĒđďČčĀē Ė ĊĒĈĔĂĈē, đĖ ćĂďđĖď ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē ďĄ ĀĘđĖď ĈĞčđĎĊ ĒĝĔąĄĔĊ, ĀĔĚ ì/ù, Ĕ’ ĀďĄď ĕĈĒÿĔĕČđ ĝĆčđ Ĉ ČĔĕĊ đďČčāē ĎĊĒđėđĒĂĄē. ì ĎĊĒđėđĒĂĄ ĄĖĕā ąĒĂĔčĈĕĄČ Ĕĕđ ĔĞďđĎđ ĕĚď ĄĒĄĒĕĊ ÿĕĚď ĕĊē, Ĕĕđ ćĂčĕĖđ ĕĚď êĎĎĊďČčğď èČąĎČđċĊčğď, ĔĈ on line ĊĎĈčĕĒđďČčÿ Ĉ ČĔĕĊ đďČčÿ ĈĒČđćČčÿ čĄČ ĈĐĈČćČčĈĖ ĀďĈē ĊĎĈčĕĒđďČčĀē ąÿĔĈČē ćĈćđ ĀďĚď. ôČ ĊĎĈčĕĒđďČčĀē Ė ĊĒĈĔĂĈē đĖ ćČĄċĀĕĈČ Ċ èČąĎČđċāčĊ ĈĂďĄČ: •On line čĄĕÿĎđĆđČ ćĄďĈČĔĕČčđĞ ĖĎČčđĞ ĕĊē èČąĎČđċāčĊē.

•ù ĊĒĈĔĂĄ ÿċĊĔĊē Ą ĝ Ą ĝĔĕĄĔĊ (e-learning) - õĎÿĕĚď (Vista).

•üĊėČĄčā ĘĄĒĕđċāčĊ (ęĊėČđ đČĊ ĀďđČ ċĈ ĄĕČčđĂ ĘÿĒĕĈē).

•ìĎĈčĕĒđďČčÿ ĈĒČđćČčÿ.

•éčĒĂĉĄ ąČąĎČđĆĒĄėĂĄ ( ĕĖĘČĄčĀē - ćČ ĎĚ ĄĕČčĀē ĈĒĆĄĔĂĈē, ĈĕĄ ĕĖĘČĄčĀē ćČĄĕĒČąĀē, ćČćĄčĕđĒČčĀē ćČĄĕĒČąĀē čĄČ ĕĈĘďČčĀē ĄďĄėđĒĀē).

õđĞ ąĒĂĔčĈĕĄČ Ċ èČąĎČđċāčĊ; õĝĕĈ đĒğ ďĄ ĕĊď Ĉ ČĔčĀ ĕđ ĄČ; Ç âéâëéïèÞêç âñßóêåôáé óôï ×áôæçãéÜííåéï êôßñéï (ïäüò ÂëéÜìïõ 21) êáé åßíáé: áíïé÷ôÞ: ÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 08:00 - 20:00, åêôüò ÔåôÜñôçò.

71 71

õğē đĒğ ďĄ ĄĐČđ đČāĔĚ ĕČē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĕĊē èČąĎČđċāčĊē; ïĄĕÿ ĕĊď ĒğĕĊ ĔĄē Ĉ ĂĔčĈęĊ ĔĕĊ èČąĎČđċāčĊ (čĄČ ĄėđĞ ĀĘđĖď đĎđčĎĊĒĚċĈĂ đČ ĈĆĆĒĄėĀē), ċĄ ÿĒĈĕĈ ĕĊď ĒđĔĚ Ččā ĔĄē čÿĒĕĄ ąČąĎČđċāčĊē, ĕĊď đ đĂĄ ċĄ ĘĒĊĔČ đ đČĈĂĕĈ ĔĈ čÿċĈ ĔĖďĄĎĎĄĆā. ñ đĒĈĂĕĈ, ĎđČ ĝď, ďĄ Ĉ ČĔčĀ ĕĈĔĕĈ ĕđ ĘğĒđ ĕĊē èČąĎČđċāčĊē (ĔĄē ĒđĕĈĂďđĖ Ĉ ďĄ ĕđ čÿďĈĕĈ Ą ĝ ĕĊď ĒğĕĊ ĔĕČĆ ā), ďĄ ĈĒČĊĆĈĂĔĕĈ ĔĕđĖē čĄĕĄĎĝĆđĖē ĕĊē, ďĄ ėĖĎĎđ ĈĕĒÿĕĈ ąČąĎĂĄ čĄČ ĈĒČđćČčÿ, ďĄ ĈĎĈĕÿĕĈ Ĕĕđ çďĄĆďĚĔĕāĒČđ ċĀ ĄĕĄ đĖ ĔĄē ĈďćČĄėĀĒđĖď, ďĄ ćĄďĈĂĉĈĔĕĈ ąČąĎĂĄ Ą ĝ ĝĎĄ ĕĄ ĄĒĄĒĕā ĄĕĄ ĕĚď ďĊĔČğď. ãĕĄď ĄĒĘĂĔđĖď ĕĄ Ąċā ĄĕĄ ċĄ ćČĄ ČĔĕğĔĈĕĈ ĝĕČ Ċ èČąĎČđċāčĊ ĈĂďĄČ ĄďĄ ĝĔ ĄĔĕđ čđ ÿĕČ ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď. ôČ čĄċĊĆĊĕĀē, Ĉčĕĝē Ą ĝ ĕĄ ąĄĔČčÿ ĔĖĆĆĒÿ ĄĕĄ ĕđĖ Ąċā Ąĕđē, ĒđĕĈĂďđĖď ĆČĄ ćČÿąĄĔ Ą čĄČ ÿĎĎĄ ąČąĎĂĄ ā ĈĒČđćČčÿ Ĉ Ĕčđ ĝ ďĄ Ĉ ąĄċĞďĈĕĈ ĈĒČĔĔĝĕĈĒđ Ĕĕđ ĄďĕČčĈĂ Ĉďđ ĕđĖ Ąċā Ąĕđē. çď ĄĒĄĆĆĈĂĎĈČē ĀďĄ ąČąĎĂđ Ą ĝ ĄĒÿĒĕĊ Ą ĕĊē èČąĎČđċāčĊē ĔĈ ÿĎĎđ ďĊĔĂ, ċĄ ėĕÿĔĈČ ĔĕĄ ĘĀĒČĄ ĔđĖ ĔĈ ĈĒĂ đĖ 5 ĀĒĈē. øđ ćČÿąĄĔ Ą Ĕĕđ ĄďĄĆďĚĔĕāĒČđ ĕĊē èČąĎČđċāčĊē čĄČ Ċ ĄďĄĉāĕĊĔĊ ĎĊĒđėđĒĂĄē ĔĕĄ ĒÿėČĄ ĕĊē đĒĈĂ ďĄ ĔĈ ĐĄėďČÿĔĈČ ĈĖĘÿĒČĔĕĄ. đčĂ ĄĔĈ ĕĊď Ĉ ĈČĒĂĄ ĝďđē/Ċ ā Ąčĝ Ą čĄĎĞĕĈĒĄ Ĉ ĔĖ ėđČĕĊĕĀē ĔđĖ!

ÅðéðëÝïí, ìðïñåßôå áðü ôïí çëåêôñïíéêü õðïëïãéóôÞ (ôïí äéêü óáò Þ ïðïéïíäÞðïôå Ý÷åé óýíäåóç óôï Internet) íá ðëïçãçèåßôå óôç ÄéêôõáêÞ Ðýëç ôçò ÂéâëéïèÞêçò (http://www.lib.aegean.gr) êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò çëåêôñïíéêÝò õðçñåóßåò ðïõ ðñïóöÝñåé. Ìðïñåßôå, ãéá ðáñÜäåéãìá, íá êáôåâÜóåôå ïëüêëçñá Üñèñá áðü äéåèíÞ åðéóôçìïíéêÜ ðåñéïäéêÜ ðïõ óáò åíäéáöÝñïõí ÷ĕĊ ČčĕĖĄčā õĞĎĊ ċĄ ąĒĈČē Ĉ ĂĔĊē ĄďĄĎĖĕČčĀē ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕđď čĄďđďČĔ ĝ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē, ĕđď ĕĒĝ đ ćĄďĈČĔ đĞ, ĕĄ ćČčĄČğ ĄĕĄ čĄČ ĕČē Ė đĘĒĈğĔĈČē ĔđĖ.

