MySardegna N.14 by Marco Uccheddu

In collaborazione con

Luglio-Agosto 2011 N.14

Copia gratuita CENTRO SERVIZI & DISTRIBUZIONE

Foto copertina: Mariano Casti e Gianluigi Deidda

Diamo voce alla tua idea dâ&#x20AC;&#x2122;impresa Sfoglia la rivista anche sul web www.mysardegna.it

La Villgomme Villacidro in Serie A2 Vinci con Pasta di Sardegna Il campus estivo della Banda di Santa Cecilia

La rinascita dei centri storici Festival Dromos Oristano festeggia Tutti gli eventi estivi del Comune di TortolĂŹ

ANNO

COPERTINA

LA VILLGOMME VILLACIDRO

CALCIO FEMMINILE TRA I BIG DEL CALCIO ITALIANO La squadra di calcio villacidrese, tutta in rosa, con la vittoria nei play-off contro l’Hispellum di Assisi, si è aggiudicata il lascia passare per la partecipazione al prossimo torneo nazionale serie A2 di Calcio Femminile. Un

n azienda vincente per un Team vincente. Mai quest’ Adagio è stato più calzante per una società calcistica femminile territoriale che nel giro di pochi anni ha sbaragliato le concorrenti di tutte le categorie per arrivare direttamente nella Serie A2 della lega nazionale. A sostegno della squadra, sin dai suoi timidi esordi, si è posta la Villgomme, azienda leader in Sardegna nella vendita di pneumatici. Il suo titolare Fabrizio Giua ha visto nel team sportivo una valenza sociale da coltivare senza compromessi. I risultati non si sono fatti attendere. La squadra riesce ad attirare a se un gruppo solido di sportive e appassionate. Inizialmente le atlete originarie di Villacidro sono in maggioranza, ora è rimasta solo Jessica Saiu, attuale capitano della squadra e sorella dell’attuale presidente Nicola Saiu. Pian piano la squadra inizia a crescere, e quello che sembrava essere un semplice passatempo inizia a diventare un vero e proprio impegno agonistico, man mano che le vittorie si susseguono permettendo al team di accedere a categorie sempre più competitive. L’attuale rosa che si è fregiata dell’alloro della serie A2 è formata da 17 componenti, 2 delle quali possono essere considerate le straniere del gruppo. Gabriela Enatte, infatti è di origine rumena, mentre Leth Matarasso ha origini italo canadesi . Le ragazze sono da 4 anni energicamente seguite dal coach Elisabetta Cardia, vecchia gloria del calcio femminile nazionale, che ha guidato la Villgomme Villacidro sino all’ultimo traguardo stagionale. Nonostante la gioia per i risultati ottenuti la società ha dovuto quest’anno fare i conti anche con alcuni problemi. “Continui infortuni e difficoltà a reperire sponsor che sostenessero la squadra nelle trasferte - dice il presidente Nicola Saiu - hanno dato a questa vittoria quel valore aggiunto che è tutto frutto della grande forze di volontà di questo gruppo”. Il calcio femminile, grazie all’impegno e alla passione di sempre più praticanti, sta conquistando

sempre maggiori favori da un pubblico stanco del classico calcio maschile sempre più coinvolto in “loschi affari”. La Villgomme Villacidro, che deve il nome all’azienda omonima, è puro esempio di passione e di rivalsa, per tutti coloro che credono che nella vita si possa primeggiare senza ricorrere a facili scorciatoie. “Il segreto – continua Nicola Saiu – è la passione che le stesse ragazze si trasmettono a vicenda e comunicano agli spettatori quando indossano la casacca targata “Villgomme” e scendono in campo per dare il meglio di se stesse”. E quando c’è la passione e la forza d’animo, i risultati non si fanno attendere….

successo strepitoso giunto a coronamento di un percorso tutto in ascesa che, dalla fondazione della società, nel 1996, ha portato direttamente ad un passo dalla vetta calcistica massima per le atlete di tutta Italia.

sfoglia la rivista anche sul Web

NUMERO 14 - Luglio-Agosto 2011

www.mysardegna.it

SOMMARIO COPERTINA

ENERGIA

2 La Villgomme Villacidro calcio

femminile tra i big del calcio italiano

CONCORSI

5 Il buono della pasta e il bello della

Sfoglia la tua copia gratuita di MySardegna anche su:

vacanza

TURISMO

26 Greenbuilding, gli edifici del futuro 27 31 47

tagliano gli sprechi energetici Sole e energia pulita, il binomio del futuro sostenibile Tecknosolar reinventa l’acqua calda La democrazia energetica spira so spinta dal forte vento di maestrale

Consulta su

la lista dei punti vendita Sigma, Depar e Dico dove ritirare la tua copia omaggio.

TURISMO

Vice direttore Ivan Fonnesu ivanfonnesu@yahoo.it

Stampa Nuove Grafiche Puddu srl Via del Progresso, 6 - Zona Industriale - Ortacesus (CA) Registrato presso il Tribunale di Cagliari Registrazione n° 6/09 del 07-04-2009 La direzione di Mysardegna si riserva il diritto di rifiutare o sospendere una inserzione a proprio insindacabile giudizio. L’editore e la concessionaria di pubblicità non rispondono di eventuali errori di stampa, ritardi o danni causati dalla non pubblicazione di inserzioni per qualsiasi motivo. E’ vietata ogni riproduzione, anche parziale, di questa copia di giornale.

My Sardegna è distribuito in: Campidano di Cagliari, Medio Campidano, Ogliastra, Oristano, Olbia Sarrabus, Gerrei, Parteolla, Marmilla, Trexenta.

MODA

le fate dei boschi I segreti dei Gioielli Marrocu: come nasce la tradizionale fede sarda

22 Nuovi scenari economici e strategie 35 46

Direttore responsabile Tito Boassa

Redazione Via Is Mirrionis 51/C, 09121 Cagliari, tel: 070.2348127 redazione@mysardegna.it

spirito

per combattere la crisi Missione trasporti: il container Come nasce un libro?

Proprietario e editore Marco Uccheddu m.uccheddu@mysardegna.it

Collaboratori Stefano Orrù, Walter Saiu, Nicola Saiu, Jessica Saiu, Francesca Lampis (ragazza copertina), Gianluigi Deidda, Mariano Casti, Davide Fabbrini, Federico Sollai, Simona Atturo, Raffaele Usala, Ivo Serafino Fenu

12 Guida alle piante endemiche sarde 13 La tradizione tessile sarda COMUNICAZIONI 14 Tra mare e montagna in Ogliastra è meglio 38 Sistemi Mac sotto scacco 15 Gli eventi estivi del Comune di Tortolì 40 Estate tempo di offerte 16 Dromos Festival 2011 - XIII Edizione MUSICA 25 Sulle ali della libertà 34 In bici liberi di muoverci con un nuovo

ECONOMIA

MySardegna Anno III • numero 14 • Luglio - Agosto 2011

Grafica e impaginazione Federico Musiu federicomusiu@tiscali.it

36 Voglia di fuoristrada 37 Freemont, aria di Chrysler in Fiat

www.cagliariliberadalladroga.com

www.mysardegna.it

4 Dalla Russia con amore CASA 6 Cenare in riva al mare 28 Da ruderi a regge: l’edilizia sposa le 7 Relax targato Sardegna ristrutturazioni intelligenti 8 Un mirto che strega… 9 Dalla tradizione familiare un’azienda 29 Arredare casa: cucina aperta o chiusa? innovativa 30 Essere o abitare? 10 Il Golfo di Orosei in motonave 32 Alla ricerca della perfezione perduta 11 Ogliastra, tra mare e montagna MOTORI

19 E’ tornata l’età dell’oro 20 Lo stilista arreda la tavola 21 Le simbologie del mondo animale e

www.villacidro.info www.ccnsanluri.it

41 Cinquant’ anni a suon di jazz: buon 42 43

compleanno Paolo Fresu Nove Luglio ore 21.30: inizia Sa Notti De Lugori Campus estivo di approfondimento strumentale e musica d’insieme

OPINIONI

44 Scintu e Dimonios contro il caro-traghetti

Concessionaria esclusiva per la pubblicità Now Communication Via Is Mirrionis 51/C, 09121 Cagliari, tel: 070.2348127 info@mysardegna.it

per la vostra pubblicità su MySardegna

contattateci per un preventivo allo

070.2348127 349.2116567 340.5259346

oppure scriveteci su

info@mysardegna.it

TURISMO

DALLA RUSSIA CON AMORE

La magnificenza della grande madre Russia si dischiude come una rosa immersa nella tenera rugiada mattutina. Mani sapienti recidono il fiore e lo consegnano al fiume Volga, l’immenso corridoio che trasporta storia e pensieri di un popolo fiero e tenace. Il fiore diventa un elegante battello che accompagna il viaggiatore nello spettacolo unico di un lato del mondo baciato dalla bellezza eterna di città incastonate come gemme nelle grandi pianure russe.

l sogno comincia nella grande metropoli moscovita. Una spirale di emozioni che rapisce il cuore. Trionfali spazi aperti spiazzano e confondono i sentimenti. Piazza Rossa richiama la grande storia, ora inebriata da cattedrali magnificenti e musei ricchi d’opulenti reperti testimoni di varie epoche storiche. I complessi architettonici di gran pregio ti accompagnano sino alla fortezza del Cremlino, residenza di zar antichi e moderni, indelebile retaggio nei geni del popolo delle nevi. Da li echeggia la grande campana Czar Kolokol, che ancora scandisce la vita e le passini di milioni di russi. Surreale e incantatrice la cattedrale di San Basilio. Colori esplodono in variopinte misture per dar vita alle celebri cupole della Chiesa Ortodossa per antonomasia. Presso la Piazza Rossa troverai il cuore del commercio e del lusso dorato. Bazar dove tutto ha un prezzo e nulla è mai lasciato al caso. Sono i Grandi Magazzini GUM in cui perdersi e ritrovarsi, prima di una sortita culturale nel maestoso Museo Pushkin. Più in la grande casa di cristallo di Lenin. Un mausoleo unico in cui giace il corpo imbalsamato dello storico statista. Ora la città nascosta ti cerca e ti rapisce. Il suo fascino si esplica nel Monastero delle Vergini, un’oasi di pace alle porte di Mosca, dove un tempo trovavano rifugio le figlie della nobiltà russa. Riposa la mente nelle Colline dei Passeri, dalla cui sommità si apre

la visione incantata di uno sfondo senza fine. Termina il viaggio in musica nella Via Arbat, dove pittori, poeti e strumentisti ti salutano, inizia il viaggio per San Pietroburgo. Il mito della Venezia del nord viene innalzato in una landa desolata, tra ghiacci e paludi. Arte e cultura nelle sue contrade non deludono mai. Ai confini tra oriente e occidente, la neoclassica perla dell’est trasuda magia e sfarzo, sospesa in un tempo parnassiano che bisbiglia ai passanti aforismi tratti dalla memoria letteraria. San Pietroburgo è la città dove esplose la grande stagione della letteratura russa, da Gogol a Dostoevskij, ma anche la grande dichiarazione d’amore per l’Europa voluta da Pietro I, e il teatro di avvenimenti tragici e sanguinosi. L’eclettismo domina i luoghi e la testa di chi la vive, sempre in bilico tra esotismo, mistero e modernità, tra il razionalismo europeo e il misticismo asiatico. Cuore pulsante di questa passione è il Museo dell’Ermitage, che contiene la più grande collezione di quadri al mondo. Le arterie si dipanano nei magnifici palazzi e ville imperiali dei suoi dintorni. Struggenti tramonti e “notti bianche” ti aspettano. Qui il cielo d’estate non si tinge mai di nero. Incastonata nel profondo nord della terra continentale, San Pietroburgo conosce il rito del sole che non muore, e il suo popolo, prima che luglio concluda, festeggia il miracolo con feste, danze e balli sfrenati. Sei Pronto?

OFFERTE SoleMare Rodi Siviglia Ibiza Praga Malta Lisbona Tour Praga e Boemia Tour del Portogallo Tour della Capadoccia

l a So l e M a re Vi aggi è un’ age n z i a To p Costa

Tour della Polonia 1030 € Tour Grecia e Meteore 890 € Tour Bruxelless e Amsterdam 1250 € Tour San Pietroburgo e Mosca da 1360 € Kiev, Chiese e Castelli Ucraini da 1170 € Gran Tour della Turchia da 1230 € Tour dell’Armenia da 1440 € Tour dei Fiordi Norvegesi da 1470 € Helsinki e le Capitali Baltiche da 1160 €

Sconti per prenotazioni anticipate e per i gruppi composti da almeno 6 adulti.

P.zza Lavatoio, 1 - Villacidro - Tel. 0709346024

da 260 € da 300 € da 310 € da 499 € da 550 € da 700 € 950 € 960 € 790 €

www.solemareviaggi.it - info@solemareviaggi.it

CONCORSI

IL BUONO DELLA PASTA E IL BELLO DELLA VACANZA Pasta Di Sardegna abbina la passione per la pasta a un nuovo grande concorso che mette in palio una settimana in completo relax al Villaggio Porto Pino.

duro sardo, conferiscono a questa pasta un’ottima tenuta di cottura e un gusto particolare. Parliamo dell’inconfondibile gusto Di Sardegna, dato dal grano della nostra soleggiata isola che, purtroppo, non ha buone caratteristiche di resistenza né un apporto proteico elevato e deve quindi essere miscelato con altri grani per poter avere un prodotto finito dalle importanti caratteristiche. Si ottiene così il sapore e il gusto della pasta Di Sardegna. Sono presenti nell’assortimento anche i prodotti tipici della nostra terra, malloreddus e fregole, il Pastificio Cellino diventa in questo modo punto di incontro tra tradizione, modernità e tecnologia. Ma come si riconosce una buona pasta? Le regole sono poche: 1 la pasta di qualità tiene la cottura (la pasta che scuoce non è fatta con buoni grani); 2 la pasta di qualità ha un colore giallo oro; 3 la pasta di qualità ha un valore di proteine che non può essere al di sotto del 13%. Pasta Di Sardegna ha tutte queste caratteristiche con qualcosa in più: il sapore della nostra meravigliosa isola.

creativecomunicazione.it

asta Di Sardegna premia ancora i suoi consumatori. Dopo un anno di grande e appassionato seguito per le migliaia di biglietti in omaggio per le partite del Cagliari, propone oggi una nuova edizione del concorso Pasta & Vinci mettendo in palio un ambitissimo premio: una settimana di vacanza all inclusive al Villaggio Vacanze Porto Pino (Hotelphilosophy). Si potrà giocare dal 30 giugno al 10 agosto. Partecipare è facile: basta acquistare due confezioni di pasta Di Sardegna e digitare i dati dello scontrino sul sito www.disardegna.it. La pasta col gusto Di Sardegna è prodotta ormai da 10 anni a Santa Giusta (Oristano) in un pastificio industriale che regge il confronto con le più importanti realtà produttive italiane, mettendo sul mercato una pasta altamente competitiva in termini di rapporto qualità – prezzo. Dopo anni di lavoro, oggi pasta Di Sardegna ha conquistato anche le cucine di grandi chef internazionali ed è inserita nei menù dei ristoranti più apprezzati. In tutti i prodotti a marchio Di Sardegna sono utilizzati solo i migliori grani duri sul mercato che, miscelati con una percentuale di grano

VILLAGGIO VACANZE

COMPRA PASTA DI SARDEGNA E VINCI UNA VACANZA A PORTO PINO

Gusta Pasta Di Sardegna vinci la vacanza! Acquista almeno 2 confezioni di Pasta Di Sardegna, rileva i codici dallo scontrino e partecipa all’estrazione che potrebbe farti vincere una settimana di vacanza in Hotel a Porto Pino in Sardegna. Partecipa su www.disardegna.it

diventa fan

TURISMO

CENARE IN RIVA AL MARE

Il meglio della produzione agroalimentare locale si sposa con la cucina del ristorante Marina Giò, dove Gianni, Rita e il suo staff vi aspettano per un’esperienza unica!

ituato sulla riva della spiaggia della Marina di San Giovanni, il ristorante Marina Giò propone quotidianamente le ricette della cucina nazionale e regionale, con particolare attenzione ai prodotti tipici, rigorosamente del posto, quali carne e pesce. Anche i formaggi, i salumi, le verdure e la frutta, vengono forniti quotidianamente dai vari produttori locali, mentre i dolci vengono confezionati da mani esperte della tradizione dolciaria locale. Il ristorante, punto di riferimento nella zona di San Giovanni, è attivo da 6 stagioni: “dopo trent’anni di lavoro in Germania nel settore della ristorazione – ci dice Gianni Carta e sua moglie Rita, gestori del ristorante Marina Giò – abbiamo deciso di tornare nella nostra terra d’origine, la Sardegna, per gestire un ristorante poco distante dal paese di Muravera, adiacente alla spiaggia della Marina di San Giovanni”. La cucina è rigorosamente mediterranea e tipicamente sarda, i menù variano dai piatti a base di pesci locali, alle cozze e vongole della marina di San Giovanni, all’insalata di polpo, ma anche alla carne di cavallo, manzo, asinello. A fianco del ristorante Marina Giò, si trova il Bar Pizzeria Marina Giò, dotato di piazzetta attrezzata, dove oltre la gelateria, la paninoteca e il cocktail bar è possibile ordinare la pizza, a pranzo e a cena. Vi aspettiamo!

