MTV Eltze
Juni 2009
100 Jahre jung Der MTV Eltze feiert Jubiläum
Der Verein
1 I myheimat Impressionen Ansprechpartner und Sparten im Überblick
Die Menschen
Sie machen den Verein sympathisch
Die Feste
Spaß beim Heideturnfest und Schauturnen
Die Geschichte Der MTV bewegt die Eltzer
Editorial
Überblick
In dieser Ausgabe Liebe Leserinnen und Leser,
Mitglieder des MTV Eltze schreiben über ihren Verein.
100 Jahre – was für eine unvorstellbar lange Zeit. Angefangen hat der MTV als reiner Männerturnverein. Über die Jahre hat sich vieles verändert: die Lebensumstände, die Freizeitgewohnheiten, der Zeitgeist. Der MTV hat sich zu einem großen Verein für alle Generationen entwickelt. Mit mehr als 400 Mitgliedern und vielen Aktivitäten im sportlichen und sozialen Bereich ist der MTV Eltze zu einem wichtigen Bestandteil im Dorfleben geworden. Da haben es sich Mitglieder und Verantwortliche verdient, das Jubiläum würdig zu feiern. Im vergangenen Jahr gab es bereits einen Jubiläumskalender, der in professioneller Aufmachung und liebevoller Gestaltung regionsweit seinesgleichen sucht. Jetzt halten Sie eine weitere Publikation in Händen: Ein handliches Magazin, für das MTV-Mitglieder über Vergangenheit und Gegenwart des Vereins schreiben. Ein Heft, das sich aufzuheben lohnt. Bewusst haben wir viele Bilder ausgewählt. Denn oft sind es ja gerade die Fotos, die man sich in einigen Jahren wieder anschaut und mit denen Erinnerungen wieder wach werden.
Sie schreiben und fotografieren für dieses Magazin (oben, von links): Sigrid Meldau, Uta Kubik-Ritter, Herwig Bauschmann, Martina Chella (unten, von links) und Kristina Ritter.
Impressum myheimat-Sonderausgabe zum 100. Geburtstag des MTV Eltze. Erschienen im Juni 2009. myheimat.de ist das Mitmachportal des Anzeigers für Burgdorf und Uetze – Ihrer Heimatzeitung täglich in HAZ und NP.
Erstellt wurde das Heft über die Internetseite myheimat.de, das Mitmachportal des Anzeigers von HAZ und NP. Jeder kann dort über die Themen schreiben, die ihn interessieren. Mehr als 400 Menschen aus der Gemeinde Uetze sind schon dabei. Alle zwei Monate erscheint ein farbiges Magazin. Schauen Sie sich die Seite doch einmal an und stöbern Sie beispielsweise auf www.myheimat.de/gruppe/2731 in weiteren Beiträgen über den MTV. Wir bedanken uns bei den Autoren für die nette Zusammenarbeit – insbesondere bei Uta Kubik-Ritter, die sich um die Organisation gekümmert hat und ohne die es dieses Magazin nicht geben würde. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen, schöne Jubiläumsfeiern und viele weitere erfolgreiche Jahre mit dem MTV. Ihr myheimat-Team
Robin Jantos 05032/96 43 56 Redaktion
myheimat@heimatzeitungen.de www.myheimat.de/profil/5409
Annika Kamißek 05032/96 43 54 Redaktion
myheimat@heimatzeitungen.de www.myheimat.de/profil/4210
Verlag: MH Niedersachsen GmbH & Co. KG, Am Wallhof 1, 31535 Neustadt am Rübenberge (zugleich auch ladungsfähige Anschrift sämtlicher im Impressum genannter Personen); Verantwortliche Redakteure: Peter Taubald, Clemens Wlokas; Gestaltung: Siegfried Borgaes; Verantwortlich für den Anzeigenteil: Holger Hadeler; Druck: Druckpunkt Langer, Kaiserstraße 33, 31311 Uetze.
Baugeschäft RITTER & HOMANN GmbH
Wir führen aus:
� Bauplanung � Baubetreuung � sämtliche Maurer- und Betonarbeiten für Neu-, An- und Umbauten � Betonsanierung und Pflasterarbeiten Wiesenweg 11 A � 31311 Uetze / Eltze Tel./Fax (0 51 73) 9 21 52 � Mobil (0172) 6 44 68 90 2 I myheimat Editorial
Mehr zum Schauturnen auf Seite 9.
Das ist der MTV Eltze Der Steckbrief Der Vorstand im Jubiläumsjahr 2009 1. Vorsitzender: Herwig Bauschmann 2. Vorsitzender: Dietmar Brenneke Geschäftsführerin: Angela Hoppe Schriftwartin: Anke Hornbostel Vereinsjugendleiterin: Sigrid Meldau Die Mitglieder 211 Frauen, 202 Männer; 162 Kinder und Jugendliche; 63 Senioren. Die Sparten: Turnen (278 Mitglieder), Fußball (124 Mitglieder), Badminton (8 Mitglieder), Basketball (3 Mitglieder)
Die Übungsleiter und ihre Gruppen und Rufnummern Petra Nause: Übungsleiterin Kinderturnen, (0 51 73) 24 04 80 Annette Ebeling: Gymnasti, (0 51 73) 17 24 Anna Jarcevskij: Kinderturnen, Gymnastik-Damen, (0 51 73) 2 42 36 Karina Isensee: Kleinkinderturnen, (0 51 73) 27 88 Britta Graß: Geräteturnen, (0 51 73) 13 01 Matthias Wolf: Mädchenturnen, (0 51 73) 71 48 Ewald Weinert: Männerturnen, (0 51 73) 74 28 Annabell Buchholz: Jazzdance, (0 51 73) 92 52 11 Kathrin Ponwitz: Volleyball, (0 51 73) 92 24 24 Grit Bauschmann: Badminton, (0 51 73) 14 74 Renate Graß: Sportabzeichen, (0 51 73) 13 01 Andreas Illes: Fußball-Herren, (0 51 73) 69 03 02 Der MTV Eltze
ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/gruppe/2731/
myheimat Der Verein I 3
Der Vorsitzende
Vorsitzender Herwig Bauschmann: Wir sind stolz darauf, dass wir so eine große Gemeinschaft sind! Sie sind der Vorsitzende des MTV RW Eltze. Was zeichnet Ihren Verein heute aus? Im Vordergrund steht die Arbeit für unsere Mitglieder, die wir mit vielen ehrenamtlichem Helfern und Mitarbeitern, die durch ihre Aktivitäten besondere Aufgaben der Gesundheitsfürsorge, der Erziehung und der sozialen Kommunikation wahrnehmen, erfüllen. Gerade der Sport ist ja in der Lage, gemeinschaftsbildende Kräfte zu fordern und zu fördern, und dieses ist uns im Verein über die vielen Jahre hinweg gut gelungen. Und wo zwickt es? So richtig zwicken tut es intern derzeit nicht. Allerdings, und das trifft durchgängig fast alle Vereine, ist die Bereitschaft zur Mithilfe bei den Eltern unserer Sportkinder zurückgegangen. Der MTV wurde vor 100 Jahren gegründet. Gibt es Werte oder Traditionen, die Sie heute noch fortleben lassen? Der MTV Rot-Weiß Eltze ist voll in das Dorfgeschehen eingebunden. Seit vielen Jahren werden für Kinder und Jugendliche Veranstaltungen durchgeführt, zum Teil als Gemeinschaftsaktion mit dem Schützenverein. Hierzu fallen mir spontan die Weihnachtsfeier und der Kinderfasching ein. Aber auch beim jährlichen Schützenfestumzug kann man die Mitglieder des MTV sehen, sie stellen dort eine der großen teilnehmenden Gruppen. Die Vereinsspitze marschiert in weiß, und die Kinder und Jugendlichen in grün-gelb (Turner) oder rot-weiß (Fußballer).
