April 2013
Pferde- und Hobbytierm채rkte Burgdorf
Programm 2013 Termine: 20. April, 18. Mai, 15. Juni, 20. Juli, 17. August und 21. September
HAZ NP
2 | Pferde- und Hobbytiermarkt
Saison 2013 | 3
Pferde- und Hobbytiermarkt
N
eue und bewährte Programmpunkte präsentiert der VVV für die diesjährigen Pferde- und Hobbytiermärkte, die am 20. April in die 34. Saison (immer am dritten Sonnabend im Monat von April bis September) starten. Die überregional bekannte und stark frequentierte Veranstaltungsreihe bleibt dabei ihrem Konzept treu: attraktives Angebot rund um die Hobbytiere, Blick in die „gute alte Zeit“ und viel Familienprogramm. Wichtige Partner sind der Verein Burgdorfer Pferdeland, die Jägerschaft, das Frauen- und Mütterzentrum, das JohnnyB. und die Stadtsparkasse Burgdorf, die traditionell das Kinderzelt organisiert. Zum Saisonauftakt am Sonnabend, 20. April, gastiert der Zauberer und Jongleur Hieronimus. Die Scootbacks Burgdorf zeigen ihre Squaredance-Show. Am 18. Mai ist ein Oldtimertreffen (PKW, Motorräder, Mopeds, Fahrräder und landwirtschaftliche Fahrzeuge). Anmeldungen nehmen Gero von Oettingen (Tel. 0178 – 9 38 93 59 und 0 51 36 – 89 34 17) und Gerhard Bleich (Tel. 0 51 36 – 18 62) entgegen. Dazu präsentieren sich Stelzenläufer und Schmiede. Im Mittelpunkt des Beiprogramms am 15. Juni stehen eine Ausstellung mit historischen Geräten aus der Landwirtschaft und Gaukler. Ein Höhepunkt des 200. Pferde- und Hobbytiermarktes am 20. Juli ist der Auftritt von Clownin Pipette. Der Verein Historische Fahrzeuge Immensen stellt aus. Das Entenrennen auf der Aue, das vom E-CENTER-CRAMER veranstaltet wird, startet am 17. August. Daneben gibt es ein Kinderfest. Zum Ende der Saison am 21. September kommen Komö-
Pferde- und Hobbytiermärkte 2013 mit attraktivem Programm
dianten. Die schon traditionelle Verlosung beschließt die Aktivitäten. Für die Besucher und Aussteller gibt es einige Neuerungen. Schafe und Ziegen können nach einer längeren Pause wieder angeboten werden. Aussteller müssen sich künftig vor der Veranstaltung anmelden. Hunde dürfen nicht mehr auf das Marktgelände. Verlag: Madsack Heimatzeitungen, Marktstraße 16, 31303 Burgdorf (zugleich auch ladungsfähige Anschrift sämtlicher im Impressum genannter Personen); verantwortliche Redakteure: Peter Taubald, Clemens Wlokas; Konzeption und Realisation: Frederic Henze, Madsack Medienagentur GmbH & Co KG, August-Madsack-Straße 1, 30559 Hannover, Telefon: (0511) 12 12 30 01, www. madsack-medienagentur.de, Texte und Fotos: VVV Burgdorf, verantwortlich für den Anzeigenteil: Günter Evert; Druck: Druckhaus Göttingen, Dransfelder Straße 1, 37079 Göttingen Eine Sonderveröffentlichung des
HAZ NP
wir machen druck! geschäftspapiere - visitenkarten - kataloge - flyer - prospekte - mailings firmen- u. vereinszeitschriften - poster - farbdigitaldrucke - stempel braunschweiger straße 2
bleich
burgdorf . telefon 18 62
4 | Pferde- und Hobbytiermarkt
Ein Erlebnis für die ganze Familie
B
urgdorfs Motto heißt „Hier findet Leben Stadt!“ Das gilt ganz besonders für den Pferde- und Hobbytiermarkt, den es nun schon seit 34 Jahren gibt und der Monat für Monat (immer am dritten Sonnabend von April bis September von 8 bis 13 Uhr) zwischen 10 000 und 15 000 Besucher auf das idyllische Gelände mitten in der Stadt (Kleiner Brückendamm) zieht. Termine 2013: 20. April, 18. Mai, 15. Juni, 20. Juli, 17. August und 21. September. Die Veranstaltung ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Eine einzigartige Atmosphäre umgibt die Veranstaltung, die der VVV, eine breite Burgdorfer Bürgerbewegung mit
2 500 Mitgliedern, ehrenamtlich und ohne Eintritt organisiert. Die Besucher, die aus vielen Teilen Norddeutschlands kommen, sehen nicht nur Hobbytiere aller Art (von Pferden bis zum Geflügel, von Ziervögeln bis zu Fischen), die zum Verkauf stehen. Sie tauchen auch in eine längst vergangene Zeit ein, als zum Beispiel der Handschlag noch galt. Historische Ausstellungen, Mitmachaktionen und Gaukler dominieren das Beiprogramm. Feste Bestandteile des überregionalen Markts sind die Pferdeshow und Verkaufsvorführungen von Sportpferden für alle Disziplinen, die der Verein Burgdorfer Pferdeland präsentiert, das vom JohnnyB. (Haus der Jugend) betreute Kinderzelt der Stadtsparkasse und die Schminkaktionen des Frauen- und Mütterzentrums. Hinzu kommen Ponyreiten und Pferdekutschfahrten. Selbstverständlich steht der Markt unter tierärztlicher Überwachung, was eine strenge Marktordnung dokumentiert. Parkplätze stehen im Umfeld zur Verfügung. Weitere Informationen auf www.vvvburgdorf.de Für Besucher und Aussteller gibt es eine Hotline: (0 51 36) 18 62. Bei der Veranstaltung gibt es einen Informationsstand.
