1. Jahrgang
Laatzen www.myheimat.de/Laatzen: Das Magazin zum Mitmachen.
Juni 2009
Die bes t aus dem en Beiträge Mitmac hporta der Lein l e-Nach richten Laa tzener schreib en für Laa tzener.
Foto: Olaf Lückert
Grasdorf tanzt
Die spektakulärsten Einsätze
Leine-Center
Wie geht es weiter auf dem Vorplatz?
Foto: Beate Fischer
Foto: Michael Winterberg
Feuerwehr
Foto: Gerald Senft
VfL seit 35 Jahren auf dem Parkett
Enten
Rettung auf dem Parkplatz
Laatzen
Überblick
Laatzener Momente
Laatzener Hobbyautoren berichten. Wo finde ich meinen Beitrag? Sieglinde Meyerhoff >> 2 Nadine Witte >> 2 Sonja Marchurig >> 2 Simon Albertsen >> 3 Heiko Fichte >> 3, 13 Sylvia Pawelczak >> 3 Angelika Wolfgramm >> 3 Michael Winterberg >> 5 Steffi Pätsch >> 6 Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen >> 7 Uwe Kaßen >> 7 Gerald Senft >> 8, 9 André Oestreich >> 8, 9 Olaf Lückert >> 11 Beate Fischer >> 12 Sigrid Gross >> 12 Schützenverein Gleidingen >> 13 Schützenverein Ingeln >> 13 Klaus Hoffmeister >> 14 Wilhelm Schmidt >> 14 Jan Hoelzel >> 15
Spaß auf der Jugendfahrt: Zwölf Jugendliche und fünf Betreuer des Schützenvereins Horrido Ingeln besuchten den Serengeti-Park in Hodenhagen. Die Jugendleiterinnen Nadine Witte und Sonja Machurig berichten über den Tag auf www.myheimat.de/beitrag/95748.
Impressum myheimat Laatzen
Robin Jantos 05032/96 43 56 Redaktion
myheimat@heimatzeitungen.de www.myheimat.de/profil/5409
Frederic Henze 05032/96 43 54 Redaktion
myheimat@heimatzeitungen.de www.myheimat.de/profil/6140
Foto: Sieglinde Meyerhoff
Auflage: 20.000 Exemplare Nächste Ausgabe: 29. August 2009 Verteilung: haushaltsabdeckend, kostenlos
Reichlich Geschenke im Gepäck hatte die Schützengesellschaft Rethen, als es zum Jubiläumsschützenfest nach Schierke ging. Deren Schützenverein feiert 2009 sein 190-jähriges Bestehen. Über den Ausflug der Rethener Schützen informiert Sieglinde Meyerhoff auf www.myheimat.de/beitrag/97521.
Annika Kamißek 05032/96 43 54 Redaktion
myheimat@heimatzeitungen.de www.myheimat.de/profil/22881
Gerd Bohlen-Janßen 05032/96 43 52 Anzeigen
anzeigen.laatzen@myheimat.de
Günther Reuter 0511/82 07 9425 Anzeigen
g.reuter@madsack.de
Verlag: MH Niedersachsen GmbH & Co. KG, Am Wallhof 1, 31535 Neustadt am Rübenberge (zugleich auch ladungsfähige Anschrift sämtlicher im Impressum genannter Personen); Verantwortliche Redakteure: Peter Taubald, Clemens Wlokas; Gestaltung: Siegfried Borgaes; Verantwortlich für den Anzeigenteil: Holger Hadeler; Druck: Buchdruckerei P. Dobler GmbH & Co. KG, Ravenstraße 45, 31061 Alfeld/L.
2 I myheimat Laatzen
Mit großem Engagement sind die Hausaufgabenbuddys der Erich-Kästner-Realschule aus dem 9. und 10. Jahrgang ein- bis zweimal wöchentlich für jüngere Schüler dabei. Arton Hiseni und weitere Schüler des 8. Jahrgangs rücken nach. Mehr Informationen gibt es auf www.myheimat.de/beitrag/101119.
Foto: Simon Albertsen
Foto: Angelika Wolfgramm
Laatzen
Foto: Sylvia Pawelczak
Bereits zum zehnten Mal nahmen die Laatzener Reservisten auf Einladung des Schweizer Militärs am Nidwaldner Sternmarsch im Kanton Nidwalden am Vierwaldstättersee teil. Angelika Wolfgramm berichtet auf www.myheimat. de/beitrag/87823.
Foto: Heiko Fichte
Die Tischtennisspieler des BSV Gleidingen begrüßten den SC Blau-Gelb Wilhelmshaven in Gleidingen zum Rückspiel. Trotz einen erneuten Niederlage hatten die Spieler anschließend bei „ Burger und Bier“ viel Spaß miteinander. Simon Albertsen schreibt auf www.myheimat.de/beitrag/97018.
Auf Tour: Der Ausflug der Jugend des SV Oesselse führte in diesem Jahr nach Bispingen in der Lüneburger Heide. Heiko Fichte berichtet von dem Tag auf www. myheimat.de/profil/23879.
„Ich bekomme meinen Mund weiter auf“: Dieser Schnappschuss gelang Sylvia Pawelczak (www.myheimat.de/beitrag/101673) bei einem Ausflug in den Dinopark Münchehagen.
Echt scharf!
Gutschein für einen kostenlosen Sehtest.
Den richtigen Durchblick gibt es jetzt bei AUGENMERK. Für einen kostenlosen Sehtest einfach den Gutschein ausschneiden und mitbringen. AUGENMERK – mehr Brille geht nicht.