Gli appuntamenti di

MARINA GIÒ

utti i venerdì: cena tipica sarda (28€ bevande escluse). Con l’animazione delle launeddas e della fisarmonica. Sono previsti due menù. Il primo prevede un antipasto sardo, malloredus, ravioli sardi, porceddu, agnello, pinzimonio, sorbetto e dolci sardi. Il secondo antipasto di mare, risotto alla pescatora, culurgiones con vongole e bottarga, grigliata di pesce, pinzimonio, sorbetto e dolci sardi. I giovedì e i sabati al bar pizzeria (di fronte al ristorante): musica dal vivo, con l’animazione delle band sarde, piano bar e karaoke.

ach fast dreissig Jahren Erfahrung als Restaurantbesitzer in Deutschland entschloss sich Gianni Carta und seine Familie in seine Heimat Sardinien zurück zu kehren, um dort am Strand von “Marina di San Giovanni” in der Nähe des Ortes Muravera ein kleines Restaurant zu betreiben. Gianni und Rita Carta sowie ihr qualifiziertes ExpertenTeam heißen Sie herzlich in der angenehmen Atmosphäre ihres Restaurants “Marina Giò” willkommen. Genießen Sie sardische Spezialitäten wie Spanferkel, Lamm mit Artischocken oder einheimischen Fisch oder lassen Sie sich mit klassichen Gerichten aus der italienischen Küche überraschen. Wir freuen uns auf Sie!

RISTORANTE - PIZZERIA

Ristorante Marina Giò per prenotazioni ristorante: +39.333.9860200

BAR - CAFFETTERIA - GELATERIA

Bar Pizzeria Marina Giò

per prenotazioni pizzeria: +39.334.2456207 Ristorante Marina Giò. A pranzo menù turistico euro12,00 Loc. San Giovanni - 09043 Muravera (CA)

TURISMO

RELAX TARGATO SARDEGNA

Il Sud della Sardegna viene prediletto dal turista in cerca di relax e benessere, che non vuole spendere le cifre esorbitanti proposte dai villaggi turistici e dai camping galluresi. Questa parte di Sardegna tutta ancora da scoprire, invece, rappresenta il luogo ideale per una vacanza immersa in un mare smeraldino e spiagge dalla sabbia finissima e dorata. Non manca l’opportunità di bellissime escursioni e momenti di puro divertimento, accompagnati dalla degustazione di prelibati prodotti tipici locali

SARDINIAN RELAX

a qualche anno il termine vacanza è diventato sinonimo di benessere: sempre più spesso si cerca una località dove godere di pace, tranquillità, accompagnata da qualche escursione di pregio naturalistico. Quale meta scegliere per vivere al meglio le tanto sospirate vacanze in completo relax? A pochi Km da Muravera, lungo la vecchia strada che conduce a Cagliari, incontriamo Colostrai e Torre Salinas. Qui sorge il Villaggio Camping Torre Salinas, attorniato a est dall’omonima Torre e a sud da una lunga spiaggia di sabbia finissima di origine granitica. Vicino alla spiaggia si può ammirare l’area di protezione permanente faunistica di Colostrai. La zona è protetta dal WWF per la ricchezza delle specie di uccelli ivi presenti, soprattutto i fenicotteri rosa, che stanziano nel lago salato, che sorge alle spalle della spiaggia. Non solo pace e relax, il Villaggio Camping Torre Salinas offre gli appassionati della natura la possibilità di compiere delle escursioni in Quad. Nella costa attorno al Camping una miriade di calette si aprono lungo la strada, offrendo paesaggi unici e dal pregevole valore paesaggistico, che raramente si potranno dimenticare, come Feraxi o Capo Ferrato. Relax e natura, quindi, ma anche gusto e tradizioni: nel ristorante si possono gustare i piatti caratteristici della cucina sarda e della zona del Sarrabus, famosa per la qualità e la bontà del pesce e della carne. Il tutto in una cornice di ospitalità e simpatia “gentilmente offerte dalla casa”.

The south of Sardinia is often chosen by tourist who are looking for relax and well-being without spending as mush money as if they would have gone up to Gallura.This corner of Sardinia is the best place where to go if you need an emerald sea and fine golden sands. You cannot miss the chance to go on an excursion or to enjoy unforgettable moments, accompained by our traditional local food tasting.

oliday has recently become the word indicating wellness: people started to look for a place where to enjoy peace, tranquillity, also with the opportunity to try the thrill of exploring Nature, going on an excursion. But, what is the better place where to go if you are looking forward to chilling out? Not far from Muravera, along the old street heading toward Cagliari, there are the beach known as Colostrai and the village of Torre Salinas, surrounded by the tower and a fine granitic sand. Near the beach, the protected naturalistic area of Colostrai is worth a visit, with its thousand birds’ species, such as the ping flamingos, that love to hang out there, because of the salty ponds across the beach. Spending your holidays in Torre Salinas means to find peace and relaxing: for the lovers of Sardinia and its nature can be interesting to try the excursion by Quad. If you like to get fascinated by romantic landscapes, the opportunity of visiting Feraxi and Capo Ferrato cannot be missed. In other words, Relax and Nature, together with Taste and Tradition are the perfect combination: trying our restaurants means to taste the typical courses of the Sardinian cuisine, and Sarrabus territory is famous for its amazing seafood and meat. It is the best place to choose and the locals are always nice and flattered to get to know new people and to welcome tourists, offering the specialties they are proud of.

Villaggio Camping Torre Salinas E’ la scelta naturale per chi vuole “tuffarsi” in luoghi suggestivi e incantevoli e vivere una vacanza all’insegna della tranquillità e del relax

SERVIZI

market – bar – tabacchi – parcheggio – parco giochi – biliardino – ping pong scivoli e altalena – lavatrice – lavatoi per stoviglie – escursioni servizio transfer – servizi spiaggia – area barbeque – ristorante – pizzeria 09043 Muravera (CA) Loc. TORRE SOLINAS, Tel. 0039 070 999031 Fax 0039 070 999001 MAIL: info@camping- torre-salinas.de WEB: www.villaggio-torre-salinas.de

VILLINI RESIDENZIALI – TENDE E ROULOTTE ATTREZZATE – PIAZZOLE – NOLEGGIO BICI E QUAD

TURISMO

UN MIRTO CHE STREGA… L e streghe nei racconti popolari della Sardegna erano personaggi che incutevano timore, ed erano chiamate cogas. Si riconoscevano perché alla nascita avevano una piccola coda, ma avevano l’aspetto di persone normali, e conducevano una vita ordinaria: questo le rendeva difficilmente riconoscibili. Qualcuno diceva che potevano essere riconosciute per le unghie molto lunghe, ma nessuno poteva giurarlo. Durante la notte si potevano trasformare in animali, specialmente in gatti, o rendersi invisibili. Il mito delle cogas è talmente diffuso in Sardegna che ha prestato il nome anche a prodotti di eccellenza come lo speciale mirto de I Nuragici, Cogas, che trae le sue origini dalle leggende sulle streghe sarde. Cogas è il mirto che strega, che seduce, che affascina anche i migliori esperti. La linea dei prodotti I Nuragici nasce dall’amore per la Sardegna, una delle terre più antiche e misteriose del mondo. La missione de I Nuragici è quella di creare un percorso di gusto che,

partendo dalle tradizioni più radicate nel territorio, le misceli, e le coinvolga in un contesto giovane, attuale. “Ci siamo prefissati di far conoscere a quanta più gente possibile le delizie dell’enogastronomia sarda – dice Andrea Melis, titolare del Liquorificio I Nuragici – e siamo convinti che le tradizioni enogastronomiche sono una chiave fondamentale per comprendere un territorio, la sua gente, la sua cultura e la sua storia”. Rispetto alla linea classica del liquore di Mirto I Nuragici, Cogas è composto dal 40% di infuso

MIRTO COGAS Mirto rosso di produzione artigianale

Ingredienti: infuso idroalcolico di bacche di mirto, alcool, zucchero, senza aromi, né coloranti aggiunti. Servire freddo Red myrtle, handcrafted Ingredients: hydroalcoholic infusion of myrtle berries, alcohol, sugar, flavorings, or colorings added. Serve cold

nei migliori bar, enoteche, market, ristoranti

I NURAGICI Via Puccini, 11, 09043, Muravera (CA) Tel: 3270303920 - Fax: 0704518088 Web: www.inuragici.com Mail: info@inuragici.com andrea@inuragici.com

di bacche di mirto selvatico in più. Queste sue caratteristiche gli conferiscono un colore più scuro, e un gusto speciale che esalta il profumo dell’essenza del vero mirto.

A CHARMING MYRTLE

n Sardinian traditional tales, witches were scary characters also known as cogas. Though almost completely similar to human beings, they were born with a tiny tail. They seemed to lead a rather normal life: that was the element which could make it difficult recognising them. It was told they were also characterized by very long nails, but we are not sure about it. At night, they could turn into animals, expecially cats, o make themself invisible. The myth around the cogas spred all over Sardinia and it has also been exploited by our producers, who named their articles after them, as the myrtle liqueur Cogas, coming from the famous wineshop I Nuragici. That is why is a seductive spirit, fascinating the experts day by day. The products’ line I Nuragici comes from a strong love for Sardinia, one of the most ancient and mysterious lands in the world. The mission of I Nuragici is to pave the way for the customer, leading them deep inside our old traditions, in matter of taste, to bring them back and keep them alive nowadays. The owner, Andrea Melis says:”We would like to make people know about our extraordinary Sardinian food and wine as much as possible. We are pretty sure that, through our products people can get to understand everything about the territory, our culture and hystory”. What makes the myrtle Cogas, produced by I Nuragici, from all the others is the higher concentration of wild myrtle berries juice, about the 40%. This characteristic gives it a darker colour and a very special taste, that extols and perfectly reproduces the real myrtle essence.

TURISMO

DALLA TRADIZIONE FAMILIARE UN’AZIENDA INNOVATIVA

Gusto e qualità, sicurezza e convenienza sono le caratteristiche che distinguono da sempre i prodotti Smeralda. La passione per la tradizione nasce nella selezione delle migliori materie prime e continua nel banco vendita, per offrire ai propri clienti il meglio del gusto tipico della Sardegna.

meralda nasce dalla grande tradizione del gusto e della cucina tipica sarda. L’azienda, dagli anni ’90 gestita a conduzione familiare, si è trasformata in una moderna impresa che oggi congiunge lavorazione, confezionamento e vendita, diventando uno dei marchi leader nell’isola per quanto riguarda la produzione della rinomata bottarga di muggine. Sicurezza nella qualità e certezza nella genuinità dei prodotti sono i punti di forza di Smeralda che ha investito tanto sulle rigorose normative europee, ottenendo il bollo CEE, la certificazione di qualità ISO 9001/2005 e la certificazione Kosher per la vendita nei paesi di cultura ebraica. Sono inoltre appena state ottenute tre ulteriori certificazioni di notevole prestigio internazionale: la ISO 22000:2005, la BRC Global Standard (British Retail Consortium) e la ISF (International Food Standard).

Alla base, l’applicazione del sistema di autocontrollo grazie al metodo HACCP (Analisi dei rischi e controllo dei punti critici) è ormai parte integrante della filosofia aziendale poiché prevede una serie di controlli igienico-sanitari su materiali, macchinari e ambienti di lavorazione. Si ottiene così un miglioramento continuo dei prodotti e delle garanzie offerte al cliente finale. Tutta la produzione Smeralda è supportata da moderne strumentazioni studiate per la lavorazione delle uova di muggine. Il risultato è un prodotto in linea con la più antica tradizione gastronomica di Sardegna. Ogni anno vengono lavorate circa 10 tonnellate di materia prima e il prodotto finito viene confezionato in diverse versioni e conservato con sistemi di riempimento e confezionamento sottovuoto. La gamma di prodotti offerta da Smeralda prevede, oltre a prodotti tipici come

la bottarga (in baffe e grattugiata), la salsiccia secca, il pecorino, le olive, oltre a numerosi prodotti ittici affumicati come il salmone, il pesce spada, il tonno e la gustosa polpa di ricci confezionata in svariati formati. I prodotti Smeralda si possono trovare nei migliori ristoranti, nei migliori supermercati della Grande Distribuzione Organizzata e nei numerosi punti vendita specializzati in prodotti tipici di tutta la Sardegna, della penisola e all’estero.

FROM A FAMILY TRADITION TO A BRILLIANT FIRM Taste and quality, safety and convenience are the main features that have always made Smeralda unique. The passion for our typical Sardinian cousine comes from a perfect choice of the materials and it proceeds on the shop, where only the best is offered to our customers for them to appreciate our flavours and food culture

Smeralda di E. Piras s.a.s. Sede legale: Via del Lavoro, 8 - 09122 Cagliari Stabilimento di produzione: Via dellíIndustria, 16 - 09122 Cagliari

meralda comes from the great Sardinian love for tradition and our typical meals. The firm has always been a family-run company since 1990 and has then improved to join the transformation of the fish to the packing together with the selling, becoming one of the leading label of the Island, for what is concerning the production of Mullet Bottarga (mugil cephalus eggs). Safety and quality is garanteed and are the most important points Smeralda can be proud of. Morever, it has been awarded several times, obtaining the Kosher Certificate (for the jewish community), the CEE tag and the ISO certification 9001-2005 to make its business wider and have the chance to sell its articles worldwide. Further documents

certifying the firm have been produced, making Smeralda an international company such as: ISO 22000:2005, BRC Global Standard (British Retail Consortium) and ISF (International Food Standard). Smeralda is subjected to periodic controls, according to the HACCP method (regulating risks and hygienic rules to follow), which must be applied on the machines used for the transformation so as the tools and the working areas, in order to mantain that safety that makes the company so reliable. The mullet roe, after the working process, are presented in a fine packaging, in different sizes according to the cut and selection. Every year about 10 tons are produced and the result is stored in vacuum bags. Apart from bottarga that comes either in entire pieces or grated, Smeralda offers a lot of different articles as smoked salmon, swordfish and tuna, a delicate salmon and sea urchins’ pulp in jars. It is also possible to buy some Sardinian dried salami, pecorino cheese and delicious olives. The client can find the products in almost every restaurant in town, in the Mb shops (big distributions), such as Auchan and in several shops, selling traditional Sardinian delicatessen, inland and abroad.

