Im tr Por ät :
Uetze
S eit e 5.
Seite 4: Eltzer Manfred Dannheim spielt seit 60 Jahren Tischtennis
i d t,
chm
Seite 3: Die Flohmarktsaison beginnt
ed S
Alfr
KOMPAK T
Dienstag, 25. März 2014 Ein Magazin des Anzeigers, Ihrer Heimatzeitung täglich in HAZ und NP
Seite 6: Die Praklastraße im Porträt Seite 8: Christine Späthe von der Kunst spirale im Interview Seite 20: Aktuelles aus Handwerk und Gesundheit Seite 25: Tipps und Termine für Uetze
Foto: Sonja Trautmann
HAZ NP Vortrag mit Jens Schaprian am 1. April 2014, 19.30 Uhr
Liebe
Freiheit Berufung Ehrliche Beziehungen Gesundheit/Linderung Lebenserfüllung
oder oder oder oder oder oder
Angst
Gefangenschaft Hamsterrad Lebenslüge leben Krankheit festhalten …
Selbst-coaching Methoden können uns unterstützen und wir auch andere, unser Leben in den Bereichen Beruf, Gesundheit, Finanzen, Erziehung oder Lebensfreude zu verbessern. Und wie …? Steindamm 19, 31311 Hänigsen (19,– €, begrenzte Teilnehmerzahl) 05147-978722 oder jens.schaprian@shujinko.de
2
Kolumne
Uetze kompakt
Petition für den Somotag Mehr Zeit für die schönen Dinge im Leben zu finden ist nicht immer einfach, meint Sonja Trautmann. Sonja Trautmann. Online-Petitionen sind ja gerade in
genießen können, geht ein Tag viel
Auge: „Mir fehlt ein Tag zwischen
umdrehen formuliert. Und genü-
Mode. Internetnutzer fordern damit
zu schnell vorbei.
Sonntag und Montag“. Das ist über-
gend Anhänger würde ich bestimmt
haupt die Idee! Der Tag braucht
auch finden. Da bin ich mir sicher.
Modekonzerne dazu auf, ihre Klamotten auch in größeren Größen
Einen Großteil der Stunden verwen-
nicht mehr Stunden, wir brauchen
anzubieten, und Fernsehzuschauer
de ich für die Arbeit. Auch wenn mir
einen zusätzlichen Tag in der Wo-
Leider scheitert meine Forderung
wünschen sich einen neuen Mode-
meine Arbeit Spaß macht, würde ich
che. Einen Tag zwischen Sonntag
daran, dass ich nicht weiß, an wen
rator für „Wetten, dass …?“.
natürlich viel lieber mit Kind und Ke-
und Montag, den Somotag.
ich diese richten soll. Laut Bibel
DieFuhse Gedanken
gel den ganzen Tag
hat Gott die sieben Wochentage
draußen sein, Aus-
Für den Somotag müsste es ganz
geschaffen, aber ob er meinen
flüge machen und
scharfe Regeln geben. Es dürfen
Wunsch nach einem achten erhört,
den Garten auf Vor-
keine Veranstaltungen, keine Stadt-
ist fraglich. Unsere Bundesregierung
dermann bringen.
feste, Gottesdienste, Flohmärkte
wird wohl auch keinen Gesetzes-
Selbst ein ganzes
oder sonstige Feiern stattfinden. Es
entwurf dazu formulieren können.
Wochenende ver-
dürfte einfach nichts im Kalender
Dann würden wir mit anderen
stehen, was man verpassen könnte.
Ländern nicht mehr im Gleichge-
Ich hätte auch eine Idee für eine
geht wie im Flug, und ich habe oft nur die Hälfte der
Auch sollte der Somotag autofrei
wicht sein. Und auch die EU und UN
Petition. Also für eine öffentliche
Dinge geschafft, die ich mir eigent-
sein. Und arbeiten darf natürlich
können mir nicht helfen bei dieser
Forderung gegenüber einer Person
lich vorgenommen hatte.
auch keiner. Das würde uns die
großen Sache. Aber vielleicht kaufe
Möglichkeit geben, mal einen Tag
ich mir das Buch mit dem schönen
oder Organisation, bei der im Internet Stimmen gesammelt werden:
Als ich vor ein paar Tagen auf dem
in der Woche komplett zu Hause zu
Titel, das ich in der Buchhandlung
Ich möchte mehr Zeit. Ein Tag sollte
Heimweg von der Arbeit darüber
genießen. Das wäre der Hit!
gesehen habe. Wenn es mich der
mehr als 24 Stunden haben. Gerade
sinnierte, wie ich das hinkriegen
jetzt, wo das Wetter so schön ist und
könnte, dem Tag mehr Stunden zu
Meine Veränderungswünsche für
werde ich es Ihnen an dieser Stelle
wir im März ganz tolle Frühlingstage
geben, sprang mir ein Buchtitel ins
meine Petition hätte ich im Hand-
verraten.
Lösung des Problems weiterbringt,
Zum Titelbild Auf dem Titel sehen Sie Marina Kirbach , wie sie die ersten warmen Sonnenstrahlen in
Wäsche • Nachtwäsche
Verwirklichen Sie mit uns Ihre Küchenideen. Individuelle Beratung und Planung • Lieferung • Auf- und Einbau Rundum sorglos mit der Entsorgung der Altgeräte
Allergie? Miele S6 PureAir!
Herrenoberhemden
am Irenensee genießt. „Ich bin mit dem Auto hierher gekommen, um ein spannendes
CUP A - I
Buch von Petra Hammesfahr zu lesen“, sagt die Hänigserin, die ihre Freizeit gern in der Natur verbringt.
Das neue Aktionsmodell mit effektivem Staubrückhaltevermögen von mehr als 99,999 %!.
Aktionspreis
179.- € Kaiserstraße 10 • 31311 Uetze Telefon 0 51 73 - 92 21 23 www.schmidt-hausgeraete.de
diesem Jahr auf einer Bank
Mode für drüber & drunter Renate Maier Kaiserstraße 10 · 31311 Uetze Telefon (0 51 73) 6 90 65 04
Lokales
Uetze kompakt
3
Im April beginnt die Stöberzeit Flohmarkt-Teams organisieren Flohmärkte in Uetze und Hänigsen.
Was für die einen eine romantische Zeitreise ist, ist für die anderen eine Schnäppchenjagd. Auf Flohmärkten wird nach verborgenen Schätzen gestöbert, ein netter Plausch mit bekannten aber auch fremden Menschen gehalten, gefachsimpelt, Nötiges und Ausgefallenes für kleines Geld erworben und neben allem Spaß auch ein bisschen Geld verdient. In Hänigsen startet die Flohmarktsaison bereits am Sonntag, 6. April. Das Organisationsteam lädt insgesamt zu sechs Flohmärkten auf den Schützenplatz, Steindamm 28, in Hänigsen ein. Carlo Klinge, Regina Lingemann, Andreas Kuhagen, Thomas Klinger, Michael Gross
Von Mai bis Oktober sind auf dem Schützenplatz Hoopte in Uetze sechs Flohmärkte geplant.
und Dirk Bischof organisieren den Flohmarkt immer für einen guten
Herzenslust vor Ort schlemmen
im Monat von Mai bis Oktober eine
Ohne Zusatzkosten können Kinder
Zweck. Jeweils ein Hänigser Verein
feste Größe im Kalender. Zusam-
bekommt die Einnahmen aus den
und für die sonntägliche Kaffeetafel Kuchen und Torten mit nach
men mit seinem Team organisiert
ihre Taschengeldkasse aufbessern: Wenn sie ihre Waren auf einer Decke
Standgebühren für die Vereinskasse
Hause nehmen. Für die Hänigser
Flohmarktleiter Dirk Bublitz sechs
ausbreiten, ist der Verkauf für sie in
gespendet. „Seit 2006 haben wir
Vereine ist der Kuchenverkauf eine
Märkte auf dem Schützenplatz
Uetze und Hänigsen kostenlos. tra
schon mehr als 30 000 Euro an Ver-
gute Sache, um die Vereinskassen
Hoopte in Uetze. Die Platzvergabe
eine spenden können“, sagt Carlo
aufzubessern.
beginnt von Mai bis August um
Klinge. „Im vergangenen Jahr sind
6 Uhr. „Im September und Oktober
4127,50 Euro zusammengekommen.
Für Sonntag, 5. Oktober, 6 Uhr, pla-
vergeben wir die Plätze erst um
Der soziale Aspekt steht bei uns im
nen der Förderverein des Freibades
7 Uhr“, sagt Bublitz. „Im Herbst
Vordergrund.“
und die Freibadgenossenschaft Hä-
ist es morgens noch zu dunkel.
nigsen einen Freibad-Flohmarkt auf
Außerdem habe ich mich bei Be-
der Ballspielweise.
suchern und Verkäufern umgehört.
Der jeweilige Verein, der vom Flohmarktteam begünstigt wird, richtet
6 Uhr ist vielen zu früh. Im nächsten
am Veranstaltungstag ein Kuchen-
Für Stöberfreunde und Schnäpp-
Jahr wollen wir alle Flohmärkte um
büfett aus. Hier können Sie nach
chenjäger ist der zweite Sonntag
7 Uhr starten.“
Die Termine im Überblick Hänigsen: 6. April, 4. Mai, 1. Juni, 29. Juni und 31. August. Freibad-Flohmarkt in Hänigsen: 5. Oktober. Uetze: 11. Mai, 15. Juni, 13. Juli, 10. August, 14. September und 12. Oktober.
Landhaus Wilhelmshöhe Hotel & Restaurant
Unsere traditionelle Fischwoche vom 11. bis 18.04.2014
Niedersachsenteller
mit verschiedenen Fischsorten kalt + warm Das Angebot auf dem Hänigser Flohmarkt ist groß.
11,- € pro Person
Gerhard Brammer · Marktstr. 13 · 31311 Uetze Tel. 05173-92 20 83 · Fax 05173-92 20 85
4
Lokales
Uetze kompakt
Ein Leben für das Tischtennis Manfred Dannheim schwingt immer noch den Schläger. Sein Alter hält den 74-jährigen Man-
Vor dem formalen Eintritt hatte er
fred Dannheim aus Eltze nicht von
schon ein halbes Jahr lang mittrai-
seinem sportlichen Hobby ab. Seit
niert. „Ich war der erste Schüler im
mittlerweile 60 Jahren schwingt er
Verein“, berichtet der Eltzer. Kurze
für den TTC Eltze den Tischtennis-
Zeit später seien noch weitere Ju-
schläger. Er geht nicht nur jede Wo-
gendliche hinzugestoßen.
che zum Training. Manchmal steht er auch noch bei Punktspielen an
Der TTC hat damals im Saal der
der Platte. Dannheim ist Ersatzspie-
Gaststätte Deutsches Haus – heute
ler der dritten Herrenmannschaft
Ammes Saal – trainiert und seine
des TTC.
Heimspiele ausgetragen. „Jeder musste einen Groschen Lichtgeld
In der Jahresversammlung hat der
bezahlen“, erzählt Dannheim. Er
Vorsitzende Heinz Gilhaus den
habe das Geld von den Jugend-
74-Jährigen mit einer Ehrenurkun-
lichen eingesammelt und es dann
de für Vereinstreue ausgezeichnet.
der Wirtin gegeben, die alle Tante
„Das ist ein Unikat. Darüber habe
Martha genannt hätten.
ich mich mehr gefreut, als wenn ich einen Präsentkorb gekriegt hätte“,
„Wir spielten damals noch mit rei-
verrät der Eltzer. Denn auf der Ur-
nen Holzschlägern“, sagt der Eltzer.
kunde ist seine handschriftliche
Später seien die Schläger mit Kork
Eintrittserklärung vom 16. Februar
beklebt gewesen. An Schläger mit
1954 abgedruckt, die er damals auf
Gummibelegen sei damals nicht zu
eine kleinen Zettel geschrieben
denken gewesen.
hatte. „Als ich eingetreten bin, gab es noch keine Beitrittsformulare.“
An sein erstes Punktspiel als 17-Jäh-
Dannheim kann sich noch sehr gut
riger kann sich der Rentner ganz
daran erinnern.
genau erinnern: „Das habe ich
Z
eit für
P
aare
Manfred Dannheim ist stolz auf die Ehrenurkunde, die er für 60 Jahre Vereinstreue erhalten hat. gemacht, als ich in der zweiten
„Dem Tischtennisspiel habe ich viel
Mannschaft ausgeholfen habe. Da
Schlaf opfern müssen“, erzählt der
mussten wir zum Versehrtensport-
gelernte Maurer, der von 1963 an im
verein Peine.“ Er habe gegen einen
Schichtbetrieb im VW-Werk Stöcken
Kriegsverletzten antreten müssen,
gearbeitet hat. Früher sei es üblich
der nur eine verstümmelte Hand ge-
gewesen, nach einem Spiel noch
habt habe. „Der hat gespielt wie der
in der Gaststätte beim Bier zusam-
Teufel“, sagt der Eltzer. Bevor er sich
menzusitzen. Dann sei er nicht vor
versehen habe, sei das Spiel schon
23.30 Uhr nach Hause gekommen.
für ihn verloren gewesen.
