Sch체tzenfest
Juni 2014
Burgdorf 2014
Traditionell gut Seit 421 Jahren feiert Burgdorfs 채ltester Verein Volks- und Sch체tzenfest
Schützenfest Burgdorf
In dieser Ausgabe
Liebe Leserinnen und Leser,
Überblick Texte und Fotos: Matthias Mollenhauer
Ein Magazin des
HAZ NP Verlag: MH Niedersachsen GmbH & Co. KG, Am Wallhof 1, 31535 Neustadt am Rübenberge (zugleich auch ladungsfähige Anschrift sämtlicher im Impressum genannter Personen); Gestaltung und Produktion: Madsack Medienagentur GmbH & Co. KG, August-Madsack-Str. 1, 30559 Hannover, Telefon (05 11) 5 18 30 24, www.madsackagentur.de; Verantwortlich für den Anzeigenteil: Günter Evert; Druck: Druckhaus Göttingen, Dransfelder Straße 1, 37079 Göttingen.
2 I 2014
vom 26. bis zum 29. Juni wird in Burgdorf wieder das älteste Stadtfest gefeiert: das Volks- und Schützenfest. Seit 421 Jahren feiern Schützen und Bürger gemeinsam ein fröhliches Fest mit zahlreichen Fahrgeschäften und einem großen Festzelt auf dem Schützenplatz im Zentrum der Stadt Burgdorf. Den Auftakt für das Fest gestalten in diesem Jahr die Kinder. Erstmals findet das Kinderschützenfest bereits am Schützenfest-Donnerstag in der Zeit von 15.30 bis 17 Uhr im Festzelt und natürlich auf dem Festplatz statt. Auf die Kinder wartet Spiel und Spaß, organisiert vom Jugendrotkreuz Otze. Danach geht es in der gewohnten Fest-Abfolge weiter. Während also Deutschlands Elitekicker in Brasilien ihrem Ex-Trainer Jürgen Klinsmann und seiner Mannschaft einige Tore einschenken wollen, findet zeitgleich um 18.30 Uhr vor dem Festzelt der Bieranstich von Bürgermeister Alfred Baxmann und dem Vorsitzenden der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e. V. Jörg Hoppe, statt. Hierzu sind wie immer alle Burgdorfer Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Und das Wort „einladen“ ist genau so gemeint. Am Freitag und am Samstag findet jeweils ab 20 Uhr ein Festball im Zelt auf dem Schützenplatz in Burgdorf statt. Für stimmungsvolle Musik sorgt wieder das DJ Party Team. Alle Besucherinnen und Besucher der Festbälle an diesen beiden Abenden, die ein Tanzband gekauft haben, haben wieder die Chance, einen Reisegutschein im Wert von 500 Euro zu gewinnen. Neben Losglück ist Voraussetzung, dass man bei der Verlosung, die in der Nacht von Samstag auf Sonntag um 1.11 Uhr stattfindet, persönlich anwesend ist. Der Höhepunkt am Sonntag, den 29. Juni, ist der große Festumzug durch die Straßen von Burgdorf, der um 14 Uhr Aufstellung in der Marktstraße nimmt. Zahlreiche Musikzüge, u. a. die Show-Kapelle „Tis Niks Wut Niks“ aus den Niederlanden, und Abordnungen von befreundeten Schützenvereinen machen diesen Umzug mit Hunderten Teilnehmern wieder zu einem besonderen Ereignis. Ein letzter Festball im Zelt beginnt um 18 Uhr. Mit dem „Schützenfestkehraus“ vor dem Rathaus wird um 0 Uhr das Burgdorfer Volks- und Schützenfest 2014 beendet.