TURISMO

IL GOLFO DI OROSEI IN MOTONAVE

Se non siete tipi da villaggio turistico, vi piace la natura incontaminata e andare in giro in cerca di nuovi scorci allora il luogo che fa per voi è il Golfo di Orosei

l Golfo di Orosei è sicuramente uno dei luoghi più spettacolari di tutta la regione, le rocce della montagna si uniscono al mare dando vita a piccole calette fatte di sassolini bianchi e lisci come il riso. L’acqua è cristallina e con mille sfumature: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Mariolu, Cala Gonone sono i nomi di alcune di queste spiagge che sono raggiungibili solo via mare. Se non avete un motoscafo non temete, ci sono svariate motonavi che organizzano escursioni e fanno sosta in questi angoli di paradiso. L’agenzia Frailis Viaggi, specializzata in servizi turistici (viaggi individuali, di gruppo, di nozze, organizzazione eventi e meeting), da sempre svolge un’importante ruolo di mediazione tra i turisti che desiderano avventurarsi verso i flutti ogliastrini e le motonavi. Le escursioni via terra organizzate dall’agenzia Frailis Viaggi partono ogni giorno dal Golfo Di Arbatax, con la Goletta Promenade (delizio-

sa imbarcazione d’epoca in legno), con visita delle più belle calette e spiagge del Golfo di Arbatax e parte del Golfo di Orosei sino ad arrivare e Cala Mariolu con diverse soste lungo il tragitto. Il pranzo è quello tipico della tradizione marinaresca (antipasto di mare, mezze penne con sugo di gamberetti, cozze alla marinara, frutta di stagione, caffè e mirto), e sono previsti diversi spuntini durante la giornata: uno di mattina, verso le 11.30 a base di pecorino, salsiccia sarda e pane carasau in spiaggia, un altro intorno alle 16.00, durante la risalita da Cala Mariolu, ed infine durante la sosta all’Isolotto d’Ogliastra si chiuderà la traversata con dolci sardi e spumantino. Da non perdere sono anche la Grotta del Fico e del Bue Marino: la guida vi porterà nel cuore della montagna dove stalattiti e stalagmiti si intrecciano e prendono forma in uno spettacolo davvero suggestivo.

TRIPS TO THE COVES BY BOAT

hoever decides to spend their holiday in Ogliastra simply cannot afford to miss a trip along the east coast (around 40km), crossing the clear blue waters on board a motorboat. To give tourists the opportunity to live this unforgettable experience, there are daily boat trips during the summer months which stop at Caribbean-style coves with white, sandy beaches looking out onto blue and emerald waters. While on board, the passengers will see spires, peaks, spectacular precipices and suggestive caves materialise before their eyes in an unforgettable panorama of colours. Cala Goloritzè is easily recognisable for its natural arch dug into the rock underneath a limestone needle. A dip here is compulsory, as the unique colours of the waters make this cove one of the most beautiful in all of the Mediterranean. Trip continues towards Cala dei Gabbiani and Cala Mariolu where you can have another swim and sunbathe on the white, sandy beach, or head for a visit to Cala Biriola, Cala Luna and Cala Sisine. It’s impossible to tell which of these coves is the most beautiful because each is spectacular in its own way and each offers you a spectacle of colours that no beach in the Caribbean can outdo. Is essential to visit the Grotta del Fico, the last refuge of the Monk seal, or the Grotta del Bue Marino. A visit to these caves lasts around an hour and friendly guides will give you lots of information and will take you on a voyage of discovery in a simply unforgettable underground world.

Frailis Viaggi C.so Umberto 61, 08048, Tortolì (OG) Tel: +39 0782 620021 Fax: +39 0782 620310 Web: www.frailisviaggi.it frailisviaggi@tiscalinet.it

organizzazione tour del Trenino Verde

organizzazione tour del Golfo di Orosei con la motonave Promenade da 55€, pasto compreso

TURISMO

OGLIASTRA, TRA MARE E MONTAGNA

L’Ogliastra, con la bellezza delle sue coste e del suo interno montuoso, sta gradualmente diventando una delle mete più ambite del turismo in Sardegna. Il suo territorio racchiuso fra mare e montagna offre panorami unici: in un

n un tour dell’Ogliastra le montagne rappresentano il punto di partenza privilegiato, mentre il punto di arrivo si trova nelle splendide spiagge incastonate fra mare e roccia. Riscendendo la costa dopo aver passato la splendida calagonone incontriamo delle cale raggiungibili solo dal mare o a piedi, come Cala Luna, Cala Mariolu e Cala Goloritzé. Più a sud troviamo altri gioielli unici come Orrì, Cea, Marina di Barisardo e Cardedu, e la meravigliosa Baia di Porto Frailis. Questa è una piccola insenatura sabbiosa che si apre sulla costa granitica a Sud di Capo Bellavista. La baia è riparata dai venti e circondata da scogli piatti su entrambi i lati: il luogo offre tranquillità ed è adatto anche per chi ama gli sport acquatici. La baia è servita da modernissimi servizi turistici, ma per chi vuole godere in maniera privilegiata di questo angolo di paradiso il Campeggio Villaggio Telis rappresenta la Mecca. Situato al limite di un contesto residenzialeturistico, il Telis nasce su una collina degradante verso la baia di Porto Frailis ed è completamente terrazzato sul mare che lo circonda. Su queste terrazze sono state posizionate le case mobili, i bungalow e le piazzole per tendine, camper e roulotte. Tutte le terrazze godono di una splendida vista sulla baia, sulle spiagge e sulle S. TERESA di GALLURA

ISOLA ASINARA

ambiente ancora incontaminato, dalla costa si arriva sino ai monti del Gennargentu, in cui si possono trovare paesaggi di rara bellezza, come la foresta del Montarbu, la gola di Gorroppu o la sorgente di Su Gologone

scogliere di una delle località marittime più belle dell’intera Sardegna. Immerso nel verde e circondato, in prospettiva, da uno splendido scenario montano, il Campeggio villaggio Telis conserva intatto il più ricercato dei valori isolani: la calda ospitalità del popolo sardo. Il camping è situato proprio al centro dell’Ogliastra, a pochi minuti da Tortolì, ed è la base ideale per poter visitare le più rinomate località montane con le loro storie di folklore, le zone di alto pregio archeologico, e gli anfratti sommersi sempre ricchi di una pregiata fauna marina, per gli appassionati di pesca e per gli amanti della fotografia subacquea. Tra i tanti servizi che il Campeggio Telis offre ai suoi visitatori c’è la zona wellness, comprensiva di due bagni turchi e di due piscine, di cui una per i più piccoli e l’altra per gli adulti, dotata di idromassaggio. La terrazza bar Telis è situata appena sotto le piscine, con vista sulla meravigliosa baia e un raffinatissimo ristorante in cui gustare le specialità di terra e di mare davanti ad un panorama mozzafiato. Nel campeggio è presente anche un attrezzato market che propone prodotti freschi, frutta e verdura, salumi e formaggi, ma anche giornali, riviste, cartoline, ed il bazar, dove si possono trovare attrezzature da campeggio e giochi per i ragazzi e per la spiaggia.

ISOLA MADDALENA

Golfo dell'Asinara

Olbia

Sassari

Lago del Coghinas

Capo Caccia

Alghero o Ti r s

SARDEGNA

Lago Omodeo

Golfo di Orosei ARBATAX

Oristano

Punta la Marmora 1834 m

camping villaggio

Telis

ARBATAX

M a nn

Golfo di Oristano

Capo Comino

Nuoro

Iglesias

Cagliari

Carbonia Golfo di Cagliari

ISOLA DI SAN PIETRO C. Teulada

C. Spartivento

C. Ferrato

Campeggio Villaggio

C. Carbonara

08041 Arbatax - Baia di Porto Frailis Tel. e Fax 0782 667140 - 667261 www.campingtelis.com prenotazioni@campingtelis.com telisca@tiscali.it info@campingtelis.com

TURISMO

GUIDA ALLE PIANTE ENDEMICHE SARDE Satureja tjmbra L. - Santoreggia sarda L’ Origano dei Fenici, piccolo cespuglio aromatico molto vicina al Tragorigano delle coste Libanesi, che in natura si trova solo sulle tre colline calcaree della città di Cagliari (San Michele, Castello, Monteurpinu) il che ha fatto ipotizzare ai botanici che si tratti di una aromatica domestica, arrivata sull’isola con i primi insediamenti Fenicio-Punici di quasi tremila anni fa. Ottima per condire la pizza e la pizzaiola, riesce a rendere queste due pietanze fresche e delicate.

Lavandula stoechas br. bianche Lavanda a brattee bianche E’ una mutazione naturale della nostra Stoechas selvatica, ritrovata in pochissimi esemplari sui monti del Linas. La caratteristica più saliente di questa rarità è il contrasto tra le brattee petaloidi che terminano in un bianco niveo, e i fiori che mantengono il loro normale colore blu-viola. Cresce come un cespuglio basso e prostrato simile alla Lavanda Selvatica. Preferisce un’esposizione in pieno sole, e un substrato di terreno sabbio-argilloso e subacido.

I gioielli selvatici per il vostro giardino al mare

VISITATECI NEL SITO

WWW.MURGIAVIVAI.IT

info@murgiavivai.it TEL. 070 9315407 FAX. 070 9334056

S.S. 196 km 26,00 - Circonvallazione Villacidro 09039 VILLACIDRO (MD) Sardegna - ITALIA orario: 8/12 - 14/17

Pancratium illyricum - Giglio stella Compare improvviso con la sua candida fioritura da aprile a maggio in piccole macchie negli slarghi del bosco. E’ una pianta bulbosa che si caratterizza per la sua frugalità. E’ un endemismo sardocorso. Fiorisce in Primavera, con fiori ad ombrella su robusto scapo, bianchi e peduncolati. E’ una pianta rupestre, montana, ma si adatta benissimo anche se utilizzata come ornamentale. Preferisce un’esposizione in pieno sole, e un substrato roccioso. E’ da concimare raramente, e si irriga con moderazione, per niente dopo la fioritura.

Armeria pungens - Spillone delle spiagge Piccolo cespuglio con lunga fioritura persistente, tipico delle coste occidentali e settentrionali. Simile come aspetto all’Armeria Sulcitana ma preferisce un habitat simile alle sommità delle montagne meridionali. E’ un endemismo sardo-corso. La pianta, che si caratterizza per i fusti legnosi alla base ed erbacei nella parte superiore, è alta fino a 50-60 cm, e tende a formare cespugli rotondeggianti. Le foglie sono lineari, appuntite, prive di peli, di color verde–azzurro chiaro, che formano, soprattutto nella parte superiore del fusto, dense rosette. I fiori, che sbocciano da maggio a luglio, possono essere rosa o bianchi, riuniti a formare un infiorescenza a capolino. Il suo frutto è detto Achenio. Vegeta sulle sabbie parzialmente consolidate, sulle dune e sulle retro dune, in pieno sole ed in un terreno sabbioso e asciutto.

TURISMO

LA TRADIZIONE TESSILE SARDA

In Sardegna la tessitura si conserva, nelle sue forme più tradizionali, in circa una quarantina di paesi. Ogni paese ha la propria tradizione con delle modalità di tessitura e di decorazione particolari. L’avvento di forme moderne di lavoro e la standardizzazione dei modi di produzione ha finito per conferire pregio a questi preziosi manufatti. Oggi vi sono piccole comunità dell’interno che devono la loro notorietà il successo che hanno riscosso, in Italia e all’estero, i tipici tappeti e gli arazzi creati dalle abili mani delle tessitrici locali.

a funzione principale del manufatto tessile era originariamente quella di copricassa, decorazione dell’austera cassapanca depositaria della dote della sposa e del piccolo tesoro domestico. Questa antica funzione ne spiega la struttura, costituita generalmente da una sezione con figure o disegni geometrici e due falde laterali che servivano da ornamento. Si passa poi per fasi successive all’utilizzo dei manufatti come coperte, arazzi e tappeti. Altri manufatti tessili erano la bisaccia e i ricchi collari per la bardatura a festa dei cavalli e dei buoi. La produzione tessile si è arricchita col tempo di diversi altri pezzi per l’arredamento: tende, stoffe, cuscini e tovagliati. La varietà degli elementi decorativi è originata da motivi della vita rurale quotidiana e da una serie di apporti culturali di civiltà diverse. E’ stato calcolato che i motivi e i simboli

ricorrenti dell’arte popolare sarda della tessitura siano più di 100. I tipi di decorazione possono suddividersi in quattro gruppi: il primo comprende i motivi geometrici; il secondo presenta motivi vegetali dove prevalgono fiori stilizzati. Il tema della vite è forse quello più trattato. Un altro motivo frequente è quello del ramo di corallo. Il terzo gruppo comprende immagini del mondo animale e umano, il quarto gruppo comprende invece simboli araldici ed emblematici come l’aquila, fontane, leoni, figure mitologiche e astri. Non mancano i simboli magici. Le materie più usate sono la lana, il cotone, il lino, la seta. Le tecniche d’esecuzione sono: tessitura liscia o “a stuoia” ottenuta su telaio verticale sul quale si ricava un tessuto uniforme e privo di rilievi. Il motivo decorativo è scandito dall’alternarsi dei colori del filato utilizzato e il prodotto finito risulta

compatto e resistente. Tecnica a grani o “a pibiones”: si realizza attorcigliando il filato sul ferro, disposto orizzontalmente sul telaio, che poi viene sfilato in modo da ottenere un effetto a rilievo. Tecnica a punto o “a punt’e agu”: si utilizza per realizzare con il telaio orizzontale una decorazione sul tessuto. Tecnica ad effetto trama “a un’in dente”: l’ordito viene ricoperto completamente dalle passate di trama per ottenere l’effetto decorativo che s’intende realizzare. Tecnica “a fiocco o a nodo”: ottenuta sul telaio obliquo alternando lungo l’ordito una serie orizzontale di nodi. Il colore era un tempo ottenuto attingendo dalle risorse cromatiche del mondo vegetale, animale e delle terre paesane. Oggi si può perdere dei vantaggi della moderna tecnologia delle tinture per ampliare la gamma dei colori e per garantire la durata del colore nel tempo.

TURISMO

TRA MARE E MONTAGNA IN OGLIASTRA È MEGLIO S ituato in una delle più suggestive ed incontaminate zone del Mediterraneo, l’Ogliastra, il Villaggio si affaccia direttamente sul mare, all’ombra di pini ed eucalipti, in perfetta armonia con l’ambiente. Realizzato con grande sensibilità e buon gusto il Villaggio vi offre molteplici soluzioni per trascorrere le vostre vacanze con tutte le comodità e nel massimo relax.

Situated in one of most evocative and incontaminate zones of the Mediterranean, the Ogliastra, the Sos Flores Camping Village is located directly on the sea, to the shadow of pines and eucalyptuses, in perfect harmony with the nature. The Village offers multiple solutions to pass your holidays with all the comforts and in the maximum relax.

net

Gelegen in einem der eindrucksvollsten und incontaminate Zonen des Mittelmeeres, der Ogliastra, dem Sos Flores Camping Village liegt direkt am Meer gelegen, im Schatten von Pinien und Eukalyptusbäumen, in perfekter Harmonie mit der Natur. Das Village bietet mehrere Lösungen für Ihren Urlaub mit allem Komfort und in der maximalen Entspannung passieren.

Campeggio Villaggio Sos Flores Località San Gemiliano -08048 Tortoli’ Arbatax (OG) Tel. +39 0782 667485 Fax +39 0782 624627 - e-mail sosflores@tiscali.it www.sosflores.

l Complesso sorge in una tenuta coltivata ad agrumi che si estende per circa 15 ettari tra il paese di Tortolì e la frazion di Arbatax (entrambi a circa 2 km), e il mare che si trova a poche centinaia di metri. Dotato di tutti iconfort regala momenti di indimenticabile relax a contatto con la natura.

Located in a citrus grove that covers about 15 acres between the town of Tortoli - Arbatax (2 km), and the sea that is few hundred meters. Equipped with all iconfort offers moments of unforgettable relax in touch with nature.

Gelegen in einem agrumenpflanzung umfasst etwa 15 hektar zwischen der stadt Tortolì Arbatax (2 km), und das meer ist, dass wenige hundert meter. Ausgestattet mit allen iconfort bietet unvergessliche momente entspannung im kontakt mit der natur.