„Kurz vor 4 Uhr war die Nacht schon zu Ende, weil ich zur Frühschicht
Später mauserte sich Dannheim
musste“, erinnert sich der Eltzer.
zum Stammspieler der zweiten Herrenmannschaft. „Ich bin nie ein
Seine Begeisterung für den Tisch-
Spitzenspieler gewesen“, gibt sich
tennissport hat er an seinen Sohn
der 74-Jährige bescheiden.
vererbt. Als der Filius in den siebziger Jahren in der Jugendmannschaft
31311 Uetze, Kaiserstr. 15
Dannheim bedauert, dass man
des TTC spielte, wurde Dannheim
heute mit etwas größeren Bällen
Jugendwart des Vereins. Seine Frau
als früher Tischtennis spielt: „Man
habe ihn unterstützt, indem sie die
bekommt leider nicht mehr so viel
Jugendmannschaft zu Auswärts-
Power auf den Ball.“ Das sei für ihn
spielen gefahren habe. Sie habe
als Angriffsspieler ein großer Nach-
stets Verständnis für sein Hobby ge-
teil.
habt, sagt der 74-Jährige.
fs
Lokales
Uetze kompakt
5
Ex-Gemeindebrandmeister ist ein Quereinsteiger Alfred Schmidt hat sechs Jahre die Freiwillige Feuerwehr geleitet.
Während Alfred Schmidts Amtszeit als Gemeindebrandmeister wurde das Feuerwehrhaus in seinem Heimatort Hänigsen gebaut. Die Entscheidung, in die Ortsfeuer-
neun Ortsfeuerwehren der Schuh
holen, in den sechs Jahren bin
weiteren Hobby nachgehen. „Jetzt
wehr Hänigsen einzutreten, hat Al-
gedrückt hat“, sagt der gelernte Landmaschinen-Mechaniker. Die
ich viel in der Region Hannover rumgekommen.“ Die gewonnene
werde ich auch wieder öfter als
fred Schmidt erst mit 35 Jahren getroffen: „Bis dahin hatte ich nichts
flapsige Bemerkung von Bürger-
Freizeit will er für ausgedehnte
sagt Schmidt, der seit knapp 40
mit der Feuerwehr am Hut“, sagt er.
Fahrradtouren mit seiner Frau nut-
Jahren auch Mitglied im Hänigser
Doch dann hat er Blut geleckt und
meister Werner Backeberg bei seiner Verabschiedung, er sei der
zen und wieder vermehrt einem
Schützenverein ist.
wollte bald mehr machen, als „nur“
teuerste Gemeindebrandmeister
zu den Einsätzen auszurücken.
der Kommune gewesen, nimmt der Hänigser sportlich. Während
Schnell wurde der heute 62-Jäh-
Schmidts Amtszeit wurden die Feu-
rige Gerätewart in Hänigsen, später
erwehrhäuser in Dollbergen für 1,4
Gemeindeausbildungsleiter und
Millionen Euro und das in Hänigsen
schließlich nach knapp zwei Jahren
für 1,6 Millionen Euro hochgezo-
als Stellvertreter auch Gemeinde-
gen. Zu seinem schlimmsten Ein-
brandmeister. Auf eine Statistik ist
satz ist Schmidt im November 1999
Schmidt besonders stolz: „Wir sind
ausgerückt. In der Breitenkamp-
eine der Feuerwehren mit dem
straße in seinem Heimatort ist die
meisten Nachwuchs in der Region
Hälfte eines Doppelhauses durch
Hannover.“ Sechs Jahre hat er sein
eine Gasexplosion völlig zerstört
Amt ausgeführt, dann musste er es
worden, mehrere Menschen kamen
aufgrund gewisser Regularien, die
damals ums Leben. „Das war eine
ein Maximalalter bei Feuerwehrleu-
Tragödie“, erinnert sich Schmidt.
ten von 62 Jahren vorsehen, niederlegen. Mittlerweile ist die Grenze
Die ersten Monate nach seinem
auf 63 Jahre erhöht worden.
Amtsende hat es der vierfache Großvater ruhig angehen lassen
„Ich habe immer versucht, ein
und Zeit mit seinen Enkeln ver-
Auge dafür zu haben, wo bei den
bracht: „Ich musste erst mal Luft
Ausgleich zum Schießen gehen“,
kk
6
Lokales
Uetze kompakt
Die Luftaufnahme von 2012 zeigt links im Bild die Praklastraße und rechts das Firmengebäude mit der Fotovoltaikanlage. Die Luftaufnahme von 1960 (kleines Bild) zeigt, dass an der Praklastraße noch keine Firmen angesiedelt waren. Hinten sind die Bahngleise zu erkennen.
Meine Straße: Die Praklastraße in Uetze Die Straße mit einer Firmenbezeichnung im Namen im Porträt.
Die Praklastraße gehört zu den
mechanik nach einem Betriebs-
Schienennetz fiel die Wahl dann auf
Reparaturbetriebes begonnen. Im
kürzeren Straßen in Uetze. Das
gelände suchte, fiel die Wahl auf
ein großes Gelände in einer Neben-
Juni 1973 wurde dieser bezogen.
Leben in dieser Straße wird haupt-
Uetze, da das Fuhsedorf zum
straße der Benroder Straße, die bis
Die über den Ort verteilten Werk-
sächlich von dem Betrieb auf dem
dahin noch keinen Namen hatte.
stätten konnten in den Neubau
60 000 Quadratmeter großen Fir-
Zonenrandgebiet gehörte und dies für Unternehmen steuerliche
mengelände an der Praklastraße 1
Vorteile hatte. Die Firma, die Bohr-
Die Firmenanfänge waren in einer
bestimmt.
geräte entwickelte, baute und ver-
provisorischen Werkstatt im Januar
Die Belegschaft bestand 1976 aus
kaufte, wollte sich zunächst an der
1972 bescheiden. Im Mai 1972 wur-
250 Mitarbeitern. „Das Arbeiten bei
Als das 1971 rechtlich gegründete
Dedenhäuser Straße ansiedeln.
de mit dem Bau eines modernen
der Prakla in Uetze hat mir immer
Unternehmen Prakla Seismos Geo-
Aufgrund des Anschlusses an das
und großzügigen Fertigungs- und
sehr viel Spaß gemacht“, sagt Rei-
verlegt werden.
Lokales
Uetze kompakt
ner Homrighausen, der von 1983
dort einen Gewerbepark zu betrei-
bis 1988 die Abteilung Brunnenbau
ben. Acht Unternehmen siedelten
leitete. „Von Uetze aus haben wir
sich dort an.
7
Projekte in der ganzen Welt, aber vor allem in Afrika angestoßen.“ Zu
Zusätzlich bietet das Gelände
einem der größten Projekte gehörte
Möglichkeiten für Lagerräume
die Erstellung von 3000 Brunnen in
und Privatwerkstätten. „Wir haben
Ghana. 1979 wurde das Gelände um
sogar noch freie Büroflächen“, sagt
einen Anbau erweitert.
Christine Palm, die täglich an der Praklastraße ist, um auf dem gro-
Die Firma Prakla Seismos Geome-
ßen Areal nach dem Rechten zu
chanik ging in den Schlumberger
schauen. Vor zwei Jahren nahm
Konzern über. 1998 verkaufte dieser
das Ehepaar Palm seine drei Kinder
das Firmengelände an den Uetzer
mit ins Boot und gründete die Palm
Unternehmer Wilhelm Palm, der
Immobilien KG.
dort ein Maschinenbauunternehmen eröffnete. 2000 wurde der Be-
2012 wurden im Zuge einer Dach-
trieb geschlossen – ein Großkunde
sanierung 7000 Quadratmeter
hatte seine Produktion ins Ausland
Fotovoltaikmodule auf den Hal-
verlagert.
lendächern installiert. „Mit einer
Wilhelm Palm fand einen anderen
Leistung von 600 Kilowatt-Peak entstand eine der größten Anlage
Weg, das Gelände zu nutzen. Die
in der Gemeinde Uetze“, erzählt
große Fläche wurde parzelliert, um
Christine Palm lächelnd.
tra
Die Firmenschilder am Anfang der Praklastraße zeigen einen Teil der Vielfalt an Unternehmen, die sich auf dem ehemaligen Prakla-Gelände angesiedelt haben.
Praklastraße Gesamtlänge: 280 Meter Einstufung: Gemeindestraße Anfangspunkt: Einmündung Benroder Straße Endpunkt: Wendehammer am Ende der Sackgasse Höchste Hausnummer: 7 Die Praklastraße hat 11 weibliche und 18 männliche Anwohner. Derzeit sind dort 15 Gewerbebetriebe angesiedelt.
m JETZT Zu Sn o i Akt preiS!
s onne n s c hu T zgl ä se r In Ihr e r s Tä r K e ! Gläser ab 29,– € und Gleitsichtgläser ab 169,–
S
€
Aktionszeitraum vom 25.03.2014 bis 16.04.2014 Christine und Wilhelm Palm vor dem Hochhaus an der Praklastraße. Bei genauem Hinsehen ist auf dem Bild am Unterschied der Klinker zu erkennen, an welcher Stelle das Gebäude aufgestockt wurde. Zwei von den drei Etagen stehen zurzeit leer.
Heitmann Optik Brillenmode + Kontaktlinsen
Kaiserstraße 15 · 31311 Uetze · Tel. (05173) 2 40 04 88 www.heitmann.optik.de
8
Lokales
Uetze kompakt
„Die Kunst verbindet Menschen“
Fotos: Christine Späthe
Christine Späthe von der Kunstspirale steht im Interview Rede und Antwort.
Christine Späthe leitet die Kunstspirale Hänigsen. Mitte: Die Teilnehmer beim Holzworkshop (Mitte) und Theaterprojekt.
Christine Späthe hat 2008 den Verein Kunstspirale Hänigsen gegründet. Im Interview verrät sie, wie sie auf die Idee gekommen ist und wie sich die Kunstspirale entwickelt hat.
Räume der alten Post schon länger
finanzierbar ist. Von Beginn an hatte
Alle Mitarbeiter der Kunstspirale
leer. Diese boten optimale Voraus-
ich Unterstützung durch externe
sind Fachkräfte, haben verschiede-
setzungen für eine Kunstschule und
Mitarbeiter, und im Laufe der Zeit hat
ne Schwerpunkte und können da-
Werkstatt.
sich ein festes Team an professionel-
mit ein großes Spektrum an Wissen,
len Mitarbeitern etabliert.
Fertigkeiten und Fähigkeiten zur Verfügung stellen.
Wie ging es dann weiter? Was zeichnet die Kunstspirale Im Zuge der Vereinsgründung nahm
aus?
Welche Schwerpunkte haben Sie
Frau Späthe, seit 2008 gibt es in
ich mir vor, nicht nur Angebote für
Hänigsen die Kunstspirale. Was
Schüler zu bieten, sondern alle Al-
Die Kunstspirale hat ein vielfältiges
haben Sie sich bei der Vereins-
tersklassen für künstlerische Arbeiten
kreatives Angebot und versucht stets,
Die Kunstspirale ist Kunstschule
gründung vorgenommen?
und Projekte zu interessieren. Außer-
auch zeitgenössische Entwicklungen
und Kunstwerkstatt zugleich. Wir
dem wollte ich durch das Angebot
und Trends umzusetzen und als Kurs
bieten mehrere Schwerpunkte an –
2006 habe ich als Kunsttherapeutin
einer Galerie und verschiedener
anzubieten. In den vergangenen
zum Beispiel Skulpturen, Plastiken,
zweimal wöchentlich im schulergän-
Ausstellungen das hiesige Dorfleben
Jahren haben wir eine Vielzahl an
Malerei, Grafik und vieles mehr im
zenden Angebot, das ein hilfreiches
erweitern. Da ich Kunsttherapeutin
Kunstprojekten mit verschiedenen
Kunstbereich.
Gegengewicht zu den Leistungs-
bin, lag es mir am Herzen, durch die
Partnern durchgeführt. Alles begann
Wir sind aber auch im kunstthera-
anforderungen des Unterrichts bilde-
kunsttherapeutische Arbeitsweise
mit unserem ersten großen Auftrag,
peutischen Bereich aktiv und erwei-
te, in den Werkräumen der Hänigser
jeden einzelnen Kursteilnehmer in
dem Beton- und Mosaikpiratenschiff
tern dort gerade massiv unser Spek-
Grundschule gearbeitet. Die offene
seiner Persönlichkeit zu stärken.
in der Hänigser Grundschule.
trum an Angeboten. Kunsttherapie
Es zeichnet uns aus, dass unsere
heißt bei uns, dass wir Menschen
Vorgehensweise der künstlerischen
bei der Kunstspirale?