Was hätte dem MTV erspart bleiben können? Sicherlich gibt es einige Dinge, die dem MTV hätten erspart bleiben können. Anderseits muss man aber sagen, dass aus Problemen der Vergangenheit gelernt werden konnte, und das ist oftmals sehr hilfreich gewesen. Dieses Jahr steht ganz im Zeichen der Feiern zum 100. Geburtstag. Was sind danach die nächsten Anliegen, um die Sie und die Mitglieder sich kümmern wollen? Nun, wir wollen den Sportbetrieb weiter ausbauen. Eine wichtige Aufgabe für die Zukunft wird es sein, das Sportangebot mit der sich ändernden Nachfrage zu gestalten. Einen besonderen Schwerpunkt sehen wir hier neben der Kinder- und Jugendarbeit im Bereich des Seniorensports. Die Menschen werden nicht nur älter, sie bleiben auch länger körperlich und geistig fit und suchen Betätigungsfelder. Das dürfte eine nicht unerhebliche Herausforderung für den MTV werden. Wo sehen Sie den MTV in zehn Jahren? Der MTV wird auch weiterhin in Eltze Sport für Jedermann anbieten. In dieser schnelllebigen Zeit wird die Bedeutung des MTV für die Mitglieder noch wichtiger werden. Wir werden alles dransetzen, die Mitgliederzahl auszubauen, zumindest aber zu halten. Das ist sicherlich mit viel Mühe verbunden, denn bei sinkender Bevölkerungszahl, und weil es in Eltze wohl kaum nochmal ein Baugebiet geben wird, werden wir uns hierzu einiges einfallen lassen müssen.
„Wir blicken mit Genugtuung auf von uns geschaffene Werte.“
Welche Veranstaltungen stehen noch in Ihrem Jahreskalendar? Seit vielen Jahren richtet der MTV für das Dorf auch das „Dorfpokalturnier“ aus. Hierbei messen sich zahlreiche Wettkampfgruppen wie TTC, KKS, Feuerwehr, Heimatverein und Landfrauen. Gefragt sind Fitness, Ausdauer, Geschick, Cleverness und Improvisation. Traditionell findet möglichst alle zwei Jahre ein Schauturnen statt. Dieses ist für alle Beteiligten immer etwas ganz Besonderes. Die große Zuschauerresonanz spricht für sich, die Turnhalle ist immer bis auf den letzen Platz gefüllt. Solange ich hier schon im Verein bin, nehmen wir regelmäßig am Heideturnfest auf dem Eltzer Zeltplatz teil. Auch sind unsere Turner regelmäßig bei den Landessportfesten dabei. Die vielen Fahnenbänder, die unsere Vereinsfahne schmücken, sind schöne Andenken an die Turnfeste. Auf welche Errungenschaften sind Sie besonders stolz? Wir Eltzer sind stolz darauf, dass wir eine so große Gemeinschaft sind. Wir sind stolz auf die in der Vergangenheit gezeigten sportlichen Leistungen. Wir schauen auch gern auf die Veranstaltungen zurück, die wir für das ganze Dorf durchgeführt haben. Wir können mit Genugtuung auf die geschaffenen Werte blicken, die wir unter Einbringung von sehr viel Eigenleistung und eigenen Mitteln geschaffen haben. Nicht umsonst beneiden uns viele Vereine um unsere schöne Sportanlage.
4 I myheimat Der Vorsitzende
Sportabzeichen
Sportabzeichen beim MTV RW Eltze bewegt Jung & Alt Der MTV Eltze wurde 1909 gegründet, das Sportabzeichen konnten Männer seit 1913 erwerben. 1921, nach dem Erkämpfen des Wahlrechts, war es dann soweit, dass auch Frauen die Prüfungen zum Sportabzeichen ablegen durften. Renate Graß, die seit gut zehn Jahren den Sportbegeisterten das Sportabzeichen abnimmt, hat zum Vereinsjubiläum einen besonderen Wunsch: „Wäre es nicht toll, wenn in diesem Jahr auch 100 Eltzer das Sportabzeichen machen würden?“ Auch Kinder und Jugendliche können das Sportabzeichen machen. Die Kinder sehen zu den Senioren auf und wundern sich über die individuellen Höchstleistungen. Für die Erwachsenen ist es umgekehrt schön mitzuerleben, mit welchem Ehrgeiz die Junioren bei der Sache sind. Das Sportabzeichen ist für den MTV Eltze jedes Jahr wieder eine neue Herausforderung. Klappt es mit einer Leichtathletik-
disziplin nicht, wie zum Beispiel mit dem Weitsprung, so gibt es die Möglichkeit, sich im Turnen zu beweisen. Wer den Ball nicht weit werfen, die Kugel nicht weit genug stoßen kann, versucht dies durch Schwimmen oder Turnen auszugleichen. Kurzum: Es bestehen die vielfältigsten Varianten, um das Sportabzeichen zu erlangen. Gefragt sind dabei immer Vielseitigkeit, Ausdauer und Schnelligkeit. Im Mittelpunkt der Bemühungen stehen die klassischen Kernsportarten Schwimmen, Springen, Werfen, Laufen, Radfahren und Turnen. Elsa Weichbrodt hat die Abnahme des Sportabzeichens beim MTV Eltze über zehn Jahre geleitet. Unterstützt wurde sie von Margret Reyer. Weichbrodt hat die Bedingungen 20-mal erfüllt. Im Jubiläumsjahr 2009 finden sich 70 Eltzer regelmäßig zu den Trainingsabenden auf dem Sportplatz ein. Renate Graß freut sich, das schon zwölf von ihnen „auf dem
