MARY LLOYD JONES at 80
M A RY L L O Y D J O N E S a t 8 0 2 - 24 December / Rhagfyr 2014
ALL WORKS ARE FOR SALE
Prices on application
MARTIN TINNEY GALLERY WWW.ARTWALES.COM Published by Martin Tinney Gallery
© Mary Lloyd Jones and Martin Tinney Gallery
Mae Mary Lloyd Jones yn un o arlunwyr mwyaf poblogaidd a sefydledig Cymru. Wedi ei geni ym Mhontarfynach ym 1934, fe hyfforddwyd yng Ngholeg Celf Caerdydd. Mae wedi ei hysbrydoli gan dirlun Cymru ac yn enwedig y gwneuthuriad dynol sydd ar y tirlun, mae gwaith hunan mynegiannol beiddgar Mary yn nodedig am ei defnydd o liwiau atseiniol a chyfoethog. Dywed Mary am ei gwaith “Yn fy ngwaith rwyf yn anelu i adlewyrchu fy mherthynas gyda’r tir, fy ymwybyddiaeth o hanes, o drysorau ein llenyddiaeth a thraddodiad llafar. Byddaf yn chwilio am ddyfeisiau i’m galluogi i greu haenau yn fy nelweddau. Mae hyn wedi fy arwain i edrych ar ddechreuad ieithoedd ac ar farciau cynnar dynion ar gerrig, ar yr wyddor Ogham ac ar Goelbren y Beirdd”. Mae’r arddangosfa hon yn dathlu Pen-blwydd Mary Lloyd Jones yn 80, un o artistiaid mwyaf blaenllaw Cymru. Mae’r sioe yn cynnwys oddeutu 30 o baentiadau bywiog, egnïol, a lliwgar sydd yn dangos Mary ar ei gorau.
Mary Lloyd Jones is one of Wales’ most popular and established artists. Born in Devil’s Bridge in 1934, she trained at Cardiff College of Art. She is inspired by the Welsh landscape, and in particular, the man-made marks on that landscape, and her bold expressionist paintings are noted for their use of vibrant and rich colour. Mary says of her work: “My aim is that my work should reflect my relationship with the land, an awareness of history, and the treasures of our literary and oral traditions. I search for devices that will enable me to create multilayered images. This has led to my involvement with the beginnings of language, early man-made marks and the Ogham and Bardic alphabets”. Her work can be found in numerous public and private collection including the National Museum and Galleries of Wales and the National Library of Wales. This exhibition celebrates her 80th birthday and consists of approximately 30 paintings which show Mary at her vibrant, energetic, and colourful best.
ABERARTH mixed media 1961 53 x 73cm
4
5
ROAD THROUGH LLWYN CELYN mixed media 1962 50 x 70cm
6
7
CWM RHEIDOL mixed media 1993 67 x 102cm
8
9
NANT YR ARIAN mixed media 1995 67 x 102cm
10
11
DEPOSITS PENARTH I mixed media 2005 20 x 25cm
12
13
PETROGLIPHS ALBUQUERQUE mixed media 2013 57 x 76cm
14
15
MOEL FAMAU I mixed media 2013 20 x 25cm
16
17
RHAEADR HAFOD, CWMYSTWYTH mixed media 2013 30 x 30cm
18
19
MOEL FAMAU II mixed media 2013 20 x 25cm
20
21
HINTERLAND I mixed media 2013 20 x 25cm
22
23
FRONGOCH I mixed media 2013 20 x 25cm
24
25
FRONGOCH II mixed media 2013 20 x 25cm
26
27
PONTERWYD II mixed media 2014 20 x 25cm
28
29
DEPOSITS PENARTH II mixed media 2014 76 x 57cm
30
31
CWMYSTWYTH I mixed media 2014 20 x 25cm
32
33
FRONGOCH IV mixed media 2014 57 x 76cm
34
35
ARENIG I mixed media 2014 20 x 25cm
36
37
ARENIG II mixed media 2014 20 x 25cm
38
39
ARENIG III mixed media 2014 20 x 25cm
40
41
ARENIG IV mixed media 2014 20 x 25cm
42
43
PONTERWYD I mixed media 2014 20 x 25cm
44
45
CWMYSTWYTH II mixed media 2014 20 x 25cm
46
47
FRONGOCH III mixed media 2014 26 x 30cm
48
49
HINTERLAND III mixed media 2014 20 x 25cm
50
51
CWM IDWAL I mixed media 2014 20 x 25cm
52
53
CWM IDWAL II mixed media 2014 35 x 45cm
54
55
CWM IDWAL III mixed media 2014 35 x 45cm
56
57
CWM IDAWL IV mixed media 2014 30 x 38cm
58
59
YSTUMTUEN I mixed media 2014 35 x 45cm
60
61
YSTUMTUEN POOLS mixed media 2014 35 x 45cm
62
63
DEPOSITS PENARTH III mixed media 2014 57 x 76cm
64
65
MARTIN TINNEY GALLERY WWW.ARTWALES.COM 18 St. Andrew’s Crescent Cardiff CF10 3DD tel:029 2064 1411 mtg@artwales.com