Azienda Agrituristica “Su Canonigu” Via San Gemiliano 8 Tortolì OG tel. 0782623671 fax. 0782624627 e-mail sucanonigu@tiscali.it www.sucanonigu.it

1 1 0 2 ’ I L O T R O T X A T A B AR SUMMER

CITTA’ DI TORTOLI’ Assessorato Turismo, Sport e Spettacolo

Associazione Turistica Pro Loco

AGOSTO

GIOVEDI’

4 AGOSTO NOTTE BIANCA VENERDI’

Negozi aperti in tutto il centro commerciale naturale di C.so Umberto e Via Mons. Virgilio - Ore 22,00

5 AGOSTO CANTOS VENERDI’

Esibizione del coro di Arbatax e di altri cori Chiesa San Giorgio, Arbatax - Ore 19,00

6 AGOSTO OGLIASTRA IN FIERA GIOVEDI’

Rassegna dell’Editoria Isolana - fino al 12 agosto piazzale Scuole Elementari in Via Mons. Virgilio

11 AGOSTO NOTTE BIANCA VENERDI’

Negozi aperti in tutto il centro commerciale naturale di C.so Umberto e Via Mons. Virgilio - Ore 22,00

12 AGOSTO ASSALTO DEI SARACENI

LUGLIO

SABATO

2 LUGLIO

DOMENICA

3 LUGLIO

GIOVEDI’

7 LUGLIO

SABATO

9 LUGLIO

DOMENICA

10 LUGLIO

GIOVEDI’

14 LUGLIO

15-16-17 LUGLIO

GIOVEDI’

21 LUGLIO

VENERDI’

22 LUGLIO

SABATO

23 LUGLIO

26/27 LUGLIO

27/28/29 LUGLIO

GIOVEDI’

28 LUGLIO

SABATO

13 AGOSTO OGLIASTRA IN FIERA LUNEDI’

Rappresentazione di TAEKWONDO

Musica ed Animazione a cura di Radio Rama Sound dal vivo per tutta la giornata - Loc. Lido di Orrì

16/17/18 AGOSTO CAVALLI SOTTO LE STELLE

LATIN ROSE’

in Piazza Rinascita - Ore 21,30 - Spettacolo di danza dell’Associazione Danze Sportive Latin Rosè

LE QUATTRO STAGIONI DI VIVALDI

Via Mons. Virgilio - Piazzale Scuole Elementari - Ore 21,30 Spettacolo di danza contemporanea della Compagnia Danza Estemporada di Sassari, sullo studio delle quattro stagioni di Vivaldi e Piazzolla

GIOVEDI’

Negozi aperti in tutto il centro commerciale naturale di C.so Umberto e Via Mons. Virgilio - Ore 22,00

19-20-21-22 SAN LUSSORIO Festa Campestre Venerdì 19 - Ore 20,30 - Rito de S’IMBIDU, licitazione del santo AGOSTO

in Piazza Rinascita - Ore 21,30 Concorso di bellezza e sfilata di moda

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FOLKLORE

Piazza RInascita - Ore 21,30 - “Dalla Russia con Amore” Spettacolo di danze folcloristiche e intrattenimento

NOTTE BIANCA

Negozi aperti in tutto il centro commerciale naturale di C.so Umberto e Via Mons. Virgilio - Ore 22,00

STELLA MARIS

Venerdì 15 - SAGRA DELLE COZZE con balli e musica Sabato 16 - SAGRA DEL PESCE ed esibizione gruppo musicale Domenica 17 - ORE 18,00 - Tradizionale Processione Via Terra e Via Mare con gruppi folk e banda musicale Serata Musicale con esibizione dei gruppi folk Spettacolo Pirotecnico

NOTTE BIANCA

Negozi aperti in tutto il centro commerciale naturale di C.so Umberto e Via Mons. Virgilio - Ore 22,00

OGLIASTRA IN FIERA

Inaugurazione rassegna e apertura della fiera piazzale Scuole Elementari in Via Mons. Virgilio

Concerto Rock degli HOT CUBE in Piazza Rinascita - Ore 22,00

Processione dalla chiesa S. Anna verso Orrì Messa cantata dal coro a Orrì Sagra culurgionis e musica sarda - Orrì Giochi in spiaggia, sagra angurie - Orrì Processione da Orrì verso S.Anna

21° PRIMATIST TROPHY

Mercoledì 27- ore 10:00 - ore 11:30 - ore 17:00 - ore 18:00 Giovedì 28- ore 18:30 - ore 19:30 Venerdì 29- ore 10:00 - ore 11:30

Riunione Piloti 1ª Prova di Regolarità Gara di Golf “Premio Friedrich Graham” Gara di Tiro con l’Arco “Premio Arbatax Park” Gara di Kart per i Primatist Boy Gara di Kart “Premio Mariskarts” per i Primatist People Riunione Piloti 2ª Prova di Regolarità Prova di ormeggio “Premio Marina di Arbatax”

MOSTRA DI ARTIGIANATO ARTISTICO

Ex Mercato Civico - a cura della CNA - fino al 9 agosto

Spettacolo equestre con i migliori fantini internazionali Campo Sportivo Zinnias - Ore 21,30

18 AGOSTO NOTTE BIANCA

MISS UNIVERSE ITALY (Venus Dea)

Martedì 26 - ore 18:30 ore 20:00 ore 21:00 Mercoledì 27 - ore 16:00 ore 19:00

Rassegna dell’Eno-Gastronomia - fino al 19 agosto piazzale Scuole Elementari in Via Mons. Virgilio

15 AGOSTO FESTA DI FERRAGOSTO

Teatro Tenda - Ore 16,30

SANT’ANNA

Rievocazione storica dell’assalto dei saraceni alle coste tortoliesi Degustazione dei prodotti tipici - Baia di Porto Frailis - Ore 19,30

MERCOLEDI’

c/o la Cattedrale di S. Andrea Sabato 20 - Ore 18,00 - Processione col Santo dalla Cattedrale verso la Chiesetta Campestre Ore 22,00 - a San Lussorio - Balli Sardi Domenica 21 - Ore 7,00 - Santa Messa nella Cattedrale di S. Andrea Ore 10,00 - Santa Messa nella Cattedrale di S. Andrea Ore 18,00 - Nella Chiesetta Campestre, processione con il simulacro del Santo e Santa Messa Ore 21,30 - Concerto in Piazza Rinascita Lunedì 22 - Ore 10,00 - Santa Messa nella Cattedrale di S. Andrea accompagnerà tutte le processioni il maestro di Launeddas Ore 21,30 - In Piazza Rinascita Balli Sardi con il fisarmonicista

24 AGOSTO NOTTE BIANCA

Negozi aperti in tutto il centro commerciale naturale di C.so Umberto e Via Mons. Virgilio

26-27-28-29 SAN GEMILIANO Festa Campestre Venerdì 26 - Ore 19,30 - Esibizione del coro “Su Nugoresu” AGOSTO

c/o la Cattedrale di S. Andrea Ore 20,30 - Rito de S’IMBIDU, licitazione del santo c/o la Cattedrale di S. Andrea Sabato 27 - Ore 18,00 - Processione col Santo dalla Cattedrale verso la Chiesetta Campestre Ore 22,00 - in Piazza San Gemiliano - Balli con il fisarmonicista Ignazio Lepori e con il maestro di Launeddas Gian Franco Meloni Domenica 28 - Ore 7,00 - Santa Messa nella Cattedrale di S. Andrea Ore 10,00 - Santa Messa nella Cattedrale di S. Andrea Ore 18,00 - Nella Chiesetta Campestre, processione con il simulacro del Santo, Santa Messa e Panegirico del Santo Ore 21,30 - Concerto in Piazza Rinascita Lunedì 29 - Ore 10,00 - Santa Messa nella Cattedrale di S. Andrea accompagnerà tutte le processioni il maestro di Launeddas Gian Franco Meloni Ore 21,30 - In Piazza Rinascita - Spettacolo di balli con il fisarmonicista Ignazio Lepori

SETTEMBRE

NOTTE BIANCA VENERDI’

29 LUGLIO

SABATO

30 LUGLIO

30/31 LUGLIO

GRAFICHE PILIA - Tortolì

Negozi aperti in tutto il centro commerciale naturale di C.so Umberto e Via Mons. Virgilio - Ore 22,00

OGLIASTRA IN FIERA

Rassegna dei Vini e delle Cantine Sarde piazzale Scuole Elementari in Via Mons. Virgilio fino al 5 agosto

BOXE - Manifestazione Pugilistica Via Mons. Virgilio - Ore 21,30

BEACH VOLLEY

Tappa del circuito regionale - loc. Lido di Orrì Varie partite su sei campi durante le due giornate

9-10-11-12 SAN SALVATORE Festa Campestre Venerdì 9 - Ore 20,30 - Rito de S’IMBIDU, licitazione del santo SETTEMBRE

c/o la Cattedrale di S. Andrea Sabato 10 - Ore 18,00 - Processione col Santo dalla Cattedrale verso la Chiesetta Campestre Ore 22,00 - a San Lussorio - Balli Sardi Domenica 11 - Ore 7,00 - Santa Messa nella Cattedrale di S. Andrea Ore 10,00 - Santa Messa nella Cattedrale di S. Andrea Ore 18,00 - Nella Chiesetta Campestre, processione con il simulacro del Santo e Santa Messa Ore 21,30 - Concerto in Piazza Rinascita Lunedì 12 - Ore 10,00 - Santa Messa nella Cattedrale di S. Andrea accompagnerà tutte le processioni il maestro di Launeddas Ore 21,30 - In Piazza Rinascita Balli Sardi con il fisarmonicista

Pagina a cura della

provincia

Oristano

DROMOS FESTIVAL 2011 XIII EDIZIONE ARTI VISIVE, CINEMA E MUSICA PER LA RASSEGNA CHE ANIMERÀ L’ESTATE

Un viaggio tra Oriente e Occidente, tra letteratura, arti visive, cinema, teatro, danza e, soprattutto, musica che, partendo dal velo, ci conduca “oltre il velo”, quando quest’ultimo,

er la sua XIII edizione il Festival Dromos volge il suo sguardo verso Oriente, un Oriente inteso nel senso più estensivo del termine e che vogliamo far partire, aldilà delle classificazioni più canoniche, dai paesi balcanici che si affacciano sul Mare Adriatico, passando per il Vicino Oriente propriamente detto, fino al Medio e all’Estremo Oriente, in un percorso musicale, artistico e letterario che, grosso modo, ripercorra la “via della seta”, resa celebre dal viaggio del veneziano Marco Polo e raccontato poi ne Il Milione, il testo che ha contribuito a consolidare quelle relazioni, ora proficue ora conflittuali, tra mondo occidentale e mondo orientale. È, del resto, nell’ottica di Dromos – che si pone da sempre come ponte, come attraversamento tra culture e civiltà differenti –, trovare un legame, un punto di incontro tra entità diverse eppure strettamente connesse. Il voler ripercorrere, in una visione libera e contemporanea, la via della seta, ci ha indotto, quest’anno, a individuare nel Velo e nella sua complessità semantica e simbolica, quell’elemento unificante tra Oriente e Occidente, quel legame o, talvolta, quel punto di frattura che, ancor oggi, dopo millenni, può costituire un utile elemento di confronto. Il titolo prende spunto da uno dei più celebri film di Peter Greenaway, I racconti del Cuscino (The Pillow Book), del 1996. La storia prende spunto dalle vicende di una ragazza che provava piacere quando i suoi amanti scrivevano poesie sul suo corpo. Il titolo del film si ispira ad un genere letterario giapponese, i “libri del guanciale”, libri erotici che solitamente narravano le esperienze delle geishe o fungevano

perduti i molteplici e fertili valori culturali e spirituali capaci di unire, torni a essere elemento di separazione, di pregiudizio e di sopraffazione da manuali d’amore. Ecco, allora, il velo e i suoi racconti, che si fanno narrazione, come il corpo “scritto” di e da Nagiko, la giovane modella giapponese protagonista del film di Greenaway. Il velo che sin dall’antichità – come dimostrano le statuine velate raffiguranti idoli femminili rivenuti in Sardegna e databili a oltre 5000 anni fa -, si dipana in passaggi, in storie, in culture, dall’Oriente verso Occidente. Veli che trasmettono memorie, che legano mondi apparentemente lontani eppure, oggi più che mai e a tutti i livelli, congiuntamente vicini, attraverso concerti, incontri e approfondimenti tematici, spettacoli teatrali e di danza, proiezioni video-cinematografiche ed eventi legati alle arti visive contemporanee. Simbolo dell’allontanamento dal mondo esteriore, evocante la modestia e la virtù sia in Oriente sia in Occidente, il velo è presente in qualsiasi rappresentazione della sacralità e diviene, pertanto, attributo iconografico di madonne, dee, regine, sante e sacerdotesse, custodi dell’ordine cosmico e della saggezza divina. Così il chador mediorientale, dal quale deriva, attraverso l’ambito iberico, su muchadori delle donne sarde, quello delle monache che, in ambito cristiano, “prendono il velo” per santificare una vita dedicata a Dio, fino al burqa, nato come abbigliamento distintivo per le donne dei ceti superiori in alcuni paesi di religione islamica e divenuto, in tempi recenti, un’imposizione, un “indumento-prigione”. Nella tradizione giapponese il velo è usato per nascondere simbolicamente la gelosia della sposa e il suo egoismo, mentre in Cina le donne indossano un elaborato copricapo dal quale scendeva un velo rosso la cui funzione era ce-

Pagina a cura della

PROGRAMMA lunedì 1 agosto ore 22.00 Nurachi, area spettacoli museo P. Pau Transglobal Underground & Natacha Atlas ore 24.00 Orient Express, selezione musicale a cura di Luca Tanchis ingresso 5 € + d.p. martedì 2 agosto ore 22.00 Nurachi, area spettacoli museo P. Pau SPEED CARAVAN ore 24.00 Orient Express, selezione musicale a cura di Luca Tanchis ingresso 5 € + d.p. mercoledì 3 agosto ore 19.00 Oristano, Sala convegni Ex Asilo Sant’Antonio proiezione del film Io sono con te La storia della ragazza che ha cambiato il mondo di Guido Chiesa ingresso gratuito ore 22.00 Oristano, Piazza Cattedrale Goran Bregovic And The Wedding & Funeral Band ingresso 25 + d.p. giovedì 4 agosto ore 22.00 Oristano, Piazza Cattedrale Mulatu Astatke ingresso 5 € + d.p. venerdì 5 agosto ore 19.00 Riola Sardo, Parco dei Suoni inaugurazione mostra Muc(H)Ador in collaborazione con il MAN di Nuoro a cura di Cristiana Collu e Ivo Serafino Fenu artisti: Alessandro Biggio Giulia Casula Maimouna Guerresi Maria Antonietta Mameli Sukran Moral Giulia Sale presentazione dell’opera site specific del progetto Residence Artist di Agne Raceviciute ore 24.00 Orient Express selezione musicale a cura di Luca Tanchis ingresso gratuito sabato 6 agosto ore 22.00 Riola Sardo, Parco dei Suoni Shéhérazade regia di Fredy Franzutti musiche di Nikolaij Rimski-Korsakov compagnia Il Balletto Del Sud ore 24.00 Orient Express, selezione musicale a cura di Luca Tanchis ingresso 10 € + d.p. domenica 7 agosto ore 22.00 Baratili San Pietro, Piazza Centrale Baba Zula ingresso gratuito

provincia

Oristano

lare il volto della sposa agli occhi degli invitati e dello sposo. Eppure non è solo emblema femminile ma, con gli stessi significati simbolici e al di là dei generi, il velo è indossato da Mosè per parlare al suo popolo, da Tiresia quando emette i suoi oracoli e rende androgino, trasfigurandolo ed elevandolo a una dimensione sopranaturale, su Componidori nella giostra oristanese. Indossano la Kefiah, come copricapo tradizionale, i maschi nel mondo arabo come segno di virilità e, soprattutto i palestinesi, con una forte valenza patriottico - politica. Lo indossano, ancora e obbligatoriamente, gli “Uomini blu”, i Tuareg del Sahara centrale, coprendosi il capo e nascondendo il viso, come elemento distintivo tra caste. E il velo torna, scomposto e senza celare la nudità, nelle danze forsennate e orgiastiche, spinte fino allo sfinimento, delle Menadi seguaci di Dioniso. Torna nel vorticoso e ipnotico movimento dei Dervishi rotanti, alla ricerca di una comunione con il divino attraverso la musica. È la danza dell’estasi, una danza “cosmica”, nella quale rappresentano il ruotare dei pianeti intorno al Sole mentre la lunga veste bianca simboleggia il sudario, il “velo estremo”. Ancora, nella celeberrima “danza dei sette veli”, legata al mito del Ciclo Vitale, nel quale la dea Ishtar indossa sette veli, corrispondenti ai sette chakra (centri energetici del corpo) e i colori differenti indicano i sette pianeti. In onore della Dea le sacerdotesse eseguono la danza e l’abbandono del velo simboleggia l’allontanamento degli aspetti umani negativi e l’esaltazione di quelli positivi: una danza sacra che dona energia e ricompone l’armonia tra il corpo e la mente. Un velo protegge il sancta sanctorum nel tempio di Gerusalemme. Su un velo, la Veronica, è impressa la “vera icona” del volto di Cristo nella tradizione occidentale e su un velo, il Mandylion, per le comunità cristiane orientali, è raffigurato il volto di Gesù, un’immagine ritenuta acheropita, cioè “non fatta da mano umana”. E di velo si parla nella religione e nella cultura induista, il Velo di Maya, nell’espressione coniata da Arthur Schopenhauer: un velo metafisico, illusorio che, separando gli esseri individuali dalla conoscenza/percezione della realtà, impedisce loro di ottenere la liberazione spirituale, tenendoli così imprigionati nel continuo ciclo delle morti e delle rinascite. Insomma, un percorso che, partendo dal velo, vada “oltre il velo”, quando quest’ultimo, perduti i molteplici e fertili valori culturali e spirituali capaci di unire, torni a essere elemento di separazione, di pregiudizio e di sopraffazione.