Sportplatz fertig sind“ und bereits zwei „alles geschafft haben“. Ein gutes Zeichen ist, dass unter den 70 Sportlern 50 Kinder sind. „Die meisten davon sind Mädchen“, erzählt Renate Graß. Spitzenreiterin im Ablegen des Sportabzeichens ist Hanna Hennigs. Sie übt zuverlässig Jahr für Jahr und führt die MTV-Liste mit bisher 27 erfolgreichen Prüfungen an. Es folgen Gerd Wardin und Ewald Weinert mit mehr als 20 Sportabzeichen. Als jüngste Teilnehmerin hat Anne MeierHomann zum ersten Mal mit sechs Jahren die geforderten Leistungen erfüllt. Britta Graß war mit sieben Jahren das erste Mal dabei und ist als Einzige ohne Unterbrechung von der Schülerinnen-Klasse über die der Jugendlichen bis heute als Erwachsene dabei. von: Uta Kubik-Ritter
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/97550
Western- & Freizeitreitbetrieb in Eltze
Pensionsstall Training & Kurse
Reitunterricht Zucht & Verkauf
Familie Voß Peiner Straße 32 313112 Uetze/Eltze
Tel.: 05173/922853 Fax: 05173/923855 E-Mail: info@barbers-home.de
www.barbers-home.de
myheimat Das Sportabzeichen I 5
Die Touren
Die Turn-Väter feiern ausgiebig den Vatertag
Was für ein Spaß: Alte Herren und Spargemeinschaft des MTV gehen boßeln
So wie in den vergangenen 40 Jahren trafen sich die gestandenen Turner des MTV Rot-Weiß Eltze auch im Jubiläumsjahr an Ulis Teich im nahe gelegenen Wald. Bei deftigem Grillfleisch, leckerer Bratwurst und einem zünftigen Bier wurde über alte Zeiten geklönt und darüber, was alles in den Turnjahren passiert ist. Mit von der Partie waren Uli, Gerd, Wilfried, Hartmut, Klaus, Hubert, Ewald, Micki, Mohrle, Herwig und Matthias.
Insgesamt stehen zehn Veranstaltungen im Jahreskalender der Alten Herren und Spargemeinschaft. Im Mai wurde wieder geboßelt: Mit mehr als 20 Leuten ging es in fünf Gruppen vom Eltzer Sportplatz aus los. Die Tour führte um halb Eltze herum. Bei herrlichem Wetter wurde die Natur entlang der Spargelfelder genossen. Nach dieser sportlichen Betätigung mussten sich die Alten Herren, ihre Frauen und Kinder mit Grillfleisch stärken. Zur Spargemeinschaft gehören: Friedrich Bollen, Hans-Dietmar Brenneke, Friedhelm Brenneke, Thomas Buchholz, Arno Chella, Mario Chella, Winfried Eisfeld, Heinrich Gilhaus, Andreas Illes, Heiner Meldau, Michael Meldau, Klaus-Dieter Melzer, Jörn Meyer, Veri Pis, Michael Ponwitz, Ralf Rathmann, Helmut Riedel, Ralf Sackmann, Kurt Ulbrich, Jens Weichbrodt, Erhard Weinert, Ewald Weinert, Gerd Wittke und Thomas Wollherr.
von: Uta Kubik-Ritter
von: Martina Chella
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/98089
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/96151
Eltzes Turner sind 1999 zu Besuch in Spanien Alljährlich treffen sich Aktiven der Herrenturner am Vatertag zu Steak und Bier. Turnbruder Klaus Duensing, der viel Zeit in seiner Wohnung in Spanien verbrachte, äußerte aus Spaß in der Runde: „Ich feiere meinen 60. Geburtstag in Spanien, ich lade Euch alle herzlich ein.“ Mit dem Ergebnis hatte Klaus so nicht gerechnet: Zum 60. Geburtstag war die Turngruppe mit neun Personen vor Ort. In Spanien angekommen traf man sich im gebuchten Hotel zum gemeinsamen Abendessen mit Klaus Duensing, dessen Ehefrau Inge und Tochter Heike. An diesem Abend wurden erste Erinnerungen ausgetauscht. Am nächsten Morgen folgte ein ausgiebiges Frühstück, dann wurden die Autos klar gemacht. Die anschließende Fahrt führte zu Klaus nach Torrox Costa. Nach einer Tasse Kaffee folgte die Besichtigung der Wohnanlage mit großem Pool, Tennisplätzen und herrlich angelegtem arabischen Garten. Bei einer anschließenden Promenadenwanderung wurden unter Apfelsinenbäumen Gruppenfotos geschossen. Abends saßen wir gemütlich im Hotel. Als die Hotelleitung merkte, dass man sich in der Gruppe noch viel zu erzählen hatte, wurde dem Personal Anweisung gegeben, uns bis zum „Abwinken“ zu betreuen.