Shoppen, erleben und genießen in der Stadt und im Umland Burgdorf lädt alle Ausflügler, die den Pferde- und Hobbytiermarkt besuchen, nach der Veranstaltung zum Shoppen, Erleben und Genießen ein. Einzelhändler, Gastronomen, Dienstleister und Kulturund Freizeiteinrichtungen bieten attraktive Angebote an. Die historische Altstadt mit Fachwerkhäusern hat eine mehr als 725-jährige Geschichte. Zwei stark frequentierte Museen, das Stadtmuseum (Schmiedestraße 6) und die KulturWerkStadt (Poststraße 2), zeigen regelmäßig wechselnde kulturhistorische Ausstellungen: 29. März bis 21. April und 4. Mai bis 23.Juni „Fahrradwelten – von der Laufmaschine zum E-Bike“; 13. Juli bis 25. August „Hier geblieben – Flüchtlinge und Vertriebene in der Nachkriegszeit in Burgdorf und 1. Juni bis 7. Juli „Annäherun-
gen: christlich-jüdischer Dialog – Farbradierungen von Hartmut Berlinicke“. Die Museen sind sonnabends und sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Gruppen können Führungen auch außerhalb der Öffnungszeiten verabreden, Telefon (0 51 36) 18 62. Auf Fahrradausflügler warten die „Burgdorfer ErlebnisRadTouren“. Dazu gibt es beim Stadtmarketing, Schmiedestraße 12 c, Tel. (05136) 9 72 14 18, info@ stadtmarketing-burgdorf.de, eine umfangreiche Broschüre. Weitere Attraktivitäten sind der Stadtund Schlosspark, das Hallen- und Freibad, zahlreiche Hofläden (vor allem zur Spargelzeit) und der Erlebnishof Lahmann in Otze mit Swingolfanlage. Informationen: Stadt Burgdorf, Bürgerbüro, Spittaplatz 4, 31303 Burgdorf, Telefon (05136) 8980, www.burgdorf.de
Für jeden etwas: Schuhhaus Polch Seit mehr als 115 Jahren ist das traditionsreiche Schuhhaus Polch in und um Burgdorf ein Begriff für Qualität und Mode am Fuß. Ob Damen-, Herren- oder Kinderschuhe – im Schuhhaus Polch in der Hannoverschen Neustadt 45 ist die Auswahl groß und die Beratung freundlich und fachlich versiert. Modisch anspruchsvolle Marken wie paul green, Kennel & Schmenger, Peter Kaiser und candice cooper sind dort vertreten. Und natürlich auch renommierte Hersteller wie Gabor, ecco, Sioux, Think! und viele mehr. Herrenschuhe gibt es von Lloyd, Camel active, Floris van Bommel, Tommy Hilfiger oder Hugo Boss zur Auswahl. Zur absoluten Spitzenklasse zählen die handgefertigten, rahmengenähten Herrenschuhe der Manufaktur Heinrich Dinkelacker. Für Kids locken die Marken ricosta, däumling, converse, HUB und bisgaard. Mit dem Fachmarkt SCHUH PROFI in der Poststraße 3 (neben C&A) wendet sich Polch an Kunden, die gern preisbewusst einkaufen und trotzdem auf nichts verzichten möchten. Kompetenz, Service und Qualität zu überraschend günstigen Preisen sind die Devise. Auf über 300 Quadratmeter Verkaufsfläche findet man hier eine große Auswahl an Markenschuhen für die ganze Familie und für jede Gelegenheit. Die passende Ausrüstung für fast alle Sportarten hält INTERSPORT sport polch, Hannoversche Neustadt 6, bereit – von adidas über asics, Hummel und Nike bis zu Ziener ein Muss für alle Sportbegeisterten!
Hufschmied Burgdorfer Füße seit 1896.