Da pagina 16, dall’alto in basso: Paolo Fresu, Vinicio Capossela. In questa pagina, dall’alto al basso: Al Jarreau, George Benson (foto di Giuseppe Tamponi), Dee Dee Bridgewater (foto di Giuseppe Tamponi)

Ivo Serafino Fenu

Rimor Super Brig 678 anno 2004, 6/7 posti letto, meccanica Ford Transit, dinette integrata con cabina, retrotreno gemellato, tenda veranda, autoradio, turbovent, doppio serbatoio, antenna Tv, porta bici. 27.000€

Elnagh Columbia. Anno 1993, Km 100.000, meccanica Ford, 5 posti letto, dinette integrata con cabina, gancio traino, pannello solare, portapacchi e scaletta. 10.000 €

Mansardato Laika Ecovip 3L.

Anno 1996, Km 120.000, meccanica Fiat Ducato 2.5 TDI, 5/6 posti letto, doccia separata, portamoto omologato, tenda veranda, antenna satellitare, pannello solare, autoradio, televisore 12 v. antifurto, autoradio cd. 18.000 €

CATEGORIA CLASS

Semintegrale Mansardato Mansardato con portamoto Mansardato

C.I. International

6 posti letto, anno 1995, meccanica Ford Transit 2005D, tenda veranda, porta biciclette.10.000 €

Semintegrale Adriatik Coral anno 2006, 4 posti letto. Meccanica Fiat Ducato jtd, videocamera retromarcia, tenda veranda, pannello solare, antenna tv, sospensione ad aria Al.Ko., rilevatore gas, inverter. 33.000€

Miller Illinois

anno 2006, 6 posti letto. Meccanica Fiat Ducato jtd, tenda veranda, antenna tv, videocamera retromarcia, aria condizionata, frigo 135 lt. 28.000€

POSTI MECCANICA Bassa Stagione (*) Alta Stagione (*) Weekend (**)

4 6 6 7

Ford Ford Ford Ford

, , , ,

Fiat Fiat Fiat Fiat

100 100 140 140

150 150 200 200

290 290 390 390

(*) Tariffa giornaliera (**) Weekend: Venerdì, sabato, domenica riconsegna lunedì mattina tutto compreso. La tariffa comprende le spese fisse. Solo Bassa Stagione Accessori a richiesta o di serie: aria condizionata, autoradio CD, tenda veranda, tacchi, estintore. Penale per eventuale smarrimento degli accessori in dotazione, quali bombola, estintore, tacchi, euro 50,00, autoradio euro 150,00 Alta Stagione: dal 30 Giugno al 15 Settembre e i giorni di festività nazionale. Bassa Stagione: dal 16 Settembre al 30 Giugno. Formula Weekend non applicabile in alta stagione.

tutti i veicoli venduti da Autocaravan Rent sono coperti da garanzia per 1 anno

Blu Camp Sky anno 2010, 4 posti letto, aria condizionata, tenda veranda, portabici, pannello solare, antenna satellitare, autoradio CD. 37.000€

Motorhome Safariways. Anno 1992, Km 80.000, meccanica Fiat Ducato 2.5 TD, 5 posti letto, letto basculante anteriore, tenda veranda, telecamera per retromarcia. 7.500 €

Cagliari/Elmas, S.S. 130 Km 4,350 Viale Elmas 222, Tel: 070 215878 Olbia, Loc. I Giunchi, Tel: 0789 67108 Deposito Elmas: S.S. 130 Km 6,200 Via Corbino Tel: 070 2135122 Fax: 070 2135325

www.autocaravan.it autocaravan@tiscali.it

Nuovi concessionari per la Sardegna di case mobili per campeggi e residence con prezzi vantaggiosi Casa mobile Beatrice: anno 2011, misure mt 6x3 tot. 18 mq, n. 04 posti letto (2 letti matrimoniali), arredamenti interni, dotato di servizi igienici, completo di elettrodomestici. 23.000€, iva inclusa

MODA

E’ TORNATA L’ETÀ DELL’ORO

Se hai bisogno di liquidità, vendere oro usato non è mai stato così conveniente. E’ notizia degli ultimi giorni infatti che l’oro ha raggiunto la sua quotazione record a causa delle incertezze sul futuro dell’euro, la svalutazione della moneta cinese e l’aumento del debito pubblico USA. Con l’aumento degli investimenti in oro, aumenta quindi anche il suo valore, anche nel caso di oro usato.

’ il momento migliore per vendere oro usato. Lo dimostra una recente indagine del Movimento Consumatori mette in luce l’apertura di 20.000 nuovi punti vendita per comprare o vendere oro. Vendere oro usato è diventata un’attività particolarmente richiesta: l’attuare quotazione dell’oro, che si mantiene alle stelle anche grazie alla debolezza dell’Euro, denota come il momento attuale possa considerarsi particolarmente indicato per vendere oro usato. Se possedete gioielli, orologi o comunque oggetti d’oro che non utilizzate, potreste procedere alla vendita, ottenendone cifre davvero interessanti: l’oro 24Kt è

quotato intorno le € 30 al grammo, mentre l’oro 18 carati, conosciuto come oro 750 va a scalare come quotazione, a seconda delle variazioni del mercato. L’acquirente avrà il compito di analizzare il peso dell’oggetto in oro e quantificarne il valore in base alle quotazioni correnti dell’oro, oggetto che, tuttavia, dovrebbe essere destinato esclusivamente alla fusione e non alla immissione sul mercato. L’esercente deve essere comunque una persona di fiducia, quindi quando il venditore vi richiede un documento di identità, è comunque da intendersi come sinonimo di serietà e professionalità nelle operazioni.

MONETE D’ORO, CHE PASSIONE

e monete di oro sono il mezzo più valido per vendere oro fisico. Chi possiede a casa, chiuse in un cassetto, monete ereditate o comprate in passato, ora, rivendendole, può realmente fare affari d’oro. Ecco le monete d’oro più ambite e quotate: La Sovrana (Sterlina d’oro) è fatta di oro a 22 carati, pesa 7,9 grammi e contiene 7,3 grammi di oro puro. Si tratta di una moneta pensata per circolare per questo non è di oro puro 0,99. La lega oro-rame di cui è fatta la sovrana risulta molto più rigida e meno soggetta a consumo da sfregamento rispetto l’oro puro. La Wiener Philharmoniker da un oncia pesa esattamente 1 oncia troy (31,103 g) ed è fatta di oro puro al 99,9%. Ha un colore giallo paglierino che la rende più simile ad un gioiello. E’ molto diffusa in Austria, Francia e Germania. Il Golden Eagle da 50$, si tratta della moneta d’oro da 1 oncia ufficiale della zecca degli Stati Uniti. L’American Eagle da 50$ è una moneta pensata per circolare. E’ fatta di una lega Oro-Argento-Rame, la presenza dell’argento da alla Golden Eagle un colore splendente, addirittura più lucido dell’oro puro. La Maple Leaf d’oro del Canada. Si tratta di una moneta di oro puro al 99,9% ed è coniata dalla Canadian Mint. Il Krugerrand sudafricano è la più conosciuta e diffusa moneta di oro da investimento al mondo. La quantità di oro fisico presente in un Krugerrand è esattamente 1 oncia. Il Kruggerrand sul mercato italiano è la moneta di oro da un oncia che si trova normalmente ai prezzi più vicini al suo contenuto in oro.

MODA

LO STILISTA ARREDA LA TAVOLA

La tavola si imbandisce con fantasia e moda giovane. Con l’arrivo dell’estate i colori si fanno più vivaci e grintosi, e invadono ogni angolo della nostra vita. Via libera a piatti, bicchieri e contenitori dalle linee accattivanti e dai motivi decorativi ispirati alla grande moda internazionale: lo stilista arreda la tavola

l servizio da tavola è uno degli accessori che non può mancare nelle nostre case, per rendere speciale i nostri banchetti, da soli, in compagnia, nelle normali giornate e durante i grandi eventi domestici. La fantasia dei grandi stilisti della moda è intervenuta nelle tavole degli italiani per dare maggiore personalità, soprattutto nel più classico dei regali di nozze: il servizio da tavola. United Colors of Benetton ha ideato una linea completa di vetri e porcellane create appositamente per vestire con stile la tavola! Si tratta di una deliziosa collezione di vetri e ceramiche dai colori vivaci e pop ideali per decorare tavole giovani e informali, che spazia dai servizi di piatti in porcellana, ai bicchieri in vetro, alle posate in acciaio, alla coltelleria, fino agli utensili per la cucina. “La fantasia – dice Gigliola Marrocu, esperta designer delle case moderne, e consulente per giovani coppie in procinto di varcare la soglia dell’altare – non deve mai abbandonare la vita di coppia, neanche al momento di sedere a tavola, con amici e parenti. Le soluzioni create da

Benetton, in linea con la filosofia aziendale, rappresentano la giusta alternativa tra l’interpretazione più classica del servizio e la sua evoluzione in chiave moderna e coloristica”. La collezione comprende cinque diverse linee di stoviglie che si contraddistinguono per la decorazione che varia dai motivi geometrici in bianco e nero fino ai colori vivaci e pop del blu, verde, rosso e viola: Singer, Squared, Kili, Drop e Contrast. I barattoli da dispensa sono invece contraddistinti dal celebre logo Benetton. “Con il suo stile inconfondibile – continua Gigliola Marrocu - Benetton riesce, come nessun altro, ad entusiasmare clienti giovani, orientati verso le ultime tendenze e sensibili al fascino del colore”. La collezione Tableware of Benetton invece è caratterizzata da un design in cui il colore è protagonista: un grande cerchio colorato, talora incompleto e spesso decentrato, tinge la porcellana candida dei piatti che hanno forma essenziale e pulita. Otto i colori utilizzati: quattro più brillanti (giallo, arancio, verde acido, blu), quattro più neutri e soft (grigio, cioccolato, azzurro, sabbia). “La posizione apparentemente casuale e asimmetrica dei cerchi – termina Gigliola Marrocu -

nonché la varietà dei colori, permettono una inesauribile serie di combinazioni, che rendono unica e creativa la nostra tavola”. Tableware of Benetton non è soltanto piatti, ma anche bicchieri, posate, tovagliette all’americana plastificate, tovaglioli in carta, candele e portacandele, accessori per la cucina e la casa, che decorano la tavola con allegra fantasia.

MODA

VALENTINA FAIS E IL MAGICO MONDO DEI TATUAGGI

LE SIMBOLOGIE DEL MONDO ANIMALE E LE FATE DEI BOSCHI dunque trarre qualche indizio sulla personalità di chi porta un tatuaggio, interpretando l’animale totem corrispondente. Ecco alcune interpretazioni dei tatuaggi più comuni. Ovviamente non è scontato che chi porta un tatuaggio incarni le caratteristiche dell’animale, perché a volte ci si lascia condizionare da fattori culturali o estetici, ma è in ogni caso interessante, provare a fare qualche collegamento simbolico.

l tatuaggio è un arte antica così diffusa da considerarsi “atto sociale” Il corpo è come una tela grezza e i colori e i segni coi quali lo caratterizziamo, parlano di noi. Anche la scelta di un tatuaggio può essere letta e interpretata tramite i simboli o gli animali che lo rappresentano. Possiamo

Delfino – Mammifero marino, il delfino ha da sempre affascinato l’umanità con la sua intelligenza e la sua tendenza a socializzare con gli umani. Chi porta questo simbolo è un buon consigliere, armonioso, creativo e crede moltissimo nell’amicizia. In negativo può apparire civettuolo e leggero. Cavallo – Rappresenta la libertà, la potenza e il movimento. Chi porta questo tatuaggio sarà forte, sensuale e carismatico. Il suo lato ombra consiste nell’irrequietezza, nell’impulsività e nel timore di non essere considerato dagli altri.

Tigre – Rappresenta il potere, la passione e la sensualità. Chi porta questo simbolo è molto dinamico, sicuro di sé e spesso anche forte fisicamente. E’ ambizioso e sa godersi il momento presente. In negativo può diventare aggressivo e lasciarsi trascinare dai sensi e dalle passioni Aquila – Simbolo del guerriero, rappresenta l’indipendenza, l’elevazione spirituale e la ribellione. Tatuaggio molto amato dai ribelli, e da chi vuole sentirsi sempre libero, a qualsiasi costo. In negativo può indicare estremismo e aggressività Farfalla – La farfalla è un simbolo di leggerezza e cambiamento. Indica dunque una personalità dotata di grazia e immaginazione, che ama la libertà e i viaggi. Il lato ombra può essere rappresentato dall’incostanza e talvolta dalla superficialità.

vitale della natura, l’istinto, l’intuizione, il sesto senso, il soprannaturale, i sogni e la psiche, la spiritualità e la magia, il potere delle forze nascoste e quindi le capacità interiori, come la forza di guarigione e di trasformazione, che sono presenti in tutte le creature e negli elementi. *Tutti i tatuaggi sono stati eseguiti da Valentina Fais

Fata – In un tatuaggio la fata può esprimere una vocazione personale, come l’amore per la natura o la dedizione agli altri, oppure viene scelta come portafortuna. Le fate simboleggiano lo spirito

ECONOMIA

NUOVI SCENARI ECONOMICI

E STRATEGIE PER COMBATTERE LA CRISI Il processo di rigenerazione del mondo Sigma sta portando i primi risultati. attraendo pezzi pregiati del mondo distributivo regionale in grado di aumentare la quota di mercato dell’insegna di Bologna e di conseguenza di iniziare un processo di aggiornamento dei ruoli all’interno del mondo centrale Italiana.

a Sigma festeggia i suoi 50 anni a Villacidro al cospetto del suo nuovo presidente nazionale, il sanlurese Antonello Basciu. Di fronte alla platea convenuta alla kermesse organizzata recentemente presso la centrale operativa CS&D, nella Zona Industriale villacidrese, il cartello nazionale della Grande Distribuzione Organizzata annuncia il tentativo di dare uno scossone alla recessione economica che attanaglia il paese. In arrivo in Sardegna un nuovo format di vendite che promette di abbattere i costi di gestione e triplicare i fatturati. L’esperimento è già stato eseguito in Sicilia e Calabria dando risultati sorprendenti. “Questa innovazione – dice il presidente Antonello Basciu – potrebbe regalare, di riflesso, vantaggi a tutto l’indotto che ruota attorno alla distribuzione sarda, apportando quindi benefici all’intera economia”. C’è ancora riserbo su come verrebbero riorganizzati i punti vendita, alla luce della nuova strategia organizzativa, ma i risultati ottenuti oltre Tirreno fanno ben sperare. Le novità non si limitano alla sola riorganizzazione delle vendite al dettaglio. “Stiamo compiendo – continua Antonello Basciu - importanti investimenti che daranno sicurezza al sistema economico nazionale e quindi sardo. L’arrivo di 3 nuovi soci nazionali, permetterà al gruppo Sigma di aggiudicarsi una quota complessiva del mercato della grande distribuzione del 4%. La matrice di questa rivoluzione è tutta sarda. “Questo consentirà di avere più potere contrattuale con l’industria – precisa Basciu – diminuendo i costi di gestione per i commercianti”. Tutto ciò si tradurrà in maggiori disponibilità finanziarie da investire in professionalità e innovazioni, determinando un effetto domino che avrà riflessi positivi in tutti i comparti economici.

