3. Jahrgang
Burgdorf Das Beste aus dem
Juli/August 2010
Mitmachportal des Anzeigers
Foto:
Sonnig und heiter So feiert Burgdorf seine Feste im Sommer
+++ Computer-Treff: Udine Bleich im Porträt +++ Burgdorfer Nacht +++ Reit- und Springturnier in Schillerslage +++ +++ Mini-WM in Kindergarten +++ Keschern mit dem Nabu +++ Das große Burgdorf-Rätsel +++ Veranstaltungen +++
SCHWERMETALLBELASTUNG? MANGEL AN SPURENELEMENTEN? Aufschlussreicher „Schnitt“ Ein halbes Gramm Haare reichen für eine Analyse in unserem Speziallabor völlig aus. Das Ergebnis präsentieren wir Ihnen in einem ausführlichen Beratungsgespräch. Fragen Sie nach einer Haarmineralstoffanalyse. Im Juli/August statt 110 Euro zum Sommerpreis von 89 Euro.
Burgdorf
Überblick
Burgdorfer Momente
Burgdorfer Hobbyautoren berichten. Wo finde ich meinen Beitrag? Michael Winkelmann >> 2 Egon Gerlach >> 2 Ellen Becker >> 2 Friedhelm Döbel >> 3, 13 Detlev Müller >> 3, 14 Reinhold Peisker >> 3 Sabine Glinka >> 3 Sabine Scheems-Schnellinger >> 4 Gerhard Grupp >> 6 Steffi Pätsch >> 6 Claus Stricks >> 7 Oliver Kornrumpf >> 7 Irene Deseke >> 7 Gertraude König >> 7, 9 OKOK Television >> 8, 9 Lars Klingenberg >> 8 Claudia Meißner >> 11 Günther Jatzkowski >> 12 Swen Würriehausen >> 12 Ute Behder >> 13 Alfred Donner >> 14
Aufstiegsfeier auf neutralem Boden: Die Dritte Herren des Heeßeler SV gewann in Ahlten mit 3:1 das Relegationsspiel gegen den TSV Arpke und hat somit den Aufstieg in die 3. Kreisklasse geschafft. Von dem Spiel berichtet Michael Winkelmann auf www.myheimat.de/beitrag/598000.
Impressum Frederic Henze 05032/96 43 54 Redaktion
Anzeigen
myheimat@heimatzeitungen.de www.myheimat.de/profil/6140
Claudia Meißner 05032/96 43 51 c.meissner@mhniedersachsen.de
Tennis trifft Fußball: Beim Fußball-Tennis-Turnier des TC Grün-Gelb kämpften Hobbymannschaften um den Titel. Ungeschlagener Sieger wurden die „Burgdorfer Scorpions“ (Marc Dittmann, Tim Dittmar und Lukas Kühle). Egon Gerlach berichtet auf www.myheimat.de/beitrag/603529.
Verlag: MH Niedersachsen GmbH & Co. KG, Am Wallhof 1, 31535 Neustadt am Rübenberge (zugleich auch ladungsfähige Anschrift sämtlicher im Impressum genannter Personen); Verantwortliche Redakteure: Peter Taubald, Clemens Wlokas; Gestaltung: Siegfried Borgaes; Verantwortlich für den Anzeigenteil: Michael Willems; Druck: Druckhaus Göttingen, Dransfelder Straße 1, 37079 Göttingen.
myheimat: Das Mitmachmagazin Schreiben Sie auf www.myheimat.de/ burgdorf über die Themen, die Sie bewegen. Die besten Beiträge drucken wir im nächsten myheimatMagazin. Nächste Ausgabe: am 3. September im Anzeiger für Burgdorf & Uetze Redaktionsschluss: 23. August
Ihre Heimatzeitung täglich in HAZ und NP
2 I myheimat Burgdorf
Neues Löschfahrzeug für die Otzer Feuerwehr: In Anwesenheit zahlreicher Prominenter weihte Ortsbrandmeister Gustav Buchholz das Fahrzeug ein. Anschließend wurde gefeiert. Ellen Becker berichtet von der Einweihung auf www.myheimat.de/beitrag/606869.
Burgdorf
4:1 gegen England: So feierten die Burgdorfer den Einzug ins Viertelfinale. Diesen Schnappschuss von Friedhelm Döbel und viele weitere Berichte zur Weltmeisterschaft 2010 finden Sie auf www.myheimat.de/themen/wm-2010.
Turmfalkennachwuchs in Ehlershausen: Bei einer Chorprobe entdeckte Detlev Müller die Küken im Turm der Martin-Luther-Kirche. Weitere Schnappschüsse von Müller finden Sie auf www.myheimat.de/profil/631378.
Große Moosjungfer (Leucorrhinia pectoralis): Diese stark gefährdete Libellenart lichtete Reinhold Peisker ab. Viele weitere spektakuläre Insektenfotos von Peisker finden Sie auf www.myheimat.de/profil/8690.
Missgeschick beim Richtfest der Otzer Kita: Beim Zerschlagen des Schnapsglases blieb das Glas des Zimmermanns unversehrt, dafür ließ es Alfred Baxmann richtig scheppern, schreibt Sabine Glinka auf www.myheimat.de/beitrag/606518.