AUGENMERK Inh. Pia Forgber Hildesheimer Straße 354 30880 Laatzen/Rethen Telefon: 0 5102- 916111 info@augenmerk-optik.de
myheimat Laatzen I 3
Interview
Peter Saemann: Die Laatzener nehmen die Natur vor ihrer Haustür als zu selbstverständlich hin Seit 20 Jahren bieten Sie für die Nabu-Gruppe Laatzen Vogelführungen an. Was zeichnet diese Nabu-Gruppe aus?
Die Liebe zur Natur und deren Schutz sowie der Wille Projekte nicht nur zu planen, sondern auch in die Tat umzusetzen. Des Weiteren ist der Nabu Laatzen eine seit 20 Jahren gewachsene Gemeinschaft, dessen aktives Mitglied ich gerne bin. Natürlich können wir neben unserer ehrenamtlichen Naturschutzarbeit auch mal so richtig feiern. In diesem Jahr feiern wir auf dem Platz vor der Alten Feuerwache am 4. Oktober von 11 bis 18 Uhr wieder unser allseits beliebtes Kartoffelfest. Dieses wird von den Laatzener Bürgern immer sehr gern besucht. Und wo zwickt es?
Für ehrenamtliche Tätigkeiten fehlen viele helfende Hände, die uns tatkräftig unterstützen könnten. Junge Menschen, die sich für die Natur und deren Schutz interessieren, fehlen uns sehr. 20 Jahre sind eine lange Zeit. An welche Ereignisse denken Sie gern zurück?
noch Kraniche, Fischadler und seltene Enten- und Gänsearten. Vor allen Dingen die melodische Vielfalt unserer Singvögel ist ein erlebenswerter Genuss für wahre Naturfreunde. Es ist auch für den alltäglichen Stressabbau von großem Vorteil. Man findet nämlich eine ganz andere, ruhigere Welt vor. Mal abgesehen von der Nabu-Gruppe: Was macht Laatzen lebenswert?
Ob zu Fuß oder per Fahrrad ist man innerhalb weniger Minuten in freier Natur. Selbst in Laatzen gibt es Erholungsorte wie den Park der Sinne und das Mastbruchholz. Hinzu kommt, dass es außerhalb der Wolkenkratzer von Laatzen-Mitte ein gemütliches ländliches Ambiente in den Ortsteilen Grasdorf, Rethen, Gleidingen und Ingeln-Oesselse gibt. Bis auf den Ortsteil IngelnOesselse ist die Anbindung öffentlicher Verkehrsmittel gut bis optimal. Und was sollte in Laatzen besser werden?
Laatzen-Mitte muss unbedingt noch grüner, einfach natürlicher werden. Der Platz für mehr Grünanlagen, Büsche und Bäume ist doch vorhanden. Ich glaube, man nimmt an, dass die Pflege solcher Ich denke gern an die Arbeitseinsätze in unserem ersten zusätzlichen Begrünungen arbeitsintensiv Naturschutzzentrum, der Maria-Troll-Hütte, „Wir können ist und zu viel Geld kostet. Man kann solche zurück, und die vielen Veranstaltungen und Führungen aller Art. Damals waren wir noch 28 auch richtig feiern.“ Anlagen so gestalten, dass sie ein wenig sich selbst überlassen bleiben. Ich bin dafür, dort aktive Mitarbeiter. Die Krönung aber war unser einen sogenannten Wildwuchs zulassen. Was glauben Sie, wie neues Naturschutzzentrum Alte Feuerwache, das am 1. Mai schnell sich auch wieder einige Vogelarten dieser Naturnischen 2004 eröffnet wurde. Mehr als 2000 Arbeitstunden haben wir annehmen. aktiven Mitglieder, ein Teil der Familienmitglieder inklusive Vorstand und der Leiterin des Naturschutzzentrums, Dorothea Laske, investiert. Entstanden sind eine Dauerausstellung mit von: Annika Kamißek einem Extraraum für die Darstellung nachtaktiver Tiere, ein mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/101461 Naturgarten und ein Seminarraum für 50 Personen. Ihre Vogelführungen beginnen morgens um 4.30 Uhr. Was sagt eigentlich Ihre Frau dazu?
Die naturkundlichen Führungen morgens um 4.30 Uhr sind ja nur für eine begrenzte Zeit, vorwiegend im Mai. Meine liebe Frau schätzt und liebt die Natur ebenfalls. Sie lässt mir mit viel Verständnis und Geduld für meine ehrenamtliche Naturschutzarbeit großen Freiraum. Ich bin ihr dafür von ganzem Herzen dankbar. Ich glaube, dass sie damit auch dem Naturschutzgedanken Rechnung trägt. Sie hat an einer ganzen Reihe von Führungen, auch von anderen aktiven Naturschützern, selbst teilgenommen. Wenn sich jemand überlegt, ob er an einer Ihrer Führungen teilnehmen soll : Mit welchen Argumenten würden Sie dafür werben?