SIGMA TI PREMIA CON VINCI VINCI

on il Grande Concorso “VINCI VINCI!” dal 01/06/2011 al 01/03/2012 potrai vincere 9 Auto Fiat 500, 13 Scooter Piaggio Zip 50cc, 86 TV LCD 32” Panasonic, 171 City Bike Coppi e milioni di altri fantastici premi. Per partecipare vi sono quattro modalità:

• Effettuando almeno 15 Euro di spesa,

scontrino unico, multipli inclusi, riceverai alla cassa una cartolina “cancella&vinci”.

• A fronte di una spesa di qualunque

importo, acquistando mensilmente un prodotto Sponsor del mese riceverai alla cassa una cartolina “cancella&vinci”.

• A fronte di una spesa di qualunque

importo riceverai alla cassa dal 01/06/2011 al 30/09/2011 un 1° carnet e dal 01/09/2011 al 31/12/2011; un 2° carnet ciascuno con 28 Buoni Grande Marche per altri prodotti Sponsor il cui acquisto darà diritto di ricevere una cartolina “cancella&vinci”.*

• A fronte di una spesa di qualunque

importo riceverai l’ “Agenda Risparmio Sigma” con 12 Buoni, 8 dei quali consentono di ricevere direttamente alla cassa una cartolina “cancella&vinci”, gli altri 4 invece consentono di ricevere una cartolina “cancella&vinci” a fronte dell’acquisto di un prodotto a marchio Sigma fra quelli indicati sui Buoni.* (*) Le quantità a disposizione sono indicate sul regolamento.

Ogni 15€ di spesa ricevi 1 cancella&vinci* Su la spesa, su i premi. Scopri subito se hai vinto uno dei 3.961.590 fantastici premi in palio: Auto Fiat 500, Scooter Piaggio Zip 50cc, TV LCD 32” Panasonic, City Bike Coppi, Cellulari Poste Mobile, Borse spesa, Zaini trolley Arena, Occhiali da sole Slam, Sbattitori Spremiagrumi e Frullatori Bodum, Punti Prèmiaty. Regolamento completo su www.supersigma.com.

(*) Ricevi cancella&vinci anche: acquistando “prodotti Sponsor del mese” evidenziati nel punto vendita, acquistando “prodotti Sponsor” con i 56 Buoni acquisto dei carnet 1° e 2° ricevuti alla cassa, utilizzando i 12 Buoni della “Agenda Risparmio” ricevuta alla cassa, 4 dei quali legati all’acquisto di un prodotto a marchio Sigma.

MODA

I SEGRETI DEI GIOIELLI MARROCU:

COME NASCE LA TRADIZIONALE FEDE SARDA

Il gioiello più bello e popolare della tradizione orefice isolana nasce seguendo il solco di una tradizione millenaria che si ripete sempre invariata. Maestria nella manualità e sapienza nella scelta degli elementi decorativi in oro formano la Fede Sarda, un particolare tipo di anello tradizionale che è dono speciale d’amore per le donne di tutto il mondo. Le fasi di lavorazione che premettono al nobile metallo di trasformarsi in un gioiello così raffinato sono da considerarsi quasi un rito sacro in casa Marrocu. Ecco svelato il segreto di una passione che dura da intere generazioni.

opo aver preparato, tramite fusione, la lega aurea in lastre, canotigli, microsfere, e fili ritorti si passa alla fase di assemblaggio delle parti. La base di lavoro è la fine lastra d’oro su cui vengono posizionati i canotigli. I canotigli sono dei piccolissimi cerchietti in oro che possono essere utilizzati, accostati gli uni con gli altri secondo motivi geometrici diversi, come elementi ornamentali, oppure come base su cui predisporre le microsfere d’oro. Per fissare questi elementi si ricorre ad un particolare

tipo di saldatura limata, su cui viene messa una modica quantità di borace. I canotigli e le microsfere, previamente inumiditi per avere maggiore aderenza alla lastra vengono arroventati sul doppio strato di limatura e borace per ottenerne la saldatura. La borace è un composto chimico che evita l’ossidazione degli elementi decorativi in oro. Eliminato lo strato di materiale superfluo emerge il motivo ornamentale tipico della tradizione millenaria sarda. Questa operazione si chiama decapaggio che, con l’azione di acidi specifici permette una

prima ripulitura dell’anello ancora nella fase embrionale. Tutta l’operazione è ripetuta 2 volte, la seconda volta al fine di saldare sulla fascia ulteriori elementi decorativi quali foglie, pallini e gambi. A questo punto si procede con il taglio della porzione di lastra in eccedenza e alla sagomatura della fascia. Occorre poi limare i contorni dell’anello che ormai ha preso la sua forma definitiva. Tutta l’operazione termina con la piegatura dell’anello e la saldatura dei due estremi della fascia, così da concluderne la forma. Non resta che bagnare l’anel-

lo pronto in un liquido speciale che asporta tutti i residui e permette la fase della lucidatura che dona alla fede sarda una lucentezza e splendore unici. L’oreficeria sarda è una tradizione antichissima che affonda le radici nell’arte orafa fenicia. Oggi esistono ancora centri specializzati in poche zone dell’Isola tra cui Cagliari, Bosa e Villacidro, dove hanno sede i laboratori orafi artigianali dei Fratelli Marrocu.

Foto: Gianluigi Deidda

TURISMO

SULLE ALI DELLA LIBERTÀ

E’ appena spuntata l’alba. La natura si risveglia lentamente attratta dal sorgere del sole. Nel bivacco disperso chissà dove, nella magnifica Piana di Oridda, solo Danilo è già sveglio, e già accende il fuoco per preparare una corroborante colazione. I cavalli hanno riposato e sono pronti a ripartire. Direzione: le maestose dune di Piscinas. Il tempo sembra propizio, ma in sella all’elegante cavallo nulla può spaventare chi ama davvero le escursioni di questo genere.

l gruppo di amici è partito dal Maneggio Ruynas, sito in località San Sisinnio, a Villacidro, il pomeriggio precedente. Prima di avventurarsi in questo trekking tra i monti della regione del Linas, in direzione della Costa Ovest sarda, Danilo ha preparato attentamente i suoi compagni di viaggio per la lunga cavalcata. Il cavallo è un animale docile ed armonioso, Danilo ha imparato a conoscerlo a fondo, ma una base tecnica di equitazione è indispensabile per lasciarsi andare in un escursione di questo tipo. L’amore per la natura e per questi possenti animali conquistano ben presto tutti. Prima di tutto si impara a stare correttamente in sella e a farsi amare e rispettare dal cavallo. Poi si inizia a prendere dimestichezza con l’andatura del quadrupede, imparando a controllare la velocità a proprio piacimento. In poco tempo Danilo ha trasformato un gruppo di ragazzi e ragazze, desiderosi di visitare le bellezze naturali che ci circondano, in perfetti cavallerizzi. L’esperienza non gli manca. I concorsi ippici sono stati la sua passione per anni e neanche il più alto degli ostacoli può fermarlo quando è in sella al suo destriero. I ragazzi hanno appreso bene le tecniche di base. Le lezioni si tengono nel circuito del Maneggio Ruynas, posto in un anfiteatro naturale, circondato da grandi querce, ideale per cavalcare in sicurezza.

Danilo è giovanissimo, solo 22 anni, ma la forza e lo spirito d’iniziativa non gli mancano. Ha trasformato la sua innata passione in un vero e proprio mestiere. Una volata che gli allievi di Danilo hanno preso pieno possesso dell’esperienza necessaria per praticare l’escursionismo equestre, c’è solo l’imbarazzo della scelta su cosa andare a visitare. La zona è ricca di panorami mozzafiato, sentieri meravigliosi dispersi in campagne assolate e ricche di vegetazione. Nel periodo estivo, di tanto in tanto ci si può fermare a fare il bagno in un ruscello, oppure riposarsi sotto l’ombra di un leccio centenario. Anche le visite ai siti archeologici non mancano: Antas, Matzanni, Genn’e Cantoni, oppure le miniere abbandonate di Montevecchio. Tutto è alla portata di mano in sella al proprio cavallo! I ragazzi sono tutti svegli ormai, ognuno prepara il proprio cavallo alla partenza, sella, morso, bagaglio. Ogni cosa deve essere al suo posto per favorire una passeggiata indimenticabile. Il sole è ormai alto nel cielo, la carovana ha già iniziato il suo percorso. Il mare è ancora lontano, ma tutti sono consapevoli che ogni momento dell’escursione sarà indimenticabile. E tu cosa aspetti ad andare a trovare Danilo al Maneggio Ruynas per organizzare la prossima escursione a cavallo assieme? Foto: Gianluigi Deidda

ENERGIA

GREENBUILDING, GLI EDIFICI DEL FUTURO TAGLIANO GLI SPRECHI ENERGETICI

Efficienza energetica ed energie rinnovabili sono i cardini del Green Building, ovvero l’insieme di tecnologie energeticamente convenienti che possono ridurre il consumo complessivo di energia di una casa. Oggi, grazie ad una nuova consapevolezza globale di ecosostenibilità delle opere umane, e alle nuove tecnologie, si studiano edifici che già in fase di progettazione tengono conto della corretta localizzazione e orientamento della costruzione, della sua ermeticità, del controllo della ventilazione e soprattutto di apparecchi e sistemi di energia rinnovabile

’ecocompatibilità è oggigiorno un requisito fortemente incentivato. Indispensabile per l’edilizia d’avanguardia, la cosiddetta “green building” (bioedilizia, bioarchitettura), cerca di contrastare gli sprechi energetici, e di ridurre la contaminazione dell’ambiente. Ad esempio, secondo un recente studio del Wwf Italia un edificio certificato in Classe A utilizza 3 litri di gasolio per riscaldare per un anno un metro quadrato; uno di Classe C brucia, invece, circa 70 litri l’anno, mentre si arriva a oltre 120 per quelli di Classe E. La green building è in forte sviluppo nei settori edilizi, e ha un particolare impatto sul mercato del legno strutturale e in generale su tutta la filiera forestale. Ancor prima della realizzazione pratica di un edificio si pensa come utilizzare strategie passive per l’approvvigionamento elettrico, come l’energia solare, l’acqua rigenerata, i materiali naturali possibilmente locali e in generale, le fonti rinnovabili di energia. Per migliorare la qualità ambientale degli edifici, ridurre drasticamente l’impatto sull’ecosistema è dunque necessario fare ricorso ai principi dell’architettura ecologica, diminuendo significativamente l’impatto negativo degli edifici sull’ambiente. La nuova sfida per

il futuro di Sesco Energia, azienda specializzata nell’installazione e realizzazione di impianti fotovoltaici, termosolari certificati, è di lavorare in sinergia con imprese, enti e privati per sviluppare il più possibile il concetto di green building. I progettisti e gli installatori di Sesco cercano di soddisfare proprio questa particolare esigenza, ideando e curando ogni dettaglio per la realizzazione di un’abitazione concepita per interagire con l’ambiente. Tra i prodotti e i servizi di punta dell’azienda, ci sono infatti gli studi di fattibilità e certificazioni; la posa in opera di impianti fotovoltaici, termosolari, impianti in isola e, naturalmente, il disbrigo delle pratiche sul conto energia, la gestione di energia elettrica clienti, l’ottimizzazione del fabbisogno energetico per qualsiasi edificio che voglia innalzarsi in Classe A!

DIAMO VITA AL TUO FUTURO SOSTENIBILE

visita il sito www.sescoenergia.com

per scoprire tutte le nostre filiali di: Assemini, Bologna, Cagliari, Carbonia, Donori, Nuoro, Olbia, Prato, San Teodoro, Terralba, Villacidro, Villasor. S.E.S.C.O. Srl - Via Nazario Sauro 12 , Via Riva Villasanta 241, 09134 Cagliari-Pirri Tel: 070.5511744 - Fax: 070.513197

ENERGIA

SOLE E ENERGIA PULITA

IL BINOMIO DEL FUTURO SOSTENIBILE

Secondo lo studio effettuato dal professor Arturo Lorenzoni dell’università di Padova e commissionato da Conergy Italia, nei prossimi 3 anni produrre energia elettrica dai pannelli fotovoltaici sarà conveniente anche senza l’ausilio dei finanziamenti

statali e del gestore. Le ricerche hanno documentato il graduale abbassamento dei costi per kwatt degli impianti sia domestici che industriali, attestandosi al disotto del costo dell’elettricità proposto dal gestore

nche se negli ultimi anni sono sorti numerosi impianti fotovoltaici nel nostro paese, si è un po’ fermata l’attenzione che si era focalizzata sulla sensibilizzazione. Le persone sono oggi desiderose di conoscere dove la ricerca è giunta. Solo in questo modo ci si può sentire pienamente coinvolti in un cambiamento, che seppur richiederà numerosi anni, è rivoluzionario. I pannelli fotovoltaici sono oggi davvero alla portata di chiunque non solo per quanto riguarda il costo economico bensì per la loro struttura che è in grado di catturare in maniera completa i raggi del sole e trasformarli in energia. “Non dimentichiamo – dice Mauro Casti di Pronto Casa, azienda specializzata nella messa in posa di impianti fotovoltaici chiavi in mano - la leggerezza degli stessi pannelli fotovoltaici che rendono il sistema applicabile su qualsiasi tetto”. La ricerca continua perché si possono trovare soluzioni perfettamente integrate anche nel contesto urbano

piuttosto ampia che consente sempre più ai privati di poter modificare il loro sistema di approvvigionamento energetico sostituendolo con le fonti alternative. I prezzi sono scesi anche quest’anno rendendo l’acquisto dell’energia alternativa altamente competitivo senza

senza creare un impatto visivo eccessivamente vistoso che vada a modificare anche l’aspetto di determinati territori. L’uso dei pannelli fotovoltaici nei supermercati oltre a produrre energia consente anche di creare un parcheggio coperto, è questo il classico esempio di come l’energia alternativa non crei inquinamento, diventi utile per rispondere a diverse funzioni, si integra perfettamente nelle nostre città. “Entro cinque anni – prevede Giuseppe Boi - l’energia solare sarà considerata effettivamente più conveniente rispetto ai combustibili fossili, un risultato che si otterrà grazie alla ricerca che in questi anni ha sempre continuato ad elaborare nuovi sistemi capaci di rendere maggiormente efficienti i pannelli fotovoltaici”. Questa soluzione si rivela perfetta per la Sardegna dove la presenza del sole è costante e con le nuove tecnologie applicate ai pannelli si riesce ad ottimizzare perfettamente tutta l’energia prodotta. “Il costo delle fonti rinnovabili – conclude Angelo Mascia - si sta stabilizzando su una linea di accessibilità

dimenticare i numerosi vantaggi che è in grado di apportare alla salute dell’ambiente”. E’ un investimento importante che continua a dare i suoi frutti positivi, permettendo di ridurre notevolmente i costi dell’energia solare fino al 75% entro il 2020.