Ihr Zimmerermeister aus Burgdorf! Tuchmacherweg 7 · 31303 Burgdorf - Hülptingsen Telefon: 05136 - 23 41 · Fax 05136 - 8 21 15 Email: info@holzbartels.de myheimat Burgdorf I 3
Interview
Sabine Scheems-Schnellinger: Der Förderverein des Waldbad Frau Scheems-Schnellinger, Sie sind die Vorsitzende des Fördervereins Waldbad Ramlingen. Seit wann leiten Sie den Verein? Fotos: Sabine Scheems-Schnellinger
Seit 2004. Während der Badesaison hat sich eine Initiative aus den Elterngruppen gebildet und beschlossen, einer eventuellen Schließung des Waldbads einen Förderverein entgegenzusetzen. Was zeichnet den Verein aus? Und wo zwickt es? Der Förderverein hat das Waldbad durch die Sanierung der Toiletten und Umkleideräume im Jahr 2005 und durch die Übernahme von Arbeiten, die vorher vom Bauhof Burgdorf durchgeführt werden mussten, wieder auf Erfolgskurs gebracht und die Kosten der Stadt gesenkt. Für die Zukunft wünscht sich der Verein mehr tatkräftige und auch finanzielle Unterstützung durch Vereinsmitglieder und auch Nichtmitglieder. Leider bleibt der Mitgliederzuwachs durch junge Eltern, die das Schwimmbad mit ihren Kindern nutzen, aus. Warum ist das Waldbad für Ramlingen so wichtig? Zum einen aus traditionellen Gründen. Das Schwimmbad wurde 1939 eröffnet und gehört zu den ältesten erhaltenen Schwimmbädern in der Region. Zum anderen ist das Waldbad aufgrund der Übersichtlichkeit und Spielmöglichkeiten das ideale Bad für Eltern mit Kleinkindern. Der Förderverein hat speziell aus diesem Grund für den Spielplatz entsprechendes Spielzeug und Geräte angeschafft. Das Schwimmbad ist aus den Ortschaften Ramlingen, Ehlershausen und Engensen auch ohne Auto gut zu erreichen. In diesem Jahr beschäftigt Sie ein besonderes Projekt. Warum droht dem Waldbad die Schließung, und was tun Sie, um das zu verhindern?
Voltmer’s Schreib-Post VoltmerBürobedarf ‘s Schreib-Post Schreib-Post Voltmer’s Schreibwaren Schulbedarf Lamy Schulbuchbestellung Bestseller Tabakwaren Schreibwaren . Bürobedarf . Schulbedarf . Lamy . Schulbuchbestellung Tages – und Wochenzeitschriften Fax – Service . . . Fax – Service Bestseller Schreibwaren Tabakwaren TagesBürobedarf – und Wochenzeitschriften Schulbedarf Lamy Bring Service Postagentur . Postagentur . Schwarzweiß Bring Service & Farbkopien Schulbuchbestellung Tabakwaren Schwarzweiß &Bestseller Farbkopien Buchbestellungen jeglicher Art Tages – und Wochenzeitschriften Fax – Service Burgdorfergeschenk Gutschein Verkauf „Burgdorfer Geschenkgutschein“ Bring Servicehttp://voltmers-schreibpost Postagentur http://www.voltmers-schreibpost.de Schwarzweiß Farbkopien Inh. O.O. Voltmer Ramlinger Straße 17 A& 31303 Burgdorf Ehlershausen Inh. Voltmer Ramlinger Straße 17 A, 31303 Burgdorf Ehlershausen Burgdorfergeschenk Gutschein Tel. 05085-971650 Fax 05085-976352 Tel. 05085-971650 Fax 05085-976352 http://voltmers-schreibpost Inh. O. Voltmer Ramlinger Straße 17 A 31303 Burgdorf Ehlershausen Tel. 05085-971650 Fax 05085-976352
Es hat sich herausgestellt, dass der Zuschussbedarf des Bads hauptsächlich aus Personalkosten resultiert. Der Förderverein entlastet diesen Posten, indem er Reinigungsarbeiten übernimmt. Ein weiteres größeres Projekt ist die Beschaffung einer solarbetriebenen Heizanlage für das Schwimmbadwasser. Zur Wir besuchen Sie in Burgdorf und Umgebung auch zu Hause. Realisierung sind bereits einige Spenden eingegangen, aber es
Dietmar Jansen Bestattungen Erd-, Feuer-, See-, und Anonyme Bestattungen
Der Schmerz vergeht, die Erinnerung bleibt. 0 50 85 - 95 66 55 Tag und Nacht erreichbar Ramlinger Straße 55 • 31303 Burgdorf Ehlershausen
Wir besuchen Sie in Burgdorf und Umgebung auch zu Hause.