Umsetzung und die Möglichkeit,
Wie sind Sie eigentlich auf den
Kooperationen sehr bürgernah sind
mit Problemen einen Ort und das
individuelle Erlebnisse kreativ aus-
Vereinsnamen gekommen?
und dadurch das Gemeinschaftsle-
Material bieten, um sich Zeit für sich
ben bereichern. Ich denke da an die
selbst zu nehmen, sich zu besinnen
zuleben, wurde von den Schülern sehr gut angenommen. Aufgrund
Symbolisch verdeutlicht der Name
Gesundheitsmesse, die Kunst- und
und die Probleme auf kreative Art
der hohen Anmeldezahlen für die
„Kunstspirale“, dass durch die Mög-
Handwerkermärkte Burgdorf und die
und Weise zu bewältigen. Manch-
Kurse entschied ich mich, nach ge-
lichkeit des künstlerischen Ausdrucks
mit dem Mühlenverein in Hänigsen,
mal reicht schon der Abstand zum
eigneten Räumlichkeiten Ausschau
das Innere nach außen transportiert
K4, Flotart, ILE-Region Aller-Fuhse-
Alltag, um wieder besser leben zu
zu halten.
und das von außen Kommende auf
Aue und an die Zusammenarbeit mit
können. Natürlich richten sich unsere
den Punkt gebracht werden kann.
der VHS.
Angebote immer nach den Bedürf-
Wie haben Sie diese gefunden? Damals standen im Dorfzentrum die
Weiterhin war und ist es mir wichtig,
nissen der Kursteilnehmer.
dass die Kunstspirale sozialverträg-
Und was zeichnet das Kunstspira-
Die Kunstspirale ist auch ein Ort der
lich agiert und das Angebot für alle
le(n)-Team aus?
Begegnung. Das heißt in unserer
Lokales
Uetze kompakt
9
Dem Nachwuchs wird viel geboten: Die Kids haben Spaß beim Jungenprojekt.
Galerie, bei Kunsthandwerkermärk-
Wie groß ist eigentlich das Ein-
Wo sehen Sie die Kunstspirale in
Informationen über das reguläre Pro-
ten, -flohmärkten und dem offenen
zugsgebiet der Kunstspirale?
zehn Jahren?
gramm und aktuelle Veranstaltun-
Möglichkeit, sich auszutauschen,
Die Kunstspirale steht zwar in Hänig-
Es wäre großartig, wenn sich die
page kunstspirale-haenigsen.de
zu inspirieren oder auch selbst mit-
sen und hat dort auch den Großteil
Kunstspirale in Hänigsen so etab-
und bei facebook/kunstspirale. Sie
zuwirken.
seiner Kursteilnehmer, schon allein
liert hat, dass es für die Besucher und
können uns auch eine E-Mail schi-
Babytreff haben die Besucher die
gen finden Sie auf unserer Home-
durch die Kitas und Schule. Aber
Kursteilnehmer selbstverständlich
cken an kunstspirale@googlemail.
Kunst und Hänigsen: Passt das zu-
auch in anderen Ortschaften sind
ist, ihre künstlerischen und kreativen
com. Natürlich gibt es auch pas-
sammen?
wir aktiv, zum Beispiel in Lehrte,
Interessen bei uns auszuleben.
send zu den Aktionen und Events
Burgdorf, Uetze. Und nicht nur wir
Schön wäre es auch, wenn sich die
Flyer, Plakate und Meldungen in der
Natürlich! Die meisten Menschen
sind vor Ort durch Projekte oder Ak-
Kunstspirale einen Namen als Dorf-
Presse.
denken immer, Kunst ist zum Gucken
tionen, sondern es kommen auch
treffpunkt macht, der integrativ und
da, gehört ins Museum oder in die
sehr viele Kursteilnehmer aus allen
mehrgenerationenorientiert arbei-
Mal abgesehen von der Kunstspi-
Galerie. Dabei hat Kunst, wie auch
möglichen umliegenden Ortschaf-
tet. Wir führen gerade Gespräche
rale: Was macht Hänigsen lebens-
die Musik und der Sport, eine große
ten zu uns nach Hänigsen.
mit der Gemeinde Uetze hinsicht-
wert?
gesellschaftliche und soziale Auf-
lich der Nutzung weiterer Räumlich-
gabe: Sie soll das eigene Bewusst-
Regelmäßig gibt es auch Veran-
keiten des Gebäudes Alte Post.
Hänigsen ist ein von der Größe her
sein schärfen, für neue Perspektiven
staltungen, die die Kunstspirale
Auch wollen wir den kunstthera-
betrachtet überschaubarer Ort, der
den Blick öffnen und auf Konflikte,
ausrichtet. Welcher Termin steht
peutischen Bereich ausbauen und
eine sehr gute Infrastruktur bietet,
soziale Schieflagen aufmerksam
als Nächstes auf dem Plan?
planen, mehr mit anderen Vereinen
die gerade jungen Familien entge-
und Institutionen zusammenzuar-
genkommt. Einkaufsmöglichkeiten,
machen. Kunst kann uns bereichern und die Aufmerksamkeit für eigene
Als Nächstes stehen die Osterferi-
beiten, um so ein festes Netzwerk
Ärzte, Kitas, die Grundschule und
Bedürfnisse sensibilisieren.
enkurse bei uns in der Kunstspirale
der gegenseitigen Hilfe zu schaffen.
ein reges Vereinsleben sprechen
Die Kunst verbindet die Menschen
an – genaue Infos dazu finden Sie
Wir wollen nicht mehr nur Kunst
für Hänigsen.
– sei es durch das gemeinsame Ar-
auf der Homepage kunstspirale-
anbieten, sondern den Kultur-
beiten, durch den Besuch einer Aus-
haenigsen.de. Am Muttertag, Sonn-
bereich erweitern und mehr gesell-
stellung oder Kunst als Geschenk.
tag, 11. Mai, richten wir zusammen
schaftliche Angebote anbieten, die
Und all diese Aspekte gelten immer
mit dem Mühlenverein von 11 bis
das Sozialleben im Ort stärken. Die
und überall, sie sind für ein kreatives
17 Uhr einen Kunsthandwerkermarkt
Kunstspirale hat also in den nächsten
und soziales Gesellschaftsleben re-
aus, bei dem es viele Mitmachaktio-
zehn Jahren viel vor.
levant. Also auch für Hänigsen, oder
nen für Mütter und Kinder geben
besser formuliert: für die Hänigser.
wird. Für die musikalische Beglei-
Wo bekommt man Informationen
tung sorgt K4.
über die Kunstspirale?
ak
myheimat Das ungekürzte Interview finden Sie auf myheimat.de/ 2590384 im Internet.
10
Lokales
Uetze kompakt
Tür an Tür mit einer dreifachen Olympiasiegerin Hänigser Ehepaar Sigrid und Rüdiger Rust trifft Darya Domrachewa in Antholz.
Das Banner prangt am Haus von Sigrid und Rüdiger Rust an der Altmerdingser Straße in Hänigsen.
Die Expo 2000 sollte sich für das
Wie der Zufall es will, gehört seit
entscheidenden Anteil: die Weltklas-
Da mit dem 58-jährigen Erfolgs-
Hänigser Ehepaar Rüdiger und Sigrid
2006 auch die Biathlon-National-
sebiathletin aus Weißrussland hatte
trainer Klaus Siebert inzwischen
Rust im Nachhinein als ein Glücks-
mannschaft von Weißrussland im
sich regelrecht in den West Highland
ein Deutscher Trainer der National-
griff erweisen, was die Urlaubspla-
Hotel zu den Stammgästen. „Wir sind
White Terrier verliebt.
mannschaft aus Weißrussland ist,
nung für den Winter betrifft.
damals schon nach relativ kurzer Zeit
zeigt sich Rüdiger Rust bestens in-
mit ihnen ins Gespräch gekommen,
„Da Darya im Hotel quasi Tür an Tür
formiert, was in der Biathlonszene
„Ein Aussteller aus Südtirol bot sein
da die Athletinnen und Biathleten
mit uns wohnt, hat sich ein freund-
hinter den Kulissen so passiert. „Ich
70-Betten-Hotel in Antholz zu ak-
aus Weißrussland keinerlei Starallü-
schaftliches Verhältnis zu der dreifa-
hatte mit einer vierten Goldmedaille
zeptablen Preisen an. Seitdem ver-
ren haben“, sagt Rüdiger Rust.
chen Olympiasiegerin von Sotschi
für Darya beim Staffellauf gerechnet.
entwickelt“, berichtet der Hänigser,
Doch leider hat Weißrusslands Start-
bringen wir unseren Winterurlaub in Südtirol. Und zwar immer dann,
Da blieb es nicht aus, dass im Laufe
der über Jahre hinweg Jugendleiter
läuferin zu viele Fehler gemacht, so-
wenn die Biathlon-Weltelite in den
der Jahre auch der Kontakt zu Darya
der Fußballer des TSV „Friesen“ Hä-
dass sie den Rückstand trotz einer
Dolomiten zu Gast ist“, berichtet der
Domrachewa immer enger wurde.
nigsen war und danach den Vorsitz
fehlerfreien Schieß- und Laufleis-
63-jährige Geschäftsführer der Elek-
Dabei hatte auch der Vierbeiner
beim Mühlen- und Ziegenzuchtver-
tung nicht mehr aufholen konnte“,
tro-Innung Hannover.
Rusty des Hänigser Ehepaares einen
ein Hänigsen übernahm.
ärgert sich Rüdiger Rust.
von Herzen
Uhren und Schmuck Photovoltaik-Anlagen Gebäudetechnik Elektroinstallation Industrie-Anlagen
Zu stern wird es BUNT Windmühlenstraße 14 • Hänigsen Telefon/Fax (0 51 47) 720 725 • www.schmuckvonherzen.de
Lokales
Uetze kompakt
Auf die Autogrammkarte der dreifachen Olympiasiegerin ist Rüdiger Rust besonders stolz. Bild rechts: Auch in Antholz unterstützen die Hänigser den Biathlonstar. Umso erfreulicher, dass seinem
Rusty war er sogar schon zu einem
Hund Rusty jetzt eine Ehre zuteil-
Familientreffen der Domrachewas in
wurde, die Darya Domrachewa erst
Antholtz eingeladen, als die Mutter
im kommenden Jahr erhält. Rusty
der Olympiasiegerin ihrer berühm-
wurde in Antholtz in die Hall of
ten Tochter einen Besuch abstattete,
Fame aufgenommen. Zusammen
um ihr bei den Weltcup-Rennen die
mit seiner Frau Sigrid und Hund
Daumen zu drücken.
11
LÄSST SIE GUT AUSSEHEN!
kd 1
Ab 19.990,00 EUR
West Highland White Terrier Rusty ist in Antholz Star der Biathlonszene Der zehnjährige West Highland
wa-Fanclub Rusty.“ Da blieb selbst
White Terrier Rusty beherrscht nun
den einheimischen Machern die
schon seit Jahren die Biathlonszene
Sprache weg. Keine Frage, dass
in Antholz, wo in jedem Jahr Ende
bei so viel Unterstützung des Fan-
Januar der Biathlon-Weltcup zu
Clubs mit dem Ehepaar Rust an der
Hause ist. Dass der Hänigser Hund
Spitze auch Darya Domrachewa in-
mittlerweile zu einem der begehr-
zwischen in den Hund regelrecht
testen Fotoobjekte der zahlreichen
vernarrt ist.
Zuschauer geworden ist, versteht sich von selbst.
DER NEUE KORANDO – RUNDUM EIN HINGUCKER: Testen Sie jetzt diesen kräftigen SUV im neuen Look und mit noch mehr Komfort! Steigen Sie ein und überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt: -
Geschwindigkeitsregelanlage Klimaanlage Bluetooth 1.312 Liter max. Kofferraumvolumen
-
Leckerlis verwöhnt. Wir haben ihr So schreibt dann auch der Südti-
vor den Olympischen Spielen eine
roler Tourismusverein Rasen Ant-
Mail geschickt und ihr alles Gute ge-
holz auf seiner Homepage über
wünscht“, erzählt Rust. „Wenn sich
den Hänigser Vierbeiner: „Rusty ist
die Feierlichkeiten in Minsk gelegt
wieder beim Biathlon in Antholtz
haben, wird sie uns wieder mailen
dabei. Der wohl bekannteste High-
und sich mit Gewissheit auch für
land Terrier in der Biathlon-Szene
die Unterstützung bedanken.“
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,9 - 7,5; außerorts 7,2 - 4,8; kombiniert 8,5 - 5,8. CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 199 - 147. Effizienzklasse E - B (gemessen nach 715/2007/EG).
von 590,00 EUR und inkl. 19 % MwSt.
2 Es gelten die aktuellen SsangYong
Garantiebedingungen.
ist wieder in Action. Der Fan-Club hat daher keine Mühen gescheut,
Auf einem Banner an ihrem Haus
ein eigens angefertigtes Banner
in Hänigsen an der Altmerdingser
auf dem Balkon des Hotel Brötz
Straße 3 prangte folgender Text:
in Rasen im Antholzertal mit dem
Rusty aus Hänigsen grüßt Weltmeiste-
Text zu platzieren: Dasha, ich bin
rin Dasha und den besten Trainer der
1000 km von Hänigsen nach Ant-
Welt in der schönsten Biathlon-Arena.
holz gefahren um Dir alle 4 Pfoten
1. Darya Domrachewa-Fanclub Rusty.
zu drücken! 1. Darya-Domrache-
kd
bis 100.000 km
Bis zu 2 Tonnen Zugkraft LED-Tagfahrlicht Umfangreiches Sicherheitspaket 5 Jahre Garantie2
1 Barpreis inkl. Überführungskosten in Höhe
„Rusty wird von Dasha immer mit
2
Zum Großen Freien 19 31275 Lehrte - Ahlten Tel.: 05132/6604 www.autohaus-rahlves.de
12
Lokales
Uetze kompakt
Foto: Christa Huwald (myheimat.de )
Foto: Uta Krieger-Junhke (myheimat.de)
Ein Schnelldurchlauf: Das ist in den Vereinen los
Bruno Warnat (Mitte) ist seit 65 Jahren Mitglied im Sozialverband Deutschland.