Hannoversche Neustadt 45
Hannoversche Neustadt 6
Poststraße 3 (bei C&A)
31303 Burgdorf Telefon 0 51 36 - 88 15-0 www.polch-burgdorf.de
6 | Pferde- und Hobbytiermarkt
Stadtmuseum Burgdorf präsentiert Fahrradausstellung
F
ahrradwelten – von der Laufmaschine zum EBike“ heißt die neue Ausstellung der Radfahrgalerie Burgdorf, die bis zum 21. April und nach einer Unterbrechung vom 4. Mai bis zum 23. Juni in der oberen Abteilung des Stadtmuseums (Schmiedestraße 6) zu sehen ist. Walter Euhus, ehemaliger Leiter der Radfahrgalerie, lädt am Sonntag, 12. Mai, 14 Uhr zu einer Führung ein. Die einmalige, vor elf Jahren von der Stadt Burgdorf übernommene historische Fahrrradsammlung der Radfahrgalerie, deren Bestandspflege in den Händen von Walter Euhus lag, umfasst mehr als 100 Exponate von teilweise großem Seltenheitswert. Darüber hinaus gehören Ersatzteile, Zubehör, Gebrauchsgegenstände mit Fahrradmotiven, Exponate aus dem Radsport, Spielzeug und Fahrradwerbung zur Sammlung. In diesem Jahr ist sie dank großzügiger Sponsoren in den Besitz des Fördervereins Stadtmuseum Burgdorf übergegangen. Für die Betreuung sorgt zukünftig ein weiterer Arbeitskreis des VVV. Die „Draisine“ stand am Anfang In den „Fahrradwelten“ ist eine variationsreiche Palette beachtenswerter Fahrradkonstruktionen zu sehen, die die wichtigsten Entwicklungsstufen aus der Geschichte dieses mit Körperkraft betriebenen Fortbewegungsmittels widerspiegeln. Seinen Ursprung
hatte das Fahrrad in der von Ludwig Drais von Sauerbronn 1817 erfundenen, lenkbaren und mit zwei Rädern ausgestatteten Laufmaschine. Der Fahrer bewegte das nach dem Erfinder als Draisine bezeichnete Gefährt mit wechselweisem Abstoßen der Füße. Durchsetzen konnte sich die Erfindung nicht. Mehrere Jahrzehnte verstrichen, bis in der Entwicklung des Zweirads richtungsweisende und praktisch nutzbare Fortschritte zu verzeichnen waren. 1861 gelang den beiden Franzosen Pierre Michaux und dessen Sohn Ernest der entscheidende Durchbruch. Das von ihnen konstruierte Tretkurbelvelociped, als dessen Antrieb zwei an der Achse des Vorderrads angebrachte Tretkurbeln fungierten, konnte in größeren Stückzahlen hergestellt werden. So kamen erstmals breitere Käuferschichten in den Genuss eines fahrbaren Zweiradvehikels. Fahrbarer „Luftgeist“ Die beiden Engländer James Starley und William Hillmann leiteten eine neue Etappe in der Fahrradgeschichte ein. Sie entwickelten eine ab 1871 unter dem Namen Ariel (Luftgeist) verkaufte Hochradkonstruktion, die gegenüber den Vorgängern eine ganze Reihe innovativer Veränderungen aufwies. Dazu zählten Vollgummireifen, Speichen aus Stahldraht, eine neue Bremse und als besonders hervortretendes
NEUE KRAFT. NEUE LEIDENSCHAFT.
DER SSANGYONG KORANDO. Merkmal ein großes Vorder- und ein kleines Hinterrad, dem nur noch eine Stützfunktion zukam. Geburtsstunde des modernen Fahrrades Als Geburtsstunde des modernen Fahrrads lässt sich das Jahr 1888 konstatieren. In diesem Jahr stellten John Kemp Starley und sein Partner William Sutton eine Weiterentwicklung des vier Jahre vorher von ihnen konstruierten Fahrrads vor, dem sie den Namen Rover (Wanderer) gegeben hatten. Dieses Niederrad war mit allen bis heute beibehaltenen Ausstattungsmerkmalen versehen und enthielt zwei gleich mittelgroße Laufräder, einen Pedalantrieb in der Mitte, der über eine Kette dem Antrieb des Hinterrads diente, sowie eine verbesserte Lenkung, die dem Fahrer eine präzise Steuerung ermöglichte. Zeitalter der industriellen Massenfertigung Wie in anderen westeuropäischen Ländern begann in Deutschland nun das Zeitalter der industriellen Massenanfertigung von Fahrrädern. Die Automobilfabrik Opel avancierte seit 1886 zum größten deutschen Fahrradhersteller. Bis 1937 verkaufte das Unternehmen knapp 2,5 Millionen Fahrräder. Weiteren Herstellern wie der Chemnitzer Diamant-Fahrradfabrik und den Braunschweiger Panther-Werken gelang es ebenfalls, sich über Jahrzehnte erfolgreich auf dem Fahrradmarkt zu etablieren. Größere Bedienungssicherheit, die stetige Verbesserung des Pedalantriebs und erschwingliche Preise trugen dazu bei, dass sich das Fahrrad eine bis in die 1950er-Jahre andauernde Spitzenposition als Fortbewegungsmittel erobern konnte. Großer Beliebtheit erfreute sich in dieser Zeit auch das mit einem Benzinmotor versehene Zweirad, das 1952 den Namen Moped erhielt. Einführung des E-Bikes Bis zum Ende der 80-Jahre des vergangenen Jahrhunderts lag der Erfindergeist der Fahrradkonstrukteure in einem Dornröschenschlaf. Dann erlebte das motorisierte Zweirad eine Wiedergeburt als Elektrofahrrad (E-Bike). Erfinder war der Schweizer Michael Kutter. Führende Fahrradhersteller bringen seitdem zwei Typen des E-Bikes in den Handel: mit tret unabhängigem elektrischem Hilfsmotor und eine durch Pedalbewegung des Fahrers zu unterstützende Variante, für die sich die Bezeichnung Pedelec durchgesetzt hat. Erst als Rentnergefährt belächelt, erreicht das Elektrofahrrad seit einigen Jahren kontinuierlich neue Marktanteile bei jüngeren Fahrradkäufern.