Matthias Mollenhauer 2. Schriftführer
2014 Das Programm am Donnerstag, 26. Juni
Kinderfest, Bieranstich und Großer Zapfenstreich
Der Auftakt zum traditionellen Volks- und Schützenfest gehört in diesem Jahr den Kindern. Von 15.30 bis 17 Uhr findet am Donnerstag im Festzelt ein bunter Kindernachmittag statt. Mit Spiel und Spaß startet der Nachwuchs in die „fünfte Jahreszeit“. Zugleich wird der neue Kinderkönig proklamiert, der bereits eine Woche vor dem Volks- und Schützenfest unter den Kindern, die nicht in der Burgdorfer Schützengesellschaft sind, ausgeschossen wurde. Mit dem Bieranstich des Burgdorfer Bürgermeisters Alfred Baxmann und dem Vorsitzenden der Schützengesellschaft, Jörg Hoppe, wird um 18.30 Uhr vor dem Festzelt das Volks- und Schützenfest offiziell eröffnet. Der Spielmannszug der Schützengesellschaft spielt ab 17.30 Uhr vor dem Festzelt. Von 18.30 bis 19.30 Uhr gibt das Fanfarenkorps „Wikinger“ ein Konzert vor dem E-Center in der Weserstraße. Der Fanfarenzug Thönse musiziert zur gleichen Zeit im Innenhof des Helenenhof an der Schillerslager Straße. Um 20.30 Uhr tritt die Burgdorfer Schützengesellschaft mit ihren Korporationen vor dem Rathaus an. Zu Ehren der Majestäten des Vorjahres erklingt der Große Zapfenstreich. Mit einem kleinen Festumzug marschieren die Schützinnen und Schützen anschließend zum Festplatz, um dort im Zelt die „Schaffermahlzeit“ einzunehmen. Für die Bürgerinnen und Bürger ist der Schützenfest-Donnerstag ein nicht mehr ganz so geheimer Geheimtipp: Man trifft sich im Festzelt mit seinen Freunden, um bei guter Musik ausgelassen zu feiern! Schützenfest Burgdorf I 3
Schützenfest Burgdorf
Das Programm am Freitag, 27. Juni
Wecken, Königsschießen und Festball Der zweite Tag des Burgdorfer Volksund Schützenfestes beginnt um 6 Uhr in der Früh mit sechs Böllerschüssen. Anschließend ziehen, angeführt vom Ausrufer, die Geneiter in ihren historischen Uniformen durch die Straßen, um die Bürgerinnen und Bürger nach alter Sitte zu wecken und zum Königsschießen einzuladen. Die Königinnen und Könige des Vorjahres treffen sich um 7 Uhr zum gemeinsamen Frühstück im Schützenheim. Musikalische Unterhaltung bietet das Fanfarenkorps „Wikinger“ Burgdorf ab 7.45 Uhr mit einem Platzkonzert vor dem Schützenheim. Um 8.45 Uhr treten die Schützen vor
4 I 2014
dem Rathaus zum Festumzug an. Im Festzelt findet im Anschluss an den Umzug die Königsvesper mit Ansprachen und Ehrungen statt. Außerdem werden die Sieger der Schießwettbewerbe geehrt. Für die männliche Bevölkerung wird es ab 12.30 Uhr spannend. Im Schützenheim werden die Schützenkönige ermittelt. Mit Musik werden sie noch am Nachmittag nach Hause begleitet. Um 20 Uhr startet im Festzelt der große Festball mit der offiziellen Königsproklamation um 21 Uhr und anschließend Stimmung und Tanz bis in den frühen Morgen.
2014
Das Programm am Samstag, 28. Juni
Sammeln, Kreiskönigsschießen und Gutschein-Verlosung
Am dritten Tag steht der schießsportliche Wettkampf im Fokus. Seit dem Jahr 1959 ermittelt der Kreisschützenverband Burgdorf e.V. im Rahmen des Burgdorfer Volks- und Schützenfestes aus seinen 50 Mitgliedsvereinen die Kreismajestäten. Von 9.30 bis 13 Uhr treten die Sportler vor die Scheiben. Im Rahmen des Kreiskönigsessens um 14.30 Uhr im Festzelt werden die neuen Kreiskönige (Kreiskönig, Kreiskönigin, Kreisjuniorenkönig(in) und Kreisjugendkönig(in)) proklamiert. Lustig verkleidete Gesellen ziehen in den Vormittagsstunden durch Burgdorfs Innenstadt. Die Junggesellen sind hier bei ihrem traditionellen „Sammeln“ zu sehen. Musikalisch begleitet werden die Junggesel-
len von der holländischen Showband „Tis Niks Wut Niks“, die für Stimmung und gute Laune sorgen wird. Am Abend steigt um 20 Uhr der nächste Festball im Festzelt. Gegen 22.30 Uhr wird die bereits erwähnte holländische Showband eine Einlage im Festzelt geben. Dabei sein lohnt sich, diese Band sorgt für echte PartyStimmung! Und um 1.11 Uhr in der Nacht erfolgt die Verlosung eines Reisegutscheins im Wert von 500 Euro. Alle Besucher der Festbälle am Freitag und am Samstag, die ein Tanzband gelöst haben, können teilnehmen. Gewinnen kann den Gutschein aber nur der- bzw. diejenige, die bei der Verlosung persönlich anwesend ist.