Die Laatzener nehmen die Natur vor ihrer Haustür als selbstverständlich hin und merken gar nicht, was für ein Naturjuwel ihnen zu Füßen liegt. Ich denke hierbei auch an die Südliche Leineaue. Sie müssen sich vorstellen: Eine stimmungsvolle, ruhige Auenlandschaft mit noch vielen Vogelarten, die es sonst nur noch am Steinhuder Meer und der Elbtalaue gibt. Bei uns rasten im Frühjahr und Herbst sogar
4 I myheimat Interview
Diskussion
Leine-Center: Was bringt die Veränderung? Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Michael Winterberg Beitragsgruppe: keine
Vor Kurzem war es soweit: Die Bauarbeiten zur Neugestaltung des Leine-CenterVorplatzes haben begonnen. Neben dem Eingang zum Leine-Center (LC)soll ein Ruhebereich mit Bänken, Bäumen und Wasserspielen entstehen. Der zentrale Bereich soll um 30 Zentimeter angehoben werden. Der Platz soll auch behinderten- und blindengerecht gestaltet werden. Ich bin gespannt, wie das alles wird. Das meinen die myheimat-Nutzer: n Hans-Werner Blume: Und das alles ohne Hertie? n Michael Winterberg: Ja, das ist ja ein Projekt von „Laatzen Mitte wird top“. Das war schon lange geplant und wird jetzt umgesetzt. n Andreas aus Niedersachsen: Der Spaß soll mindestens 400 000 Euro kosten. Al-
lerdings zahlt das nicht das LC, sondern zu je einem Drittel die Stadt, der Bund und das Land. Es passt nicht zusammen, dass sonst um jeden Euro geheult wird, ob nun bei anderen Verschönerungen, Bänken oder gar Jugendhütten, und hier werden mal eben 133 000 Euro aus der Stadtkasse geschüttelt. Ob die Verschönerungen viel bewirken, ist fraglich. Und wenn demnächst weiterhin so viele Tische und Stühle vorm Eingang den Weg blockieren, hat man kein Auge für die Verschönerungen, wenn man Slalom laufen muss. Und wenn Hertie nicht mehr vertreten ist, minimiert sich das Angebot des LC noch mehr. n Michael Winterberg: Alle Läden sind im Markt von Hertie untergebracht. Mal sehen, ob es sie in der Zukunft überhaupt noch gibt. Außerdem soll es ein Areal nur für die Gastronomen geben. Was sind schon 133 000 Euro? Das sind kleine Zahlen für eine Großstadt. Jede Stadt hat einen Haushaltsplan, der sich in viele Kategorien aufteilt. n Olaf Lückert: In Zeiten, wo Straßen
Priorität haben sollten, setzt sich eine kleine Randgruppe mit ihren kuriosen Ideen durch. Das kostet wahnsinnig viel Geld, das an anderer Stelle fehlt. Beispiel Marktstraße: Warum soll der Mittelzaun weg? Der war 30 Jahre lang sinnvoll. n Michael Winterberg: Was bedeutet für dich „Laatzen Mitte wird top“? Weißt du, dass alles bezuschusst wird und die Stadt nicht so viel Geld kostet, als wenn sie alles selbst bezahlen würde? Der Kreisel und der Durchbruch zur Erich-Panitz-Straße gehören auch zu den Projekten! n Andreas aus Niedersachsen: Wir sind keine Großstadt. Und 133 000 Euro sind eine Menge Holz für das Aufhübschen eines Hinterhofs. Der Durchbruch zur Erich-Panitz-Straße ist halbherzig gemacht (von Süden kommend ist die Nutzung zum Beispiel verboten, ständig gibt es Unsicherheiten bei den Durchbruchspuren) und somit typisch Laatzen. Was meinen Sie? Diskutieren Sie mit auf www.myheimat.de/beitrag/97685/
Fliesen - Sanitär - Heizung
Große Auswahl von über 500 Sorten italienischer und spanischer Fliesen!
Pulaj
1
Alles rund um das Bad Komplett-Service: Persönliche Beratung Aufmaß – Lieferung Verlegung und Montage
Beim Fliesenkauf Fliesenkleber kostenlos dazu!
Inh. Idriz Pulaj, Lüneburger Straße 18 30880 Laatzen (neben Scheiben-Doktor) Tel. (05102) 9 32 59 56, Fax: 9 32 59 57 www.pulaj.com
N EI�
Lieferzeiten:
Mo.-Fr. 11.30-15.00 Uhr, 17.00-22.00 Uhr Sa./So. & Feiertage 13.00-22.00 Uhr
H ,C S 2
T U üb G
er b
A
-
f au K � e ,- m 10 um s
myheimat Diskussion I 5
Laatzen Laatzen
Frauenfußball-Legende Sylvia Hilbig beendet Karriere Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Steffi Pätsch
Beitragsgruppe: Fußball ist unser Leben.
Sylvia Hilbig, auch Sille genannt, beendet mit 53 Jahren ihre fußballerische Karriere im Bezirksligateam der SpVg Laatzen. Alles begann 1969, als sich sechs Frauen zusammenfanden, um gegen den Ball zu treten. Silles Eltern leiteten von 1962 bis 1972 die Gaststätte „Sportlertreff“ in Laatzen, wodurch Sille zum Fußball kam. In der Niedersachsenauswahl 1969 spielte sie unter Fiffi Kronsbein – das war der ersste Erfolg ihrer fußballerischen Laufbahn.