4 I myheimat Burgdorf
Burgdorf
ds braucht mehr Unterstützung fehlt doch noch ein größerer Betrag. Die Schließung des Bads könnte drohen, wenn die Ergebnisse der Beton-Probebohrung, die vor einem Monat im Becken genommen wurden, negativ ausfallen würden. Dieses Ergebnis würde Einfluss nehmen auf alle weiteren Investitionen, die demnächst von der Stadt vorzunehmen wären. Aufmerksamkeit erregt hat ein Video, dass Sie im Internet veröffentlicht haben (www.myheimat.de/beitrag/547554). Welche Reaktionen haben Sie darauf erhalten? Sehr positive Reaktionen. Dieses Video hat den Bürgern sehr drastisch gezeigt, wie es zugehen könnte. Als Reaktion sind auch schon zahlreiche (aber immer noch zu wenige) Mitgliedseintritte registriert worden. Dabei ist der Mindestjahresbeitrag mit zwölf Euro sehr niedrig. Welche Veranstaltungen richtet der Förderverein in dieser Schwimmsaison im Waldbad aus? Am 24. Juli nimmt der Förderverein mit einer Fußballauswahl am Dorfturnier (Bähre Pokal) in Ramlingen teil. Nach den Sommerferien findet die 6. Arschbombenmeisterschaft statt. Weitere Veranstaltungen werden kurzfristig ( je nach Wetterlage) bekanntgegeben.
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/637475
von: Annika Kamißek
Wernerusstraße 12 - 29227 Celle Tel. 05141 - 88 90 8 30 - Fax 05141 - 88 90 8 59
myheimat Burgdorf I 5
Burgdorf
Porta-Pokal: Ein Highlight für die Fans aus der Region Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Gerhard Grupp Beitragsgruppe: keine
Die Fußball-WM lenkt die Aufmerksamkeit aller Fußballbegeisterten mit den spannenden Spielen in Richtung Südafrika. Im Amateurfußball werfen die Spielertransfers und ersten Trainingseinheiten ihre Schatten auf die neue Saison 2010/2011 voraus. Die Planungen für die ersten Events beim SV Ramlingen-Ehlershausen sind in der heißen Phase. Trainingsauftakt für die Oberligaspieler des SV Ramlingen/Ehlershausen war der 3. Juli. Der Spielerkader für die neue Oberligasaison, mit den Neuzugängen, stellte sich der Öffentlichkeit vor. Der erste Test war die Teilnahme am Toom-Baumarkt-Cup beim VfL Wathlingen. Die Endrunde ist am Sonnabend, 10. Juli, ab 11 Uhr. Ernst wird es am 14. Juli beim Vorbereitungsspiel ge-
Vorfreude auf die neue Saison.
gen die Bundesligaspieler von Hannover 96, die ihre Neuzugänge den Zuschauern im Altkreis Burgdorf präsentieren. Es wird der erste Auftritt der Roten in unserer Region sein, weshalb die Nachfrage nach Eintrittskarten sehr hoch ist. Es ist ratsam, sich die Tickets im Vorverkauf zu sichern. Auskünfte über den Vorverkauf gibt es bei Werner Schmidt, unter Telefon (0 50 85) 14 74. Fünf Tage später beginnt das Fußball ereignis auf das alle Fußballbegeisterten ihr Hauptaugenmerk richten. Am Montag, 19. Juli, wird um 18.30 Uhr mit dem Spiel RSE gegen Hannover 96 II das 23. PortaPokal-Turnier eröffnet. Alle Fußballexperten und -interessierten können sich von der Leistungsstärke der neuformierten
Kindergarten spielt die WM nach In fünf Nationalteams traten die drei- bis sechsjährigen Kicker des Kindergartens Freibad bei der Mini-WM an. Steffi Pätsch berichtet auf www. maheimat.de/beitrag/626263.
6 I myheimat Burgdorf
Mannschaften ein Bild für die kommende Punktspielsaison machen. Das hochkarätige Teilnehmerfeld setzt sich aus folgenden Mannschaften zusammen: aus der Regionalliga Hannover 96 II und TSV Havelse, aus der Oberliga Niedersachsen SV Arminia Hannover, SC Langenhagen und der Gastgeber SV Ramlingen/Ehlershausen, aus der Landesliga TSV Burgdorf und Heesseler SV und aus der Bezirksliga TuS Celle FC. Die Zuschauer erwarten guter Fußball und spannende Spiele.
Gerhard Grupp ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/26240/
Foto: Claus Stricks
Foto: Oliver Kornrumpf
Burgdorf
Burgdorf ist abwechslungsreich
Foto: Gertraude König
Foto: Claus Stricks Foto: Gertraude König
Foto: Irene Deseke
Foto: Claus Stricks
Die Burgdorfer Nacht lockte viele Besucher in die Stadt. Das bunte Programm bot für alle Geschmäcker etwas. Auf www.myheimat. de/themen/burgdor fer-nacht präsentieren einige myheimatAutoren ihre Fotos.
myheimat Burgdorf I 7
Foto: OKOK Television
8 I myheimat Burgdorf
Foto: OKOK Television
Foto: Lars Klingenberg
Foto: Claus Stricks Foto: Claus Stricks
Foto: Claus Stricks
Burgdorf
Burgdorfer feiern ihr Schützenfest
Foto: OKOK Television
Foto: Gertraude König Foto: Gertraude König
Foto: OKOK Television
Ende Juni war in Burgdorfs Innenstadt Ausnahmezustand. Die Schützen zogen durch die Stadt und präsentierten ihre neuen Könige. Zahlreiche Zuschauer säumten die Marktstraße, unter ihnen die myheimat-Autoren Susanne Schumacher (OKOK Television), Claus Stricks, Gertraude König und Lars Klingenberg. Weitere Fotos und Berichte zum Schützenfest finden Sie auf www.myheimat.de/themen/sfb-2010 im Internet.