Malermeister MIMUS Inhaber Werner Singelmann Maler- und Lackiermeister
Malerarbeiten · Vollwärmeschutz · Fassadenanstriche
Die Schützenfest-Saison ist eröffnet – Gut Schuss wünscht Ihnen das Team der Stick-tec!
Möchten Sie renovieren? Rufen Sie uns an! Burgdorf · Elchweg 4 · Tel. (0 51 36) 8 6798 · Fax 43 44
Stick-tec // Hannoversche Neustadt 19 A // 31303 Burgdorf Tel. 05136 / 97 89-12 // Fax 05136 / 97 89-13 stick-tec@lhpb.de // www.lhpb.de
Schützenfest Burgdorf I 5
Schützenfest Burgdorf
Das Programm am Sonntag, 29. Juni
Festumzug, Platzkonzert und „Schützenfestkehraus“
In den Vormittagsstunden des vierten und letzten Schützenfesttages treffen sich die Schützinnen und Schützen bei den Besten ihrer Korporationen. Die Könige werden mit Musik abgeholt und zum Empfang im Rathaus begleitet. Ein absolutes Muss: Um 14 Uhr nimmt auf der Marktstraße vor dem Rathaus die Schützenfamilie Aufstellung zum großen Festumzug. Neben den Korporationen der Burgdorfer Schützengesellschaft nehmen hieran auch die Vereine aus den Burgdorfer Ortsteilen und die beim Kreiskönigsschießen erfolgreichen Könige mit ihren Abordnungen am Umzug teil. Zahlreiche Musikzüge bilden den passenden Rahmen für den fröhlichen und farbenfrohen Ummarsch. Nach dem Festumzug findet im Festzelt das Platzkonzert aller beteiligten Musikgruppen statt. Ab 18 Uhr steigt ein letzter Festball, bevor um Mitternacht mit dem „Schützenfestkehraus“ vor dem Rathaus das Volks- und Schützenfest offiziell beendet wird.
6 I 2014
2014
B&K GmbH & Co. KG
Freude am Fahren
Abb. zeigen Sonderausstattungen
EINE NEUE ÄRA DER ÄSTHETIK ERLEBEN! DER NEUE BMW X4 UND DAS NEUE BMW 4er GRAN COUPÉ.
Das Kinderschützenfest ist am Donnerstag Seit über 80 Jahren ist das Kinderschützenfest fester Bestandteil des Burgdorfer Volks- und Schützenfestes. In diesem Jahr wird den Kindern eine besondere Ehre zuteil, denn sie eröffnen das Fest am ersten Tag der Feiern, am Schützenfest-Donnerstag, um 15.30 Uhr im Festzelt und auf dem Festplatz. Das Jugendrotkreuz Otze bereitet wieder ein abwechslungsreiches Programm vor, bei dem für Spiel und Spaß im Festzelt gesorgt sein wird. Und auf dem Festplatz können schon die ersten Runden in den Karussells gedreht werden oder das Glück z. B. beim Dosenwerfen oder Entenangeln versucht werden. Doch schon eine Woche vor dem Beginn des Volks- und Schützenfestes werden die Kinder in Burgdorf aktiv. Am Freitag vor dem großen Fest, in diesem Jahr also am 20. Juni, ermitteln Burgdorfs Kinder im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren, die keinem schießsporttreibenden Verein angehören, ihren König bzw. ihre Königin. Zwischen 16 und 18 Uhr wird um die erste Königswürde des Schützenfestes im Schützenheim gerungen. Und noch am selben Abend wird der stolzen Gewinnerin oder dem stolzen Gewinner von einer Abordnung der Schützengesellschaft und dem Spielmannszug die Königsscheibe nach Hause gebracht. Neben der Königswürde gibt es für die neue Majestät zusätzlich auch ein Mountainbike als Hauptpreis zu gewinnen. Auch für alle Platzierten gibt es viele attraktive Preise. Die Siegerehrung findet im Rahmen des Kinderschützenfestes am Schützenfest-Donnerstag um 17 Uhr im Festzelt statt.