çď ĘĒĈČĄĔĕĈĂ ďĄ Ĉ ČčđČďĚďāĔĈĕĈ ĕĊĎĈėĚďČčÿ Ĉ ĕĊ èČąĎČđċāčĊ, ĕđ ĕĊĎĀėĚďđ ĈĂďĄČ 22730 82030.

72

øđ ø ā Ą çčĄćĊ Ąěčğď õĒđĆĒĄ ÿĕĚď & ČĈċďğď ÷ĖďĈĒĆĄĔČğď àďĄē Ą ĝ ĕđĖē ąĄĔČčđĞē ĔĕĝĘđĖē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ ĈĂďĄČ Ċ Ąďÿ ĕĖĐĊ ĔĖďĈĒĆĄĔČğď čĄČ Ĉ õĄďĈ ČĔĕā ČĄ ĕđĖ ĈĐĚĕĈĒČčđĞ, ĄďĄąĄċ ĂĉđďĕĄē ĀĕĔČ ĕĊď đČĝĕĊĕĄ Ĕ đĖćğď ĕĚď ėđČĕĊĕğď. ì ĔĖďĈĒĆĄĔĂĄ ĄĖĕā ĒĄĆ Ąĕđ đČĈĂĕĄČ ĀĔĄ Ą ĝ ĈĒĈĖďĊĕČčÿ ĒđĆĒÿ ĄĕĄ čĄČ ĒđĆĒÿ ĄĕĄ ĄďĕĄĎĎĄĆāē ėđČĕĊĕğď čĄČ čĄċĊĆĊĕğď. øđ ø ā Ą çčĄćĊ Ąěčğď õĒđĆĒĄ ÿĕĚď & ČĈċďğď ÷ĖďĈĒĆĄĔČğď ĈĂďĄČ Ė ĈĞċĖďđ ĆČĄ ĕĊď ĄďĄĉāĕĊĔĊ ĕĀĕđČĚď ĈĖčĄČĒČğď.

ñ đĒğ ćĊĎĄćā ďĄ ÿĚ ĆČĄ Ĕ đĖćĀē čĄČ Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ; çď ĕđ Ĉ ČċĖ ĈĂĕĈ, ĀĘĈĕĈ ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ďĄ čÿďĈĕĈ ĀďĄ ĀĒđē ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē ĔĈ čÿ đČđ Ą ĝ ĕĄ ĔĖďĈĒĆĄĉĝ ĈďĄ õĄďĈ ČĔĕā ČĄ ĕĊē êĖĒğ Ċē Ĕĕđ ĎĄĂĔČđ ĕđĖ ĒđĆĒÿ Ąĕđē LLP-Erasmus. øĄ ĒđĆĒÿ ĄĕĄ ĄĖĕÿ ćČĄĒčđĞď ĕĒĈČē, ĀĐČ ā ćğćĈčĄ āďĈē, ĄďÿĎđĆĄ Ĉ ĕđ ĎĄĂĔČđ ĕĊē ĔĖďĈĒĆĄĔĂĄē čĄČ ĕĊď Ĉ ČĎđĆā ĕĚď ėđČĕĊĕğď. õĒĝčĈČĕĄČ ĆČĄ ČĄ đďĄćČčā ĈĖčĄČĒĂĄ đĖ ćĈď ĒĀ ĈČ ďĄ ĘÿĔĈČē. çď ÿĎČĔĕĄ ĔčĀėĕĈĔĄČ ďĄ čÿďĈČē ĈĕĄ ĕĖĘČĄčĀē Ĕ đĖćĀē Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ, Ċ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ĄĖĕā ĈĂďĄČ đĎĞ ĘĒāĔČ Ċ. êĂďĄČ čĄĎĞĕĈĒĄ ďĄ ćđčČ ÿĔĈČē ĄĖĕā ĕĊď Ĉ ĈČĒĂĄ Ĉĕÿ ĕđ 2đ Āĕđē Ĕ đĖćğď, ĄėđĞ ĀĘĈČē ĐĈčĄċĄĒĂĔĈČ ĕČ ĔĈ ĈďćČĄėĀĒĈČ.

çď Ĉ ČĎĈĆĈĂĕĈ ĆČĄ ĀďĄ ĕĀĕđČđ ĒĝĆĒĄ Ą, ćČčĄČđĞĔĕĈ ČĄ Ė đĕĒđėĂĄ Ą ĝ ĕđ îïù, Ĉ ĕĊ ąđāċĈČĄ ĕĊē đ đĂĄē ċĄ čĄĎĞęĈĕĈ ĀďĄ ĀĒđē ĕĚď ĈĐĝćĚď ĈĕĄčĂďĊĔĊē čĄČ ćČĄ đďāē Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ.

73 73

÷ĕĊď ČĔĕđĔĈĎĂćĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ http://www.aegean.gr/international/ đĒĈĂē ďĄ ąĒĈČē ĕĄ ĔĖďĈĒĆĄĉĝ ĈďĄ õĄďĈ ČĔĕā ČĄ čĄČ đĎĎĀē ĘĒāĔČ Ĉē ĎĊĒđėđĒĂĈē ĆČĄ ĕđ ĒĝĆĒĄ Ą. ãĎđČ đČ ėđČĕĊĕĀē đĖ ĀĘđĖď Ĉ ČĎĈĆĈĂ ďĄ ĈĕĄčČďĊċđĞď Ĉ ĕđ Erasmus ĄĂĒďđĖď Ė đĕĒđėĂĄ čČďĊĕČčĝĕĊĕĄē Ċ đ đĂĄ đČčĂĎĈČ Ą ĝ ĘğĒĄ ĔĈ ĘğĒĄ čĄČ čĄċđĒĂĉĈĕĄČ ĔĕĊď ĄĒĘā čÿċĈ ĄčĄćĊ ĄěčđĞ ĀĕđĖē Ą ĝ ĕđ îïù.

Ôï ãñáöåßï LLP - Erasmus ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áéãáßïõ ðïõ âñßóêåôáé óôç ÌõôéëÞíç (ôçë. 22510 36165/36118), ïñãáíþíåé êÜèå ÷ñüíï ìéá åêäÞëùóç ðïõ ëÝãåôáé “ÇìÝñåò ERASMUS”, êáôÜ ôçí ïðïßá åíçìåñþíåé ôïõò öïéôçôÝò ãéá ôçí ïõóßá êáé ôéò ðñáêôéêÝò ëåðôïìÝñåéåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Áêüìá êáé áí äåí óêÝöôåóôå íá áîéïðïéÞóåôå Üìåóá áõôü ôï ðñüãñáììá, åßíáé ÷ñÞóéìï íá ðáñáêïëïõèÞóåôå áõôÞ ôçí åêäÞëùóç, þóå íá áðïêôÞóåôå ìéá ðñþôç éäßåá ãéá ôéò óðïõäÝò óôï åîùôåñéêü.