Bei der Saisoneröffnung machen die Kanuten des SC Uetze an der Furt in Eltze eine Picknickpause.
TSV Friesen Hänigsen
folgen. Am Muttertag findet in und
(Altersklasse- und Seniorenpokal),
für ihre 25-jährige Mitgliedschaft
Mehr als 150 Schüler des Schulzen-
um die alte Hänigser Post ein Kunst-
Uwe Ulbrich (Junioren- und Schüt-
geehrt, schreibt Kathrin Nischik auf
trums Uetze haben die beiden
und Handwerkermarkt mit ver-
zenpokal), Uta Schulz (Damen-Auf-
myheimat.de/2586550.
Sporthallen beim zweiten Handball-
schiedenen Akteuren statt. Es wird
lage-Pokal) und Anna-Sophie Wolf
turnier in eine Handballhochburg
eine Mischung aus Kunsthandwerk,
(Schüler- und Jugendpokal). Erste
SC Uetze
verwandelt. Der TSV Friesen Hänig-
-ausstellung und Kinderaktionen
Plätze bei der Vereinsmeisterschaft
Bei strahlendem Sonnenschein ha-
sen half bei der Organisation der ins-
sein. K4 sorgt für die Musik: Harald
erzielten Heike Hennies, Gudrun Ko-
ben die Kanuten des SC Uetze die
gesamt 44 Spiele. Die Klassenkame-
Katzsch-Dupreé aus Celle unter-
walski und Thomas Künkel. Kathrin
neue Saison eröffnet. Sie paddelten
raden auf der Tribüne beklatschten
hält mit Gitarre und Gesang. Ruth
Nischik berichtet auf myheimat.
auf der Erse, die zu der Jahrszeit viel
schnelle Kombinationen, harte
Andresen berichtet auf myheimat.
de/2586978.
Wasser hat, bis zum Einsatzpunkt
Torwürfe, tolle Torwartparaden und
de/2588505.
bei Rietze, um von dort bis Benro-
feuerten die Mannschaften lautstark
SoVD Uetze
de zu paddeln. Uta Krieger-Juhnkes
an. Die Klasse 6a/b der Hauptschule
Schützenverein Schwüblingsen
Einen großen Ansturm gab es bei
Bericht finden Sie auf myheimat.
gewann das Turnier vor der Klasse
Ortsbürgermeister Eike Dralle hat
der Mitgliederversamlung 2014.
de/2587537.
6f2 des Gymnasiums. Den Beitrag
sich den Titel Winterkönig gesichert.
Die Freude bei der Vorsitzenden
von Jens Voltmer finden Sie auf
Den zweiten Platz belegte Uwe Ul-
Christa Huwald war riesengroß. Für
myheimat.de/2587238.
brich, den dritten Erhard Roffka.
ihre langjährige Mitgliedschaft ehr-
Sie sind in Uetze in einem Verein aktiv? Dann berichten Sie doch
Albert Ross (25 Jahre). Die Berichte
auf www.myheimat.de über Ihre
Ermutigt vom Gelingen der ersten
nig wurde Johannes Hennies. Er
von Christa Huwald lesen Sie auf
Aktionen und Veranstaltungen.
gemeinsamen Aktion von Kunst-
verwies die Jugendwinterkönigin
myheimat.de/profil/19371.
Oder Sie schicken Ihren Bericht
spirale, Mühlenverein und K4-
2013, Anna-Sophie Wolf, auf den
Kulturfouruetze soll am Sonntag,
zweiten Platz. Folgende Pokale
SoVD Schwüblingsen
mindestens einem Megabyte an
11. Mai, eine weitere Veranstaltung
wurden überreicht: Erhard Roffka
Eine nicht alltägliche Ehrung: Kurt
redaktion@uetze-kompakt.
Jacobs gehört dem Sozialverband
de. Eine Auswahl der besten
seit sage und schreibe 50 Jahren an.
Beiträge drucken wir in der
Dafür bekam er bei der Jahresver-
nächsten Ausgabe von Uetze
sammlung eine Urkunde und eine
kompakt.
Ihr
������������ � ����������� ����� ����� ��� � �� �� ��� ��� � ��� � �� �� ��� ��� �
���� ��� ��� ���� � � � �� ������ ��������
���������� ��� ��� �
�� ������ � ��� ��� ��
� ��������������������
� ���� ��� ������������������
� ����������� ��� �����������
� �������� ��������������
� ��������� ����� ���������
� ������ ���������
������ ���� �� ��� ��
te sie Bruno Warnat (65 Jahre) und
mit nach Hause. Jugendwinterkö-
������������������������
Dralle nahm auch die Glücksscheibe K4 – Kulturfouruetze
Vertragshändler für die Region!! Celle, Peine, Burgdorf, Lehrte, Uetze
mit Foto in einer Größe von
Anstecknadel. Erna Günther wurde
Bestattungen Krebs Tag und Nacht erreichbar - Bestattungstradition seit über 65 Jahren Wir beraten Sie gerne und kostenlos, selbstverständlich auch bei Ihnen zu Hause. Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG Mitglied im Bund Deutscher Bestatter Erd-, Feuer-, See-, Friedwald- und anonyme Bestattungen 31311 Uetze (OT Hänigsen), Henighuser Str. 2a Telefon: (0 51 47) 80 88 Email: info@bestattungen-krebs.de
Lokales
Uetze kompakt
13
Diese Uetzer haben Schlagzeilen gemacht ...
Fotos: Schiller
Lokale Nachrichten aus dem Anzeiger auf einen Blick.
Michael Bockelmann (rechts) verleiht Werner Hübner die golden Nadel des Deutschen Genossenschafts- und Raiffeisenverbands.
Bürgermeister Werner Backeberg vereidigt Ursula Tesch als Wahlbeamtin.
Seit dem 3. März ist Ursula Tesch
Peter Schneider vervollständigt
vor. Aus den Antworten auf den
ihr Dorf „äußerst positiv“ sähen. „Ich
erste Gemeinderäte der Gemein-
den geschäftsführenden Vorstand.
ausgefüllten Fragebögen folgerte
würde das Wort äußerst streichen“,
de Uetze und damit Vizechefin im
Offen ist noch, wo der neue Verein
Ortsbürgermeister Jürgen Buch-
stimmte Hennigs allerdings nur be-
Rathaus. Sie gehörte bereits vorher
den Schießsport betreiben wird.
holz, dass die meisten Einwohner
dingt zu.
dem Verwaltungsvorstand der Ge-
meinde an und war für Projekt-
Eine hohe Auszeichnung ist Werner
steuerung zuständig. Bürgermeister
Hübner, dem bisherigen Vorstands-
Werner Backeberg hat die neue
vorsitzenden der Raiffeisenwaren-
Wahlbeamtin bei der Verabschie-
Genossenschaft Osthannover
dung ihres Vorgängers Achim
in der Generalversammlung der
Husemann vereidigt. Unmittelbar
Genossenschaft zuteilgeworden.
zuvor hatte der Rat Tesch mit der
Michael Bockelmann, Präsident
Leitung der Wahlen am Sonntag,
des Genossenschaftsverbands, ver-
25. Mai beauftragt. Dann wählen
lieh dem 65-jährigen Obershagener
die Uetzer den Bürgermeister,
die goldene Nadel des Deutschen
den Regionspräsidenten und die
Genossenschafts- und Raiffeisen-
Europaabgeordneten. Als stellver-
verbands. Hübner musste aus
tretenden Wahlleiter berief der Rat
Altersgründen sein Amt abgeben.
Fachbereichsleiter Gerhard Ruff.
Der neu gewählte Vorstand wählte
in seiner konstituierenden Sitzung
Dollbergen hat wieder einen Schüt-
Hans-Hinrik Berkhan aus Brö-
zenverein. Zwölf Einwohner haben
ckel zu seinem neuen Chef. Der
den Sportschützenverein (SSV)
Aufsichtsratsvorsitzende Ullrich
Dollbergen gegründet. Zum Vor-
Kemmer wurde im Amt bestätigt.
sitzenden wählten die Gründungs-
mitglieder den 78-jährigen Herbert
Die ersten Ergebnisse der Einwoh-
Höbbel, der von 1971 bis 1984 an der Spitze des heute nicht mehr
nerbefragung, die der Arbeitskreis Zukunftswerkstatt Dollbergen
existierenden Schützenvereins
gemacht hat, liegen vor. Der Vor-
Deutsch Eiche gestanden hatte.
sitzende der Zukunftswerkstatt,
Burkhard Dembski ist stellvertretender Vorsitzender. Kassenwart
tate in einer Arbeitskreissitzung
DAS NEUE LEUCHTEN
Mit ILLUMINA Color von beginnt eine vollig neue Ära der Haarfarbe!
Jörg Hennigs, stellte die ResulKaiserstraße 6, Uetze, Tel. 05173–7411
fs
4
1
1 |
Wohnungen, die mit einem Rauchmelder ausgestattet sind, bieten allen Bewohnern deutlich mehr Sicherheit. Optimal ist die Ausstattung aller Wohnräume und der Fluchtwege. Doch Rauchmelder sind nicht gleich Rauchmelder. Qualitätsunterschiede und die Vielzahl der Angebote machen die Kaufentscheidung schwierig. Eine umfassende Beratung erhalten Sie bei elektro DENECKE, Allensteiner Straße 1, in Uetze-Hänigsen. Hier erhalten Sie eine Vielzahl geprüfter Markenrauchmeldern und können auch die fachgerechte Montage dazu buchen.
2 |
Die Schmuckstücke des Labels Coeur de Loin sind Frühlingsgefühle Made in Germany. Die farbenfrohen Kollektionen der Designerin Carola Eckrodt strahlen Leichtigkeit und Frische aus. Die Mischung macht’s! An den Colliers reihen sich Edelsteine an funkelnde SWAROVSKI-Elemente verbunden mit filigranen Zylindern aus Glas. Gesehen bei Uhren und Schmuck – von Herzen, Windmühlenstraße 14, in Uetze-Hänigsen. Hier finden Sie auch die dazu passenden Ringe, Ohrringe und Armbänder.
2
3 |
Die Eichhorn-Apotheke, Inhaberin Katja Lummert, Windmühlenstraße 6, in Uetze-Hänigsen hat mit der Bambini Kinderarznei in Form von Globuli eine Produktfamilie von der Firma Heel ins Sortiment genommen, die speziell für Kinder entwickelt wurde. Die vier Produkte gegen häufige Kinderbeschwerden wie erkältungsbedingter Husten, Blähungen, Hauterkrankungen oder nervöse Unruhe heißen Bronchobini, Flatulini, Cutacalmi und Lunafini. Ein Dosierspender ermöglicht die Entnahme der exakten Anzahl Globuli für jedes Kindesalter.
3
5
4 | Das Pflegeprodukt Wella Professionals Oil Reflecti-
ons verwöhnt Ihr Haar mit einer speziellen Kombination aus Macadamianussöl, Avocadoöl und Vitamin E und betont die Lichtreflexe Ihrer Haare. Das Öl ist für alle Haarstrukturen geeignet und lässt sich als Sofortpflege im trockenen oder nassen Haar verteilen. Sie können Ihrem Haar damit mehr Glanz verleihen und gleichzeitig dient es als Hitzeschutz, wenn Sie regelmäßig einen Haarglätter benutzen. Zusammen mit einer kompetenten Beratung erhalten Sie dieses Pflegeprodukt bei Crehaartiv – Ihrem Wella Professionals Friseur, Kaiserstraße 6, in Uetze.
5| Der Rasen gehört zu den am meisten strapazierten
to have 6 |
Schluss mit Eintönigkeit beim Wohnen – mit diesem Messerblock kommt jetzt Farbe in Ihre Küche! Mit den bunten Kunststoffgriffen setzen Sie Farbakzente, die schon am Morgen gute Laune machen. Die Klingen der fünf Messer sind aus Spezialstahl. Zum Set gehören ein Brotmesser, zwei Kochmesser, ein Universalmesser und ein Schälmesser in den Längen zwischen 19 und 33 Zentimetern. Gesehen bei Schmidt’s Haushaltswelt, Kaiserstraße 10, in Uetze für 9,99 Euro für das komplette Set.
Bereichen im Garten und sollte deshalb eine besondere Pflege erfahren. Regelmäßiges und richtiges Düngen kann dabei helfen, Ihren Rasen fit zu halten. Der Raiffeisen gartenkraft Rasendünger ist ein Volldünger mit allen wichtigen Nährstoffen in einem ausgewogenen Verhältnis. Er verhindert Stoßwachstum und reduziert dadurch die Mäharbeit. Rasendünger in verschiedenen Packungsgrößen sowie Dünger für Rosen, Buchsbäume oder andere Gartenpflanzen erhalten Sie im Raiffeisen-Markt, Bentestraße 2, in Uetze.