6 I myheimat Die Touren
Am nächsten Tag stand Gibraltar auf dem Plan. Entlang del Costa der Sol wurden die 200 Kilometer zurückgelegt, bei schönem Ausblick auf Häuser, Meer, Strand und Berge. Über die „Landebahn des britischen Flughafens“ ging es zu Fuß nach Gibraltar. Dort war es eine Wonne zu erleben, wie zwölf Leute mit geringen spanischen und englischen Sprachkenntnissen nach Speisekarte bestellten. Zum Schluss versagte dann auch noch die Restaurantkasse. Anschließend ging es mit dem Taxi auf Besichtigungstour. Neben dem maurischen Kastell konnte man vom Felsen aus den Blick vom Atlantik zum Mittelmeer schweifen lassen. Die Rückfahrt zum Hotel führte über Marbella, Malaga und Nerja. Am nächsten Tag führte Klaus die Gruppe durchs Hinterland der Küste. Herrliche weiße Dörfer in wunderschöner Landschaft wurden besichtigt. Zum Abschluss wurde in
Competa, einem kleinen verträumten Dorf, eine Weinprobe eingenommen. Abends folgte die Geburtstagsfeier. In seiner Laudatio hob der Vorsitzende des MTV, Herwig Bauschmann, die besondere Freundschaft und Zusammengehörigkeit in der Gruppe hervor. Neben dem Geburtstagsgeschenk erhielten Klaus und Inge noch je eine Tasse mit den Vereinsemblemen des MTV. Die Feier mit Fünf-GängeMenü, leckeren Getränken und begleitet von einer spanischen Band war ein voller Erfolg von: Herwig Bauschmann
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/92009
Die Menschen
Vorbildlich: Sigrid Meldau und die kleinen Ballonturner Sicher kann man nicht alle Sportlerinnen und Sportler des MTV Eltze einzeln vorstellen, das würde den Rahmen sprengen. Doch Sigrid hat mir in der Vorbereitung meiner Beiträge viel aus den früheren Turnjahren erzählt und voller Freude berichtet, wie viel Spaß ihr das Arbeiten mit den kleinen Turnkindern heute noch macht. Bestimmt werden viele Eltzer beim Betrachten der Ballonturner an ihre eigenen
sportlichen Kindertage beim MTV Eltze zurückdenken, vielleicht auch an diejenigen, die sie zusammen mit Sigrid in einer Turnstunde auf dem Saal bei Nesemann. Sigrid war neun Jahre jung, als sie ihre sportliche Laufbahn 1952 beim MTV begann. Ob sie sich damals wohl hat träumen lassen, dass sie gut 50 Jahre später mit den kleinen Turnern auf und unter dem Ballon turnt? Sigrid jedenfalls hat ihr Können auf
vielen Turnfesten und in den Sportstunden unter Beweis gestellt. Der MTV hat sie dafür mit der silbernen Nadel für 20 Jahre und der goldenen Nadel für 40 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Die DTB-Ehrennadel (1981) und die Silberne Ehrennadel vom Sportkreis Hannover (2003) runden die Ehrungen ab. von: Uta Kubik-Ritter
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/92033
■ Karsten Stäckler Nordring 30 31311 Uetze/Eltze Fon Fax mobil info@staeckler-versicherungsmakler.de
www.staeckler-versicherungsmakler.de
60 Jahre dabei: Hubert Ritter ist Ehrenmitglied beim MTV RW-Eltze Seit über 60 Jahren ist Hubert Ritter nun schon im Verein. Im Rahmen der Schauturnveranstaltung, würdigte der Vorsitzende Herwig Bauschmann ihn mit der Ehrenmitgliedschaft. Hubert ist sehr aktiv. Er reist gern, Bergsteigen bereitet ihm auch viel Freude, mit seinem Hund Caesar ist er bei Wind und Wetter draußen – und freitags geht es zum Männerturnen. Dort wird so manches Kunststück am Barren vollbracht. Ich kann mich noch erinnern, da stand auch ein solcher Barren bei ihm im Garten. Herzlichen Glückwunsch, lieber Hubert!
von: Martina Chella
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/74097
(0 51 73) 79 57 (0 51 73) 92 34 08 (01 72) 54 56 37 0
Meinerser Weg 5a 31311 Uetze-Eltze Telefon +49 (51 73) 98 11 - 0 Telefax +49 (51 73) 98 11 - 140 E-Mail info@ict-gruppe.de Internet www.ict-gruppe.de
ICT-Gruppe AG
Informations- und Communications-Technik Ihr mittelständischer Partner im Bereich der Informations- und Telekommunikationstechnik herstellerneutral – serviceorientiert – persönlich – flexibel
myheimat 100 Jahre MTV Eltze I 7
Der Spaß wird beim Heideturnfest groß geschrieben Es war Mitte der fünfziger Jahre, als die beiden jungen Mädchen Sigrid Meldau und Elsa Weichbrodt voller Erwartung und Freude zum alten Sportplatz in Eltze gezogen sind, um sich mit vielen anderen Kindern sportlich bei den Heideturnfesten zu messen. Seit dieser Zeit finden die Sporttage jedes Jahr statt. Organisiert und ausgerichtet werden sie vom Landkreis Peine. Sigrid freut sich immer wieder auf das Sportwochenende auf dem Zeltplatz am Rand unseres Dorfes. 2008 haben sich sechs Sportvereine zum Wettkampf getroffen. Die Sportler vom MTV Rot-Weiß Eltze stellt mit 52 Aktiven eine sehr große Mannschaft. Wie sieht so ein Wochenende aus? In Eltze machen sich am Freitagnachmittag die großen Turnmädchen auf den Weg zum Zeltplatz. Sie bauen die Zelte auf, decken
8 I myheimat Das Heideturnfest
schon mal die Tische für das gemeinsame Frühstück am Samstag ein und verbringen die Nacht in ihren Schlafsäcken mitten im Wald. Am Sonnabendnachmittag kommen dann nach und nach die kleineren Turner an, beladen mit: Schlafsack, Zahnbürste, Seife, Handtuch und Geschirr. Am Abend steht ein zünftiges Grillen auf dem Programm. In der Nacht gibt es traditionell den Orientierungslauf durch den Wald, bei dem es auch schon mal gruselig werden kann. Aber im Team ist man ja stark ... Der Sonntag beginnt mit dem Frühstück. Gemeinsam schmeckt es besser und an der frischen Luft ist der Hunger auch entsprechend groß. Da alles im Team gemacht wird, kommt für die Jungs die Ernüchterung sehr schnell: Sie müssen abwaschen.
Es ist 9.30 Uhr: Der Wettkampf beginnt! Die Wettkampfkarten sind ausgeteilt. Gut, dass die Eltzer Turner an ihren gelben Trikots im Gewusele gut zu erkennen sind. Was gibt es für Wettkämpfe zu bestehen? Hockwende, Slalom um Wasserflaschen herum, der Ball muss in den Maurerkübel hinein, der Ball muss durch den Gymnastikreifen hindurch und der Schlusssprung muss dreimal hintereinander gesprungen werden. Kurzum: lustige Turnwettkämpfe also! Am Ende stehen die Sieger fest. Aber gesiegt haben eigentlich alle, nicht wahr? 2009 ist das Heideturnfest vom 21. bis zum 23. August. von: Uta Kubik-Ritter
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/98101
Freizeittipps
Das Schauturnen: Ein Geschenk für alle Eltzer Wenn die MTV-Fahne weht und Kinder mit bunten HulaHoop-Reifen durch die Halle toben, ist es soweit: Dann ist Schauturn-Zeit! Es ist für alle Beteiligten immer etwas ganz Besonderes. Und die große Zuschauerresonanz spricht für sich, denn: Die Turnhalle ist immer bis auf den letzten Platz gefüllt.
myheimat Das Schauturnen I 9
Eltze
Georg Köstermanns Spieler.