Burgdorf
Foto: Gertraude König
31303 Burgdorf / OT Dachtmissen Telefon: (05136) 800 600 sphbertram@t-online.de Fax: (05136) 800 606 www.sph-bertram.de Kurzzeitpflege mit einer Zuzahlung von 16,17 € täglich, z.B. bei Krankheit oder Urlaub der pflegenden Angehörigen.
Dementen-Wohnbereich myheimat Burgdorf I 9
Burgdorf
Das myheimat-Rätsel
Fragen zu Burgdorf inklusive! Waagerecht 1 die HeeĂ&#x;eler Burg stand im WaldstĂźck HeeĂ&#x;eler ... (6) - 4 Informationssammlung, Nachforschung (9) - 10 Helfer bei Entscheidungen (7) 11 Laune (8) - 12 an diesem Fluss liegt Hannover (5) - 13 norddeutsche Rundfunkanstalt (3) - 14 Herrschaftsbereich eines Emirs (6) - 15 Hauseingang (3) - 16 Robotertechnik (Kurzwort) (7) - 18 Besucher (4) - 20 Altersgeldempfänger (7) - 21 harmonische Interaktion = ein gutes Mit... (8) - 22 frĂźherer Name des TUI-Konzerns (8) - 24 Abdeckung der Autofelge (8) - 26 in der Stadtkirche Burgdorf gibt es eine spätgotische Pfeiler... (8) - 30 Otzer SchĂźtzenverein (7) - 33 alter Wanderberuf, zu dessen AusĂźbung man einen Wetzstein benĂśtigt (16) - 35 nach ihm ist die Kirche in Ehlershausen benannt: Martin ... (6) - 36 eine ungiftige FlĂźssigkeit ist ... (8) - 39 seemännisches Tagebuch (3) - 40 Krankenhaus in Hannover (3) - 41 Badestrand an einem Fluss (8) - 42 an der StraĂ&#x;e Am ... stehen alte Häuser, die 1809 von dem groĂ&#x;en Feuer in Burgdorf verschont geblieben sind (9) - 44 Dichter und frĂźherer Burgdorfer Stadtsuperintendent, der 1859 gestorben und auf dem Magdalenenfriedhof beerdigt ist: Philipp ... (6) - 45 gleichfalls (6) - 46 ohne Ausbildung (9). Senkrecht 1 EinrĂźcktaste auf der Computertastatur (9) - 2 vereinheitlichen, Standards festsetzen (9) - 3 vermissen, darben (9) - 5 ein Mensch mit gutem Appetit ist ein guter ... (5) - 6 Baugebiet im Burgdorfer Westen (13) - 7 Burgdorfer Dorf, in dem das Waldbad zu finden ist (9) - 8 KĂśrperbemalung unter Verwendung eines Pflanzenextrakts (5) - 9 zerteilbar, spaltbar (8) - 17 groĂ&#x;flächig angelegter Zoo (8) - 19 Burgdorfer Kulturverein (5) - 23 Hansestadt nahe Hamburg (5) - 25 Stadt sĂźdwestlich von Burgdorf (5) - 26 deutscher Titel des Jugendbuchbestsellers „Twilight“: „... zum Morgengrauen“ (4) - 27 Elan, Antrieb (7) - 28 Amphibie, Wirbeltier (5) - 29 Gegner (10) - 31 Hauptstadt von Estland (7) - 32 fĂźnf, sechs, sieben, ... (4) - 34 im Preis inbegriffen (9) - 37 Inselkette zwischen Nordamerika und Asien (7) - 38 Kinounternehmer aus Hannover: Hans-Joachim ... (6) - 40 Vorgehen bei der Tat (Kriminalistik): ... operandi (5) - 41 Wegekreuzung im Burgdorfer Holz: GroĂ&#x;er ... (5) - 43 Fluss durch Burgdorf (3) - 44 Wasserfläche in Burgdorf: der Ahrbecker ... (3).
Jetzt
Eingele Neu: gte M nach ori atjes ginal Heuer Art!
WallstraĂ&#x;e 7 31303 Burgdorf ¡ Tel. (0 51 36) 9 76 97 98 Neu Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr
AuflĂśsung auf Seite 15. ä=ä, Ăś=Ăś, Ăź=Ăź, Ă&#x;=ss. Auf www.myheimat.de/themen/myheimatraetsel kĂśnnen Sie Begriffe fĂźr das Rätsel in der nächsten Ausgabe vorschlagen.