6
16
Lokales
Uetze kompakt
Zwiebelfest 2014: Bühne frei für die Vereine Gewinnerpaar bedankt sich bei ihrem Glücksbuben.
Regina und Henry Siebold freuen sich zusammen mit Elke (links) und Nadja Pröve (rechts) vom Reisebüro Holiday über den Hauptgewinn beim Zwiebelfest 2013. Noch sind die Erinnerungen an
September, angesetzt ist. Wenn Sie
meinde Uetze frei“, sagt Katja Wolf-
Henry Siebold aus Magdeburg im
das Zwiebelfest 2013 unter dem
mit Ihrem Verein schon immer mal
ram. Interessierte Vereine können
Dezember bei Maurizio Wrensch
Motto „Uetze trifft Bayern“ bei allen
auf einer Bühne stehen wollten, um
sich bei ihr unter Telefon (0 51 36)
bedankt. Der Uetzer Grundschüler
Uetzern gut im Gedächtnis. Das Or-
Ihre Vereinsarbeit mit einem Auftritt
97 81 40, Ellen Schmidt, Telefon
hatte unter allen in Trachten geklei-
ganisationsteam um Ellen Schmidt,
zu präsentieren, bekommen Sie am
(0 51 73) 92 21 23, oder Ernstfried
deten Festteilnehmern die Magde-
Katja Wolfram, Ernstfried Langer
Veranstaltungssonntag in diesem
Langer, Telefon (0 51 73) 92 23 53,
burger als Gewinner der Verlosung
und Werner Raschpichler steckt
Jahr die Gelegenheit dazu. „Den
bewerben.
gezogen. Das Ehepaar konnte sich
bereits mitten in den Vorbereitun-
Sonntagnachmittag halten wir
gen für das diesjährige Fest, das für
für Tanz-, Sport- oder andere Auf-
Mit einem Brief und kleinen Ge-
freuen, die das Uetzer Reisebüro
Sonnabend und Sonntag, 6. und 7.
führungen der Vereine aus der Ge-
schenken haben sich Regina und
Holiday gesponsert hatte.
über eine Reise nach München
Für Sonntag, 7. September, können sich Vereine aus der Gemeinde Uetze um die große Zwiebelfest-Bühne bewerben.
tra
Darüber spricht Uetze
D A R Ü B E R S P R I CH T
U E T ZE :
W ASCH A NL A G E
Uetze kompakt
17
– ANZEIGE –
Textillappen schonen den Lack
Die umgebaute W Waschanlage aschanlage von Raif Raiffeisen feisen punktet mit neuester T Technik. echnik. der Abteilung Energie, den Anlagenumbau betreute.
Der Frühling ist in vollem Gange und für des Deutschen liebstes Kind, das Auto, heißt es ab zum Frühjahrsputz in die Waschanlage. Da lohnt sich ein Besuch in der erneuerten Waschanlage der RaiffeisenWarengenossenschaft Osthannover eG, Raiffeisenstraße 8, in Uetze. Eine Woche hat der Umbau gedauert, um die Waschstraße mit der Portalanlage PRIMUS von Christ Wash Systems auszustatten. Die neue Anlage verfügt über technische Feinheiten wie Direktantriebe für die Waschwal-
Ein Highlight der Anlage ist die Gebläsetechnik. Das Dachgebläse verändert abhängig von der Kontur des Fahrzeuges dynamisch den Anstellwinkel, um die Trockenleistung zu verbessern. Durch eine Lichtschrankensteuerung erreichen die Seitengebläse den optimalen Abstand zum Fahrzeug.
Von außen hat sich nichts geändert, aber im Inneren wartet auf Ihr Auto die neuste Waschanlagentechnik. Reinigungsleistung bietet und den Glanzgrad des Lacks bei jeder Wäsche messbar erhöht. „Die Textillappen sind wesentlich schonender für den Autolack als die vorherigen Borsten“, sagt Sören Niebuhr, der zusammen mit seinem Kollegen Wolfgang Christmann, Leiter
Von Montag bis Sonnabend in der Zeit von 7 bis 22 Uhr können Sie die neue Waschstraßentechnik in Uetze testen, die zurzeit in einem Umkreis von 20 Kilometern einmalig ist. Mit einer Raiffeisen-Tankkarte, bei der monatlich Ihr Rechnungsbetrag abgebucht wird, können Sie die Waschanlage nutzen. Alle anderen können sich eine Waschkarte in der gegenüberliegenden RaiffeisenWerkstatt kaufen.
Die Waschanlage PRIMUS von der Firma Christ lockt Ihr Auto zum Frühjahrsputz. zen, die die Reibungsverluste verringern und damit Energie sparen. Für Ihr Auto bietet die neue Anlage jede Menge Vorteile. Die Hochdruckvorwäsche ist in die Anlage integriert. Das Absprühen von Hand mit dem Hochdruckreiniger ist weiterhin möglich, aber nicht notwendig.
Damit auch starke Verschmutzungen entfernt werden, wird die Hochdruckvorwäsche mit 50 bis 85 Bar durchgeführt statt mit den häufig verwendeten 16 Bar. Das Waschmaterial besteht aus echtem Textil, was eine hohe
Die Textillappen sind schonend weich zum Lack und haben eine hohe Reinigungskraft.
31311 Uetze · Raiffeisenstr. 8 · Telefon: 05173/96 22 35 · www.rwg-osthannover.de
18
Paparazzo
Uetze kompakt
Modenschau gibt Vorgeschmack auf den Sommer
In ihren neuen Räumlichkeiten an der Burgdorfer Straße 6 hat Elke Kuchta zur Präsentation der Frühlings- und Sommermode 2014 geladen. An den Models Madlin Saado, Sonja Weinert, Corinna Eckwerth und Anke Wysocki konnten sich die zahlreichen Besucherinnen ein gutes Bild von den aktuellen Kollektionen der Labels friendtex und Tramontana, den farbenfrohen Wickelröcken von Moshiki sowie den modischen Brillengestellen vom Oktikerfachgeschäft Augen!Kleider machen. Die Kulisse des Friseursalons H-Team SaSu, dessen Mitarbeiterinnen die Models frisiert hatten, gab Inspirationen für einen neuen Haarschnitt.
VITA NOSTRA erntefrisch eingetroffen
Corinna Eckwerth Burgdorfer Str. 6 · 31311 Uetze Tel. 0151-20 74 91 49 Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.30 – 12.30 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr · Sa. 10.00 – 13.00 Uhr
LAUFSTEG Öffnungszeiten: Di. - Fr. 09.30 - 12.30 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr Elke Kuchta . Burgdorfer Str. 6 31311 Uetze . Tel.: 0160 979 14 091
tra
ARKADIA eröffnet die Sommersaison: Farbenprächtige Blumen und Pflanzen verwandeln Garten, Terrasse und Balkon in ein blühendes Paradies Frühlingszeit ist Gartenzeit. Denn wenn die Natur aus ihrem Winterschlaf erwacht und Frühlingsblüher erste Farbkleckse in den Alltag zaubern, wird es Zeit, Beete, Terrasse und Balkon langsam auf den bevorstehenden Sommer vorzubereiten. Und dabei dürfen sich Hobbygärtner oder die, die es noch werden sollen, auf viele Neuheiten und tolle Überraschungen freuen, wie ein Blick in die Gewächshäuser der ErlebnisGärtnerei ARKADIA in Arpke zeigt. Denn Inhaber Siegfried Müller und sein Team haben in den nach dem Hagelschaden neu aufgebauten und gestalteten Räumlichkeiten neben einer Fülle an Stauden, Bäumen und Kübelpflanzen wieder eine beeindruckende Auswahl an Sommerblumen und -pflanzen zusammengestellt, die das heimische Terrain unter freiem Himmel in ein prachtvolles Blütenmeer verwandeln.
Siegfried Müller setzt einen bedeutenden Schwerpunkt auf prächtige Pflanzen aus der Eigenproduktion.
Bei der Zusammenstellung von Sorten und Farben sind Gartenbesitzern kaum Grenzen gesetzt. Um dem Hobbygärtner die Auswahl zu erleichtern, bietet die ARKADIA eine Vielzahl an kreativen Kombinationen an, bei denen schon drei Pflanzen zusammen in einem Topf wachsen. So lassen sie sich bequem aus dem Topf in Kübel und Beete pflanzen. „Und der Hobbygärtner kann sicher sein, perfekt aufeinander abgestimmte, wüchsige Kombination zu erhalten“, verdeutlicht Müller. Die neuen Mini-Bäume und -Gehölze setzen tolle Akzente auf Balkon und Terrasse. Viele Neuheiten „Neben altbewährten Klassikern sind auch wieder viele farbenprächtige Besonderheiten dabei“, verspricht Müller mit Blick auf die unzähligen kleinen Töpfe, die in den vergangenen Tagen und Wochen bereits mit kleinen Jungpflanzen bestückt wurden, die dann Schritt für Schritt und dank fachmännischer Pflege zur gewohnten „Gärtner-Müller-Qualität“ heranzuwachsen. Schließlich legt ARKADIA einen bedeutenden Schwerpunkt auf die Eigenproduktion, die robuste und intensiv auf hiesige Witterungsverhältnisse vorbereitete Pflanzen entstehen lässt, die den heimischen Garten in ein blühendes Paradies verwandeln und wirklich langfristig Freude machen.
Betörender Duft, toller Geschmack Großer Beliebtheit dürften sich aber auch nach wie vor Kräuter für die Fensterbank oder den Garten erfreuen. Denn sie sind echte Multitalente: Ihr Duft ist Balsam für die Seele, ihr
Anblick erinnert an einen sonnigen Urlaub in fernen Ländern und ihr Geschmack bereichert die – beispielsweise auch asiatisch – In- und Outdoorküche. Weiterhin erwartet die Besucher ein reichhaltiges Angebot an größeren Pflanzen und Stämmchen, sommerliches Naschgemüse wie Tomaten, Gurken, Paprika und Chili, sowie eine breite Vielfalt an Blütensträuchern, Heckenpflanzen, Rosen, Kletterpflanzen und Obstgehölzen. Nicht zu vergessen die neu eröffnete Abteilung für Mini-Bäume und -Gehölze, die in Pflanzkübeln auf Balkon und Terrasse tolle Akzente setzen. Selbstverständlich steht das fachkundige ARKADIA-Team den Hobbygärtnern bei Fragen rund um optimale Standorte sowie Pflege der Pflanzen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Der Gartensommer 2014 kann also kommen. sta
In den Gewächshäusern werden die Jungpflanzen auf den bevorstehenden Sommer vorbereitet.
n e m u l b mmer
So
Entdecke den Gärtner in Dir! Öffnungszeiten Gärtnerei Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr
Öffnungszeiten Café Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 9-15 Uhr
Am Alten Friedhof 5, 31275 Lehrte-Arpke
www.arkadia-online.de
20
Ratgeber: Handwerk
Uetze kompakt
Erst die Wände, dann die Heizung
Foto: dach.de
Bei geplanten Sanierungen sollten Hausbesitzer strategisch vorgehen.
Über ein lückenlos gedämmtes Dach kann keine Wärme mehr entweichen. Die Thematik ist und bleibt auch
der Maßnahmen strategisch vor-
Aus mehreren Gründen wird von
schäftsführer des Fachverbandes
weiterhin aktuell: Kontinuierlich
gehen, um optimale und wirklich
Experten zu Beginn die energe-
Wärmedämm-Verbundsysteme
steigende Energiepreise lassen
spürbare Ergebnisse zu erzielen.
tische Fassadensanierung emp-
(WDVS).
Hausbesitzer zunehmend über
Die Energiekosten müssen runter
fohlen. Der Grund sei ganz simpel:
Sanierungsmaßnahmen inklusive
– das ist den meisten Hauseigentümern klar. Doch womit sollte
Weil durch die Wände am meisten
Erst als nächste Schritte seien wei-
Wärme verloren geht, könne durch
tere Sanierungsmaßnahmen sinn-
man beginnen: Fassade, Fenster,
den Einsatz eines modernen Wär-
voll, mit denen sich nach Angaben
Dach oder Heizungsanlage?
medämm-Verbundsystems auch
der Deutschen Energie-Agentur
am meisten gespart werden.