Die Elf von 1952 (von links, hinter): Gustav Wietfeld, Benno Chell
Pfänder, (vorn) Waldemar Uzarewicz, Heinz Dehn, Georg Haman
Eltzes Fußballer: Zum Duschen ging es in die Erse Wie alles anfing und sich über die Jahre entwickelt hat, möchte ich in einer kleinen Fußball-Chronik erzählen. Waldemar Uzarewicz hat mit seinen Fußballfreunden Heinrich Dannheim, Max Pfänder und Peter Lindstedt den Sportverein Rot-Weiß Eltze gegründet, der Männerturnverein war damals noch verboten. So begann der Fußballverein 1945 mit einer Herrenmannschaft. Ein Jahr später kam ein A-Juniorenteam hinzu. Nach Aufhebung des Verbots im Jahr 1948 bekam der Verein seinen heutigen Namen MTV Rot-Weiß Eltze von 1909 e.V. In den Aufbaujahren nach dem Krieg gab es Fußballstiefel von den Besatzern im Tausch gegen Naturalien. Die Sporthosen wurden aus alten Fahnen genäht. Geduscht
Wer sagt es denn: Schon 1949 hatte Eltze eine starke Frauenmannschaft.
10 I myheimat Fußball
wurde nach dem Training in der Erse. Der Aufstieg 1964 in die damalige 1. Kreisklasse – das war damals die höchste Spielklasse im NFV-Kreis Peine – war der Lohn des Trainings. Kein Geringerer als Uwe Seeler ehrte die Meisterkicker. 1971 gab es ein kleines Jubiläum: 25 Jahre Fußball in Eltze. Ein Jahr danach gewann die Elf erstmals den Kreispokal. Zur 750-Jahr-Feier in Eltze wurde die neue Sportanlage „An der Plockhorster Straße“ eröffnet. 1979/80 wechselte die mittlerweile größte Vereinssparte in den Spielbetrieb des Niedersächsischen Fußball-Verbands.
Fußballstars von einst (von links, hinten): Emil Gehricke, Max Pfänder, Waldemar Uzarewicz, Egon Uzarewicz, Friedel Röhrig, Heini Dannheim, Heinz Brandes,(vorn) Georg Illmer, Walter Germolus, Reinhard Lindstädt, Alfred Lasczyk, Heinz Dehn.
1981 gewannen Eltzes Kicker zum ersten Mal den Haberland-Pokal. In der Spielzeit 1987/88 stiegen die Fußballer in die 2. Kreisklasse ab. Der zweite Bauabschnitt des Vereinsheims wurde 1991 fertiggestellt. Zu dieser Zeit gab es zwei Herrenmannschaften und die Alten Herren im Verein. Die neunziger Jahre waren eine schwarze Fußballzeit: Der Abstieg in die 3. Kreisklasse war das Ergebnis. Die Zweite musste sogar abgemeldet werden – zu wenige Spieler. Lichtblick war 1996 das 50-jährige Bestehen der Fußballabteilung.
Das Team 2009.
Eltze
la, Heinz Kahlert, Manfred Meldau, Hans Chella, Alfred Chella, Max
nn, Alfred Latzek, Gerhard Dannheim.
Das sind sie: Eltzes kommende Fußballstars.
Die Junioren sind die Weltmeister der Herzen
1999 schafften die Fußballer den Wiederaufstieg in die 2. Kreisklasse. 2002 stand die Herrenmannschaft an der Tabellenspitze in der 1. Kreisklasse. Aktuell ist der MTV RW Eltze mit einem Neuanfang im Herrenbereich beschäftigt. In der vergangenen Spielzeit musste das Team abgemeldet werden. Trainer Andreas Illes wird mit einem 20-köpfigen Kader in der Saison 2009/10 in der 4. Kreisklasse an den Start gehen.
Wer erinnert sich nicht an die FußballWeltmeisterschaft 2006 in Deutschland? Die Herzen aller Deutschen (nicht nur der Fußballbegeisterten) flogen der Nationalmannschaft auf dem Spielfeld zu. Und was es in Deutschland im Großen gab, gab es auch bei uns im Kleinen! Denn: Eltze hat seine kleinen Fußballstars, die sich ebenfalls auf dem grünen Rasen tummelten. Auf Geheiß des NFV und DFB nahmen Eltzes Junioren an der Fußball-WM für
Nachwuchskicker in Barsinghausen teil. Dem Nachwuchs gelang hierbei ein hervorragender zwölfter Platz. Eine weitere Aktion der Juniorenkicker war die Herstellung einer WM-Fahne. Wichtigstes Motto dabei war: Planung ist alles! Die Fahne ging mit etwa 4300 anderen Fahnen, die zu einer großen Fahne zusammengenäht wurden, zum Endspiel nach Berlin. von: Martina Chella
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/89430
von: Uta Kubik-Ritter
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/90336
DEKRA-Stützpunkt
�����������
TÜV und AU zweimal im Monat
������������������ ������������� ���������������� ��������������������� ����������
�
� �
������������������� ���������������� �������������������
Kostenlose TÜV - Durchsicht Reparaturen und Inspektionen aller Art � Unfallwageninstandsetzung � Fahrzeug - Vermessung � Ersatzteile & Zubehör � Computer-KFZ-Diagnose � Reifendienst � Klimaservice � Mietwagen �
��������������������� ���������� �������������������� ��������������������������������
������������������ ������������������������
Lehmkuhlenweg 21 31234 EdemissenEickenrode Telefon: 05372/6705 Telefax: 05372/974254 Mobil: 0172/8001965 E-Mail: auto-friedrich@t-online.de
myheimat Fußball I 11
Chronik
MTV Rot-Weiß Eltze: Gelungenes Beispiel des Miteinanders der Generationen 100 Jahre Sport beim MTV: Was für ein schöner Anlass zum Feiern und zum Zurückblicken. In den 100 Jahren seines Bestehens hat sich unser Sportverein stets weiterentwickelt und ist aus dem Leben der Dorfgemeinschaft nicht mehr wegzudenken. 1909 als Männerturnverein gegründet, entwickelte sich der MTV Eltze im Lauf der Jahre zu einer Sportgemeinschaft. Hinzugekommen war die Fußballsparte. Eine Sportgemeinschaft, die Jung und Alt miteinander verbindet. Auch nicht mehr aktive Mitglieder sind nach wie vor mit dem Verein verbunden. Oft sind es drei Generationen einer Familie, die am Sportgeschehen teilnehmen. Deshalb kann man unseren Verein als ein gelungenes Beispiel des Miteinanders der Generationen be-
zeichnen. Bis zum Zweiten Weltkrieg war der MTV ein reiner Turnverein, der den Saal der Gastwirtschaft Nesemann als Hei-
12 I myheimat 100 Jahre MTV Eltze
mat hatte. Dort hielt der MTV Übungen und Turnwettkämpfe ab. Nach dem Krieg waren es die aus der Gefangenschaft Heimgekehrten und die Flüchtlinge und Vertriebenen, die das Interesse am Fußball mitbrachten, eine eigene Sparte gründeten und sich schnell in Eltzes Dorfgemeinschaft einlebten. Eltze hat seine Einwohnerzahl in den Nachkriegsjahren fast verdoppelt. In dieser Aufbauzeit suchten die Menschen Zugang zum Sport. So kamen sich Alt- und Neubürger im MTV näher. Sportlich ging es mit dem Fußball bergauf. Vor allem bei der Jugend. Die Sparte wuchs und mit sehr viel Eigenleistung der Vereinsmitglieder entstand in zweijähriger Bauzeit die Sportanlage mit Sporthaus auf einem von der Gemeinde gekauften Gelände. Dies gelang auch dank der Unterstützung von Kreis, Land sowie Kreissportbund. Im damaligen Kreis Peine war Eltze damit Vorreiter, verfügte doch kein anderer Verein über eine so gut ausgestattete Anlage. Im August 1958 wurde die neue Sportanlage Am Biesel mit einem Festumzug durchs Dorf eröffnet. Auf dem Platz gab es zur Feier des Tages turnerische Darbietungen, Gymnastik, Geräteturnen und selbstverständlich ein Fußball-Pokalturnier. „Am Biesel?“, fragen sich manche. Vielleicht schauen Sie beim nächsten Besuch des Osterfeuers mal ganz genau hin und finden die Reste unseres alten Sportplatzes.