74

ñ đĒğ ďĄ ÿĚ čĄČ ĆČĄ ćđĖĎĈČÿ Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ; øđ õĒĝĆĒĄ Ą LLP-Erasmus ĒđĔėĀĒĈČ Ą ĝ ĕđ 2007 ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ĔĈ ėđČĕĊĕĀē ďĄ ĈĒĆĄĔĕđĞď Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ Ą ĝ 3 Ěē 12 āďĈē čĄĕÿ ĕĊď ćČÿĒčĈČĄ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĕđĖē. øđ ďĀđ ĒĝĆĒĄ Ą đďđ ÿĉĈĕĄČ Erasmus Placements (øđ đċĀĕĊĔĊ ĆČĄ ĒĄčĕČčā ÿĔčĊĔĊ) čĄČ Ė đĔĕĊĒĂĉĈĕĄČ Ĉ Ė đĕĒđėĂĄ ĆČĄ ĕđ ćČÿĔĕĊ Ą ĈĒĆĄĔĂĄē Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ, Ċ đ đĂĄ čĄċđĒĂĉĈĕĄČ Ą ĝ ĕđ îïù čĄČ ćČĄėĀĒĈČ Ą ĝ ĘğĒĄ ĔĈ ĘğĒĄ. Ãéá ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò LLP - Erasmus, êáèþò êáé ãéá Üëëá åñåõíçôéêÜ êáé åêðáéäåõôéêÜ ðñïãñÜììáôá êéíçôéêüôçôáò öïéôçôþí ðïõ èá ðñïêýðôïõí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí óðïõäþí óáò, èá åíçìåñþíåóôå Üìåóá áðü ôï ÔìÞìá óáò êáé ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ. http://www.aegean.gr/international/.

TČ ÿĎĎđ đĒĈĂ ďĄ đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ĀďĄ ĕĀĕđČđ ĒĝĆĒĄ Ą; êčĕĝē Ą ĝ ĕĊď ÿ ĈĔĊ ĆďĚĒČ ĂĄ Ĉ ĀďĄ ÿĎĎđ Ĉč ĄČćĈĖĕČčĝ ĔĞĔĕĊ Ą, ĔĈ ĀďĄ ĕĀĕđČđ ĒĝĆĒĄ Ą đĒĈĂĕĈ: • ďĄ ćĈĂĕĈ ĀĔĄ čĄČ Ą ĝ ÿĎĎĈē đ ĕČčĀē ĕđ ĄďĕČčĈĂ Ĉďđ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē čĄČ ďĄ Ĉ ĄďĄ ĒđĔćČđĒĂĔĈĕĈ ĕČē ĔĘĀĔĈČē ĔĄē Ĉ ĄĖĕĝ ĄĎĎÿ čĄČ ĕČē ĒđĔćđčĂĈē ĔĄē • ďĄ ĆďĚĒĂĔĈĕĈ ĕđ ĈĖĒĚ Ąěčĝ ĈĒČąÿĎĎđď ĈĒĆĄĔĂĄē • ďĄ ĒđĔĄďĄĕđĎČĔĕĈĂĕĈ ĔĈ ĈĕĄ ĕĖĘČĄčĀē Ĕ đĖćĀē • ďĄ ĈĐĄĔčāĔĈĕĈ ČĄ ćĈĞĕĈĒĊ ĆĎğĔĔĄ • ďĄ ĆďĚĒĂĔĈĕĈ ĀďĄď ćČĄėđĒĈĕČčĝ ĕĒĝ đ ĉĚāē • ďĄ ĉāĔĈĕĈ ČĄ ĄĐĀĘĄĔĕĊ ĒđĔĚ Ččā Ĉ ĈČĒĂĄ • ďĄ Ĉ ĎđĖĕĂĔĈĕĈ ĕđ ąČđĆĒĄėČčĝ ĔĄē ĔĊ ĈĂĚ Ą øđ ERASMUS ćĈď ĈĂďĄČ ČĄ đĒĆĄďĚ ĀďĊ ĈčćĒđ ā Ĕĕđ ĈĐĚĕĈĒČčĝ! ïĄċğē Ą đĕĈĎĈĂ čđ ÿĕČ ĕĚď Ĕ đĖćğď Ĕĕđ ø ā Ą ĔđĖ, Ċ ĈďĈĒĆā ĔĖ ĈĕđĘā ĔđĖ ĔĈ ĝĎĊ ĕĊ ćČĄćČčĄĔĂĄ Ĉ ČĎđĆāē, Ĉ ČčđČďĚďĂĄē čĄČ ĔĖďĈďďĝĊĔĊē Ĉ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ ĈĂďĄČ ąĄĔČčĝ ĔĕđČĘĈĂđ ĕĊē Ĉ ČĕĖĘĂĄē ĕđĖ ĒđĆĒÿ Ąĕđē. çď Ĉ ČĎĀĐĈČē ČĄ ĘğĒĄ ĕĊē đ đĂĄē Ċ ĆĎğĔĔĄ ćĈď ĈĂďĄČ đĎĞ ćČĄćĈćđ ĀďĊ ćČĈċďğē, đĒĈĂ ďĄ ąĒĈČē ĀďĄ õĄďĈ ČĔĕā Čđ đĖ ĒđĔėĀĒĈČ ćĚĒĈÿď ĈďĕĄĕČčÿ Ąċā ĄĕĄ ĕĊē ĆĎğĔĔĄē ĄĖĕāē. øđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ, ĆČĄ ĄĒÿćĈČĆ Ą, ĒđĔėĀĒĈČ Ąċā ĄĕĄ ĈĎĎĊďČčğď ĔĈ ĄĎĎđćĄ đĞē ėđČĕĊĕĀē đĖ ċĀĎđĖď ďĄ čÿďđĖď ERASMUS ĔĕĊď êĎĎÿćĄ.

75 75

øČ ďĄ čÿďĚ ĆČĄ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĚ Ĕĕđ ĒĝĆĒĄ Ą; Áöïý Ý÷åôå ðÜñåé ôç âáóéêÞ ðëçñïöüñçóç áðü ôï ÔìÞìá Áêáäçìáúêþí ÐñïãñáììÜôùí êáé Äéåèíþí Óõíåñãáóéþí êáé Ý÷åôå Þäç øÜîåé áñêåôÜ ãéá ôï áíôéêåßìåíï êáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï ðïõ óáò åíäéáöÝñåé (ð.÷. ìÝóù Internet), ðñÝðåé íá áðåõèõíèåßôå óôïí êáèçãçôÞ ôïõ ÔìÞìáôüò óáò ï ïðïßïò åßíáé ï õðåýèõíïò ãéá ôï ERASMUS. Óå óõíåñãáóßá ìáæß ôïõ èá êáôáëÞîåôå óôï ÐáíåðéóôÞìéïõ ðïõ èá åðéóêåöèåßôå. ô ĘĒĝďđē ĕđĖ ERASMUS ćĈď ÿĈČ ĘĄ Āďđē Ą ĝ ĎĈĖĒÿē ĄċĊ ÿĕĚď. ñĈ ĕĊ ąđāċĈČĄ ĕđĖ Ė ĈĞċĖďđĖ čĄċĊĆĊĕā ċĄ Ĉ ČĎĀĐĈČē ČĄ ĔĈČĒÿ ĄċĊ ÿĕĚď, ĕĄ đ đĂĄ ċĄ ĄďĄĆďĚĒČĔĕđĞď Ĉĕÿ ĕĊď Ĉ ČĔĕĒđėā ĔđĖ čĄČ ċĄ ĈĂďĄČ ĀĒđē ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔđĖ.