6 I myheimat Laatzen
1979 war Sille Gründungsmitglied der Frauenfußballmannschaft SV Germania Grasdorf. Im November 1985 kam Tochter Stephanie auf die Welt, doch nichts hielt Sille davon ab, nach eineinhalb Monaten Babypause wieder auf dem Fußballplatz zu stehen. Ihr Mann Rainer, der selbst als Fußballer bei Germania Grasdorf aktiv war, unterstützte Sille. So wuchs ihre Tochter Stephanie auf dem Fußballplatz auf. Nach acht Jahren bei Germania Grasdorf wechselte Sille 1987 zur Sportlichen Vereinigung Laatzen. Dort jagt sie bis heute dem runden Leder hinterher. Auch im Nachwuchsbereich engagierte Sille sich: In der Saison 1997/1998 wurde eine Laatzener Mädchenmannschaft gegründet. Sille und ich haben mehr als sieben Jahre die sportliche Leitung für das Juniorinnenteam übernommen. In der Saison 2001/02 gewannen wir sogar die Staffelmeisterschaft. Sille hat immer im Hintergrund gewirbelt und
sich um alles gekümmert. Silles Mann Rainer unterstützte nicht nur Sille, sondern war die meiste Zeit auch als Betreuer der Frauen mit von der Partie. In den ganzen Jahren war Sille immer dabei und fehlte nur selten. 2003 musste sie wegen eines Schlüsselbeinbruchs aussetzen, 2004 folgte ein Achillessehnenabriss. Doch Sille war unermüdlich und kämpfte sich immer wieder zurück. Die SpVg Laatzen hat Sylvia Hilbig viel zu verdanken. Sie ist seit Jahren als Schriftführerin in die Vorstandsarbeit des Vereins eingebunden. Der Sparte Fußball dient sie seit 2006 als Frauenwartin. Nach ihren größten persönlichen Erfolgen gefragt, antwortet sie: „1993 erhielt ich den sogenannten Laatzener Weltpokal. Mit dem wurde damals die beste Spielerin der Saison ausgezeichnet. Und unser Aufstieg in die Niedersachsenliga 2001. Das waren meine Highlights.“ Ein Leben ohne Fußball gibt es für sie nicht: Sille wird in der zweiten Frauenmannschaft, die zur neuen Saison in der Kreisklasse gemeldet wird, als Trainerin fungieren.
Steffi Pätsch ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/16056/
Laatzen
Freies Fanfarenkorps feiert bei der Aufstiegsparty in Springe mit Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen Beitragsgruppe: keine
Beim letzten Heimspiel der Saison 2008/09 gegen den MTV Eyendorf war das Freie
Fanfarenkorps Alt-Laatzen erneut zu Gast beim Aufstiegsteam der Handballfreunde Springe. Anlass war die Saisonabschluss- und Aufstiegsfeier der Springer, denen es in diesem Jahr gelang, als Tabellenerster der Oberliga Niedersachsen in die Regionalliga aufzusteigen. Dieser Tag war von einer her-
vorragenden Handballstimmung geprägt. Das Korp wünscht den Handballern der HF Springe eine erfolgreiche Saison in der Regionalliga. Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/7890/
Ab Mai tenergar ist die Bi röffnet! Saison e
Senioren kehren ermutigt vom Kirchentag in Bremen zurück
Bei Feiern jeglicher Art sprechen Sie uns gerne an!
Als große Ermutigung empfand eine Gruppe Laatzener Senioren den Abschlussgottesdienst des Kirchentages. Sie waren auf Einladung des Christlichen Seniorenbundes Immanuel Laatzen nach Bremen gefahren und freuten sich besonders über die Predigt von Professor Daniele Garrone aus Rom. Garrone rief Christen und Kirche dazu auf, ihre Situation als Minderheit in der Gesellschaft mit Elan anzunehmen. Kirche müsse darauf verzichten, Macht auszuüben oder mit dem moralischen Zeigefinger andere zu belehren. Markenzeichen der Christen sollten Toleranz, Respekt und Hoffnung sein. Damit könnten sie der Gesellschaft Schwung vermitteln, um die derzeitige ökologische und wirtschaftliche Krise zu bestehen. „Es ist besser, wegen guter Taten zu leiden als wegen böser Taten. Lasst euch nicht einschüchtern“, rief der Professor den 100 000 überwiegend jugendlichen Kirchentagsbesuchern zu.
von: Uwe Kaßen
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/98652/
myheimat Laatzen I 7
Satire Laatzen
Sturm in Hohenrode: Einsatz auf dem Dach Ein Gerüst hatte sich gelockert: Die Helfer bestiegen das Dach und entfernten bei starken Windböen 400 Quadratmeter Plane.
Laatzens Feuerwehren im Dauereinsatz Der Mai war ein ereignisreicher Monat für die Stadtfeuerwehr Laatzen, deren Pressesprecher Gerald Senft (www. myheimat.de/profil/7605) auf myheimat regelmäßig über die Einsätze berichtet. Auch die Ortsfeuerwehr Gleidingen hatte einen größeren Einsatz: Sie löschte einen brennenden Bauwagen in der Ritterstraße. Pressesprecher André Oestreich berichtet darüber auf www.myheimat.de/beitrag/96022. Nicht nur die Texte geben einen vertieften Einblick in die Arbeit der Feuerwehrleute. Senft und Oestreich bebildern ihre Beiträge mit lebendigen Fotos. Einen Teil der EinsatzImpressionen zeigen wir Ihnen auf diesen zwei Seiten.
Gleidingen
André Oestreich berichtet von einem Einsatz der Ortsfeuerwehr Gleidingen. Beim Eintreffen der Feuerwehrleute brennt ein Bauwagen.
8 I myheimat Laatzen Satire
Die Brandbekämpfung
Freizeit Laatzen
Feuer im aquaLaatzium: Rollende Sauna brennt Wenige Minuten nach dem Notruf sind 32 Retter im Einsatz. Drei Trupps unter Atemschutz löschen die Flammen in der Zwischendecke am Saunaofen. Keine leichte Aufgabe.
Reh im Vorgarten Ein Reh im Garten? Die Feuerwehr hilft. Zusammen mit Jagdpächter Siegfried Guder bedurfte es mehrere Anläufe, das Tier zu fangen. In der Talstraße setzten es die Helfer wieder in die freie Natur aus.
Kuh auf Abwegen Spaziergänger entdecken ein Kalb in der Leine. Mit vereinten Kräften wurde das Tier aus dem Schlamm gerettet.