(dena) sogar bis zu 80 Prozent der
Wärmedämmung nachdenken. Allerdings sollten sie bei der Wahl
Heizkosten einsparen lassen. „Nur
www.fliesen-erdmann.de
Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister Fliesenverlegung - Dick- und Dünnbett, Sanierung, Modernisierung
Trockenbau, Mauer- und Putzarbeiten, Verlegung von Natursteinen, sowie Koordination aller Arbeiten und Handwerker. Feste Terminzusage. Am Zuggraben 1 05144-97 20 28 0172-541 12 19
Bröckel
Schlesierstr. 12 05144-97 05 05 0171- 740 01 76
„Um bis zu 50 Prozent lassen sich
wenn die Außenhülle des Hauses
die Heizkosten allein durch die
professionell gedämmt ist, macht
Fassadendämmung drücken“,
sich zum Beispiel eine neue Hei-
weiß Dr. Wolfgang Setzler, Ge-
zungsanlage wirklich bezahlt“,
Ihre Spezialisten für • Solar • Sanitär • Heizung • Badsanierung
Energieabend 27. 3. um 19 Uhr Henighuser Straße 18 · 31311 Hänigsen Fon: 0 51 47/9 80 40 · Fax: 0 51 47/98 04 19 E-Mail: info@elotherm-gmbh.de · www.elotherm-gmbh.de
Ratgeber: Handwerk
Uetze kompakt
Foto: BV Farbe Gestaltung Bautenschutz
Lagerbüro Burgdorfer Straße 61 31311 Uetze
Telefon: (05173) 92 69 101 Mobil: 0172 54 11 309 www.ostien-zimmerei.de
M A L E R A R B E I T E N BETONSCHUTZ UND -SANIERUNG VOLLWÄRMESCHUTZ · FASSADENANSTRICHE Zum Hämeler Wald 21 · 31275 Lehrte/Arpke Telefon (0 51 75) 93 09 90 · Fax (0 51 75) 93 09 92 www.schmidt-malereibetrieb.de
Der Wärmepumpen Profi
Die Fassadendämmung sollte bei der energetischen Sanierung an erster Stelle stehen.
Salzwedeler Straße 17, 31311 Uetze Tel. 0 51 73/92 26 06 Mobil 0171/2 75 92 73 Fax 0 51 73/92 26 07 E-Mail: Broel-Haustechnik@tele2.de
ergänzt Setzler. Denn auch wenn
In jedem Fall sollten sich Ver-
die Technik noch so hochmodern
braucher vor Sanierungsbeginn
Energieberatung
und sparsam ist, würde sie bei un-
von Handwerksexperten beraten
gedämmten Wänden jede Menge
lassen. Denn nur dann können
Energie verschwenden.
sie sicher sein, dass ihr Vorhaben auch die gewünschte Wirkung
Ein Plus an Energieeffizienz spricht
hat.
sta
21
bei Umbau, Sanierung und Neubau
Exclusive Komplett-Bäder-Erstellung (Planung) mit Fliesenleger, Elektriker, Tischler, Innenausbauer etc.
Energieverbrauch senken... Umwelt schonen... Fördermittel erhalten... (Bafa, KFW, pro Klima)
Blockheizkraftwerke für das Ein- und Zweifamilienhaus
Fullservice in der Haustechnik für Fertighäuser
außerdem für moderne Fenster – allerdings sollten auch diese erst bei gedämmter Fassade montiert werden. Der Grund: Schimmelgefahr. Weil neue Fenster in der Regel keine „Zwangslüf tung“ durch undichte Stellen mehr bieten, steigt bei ungedämmten Wänden die Gefahr der Schimmelbildung. Die Ursache dafür sind ganz einfach kalte Außenwände. An ihnen kondensiert die Luftfeuchte in den Wohnräumen und bietet damit einen idealen Nährboden für ungeliebte Mitbewohner. Sind die
Gut siehst Du aus ALTES HAUS! Komplettsanierung, allergikergerechtes und biologisches Bauen und Sanieren „Alles aus einer Hand“, Koordination aller auszuführenden Leistungen, termingerechte Planung und Einhaltung... Von A wie Anträge über L wie Lehmputz bis Z wie Zellulose
.
Ihr Ansprechpartner vor Ort
Wände in den Räumen hingegen
Fachbetrieb für Zellulosedämmung
annähernd so warm wie die Raum-
Lahkamp 18 | 31311 Schwüblingsen / Uetze / Region Hannover Tel.: 0152 / 22 61 06 58 | 05175 / 92 95 67 E-Mail: dieter-dach@hotmail.de Jetzt auch im Internet: www.dieter-schoenhoeft.de
luft, hätten Schimmelpilze so gut wie keine Chance – vorausgesetzt die Bewohner lüften regelmäßig.
22
Ratgeber: Gesundheit
Uetze kompakt
Es (f)liegt was in der Luft Heuschnupfengeplagte erwischt es in diesem Jahr schon sehr früh. Tränende Augen, juckende Nasen, Reizhusten und Niesattacken: Aufgrund der sehr milden Witterung und entsprechender Entwicklung der Natur hat für Allergiker die Zeit von Heuschnupfen und anderen Allergien längst begonnen. Denn Frühblüher wie Birke, Erle und Hasel zeigen sich bereits seit Wochen in voller Pracht. Der Arzt- und Apothekenbesuch zur medikamentösen Bekämpfung und Linderung der BeFoto: Lilo Kapp/pixelio.de
schwerden ist dann das eine. Wird die Allergie nämlich nicht rechtzeitig und fachgerecht behandelt, kann sich daraus auch ein allergisches Asthma entwickeln. Aber auch im persönlichen Umfeld kann eine Menge getan werden, um weitgehend beschwerdefrei zu bleiben. Wer an dem berühmt-berüchtigten
Wenn die Natur aus dem Winterschlaf erwacht, haben Allergiker nicht mehr viel zu lachen.
Heuschnupfen leidet, weiß, dass er den Kontakt zu Pollen trotz
die kleinen Quälgeister während der
haltensregeln: So bleibt das Schlaf-
frühen Morgenstunden der Fall,
Warnmeldesystemen via Zeitung,
Blütezeit der jeweiligen Pflanze in
zimmer beispielsweise weitgehend
auf dem Land am späten Abend.
Radio, Fernsehen oder App auf
der Luft allgegenwärtig. Aber verrin-
frei von den lästigen Schwebstoffen,
dem Smartphone nicht gänzlich
gern lässt sich der Kontakt durchaus
wenn man die Kleidung in einem
„Entwarnung“ gilt hingegen nach einem Regenschauer, denn dann ist
verhindern kann. Schließlich sind
– und zwar durch ganz einfache Ver-
anderen Zimmer wechselt und sich
die Luft besonders rein, da feuchte
vor dem Schlafengehen duscht oder
Pollen schlechter fliegen. Dennoch
zumindest die Haare wäscht. Eine
sollten beim Autofahren die Fenster
Alternative ist es auch, nachts ein
geschlossen bleiben und in der Lüf-
Kopftuch zu tragen, unter dem die
tung ein Pollenfilter vorhanden sein.
Harre verschwinden.
Für die Urlaubszeit gilt: Heuschnup-
MDK-Transparenzbericht 2013
fengeplagte wählen am besten das Da Pollen an Gardinen besonders
Hochgebirge oder das Meer, denn
leicht haften, sollten diese möglichst
hier ist die Pollenbelastung gering
oft gereinigt oder sogar durch Jalou-
und der Erholungswert garantiert.
sien ersetzt werden. Außerdem gibt
sta
es spezielle Pollenschutzgitter, die an den Fenstern angebracht werden können. Tägliches Staubsaugen der Teppichböden – möglichst mit einem Filter für Schwebstoffe – kann außerdem helfen. Wobei langfristig sicherlich glatte Bodenbeläge wie Laminat, Parkett oder auch Fliesen eine wohltuende Alternative sind. Gelüftet werden sollte möglichst nur dann, wenn wenige Pollen fliegen. In Städten ist das in den
Foto: Günther Richter/pixelio.de
Tränende Augen und Niesattacken machen Heuschnupfengeplagten im Frühjahr zu schaffen.
Service: Gesundheit
Uetze kompakt
23
Apotheken-Notdienste Dienstag, 25. März: Apotheke am
April: Löwen-Apotheke, Spittaplatz
Hänigsen, 9 - 9 Uhr. Dienstag, 29.
ße 2, Uetze, 9 - 9 Uhr. Sonntag, 11.
Bahnhof, Krummer Kamp 1, Lehr-
7, Burgdorf, 9 - 9 Uhr. Freitag, 11.
April: Löwen-Apotheke, Schulstraße
Mai: Eichhorn-Apotheke, Windmüh-
te-Arpke, 9 - 9 Uhr. Rats-Apotheke,
April: Neustadt-Apotheke, Hanno-
21, Wathlingen, 9 - 9 Uhr. Mittwoch,
lenstraße 6, Uetze-Hänigsen, 9 - 9
Bahnhofstraße 17, Lehrte, 9 - 20 Uhr.
versche Neustadt 49, Burgdorf,
30. April: Dirk-Apotheke, Hermann-
Uhr. Montag, 12. Mai: Löwen-Apo-
Mittwoch, 26. März: Apotheke
9 - 9 Uhr. Sonnabend, 12. April:
Löns-Straße 21, Edemissen. Sonnen-
theke, Schulstraße 21, Wathlingen,
Schnaith, Marktstraße 41, Burgdorf,
Rubens-Apotheke, Rubensplatz 3,
Apotheke, Kaiserstraße 12, Uetze, 9
9 - 9 Uhr. Dienstag, 13. Mai: Müh-
9 - 9 Uhr. Löns-Apotheke, Hermann-
Burgdorf, 9 - 9 Uhr. Sonntag, 13.
- 9 Uhr. Donnerstag, 1. Mai: Apo-
len-Apotheke, Windmühlenstraße
Löns-Straße 1, Edemissen. Rats-Apo-
April: DocMorris Apotheke Burg-
theke Flotwedel, Hauptstraße 87,
3, Uetze-Hänigsen, 9 - 9 Uhr. Mitt-
theke, Bahnhofstraße 17, Lehrte, 9
dorf, Marktstraße 28, Burgdorf, 9 - 9
Bröckel, 9 - 9 Uhr. Freitag, 2. Mai:
woch, 14. Mai: Apotheke Flotwedel,
- 9 Uhr. Donnerstag, 27. März:
Uhr. Montag, 14. April: Die Neue
Dirk-Apotheke, Hermann-Löns-Stra-
Hauptstraße 87, Bröckel, 9 - 9 Uhr.
Apotheke im Gesundheitszentrum,
Apotheke, Kaiserstraße 2, Uetze,
ße 21, Edemissen. Händel-Apotheke,
Dirk-Apotheke, Hermann-Löns-Stra-
Norderneystraße 1, Burgdorf, 9 - 9
9 - 9 Uhr. Dienstag, 15. April:
Ramlinger Straße 66, Burgdorf-
ße 21, Edemissen. Donnerstag, 15.
Uhr. Freitag, 28. März: Löwen-
Eichhorn-Apotheke, Windmühlen-
Ramlingen-Ehlershausen, 9 - 9 Uhr.
Mai: Händel-Apotheke, Ramlinger
Apotheke, Spittaplatz 7, Burgdorf,
straße 6, Uetze-Hänigsen, 9 - 9 Uhr.
Sonnabend, 3. Mai: Wiesen-Apo-
Straße 66, Burgdorf-Ramlingen-Eh-
9 - 9 Uhr. Sonnabend, 29. März:
Mittwoch, 16. April: Dirk-Apothe-
theke, Edemissener Landstraße 9,
lershausen, 9 - 9 Uhr. Sonnabend,
Neustadt-Apotheke, Hannoversche
ke, Hermann-Löns-Straße 21, Ede-
Edemissen-Abbensen. Sonntag, 4.
17. Mai: Apotheke Schnaith, Markt-
Neustadt 49, Burgdorf, 9 - 9 Uhr.
missen. Mühlen-Apotheke, Wind-
Mai: Apotheke Schnaith, Marktstra-
straße 41, Burgdorf, 9 - 9 Uhr. Dirk-
Stadt-Apotheke, Burgdorfer Straße
mühlenstraße 3, Uetze-Hänigsen,
ße 41, Burgdorf, 9 - 9 Uhr. Montag,
Apotheke, Hermann-Löns-Straße
38, Lehrte, 9 - 9 Uhr. Sonntag, 30.
9 - 9 Uhr. Donnerstag, 17. April:
5. Mai: Apotheke im Gesundheits-
21, Edemissen. Sonntag, 18. Mai:
März: Rubens-Apotheke, Rubens-
Dirk-Apotheke, Hermann-Löns-
zentrum, Norderneystraße 1, Burg-
Wiesen-Apotheke, Edemissener
platz 3, Burgdorf, 9 - 9 Uhr. Montag,
Straße 21, Edemissen. Sonnen-Apo-
dorf, 9 - 9 Uhr. Dienstag, 6. Mai:
Landstraße 9, Edemissen-Abbensen.
31. März: Apotheke Hämelerwald,
theke, Kaiserstraße 12, Uetze, 9 - 9
Löwen-Apotheke, Spittaplatz 7,
Montag, 19. Mai: Löwen-Apotheke,
Rosittenweg 6, Lehrte-Hämelerwald,
Uhr. Freitag, 18. April: Apotheke
Burgdorf, 9 - 9 Uhr. Mittwoch, 7.
Spittaplatz 7, Burgdorf, 9 - 9 Uhr.
9 - 9 Uhr. DocMorris Apotheke Burg-
Flotwedel, Hauptstraße 87, Brö-
Dienstag, 20. Mai: Neustadt-Apo-
dorf, Marktstraße 28, Burgdorf, 9 - 9
ckel, 9 - 9 Uhr. Wiesen-Apotheke,
Mai: Löns-Apotheke, HermannLöns-Straße 1, Edemissen. Neustadt-
Uhr. Dienstag, 1. April: Die Neue
Edemissener Landstraße 9, Ede-
Apotheke, Hannoversche Neustadt
Burgdorf, 9 - 9 Uhr. Mittwoch, 21.