Am 12. Juli von 10.00 - 16.00 Uhr können Sie bei B&K Burgdorf eine neue Ära der Ästhetik live und hautnah erleben. BMW 4er Gran Coupé – ist außergewöhnlich, elegant, und absolut alltagstauglich. BMW X4 – ein Fahrzeug, ein Statement. Klar und deutlich. Die dynamische Linienführung des BMW X4 zeichnet eine coupé-artige Silhouette und gleichzeitig die breiten Schultern und den satten Stand eines X-Modells. Stoßen Sie mit uns auf die neuen Mitglieder der BMW-Familie an. Krafstoffverbrauch BMW 4er Gran Coupé und X4 (l100km): kombiniert 8,3 [7,6] - 4,2 [4,1] · CO2-Emission kombiniert 189 [193] -119 [119] g/km. Werte in [ ] gelten für Fahrzeuge mit Automatic-Getriebe Steptronic. Angaben gemäß ECE-Fahrzyklus.
AM 12. JULI VON 10.00 BIS 16.00 UHR SIE SIND HERZLICH EINGELADEN – WIR FREUEN UNS AUF SIE! B&K GmbH & Co. KG Ostlandring 9 · 31303 Burgdorf Tel 05136. 88 26-0 e-mail burgdorf@bundk.de www.bundk.de
Feuerlöscher für Auto, Haus, Camping und Industrie Verkauf und Kundendienst Inh. Carsten Pröve
Goslar Feuerschutz e. K. Telelfon 05136/972828 Telefon 05136/972828 Telefax 05136/972829 Telefax 05136/972829 Mobil 0176/10103747 Mobil 0160/6323256
Jederzeit Sicherheit
Schützenfest Burgdorf I 7
Schützenfest Burgdorf
Es ist nichts und es wird nichts Der eingefleischte Burgdorfer Schützenfest-Fan hat es vielleicht schon an der Überschrift erkannt: Es geht um Musik, um Musik aus unserem Nachbarland, den Niederlanden. Es hat mittlerweile schon eine gewisse Tradition, wenn alle zwei Jahre die Musikerinnen und Musiker der Kapelle „Tis Niks Wut Niks“ (zu Deutsch: Es ist nichts und es wird nichts) aus Dieren in Burgdorf zu Gast sind.
Nebel-Aktion“ reiste Tis Niks Wut Niks nach Burgdorf. So konnte das „Sammeln“ wie gewohnt mit schwungvoller Musik durchgeführt werden.
Showeinlage erwartet. Und am Schützenfest-Sonntag sind sie natürlich beim großen Festumzug und beim anschließenden Konzert im Festzelt mit dabei.
In diesem Jahr ist aber wieder der turnusgemäße Auftritt an der Reihe. Tis Niks Wut Niks reisen am Samstag an. Um 22.30 Uhr werden sie im Festzelt zu einer
Ein kleiner Tipp zum Schluss: Wer schon einmal einen Eindruck von Tis Niks Wut Niks und weiteren hervorragenden Musikerinnen und Musikern
aus Burgdorf bekommen möchte, kann sich auf YouTube unter www.tinyurl.com/m8ed9fy ein Video ansehen. Dort kann man den Einmarsch der „Wikinger“, des Feuerwehrmusikzuges Burgdorf-Hänigsen und Tis Niks Wut Niks in die Marktstraße beim Volks- und Schützenfest 2012 sehen. 120 Musiker in Aktion! Das ist Gänsehaut pur!