CASA

DA RUDERI A REGGE: L’EDILIZIA SPOSA LE RISTRUTTURAZIONI INTELLIGENTI

I Centri urbani si sono allargati a dismisura e i costi del mattone sono sempre più alti, comprare casa non è mai stato così difficile ma, per risolvere questi problemi, arrivano in soccorso due giovani imprenditori villacidresi.

ono l’imprenditore edile Francesco Mocci, della 2M edilizia e il geometra Marco Muntoni. I due esperti del settore edilizio propongono di avere un occhio di riguardo nei confronti del patrimonio edilizio da recuperare, specie quando si tratta di edifici con particolare valore storico. “Esistono una serie di accorgimenti e materiali ecologici e innovativi – dice Francesco Mocci – che permettono di creare la propria dimora ideale risparmiando e strizzando l’occhio all’ecologia”. Si chiamano lana di pecora, sughero, controsoffittature in legno, in fibra o in cartongesso, malte impermeabilizzanti, Gasbeton e i cappotti termici. L’isolamento termico a cappotto, consiste nell’applicazione sulla superficie esterna dell’edificio di pannelli isolanti che vengono coperti da uno spessore di finitura realizzato con particolari intonaci. Limitare la dispersione del calore degli edifici fa risparmiare soprattutto in strutture costruite qualche decennio fa, quando non si teneva conto della formazione di ponti termici, né dei problemi legati alla riduzione dei consumi energetici e dell’impatto ambientale, con la conseguente formazione di muffe, che incidono, non solo sull’economia domestica, ma soprattutto, sulla qualità della vita. Per guadagnare in salute e risparmiare, occorre realizzare un adeguato isolamento termico della propria abitazione attraverso materiali e processi più possibile

bio-compatibili. “Affidarsi a questo tipo di materiali – dice Marco Muntoni – significa rispettare i vincoli che sovraintendono le costruzioni e le ristrutturazioni nei centri storici dando l’opportunità di fare investimenti duraturi che necessitano pochissima manutenzione”. Il giovane geometra propone di ottimizzare gli spazi interni per un proficuo risparmio energetico. “Prendiamo il caso delle case antiche – precisa Francesco Mocci – soffitti altissimi che disperdono calore, finestre piccolissime che non permettono un’adeguata illuminazione sono indice di sprechi energetici enormi. In questo caso si procede con un controsoffittatura che permette anche di alloggiare gli impianti elettrici e climatici favorendone l’accesso per la manutenzione ed evitando di predisporre tracce sui muri”. Il risultato sarà una casa più facilmente riscaldabile o refrigerabile e perfettamente insonorizzata”. In fatto di insonorizzazione, coibentazione e anti-umidità intervengono materiali come la lana di pecora, il sughero e il legno, quest’ultimo utilizzato anche strutturalmente per alleggerire la costruzione. “Attraverso i moderni sistemi di costruzione – afferma Marco Muntoni – e un accurato sopralluogo, il restauro di una casa può rivelarsi altamente conveniente”. Il costo di una ristrutturazione effettuata secondo i consigli dei 2 esperti può essere paragonato al solo costo di un terreno per l’edificazione di una casa nuova.

CASA

ARREDARE CASA CUCINA APERTA O CHIUSA? LINE

La cucina è un ambiente che per vocazione ospita una gran quantità di oggetti di ogni genere: dalle provviste agli utensili, dai piccoli elettrodomestici alle tovaglie. Non è scritto da nessuna parte cosa deve essere riposto dietro le ante di pensili e basi e cosa può essere lasciato fuori

E’

possibile organizzare due tipi di cucina diversi: una cucina “aperta”, caratterizzata da una miriade di oggetti lasciati a vista; una cucina “chiusa”, in cui ogni utensile è nascosto dietro i pensili. Entrambe le soluzioni non hanno controindicazioni, se dietro alle disposizioni c’è una progettazione seria, e in tutti e due i casi la funzionalità viene preservata.

La cucina aperta Il concetto di base si sposa bene con uno stile tradizionale e rustico, ma si adatta perfettamente anche a un’estetica moderna. Il fascino di questo tipo di cucina sta proprio nella miriade di oggetti esposti, appesi, appoggiati ovunque, ricreando un’immagine di cucina vissuta. L’ideale è che gli oggetti d’uso quotidiano esposti siano anche belli da vedere. Ricreare un effetto del genere non è difficile: basta inserire nel progetto una serie di elementi utili ad alloggiare utensili, strumenti ed accessori en plein air. Il rischio che si corre può essere quello di perdere il controllo dell’ordine: infatti la confusione deve rimanere una suggestione estetica e non un fattore reale. Moltiplicare i piani di appoggio aperti, inoltre, non significa che i mobili da contenimento debbano essere insufficienti rispetto alle esigenze.

La cucina chiusa Chi vuole realizzare un progetto con queste prerogative apprezza uno stile essenziale, tipico dell’arredamento moderno. La linea dei mobili emerge su tutto e l’eleganza è data dalla qualità delle finiture e da colori uniformi. Ogni stoviglia o utensile deve poter essere riposto all’interno, in una sede ideale in cui possa essere recuperato durante le operazioni di cucina. Gli elementi per il contenimento si moltiplicano e si diversificano, con l’adozione di divisori e rastrelliere. Gli armadi sono funzionali alla sistemazione degli attrezzi più ingombranti. Nelle basi e pensili posti in zona limitrofa al piano cottura, si possono ospitare pentole e tegami. La parte superiore della cucina può contenere piatti, bicchieri, tazze e contenitori di ogni tipo. In quelli periferici si possono stivare i pezzi pregiati dei servizi da tavola, usati solo di rado. I cestelli estraibili si rivelano indispensabili quando il loro interno viene ripartito; mentre i cassetti specializzati sono un’idea preziosa per tenere in perfetto ordine posateria particolare. La soluzione di una cucina chiusa può essere conveniente se l’ambiente in cui sarà inserito il progetto comunica con il reparto giorno. L’unico rischio è di esagerare con l’ordine e la razionalizzazione, realizzando una cucina anonima e poco vissuta.

8000€

3950€

DOROTHY

11000€

12000€ AMELIE

8350€

7500€

LONDON

L’OFFERTA È ESTESA A TUTTI I PRODOTTI ESPOSTI PER RINNOVO LOCALI.

SCONTI SINO AL 50%

Arredi su misura classici e moderni Serramenti interni ed esterni

Progettazione personalizzata montaggio a domicilio

Visitate le nostre esposizioni presso: Zona industriale strada C2 bis, Villacidro (VS), tel/fax: 070.9311111 - www.fratellisaiu.it; e-mail: saiu.fratelli@tiscali.it

9225€

8000€

COUNTRY

9500€

7200€ 14

CASA

ESSERE O ABITARE? Essere o abitare? La casa è il punto d’incontro in cui lo spirito fa pace con i sensi. Per creare l’ambiente giusto che sia in sintonia con il proprio gusto estetico e la propria intimità non basta vivere in una villa fiabesca in cui gli ambienti sono ricavati in base a principi architettonici di lusso. In questo contesto Fantasie d’oriente propone uno stile unico macomposito,chiamato eclettismo estetico, capace di esprimersi una gamma di sfumature pressoché infinita. Sarà lo stile che fa per te?

nche l’arredamento può contribuire a parlare di noi stessi ed comunicarci l’essenza dei nostri più profondi desideri, ma non basta. Immagina una casa da sogno, arredata con mobili stupendi, tutto in piena sintonia con il proprio essere e la propria necessità di esternare nell’ ambiente privato parte della complessa personalità che ci contraddistingue. Eppure la casa rimarrebbe comunque fredda e vuota. Manca la vita degli oggetti che la completano, le emozioni dei complementi d’arredo che la rendono veicolo di emozioni vissute attimo per attimo. Noi, infatti, siamo tutto ciò che abitiamo. L’essenza di una ambiente è dato quindi dal delicato equilibrio tra arredamento vero e proprio e il complemento d’arredo che ne integra la funzione. Classico, moderno, futuristico, etnico, chic. Mai questo connubio tra contenitore e contenuto si presenta univoco all’interno di una stessa casa. Le dimore si riempiono progressivamente di storie e dei loro testimoni quasi istintivamente, trascinate dall’impeto delle mode e delle necessità contingenti. Sempre alla ricerca di nuove filosofie estetiche in grado di captare l’estro di chi vive la propria casa in sintonia con le cose che lo circondano, Fantasie d’Oriente ha scoperto l’emozione creativa dello stile eclettico, capace

di adattarsi a qualsiasi tipo di casa, sposandolo con la sua innata vocazione verso lo stile etnico ed esotico. Questo tipo di arredamento e i suoi complementi si coniugano facilmente con qualsiasi tendenza che caratterizzi la propria casa. L’eclettismo estetico assorbe linfa vitale dallo stile Liberty primo novecentesco, memore anche di una tradizione che dal classico prende licenze dall’etnico tipico dell’Africa sub sahariana con tenui sfumature nipponiche. Cerebralmente inaccettabile nella teoria, un pastiche stilistico simile ha trovato nella realtà una sinterizzazione nitida, pulita e non invasiva, capace di combinarsi perfettamente con lo stile moderno occidentale. Le collezioni targate Fantasie d’Oriente in perfetto stile eclettico, stupiscono per la capacità di sposarsi alla perfezione in qualunque ambiente, qualsiasi stanza, con qualsiasi arredo. La versatilità e la capacità di muoversi su più fronti, dal piccolo complemento d’arredo, all’articolo da regalo, dal tessile per la casa, ai mobili moderni ed etnici, sono le caratteristiche intrinseche che hanno segnato il sodalizio tra Fantasie d’Oriente e il nuovo concetto di arredamento post moderno, per rivoluzionare il concetto di vivibilità congiunta ad uno stile che, come l’animo umano, attinge da più fonti per diventare unico.

VISITA IL NOSTRO SHOW-ROOM

ENERGIA

TECKNOSOLAR REINVENTA L’ACQUA CALDA

a nuova generazione di pannelli solari per l’acqua sanitaria ha raggiunto un livello tecnologico senza precedenti. A differenza dai suoi predecessori, i Pannelli Solari Tecknosolar funzionano infatti senza pompa, centraline o sonde. E’ il nuovo concetto di produzione energetica senza compromessi, che permette, grazie all’effetto termosifone, di trasferire direttamente l’energia accumulata dai collettori solari nel bollitore d’accumulo. Anche quando il sole sembra fare i capricci, nascondendosi sopra nubi passeggere, Tecknosolar da il meglio di se stesso. Grazie al sistema selettivo della sua grande vetrata assorbente, l’acqua sanitaria sarà sempre disponibile in ogni periodo dell’anno. Lunga vita alla Teknosolar! Non è un semplice ritornello. La scelta di materiali altamente resistenti garantiscono infatti una performance d’eccezione per anni, senza il timore di usura dell’impianto dovuta ad agenti atmosferici. La struttura del pannello, infatti, è composta in alluminio anodizzato, mentre il vetro, prismatico e temperato è a bassissima concentrazione di Ferro. Tale caratteristica rende il pannello maggiormente permeabile alle radiazioni solari, aumentandone l’efficienza. Le novità non finiscono qui. L’assorbitore in alluminio, infatti, è ricoperto da uno strato di Etaplus, il migliore materiale selettivo presente sul mercato. Etaplus è composto di Cermet, un materiale formato da uno strato di ceramica e uno di metallo che garantisce elevato assorbimento solare, bassa perdita di emissione di calore e protegge la superficie dalla corrosione. Nessun gas nocivo o altri

prodotti chimici sono ammessi durante la composizione dell’impianto termo solare. La particolare vocazione ecologica di Tecknosolar si evince in tutte le fasi produttive. Per la produzione del rivestimento, infatti, è necessario solo 1 kWh di energia per un

metro quadro, e 1 kWh sarà prodotto da ciascun metro quadro di questo collettore durante la prima ora di funzionamento. I collettori solari sono, inoltre, certificati in base alla normativa standard europea UNI 12975-2, che consente lo sgravio fiscale del

55% in 5 anni. Questa norma comporta, tra l’altro, anche la misurazione dei dati di efficienza, di resistenza meccanica a lungo termine agli agenti atmosferici, compresa la grandine.

TECKNOSOLAR È: • Copertura sino all’80% del fabbisogno di acqua calda sanitaria; • Bonus finanziaria 2007 con detrazione del 55% in 5 anni; • Certificazione UNI EN 12975-2; • Installabili su superfici piane o inclinate; • Semplicità di installazione con kit di fissaggio regolabile.

Tecknosolar SNC – Show room via Guido Rossa 29, Villacidro Tel/Fax: 0709316102, cell. 3491381642 – 3487956887 e-mail: tecknosolar@gmail.com www.tecknosolar.it

Acquistando un sistema termo solare Tecknosolar potrai accedere alla fantastica offerta di Arredare Oggi.

CASA

ALLA RICERCA DELLA PERFEZIONE PERDUTA

Il recupero filologico dell’architettura storica sarda riparte dagli interni. Leggi e vincoli sempre più puntigliosi hanno imposto canoni precisi per le facciate e gli esterni delle case costruite nei preziosi centri storici

proprietari degli immobili, o chi ha deciso di ristrutturare una casa nel cuore più antico dei centri urbani sardi ha dovuto, per forza, fare i conti con una serie di dettami che limitano, di molto, l’inclinazione modernista di architetti e progettisti. Spesso però capita che, in una casa che riproduce fedelmente lo stile architettonico tradizionale, l’interno sia completamente discordante con l’esterno, presentando una serie di stili che disattendono tutto il lavoro fatto in virtù del recupero della memoria del passato. Chi non vuole escludere gli interni della propria casa dal lifting storico praticato su facciate e prospettive esterne ha due possibilità: o si reca in un grande magazzino

con produzioni industriali scadenti, o si rivolge a Musa Ceramiche. Il rispetto della tradizione passa attraverso la scelta di materiali e prodotti unici capaci di riprodurre e riproporre quegli elementi che proseguono il solco tracciato dagli antichi maestri murari isolani. E’ quasi un operazione archeologica, lo studiare elementi architettonici salvati dalle ingiurie del tempo per poterli riproporre nella loro veste originaria. Questa è la missione di Musa Ceramiche. Si parte dai cotti tradizionali. Ottenuti con argilla impastata a mano e modellata parte per parte, i pezzi vengono disposti uno ad uno sotto delle tettoie dove subiscono un processo di essiccazione naturale che dura oltre un mese. Le forme vengono poi cotte per 2 giorni

isolani. L’intento è quello di ricreare, abbellendolo, il centro storico dei paesi così come si presentava sino a 70, 80 anni fa, nella maniera più vicina alle regole architettoniche del passato

in antichi forni a legna. Il forno deve raffreddare una settimana prima di potersi aprire per estrarre i pezzi. Questa è una tecnica che si ripropone identica da oltre 3000 anni. I blocchi vengono poi carteggiati a mano. Il risultato è una serie unica di elementi mai uguali a se stessi nella loro bellezza. Le tipologie ottenibili da questo tipo di lavorazione sono praticamente infiniti. Si va dalle classiche pavimentazioni alle tegole coppo, sino ad arrivare a gradini, capitelli, colonne e quant’altro. Un’interessante variante per gli interni è il cotto smaltato che, seguendo la stessa lavorazione tradizionale viene impreziosito con speciali smalti che ne esaltano la fattura con cromatismi accesi e motivi ornamentali

particolari. La riproduzione delle pavimentazioni anni 20 è affidata a graniglie e cementine che ripropongono uno stile nuovamente in voga anche nelle soluzioni moderne. Maioliche, pietre naturali, trachiti e granito completano i profili degli interni e si adattano perfettamente a qualsiasi esterno, meglio ancora se riproposti a completare loggiati con sottotetto in canne. Una soluzione alternativa al classico parquet può essere il pavimento in legno (intabau in sardo). Si tratta di un vero e proprio pavimento in tavolato con finiture naturali, senza verniciatura ma esaltato cromaticamente attraverso l’utilizzo di oli essenziali e cera d’api.