Apotheke, Kaiserstraße 2, Uetze, 9
missen-Abbensen. Sonnabend,
49, Burgdorf, 9 - 9 Uhr. Donnerstag,
Mai: Löns-Apotheke, Hermann-
- 9 Uhr. Mittwoch, 2. April: Dirk-
8. Mai: Löns-Apotheke, Hermann-
Löns-Straße 1, Edemissen. Donners-
Apotheke, Hermann-Löns-Straße 21,
19. April: Oliven-Apotheke, Herzogin-Agnes-Platz 7, Nienhagen, 9
Löns-Straße 1, Edemissen. Rubens-
tag, 22. Mai: DocMorris Apotheke
Edemissen. Donnerstag, 3. April:
- 9 Uhr. Sonntag, 20. April: Oliven-
Apotheke, Rubensplatz 3, Burgdorf,
Burgdorf, Marktstraße 28, Burgdorf,
Mühlen-Apotheke, Windmühlen-
Apotheke, Herzogin-Agnes-Platz 7,
9 - 9 Uhr. Freitag, 9. Mai: DocMorris
9 - 9 Uhr. Freitag, 23. Mai: Die Neue
straße 3, Uetze-Hänigsen, 9 - 9 Uhr.
Nienhagen, 9 - 9 Uhr. Montag, 21.
Apotheke Burgdorf, Marktstraße 28,
Apotheke, Kaiserstraße 2, Uetze, 9
Wiesen-Apotheke, Edemissener
April: Löwen-Apotheke, Spittaplatz
Burgdorf, 9 - 9 Uhr. Sonnabend, 10.
- 9 Uhr. Löns-Apotheke, Hermann-
Landstraße 9, Edemissen-Abben-
7, Burgdorf, 9 - 9 Uhr. Dienstag,
Mai: Die Neue Apotheke, Kaiserstra-
Löns-Straße 1, Edemissen.
sen. Freitag, 4. April: Sonnen-
22. April: Apotheke im Gesund-
Apotheke, Kaiserstraße 12, Uetze,
heitszentrum, Norderneystraße 1,
9 - 9 Uhr. Sonnabend, 5. April: Apotheke Flotwedel, Hauptstraße
Burgdorf, 9 - 9 Uhr. Mittwoch, 23.
87, Bröckel, 9 - 9 Uhr. Sonntag, 6.
dorf, Marktstraße 28, Burgdorf, 9
April: Oliven-Apotheke, Herzogin-
- 9 Uhr. Löns-Apotheke, Hermann-
Agnes-Platz 7, Nienhagen, 9 - 9 Uhr.
Löns-Straße 1, Edemissen. Donners-
Montag, 7. April: Oliven-Apotheke,
tag, 24. April: Neustadt-Apotheke,
Herzogin-Agnes-Platz 7, Nienhagen,
Hannoversche Neustadt 49, Burg-
9 - 9 Uhr. Dienstag, 8. April: Apo-
dorf, 9 - 9 Uhr. Freitag, 25. April:
theke Schnaith, Marktstraße 41,
Rubens-Apotheke, Rubensplatz 3,
Burgdorf, 9 - 9 Uhr. Löns-Apotheke,
Burgdorf, 9 - 9 Uhr. Sonnabend, 26.
Hermann-Löns-Straße 1, Edemissen.
April: Apotheke Schnaith, Markt-
Mittwoch, 9. April: Apotheke im
straße 41, Burgdorf, 9 - 9 Uhr. Sonn-
Gesundheitszentrum, Norderney-
tag, 27. April: Die Neue Apotheke,
straße 1, Burgdorf, 9 - 9 Uhr. Löns-
Kaiserstraße 2, Uetze, 9 - 9 Uhr.
Apotheke, Hermann-Löns-Straße
Montag, 28. April: Eichhorn-Apo-
1, Edemissen. Donnerstag, 10.
theke, Windmühlenstraße 6, Uetze-
theke, Hannoversche Neustadt 49,
April: DocMorris Apotheke Burg-
Note 1,0
g rüfun itätsp MDK: l a u Q den durch Häusliche Kranken- und Altenpflege Individuelle Pflegeberatung Begleitung außer Haus Familienhilfe/-pflege Betreuungsservice Hausnotruf Menübringdienst... und vieles mehr
0 51 73 - 92 22 22 Burgdorfer Str. 13 · 31311 Uetze www.sozialstation-jwk.de ·
24
Unterhaltung
Uetze kompakt
Das groĂ&#x;e Rätsel
Waagerecht
Senkrecht
mit Fragen zu Uetze
1 schick, modern (8) - 5 Erkrankung der Hßftnerven (7) - 10 Zeit vom Pflanzen bis zum Abholzen (7) 11 schäbig, unehrenhaft (8) - 12 Fahrzeugschlange (4) - 13 nicht wirklich (6) - 14 Tier, um das sich viele Peiner Sagen und Legenden ranken (4) - 16 haben ist eines, sein auch (9) - 17 KÜrperteil (6) - 18 Geier (6) - 19 Freizeitpark Üstlich von Uetze (8) - 21 zentraler Stadtteil Hannovers (5) - 22 Kirche in Hänigsen (5) - 23 fährt Lehrte und Burgdorf an, aber nicht Uetze und Edemissen (5) - 25 Furcht (5) - 33 Geierart (16) - 34 Baumstumpf (6) - 35 Datum, zu dem eine Arbeit eingereicht sein muss (9) - 37 zurßckgehend (8) - 38 Händler fßr Kosmetik und Heilmittel (7) - 42 Kleinstadt im Calenberger Land (9) 44 bei der Lotterie gibt es Gewinne und ... (6) - 45 Fluss in Uetze (4) - 46 hat die Uetzer Johannes-der-Täufer-Kirche und vermutlich das Backhaus im Rittergut Ankensen gebaut: Conrad Wilhelm ... (4) - 47 Akrobat (6).
1 Abdichtungsmittel (9) - 2 als Programmpunkt nicht stattfinden (9) - 3 besitzanzeigendes FĂźrwort (4) 4 Dorf sĂźdlich von Dollbergen (8) - 6 Lehre vom Blutserum (9) - 7 zivile Schiffsflotte (13) - 8 Bonusprogramm fĂźr Abonnenten von HAZ und Neuer Presse (7) - 9 letzter Monat im Jahr (8) - 15 in dieser Stadt gewann Lena Meyer-Landrut 2010 den Eurovision Song Contest (4) - 20 EntzĂźndung der Schleimhäute (7) - 24 Nachbarortschaft Eltzes (7) - 26 Burgdorfer Kulturverein (5) - 27 Landfrauen und SoVD haben eine ... in Uetze (10) - 28 VersmaĂ&#x;lehre (6) - 29 Uetze und Edemissen gehĂśrten bis 1885 zum Amt ... (9) - 30 SportgrĂśĂ&#x;e (3) - 31 raues Mannschaftsball- spiel (5) - 32 die Richtung ändern (8) - 36 in Peine geborene „Tagesthemen“-Moderatorin: Caren ... (6) - 39 Uetze liegt in der Burgdorf-Peiner ... (5) 40 fortwährend (5) - 41 langjähriger Stammtorwart von Hannover 96: Robert ... (4) - 43 SchwĂźblingser AuflĂśsung auf Seite 27. ä=ä, Ăś=Ăś, Ăź=Ăź, Ă&#x;=ss. Auf www.uetze-kompakt.de kĂśnnen Sie Sportverein (3). Begriffe fĂźr das nächste Rätsel vorschlagen.
FRIEDHELM SEFFER
Ihr Betrieb in Hämelerwald
BESTATTUNGSINSTITUT
Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen, auch mit Vorsorgevertrag. ĂœberfĂźhrungen, Trauerfeierbegleitung Erledigung aller Formalitäten HeinrichstraĂ&#x;e 12 ¡ 31311 Uetze Tel. + Handy 05173-415 0171-3140024 Fax 05173-861
Service
Nutzfahrzeuge Ser vice
Service
Telefonnummer 0 51 75 / 98 00 30
Termine
Uetze kompakt
25
Veranstaltungskalender Dienstag, 25. März
3. Strickworkshop
Klönabend
Seniorentanzgruppe
Café Eltzer Mühle, Eltzer Mühle 2,
Heimatverein Eltze, Breslauer Straße
Wochenmarkt
Grund- und Hauptschule Hänigsen,
Uetze-Eltze, 15 - 17.30 Uhr.
20, Uetze-Eltze, 19.30 Uhr.
Hindenburgplatz, Uetze, 8 - 13
Dienstag, 1. April
Dienstag, 8. April
Moorgartenweg 1, Uetze-Hänigsen, 15 - 16.30 Uhr.
Donnerstag, 17. April
Uhr. Seniorentanzgruppe
Seniorentanzgruppe
Sonnabend, 19. April
Lebensmittelausgabe
Grund- und Hauptschule Hänigsen,
Grund- und Hauptschule Hänigsen,
Pferde- und Hobbytiermarkt
Uetzer Tafel, Schulzentrum Uetze,
Moorgartenweg 1, Uetze-Hänigsen,
Moorgartenweg 1, Uetze-Hänigsen,
Pferdemarktplatz, Am Kleinen Brü-
Markstraße 6, 16 Uhr.
15 - 16.30 Uhr.
15 - 16.30 Uhr.
ckendamm, Burgdorf, 8 - 13 Uhr.
Mittwoch, 26. März
Lebensmittelausgabe
Lebensmittelausgabe
Montag, 21. April
Offenes Boulen
Uetzer Tafel, Schulzentrum Uetze,
Uetzer Tafel, Schulzentrum Uetze,
Offener Babytreff
Boulebahn, Fuhsepark/Gifhorner
Markstraße 6, 16 Uhr.
Markstraße 6, 16 Uhr.
Kunstspirale, Mittelstraße 2, Uetze-
Mittwoch, 2. April
Mittwoch, 9. April
Seniorennachmittag
Offenes Boulen
Offenes Boulen
Dienstag, 22. April
DRK, Gemeindesaal, Kirchstraße 7,
Boulebahn, Fuhsepark/Gifhorner
Boulebahn, Fuhsepark/Gifhorner
Uetze, 15 Uhr.
Straße, Uetze, 10.30 - 12 Uhr.
Straße, Uetze, 10.30 - 12 Uhr.
Seniorentanzgruppe Grund- und Hauptschule Hänigsen,
Jahresversammlung
Fotonachmittag
Donnerstag, 10. April
Heimatbund Uetze, Hotel Deut-
Rückblick auf Fahrten und Ver-
Wochenmarkt
scher Kaiser, Kaiserstraße 24, Uetze,
anstaltungen, Seniorenkreis der
Hindenburgplatz, Uetze, 8 - 13
Lebensmittelausgabe
19 Uhr.
ev.-luth. Kirchengemeinde Uetze-
Uhr.
Uetzer Tafel, Schulzentrum Uetze,
Straße, Uetze, 10.30 - 12 Uhr.
Hänigsen, 9.30 - 11 Uhr.
Moorgartenweg 1, Uetze-Hänigsen,
Katensen, Gemeindehaus KirchDonnerstag, 27. März
straße 7, Uetze, 15 Uhr.
Wochenmarkt
15 - 16.30 Uhr.
Markstraße 6, 16 Uhr. Sonntag, 13. April Die Abbensener
Mittwoch, 23. April
Hindenburgplatz, Uetze, 8 - 13
Plattdeutscher Abend
Bockwindmühle
Offenes Boulen
Uhr.
Heimatbund Uetze, Ole Dorpschau-
Vortrag von Gerd und Karl-Heinz
Boulebahn, Fuhsepark/Gifhorner
le, Schulstraße/Ecke Nordmannstra-
Boes, Kunsttreff Abbensen, Neue
Straße, Uetze, 10.30 - 12 Uhr.
ße, Uetze, 19 Uhr.
Straße 13, Edemissen-Abbensen,
Tag der offenen Tür Hauptschule, Marktstraße 6, Uetze, 16 - 18 Uhr.
11 Uhr. Donnerstag, 3. April
Donnerstag, 24. April Wochenmarkt
Wochenmarkt
Dienstag, 15. April
Hindenburgplatz, Uetze, 8 - 13
Freitag, 28. März
Hindenburgplatz, Uetze, 8 - 13
Seniorentanzgruppe
Uhr.
Isi & Olli
Uhr.
Grund- und Hauptschule Hänigsen,
„Bingo international: ei, ei – Frühling
Moorgartenweg 1, Uetze-Hänigsen,
Dienstag, 29. April
15 - 16.30 Uhr.
Seniorentanzgruppe
spezial!“, Kunsttreff Abbensen, Neue
Freitag, 4. April
Straße 13, Edemissen-Abbensen,
Literaturcafé
19.30 Uhr.
Café zur alten Wassermühle, An der
Kindernachmittag
Moorgartenweg 1, Uetze-Hänigsen,
Stauwiese 3, Uetze, 15 Uhr.
Orga-Team Altmerdingsen, Schüt-
15 - 16.30 Uhr.