ì õĒĄčĕČčā ÞĔčĊĔĊ øĄ ĈĒČĔĔĝĕĈĒĄ ø ā ĄĕĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ ĔĈ ĔĖďĈĒĆĄĔĂĄ Ĉ ćČÿėđĒđĖē ėđĒĈĂē (ĝ Ěē ČćČĚĕČčĀē Ĉ ČĘĈČĒāĔĈČē, ćĊ ĝĔČđĖē đĒĆĄďČĔ đĞē, ČďĔĕČĕđĞĕĄ čĄČ ĈĒĈĖďĊĕČčÿ čĀďĕĒĄ) ćĂďđĖď ĕĊď ĈĖčĄČĒĂĄ ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē ďĄ Ĉ ĎĄčđĞď Ĕĕđď ĈĒĆĄĔČĄčĝ ĕđ ĀĄ ĒČď Ą đėđČĕāĔđĖď. ô ċĈĔ ĝē ĄĖĕĝē ĎĀĆĈĕĄČ ‘õĒĄčĕČčā ÞĔčĊĔĊ’. ôČ ėđČĕĊĕĀē đĖ ĈďćČĄėĀĒđďĕĄČ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘđĖď, ĈĒĆÿĉđďĕĄČ ĔĕČē ċĀĔĈČē đĖ ĒđĔėĀĒđĖď đČ ėđĒĈĂē ĄĖĕđĂ. ì Ĉ ĈČĒĂĄ ĄĖĕā ĈĂďĄČ ĘĒāĔČ Ċ, ĄėđĞ đĒĈĂ ďĄ ĔĄē ĒđĈĕđČ ÿĔĈČ ĆČĄ ĕČē ĒĄĆ ĄĕČčĀē ĔĖďċāčĈē ĈĒĆĄĔĂĄē Ĕĕđ ĄďĕČčĈĂ Ĉďđ ĕĚď Ĕ đĖćğď ĔĄē. êĂďĄČ Ĉ ĂĔĊē ČĄ ĈĖčĄČĒĂĄ ďĄ ĆďĚĒĂĔĈĕĈ ğē ĈėĄĒ ĝĉđďĕĄČ ĔĕĊď ĒÿĐĊ đČ ĆďğĔĈČē đĖ ĀĘĈĕĈ ÿĒĈČ Ą ĝ ĕđ ø ā Ą. ñ đĒĈĂ ÿĎČĔĕĄ đČ ĆďĚĒČ ĂĈē đĖ ċĄ Ą đčĕāĔĈĕĈ ĈčĈĂ, ďĄ ĈĂďĄČ (ĆČĄĕĂ ĝĘČ) čĄČ ĕđ Ēğĕđ ąā Ą ĆČĄ ĕĊď Ĉ ĄĆĆĈĎ ĄĕČčā ĔĄē ĔĕĄćČđćĒđ ĂĄ. çď ĈďćČĄėĀĒĈĔĕĈ ĆČĄ čÿĕČ ĕĀĕđČđ, ċĄ ĒĀ ĈČ ďĄ ąĒĈĂĕĈ, ĀĔĚ ĕĊē éĒĄ ĄĕĈĂĄē, ĕđď čĄċĊĆĊĕā ĕđĖ ø ā Ąĕĝē ĔĄē đĖ ĈĂďĄČ Ė ĈĞċĖďđē ĆČĄ ĕĊ õĒĄčĕČčā ÞĔčĊĔĊ, ĆČĄ ďĄ ĔĄē ĈČ ğē ċĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈĕĈ ĔĕĊ ćČĄćČčĄĔĂĄ Ĉ ČĎđĆāē. Ãéá ôç óõììåôï÷Þ ðñïâëÝðåôáé ìéêñÞ áìïéâÞ óôïõò öïéôçôÝò, ðïõ êáèïñßæåôáé êÜèå öïñÜ áðü ôïõò äéáèÝóéìïõò ðüñïõò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò. (ÅÐÅÁÅÊ).

76

ÞĎĎĈē Ė ĊĒĈĔĂĈē ĔĘĈĕČčÿ Ĉ ĕČē Ĕ đĖćĀē ôČ Ĕ đĖćĀē, Ĉ ĕĊ ĔĕĈďā ĀďďđČĄ ĕđĖ ĝĒđĖ, ĈĒČĎĄ ąÿďđĖď ĕĊď ĄĒĄčđĎđĞċĊĔĊ ĕĚď ĄċĊ ÿĕĚď, ĕĊ ĔĖĆĆĒĄėā ĈĒĆĄĔČğď, ĕĊ ĔĖ ĈĕđĘā ĔĈ Ĉč ĄČćĈĖĕČčÿ čĄČ ĈĒĈĖďĊĕČčÿ ĈĒĆĄĔĕāĒČĄ čĄČ ĕĊ ĔĖ ĈĕđĘā ĔĕČē ĈĐĈĕÿĔĈČē. ã Ěē ĄĖĕĀē đČ «ĕĖ ČčĀē Ė đĘĒĈğĔĈČē» ĔĖďćĀđďĕĄČ Ĉ ČĄ ĔĈČĒÿ Ą ĝ Ė ĊĒĈĔĂĈē čĄČ ĈĖčĄČĒĂĈē, đČ đ đĂĈē ćĂďđĖď ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ĔĕđĖē ėđČĕĊĕĀē ďĄ ĆĂďđĖď đĎđčĎĊĒĚ ĀďđČ Ĉ ČĔĕā đďĈē čĄČ ďĄ Ą đčĕāĔđĖď ĕĊď ‘ĄčĄćĊ Ąěčā čđĖĎĕđĞĒĄ’, ćĊĎĄćā ĀďĄ Ą ĝ ĕĄ ąĄĔČčÿ ĉĊĕđĞ ĈďĄ Ĕĕđ ĔĞĆĘĒđďđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ.

ñ đĒğ ďĄ ÿĒĚ čÿ đČĄ Ė đĕĒđėĂĄ; øđ îïù (âćĒĖ Ą ïĒĄĕČčğď ù đĕĒđėČğď) ĘđĒĊĆĈĂ čÿċĈ ĘĒĝďđ Ė đĕĒđėĂĈē ĔĈ ėđČĕĊĕĀē ĄďÿĎđĆĄ Ĉ ĕĊď Ĉ ĂćđĔā ĕđĖē ĔĕĄ Ąċā ĄĕĄ. ôČ Ė đĕĒđėĂĈē ĄĖĕĀē ćĂďđďĕĄČ ĆČĄ ĕĊď ĈČĔĄĆĚĆā Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ čĄČ ĆČĄ ĕĄ ĒğĕĄ 3 ĀĕĊ Ĕ đĖćğď. ñĂĄ ėđĒÿ ĕđ ĘĒĝďđ (Ċ Ċ ĈĒđ ĊďĂĄ ćĈď ĈĂďĄČ ĔĕĄċĈĒā) Ċ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ ĈďĊ ĈĒğďĈČ ĕĊĎĈėĚďČčÿ ĕđĖē ėđČĕĊĕĀē đĖ ćČčĄČđĞďĕĄČ ĄĖĕĀē ĕČē Ė đĕĒđėĂĈē. òĄ ĀďĄē ĎĝĆđē ĆČĄ ĕđď đ đĂđ ĒĀ ĈČ ďĄ ĒđĔĀĐĈČē ČćČĄĂĕĈĒĄ ğĔĕĈ ĕđ ĕĊĎĀėĚďđ đĖ ĀĘĈČē ćğĔĈČ ĔĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ ďĄ ĈĂďĄČ ĔĚĔĕĝ.

ê Č ĎĀđď, čĄċ’ ĝĎĊ ĕĊ ćČÿĒčĈČĄ ĕđĖ ĄčĄćĊ ĄěčđĞ ĀĕđĖē, Ċ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ ĄďĄčđČďğďĈČ ćČÿėđĒĈē ĒđčĊĒĞĐĈČē Ė đĕĒđėČğď Ą ĝ ÿĎĎĄ čĎĊĒđćđĕā ĄĕĄ, ČćĒĞ ĄĕĄ čĎ . ê đ ĀďĚē, čĄĎĝ ĈĂďĄČ ďĄ ĒĚĕāĔĈĕĈ ĔĕĊ úđČĕĊĕČčā ñĀĒČ ďĄ Ąď ĀĘĈĕĈ ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ďĄ ÿĒĈĕĈ ČĄ Ė đĕĒđėĂĄ ā ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈĕĈ ĔĈ čÿ đČĄ Ą ĝ ĕČē Ė ÿĒĘđĖĔĈē ĒđčĊĒĞĐĈČē.