Der ausgebrannte Bauwagen.
myheimat myheimat Laatzen Freizeit I 9
Burgdorf
Das myheimat-Rätsel Fragen zu Laatzen inklusive! Waagerecht 1 Muster, Vorlage (6) - 4 Auf diesem Gelände in Gleidingen schwingen Sportler ihren Schläger. (9) - 10 Einige Erwachsene haben eine große lange; Kinder meist diese süße kleine. (9) - 11 Original, Type (6) - 12 Personalpronomen (3) - 13 Dieser Nager dreht seine Runden im Laufrad. (7) - 14 Widerhall (4) - 15 Feldfrucht (8) - 18 Mitglied einer türkischen Dynastie (6) - 21 In diesem erlaubt man Firmen, Geld vom eigenen Konto abzubuchen. (16) - 23 Vers mit dem Schema abab (9) - 25 mündliche Doktorprüfung (9) - 27 Ein Gelände, auf dem die Bagger rollen, ist mit diesem abgesperrt. (7) - 28 nur dem Namen nach (8) - 32 etwas genießen = sich daran ... (8) - 33 massig, plump (7) - 35 indogermanische Sprache (11) - 38 dickflüssige Speise (4) - 39 musikalisches Übungsstück (5) - 40 Stadtteil von Laatzen (10) - 41 Der Hund ist ein solches. (9) - 42 Jäger zielen mit dieser. (6) - 43 Sie haben kurze Beine. (5) - 44 Arbeitszimmer eines Immobilienhändlers (10). Senkrecht 1 Gegebenheit, Tatsache, Wirklichkeit (6) - 2 ganz fein (9) - 3 Die Leine... ist ein beliebtes Ausflugsziel für Naturliebhaber. (5) - 5 sehr hohe Frequenz (7) - 6 Rothaarige Menschen werden häufig so genannt. (9) - 7 Laatzen liegt an diesem Fluss. (5) - 8 weibliche Pute (9) - 9 Sahne (4) - 16 kokett, eitel (11) - 17 Großveranstaltungsort nördlich von Laatzen (5) - 19 Krankenhaus in Hannover (3) - 20 Laatzens Ortsbrandmeister (6) - 22 Mit dieser niederländischen Stadt pflegt Laatzen eine Partnerschaft. (8) - 24 Dieser Test soll klären, wer z. B. für bestimmte Studiengänge taugt (15) - 26 Im Park der ... gehen nicht nur Laatzener gern spazieren. (5) - 27 Heilpflanze, deren Berührung aber ziemlich schmerzt. (11) - 29 Koffeinhaltiges Heißgetränk mit viel weißer Flüssigkeit (11) - 30 Wenn ein Gerät nicht mit Akku läuft, sondern an den Strom angeschlossen ist, nennt man das den ... (11) - 31 Zentrum des Einzelhandels in Laatzen (11) - 34 philosophische Lehre; innerer, spiritueller Erkenntnisweg (8) 36 Die Bürger freuen sich, wenn wir die myheimat-Hefte rechtzeitig ... (7) - 37 Phase, Zustand, Entwicklungsstufe (7).
Auflösung auf Seite 15. ä=ä, ö=ö, ü=ü, ß=ss. Auf www.myheimat.de/tag/laatzenraetsel können Sie Begriffe für das Rätsel in der nächsten Ausgabe vorschlagen.
Hildesheimer Str. 574 30880 Laatzen · OT Gleidingen Telefon 05102/ 23 03 · Fax 05102/ 7 05 79 35 www.hahne-obstplantage.de Kern - Stein - Beerenobst · ganzjährig Lagerobst · Säfte und Honig
Verkaufszeiten (Hof): Mo.-Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr · Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr
ganztägig, ganzjährig geöffnet - ausreichend Parkplätze!
Am 12. Juli feiern wir das Kirschen- und Beerenfest von 10 bis 18 Uhr! Für das reichhaltige leibliche Wohl sorgen wie immer Bäckerei Volkmann und Landwirt Brurkhardt Elsner.
10 I myheimat Rätsel
Laatzen
Beim VfL entstehen Freundschaften fürs Leben Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Olaf Lückert
Beitragsgruppe: keine
Als der VfL Grasdorf 1973 Überlegungen anstellte, eine Tanzabteilung zu eröffnen, waren meine Frau und ich, ebenso wie 20 andere Paare, sofort begeistert. 1974 startete diese Abteilung mit zwei Gruppen. Seitdem hat sich viel getan. Wie in allen Vereinen auch, gab es oft ein Auf und Ab. Mehr als 100 Paare waren es in der Blütezeit in den achtziger Jahren. Heute sind es immer noch mehr als 30 Paare. Auch sind heute noch Paare der ersten Stunde aktiv. Das Besondere dabei ist: Es
wurden Freund- und Bekanntschaften fürs Leben geschlossen. Viele Paare mussten zwischenzeitlich aus gesundheitlichen Gründen aufgeben. Trotzdem blieben die Kontakte erhalten. Man trifft sich zu Feiern, Jubiläen, Ausflügen und auch privat. Immer noch finden an allen Wochentagen Trainingsabende statt, und erst kürzlich legten wieder Paare aus allen Gruppen das Deutsche Tanzsportabzeichen ab. Das Alter spielt dabei keine Rolle. Unsere Ü-80-Senioren Irmgard und Hans Rothe sind genauso aktiv wie alle anderen Paare. An unserem Nostalgie-Tanzball im Januar 2006 nahmen 55 Tanzpaare teil. Einige zeigten in kleinen Aufführungen Formationen, die noch aus der Vergangenheit be-
kannt sind. Die VfL-Tanzsportabteilung ist keine abgeschottete Einheit. Neue Paare sind jederzeit willkommen. Als vor fast drei Jahren Vera und Jürgen Eilert aus Pattensen zu uns kamen, wurden sie herzlich aufgenommen. „Hier fühlt man sich von Anfang an wohl“, war ihr Kommentar. Wer einmal schnuppern möchte, kann gern im VfL-Heim, Im Peterskamp 28, in Grasdorf vorbeischauen. Informationen zu den Tanzzeiten gibt es bei Abteilungsleiter Dieter Sasse unter Telefon (05 11) 87 27 61.