Lesen Sie jede Woche Neues aus Ihrem Verein ... und täglich alles Wichtige aus der Region, der Landeshauptstadt und der Welt.
www.haz.de www.neuepresse.de 10 10 II myheimat myheimat Burgdorf Rätsel
Ihre Heimatzeitung täglich in HAZ und NP
Burgdorf
Reit- und Springturnier: Profis starten mit Amateuren Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Claudia Meißner Beitragsgruppe: keine
Die Initiatoren des Reit- und Springturniers in Schillerslage ziehen eine positive Bilanz. Rund 5000 Besucher waren zum Turnier gekommen, bei der Jungpferdeprüfung gab es sehr hohe Noten und bei der Mannschaftsdressurprüfung der Klasse A siegten die „vier Blondinen“ aus der Reitgemeinschaft Schillerslage. „Das Einzige, womit wir nicht hundertprozentig zufrieden sind, war das Wetter am Sonntag“, sagte Barthold Plaß, Vorsitzender der Schillerslager Reitgemeinschaft. Das Reit- und Springturnier in Schillerslage ist eines der größten in der
Region. 3000 Starts und 800 Reiter aus ganz Norddeutschland waren für das Turnier gemeldet, unter ihnen Ursula von der Leyen und Familie. Auf dem fünf Hektar großen Gelände gab es trotz der vielen Pferde, Reiter und Besucher nie eine drangvolle Enge. Auf den beiden Dressurfeldern und den beiden Springplätzen ließ sich das Ganze gut entzerren. „Ohne ein solches Areal hätten wir an drei Tagen die vielen Starts gar nicht abwickeln können“, sagte August Schmidt, Richter beim Turnier. Die Jugendarbeit sei den Initiatoren sehr wichtig und das Konzept, Profis und Amateure starten zu lassen, sei aufgegangen. Den Zuschauern bot sich am Sonntag trotz des Regens ein fröhTS:
Hannoveraner direkt vom Züchter Fohlen, Absetzer, 1- u. 2-Jährige, sowie Reitpferde ab 3 Jahre / auch Boxenvermietung! Willi Prieß, 0170 - 784 98 70, www.zuchthof-priess.de
Pferdepension!
Claudia Meißner ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/32146/
Familienrecht
Pferde- und Hunderecht
Kanzlei an der Mühle Yvonne Günther, Rechtsanwältin
31311 Uetze-Hänigsen • Mühlenweg 6A Tel.: (05147) 978616 Fax: 979802
HUFBESCHLAG UND METALLBAU
Nicola Sack
Ausbildungsbetrieb Regel- und Sonderbeschläge Hufrekonstruktion und Orthopädie
Peiner Weg 50 31303 Burgdorf Mobil 0173 – 593 63 99 www.reitstall-eichenhof.com
liches Bild: Auf dem Gelände gab es viele Verkaufsstände und Infowagen rund um das Thema Pferd, die Hindernisse waren mit Blumen geschmückt, und in einem „Helfer-Casino“ stand ein Team von fünf Personen bereit, die freiwilligen Helfer mit Kulinarischem und Getränken zu verwöhnen.
Boxenvermietung in idyllischer Lage!
Sprengelstraße 28 • 31303 Burgdorf Telefon (05136) 8 37 20 • Fax 8 64 72
myheimat Burgdorf I 11
Kinder erforschen mit dem Nabu die Aue Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Günther Jatzkowski Beitragsgruppe: NABU
Wieder eine gelungene Aktion des Nabu Burgdorf/Lehrte/Uetze an der Aue bei Weferlingsen: Viele Kinder hatten sich auf den Weg gemacht, um an der Aue zu keschern. Es dauerte nicht lange, bis der erste Wasserskorpion im Netz war. Stichlinge, Bachflohkrebse, Egel, Libellenlarven, Schnecken und Muscheln folgten. Nicht nur die Kinder, auch die Eltern und Großeltern staunten über die vielen Lebewesen im Gewässer. Zum Schluss ließ Hans-Jürgen Sessner noch einmal alles Revue passieren, bevor die Gefangenen wieder zurück gesetzt wurden. Diese Aktion wird wohl ein fester Bestandteil im Programm des Nabu werden.
Günther Jatzkowski ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/19558/
THW und Feuerwehr üben den Ernstfall Zur ersten gemeinsamen Übung fuhren der THW-Ortsverband Burgdorf und Teile der Burgdorfer Feuerwehrbereitschaft IV zum THWÜbungsgelände in Bad Nenndorf. Swen Würriehausen berichtet von der Einsatzübung auf www. myheimat.de/beitrag/598260.