ab 19.990,– EUR1
Er ist neu und er zeigt vom Start weg seine ganze Kraft – der SsangYong Korando, jetzt mit temperamentvollem und zugleich effizientem 2,0-l-Benzinmotor, wahlweise mit Vorderrad- oder Allradantrieb. Erleben Sie puren Fahrspaß und genießen Sie eine umfangreiche Serienausstattung. Profitieren Sie von 5 Jahren Hersteller- und Mobilitätsgarantie!2 1 Unverbindliche Preisempfehlung der SsangYongMotors Deutschland GmbH inkl. MwSt. und zzgl. Überführungskosten. 2bis 100.000 km. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): kombiniert 8,2 – 7,5; CO2-Emission kombiniert (g/km): 192 – 175 Effizienzklasse: E – D (gemäß VO EG 715/2007).
Autohaus Rahlves GmbH Zum Großen Freien 19 31275 Lehrte OT Ahlten Tel. (0 51 32) 66 04 www.autohaus-rahlves.de
8 | Pferde- und Hobbytiermarkt
I
B 4
Stadt- und Erlebnisführungen erleben große Resonanz
mmer mehr Tagesausflügler besuchen Burgdorf. Wichtige Programmpunkte sind dabei die Stadtund Erlebnisführungen des Stadtmarketing Burgdorf e. V. (SMB). Ziel ist es, Burgdorfs Geschichte in unterhaltsam-informativer Form zu präsentieren undMoor s tr a die historischen Entwicklungslinien von der Stadtgründung bis zur heutigen Zeit anschaulich nachzuzeichnen. Neben den klassischen Stadtführungen gibt es attraktive Erlebnisführungen, die eine hervorragende Resonanz finden. Dabei verkörpern professionelle Schauspieler bekannte stadthistorische Persönlichkeiten und entführen ihre Begleiter in längst vergangene Epochen des städtischen Lebens. So begibt sich der Schwarze Herzog mit den Teilnehmern seiner Führung in das Burgdorf des Jahres 1809, als er auf der Flucht vor den napoleonischen Truppen ein Feldlager vor den Toren der Stadt aufschlug. Dabei sorgte er für große Unruhe bei den nur kurze Zeit vorher von einer infernalischen Feuersbrunst geplagten Einwohnern. Nachtwächter Hinnerk erwacht aus seinem Schlaf und wandert mit seinen Gefährten noch einmal durch die dunklen Gassen des spätmittelalterlichen Burgdorfs. Einen prophetischen Blick in die Zukunft wirft der Wahrsager „Wicken Thies“, der Anfang des 17. Jahrhunderts in Burgdorf lebte und manches Unheil bringende Ereignis in fernen Zeiten vorhersagte. „Feldhüter Anton Hardich“ zeigt seinen Gästen das grüne Herz Burgdorfs und stellt auf dem Weg durch die Parkflächen die vielfältigen Aufgaben vor, die mit seinem Ende des 19. Jahrhunderts eingerichteten Amt als Hüter der städtischen Grünflächen verbunden waren. Zu einem Streifzug durch die fast 200-jährige Vergangenheit Ehlershausens lädt der Gründer der Ortschaft Johann Friedrich Ehlers ein. Die klassischen Stadtführungen stehen seit zwei Jahren unter thematischen Schwerpunkten, bei denen das Hauptaugenmerk auf dem alten Magdalenenfriedhof an der Hochbrücke, den Denkmälern und Skulpturen der Stadt, der Burgdorfer Kriminalgeschichte und der Stadtvisite des Heimatdichters Hermann Löns im Jahr 1893 liegt. Neben den in der Presse bekannt gegebenen, offiziellen Führungsterminen können Gruppen und Vereine Sonderführungen buchen, für die eine Terminabsprache mit SMB-Geschäftsführer Gerhard Bleich (Tel. 0 51 36 – 18 62) notwendig ist. Weitere Informationen sind einem Faltblatt zu entnehmen, das bei Bleich Drucken und Stempeln (Braunschweiger Straße 2), im Stadtmuseum (Schmiedestraße 6), in der KulturWerkStadt (Poststraße 2), in der MarktspiegelGeschäftsstelle (Marktstraße 16) und im Bürgerbüro (Spittaplatz 4) erhältlich ist.
.
Möchten auch Sie hier inserieren? Unser Anzeigenberater berät Sie gern persönlich.