Olaf Lückert ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/25701/
myheimat Laatzen I 11
Laatzen
Entenrettung: Spontane Hilfe auf dem Parkplatz Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Beate Fischer Beitragsgruppe: keine
Manchmal sind es einfach die kleinen Dinge, die einem das Herz aufgehen lassen. Als ich vor ein paar Tagen in Hannover zur Arbeit ging, schaute ich aus dem Fenster und sah eine Entenfamilie über den Parkplatz watscheln. Der Parkplatz ist aber an der Stelle, an der die Familie durchhuschen wollte, mit einem Zaun eingegrenzt. Ich ging hinaus, um zu sehen, wie die Enten da durchkommen wollten, denn ich hielt es für unmöglich. Doch irgendwie haben sie es geschafft. Mama-Ente stapfte ganz aufgeregt hin und her und schnatterte wie verrückt. Ihre zwei Kleinen kamen nicht weiter. Die große Hürde war nicht der zwei Meter hohe Zaun, sondern eine Beton-Treppenstufe. An dieser versuchten die zwei Küken nun
verzweifelt hoch zu kommen. Eines der Küken fiel sogar auf den Rücken und paddelte wie wild mit ihren Füßchen in der Luft herum. Mama-Ente stapfte auf der oberen Stufe wild hin und her. Kurzerhand wollte ich helfen und den Kleinen auf die Beine und über die Hürde helfen. Aber MamaEnte stürzte auf mich zu, um ihre Kleinen vor mir zu beschützen. Sie gab all ihre Liebe in die Situation, um die Kleinen zu beschützen. Was mache ich nun? Bücke ich mich, geht die Enten-Mama auf mich los. Mache ich nichts, sind alle hilflos. Plötzlich nahte Hilfe: Ein Fahrradfahrer kam vorbei und zwei sich wildfremde Menschen ergaben in null Komma nichts ein Team der Hilfe. Er lenkte Mama-Ente ab, sodass ich die Küken unterstützen konnte. Einen kleinen Moment später konnten alle Beteiligten wieder zufrieden ihre Wege gehen.
Reizvolle Ansichten aus dem Garten Diese Bilder gelangen Sigrid Gross in einem „kleinen Reihenhausgarten“, wie sie schreibt. Auf www. myheimat.de/profil/12710 finden Sie weitere reizvolle Fotos.
12 I myheimat Laatzen
Die Situation hat mich berührt und mich freudig gestimmt. Man kann mit den kleinen Dingen schon so viel bewegen. Die Enten konnten zufrieden ihrer Wege gehen. Der Helfer auf dem Fahrrad ging mit einem Lächeln davon, und auch ich war erfüllt. So weit ein kleines Lichtlein aus Laatzen, das Mut machen möchte. Jeder Mensch kann, und scheinen die Dinge noch so klein zu sein, etwas bewegen in der Welt und Herzen berühren!
Beate Fischer ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/27568/
Laatzen
Die Igelgruppe erobert Lehrtes Museumsstellwerk Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Gleidingens Könige 2009.
Die Proklamation der Würdenträger in Gleidingen, Ingeln und Oesselse Frühlingszeit ist Proklamationszeit: Die Gleidinger Schützen (www.myheimat.de/ profil/11733) läuten traditionell ihr Schützenfestwochenende mit der Proklamation ihrer Könige ein. Auch in Ingeln (www.myheimat.de/profil/9801) wurden die neuen Würdenträger rechtzeitig vor dem Schützenfest proklamiert. Dazu wurden weitere Preise überreicht. myheimat-Nutzer Heiko Fichte (www.myheimat.net/profil/7846) berichtet von der Proklamation beim Schützenverein Oesselse, wo der Vorsitzende Siegfried Eggers erfreut feststellte, dass beim Königsschießen alle Klassen besetzt werden konnten. Die neuen Majestäten wurden mit einem dreifachen ‚Horrido‘ geehrt.
Oesselses Könige 2009 (von links): Heiko Fichte, Stephan Hennies, K. H. Brunzel, Denise Schadler, Marlin Baumgast, Franziska Kenter und Ulf Kenter.
Modelleisenbahnverein Lehrte e.V. Beitragsgruppe: keine
Die Igelgruppe aus dem Kindergarten der evangelischen St.-Marien-Kirchengemeinde aus Laatzen-Grasdorf hat das Museumsstellwerk Lpf im Bahnhof Lehrte erkundete. Stilgerecht mit der Bahn angereist, mussten sich die Igel nach dem Fußmarsch vom Bahnhof bei einem Frühstück erst einmal stärken. Anschließend nahmen die drei- bis fünfjährigen Kids mit ihren Erzieherinnen und einigen Eltern das Museum im Obergeschoss in ihren Besitz. Mit der alten Eisenbahntechnik aus dem Jahr 1896 lernten sie spielend die Eisenbahn von heute kennen. Eifrig wurde an den Weichen- und Signalhebeln sowie an den zahlreichen Telefonen und Sprechanlagen gearbeitet. Danach ging es ins Erdgeschoss zur Modellbahnanlage des Lehrter Personenbahnhofs von 1960. Dort konnten die Kinder die Eisenbahn von damals erleben. Fauchende Dampfzüge und brummende Dieselloks drehten ihre Runden durch den Lehrter Bahnhof. Der Abschied fiel schwer, aber der Zug nach Hannover wartete nicht. „Wir kommen wieder!“ Da sind sich alle sicher. Es war ein schöner Tag. Modelleisenbahnverein Lehrte e.V. ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/11429/
Ingelns Würdenträger 2009 mit Schießsportleiter Uwe Klokow (von links): Diana Skakunowa, Jennifer Denzin, Olga Lairich, Wolfgang Klammt, Colin Heimke, Sylvia Gaste, Ralf Radkewitz und Monika Vogel.