Turner der zwanziger Jahre.
Die Fußballer wurden zur stärksten Gruppe im Verein und die Pokalturniere waren sportliche Höhepunkte zur damaligen Zeit. Die Elf aus Eltze war – besonders in den siebziger Jahren – eine der besten Mannschaften im Kreis und weit darüber hinaus. Die Turnerinnen und Turner hatten es in diesen Jahren nicht so gut, obwohl auch sie Erfolge über die Kreisgrenzen hinaus feierten. Und das, obwohl die Trainingsstunden im ungeheizten Nesemannschen Saal alles andere als optimal waren. Deshalb war die Freude auch so groß, als 1963 die Mittelpunktschule fertiggestellt wurde und die Turnsparte in eine moderne Turnhalle umziehen konnte. Die neue Halle bot auch die Möglichkeit zur Bildung neuer sportlicher Gruppen. Seitdem gibt es Gymnastik- und Fitnessgruppen im Verein sowie ein Eltern-Kind-Turnen, Jungen- und Mädchensport, Jazz-Dance, Badminton, Tischtennis und Basketball. 1976 beging Eltze seine 750-Jahr-Feier. Anlässlich dieses Ereignisses wurde die neue Sportanlage an der Schule in Betrieb genommen. Das alte Eltzer Stadion hatte damit ausgedient.
Chronik
Eltzes Sportler auf der Rückfahrt vom Turnfest 1949 in Groß Lafferde. Turner der ersten Stunde (von links): Hermann Wrede, Wilhelm Schepelmann, Heinrich Wrede.
Aller Anfang ist schwer: Männer im Turnhemd werden beargwöhnt
1909 wurde der Eltzer Lehrer Stoffregen beauftragt, einen sporttreibenden Verein aufzubauen. Anregungen holte er sich beim Turnverein in Uetze. Zum 1. Vorsitzenden des neu gegründeten MTV wurde Lehrer Haase gewählt, der dieses Amt bis 1914 innehatte. Weitere Gründungsmitglieder waren Heinrich Müller, Fritz Höper, Otto Wrede, Ernst Grüne, Willi Rolfs, Otto Knoke und Friedrich Brackhage. Der MTV war – wie der Name schon sagt – ein reiner Männerturnverein. Geturnt wurde damals auf dem alten Schulhof, am heutigen Haus der Kirche und auf dem Saal der Gaststätte Nesemann. Das Neue hat es ja manchmal schwer, und so wurden auch die ersten Turner in kurzer Hose und Turnhemd beargwöhnt. „Arbeitet Euch tagsüber lieber richtig aus, dann braucht Ihr abends nicht halbnackt hier he-
Die damaligen sieben Meisterturner waren: Albert Schepelmann, Wilhelm Schepelmann, Wilhelm Dannheim, Hermann Wrede, Heinrich Wrede, Heinrich Meldau und Wilhelm Voiges. Die Turnabteilung bestand in den folgenden Jahren aus vier Herrenriegen. 1920 erweiterte sich die Turnsparte um eine Schlag- und Faustballmannschaft. Auch die Leichtathletik wurde erfolgreich ausgebaut: Heinrich Homann errang am 26. Juni 1924 als erster Eltzer Sportler das Deutsche Sportabzeichen. Herrmann Wrede wurde ausgewählt, als einer von 1000 deutschen Turnern an der Lingiade in Stockholm teilzunehmen – und brachte sogar einen Preis mit nach Eltze. Die erste Fußballmannschaft wurde 1927 von Otto Brandes und Bernhard Schindler aufgebaut. Und da das Schöne am Sport ja auch das Herumkommen ist, führten die Auswärtsspiele die Mannschaft nach Müden, Meinersen, Ummern und Neudorf-Platendorf. Alle Fahrten wurden natürlich mit dem Fahrrad unternommen. Der Spielbetrieb schlief in den Folgejahren immer mehr ein, da die Auswirkungen der verheerenden Weltwirtschaftskrise 1929 auch Die Schlagballmannschaft des MTV Eltze 1920. Eltze erreichten. 1933 kam er völlig zum Erliegen. Während des Zweirumzuhampeln!“ Dies wird als Reaktion von ten Weltkriegs (1939-1945) war kein Verdamals überliefert. Nach dem 1. Weltkrieg einsleben mehr möglich. (1914-1918) wuchs der Verein kräftig. Die Nach den Kriegsjahren und dem Ende des Mitgliederzahl stieg von acht auf 40 Per- Zweiten Weltkriegs im Mai 1945 hatte sich sonen. Albert Schepelmann übernahm die die Einwohnerzahl Eltzes durch Flüchtlinge Führung der Turngruppe. und Vertriebene fast verdoppelt.