Rainer Schütte
Tel. (0 51 36) 97 81 30 Fax (0 51 36) 97 82 22 E-Mail: r.schuette@madsack.de www.haz.de www.neuepresse.de
HAZ NP
Ihre Heimatzeitung täglich in HAZ und NP
.
Fröbelweg
aß e ns t r eise Raiff
nh o
B 44 3
f
n eh nL
nau e D ep e
Roh
r wi
ese
n
am ink Ste
r we g
p
hle
Ka
Am
ring
Richard-Wagner-Str.
Rubensplatz
Holbeinstraße
ing
tr a ße
B ah
Bleich
16
Localino
ds
15
an
rL
Berliner R
se
Schüler
aß e
en
14
s tr
m
Polch
Le
g ssin
Im
Hallen- und Freibad
ne Schwüblingser Weg rW eg
Liebermannstr.
11 Rathaus I 12
Ostland
443
r.
er
10 Schützenplatz/Parkplatz/Wochenmarkt
13
r ffst
ut
ße
p
Pferde- und Hobbytiermarkt
Re
ra st
Pe i
am
St. Pankratius-Kirche
t sk
Theater am Berliner Ring ach se nr in g JohnnyB.
.
Ra
er s
te s t r
Humboldtstr.
em
eg
ed
Weg
Liebigstraße
fd
g
eg
Ni
aß e
Duderstädter
ße
r.
eg
we
hlw
hw
Schloss
er Str
Au
-St
sw
en
za
El c
Neue Schauburg
Ue t z
tr.
orm
h -S
t r-S
us c
do
die
be
VeranstaltungsZentrum
P
9
tr a er S
m-B
eo
ra
elf W
Rü
Stadtmuseum
P
e ns
hel
Th
Pa
KulturWerkStadt
tr.
endo
m
ns
Fich
m
r te
W il
Da
ga
Pferde- und Hobbytiermarkt
tr.
nal
ld
Hü
Imm
G üm
Am
a mek
ns Str chw aß eig e er
e nf e
Ja h ns
au
Rick
nfeld
tr.
15
Br
10
we g
Am
P Kleiner Brückendamm
13
ße
Arndts
str.
16
t zen
e
rg So
14
S chü
tr.
r aß rk t s t
Poststr.
h of s
Ma
P
tr.
13 a ll estr. mW Schmied A . 16 elstr 11 16 M it t
B ahn
P
tr a rS
Friederikenstr.
Hannoversche Neustadt
13
se en
N o rd
Schuls
tr. Felds
e
g
e
ße s tr aß
er
Im Langen Mühle
Gartenstr.
eb urg
Kö
sb
Eich
Heinrichstraße
g ni
ße
s t r aß
r Stra
Marris-Mühlen-Weg
rslage M ö nk
Vor dem Celler Tor
straße
tr a
S er
G re n z
Scharnho
rststr.
Blücherstraße
Saison 2013 | 9 Breslauer Str.
Lerchen
Schille
aß e
12
P Parkplätze Pferdemarkt
10 | Pferde- und Hobbytiermarkt
Das ist sonst noch los in Burgdorf Sonnabend, 20. April
197. Pferde- und Hobbytiermarkt
Pferdemarktplatz/Kleiner Brückendamm VVV, 8 – 13 Uhr Sonntag, 21. April
Die Vier Jahreszeiten Barock, Frühjahrskonzert: l‘aura spira, Saal im Burgdorfer Schloss, Scena, 17 Uhr Karten: Bleich Drucken und Stempeln, Braunschweiger Straße 2
Donnerstag, 9. Mai,
Montag, 20. Mai
Musik und Tanz im Stadtpark Schwanenteich, VVV+ Marktspiegel + Tanzschule Hoffmann + Hannoversche Volksbank, 11 – 15 Uhr Sonnabend, 11. Mai
HandballBundesliga:
TSV Hannover-Burgdorf – SC Magdeburg, AWDHall Hannover,19 Uhr, Karten: Bleich Drucken und Stempeln
Sonnabend, 04. Mai Sonntag, 12. Mai
Ausstellung
„Flöh‘ und Wanzen gehören auch zum Ganzen“ , Stadtmuseum, Schmiedestraße 6, NABU + VVV + Stadt Burgdorf Öffnungszeiten: Sonnabend und Sonntag von 14 bis 17 Uhr, bis 23. Juni Sonntag, 05. Mai
Burgdorfer ErlebnisRadTour
Brunnen/Spittaplatz, Stadtmarketing, 14 Uhr, Karten: Bleich Drucken und Stempeln, Braunschweiger Straße 2, Tel. 0 51 36 - 18 62
194. Burgdorfer Schlosskonzert
Ania Vegry und Nicholas Rimmer (Liederabend), Saal im Burgdorfer Schloss, Scena + Stadt, 17 Uhr, Karten: Bleich Drucken und Stempeln Sonnabend, 18. Mai
198. Pferde- und Hobbytiermarkt
Pferdemarktplatz/ Kleiner Brückendamm, Veranstalter: VVV, 8 – 13 Uhr
20. Deutscher Mühlentag