myheimat Laatzen I 13
Laatzen
Einblicke in ein Naturparadies Ein Abendspaziergang mit Rethen als Startpunkt führte Klaus Hoffmeister zu den zur Leinemasch gehörenden Rethen-Koldinger Teichen. Auf www.myheimat.de/ beitrag/90572 finden Sie weitere Bilder dieses Spaziergangs.
Pétanque ist einfach, aber es ist schwierig zu gewinnen Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Wilhelm Schmidt
Beitragsgruppe: Boule in der Region
Um ihr Pétanque-Spiel zu verbessern, nutzten Cornelia Barkowski, Hannelore Malecha, Ilse Pluskota, Karin Beiermann, Detlef Barkowski und Udo Renzelmann von der Pétanque Sparte des BSV Gleidingen die Einladung der Kreisverbände Hannover-Stadt und -Land zu einem Lehrgang auf der Sportanlage des TSV Krähenwinkel/ Kaltenweide. Die Leitung des siebenstündigen Lehrgangs lag in den erfahrenen Händen von Renate Bässmann und Erich Braun. Beide sind wegen ihrer Kompetenz in Pètanquekreisen bestens bekannt. Die Ziele: n Die eigene Kugel möglichst dicht und
14 I myheimat Laatzen
vor die Zielkugel (Schweinchen) zu platzieren (Legen). n Solch gut platzierte Kugeln der gegnerischen Mannschaft mit einem gezielten Wurf zu entfernen (Schießen) oder diese zu umspielen. n Möglichst viele eigene Kugeln näher an das Schweinchen zu platzieren als der Gegner, denn das bringt die Punkte, um beim Pètanque zu gewinnen. Wenn man bedenkt, dass sich das Schweinchen in einer Entfernung von sechs bis zehn Metern befindet und der Untergrund steinig bis sandig ist, muss auch die Flugbahn der Kugeln variiert werden. Die Kugeln
rollen, fliegen in halber Höhe oder fallen fast senkrecht herab. In der Lehrgangszeit wurden von jedem Teilnehmer 120 Kugeln (also etwa 90 Kilogramm Eisen) etwa sieben Meter weit geworfen. Wer einmal schnuppern und mitspielen möchte, ist herzlich eingeladen. Wir üben immer freitags von 17 bis 19 Uhr auf dem B-Platz in der Sudwiese. Nähere Infos gibt es in der Geschäftsstelle des BSV Gleidingen und unter Telefon (0 51 02) 55 97. Wilhelm Schmidt ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/10177/
Wichtige Laatzener Termine auf einen Blick Tragen Sie Ihre Termine auf www.myheimat.de/veranstaltungen ein.
Sonnabend, 13. Juni 40 Jahre Jugendfeuerwehr Ingeln-Oesselse Sportplatz Ingeln-Oesselse | Laatzen | 11 Uhr
Kaffeenachmittag und Spiele
Floh- und Trödelmarkt
Seniorentreff | AWO Alt-Laatzen | 15 Uhr
Festplatz | 7 bis 14 Uhr
Fruchtausdünnung und Sommerschnitt
Mittwoch, 17. Juni
Gartenregion Hannover, Obstplantage Hahne | 14 bis 17.30 Uhr
Kaffeenachmittag und Spiele
Seniorentreff | AWO Alt-Laatzen | 15 Uhr
Sonntag, 14. Juni Laatzen Gospel Singers
Donnerstag, 18. Juni
Konzert | Copthorne Hotel | 18 Uhr
Kaffeenachmittag
Seniorentreff | DRK Grasdorf/ Laatzen-Mitte | 14.30 Uhr
Montag, 15. Juni Treffen
Gruppe der Sehbehinderten | Bauerncafé | 14.30 Uhr
Kaffeenachmittag
Seniorentreff | AWO Gleidingen | 14 bis 17.30 Uhr
Kinderkleiderbasar
Kaffeenachmittag und Spiele
Seniorentreff | AWO Alt-Laatzen | 15 Uhr
Sportabzeichenprüfung
Kaffeenachmittag
Seniorentreff | AWO Gleidingen | 14.30 bis 17 Uhr
Langstreckenläufe | SpVg Laatzen, Sportplatz | 18 Uhr
Arche der Thomasgemeinde | 15 bis 16.30 Uhr
Floh- und Trödelmarkt Festplatz | 13 bis 19 Uhr
Montag, 22. Juni
Gedächtnistraining
Seniorentreff mit anschließendem Kaffeetrinken | Senioren-Union | 13.15 Uhr
Kaffeenachmittag und Spiele
Seniorentreff | AWO AltLaatzen | 15 Uhr
Café top
Stadtteilcafé für Laatzener Bürger | 14.30 bis 18 Uhr
Medizin am Wegesrand
Dienstag, 23. Juni
Wanderung durch die Leineaue, Naturschutzzentrum Alte Feuerwache | 15 Uhr
Treffen der Männergruppe Seniorentreff | SoVD AltLaatzen | 18 Uhr
Sonnabend, 20. Juni Floh- und Trödelmarkt Festplatz | 13 bis 19 Uhr
Tauschtag
Briefmarken-Sammler-Verein Laatzen | Grund- und Hauptschule, 14 bis 17 Uhr