77 77

÷Ğ ąđĖĎđē Ĕ đĖćğď êČćČčÿ ĆČĄ ċĀ ĄĕĄ Ĕ đĖćğď Ė ÿĒĘĈČ đ ċĈĔ ĝē ĕđĖ ÷Ė ąđĞĎđĖ ÷ đĖćğď. ô ÷Ğ ąđĖĎđē ÷ đĖćğď ĈĂďĄČ ĀďĄē čĄċĊĆĊĕāē Ą ĝ ĕđ ø ā Ą ĔĄē, đ đ đĂđē đĒĈĂ ďĄ ĔĄē Ė đĔĕĊĒĂĉĈČ čĄČ ďĄ ĔĄē ĔĖ ąđĖĎĈĞĈČ ĔĈ ĘĒāĔČ Ą ċĀ ĄĕĄ. çďÿĎđĆĄ Ĉ ĕđ ĝĔđ ĈĔĈĂē ĉĊĕÿĕĈ ĕĊ ąđāċĈČÿ ĕđĖ, ĀĔĄ Ą ĝ ĔĖĉāĕĊĔĊ čĄČ Ĉ ĔĈąĄĔ ĝ ĔĕČē ĒđĔĚ ČčĀē ĔĄē ĄďÿĆčĈē čĄČ Ĉ ČĎđĆĀē, đĒĈĂ ďĄ: • õĄĒĄčđĎđĖċĈĂ ĕČē čĎĂĔĈČē ĔĄē čĄČ ďĄ ĔĄē čĄċđćĊĆĈĂ ĔĕĊď Ĉ ČĎđĆā ĕĚď čĄĕÿĎĎĊĎĚď ĄċĊ ÿĕĚď.

• ÷Ąē čĄĕĈĖċĞďĈČ ĔĈ ċĀ ĄĕĄ Ė đĕĒđėČğď, ĈĕĄ ĕĖĘČĄčğď Ĕ đĖćğď čĄČ Ĉ ĄĆĆĈĎ ĄĕČčđĞ ĒđĔĄďĄĕđĎČĔ đĞ.

• ÷Ąē ĔĖ ąđĖĎĈĞĈČ ĔĈ Ĉ ČĔĕĊ đďČčĝ Ĉ Ă Ĉćđ (ĔĖ ĈĕđĘā ĔĈ ĈĒĈĖďĊĕČčÿ ĒđĆĒÿ ĄĕĄ, ĔĈ ČďÿĒČĄ, ĔĖďĀćĒČĄ čĎ .).

• ÷Ąē Ė đĔĕĊĒĂĉĈČ ĔĈ ćČÿėđĒĈē ćĖĔčđĎĂĈē đĖ đĒĈĂ ďĄ ĔĖďĄďĕāĔĈĕĈ ĔĕĊ ėđČĕĊĕČčā ĔĄē ĉĚā. ñĊď ĐĈĘÿĔĈĕĈ, ĎđČ ĝď, ďĄ ĒĚĕāĔĈĕĈ ĕĊ éĒĄ ĄĕĈĂĄ ĔĄē đČđē ĈĂďĄČ đ ĒđĔĚ Ččĝē ĔĄē ÷Ğ ąđĖĎđē ÷ đĖćğď čĄČ ĝĕĈ ċĄ ĕđď ĔĖďĄďĕāĔĈĕĈ ĆČĄ ČĄ ĒğĕĊ čđĖąĀďĕĄ. ÷ĕđ 1đ Āĕđē đ ÷Ğ ąđĖĎđē ÷ đĖćğď ĔđĖ đĒĂĉĈĕĄČ Ą ĝ ĕđ ø ā Ą. ÷ĕĄ Ė ĝĎđČ Ą ĀĕĊ ĕđď Ĉ ČĎĀĆĈČē ĈĔĞ čĄĕÿ ĕĊď ĈĆĆĒĄėā, Ĉ ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ, Ąď ċĈē, ďĄ ĄĎĎÿĐĈČ.

78

79

úđČĕĊĕČčĀē đ ÿćĈē, ćĒÿĔĈČē & ĒĚĕđąđĖĎĂĈē âĔĚē ĄĖĕÿ ĕĄ ĘĒĝďČĄ ďĄ ĈĂďĄČ ĕĄ Čđ ĈĖĘÿĒČĔĕĄ ĕĊē ĉĚāē ĔĄē. çĐČđ đČāĔĕĈ ĝĎĈē ĕČē ĈĖčĄČĒĂĈē ĆČĄ ďĄ čÿďĈĕĈ ĒÿĐĊ ĕĄ ĈďćČĄėĀĒđďĕÿ ĔĄē. ñĊ ćČĔĕÿĔĈĕĈ ďĄ ĈčėĒÿĔĈĕĈ ĕĊ ėĄďĕĄĔĂĄ čĄČ ĕĊ ćĊ ČđĖĒĆČčĝĕĊĕÿ ĔĄē.

80

õđČĈē đ ÿćĈē ĎĈČĕđĖĒĆđĞď Ĕā ĈĒĄ; êčĕĝē Ą ĝ ĕđĖē ėđČĕĊĕČčđĞē ÷ĖĎĎĝĆđĖē đĖ ĎĈČĕđĖĒĆđĞď ĔĈ čÿċĈ ø ā Ą, Ĉ ĒĚĕđąđĖĎĂĄ ėđČĕĊĕğď ā ÿĎĎĚď ĈĎğď ĕĊē ĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčāē čđČďĝĕĊĕĄē, ĀĘđĖď ćĊ ČđĖĒĆĊċĈĂ āćĊ ćČÿėđĒĈē đ ÿćĈē đĎČĕČĔĕČčđĞ čĄČ ĄċĎĊĕČčđĞ ĈďćČĄėĀĒđďĕđē. èĒĈĂĕĈ ĕĊď ĈĖčĄČĒĂĄ ďĄ ĕČē ĆďĚĒĂĔĈĕĈ čĄČ, ĆČĄĕĂ ĝĘČ, ďĄ ĈďĕĄĘċĈĂĕĈ ĈďĈĒĆÿ ĔĈ đĒČĔ ĀďĈē Ą ĝ ĄĖĕĀē. ê ĂĔĊē, ėđČĕĊĕĀē Ĉ ĈĒÿčČ čĄČ ĆďğĔĊ ĔĕĊď ĎĊĒđėđĒČčā ćĊ ČđĞĒĆĊĔĄď ćČčĕĖĄčĀē ĞĎĈē (portals) đČ đ đĂĈē ĄĒĀĘđĖď ĘĒāĔČ Ĉē ĎĊĒđėđĒĂĈē čĄČ ĈĖčĄČĒĂĈē Ĉ ČčđČďĚďĂĄē.

úđČĕĊĕČčđĂ ĔĞĎĎđĆđČ ïÿċĈ ø ā Ą ĀĘĈČ ĕđ ćČčĝ ĕđĖ ÷ĞĎĎđĆđ, ĀĔĄ Ą ĝ ĕđď đ đĂđ đČ ėđČĕĊĕĀē ĔĖĉĊĕđĞď čĄČ ćČĈčćČčđĞď ćČÿėđĒĄ ċĀ ĄĕĄ đĖ ĔĘĈĕĂĉđďĕĄČ Ĉ ĕĊď ĄďĄąÿċ ČĔĊ ĕĊē đČĝĕĊĕĄē Ĕ đĖćğď, ĕĊē đČĝĕĊĕĄē ĉĚāē čĄČ ĆĈďČčĝĕĈĒĄ ĕđĖ ĕĒČĕđąÿċ ČđĖ Ĉč ĄČćĈĖĕČčđĞ ĔĖĔĕā Ąĕđē. õĄĒÿĎĎĊĎĄ ćČđĒĆĄďğďđĖď đĎČĕČčĀē, čđČďĚďČčĀē, đĎČĕČĔĕČčĀē čĄČ ĄċĎĊĕČčĀē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē čĄČ ĄĒĈ ąÿĔĈČē. ñĀĔĚ ĕđĖ ÷ĖĎĎĝĆđĖ ĕđĖē đČ ėđČĕĊĕĀē ĔĖ ĈĕĀĘđĖď ĔĕĄ ĝĒĆĄďĄ ćČđĂčĊĔĊē ĕđĖ ø ā Ąĕđē čĄČ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ ĄĎĎÿ čĄČ Ĕĕđ ĔĖĎĎđĆČčĝ ĝĒĆĄďđ ĕĚď ėđČĕĊĕğď ĕĚď ĈĎĎĊďČčğď õĄďĈ ČĔĕĊ ĂĚď, ĕĊď êúêê. ì ĔĖ ĈĕđĘā ĔĄē ĔĕĊ ćČĄĘĈĂĒČĔĊ ĕĚď ‘ïđČďğď’ čĄČ ĔĕĊ ĎāęĊ ĕĚď Ą đėÿĔĈĚď ĈĂďĄČ đĎĞ ĔĊ ĄďĕČčā čĄČ ĔĖďćĀĈĕĄČ Ĉ ĕĊď đČĝĕĊĕĄ ĕđĖ ćĊ đčĒĄĕČčđĞ Ąē đĎČĕĈĞ Ąĕđē. éČ’ ĄĖĕĝ ĔĄē ĒđĕĈĂďđĖ Ĉ ďĄ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈĕĈ ĈďĈĒĆÿ, Ĉ čĒČĕČčĝ ďĈĞ Ą čĄČ ćĊ ČđĖĒĆČčĝĕĊĕĄ Ĕ’ ĄĖĕđĞē ĕđĖē ÷ĖĎĎĝĆđĖē. úĖĔČčÿ, đ čĄĎĞĕĈĒđē ĕĒĝ đē ĆČĄ ďĄ ÿĒĈĕĈ ČĄ ĒğĕĊ ĆĈĞĔĊ Ą ĝ ĕđď ĕĒĝ đ ĎĈČĕđĖĒĆĂĄē ĕđĖ ÷ĖĎĎĝĆđĖ ĈĂďĄČ ďĄ ĄĒĈĖĒĈċĈĂĕĈ ĔĕĊď ĒğĕĊ ÷ĖďĀĎĈĖĔĊ đĖ ċĄ ĆĂďĈČ.