12 I myheimat Burgdorf
Burgdorf
Undine Bleich: Es macht mir Spaß, mein Wissen weiterzugeben Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Ute Behder
Beitragsgruppe: Dritter-Lebensabschnitt
Der VVVÜ-50-Computer-Treff gibt seit April 2001 der älteren Generation die Möglichkeit, Information und Kommunikation im Internet zu erlernen. Auf der Basis gegenseitiger Hilfe und Unterstützung stellen die Teilnehmer und die ehrenamtlich tätigen Moderatoren ihr Wissen beim Umgang mit dem PC und Internet zur Verfügung. Eine von ihnen ist Undine Bleich, die seit 1976 mit ihrer Familie in Burgdorf wohnt. Sie sagt: „Wegen der Selbstständigkeit meines Manns (Architekt und Sachverständiger) arbeite ich seit 1983 als Schreib- und Bürokraft im eigenen Betrieb. Ohne jegliche Büroerfahrung habe ich mich Stück für Stück eingearbeitet, zuerst mit einer einfachen manuellen Schreibmaschine, später mit einer Speicherschreibmaschine. 1994 wurde ein PC im Büro angeschafft – eine
große Herausforderung für mich. Durch meine beiden Söhne wurde ich vertraut mit dem PC, und es machte mir riesigen Spaß, diese Wundermaschine kennenzulernen. Ich habe zwei Kurse an der VHS besucht (Grundlagen und Textverarbeitung). Die Textverarbeitung hatte es mir angetan und ist daher zu meinem Spezialgebiet geworden. Um einen Ausgleich zu meiner Büroarbeit zu haben, habe ich viele Hobbys wie Gartenarbeit, Patchworkarbeiten, Lesen, Radfahren, Nordic Walking und seit sieben Monaten mein Enkelkind. Im März 2003 besuchte ich zum ersten Mal den VVV-Computertreff. Schon nach kurzer Zeit wurde ich Moderatorin (Spezialgebiet Textverarbeitung mit Word). Inzwischen beschäftige ich mich mit Fotografie sowie der kreativen Bildbearbeitung und absolviere Lehrgänge an Grafikschulen über das Internet. Ich bin gern mit vielen netten Ü50-Trefflern zusammen, und es macht mir Spaß, mein Wissen weiterzugeben. Da meine Söhne schon lange aus dem Haus sind, ist der
VVV-Computertreff für mich neben meiner Bürotätigkeit und dem ganzen Hausfrauendasein ein wichtiger Bestandteil geworden, den ich nicht mehr missen möchte.“ Ute Behder ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/27388/
Rabaukencamp bei Hertha Otze Auf dem Rasen schulten die Trainer die Fußballer, und in der Halle probte die Jazz-Dance-Abteilung für die Abschlussvorführung. Friedhelm Döbel berichtet von der Aktion zum Jubiläum auf www.myheimat.de/beitrag/613821.
myheimat Burgdorf I 13
Burgdorf
Ausstellung in Hamburg ist einmalig Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Alfred Donner Beitragsgruppe: keine
„Ich sehe wunderbare Dinge.“ Das waren die Worte des Archäologen Howard Carter am 26. November 1922, die er seinem Kollegen Lord Carnarvon zuflüsterte, als er das Grab von Tutanchamun öffnete. Mit dieser Darstellung begann der Film zur Einführung für diese einmalige Ausstellung, die bis zum 29. August in Hamburg, Am Dammtorwall 8, zu sehen ist. Meine Frau und ich konnten diese geheimnisvolle Welt des Alten Ägyptens bewundern. Wir sind Fans von Ägypten und haben mehrmals dieses Land bereist. Aber so eine Ausstellung wie in Hamburg „Tutanchamun, sein Grab und seine Schätze“, in der alles zusammengeführt ist, was man in Ägypten über Tutanchamun nur an verschiedenen Orten sehen kann, ist einmalig. Über Kopfhörer erhält der Besucher an den
Maske aus massiven Gold.
der Stein von Rosette.
bestimmten Positionen der Ausstellung die passende Erklärung zu den Exponaten. Unter anderen zu bewundern ist der „Stein von Rosette“, der 1799 von einem französischen Soldaten bei Rosette im Niltal gefunden wurde. Die in den Stein eingemeißelten Schriften (Altgrichisch, Demotisch, Hieroglyphen) trugen maßgeblich zur Übersetzung der ägyptischen Hieroglyphen bei. Außerdem zu sehen sind Schmuck, Waffen, Truhen, Stühle, Kosmetikartikel, die vier
herrlich verzierten Außenschreine, sowie die drei mit Gold und Verzierungen überzogenen Innenschreine des Tutanchamun. Wer sich für Ägypten interessiert, sollte diese Ausstellung gesehen haben.
Stücke brachten sie die Kirche zum Toben. Der Gemischte Chor Lyra, verstärkt durch Harmonie Engensen, unter der Leitung von Karin Huster, folgte als Nächstes. Extra für diesen Auftritt hatte der Chor zwei geistliche Lieder eingeübt, ansonsten singt er weltliche Literatur. Wir bekamen wunderschönen Chorgesang zu hören, besonders beeindruckten mich die Bässe. Der Hohner Ring unter der Leitung von Angelika Nicolai brachte aus seinem breitgefächerten Repertoire unter anderem Stücke aus Mozarts „Zauberflöte“ und dem Musical „Cats“ zu Gehör. Beeindruckend, was man mit Akkor-
deons alles anstellen kann. Den Abschluss bildete die Gruppe Balanda Didgeridoo Performance. Auf ihrer musikalischen Rundreise durch Australien mit Didgeridoos, Gongs und Klangschalen wurden sie bei zwei Stücken von Andreas Bartholl an der Orgel begleitet.