Sportabzeichenprüfung
Erich-Kästner-Schulzentrum | Kurzstreckenläufe, Weitsprung, Werfen, SpVg Laatzen | 18 Uhr
grässlich grüne Pudelmütze, Gartenregion Hannover | Park der Sinne | 15 Uhr
Freitag, 19. Juni
Dienstag, 16. Juni
Sonntag, 21. Juni Figurentheater
Nabu-Führung durch den Baumlehrpfad
Warum steht ein Gingkobaum in der Leinemasch? | Peterskamp 28, VfL-heim | 15 Uhr
Café top
Stadtteilcafé für Laatzener Bürger | 14.30 bis 18 Uhr
Klön- und Spielabend
Seniorentreff | Sozialverband Laatzen-Mitte/Grasdorf | 18.30 Uhr
Sonnabend, 28. Juni
Blutspende
Grundschule Rethen | 15 Uhr
Kaffeenachmittag
Seniorentreff | AWO Gleidingen | 14 bis 17.30 Uhr
Kaffeenachmittag und Spiele
Seniorentreff | AWO AltLaatzen | 15 Uhr
Montag, 29. Juni Kaffeenachmittag und Spiele
Seniorentreff | AWO AltLaatzen | 15 Uhr
Dienstag, 7. Juli Hits für Kids
Bilderbuchkino für Kinder ab vier Jahren | Stadtbücherei | 15 bis 16.30 Uhr
Blutspende
Grundschule Ingeln-Oesselse | 15.30 Uhr
Lösung des Rätsels von Seite 10.
Gärten der Sinnlichkeit
Gartenregion Hannover, Park der Sinne | Corinna Luedtke liest erotische Geschichten | 19 Uhr
HAZ-Expertenforum
Christian Blümelhuber: Der Marketing-Code, Marketing in der modernen Moderne | Expowal | 19.30 bis 21.15 Uhr
Open Air: Arthur und die
Mittwoch, 24. Juni
Bürgerreporter-Tipp des Monats Jan Hoelzel empfiehlt:
Besuch bei Hemme-Milch in der Wedemark
Sprockhofer Straße 9, Sprockhof/Wedemark
Senioren-Computer-Treff
Grundschule | Seniorenraum | 9.30 bis 12 Uhr
Kaffeenachmittag und Spiele
Seniorentreff | AWO AltLaatzen | 15 Uhr
Kaffeenachmittag
Seniorentreff | AWO Gleidingen | 14 bis 17.30 Uhr
Freitag, 26. Juni Floh- und Trödelmarkt Festplatz | 13 bis 19 Uhr
Wo kommt eigentlich die Milch her? Wir lassen uns seit einiger Zeit frische Milch von Hemme aus der Wedemark liefern. Vor kurzem waren wir dort, um den Hof mal zu besichtigen. Meine Kinder wollten gern einmal sehen, wo unsere Milch herkommt. Die Führung kostet fünf Euro pro Person. Man bekommt aber einen Verzehrgutschein im Wert von drei Euro dazu. Diesen kann man im Hofladen einlösen. Dort gibt es neben den normalen Milchprodukten auch lecker Torte und Kaffee. Die Führung war sehr interessant. Besonders haben es meinen Kindern die neugeborenen Kälber angetan. Auch das Melkkarussell kam sehr gut an. Also wer am Wochenende noch nichts vor hat, dem kann ich einen Ausflug dorthin empfehlen. Geöffnet hat der Hof Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr und Freitag von 8 bis 15 Uhr.
Griechisches Spezialitäten-Restaurant
Hildesheimer Straße 62 A 30880 Laatzen Tel.: (0511) 86 42 61 Fax: (0511) 89 85 839
Reichhaltige Tageskarte mit Fleisch- und Fischgerichten. Mittagstisch auch mit vegetarischen Angeboten. Partyservice Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 12.00 - 15.00 Uhr & 17.30 - 00.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 11.30 - 15.00 Uhr & 17.00 - 23.30 Uhr
myheimat Veranstaltungen I 15
myheimat, ein bunter Vogel.
Das myheimat-Prinzip: Laatzener schreiben für Laatzener
Foto: Egon Gerlach
Stellen Sie den anderen Nutzern Ihr Hobby vor. Weisen Sie auf interessante Veranstaltungen hin. Porträtieren Sie besonders verdiente Menschen aus Ihrem Verein oder Ihrer Nachbarschaft.
Foto: Petra Pschunder
Foto: Diana Deniz
Berichten Sie von Ihrem Straßenfest, Ihrem Klassentreffen, Ihrem Vereinsausflug. Machen Sie Ihre Kurzgeschichten, Zeichnungen und Bilder zugänglich. Kein Thema ist zu klein. Probieren Sie es doch einfach mal aus – natürlich kostenlos. myheimat ist das Portal für Hobbyautoren. Die besten Beiträge, die
Foto: Hartmut Sprotte
Foto: Laura Pape
auf www.myheimat.de/Laatzen eingestellt werden, drucken wir im myheimat-Magazin oder in den Leine-Nachrichten ab.
Das Mitmachportal der Leine-Nachrichten Ihre Heimatzeitung täglich in HAZ und NP