Immer gut gelaunt sorgen sie mit ihren Darbietungen für wahre Begeisterungsstürme bei den Zuhörern, sei es bei den schon legendären Einlagen beim Festball im Festzelt, oder beim großen Festumzug am Schützenfest-Sonntag. Und in ihren gelb-blauen (oder blaugelben?) Kostümen sind die Musikerinnen und Musiker zusätzlich ein echter Hingucker. Im vergangenen Jahr sind die Musikanten übrigens auch beim Schützenfest in Burgdorf gewesen. Dies war überraschend, sehr kurzfristig und dann auch nur für wenige Stunden. Den Junggesellen war praktisch über Nacht die musikalische Begleitung für das samstägliche „Sammeln“ abhandengekommen. Ersatz musste her, und in einer „Nacht-und-
Fachbetrieb für energiesparende Maßnahmen
Bed ach u n g e n Fachgerecht vom Meisterbetrieb
Ausführung sämtlicher Dach- und Bauklempnerarbeiten – Ihr Fachbetrieb vor Ort – 31303 Burgdorf · Holzwiesen 2 Telefon (0 51 36) 8 83 20 · Fax 88 32 32 dachdecker-hartmann@t-online.de 8 I 2014
Inh. Thorsten Sczakiel
• Autoverwertung • Containerdienst • Schrott • Metalle • Folie • Papier Steinwedeler Str. 18 • 31303 Burgdorf • Fax: 05136 - 873766
�
0 51 36
65 50
01 71
27 27 193
2014
Das Königshaus 2013 Spannung und Emotionen! Das verspricht auch in diesem Jahr das Schießen um die verschiedenen Königswürden. Die Männer ermitteln ihre beiden Majestäten (Auflage und Freihand) erst während des Schützenfestes in den Mittagsstunden des Freitags. Knapp zwei Wochen warten müssen hingegen die Frauen, die in diesem Jahr am 15. Juni die Schützenkönigin ausgeschossen haben. Das Geheimnis, wer den besten Schuss abgegeben hat, wird dann allerdings erst im Rahmen der Königsproklamation am Freitag
I.
um 21 Uhr im Festzelt gelüftet. Ebenso müssen der Volks- und der Silbervogelkönig bzw. die -königin bis zur Proklamation warten. Die neuen Stadtkönige werden sogar erst beim Kreiskönigsessen am Samstag bekannt gegeben. Und auch wenn mit dem Kinderkönig und dem Jungschützenkönig die ersten Majestäten des Jahres 2014 beim Lesen dieser Zeitung bereits feststehen, blicken wir an dieser Stelle noch einmal zurück. Die Würdenträger des vergangenen Jahres sind in dieser Galerie noch einmal abgebildet.
II.
III.
I. Kinderkönigin Nicola Mahnke, II. Bei der dritten Auflage 2013 wurde Michael Junkermann (v. l.) „König der Könige“, Margot Furche „Königin der Königinnen“ und Marco Warmbold „König der Jungschützenkönige“, III. Volkskönigin Annette Heinze-Ahrens,
IV.
V.
VI. VII.
IV. König 1. Tag (Freihand-König) Urs-Uwe Simanowsky, V. König 2. Tag (Auflage-König) Frank Duensing, VI. Schützenkönigin Irana Hoppe, VII. Silbervogelkönig Karsten Siekmann,
IX.
VIII.
IX.