81 81

ê ČĔĕĊ đďČčĀē - õđĎČĕČĔĕČčĀē đ ÿćĈē ã ČĎđē õĄĒĄĕĊĒĊĔČĄčāē çĔĕĒđďđ ĂĄē ô ã ČĎđē õĄĒĄĕĊĒĊĔČĄčāē çĔĕĒđďđ ĂĄē (ô.õ.ç.) ćĊ ČđĖĒĆāċĊčĈ ĕđ 2006 Ą ĝ ėđČĕĊĕĀē ĕđĖ ø ā Ąĕđē ñĄċĊ ĄĕČčğď đĖ Ā ĄČĒďĄď, Ą ĝ ĈĒÿčČ, ĕĄ ąđĖďÿ čĄČ ĕĄ ĎĄĆčÿćČĄ, ęÿĘďđďĕĄē čĄĕÿĎĎĊĎđĖē ĘğĒđĖē ĆČĄ ďĄ ĄĒĄĕĊĒāĔđĖď ĕĄ ĄĔĕĒđďđ Ččÿ ėĄČďĝ ĈďĄ. ãĕĄď ĔĖĆčĒđĕāċĊčĄď ĔĈ ÷ĞĎĎđĆđ ( Ĉ čĄĕĄĔĕĄĕČčĝ) Ĉ ĀčĕĈČďĄď ĕČē ćĒÿĔĈČē ĕđĖē, đĒĆĄďğďđďĕĄē Ąċā ĄĕĄ ĄĔĕĒđďđ ĂĄē ĆČĄ ėđČĕĊĕĀē čĄČ ÿĎĎđĖē. ïĄČ Ąď ĕĄ «ĄďĖ đęĂĄĔĕĄ» ėĄČďĝ ĈďĄ ĀĎčđĖď ĝďđ ĕĄ ĀĎĊ ĕđĖ ô ĂĎđĖ đĖ ĈďćČĄėĀĒđďĕĄČ ĆČ’ ĄĖĕÿ, ĔĈ ĈĒČ ĕğĔĈČē ĈčĎĈĂęĈĚď (ìĎĂđĖ, ÷ĈĎāďĊē) Ċ đ ÿćĄ đĒĆĄďğďĈČ ĄďđČčĕĀē ĈčćĊĎğĔĈČē ĝ đĖ ĔĖ ĈĕĀĘĈČ ĄĒčĈĕĝē čĝĔ đē. ô ã ČĎđē ĔĖ ĈĕĀĘĈČ Ĉ ĂĔĊē ĔĈ ĒđĆĒÿ ĄĕĄ, ĝ đĖ ĆĂďđďĕĄČ ĄďĄĎĞĔĈČē ėĚĕđĆĒĄėČğď ĈĒĄĔČĕĈĘďğď ĄĔĕĒđďĝ Ěď Ą ĝ ĝĎđ ĕđď čĝĔ đ, đČ đ đĂĈē ÿĎČĔĕĄ ćĊ đĔČĈĞđďĕĄČ čÿċĈ āďĄ. çď ĈĂĔĕĈ ĈĒĂĈĒĆđČ, ĎđČ ĝď, ďĄ ÿċĈĕĈ ĕČ ĆĂďĈĕĄČ ĀĐĚ Ą ĝ ĕđď ĎĄďāĕĊ Ąē, ĘĚĒĂē ĈĆÿĎĈē ĒđĔćđčĂĈē ĆČĄ ĄďĄčÿĎĖęĊ …UFO, ćĈď ĀĘĈĕĈ ĄĒÿ ďĄ Ĉ ČčđČďĚďāĔĈĕĈ Ĉ ĕđď ã ČĎđ čĄČ ďĄ ĆĂďĈĕĈ ĈĒĄĔČĕĀĘďĈē çĔĕĒđďĝ đČ. øĊĎĀėĚďĄ: 6945876245 Website: www.samos.aegean.gr/astronomia E-mail: aristarchos@samos.aegean.gr

82

83 83

XđĒĈĖĕČčā đ ÿćĄ õĄĒĄćđĔČĄčğď ĘđĒğď ì ĘđĒĈĖĕČčā đ ÿćĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ ĕĊē ÷ÿ đĖ ćĊ ČđĖĒĆāċĊčĈ ĒČď Ą ĝ ĈĒĂ đĖ 8 ĘĒĝďČĄ Ą ĝ ČĄ ĄĒĀĄ ėđČĕĊĕğď. çėđĒ ā ĔĕÿċĊčĈ Ċ ĄĆÿ Ċ ĆČĄ ĕđĖē ĄĒĄćđĔČĄčđĞē ĘđĒđĞē čĄČ Ċ ĄďÿĆčĊ ĆČĄ ĕĊď ĆďĚĒČ ĂĄ čĄČ ĕĊ ćĊ ČđĖĒĆĂĄ ĔĘĀĔĈĚď ėČĎĂĄē ĈĕĄĐĞ ĕĚď ėđČĕĊĕğď ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ Ąē đĖ ĀĘđĖď ĄĒĝ đČĄ ĈďćČĄėĀĒđďĕĄ čĄČ ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē. ÷ĕĝĘđē ĕĊē đ ÿćĄē ĈĂďĄČ Ċ ćČÿĔĚĔĊ čĄČ Ċ ćČÿćđĔĊ ĕĊē đĎČĕČĔĕČčāē Ąē čĎĊĒđďđ Čÿē ĀĔĄ Ą ĝ ĕđ ĘđĒĝ čĄČ ĕđ ĕĒĄĆđĞćČ ĄĎĎÿ čĄČ Ċ ćĊ ČđĖĒĆČčā Ą ĄĔĘĝĎĊĔĊ ĕĚď ėđČĕĊĕğď Ĕĕđď ĈĎĈĞċĈĒđ ĘĒĝďđ ĕđĖē. ì ĘđĒĈĖĕČčā đ ÿćĄ ĀĘĈČ ĔĖ ĈĕÿĔĘĈČ ĔĈ đĎĎĀē ĈčćĊĎğĔĈČē, ĝ đĖ ĀĘĈČ ĒđĔčĎĊċĈĂ Ą ĝ ĕđď ā đ, Ą ĝ ÿĎĎđĖē ĔĖĎĎĝĆđĖē ĕĊē ĈĒČđĘāē čĄČ Ą ĝ ĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčđĞē ėđĒĈĂē. ïÿċĈ ĘĒĝďđ ĄĂĒďĈČ ĀĒđē ĔĕĊď õđĎČĕČĔĕČčā êąćđ ÿćĄ đĖ ćČđĒĆĄďğďĈĕĄČ Ą ĝ ĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ. øĊĎĀėĚďĄ: 6972633456 (àĎĈďĄ ðđĖčÿĕđĖ) E-mail: samosdance@aegean.gr