Alfred Donner ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/10796/
Martin-Luther-Kirche: Ohne die Orgel geht es nicht Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Detlev Müller
Beitragsgruppe: Alles über Musik
Um ein neues Instrument für die MartinLuther-Kirche zu finanzieren, hat die Gemeinde Ehlershausen-Ramlingen-Otze die Benefizkonzertreihe „Eine neue Orgel für Martin Luther“ ins Leben gerufen. Begonnen wurde die Reihe im Juni mit der Langen Nacht der Musik. Den Auftakt machte die Jugendkantorei St. Pankratius Burgdorf unter der Leitung von Tina Röber-Burzeya, die uns geistliche Lieder zu Gehör brachte. Wunderbar, wie diese jungen Menschen die Kirche mit ihrem Gesang füllten. Gefolgt wurde die Jugendkantorei vom Unlimited Orchestra Hannover unter der Leitung von Hugo Loosveld. Mit ihren schmissigen Blasmusik-Arrangements bekannter
14 I myheimat Burgdorf
Detlev Müller ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/8604/
Wichtige Termine auf einen Blick
Tragen Sie Ihre Veranstaltungstipps auf www.myheimat.de/veranstaltungen ein!
75 Jahre Zinnfiguren in Burgdorf Stadtmuseum, Schmiedestraße 6, sonnabends und sonntags 14 bis 17 Uhr, bis 22. August.
Gedankengespinste Holz- und Linolschnitte von Hans-Ulrich Buchwald, Magdalenenkapelle, Auf dem alten Friedhof/ Finanzamt, sonn abends, sonntags 14 bis 17 Uhr, bis 18. Juli.
Abstrakte Acrylmalerei Werke von Gesa Lorenzen, Stadtwerke, Vor dem Hannoverschen Tor 12, montags, mittwochs 9 bis 15 Uhr, dienstags, donnerstags 9 bis 17 Uhr, freitags 9 bis 12 Uhr, bis 31. Juli.
Stadt - Land - Fluss Bilder von Elfie Raasch, Stadtsparkasse, Immobiliencenter, Mittelstraße 10, Montag bis Freitag 8.30 bis 13 Uhr, montags, dienstags und donnerstags auch 14.30 bis 18 Uhr, bis 30. Juli.
Burgdorfer Köpfe KulturWerkStadt, Poststraße 2, sonnabends und sonntags 14 bis 17 Uhr, bis 8. August.
Sonntag, 11. Juli
Ausstellungen
Die Gesellschaft der Strohleute Bilder von Julian Swift, Ackerbürgerhaus, Schmiedestraße 42, dienstags und donnerstags, 15 bis 19 Uhr, bis 31. August.
Offenes Boulen Bouleplatz am Schloss, Spittaplatz, 10.30 Uhr, immer sonntags 10.30 Uhr, dienstags 10 Uhr, freitags 16 Uhr. Dienstag, 13. Juli
Abendradtour ADFC, Spittaplatz, 18 Uhr, immer dienstags. Mittwoch, 14. Juli
JuniorClub-Tag KulturWerkStadt, Poststraße 2, 15.30 bis 17.30 Uhr.
Lösung des Rätsels von Seite 10. 7 $ % 8 / $ 7 2 5
$ 1 2 ( 5 0 ( , ( h 5 ( ( 1
1 ( 1 $ 7 % 1 ( + 5 ( 7 1
% $ 6 , / & 8 , 6 & + ( 5 : & 6 / 8 7 + 1 ) / 2 * 0 2 ( % 5 $ 1 ' 8 8 % ( % ( 1 6
1
5 ( & 7 6 ( 5 6 7 ( ( 1 ' 5 1 2 % 2 7 , $ , ( 5 ( , 5 3 5 $ 5 $ . , . $ 2 2 $ ( 1 6 & + 7 + ( 5 7 5 $ + + 6 $ ( 7 ( 1 ' ( 7 5 2 8 1 *
+ ( , 1 ( & . ( 1 ) ( / '
( 5 $ 0 0 / 0 , 1 * ( $ 1
7 $ / / , 1 1
=
8 .
( 1 '
6 3 ( ( /
& + ( ( 8 1 * 1 5 $ 7
$ 6 7 & ' ( 5 1 6 6 $ * 7 $ 3 3 ( ' ( ( 1 , $ 1 , ) ( 5 1 . % $ 5 / / 8 ) ( 5 6 8 , 7 7 $ 9 ( ( 5 1 7
Sportabzeichen abnahme Sportplatz, Sorgenser Straße, 18 Uhr, immer mittwochs. Inliner-Hockey JVA Burgdorf, Peiner Weg 33, 19 bis 21 Uhr, immer mittwochs. Kreativ-Treffen für Frauen Gestalten unter Anleitung, Frauenund Mütterzentrum, Wallgartenstraße 33 bis 34, Anmeldungen unter Telefon (0 51 36) 89 69 79, 16 Uhr, immer mittwochs. Donnerstag, 15. Juli
Sportabzeichen abnahme Ski-Club, Sportplatz des Gymnasiums, Berliner Ring, 18.30 bis 20 Uhr, immer donnerstags. Skatabend Pik As Burgdorf, Gaststätte Hopfenquetsche, Schmiedestraße 47, Informationen unter Telefon (0 51 37) 7 82 17, 19 Uhr. Freitag, 16. Juli
Schatzsuche Jugendrotkreuz Burgdorf, Anmeldungen bis zum 11. Juli unter Telefon (0 51 36) 9 06 44 16, 10 Uhr bis 15 Uhr. Sonnabend, 17. Juli
Pferde- und Hobbytiermarkt Pferdemarktplatz, Kleiner Brückendamm, Informationen erteilt Gerhard Bleich unter Telefon (0 51 36) 18 62, 8 bis 13 Uhr. Sommerfest Rheuma-Liga Burgdorf, Gasthaus Haase, Lehrter Straße 12, Jürgen Strehmel, Telefon (0 51 36) 8 34 60, 14 Uhr. Schlosskonzert Andrey Bielow und Ilya Rashkovskiy, Schloss, Spittaplatz 5, 20 Uhr.