Trotz den dadurch ausgelösten, heute kaum mehr vorstellbaren Umstände, fanden sich Frauen und Männer, die den Sportbetrieb wiederbelebten. (Wir möchten diesen Menschen für ihre Initiative Respekt zollen und aufrichtig danken.) Die alten Vereinsstrukturen wurden wegen des Missbrauchs durch das Dritte Reich 1945 von den Siegermächten verboten und mussten bis zum 1. Januar 1946 aufgelöst sein. So wurde der Sportverein 1946 unter dem neuen Namen Rot-Weiß Eltze e.V. gegründet. Wie aus den Aufzeichnungen hervorgeht, wurden die Trikots aus alten Fahnen genäht, die Hosen rot und die Hemden weiß. 1948 wurde das Verbot wieder aufgehoben. Seitdem heißt der Verein MTV Rot-Weiß Eltze von 1909 e.V. Bereits 1946 spielte – zum ersten Mal – ein Damenhandballteam unter der Leitung von Rolf Hamann auf einem Großfeld auf dem alten Sportplatz. Mangels Waschgelegenheiten ging man nach dem Spiel geschlossen zur Erse und machte sich frisch. Unter der Leitung von Lieselotte Heckmann, einer Tanzpädagogin, wurde auf dem Saal der Gastwirtschaft am Posthof wieder intensiv Gymnastik betrieben. Die Turner nahmen ihre Übungsabende 1947 im Saal der Gaststätte Nesemann wieder auf. Geturnt wurde unter der Leitung von Wilhelm Schepelmann und Werner Voiges. Das erste Turnfest fand 1949 in Groß Lafferde statt. Beteiligung und Freude der Turner war so groß, dass Willi Schumann mit seinem Bus die Fahrt dorthin übernahm. Am 11. September 1949 wurde das 40-jährige Bestehen des MTV gefeiert. Auf dem Sportplatz fanden Wettkämpfe, Gymnastik und Turnen statt. Der Geburtstag wurde mit einem zünftigen Tanzvergnügen beendet.
myheimat 100 Jahre MTV Eltze I 13
Chronik
1950 bis 1979: Die Gleichberechtigung ist da
Sommersonne beim Bezirksturnfest 1957 in Duderstadt.
Wanderung zur Porta Westfalica 1958.
Anfang der fünfziger Jahre entdeckte man das Kinderturnen. Unter ganz einfachen Bedingungen fand Ostern 1953 ein Schauturnen der ersten Turnjungen in Nesemanns Saal statt. Allerdings gab es 1954 nur noch vier Turner. Nun öffnete man die Turngruppe auch für Mädchen – es hatte etwas gedauert mit der Gleichberechtigung! Unter dem strengen Training von Hermann „Männe“ Schröder nahm die er-
Freude über die Urkunden: nach einem Vergleichskampf 1958.
ste Mädchenriege rasch Fahrt auf. Auch wurden einige neue Turngeräte angeschafft. Das Schauturnen zu Ostern entwickelte sich zu einem großen Ereignis in Eltze. Auch die Leichtathletikabteilung entwickelte sich rasant und im Sommer 1954 fand der erste Wettkampf auf dem Sportplatz statt. Die fünfziger Jahre waren besonders für die Turnerinnen eine sehr erfolgreiche Zeit. Einige von ihnen besuchten sogar das Bezirksturnfest in Duderstadt. Auf Kreis-
und Landesebene gewann der MTV jeden Wettkampf und die Turnriege wurde zu vielen auswärtigen Schauturnveranstaltungen eingeladen. Da die Gruppen der Turnerinnen und Turner immer größer wurden, absolvierten 1957 zwei Aktive die einjährige Kreisvorturnerschule in Peine. Die Turnabteilung des MTV stellte dabei mit der erst 16-jährigen Sigrid Meldau die jüngste Vereinsübungsleiterin, die die Landesturnschule in Melle erfolgreich abgeschlossen hat. 1960 wurde unter ihrer Leitung die Damengymnastik ins Leben gerufen, die heute noch existiert. Im Juni 1959 wurde das 50-Jahre-Vereinsjubiläum des MTV zum Großereignis in Eltze. Mehr als 1000 Teilnehmer wurden in Privatunterkünften einquartiert. An unterschiedlichen Austragungsorten gab es Turnwettkämpfe. Der große Wettkampf der Leichtathleten fand auf dem wunderschönen, im Jahr zuvor in Betrieb genommenen Sportplatz statt. Ein imposanter Festumzug mit 24 Vereinen zog durchs Dorf und ein Kommers sowie ein abendlicher Ball mit Tanz rundeten das Ereignis ab. Für die Turnsparte gab es weitere überregionale Erfolge: Nach der Teilnahme am Bezirksturnfest in Einbeck wurde der Rückkampf in Wipshausen von den Turnerinnen siegreich abgeschlossen. 1960 gewannen sie den Turnwettkampf in Ölsburg. Frauenpower würde man heute sagen! 1965 erreichten die ersten sieben Teilnehmer das Deutsche Sportabzeichen. Seither kann das
Himmelfahrt 1957 wandert der MTV.
Sportabzeichen in jedem Jahr beim MTV erworben werden. Ostern 1965 wurde ein großes Schauturnen veranstaltet. Viele Kinder und Jugendliche sowie die Damengymnastik präsentierten dem Publikum in der voll besetzten Halle ihre Übungen. Wegen der Größe der Gruppen mangelte es an Übungsleitern, doch dankenswerterweise sprangen zwei Lehrer mit ein. Seit 1968 nehmen die Turnkinder wieder am Heideturnfest teil. Auch die Erfolge der Handballdamen können sich sehen lassen: 1978 stieg die Erste in die 1. Kreisklasse auf. Die A-Jugendlichen wurden Vizemeister ihrer Spielklasse. Das Gauturnfest des Turngaues Peine wurde 1978 in Eltze ausgerichtet. Im Jahr darauf fanden 700 Sportler den Weg nach Eltze, um am Kreisturnfest teilzunehmen. Bei den Wettkämpfen erreichten die Eltzer Turner den ersten, zweiten und vierten Platz, im letzten Fall in der Disziplin Leichtathletik.
1976 wird Eltze 750 Jahre alt. Feiern ist angesagt!
14 I myheimat 100 Jahre MTV Eltze
Chronik
1982: Kinderturnen macht Spaß!
„Mittwochsgruppe“ bei Anna
1984: Auf geht‘s Männer!