úđČĕĊĕČčĝē öĄćČđėĚďČčĝē ÷ĕĄċ ĝē «ûğĒđē» 94,2 FM çď ċĀĎĈĕĈ Ċ ėĚďā ĔĄē ďĄ ĄčđĖĔĕĈĂ Ĕĕđ ĈĖĒĞ čđČďĝ, ā Ą Ďÿ ďĄ đČĒĄĔĕĈĂĕĈ ĕĄ đĖĔČčÿ ĔĄē ĈďćČĄėĀĒđďĕĄ Ĉ ĕĊ ėđČĕĊĕČčā čđČďĝĕĊĕĄ, čĄČ ĝĘČ ĝďđ, đĒĈĂĕĈ ďĄ ĉĊĕāĔĈĕĈ Ą ĝ ĕĄ ĀĎĊ ĕđĖ öĄćČđėĚďČčđĞ ÷ĕĄċ đĞ ĕĊē ÷ÿ đĖ ďĄ ĈĂĕĈ Ĕĕđ ĒĝĆĒĄ Ą Ĉč đ ğď. ïĄČ Ąď ďđ ĂĉĈĕĈ ĝĕČ ĒĀ ĈČ ďĄ ĈĂĔĕĈ Ĉ ĄĆĆĈĎ ĄĕĂĄē ĕđĖ ĈĂćđĖē, čÿďĈĕĈ Ďÿċđē. ÷ĖĘďÿ đČ ĒĄćČđėĚďČčĀē Ĉč đ Āē ĈĂďĄČ Čđ Ą đĎĄĖĔĕČčĀē ĝĕĄď ĀďĄē ĈĒĄĔČĕĀĘďĊē ĄĒđĖĔČÿĉĈČ Ĉ ĄĖċđĒ ĊĕČĔ ĝ ĕĊď ĒđĔĚ Ččā ĕđĖ đ ĕČčā ĆČĄ ĕĄ ĒÿĆ ĄĕĄ. çĒčĈĂ ąĀąĄČĄ ďĄ ĔĀąĈĕĄČ ĕđ čđČďĝ ĕđĖ. ÷Ĉ čÿċĈ ĈĒĂ ĕĚĔĊ, đČ đĖĔČčĀē Ĉ ČĎđĆĀē đĒĈĂ ďĄ ĈĂďĄČ đ čđĒ ĝē ĕĊē Ĉč đ āē ĔĄē.

Website: http://xoros.samos.aegean.gr/xoros/

84

85 85

çċĎĊĕČčĀē đ ÿćĈē ô ĕđ ĀĄē úĖĔČčāē çĆĚĆāē čĄČ çċĎĊĕČĔ đĞ ĔĄē ćĂďĈČ ĕĊ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ďĄ ĄĔĘđĎĊċĈĂĕĈ Ĉ ĄĒčĈĕĀē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē čĄČ ĈčćĊĎğĔĈČē, ĄďÿĎđĆĄ Ĉ ĕĄ ĈďćČĄėĀĒđďĕÿ ĔĄē čĄČ ĕĄ ĄċĎā ĄĕĄ (Ąĕđ Ččÿ ā đ ĄćČčÿ) đĖ ĒđĕČ ÿĕĈ. àĘĈČ Ĕčđ ĝ, Ĉ ĂĔĊē, ĕĊď Ĉč ĒđĔğ ĊĔĊ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ, ĀĔĚ ĕĚď ĄďĕČ ĒđĔĚ ĈĖĕČčğď đ ÿćĚď, ĔĕČē õĄďĈĎĎāďČĈē õĄďĈ ČĔĕĊ ČĄčĀē ćČđĒĆĄďğĔĈČē, ĔĕĊď ĈĕāĔČĄ õđĎČĕČĔĕČčā Ĉąćđ ÿćĄ ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ čĄČ ĔĈ êĖĒĚ ĄěčĀē ā õĄĆčĝĔ ČĈē õĄďĈ ČĔĕĊ ČÿćĈē. ÷ĕĊ ÷ÿ đ ĎĈČĕđĖĒĆđĞď ĕ ā ĄĕĄ ïĎĄĔĔČčđĞ çċĎĊĕČĔ đĞ, õđćĊĎĄĔĂĄē, çďĕČĔėĄĂĒČĔĊē, èĝĎĈě (ĄďćĒğď - ĆĖďĄČčğď) čĄČ ñ ÿĔčĈĕ (ĄďćĒğď). ê Č ĎĀđď, Ė ÿĒĘđĖď đ ÿćĈē ûđĒđĞ, ÷čÿčČ čĄČ ĕĄĈ-čąđ-ďĕđ. ôČ Ēđ đďāĔĈČē ĔĕĄ đ ĄćČčÿ ĄċĎā ĄĕĄ ćČĈĐÿĆđďĕĄČ ĔĈ Ĉąćđ ĄćČĄĂĄ ąÿĔĊ, 2-3 ėđĒĀē, Ĕĕđ ïĎĈČĔĕĝ éĖ ďĄĔĕāĒČđ čĄČ Ĕĕđ Ċ đĕČčĝ ÷ĕÿćČđ ïĄĒĎđąÿĔđĖ. ÷ĕĄ Ąĕđ Ččÿ ĄċĎā ĄĕĄ ĘĒĊĔČ đ đČđĞďĕĄČ ĄĂċđĖĔĈē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ čĄČ ČćČĚĕČčĀē ĈĆčĄĕĄĔĕÿĔĈČē. ïĄĕÿ čĄČĒđĞē, ėđČĕĊĕĀē ĕĊē ÷ĘđĎāē ĀĘđĖď ĔĖ ĈĕÿĔĘĈČ ĔĈ ĄĆğďĈē ïđĎĞ ąĊĔĊē, çďĚ ÿĎđĖ Ēĝ đĖ čĄČ ûČđďđćđ ĂĈē. ê ĂĔĊē đĎĎđĂ ėđČĕĊĕĀē ĔĖ ĈĕĀĘđĖď Ĉ ćČÿėđĒĈē đ ÿćĈē ĕĊē ĈĒČđĘāē, ĔĕĄ ĕđ Ččÿ ĒĚĕĄċĎā ĄĕĄ ĕđĖ òđ đĞ ÷ÿ đĖ. ù ĈĞċĖďđē ĕđĖ ĕđ ĀĄ úĖĔČčāē çĆĚĆāē čĄČ çċĎĊĕČĔ đĞ ĈĂďĄČ đ êĖĒČ ĂćĊē éĈĒđďĕāē (ĕĊĎ. 22730 82051, 6974957246, e-mail: egerontis@aegean.gr).

õđćđĔėĄČĒČčā đ ÿćĄ – çõ÷ú ÷íê O çċĎĊĕČčĝē čĄČ õđĎČĕČĔĕČčĝē ÷ĞĎĎđĆđē ĕĊē ÷ĘđĎāē íĈĕČčğď ê ČĔĕĊ ğď (çõ÷ú ÷íê) ČćĒĞċĊčĈ ĕđ čĄĎđčĄĂĒČ ĕđĖ 2003 Ĉ ĒĚĕđąđĖĎĂĄ ėđČĕĊĕğď ĕĊē ÷ĘđĎāē íĈĕČčğď ê ČĔĕĊ ğď ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ. ì đćđĔėĄČĒČčā đ ÿćĄ ĕĚď ėđČĕĊĕğď ĀĘĈČ ĈďĕĄĘċĈĂ ĎāĒĚē ĔĕĊď ĄċĎĊĕČčā čđČďĝĕĊĕĄ ĕĊē ÷ÿ đĖ čĄċğē ĔĖ ĈĕĀĘĈČ Ĕĕđ ĕđ Ččĝ ĒĚĕÿċĎĊ Ą (è’ čĄĕĊĆđĒĂĄ) čĄČ ÿĎČĔĕĄ Ĉ đĎĎĀē Ĉ ČĕĖĘĂĈē. àĘđďĕĄē Ěē ĔĕĝĘđ ďĄ ĄĂĉĈČ ĚĒĄĂđ đćĝĔėĄČĒđ, Ċ đ ÿćĄ ĀĘĈČ čĄĕĄėĀĒĈČ ďĄ ĉĈČ ĕđĖē ĄĆğďĈē Ěē ćČĄĔčĀćĄĔĊ čĄČ ďĄ Ą đĉĊ ČğďĈČ ĕđĖē ėČĎÿċĎđĖē čĄČ čĄĎĝ ċĀĄ Ą. àĕĔČ ĀĘĈČ čĈĒćĂĔĈČ ĕĊď Ė đĔĕāĒČĐĊ ĕĚď čĄĕđĂčĚď ĕđĖ ïĄĒĎđąÿĔđĖ. øĊĎĀėĚďĄ: 22730 82051 Website: www.samos.aegean.gr/football/home.php E-mail: samos_sthe_fc at aegean.gr