Sonnabend, 29. März
Grund- und Hauptschule Hänigsen,
zenheim, Hänigser Kirchweg, Uet-
Spielnachmittag
Sonntag, 6. April
Mensch ärgere dich nicht und Skat,
Flohmarkt
Sozialverband, Hotel Deutscher
Schützenplatz, Steindamm 28,
Lebensmittelausgabe
Kaiser, Kaiserstraße 24, Uetze, 13.30
Uetze-Hänigsen, 6 - 16 Uhr.
Uetzer Tafel, Schulzentrum Uetze,
ze-Altmerdingsen, 15.30 Uhr.
Uetzer Tafel, Schulzentrum Uetze,
Markstraße 6, 16 Uhr.
Uhr.
Lebensmittelausgabe
Montag, 7. April
Markstraße 6, 16 Uhr. Mittwoch, 30. April Offenes Boulen
Großteilebasar rund ums Kind
Offener Babytreff
Mittwoch, 16. April
Boulebahn, Fuhsepark/Gifhorner
Kindergarten Schneckenhaus,
Kunstspirale, Mittelstraße 2, Uetze-
Offenes Boulen
Straße, Uetze, 10.30 - 12 Uhr.
Kreuzdornring 2, Uetze-Hänigsen,
Hänigsen, 9.30 - 11 Uhr.
Boulebahn, Fuhsepark/Gifhorner
14 - 16 Uhr.
Straße, Uetze, 10.30 - 12 Uhr.
Seniorennachmittag DRK, Gemeindesaal, Kirchstraße 7, Uetze, 15 Uhr.
26
Termine
Uetze kompakt
Veranstaltungskalender Maibaumaufstellen
Montag, 5. Mai
dowy, Theater am Berliner Ring,
CDU, Haus am Pappaul, Vorplatz,
Offener Babytreff
Burgdorf, 20 Uhr.
Am Pappaul 2, Uetze-Hänigsen,
Kunstspirale, Mittelstraße 2, Uetze-
17.45 Uhr.
Hänigsen, 9.30 - 11 Uhr.
Donnerstag, 1. Mai
Klönabend
Festplatz Hoopte, Uetze, 8 - 16
Donnerstag, 15. Mai
Wochenmarkt
Heimatverein Eltze, Breslauer Straße
Uhr, siehe Seite 3.
Wochenmarkt
Hindenburgplatz, Uetze, 8 - 13
20, Uetze-Eltze, 19.30 Uhr.
Mittwoch, 14. Mai Offenes Boulen Boulebahn, Fuhsepark/Gifhorner
Sonntag, 11. Mai
Straße, Uetze, 10.30 - 12 Uhr.
Flohmarkt
Hindenburgplatz, Uetze, 8 - 13 Kunsthandwerkermarkt
Uhr.
Uhr.
Dienstag, 6. Mai
Kunstspirale, Mittelstraße 2, Uetze-
Eröffnungsfrühstück
Seniorentanzgruppe
Hänigsen, 11 - 18 Uhr.
Freibad Hänigsen, Am Fließgraben
Grund- und Hauptschule Hänigsen,
32, Uetze-Hänigsen, 9 Uhr.
Moorgartenweg 1, Uetze-Hänigsen,
Dienstag, 13. Mai
SPD, Gaststätte Zum Bahnhof, Zum
15 - 16.30 Uhr.
Seniorentanzgruppe
Bahnhof 40, Dedenhausen, 15 Uhr.
Maikundgebung
Freitag, 16. Mai Skat- und Kniffelturnier
Grund- und Hauptschule Hänigsen,
DGB, Gaststätte Sandkrug, Wind-
Lebensmittelausgabe
Moorgartenweg 1, Uetze-Hänigsen,
Sonnabend, 17. Mai
mühlenstraße 36, Uetze-Hänigsen,
Uetzer Tafel, Schulzentrum Uetze,
15 - 16.30 Uhr.
Yehudi Menhuhin
10.30 Uhr.
Markstraße 6, 16 Uhr.
Live Music Now Lebensmittelausgabe
Klassik im Café, K4 – Kultur four Uet-
Maibaumfest
Mittwoch, 7. Mai
Uetzer Tafel, Schulzentrum Uetze,
ze, Café „Zur Alten Wassermühle“,
Uetze-Altmerdingsen, Ortsrat, 11
Offenes Boulen
Markstraße 6, 16 Uhr.
Mühlenstraße 11, Uetze, Kaffee und
Uhr.
Boulebahn, Fuhsepark/Gifhorner
Kuchen werden ab 14 Uhr angebo-
Straße, Uetze, 10.30 - 12 Uhr.
ten, 16 Uhr.
Maibaumfest Schützenheim, Uetze 11 - 19 Uhr.
Plattdeutscher Abend Heimatbund Uetze, Ole Dorp-
Freitag, 2. Mai
schaule, Schulstraße /Ecke Nord-
Literaturcafé
mannstraße, Uetze, 19 Uhr.
Café zur alten Wassermühle, An der Stauwiese 3, Uetze, 15 Uhr.
Saisonbeginn in Wackerwinkel Ab dem 15. Mai lädt der Heimatbund Uetze jeden Donnerstag bis Ende September von 15 bis 17.30 Uhr ins Zweiständerhaus nach Wackerwinkel
Donnerstag, 8. Mai
ein. Besucher können das über 400 Jahre alte Niederdeutsche Bauern-
Wochenmarkt
haus und den liebevoll angelegten Bauerngarten besichtigen. Das his-
Sonntag, 4. Mai
Hindenburgplatz, Uetze, 8 - 13
torische Gebäude ist ein Zeugnis früherer Baukunst und Lebensweise
Flohmarkt
Uhr.
und sehr gut erhalten – das macht es einmalig in der Region Hannover.
Schützenplatz, Steindamm 28, Uetze-Hänigsen, 6 - 16 Uhr.
Am 29. Mai, dem Himmelfahrtstag, öffnet der Heimatbund die Tore des Freitag, 9. Mai
Fachwerkhauses bereits um 12 Uhr. Da sich die Räumlichkeiten gut für
„Kopfsalat“
Musikveranstaltungen eignen, plant der Heimatverein für Sonnabend,
Chaoskabarett mit Matthias Bro-
28. Juni, 15 Uhr, ein Konzert des Männergesangvereins der Chorgemeinschaft Wienhausen/Eicklingen. Der Plattdeutsche Gottesdienst hat in Wackerwinkel bereits Tradition und ist für Sonntag, 24. August, 10 Uhr geplant.
tra
Impressum Lokales
Rätselauflösung . $ 8 7 6 & + 8 .
/ ( 1 0 7 ) 7 $ / , / ( 2 1
, ' ( 5 , 1 8 2 ) 6 / ' 2
6 $ % ( % ( 8 1 6 9 ( 1 5
0 ' ( = 5 ( 0 5 % ( ( 5
, 6 ( + 5 2 $ / 2 * , 6 (
2 5 7 6 * 5 8 3 3 (
0 0 $ , ( 6 ( 1 6 7 7 , 6 7 5 8 1 . $ , ( 0 ( . 8 5 6 , 9 6 2 $ 7 7 ( 1 6 ( 8 1 * 5 6 ( + $ 6
$ 5 8 8 5 0 9 * ) % * $ % < + ' 5 2 ( ( 1 1 , . ( $ 5
27
Impressum
& + $ ( 1 ' ( / ( 6 0 3 $ 5 0 , 1 3 ( 6
Uetze kompakt
, $ % / 2 3 8 / 8 b 6
Melanie Stallmann
6 6
redaktion@uetze-kompakt.de
Autorin
Sonja Trautmann
( 6
5 . $ 7 7 ( $ 7 5 , 5 % $ + 1 ( 1 * 6 7 5 & 2 * ( / ' 1 ( 7 $ * * , 6 7 ( 7 ( 7 ( 1 6 7 7 , 6 7
uetze@uetze-kompakt.de
Autorin
Katja Wolfram 05136/97 81 40 k.wolfram@madsack.de Anzeigen
Uetze kompakt ist ein Magazin des Anzeigers, Ihrer Heimatzeitung täglich in Hannoverscher Allgemeiner Zeitung und Neuer Presse. Dieses Magazin enthält PR-Beiträge. Die Redaktion von Uetze kompakt ist immer auf der Suche nach interessanten Menschen und Themen in Uetze. Sie haben Vorschläge? Rufen Sie uns gern unter Telefon (05 11) 5 18 30 22 an oder schreiben eine E-Mail an redaktion@ uetze-kompakt.de. Oder veröffentlichen Sie einen Artikel auf myheimat.de – eine Auswahl der Uetzer Beiträge drucken wir in der nächsten Ausgabe von Uetze kompakt.
Die nächste Ausgabe erscheint am 13. Mai 2014. Redaktions- und Anzeigenschluss: 29. April 2014. Anzeigen: Katja Wolfram Texte und Fotos (sofern nicht anders angegeben): Melanie Stallmann, Sonja Trautmann, Kai Knoche Redaktion: Annika Kamißek, redaktion@ uetze-kompakt.de, Telefon (05 11) 5 18 30 22. Produktion: Madsack Medienagentur GmbH & Co. KG, August-Madsack-Straße 1, 30559 Hannover, www.madsack agentur.de. Verlag: MH Niedersachsen GmbH & Co. KG, Am Wallhof 1, 31535 Neustadt am Rübenberge (zugleich ladungsfähige Anschrift sämtlicher im Impressum genannter Personen). Verantwortliche Redakteure: Peter Taubald, Clemens Wlokas. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Günter Evert. Druck: Druckhaus A. Schlaeger GmbH & Co. KG, Woltorfer Straße 116 – 118, 31224 Peine.
Sie brauchen eine Webseite? Oder Ihre alte Seite einen neuen Anstrich?
Webseitengestaltung
Webseitencheck
95,- €
Ich bin Ihre Partnerin: Katja Wolfram Gebiet: Uetze Telefon (0 51 36) 97 81 40 E-Mail: k.wolfram@madsack.de www.madsack-online-marketing.de
... mein Zuhause!
Baustoff Brandes GmbH · Leineweberstraße 1 · 31303 Burgdorf
Neue Ideen für Ihr Zuhause!
U ns er e w S ak w ie tu w. je e ba tz lle us t a B t u e w w o off- ch ilag w. d b u e ka er ran nt fi uf de er nde da s. n .d de e
649,- €
Blumenerde – für jeden die passende!
m günstigsten
zu Preiseinstieg
Gärtnerqualität
Unsere Beste
Preiseinstieg
Preis!
rhältnis – Leistungs-Ve Bestes Preiss geeignet. en st be narten für alle Pflanze
t für Spitzenqualitä
e Gärtnern. das besonder
preisfuxx Blumenerde
gartenkraft Blumenerde
Gebr Gebrauchsfertige auchsfertige Bl Blumenerde. umenerde. Liter-Sack 3 x 40 Liter-Sack
Qualitäts-Blumenerde mit wasser- und nährstoffspeicherndem Vermiculite und Profi-Dünger plus Guano. Für kräftiges, gesundes Pflanzenwachstum. 50 Liter-Sack
Hochwertige Blumenerde mit Atmungsflocken aus Vulkangestein und Wurzelaktivator, für alle Zimmer- und Balkonpflanzen geeignet. 50 Liter-Sack
7.29
9.99
3 Säcke
4.98 1 Liter = 0,04
Einzelpreis je 40 Liter-Sack: 1.99
1 Liter = 0,05
COMPO SANA® Blumenerde
1 Liter = 0,20
1 Liter = 0,15
70 Liter-Sack: 9.49 1 Liter = 0,14
80 Liter-Sack: 13.99 1 Liter = 0,17
Rasenkalk und Rasendünger Mikroaktiv
Erst kalken, dann düngen - fertig!
Ohne tieren! Vertiku
NEUHEIT gartenkraft Rasendünger Mikroaktiv
gartenkraft Rasenkalk
Kein Vertikutieren mehr notwendig. Rasendünger mit Langzeitwirkung für dichten Rasen ohne Filz. Angereichert mit natürlichen Mikroorganismen, die die Zersetzung von Moos und Rasenfilz unterstützen. Streuwagen-geeignet. 4 kg-Schachtel für ca. 60 m2
Ideal für Rasenflächen und Gartenböden. Fein granuliert, daher einfach auszubringen. Streuwagen-geeignet. 20 kg-Sack
9.99 1 kg = 0,50
Angebote gültig 1 Woche ab Verteiltag. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Unser regulärer Preis.
12.99 1 kg = 3,25
n tive en Mit ak anism g r Mikro-O
20 kg-Sack für ca. 300 m2: 34.99 1 kg = 1,75
Ihr
Raiffeisen-Markt
31303 Burgdorf • Raiffeisenstraße 8 •Tel. 0 51 36 / 80 09-3 44 • 30938 Burgwedel •Thönser Straße 20 •Tel. 0 51 39 / 50 42 • 31234 Edemissen • Peiner Straße 30A, Tel. 05176/5553371 • 29336 Nienhagen • Dorfstraße 44 •Tel. 0 51 44 / 27 07 • 31311 Uetze • Bentestraße 2 •Tel.: 0 51 73 / 98 36 0 • Raiffeisen Warengenossenschaft Osthannover eG • Firmensitz: 31311 Uetze • Raiffeisenstr. 8
© terres’agentur 13-13956