Cleaning Up Our Wetland

Page 1


La limpieza de  nuestro pantano

Escrito por Anna Porter Fotografías de Michael Curtain


Contenido ¡Qué suciedad!

4

¿Qué queríamos?

8

¡Un montón de trabajo!

12

Dar a conocer las noticias

20

Nota de la autora

24


¡Qué suciedad!

El pantano que está cerca de nuestra  escuela era un desastre. Estaba lleno de basura y el agua estaba  contaminada. Nuestro maestro nos dijo que el  pantano solía tener una gran  cantidad de aves. Muchas de las aves  abandonaron el pantano cuando  comenzó a contaminarse. Decidimos limpiar nuestro pantano. 4

Semana 1 5


En primer lugar, tuvimos que quitar  mucha maleza. Pusimos la maleza en  una bolsa grande. La quitamos para  evitar que esparciera sus semillas en  el pantano. Luego recogimos toda la basura. La  clasificamos, la colocamos en bolsas  grandes y se la llevaron. Tomamos una muestra de agua del  pantano y la colocamos en un frasco.  Mandamos a realizar pruebas del  agua para ver qué grado de  contaminación tenía.

Semana 1 6

Semana 2 7


¿Qué queríamos? Queríamos que las aves volvieran al  pantano, así que averiguamos qué  necesitaban para alimentarse  y para su hábitat. Nos enteramos de que los patos  necesitan comer plantas acuáticas.  Nos enteramos de que algunas aves,  como los pelícanos, necesitan  descansar en árboles grandes. Estas  aves utilizan juncos para hacer  sus nidos.

Semana 1

8

Semana 2

Semana 3 9


También nos enteramos de que los  cisnes utilizan juncos para hacer sus  nidos sobre el agua. A ellos les gusta  zambullirse en el agua para  desenterrar las raíces de las plantas  y comérselas. Teníamos la esperanza de que  cuando el pantano estuviera limpio,  volvieran las ranas y los insectos.  Las aves del pantano se alimentan  de estos animales.

Semana 1

10

Semana 2

Semana 3

Semana 4 11


¡Un montón de trabajo! Seleccionamos las plantas que  sabíamos que les gustarían a las aves  y a otros animales para alimentarse  o refugiarse. Luego, llevamos estas  plantas al pantano.  Cavamos hoyos para las plantas. Nos  pusimos botas y guantes de caucho.  Pusimos las plantas en los agujeros  y las atamos a unos palos para que  se mantuvieran en posición vertical.

Semana 1

12

Semana 2

Semana 3

Semana 4

Semana 5 13


Plantamos nenúfares en el agua  poco profunda.  Plantamos juncos cerca del agua, en  las orillas del pantano.  Plantamos algunas gramíneas  y pequeños arbustos que darían  muchas flores en toda la orilla  del pantano.

Semana 1

14

Semana 2

Semana 3

Semana 4

Semana 5

Semana 6 15


Plantamos algunos árboles cerca de  los juncos. Queríamos tener un lugar  donde las aves pudieran descansar  por la noche.  Esperábamos que los pelícanos  volvieran al pantano. Esperábamos  que los cisnes usaran los juncos para  hacer nidos en medio del agua.

Semana 1

16

Semana 2

Semana 3

Semana 4

Semana 5

Semana 6

Semana 7 17


Colocamos etiquetas con los nombres  de las plantas.  Luego, tomamos fotos de las plantas  y del pantano y comparamos  estas fotos con las fotos del  pantano contaminado.  También tomamos nuevas muestras  de agua para ver cuánto más limpia  estaba. Hicimos esto para comprobar  hasta qué punto había cambiado  el pantano.

Semana 1

18

Semana 2

Semana 3

Semana 4

Semana 5

Semana 6

Semana 7 19


Dar a conocer las noticias Luego hicimos un cartel para explicar  cómo habíamos limpiado el pantano.  El cartel decía qué plantas habíamos  elegido para el pantano y por qué. El cartel también le pedía a la gente  que no alimentara a los pájaros del  pantano, ya que ahora tenían  suficientes plantas para comer.

Semana 1

20

Semana 2

Semana 3

Semana 4

Semana 5

Semana 6

Semana 7

Semana 8 21


Nuestro pantano se  ve mucho mejor  ahora. Estamos  ansiosos por saber  qué aves volverán  a vivir allí.

22

23


Nota de la autora Este libro se basa en lo que hicieron  un grupo de niños en un pantano cerca  de donde vivo. Solía visitar el lugar  y ver a los niños trabajar arduamente  para limpiar el pantano y volver  a plantar los tipos de plantas que  proporcionarían refugio o alimento  a los animales.  Me encantó poder ver cómo las aves  regresaban al pantano. En mi diario,  tomé nota de lo que los niños hacían  todas las semanas, por lo que pensé  que el calendario era una buena idea  para narrar las tareas que habían  hecho a lo largo del tiempo.  24


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.