Sonntag, 18. Juli
Flohmarkt CDU-Ortsverband, Schützenplatz, Kleiner Brückendamm, 11 bis 16 Uhr, Informationen erteilt Ralf Wieners unter Telefon (0 51 36) 9 72 48 13, auch 15. August. Montag, 19. Juli
Spieletreff Frauen- und Mütterzentrum, Wallgartenstraße 33, 19.30 Uhr, auch 16. August. Dienstag, 20. Juli
Erste Hilfe-Kurs für Kinder Jugendrotkreuz, Villa Rogenbogen, Drei Eichen 5a, Kosten: zwei Euro, Anmeldungen bis zum 11. Juli unter Telefon (0 51 36) 9 06 44 16. Donnerstag, 22. Juli
Kochen für Kinder Jugendrotkreuz, Villa Rogenbogen, Drei Eichen 5a, Kosten: vier Euro, Anmeldungen bis zum 11. Juli unter Telefon (0 51 36) 9 06 44 16. Kochen für Eltern und Kinder Anmeldung unter Telefon (0 51 36) 89 69 79, Kosten: Erwachsene zwei Euro, Kinder einen Euro, Frauenund Mütterzentrum, Wallgartenstraße 33 bis 34, 17 Uhr.
myheimat: Schreiben Sie doch, was Sie wollen. Klassentreffen Basketball Modelleisenbahn Straßenfest Vereinsausflug Umgehungsstraße
Rezepte Feuerwehr Gedichte Stadtfest Konfirmanden Boule
Kaninchen Verkehrslärm Hunde Schützenverein Radtour Konzert
DLRG Interview Ausflugstipp Kinder Sonnenfinsternis Buchtipp Politik Vereinsmeister Bäume
Kirche Insekten Spaziergang Ausstellung Chor Behörden
Aquarium Stadtentwicklung
Tanz Blues Museum THW Stricken Humor Reise
Auf www.myheimat.de/burgdorf können Sie über die Themen schreiben, die Sie bewegen. Die besten Beiträge drucken wir im nächsten myheimat-Magazin für Burgdorf ab. Nächste Ausgabe: am 3. September im Anzeiger für Burgdorf & Uetze und an vielen Auslagestellen Redaktionsschluss: 23. August
Das Mitmachportal des Anzeigers Ihre Heimatzeitung täglich in HAZ und NP
Dienstag, 27. Juli
Klönfrühstück Rheuma-Liga, MarieLuises Café Stübchen, Hannoversche Neustadt 41, 9.30 Uhr, auch 24. August. Sonnabend, 31. Juli
Kino im Park Film „Männerherzen”, Stadtpark, 22 Uhr.
Sonntag, 1. August
Sechstes Summer Holiday Dance Squaredance-Fest, Scootbacks Burgdorf, Spittaplatz, 11 bis 15 Uhr, Eintritt: Erwachsene sechs Euro, Kinder bis 14 Jahre vier Euro. Dienstag, 10. August
Nabucco Oper von Giuseppe Verdi, open air auf dem Golfplatz, Golfclub, Waldstraße 27, Ehlershausen, 20 Uhr.
Sonnabend, 14. August
Kinderflohmarkt Spittaplatz, 9 bis 13 Uhr. Sonntag, 29. August
200 Jahre Synagogenorgel musikalischer Vortrag von Andor Izsák, Ratssaal im Burgdorfer Schloss, 17 Uhr.
myheimat Burgdorf I 15
Für nur 5 Euro sen! 3 Wochen NP le
iStockphoto/Joey Boylan
se.de/ www.neuepres einsteigerabo
Das NP-Sommerschnäppchen
›› Gib uns 5!
Mit dem Einsteigerabo der NP sparen Sie bares Geld – bei Ihrer Zeitung und beispielsweise hier: Circus Roncalli, Schloss Marienburg, GOP Varieté, Universum Bremen, Hannover Scorpions, aquaLaatzium, Wisentgehege Springe, Kestnergesellschaft, Hannover Concerts, Sprengel Museum, Welt der Luftfahrt, Staatsoper Hannover, Wilhelm-Busch-Museum, Landesmuseum Hannover, Historisches Museum, Kunstverein, Indoor-Spielpark Tumultus, Wildpark Lüneburger Heide, Snow Dome. Neue Presse – So liest man heute. Sichern Sie sich mit dem Einsteigerabo diese und viele andere Vorteile! www.neuepresse.de/einsteigerabo