Sorgenser Bockwindmühle, Stadt, 11 - 18 Uhr Freitag, 24. Mai
CulturCircus
Schlosspark/ Rathaus II, Stadt + VVV, bis Sonntag, 02. Juni, Vorverkauf: Bleich Drucken und Stempeln Freitag, 24. Mai
Mittwoch, 29. Mai,
CulturCircus
„Die Werner Momsen ihm seine nicht ganz Soloshow“, Schlosspark/ Rathaus II, Der junge VVV, 20 Uhr, Karten: Bleich Drucken und Stempeln Donnerstag, 30. Mai,
CulturCircus
Lesung mit Frank Schulz, Schlosspark/ Rathaus II, Kulturabteilung der Stadt Burgdorf, Stefan Heuer, Tel. 05136 – 89 83 22, 20 Uhr
Jens Krause-Abend
Theater für Niedersachsen, Theater am Berliner Ring, VVV + Stadt Burgdorf, Kartenvorverkauf: Bleich Drucken und Stempeln und Bürgerbüro, Spittaplatz 4, 20 Uhr Sonntag, 26. Mai,
HandballBundesliga:
TSV Hannover-Burgdorf – FRISCH AUF! Göppingen, AWD-Hall Hannover, Kartenvorverkauf: Bleich Drucken und Stempeln, 17.30 Uhr
Freitag, 31. Mai
CulturCircus:
Burgdorfer Sommernächte, Schlosspark/ Rathaus II, Stadtsparkasse Burgdorf + VVV, auch Sonnabend, 01. Juni, jeweils 21.00 Uhr Sonnabend, 1. Juni
Ausstellung
„Annäherungen: christlich-jüdischer Dialog in Bildern – Farbradierungen von Hartmut Berlinicke“, KulturWerkStadt, VVV + Stadt + AK Gedenkweg, sonnabends und sonntags 14 – 17 Uhr, bis 7. Juli
ronald hormann planung & ausführun g
GARTENGESTALTUNG kreative gartengestaltung fachmännische gartenpflege
tiefenwiesenweg 1a • 31303 burgdorf tel. 05136 / 58 97 • fax 05136 / 971 77 51 m. 0160 / 89 777 88 4. Mai: „Viel Lärm um nichts“www.hormann1a-garten.de
Musik und Tanz im Stadtpark Am Himmelfahrtstag, 9. Mai, laden der VVV, der Marktspiegel, die Tanzschule Hoffmann und die Hannoversche Volksbank zur 24. Neuauflage von „Musik und Tanz im Stadtpark“ ein. Unterhaltsame Livemusik in attraktiver Parkumgebung gehört zu den Markenzeichen der Traditionsveranstaltung. Bekannte Show- und Unterhaltungsbands garantieren für ein abwechslungsreiches Musikprogramm und verwandeln den Stadtpark in eine große Partyfläche für alle Generationen. In diesem Jahr spielt wieder die Band Nerbas & Nerbas. Von 11 Uhr bis 15 Uhr sorgen die Musiker für beste Partystimmung. Ausreichende Imbiss- und Getränkegelegenheiten sind vorhanden. Der Eintritt ist frei. Die Tanzschule Hoffmann hat für die jungen Besucher ein bewegungsreiches Mitmachprogramm zusammengestellt, das keine Langeweile aufkommen lässt. Daneben gibt es Kinderschminken, Bungee-Trampolinspringen, Ponyreiten und Pferdekutschfahrten. „Nerbas & Nerbas“ ist eine erfolgreiche Tanzband aus Hänigsen, die sich bei ihren Auftritten in der Region von Osnabrück bis Berlin und von Hamburg bis zum Bodensee eine große Fangemeinde erworben hat. Sie kennt keine musikalischen Berührungsängste und fühlt sich in allen Sparten der Unterhaltungsmusik zu Hause. Die abwechslungsreiche Bandbreite der Vollblutmusiker umfasst Schlager, Oldies, Rock- und Popmusik sowie aktuelle Hits.
Localino Eiscafé 3x in Burgdorf!
Unser Eis wird täglich frisch hergestellt. Wir wechseln ständig unser Sortiment! Probieren Sie die neuen Sorten!
Marktstraße 42 und 66 Bahnhofstraße 20 Telefon (0 51 36) 80 200 36 Täglich geöffnet!