86

87 87

ČčĕĖĄčĀē ĞĎĈē (portals) My Aegean: úđČĕĊĕČčā ČčĕĖĄčā õĞĎĊ - eõĈĒČđćČčĝ ¸íá ÐáíåðéóôÞìéï... Ýîé íçóéÜ... 17 ôìÞìáôá...

My Aegean: «ãĎđ ĕđ çČĆĄĂđ ČĄ ĆĈČĕđďČÿ!» øđ myAegean ĈĂďĄČ ČĄ ĒĚĕđąđĖĎĂĄ đĖ ćĊ ČđĖĒĆāċĊčĈ Ą ĝ ėđČĕĊĕĀē ĕđĖ õĄďĈ ČĔĕĊ ĂđĖ çČĆĄĂđĖ ĆČĄ ďĄ ėĀĒĈČ Čđ čđďĕÿ ėđČĕĊĕĀē, čĄČ ĝĘČ ĝďđ, Ą ĝ ĝĎĄ ĕĄ ďĊĔČÿ ĕđĖ çČĆĄĂđĖ! ñĀĔĄ ĔĈ ĄĖĕā ĕĊ ćČčĕĖĄčā ĞĎĊ đĒĈĂē ďĄ ĈďĊ ĈĒĚċĈĂē ĆČĄ ćČÿėđĒĄ čĄČ đČčĂĎĄ ċĀ ĄĕĄ, čĄċğē ĎĈČĕđĖĒĆĈĂ čČ Ěē ĀďĄ ĊĎĈčĕĒđďČčĝ ĈĒČđćČčĝ. ÞĒċĒĄ čĄČ ĈďĊ ĀĒĚĔĊ, Ą ĝ ĕđĖē ĂćČđĖē ĕđĖē ėđČĕĊĕĀē čĄČ ďĀĄ ĝ Ěē ĄĖĕÿ ĆČĄ ĕĊď õđĎČĕČĔĕČčā êąćđ ÿćĄ čĄČ ċĀ ĄĕĄ ĕĊē čĄċĊ ĈĒČďĝĕĊĕĄē. ñ đĒĈĂē Ąčĝ Ċ ďĄ ĈĒÿĔĈČē ĔĕČĆ Āē ćČĄĔčĀćĄĔĊē ĄčđĞĆđďĕĄē ėđČĕĊĕČčđĞē ĒĄćČđėĚďČčđĞē ĔĕĄċ đĞē ā ĄĂĉđďĕĄē online ĄČĘďĂćČĄ čĄČ ďĄ Ĉ ČčđČďĚďāĔĈČē Ĉ ÿĎĎĄ ÿĕđ Ą ĀĔĚ ĕĚď ĔĖĉĊĕāĔĈĚď (forum) čĄČ ĕđĖ chat. ê Č ĎĀđď, ĀĔĄ ĔĕĊď Gallery (http://my.aegean.gr/gallery) đĒĈĂē ďĄ ąĒĈČē ĎđĞĔČđ ĖĎČčĝ (ėĚĕđĆĒĄėĂĈē čĄČ video) Ą ĝ ĕČē ĒđĊĆđĞ ĈďĈē õđĎČĕČĔĕČčĀē êąćđ ÿćĈē čĄČ ĕĊď čĄċĊ ĈĒČďā ĉĚā ĕĚď ėđČĕĊĕğď, ĄĎĎÿ čĄČ ďĄ ĄďĈąÿĔĈČē čČ ĈĔĞ ėĚĕđĆĒĄėĂĈē Ą ĝ ĕĊď ĈĒČđĘā ā ĕđ ďĊĔĂ ĔđĖ. çčĝ Ą, đĒĈĂē ďĄ ĔĖ ĈĕĀĘĈČē ĔĕČē ĈčćĒđ Āē đĖ đĒĆĄďğďđďĕĄČ Ĉ ĒĚĕđąđĖĎĂĄ ĕĚď ĈĎğď ĕĊē ĞĎĊē čĄČ ĔĈ ĔĖďĈĒĆĄĔĂĄ Ĉ ÿĎĎĈē ėđČĕĊĕČčĀē đ ÿćĈē, ĆďĚĔĕĀē Ěē «myAegean eXperience». êĕđČ ÿĔđĖ ĎđČ ĝď ďĄ ĀĒċĈČē čĄČ ĈĔĞ ĄĉĂ Ąē ĔĈ ĀďĄ ĕĄĐĂćČ ĔĈ ĝĎđ ĕđ çČĆĄĂđ!

Website: http://my.aegean.gr ā www.myaegean.gr ê-mail: myaegean@aegean.gr TĊĎĀėĚďđ 693 66 86 311

88

89

90

91 91

92

93 93

94

95 95

ðđČ ĝď, ĔĄē ąđĊċāĔĄ Ĉ čĄċĝĎđĖ; çď ĄĖĕĝē đ đćĊĆĝē čĄĕÿėĈĒĈ ďĄ ćČĈĖčđĎĞďĈČ ĕĄ ĒğĕĄ ĔĄē ąā ĄĕĄ Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čđ çČĆĄĂđĖ čĄČ ĔĕĊ ÷ÿ đ, ĕĝĕĈ ďđČğċđĖ Ĉ ćČčĄČĚ ĀďđČ Ĕ’ ĄĖĕā Ąē ĕĊď ĒđĔ ÿċĈČĄ. çď ÿĎČ ćČĄ ČĔĕğĔĈĕĈ ĝĕČ ćĈď ąĒāčĄĕĈ ĒĝąĎĈęĊ ĔĈ ĒđąĎā ĄĕĄ đĖ ĔĖďĄďĕāĔĄĕĈ, ĄĒĄčĄĎđĞ Ĉ ďĄ Ąē ĈďĊ ĈĒğĔĈĕĈ ĆČĄ ďĄ đĒĀĔđĖ Ĉ ĕĊď Ĉ ĝ ĈďĊ ĘĒđďČÿ ďĄ ĕđď čÿďđĖ Ĉ Ąčĝ Ą čĄĎĞĕĈĒđ čĄČ ĘĒāĔČ đ. éČ’ ĄĖĕĝ ĔĄē ĄĒĄčĄĎđĞ Ĉ ďĄ Ĉ ČčđČďĚďāĔĕĈ ĄĉĂ Ąē ĔĕĄ ĕĊĎĀėĚďĄ 22730 82012, 22510 36772 & 36776 ā Ĕĕđ e-mail: relations@aegean.gr. ÷Ąē ĈĖĘĝ ĄĔĕĈ ĕĄ ĘĒĝďČĄ đĖ ċĄ ĉāĔĈĕĈ Ĕĕđ ïĄĒĎĝąĄĔČ, Ĕ đĖćÿĉđďĕĄē Ĕĕđ õĄďĈ ČĔĕā Čĝ Ąē, ďĄ ĈĂďĄČ ćĊ ČđĖĒĆČčÿ čĄČ ďĄ ĔĄē ĈĂďđĖď ĄĐĀĘĄĔĕĄ!

96