Von 1980 bis heute: Turnfeste begeistern die Jungen Es gibt nur wenige Sportarten, die Ehepaare gemeinsam miteinander ausüben können. Eine von diesen ist das Tanzen! So wurde 1981 eine Tanzsparte gegründet. Unter der Leitung eines Trainers aus Braunschweig erreichten 1984 vier Paare das Deutsche Tanzsportabzeichen. Zweimal Gold, einmal Silber und einmal Bronze wurden ertanzt. Das zehnjährige Jubiläum der Tanzsparte wurde ein Fest, das mit einem großen Ball beendet wurde. Leider schlief die Tanzgruppe mangels Beteiligung 1994 wieder ein. 1984 feierte der MTV sein 75-jähriges Bestehen. Im Festzelt gab es einen Rückblick auf 75 Jahre Sport in Eltze, dazu wurden turnerische Darbietungen vorgeführt. Sogar die Alt-Herren-Riege zeigte unter viel Applaus ihr Können am Barren. Die 75Jahr-Feier klang mit einem Tanzvergnügen aus. Federballspielen macht schon Kindern viel Spaß. Sich daran erinnernd, hatten einige Erwachsene 1989 die Idee, eine Badminton-Gruppe zu gründen. Da die Turnhalle in der Woche häufig belegt ist, wird bis heute an den Wochenenden dort gespielt. Jeder, der zu dieser Sportart Lust hat, ist gern gesehen! In den neunziger Jahren entstand viel Neues im Verein. Die wohl schönsten Aktivitäten sind die unserer „Kurzen“. Kinder
im Vorschulalter und aus dem Kindergarten entdecken spielerisch die Freude an der Bewegung und toben durch unsere Turnhalle. Für die „ganz Kurzen“ bietet die Eltern-Kind-Gruppe die erste Gelegenheit zu gemeinsamen sportlichen Schritten. 1989 fanden sich wieder einige Jungen, die Lust auf das Turnen hatten. So gab es eine neue Jungenriege. Von ihrer ersten Auswärtserfahrung beim Hallenkinderturnfest in Großburgwedel waren sie so begeistert, dass die Trainingszeit gleich auf zweimal wöchentlich erhöht wurde. Dem Schweiß folgte der Preis: So gut trainiert, konnte die Schülerliga an Wettkämpfen auf Bezirksebene teilnehmen. Die Mädchen waren nicht untätig geblieben und ließen sich von den Erfolgen der Jungen anregen. 1996 stand eine Mädchenriege für Wettkämpfe bereit. 2002 nahm sie an einem Teamwettkampf in Kirchdorf teil. 1996 fand ein Schauturnen unter dem Motto „Wir bewegen Eltze“ statt. Unser Vorsitzender Herwig Bauschmann begrüßte zu diesem Anlass eine Mutter mit ihrer Tochter, die als 500. und 501. Mitglied in die Vereinsgeschichte eingingen. Die 90 Jahr-Feier des MTV 1999 wurde wieder zu einem großen Fest: Sechs Jungen-Turnmannschaften wurden zu einem
Sechs-Geräte-Wettkampf nach Eltze eingeladen. Da für die fast 40 Aktiven die Turnhalle zu klein war, wurde bei schönstem Wetter auf dem Schulhof an Barren und Seitpferd geturnt. Die Eltzer Riege belegte den zweiten Rang. Auch in den folgenden zehn Jahren waren die Turner erfolgreich und nahmen an vier Landesturnfesten und drei nationalen Turnfesten teil. Unser Verein ist immer offen für neue Initiativen: Seit 1998 wird Basketball gespielt. Seit 2001 betreiben einige junge Damen eine Jazz-Dance-Gruppe, wo die Auftritte in ansprechenden Outfits zu den zentralen Elementen gehören. Das Schauturnen im März 2007 war ein Höhepunkt des Vereinslebens. Neben den Erwachsenen hatten unsere Turnmäuse die Gelegenheit, ihr Können an den unterschiedlichen Geräten zu zeigen. Bei der Winterolympiade im März 2008 starteten Eltzes Turnkinder zu ihrem ersten auswärts stattfindenden Wettkampf. Mit strahlenden Gesichtern sowie mit Urkunden und Medaillen kehrten sie heim. Das Herz eines Vereins in der Dorfgemeinschaft war und ist das ehrenamtliche Engagement. Menschen, die mitmachen, Verantwortung übernehmen und mit anderen zusammenarbeiten wollen – ohne nach Geld zu fragen.
r Sie
Steuerberater Herwig Bauschmann - Jahresabschlüsse - Steuererklärungen - Lohnsteuerberatung für Arbeitnehmer - Finanz-/Lohnbuchhaltung - Existenzgründungsberatung
31224 Peine Celler Straße 6 Tel. (0 51 71) 4 89 01 Fax (0 51 71) 4 81 99
E-Mail: bauschmann@nexgo.de
s fü en da
ng rkleidu e v n e sad � Fas ach au m r i n nausb s mehr W eite b � Inne r e l a e s i n v nge rung ...und enovie , Überdachu R / u a �B äune port, Z � Car eyer 31311 Uetze Jörn M 29 str. 30 Kaiser 0 51 73 - 13 29 47 5 Fax: 01 72 - 6 4 Mobil: �
myheimat 100 Jahre MTV Eltze I 15
Erleben Sie Vielfalt auf 2200 m2 in unseren Ausstellungen
Sanitärobjekte aller Art sowie Zubehör und Accessoires
Vom Einzelmöbel bis zur kompleten Badausstattung
Von der preiswerten Bodenfliese bis zur exklusiven Dekorfliese für Bad-, Wohn- und Außenbereich
Dem MTV-Eltze zum 100-Jährigen alles Gute! Danke für die stets „treffsichere“ Zusammenarbeit.
Treffsicher werben mit:
Hannover/Altwarmbüchen Potsdamer Str.12 • 30916 Isernhagen/Altwarmb. Tel. 05 11 / 61 22 67 • Fax 05 11 / 61 21 30 Mo. - Fr. 8 -18 Uhr • Sa. 9-14 Uhr • Sonntag Schautag 14-18 Uhr
myheimat, ein bunter Vogel.
Das myheimat-Prinzip: Uetzer schreiben für Uetzer
Foto: Egon Gerlach
Stellen Sie den anderen Nutzern Ihr Hobby vor. Weisen Sie auf interessante Veranstaltungen hin. Porträtieren Sie besonders verdiente Menschen aus Ihrem Verein oder Ihrer Nachbarschaft.
Foto: Petra Pschunder
Foto: Diana Deniz
Berichten Sie von Ihrem Straßenfest, Ihrem Klassentreffen, Ihrem Vereinsausflug. Machen Sie Ihre Kurzgeschichten, Zeichnungen und Bilder zugänglich. Kein Thema ist zu klein. Probieren Sie es doch einfach mal aus – natürlich kostenlos. myheimat ist das Portal für Hobbyautoren. Die besten Beiträge, die auf
Foto: Hartmut Sprotte
Foto: Laura Pape
www.myheimat.de/uetze eingestellt werden, drucken wir im myheimatMagazin oder im Anzeiger ab.
Das Mitmachportal des Anzeigers Ihre Heimatzeitung täglich in HAZ und NP