VIII. Kreisjuniorenkönig Sebastian Maschke, Kreisjugendkönig Sebastian Mühlnikel, Kreiskönigin Lisa Speckmann, Kreiskönig Reinhard Knorr, IX Stadtkönige Julia Marie Rinne, Saskia Piel, Margot Furche und Michael Jahn mit Schützensenator Urs-Uwe Simanowsky, X. Jungschützenkönigin Julia Marie Rinne und Zwergenkönig Denis Sengkin
X. Schützenfest Burgdorf I 9
Schützenfest Burgdorf
Neitzel und Schneider gewinnen Ratsschießen u. a. auch schon Andreas Henze, der zwei Tage nach dem traditionellen Wettbewerb als neuer Direktor des Amtsgerichts in Burgdorf eingeführt wurde. Bester Behördenvertreter wurde allerdings Burgdorfs Polizeichef Jürgen Graver, der die Glückwünsche von Bürgermeister Alfred Baxmann und Schützenchef Jörg Hoppe für seine schießsport-
Beim Ratsschießen im vergangennen Jahr hat Schützenchef Jörg Hoppe eine kleine Sensation geschafft, denn er gewann beide Scheiben: die Rats- und die Schützenscheibe. Auch in diesem Jahr steht zweimal der Name Jörg ganz oben auf dem Siegertreppchen. Die Schützenscheibe sicherte sich Jörg Neitzel, Ortsvorsteher aus Dachtmissen. Bei der Ratsscheibe traf Jörg Schneider, Mitglied im Club Germania und Wirt des Schützenheimes, am genauesten. Letzterem gelang beinahe auch der Doppelsieg, denn auf der Schützenscheibe belegte er nur hauchdünn geschlagen den zweiten Platz. „Ich übe heimlich“, sagte Schneider und lächelte schelmisch. Beim diesjährigen Ratsschießen, das seit 1966 stattfindet und den inoffiziellen Auftakt zum alljährlichen Volks- und Schützenfest darstellt, haben 55 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Rat, Verwaltung und den Burgdorfer Behörden sowie den Vorständen aus den Korporationen der Burgdorfer Schützengesellschaft teilgenommen. Mit dabei war
liche Leistung entgegennehmen konnte. Auch die „Rote Laterne“ war wieder heiß umkämpft. Burgdorfs stellvertrende Bürgermeisterin Christa Weilert-Penk erhielt den „Ehrenpreis“ für ihr nicht ganz so gutes Ergebnis auf der Ratsscheibe, Germane Fritz Fuchs bekam sie für sein Ergebnis auf der Schützenscheibe.
Jörg Neitzel (von links), Bürgermeister Alfred Baxmann, Jörg Schneider, Schießsportleiterin Silke Hartung und Schützenchef Jörg Hoppe
Sie brauchen eine Webseite? Oder Ihre alte Seite einen neuen Anstrich?
Webseitengestaltung
649,- €
Webseitencheck
95,- €
Ich bin Ihr Partner: Rainer Schütte Gebiet: Burgdorf Telefon (0 51 36) 97 81 30 E-Mail: r.schuette@madsack.de www.madsack-online-marketing.de
10 I 2014
Douglas Beneke
Gasheizung- und Sanitärtechnik
Hann. Neustadt 27A 31303 Burgdorf
Telefon (0 51 36) 41 71 Telefax (0 51 36) 89 42 57 Mobil (01 71) 2 74 21 77
Gas- Wasserinstallateurmeister
2014
Die Umzugsrouten Donnerstag, 26. Juni, im Anschluss an den Großen Zapfenstreich Marschroute: Neue Torstraße – Mittelstraße – Klaukengasse – Marktstraße – Poststraße – Schlossstraße – Schützenplatz
Freitag, 27. Juni
Marschroute ab 9.15 Uhr: Marktstraße – Wallstraße – Hann. Neustadt – Neue Torstraße – Mittelstraße – Klaukengasse – Marktstraße – Poststraße – Schlossstraße – Schützenplatz
Sonntag, 29. Juni
Marschroute ab 14.30 Uhr: Marktstraße – Wallstraße – Schmiedestraße – Am Brandende (Fußgängerzone) – Bahnhofstraße – Hann. Neustadt – Vor dem Celler Tor – Marktstraße – Poststraße – Schlossstraße – Schützenplatz
Einkaufen wird zum Heimspiel: die 96-BankCard.
Hier ist Ihre Chance. Starker Auftritt: die 96-BankCard. Mit 10 % Rabatt auf Fanartikel und Dauerkarten. Mehr Informationen dazu in unseren Geschäftsstellen oder unter www.hanvb.de
Schützenfest Burgdorf I 11
Impressionen: So feiern die Sch端tzen in Burgdorf