12 | Pferde- und Hobbytiermarkt linge und Vertriebene in der Nachkriegszeit in Burgdorf“ VVV + Stadt Burgdorf, Stadtmuseum, Schmiedestraße 6, immer sonnabends und sonntags von 14 - 17 Uhr, bis 25. August
Sonnabend, 3. August
Kinderflohmarkt
Spittaplatz, Stadtjugendpflege + VVV-JuniorClub, 9 – 13 Uhr, Karten: Bleich Drucken und Stempeln, Braunschweiger Straße 2, Tel. 0 51 36 - 18 62
Montag, 15. Juli,
PORTA-Pokal Kunstmarkt, 1. September Sonntag, 02. Juni
Schlossparkfest für Kinder
Stadtjugendpflege + VVV + Jugendgruppen der Stadt, 14 – 17.30 Uhr
Donnerstag, 20. Juni,
Burgdorfer Volksund Schützenfest
Schützenplatz, Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593, bis Sonntag, 23. Juni
Sonnabend, 08. Juni
Handball-Bundesliga
TSV Hannover-Burgdorf – Füchse Berlin, AWDHall Hannover, 16.30 Uhr, Kartenvorverkauf: Bleich Drucken und Stempeln Sonnabend, 15. Juni
199. Pferde- und Hobbytiermarkt
Pferdemarktplatz/Kleiner Brückendamm, VVV, 8 – 13 Uhr
Freitag, 28. Juni
Erlebnisführung
„Pest, Tod und Teufel - unterwegs mit Nachtwächter Hinnerk“, Wicken-Thies-Brunnen/ Spittaplatz, Stadtmarketing, 20 Uhr, Karten: Bleich Drucken und Stempeln Sonnabend, 13. Juli
Ausstellung:
„Hier geblieben – Flücht-
Oktobermarkt: Kulturspektakel mit fünf Bühnen Der VVV veranstaltet von Freitag, 4. Oktober, bis Sonntag, 6. Oktober, das große Burgdorfer Stadtfest, den Oktobermarkt. Das Kulturspektakel mit Volksfestcharakter, das nun schon zum 42. Mal organisiert wird, bietet an drei Tagen ein vielfältiges und umfangreiches Angebot. Die Besucher erwartet ein Programm aus Musik und Theater, Kunst und Kultur, Spiel und Sport, Mitmachaktionen und Shows zum Nulltarif. Die Region trifft sich zum Feiern, Schlendern, Plaudern und Genießen. Motto: „Man sieht sich!“
Freitag, 09. August,
SV Ramlingen-Ehlershausen Waldstadion Ramlingen, Jürgen Stern, Tel. 0 50 85 70 29, bis Sonntag, 28. Juli
100 Jahre Freiwillige Feuerwehr
Sonnabend, 20. Juli
Sonnabend, 17. August,
200. Pferde- und Hobbytiermarkt
Pferdemarktplatz/Kleiner Brückendamm, VVV, 8 - 13 Uhr Sonnabend, 27. Juli
Ausstellung
„Von der Bogenlampe zur LED-Technik – die Entwicklung der Lichtquellen“, VVV + Stadt Burgdorf, KulturWerkStadt, Poststraße 2, immer sonnabends und sonntags von 14 – 17 Uhr, bis 1. September
Weferlingsen Feuerwehrhaus bis Sonntag, 11. August
201. Pferde- und Hobbytiermarkt
Pferdemarktplatz/Kleiner Brückendamm, VVV, 8 – 13 Uhr
Entenrennen
auf der Aue, E-CENTERCRAMER und Marktspiegel Pferdemarktplatz/ Kleiner Brückendamm, 11 Uhr, Karten: Bleich Drucken und Stempeln Sonntag, 18. August,
Die Vier Jahreszeiten
Barock in Burgdorf, Sommerkonzert: Ensemble Stilart, Scena, Saal im
Auch in diesem Jahr gibt es neue Ideen und bewährte Programmpunkte. Standort ist die renovierte Marktstraße (von der Bahnhofstraße bis Vor dem Celler Tor), der Spittaplatz, die Poststraße (von der Marktstraße bis zur Louisenstraße), die Mittelstraße und die Neue Torstraße (von der Marktstraße bis zur Mittelstraße). Der Großflohmarkt ist in der Altstadt (Willersgasse, Schmiedestraße, Kleine Bergstraße, Minnenstraße, Wallstraße und Bergstraße). Insgesamt sind fünf Bühnen (Marktstraße/Ecke Poststraße, an der St. Pankratius-Kirche, an der Post, am Kreisel und an der Stadtsparkasse) und viele Aktionsplätze vorgesehen. Vor dem Rathaus I gibt es abends wieder ein Showprogramm. Mehr als 80 Vereine und Organisationen wirken diesmal mit.
DER SSANGYONG ACTYON SPORTS.
Den Künstlern über die Schulter schauen Der VVV präsentiert am Sonntag, 1. September 2013, von 12 bis 18 Uhr nun schon den 35. Burgdorfer Kunstmarkt. Ein Höhepunkt ist dabei die Kunstmeile mit fünf Stationen in der City. Der verkaufsoffene Sonntag (13 bis 18 Uhr) komplettiert das umfangreiche Angebot. Hauptförderer der Veranstaltung sind die Stadtwerke Burgdorf und die Hannoversche Volksbank. Der Kunstmarkt auf dem Spittaplatz zeigt mit mehr als 50 Ständen einen Querschnitt der künstlerischen Gestaltungsmöglichkeiten. Das Motto heißt dabei: Kunst zum Anfassen und Mitmachen. Die Kunsthandwerker stellen nicht nur aus, sondern lassen sich auch bei der Arbeit über die Schulter schauen. Zur Kunstmeile in der City gehören interessante Ausstellungen im Rathaus I, in der Stadtsparkasse, im Stadtmuseum, in der KulturWerkStadt und in der Magdalenenkapelle. Burgdorfer Schloss, , Karten: Bleich Drucken und Stempeln Sonntag, 01. September,
Kunstmarkt
Kunstmeile, Spittaplatz, VVV 12.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 01.September
Verkaufsoffener Sonntag
Innenstadt, Jörg Fehling, Tel. 05136 – 888 60, Stadtmarketing, 13.00 18 Uhr Sonnabend, 07. September
Ausstellung:
„Frau und Fahrrad – na und!“, VVV + Stadt Burgdorf, KulturWerkStadt, Poststraße 2, immer sonnabends und sonntags 14 - 17 Uhr, bis 20. Oktober
Sonnabend, 14. September
Ausstellung
Zinnfiguren, VVV + Stadt Burgdorf, Stadtmuseum, Schmiedestraße 6, immer sonnabends und sonntags von 14 – 17 Uhr, bis 27. Oktober Sonntag, 15. September,
FREIHEIT IN EINER NEUEN DIMENSION. 16. September: Dreschefest Schillerslage
ab 19.990,– EUR1 Jung, eigenständig, sportlich. Der SsangYong Actyon Sports2 begeistert nicht nur mit einer großen Serienausstattung. Seine geräumige Fünfsitzer-Kabine und die 2 m2 große Ladefläche bieten Platz und Komfort für jedes Abenteuer. Jetzt Probe fahren! 1 Unverbindliche Preisempfehlung der SsangYongMotors Deutschland GmbH inkl. MwSt. und zzgl. Überführungskosten. 2Zulassung nur als LKW. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): kombiniert 8,0 – 7,4; CO2-Emission kombiniert (g/km): 212 – 196 (gemäß VO EG 715/2007).
Dreschefest
Schillerslage, Feuerwehrhaus, Förderkreis der Freiwilligen Feuerwehr Schillerslage, 10 Uhr Sonnabend, 21. September,
202. Pferde- und Hobbytiermarkt
Pferdemarktplatz/Kleiner Brückendamm, VVV, 8 – 13 Uhr
Autohaus Rahlves GmbH Zum Großen Freien 19 31275 Lehrte OT Ahlten Tel. (0 51 32) 66 04 www.autohaus-rahlves.de
14 | Pferde- und Hobbytiermarkt schweiger Straße 2, Tel. 0 51 36 18 62
Innenstadt, Jörg Fehling, Tel. 05 1 36 - 8 88 60, Stadtmarketing, 13 - 18 Uhr Sonnabend, 02. November
Freitag, 29. November,
Verkaufsoffener Sonntag
Kunst & Handwerk
Sonntag, 29. September, jeweils 14 Uhr
Sonnabend, 28. September
30. Otzer Kartoffelmarkt
Lindenbrink und Backhausplatz, Otzer Vereine und Verbände e.V., 12 Uhr
Freitag, 04. Oktober
Stadtfest Oktobermarkt
Innenstadt, VVV, bis Sonntag, 6. Oktober
Sonnabend, 28. September,
Ramlinger Erntefest
Sonntag, 06. Oktober,
mit Ernteumzug, Festzelt am Sportplatz, Dorfgemeinschaft, auch
Großflohmarkt
VVV, 7 Uhr ,Teilnehmerkarten: Bleich Drucken und Stempeln, Braun-
Lichtwochen
Eröffnung der 8. Burgdorfer Lichtwochen, Innenstadt / Marktstraße / Spittaplatz, Stadtmarketing + Aktionskreis Einkaufsstadt Burgdorf + St.-Pankratius-Kirchengemeinde, 18 Uhr
Sonntag, 06.Oktober,
Oktobermarkt, 4. Oktober
Freitag. 29. November,
Stadtmuseum, Schmiedestraße 6, und Sonntag, 3. November, jeweils 11 - 18.Uhr. Veranstalter: VVV, Tel. 0 51 36 - 18 62
Burgdorfer Weihnachtsmarkt
Eröffnung Weihnachtsmarkt 18 Uhr, Spittaplatz, Förderverein St. Pankratius, bis Sonntag, 1. Dezember
Sonnabend, 23. November
Ausstellung
Sonntag, 29. Dezember
„Landwirtschaft gestern“, VVV + Stadt Burgdorf, Stadtmuseum, Schmiedestraße 6, immer sonnabends und sonntags 14 bis 17 Uhr, bis 9. Februar
Verkaufsoffener Sonntag
Innenstadt, Stadtmarketing Burgdorf, Jörg Fehling, Tel. 0 51 36 8 88 60, 13 – 18 Uhr
Massivholz imprägniert fünfteilig
Sitzgruppe r 399,0162 8 25 11 11
(Stellfläche 3,20 x 2,20m)
Georg Gottschalk
Tischlerstr. 14 • Schönebeck • Grube Alfred 1 39218 · 39249 Tornitz · www.sgg24.de Schönebeck • www.sgg24.de www.sgg24.de
Wir sind beim Pferde- und Hobbytiermarkt und beim Stadtfest Oktobermarkt.
21. September
Saison 2013 | 15
16 | Pferde- und Hobbytiermarkt