Sede e Punto Vendita n째 1 - Viale dei Platani, 48/50 Tel./Fax 0709387166 - 09030 SARDARA (VS) Sede e Punto Vendita n째 2 - Str. Comunale - Fronte ex S.S. 13 Km 53,40 Tel./Fax 0709387083 - 09030 SARDARA (VS) E-mail: musa.ceramiche@tiscali.it - www.musaceramiche.com

DOCCE SANITARI RUBINETTERIE ARREDO CASA PAVIMENTI E RIVESTIMENTI PORTE INTERNE

TURISMO

IN BICI LIBERI DI MUOVERCI CON UN NUOVO SPIRITO

Andare in bici permette di vivere un’esperienza in compagnia dell’ambiente che ci circonda, e non più solo la distanza che ci separa dal punto di arrivo. Perché la bici consente di vivere con uno stile diverso, che non vuol dire lento. In bici, sui brevi percorsi urbani possiamo arrivare prima di qualunque altro mezzo di trasporto e siamo liberi di fermarci quando e dove vogliamo

uardare il mondo da una bicicletta ha un sapore speciale. Uno sguardo in movimento, fluido e silenzioso, su ciò che ci circonda, scoprendo dettagli altrimenti nascosti. Andare in bici è ecologico ed economico, quindi efficiente noi e per la natura. “La bicicletta è prima di tutto un efficace mezzo di trasporto alternativo, in particolare rispetto all’auto – dice Agostino Pistis di Centralmoto – e la sua diffusione è auspicabile per una mobilità collettiva economicamente ed ambientalmente sostenibile”. In bici non si emette nessun gas di scarico, si parcheggia dove si vuole, non si fa rumore, tranne quel nostalgico e vezzoso “drin drin” del campanello. Come conse-

guenza, si risparmia energia, ossigeno, spazio e tempo. L’uso della bicicletta contribuisce inoltre alla rivalorizzazione dell’ambiente urbano e al miglioramento della qualità della città, richiedendo comparativamente pochi mezzi finanziari. “Ogni anno quando arriva l’estate, riacquista vivacità una piacevole moda, soprattutto a Sanluri – continua Agostino Pistis – ovvero l’abitudine, dopo le 20, di fare un giro in bici, preferendo le due ruote all’auto”. Come scegliere la propria bici? Non esiste la bici giusta per tutti. Scegliere quella adatta alle vostre esigenze è il primo passo per pedalare divertendosi e stando bene. Per chi fa un uso amatoriale della bicicletta, come mezzo di trasporto o per puro piacere, sono disponibili tanti modelli diversi, la cui idoneità varia a seconda delle caratteristiche fisiche e dall’utilizzo più o meno sportivo che se ne vuole fare. “Inoltre occorre considerare la lunghezza degli spostamenti – termina Agostino Pistis – e anche il contesto in cui ci si muoverà più spesso, come ad esempio strade di città o extraurbane, o percorsi sterrati”. Una volta fatte tutte le valutazioni del caso, insieme a motivazioni personali che ci spingono a preferire un modello piuttosto che un altro, è consigliabile affidarsi sempre alla professionalità di un rivenditore specializzato, che sarà il miglior interlocutore per la scelta della bici più adatta a voi.

SCEGLIERE LA TAGLIA ADEGUATA

na bici non proporzionata al bambino, troppo grande o troppo piccola, pregiudica la stabilità e anche piccoli ostacoli sono un pericolo per facili cadute. In generale, la taglia giusta è quella in cui il bambino riesce a poggiare bene il piede a terra anche da seduto, ma che pedalando non sia costretto a tenere le gambe troppo piegate. La taglia della bici dipende dallo sviluppo fisico del bambino, ma il diametro della ruota può costituire un primo parametro generale di riferimento: • 12”: 3-4 anni, per un’altezza da 70 a 100 cm; • 16”: 4-6 anni, da 100 a 122 cm; • 20”: 7 anni, bambini da 122 a 152 cm; • 24”: a partire da 8/9 anni. Ricordatevi sempre di acquistare bici che rispettino la Norma EN 14765 sulla sicurezza delle bici da bambino e che utilizzino telai e componenti a norma.

ECONOMIA

MISSIONE TRASPORTI: IL CONTAINER

La rinascita industriale del polo chimico di Ottana riparte dal trasporto su container, grazie anche a Pittau Trasporti. La società villacidrese specializzata in trasporti su gomma di tutti i generi, ha iniziato una proficua collaborazione con la Ottana Polimeri. I pallini in materiale plastico prodotti nella piana del Comune nuorese, vengono stivati in robusti container e trasportati, attraverso le strade sarde, nelle zone portuali dove prendono il largo per varie destinazioni in tutti il mondo. Diventeranno bottiglie, utensili e parti di oggetti più grandi in plastica, ma la loro storia inizia qui in Sardegna, e Pittau Trasporti ne è parte integrante.

l sistema di trasporto di container su gomma è uno dei tanti servizi offerti da Pittau Trasporti. Specializzata anche in trasporto di generi alimentari, cisterne tank e trasporti pericolosi ADR, la flotta aziendale ha dedicato una parte dei 70 mezzi in suo possesso per l’ invio su container di merci di vario tipo. Il trasporto su gomma dei container, sino alle località portuali, consente un risparmio di tempo e in termini di costi complessivi, al fine di arrivare all’operazione dello stivaggio degli stessi container sulla nave che li trasporterà via mare. Un container di 20 piedi può stivare al suo interno sino a 280 quintali di materiale. Cinque trattori portacontainer targati Pittau Trasporti viaggiano senza sosta per le strade sarde per garantire un servizio strategico per l’industria sarda. La sfida della ditta non si esaurisce qui. La continua ricerca di nuove partnership per sviluppare questo sistema di trasporto economico sta convogliando sempre nuove energie da parte dell’azienda. Anche il container ha una sua storia particolare. La richiesta di un contenitore multiuso, adatto per essere utilizzato nei vari tipi di trasporto di merci, è nato nel

primo dopoguerra negli USA ed utilizzato per primo nei trasporti verso Porto Rico. L’idea si fa risalire ad una intuizione di un imprenditore americano, Malcolm Mclean. Si racconta che, mentre McLean sedeva sul suo camion in attesa che la merce fosse portata a bordo della nave, si rese conto che caricare l’intero corpo del camion sulla nave sarebbe stato molto più semplice di stivarne il carico. La comodità di una attrezzatura che consentiva di caricare le merci e non doverle più movimentare singolarmente sino a destinazione è risultata subito vincente. Il container offre diversi vantaggi: minor carico danneggiato, migliori operazioni logistiche, e maggiore velocità di imbarco e sbarco. All’inizio degli anni ‘70, nacquero gli standard che oggi conosciamo. Oggi in qualsiasi porto è usuale la visione di enormi colonne di container pronte ad essere imbarcate per ogni destinazione nel Mondo. Un altro beneficio del trasporto tramite container è quello di ridurre le possibilità di danneggiamento e di manomissione delle merci nelle fasi di movimentazione delle stesse.

Via San Gavino - km 8 - SP 14/bis - Villacidro (VS) Tel: 070 9329202 - Fax : 070 9315975 - Cell. 346 7028568 Mail: trasportipittausrl@gmail.com

MOTORI

VOGLIA DI FUORISTRADA L

a recessione economica sta mettendo a dura prova il mercato dell’auto. Il sogno portare a casa la quattroruote dei propri desideri tende ad infrangersi sempre di più nel muro di una crisi economica che sembra non avere fine. Viene in soccorso il mercato dell’usato che, soprattutto nel segmento delle auto fuoristrada pure, regala ancora emozioni senza compromessi. Ecco i modelli che, più di tutti, in casa Brandolini, consentono alte prestazioni sullo sterrato, comfort da grandi berline e prezzi vantaggiosi nonostante le condizioni generali paragonabili al nuovo. Le altre offerte, tutte da scoprire, sono visibili presso lo showroom

Mitsubishi Pajero 3.2 Di-D 3P Instyle Automatico L’introduzione, di serie, del controllo del freno motore rende il Pajero molto più che un SUV. Il motore diesel è un Common Rail, che nel suo allestimento Instyle offre il filtro antiparticolato di serie. Novità sulla conformazione della scocca, e sugli allestimenti di sicurezza passiva e attiva, con la taratura delle sospensioni indipendenti, del controllo di trazione e di stabilità, con i nuovi freni a disco, le ruote con diametro di 17 pollici. Internamente, il Pajero dispone di una plancia raffinata ed elegante, con materiali di alta qualità. Nelle condizioni più difficili il Pajero dà il meglio di se, eliminando rumori e vibrazioni, assorbendo le asperità del terreno. Suzuki Grand Vitara 3P 1.9 DDIS Un simbolo per la casa giapponese, è un modello che ha fatto la storia dei 4x4.

Alcune evoluzioni progettuali sono risultate decisive per quest’auto, come l’adozione di un telaio rigido a longheroni unito a sospensioni anteriori indipendenti MacPherson. Grand Vitara infatti appare inarrestabile e in caso di terreni molto difficili basta fermare il veicolo per qualche secondo in folle e girare ulteriormente il manopolone su “4L Lock”. Al differenziale bloccato si aggiungono così le marce ridotte, una rarità fra i 4x4 moderni. Tutte le versioni montano di serie l’aria condizionata, doppio airbag, ABS con EBD, vernice metallizzata, cerchi in lega, autoradio con lettore CD e comandi al volante.

Mitsubishi L200 2.5 GLS Target DC Hard Top Nato come mezzo da lavoro, caratteristica che è comunque rimasta saldamente impressa nel suo DNA, il pick-up nipponico si è “imborghesito” notevolmente. Il frontale è governato da un bombato ed arrotondato fascione, in grado di ospitare una generosa bocca di raffreddamento ed i gruppi ottici dal nuovo design. L200 adotta un turbodiesel Common Rail 4 cilindri da 2.5 lt, la cui sovralimentazione è abbinata ad un intercooler. Le dimensioni mettono un po’ in soggezione, ma lo sterzo, a pignone e cremagliera, garantisce un’agilità di manovra molto elevata, e la guida, alta, offre un’ottima visuale della strada. Mitsubishi L200 Double cab utilizza il controllo della stabilità, a cui è stato aggiunto anche quello della trazione. L’impianto frenante è dotato di dischi ventilati da 16” all’anteriore, mentre nelle ruote posteriori sono montati freni a tamburo da 11,6”.

Mitsubishi Pajero 3.2 DI-D 3P Instyle Automatico

Suzuki Grand Vitara 3P 1.9 DDIS

Mitsubishi L200 2.5 GLS Target DC Hard Top

federicomusiu@tiscali.it

S.P. 61 - Km 4 - VILLACIDRO/SANGAVINO - 09039 VILLACIDRO - TEL. 070 9314753 - FAX 070 9310142 www.brandoliniauto.com e.mail: info@brandoliniauto.com

VI ASPETTIAMO PRESSO IL NOSTRO SHOW-ROOM

potrete trovare un’ampia gamma di fuoristrada, pick-up, berline e utilitarie a prezzi convenienti

MOTORI

FREEMONT: ARIA DI CHRYSLER IN FIAT

Arriva la grande familiare a sette posti nata dalla partnership con il gruppo made in Usa. Segni distintivi: versatilità e infinite personalizzazioni

’unione con la Chrysler ha aperto nuovi e forse anche inattesi orizzonti al Gruppo Fiat. Alzi la mano chi, anche solo sino a qualche mese fa, avrebbe scommesso sulla possibilità del ritorno di una grande vettura familiare, per giunta a sette posti, nei listini di quello che è il marchio automobilistico italiano per eccellenza. Eppure oggi, con la Freemont, questa remota ipotesi è divenuta realtà, resa possibile proprio dalla partnership con il Gruppo Chrysler. L’auto nasce infatti sulla base del modello Dodge Journey e riporta la Fiat nell’ambito dei veicoli pensati peri nuclei familiari allargati, cominciando proprio dalla configurazione a sette posti degli interni, che è prevista di serie su tutte e quattro motorizzazioni disponibili in listino. Non è comunque solo una questione di posti a sedere disponibili, ma ovviamente anche di versatilità nei possibili utilizzi. Avere a disposizione un veicolo dalla forma squadrata e di generose dimensioni ha aiutato, tanto per cominciare, a predisporre un’ottima abitabilità interna. Parlando più specificamente di misure, la Freemont è lunga quasi 5 mt. I passeggeri sono disposti su tre file di sedili, con quella di mezzo a tre posti. Questa è rialzata rispetto ai sedili del guidatore e del passeggero anteriore, con la terza fila a sua volta più alta di quella centrale. Questa scelta migliora la visibilità

verso l’esterno di tutti gli occupanti, che così non si sentono rinchiusi in una condizione costrittiva. Per facilitare l’accesso a guidatore e passeggeri, le porte hanno un’apertura a 90°. Inoltre la seconda fila di sedili è divisa in due parti che possono scorrere separatamente avanti e indietro. I sedili nella fila centrale sono dotati di uno speciale sistema per l’alloggiamento dei bambini, chiamato “child booster”. Si tratta di un dispositivo che integra dei cuscini rialzati grazie ai quali si possono far sedere in maniera corretta, anche sotto il profilo della sicurezza, due bambini. Grazie a questo sistema, i più piccoli viaggiano a ridosso degli adulti seduti nei posti anteriori, e sono così in grado di essere controllati più da vicino per ogni evenienza. Gran parte di questa lunga serie di soluzioni e optional si deve anche all’impostazione americana del mezzo, che privilegia spesso funzionalità e praticità di utilizzo nei confronti di altre caratteristiche. La forma squadrata della carrozzeria è dovuta, a sua volta, al progetto originario dell’auto, che è nata come crossover e dunque in grado di soddisfare le più svariate esigenze. La caratterizzazione stilistica all’italiana viene da un frontale studiato su misura e dalle ruote in lega dal disegno specifico, oltre che da interni inediti e concepiti per incontrare i gusti del pubblico europeo.

LitterAuto

NUOVA ESPOSIZIONE 900MQ

di Simona Littera

VENDITA AUTO NUOVE E USATE PLURIMARCHE FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI: CON PRIMA RATA A OTTOBRE 2011 CONSULENZE ASSICURATIVE

CON VASTA GAMMA DI AUTO USATE A KM ZERO, AZIENDALI PLURIMARCHE

Via F. Serra 66, 09034 Villasor (CA) Tel. e Fax 070.9648297 - litterauto@tiscali.it

OFFERTA ESCLUSIVA Tutti i clienti che stipuleranno un contratto di Responsabilità Civile Auto (RCA) avranno in omaggio l'installazione gratuita del GPS e un ulteriore sconto sull'RCA fino al 20%. AFFRETTATEVI!

COMUNICAZIONE

SISTEMI MAC SOTTO SCACCO: SI CHIAMA MAC DEFENDER IL NEMICO NUMERO UNO DELLA MELA BIANCA

Sistemi Apple Macintosh nel mirino dei pirati informatici. Sembravano invincibili e impenetrabili, ma anche per i Mac arriva lo spauracchio di virus e malware. Gli esperti del settore sono concordi: chi lavora con Windows non si senta escluso dalla situazione. Perché un utente Windows dovrebbe preoccuparsi dei malware che stanno spuntando per Mac OS X? La risposta è molto semplice: perché le stesse tecniche sfruttate, ad esempio da Mac Defender, il malware che sta mettendo in crisi la compagine Macintosh, sono utilizzate anche dai malware dedicati a Windows. Malware per Mac e malware per Windows, in sintesi, camminano a braccetto e sono ospitati sugli stessi identici siti, inoltre, per incappare in uno di questi, basta una semplice ricerca Google.

a minaccia “Mac Defender” è in pratica un sito web il quale indica in modo fraudolento agli utenti che sono stati rilevati sui loro Mac dei virus, e raccomanda l’installazione di “Mac Defender” antivirus, che in realtà è un malizioso software progettato per infastidire gli utenti e costringerli a pagare per rimuovere una falsa infezione. Questo malware non è un virus, in quanto non si può installare o diffondersi per conto proprio. Al contrario, esso gioca ingannando utenti con scarse competenze tecniche, invitandoli ad installare il falso antivirus, superando così la barriera di sicurezza di Mac OS X, e tentando poi di convincere gli utenti a fornire i dati della carta di credito per poter rimuovere la falsa minaccia. Gli utenti Windows devono quindi porre particolare attenzione alla questione Mac Defender, in primo luogo perché ha in comune, con alcuni virus per Windows, i meccanismi di diffusione ed installazione, ma soprattutto perché i siti dai quali si può prendere ‘l’infezione’ ospitano non solo Mac Defender, ma anche i suoi colleghi Windows. Apple, dal canto suo, quasi del tutto nuova a questi inconvenienti, inizialmente aveva deciso di rimanere ad

osservare l’evoluzione della casistica, ma i vari reclami l’hanno costretta ad intervenire con aggiornamenti per le definizioni antimalware. Il problema è che in 6 giorni sono stati rilasciati altrettanti aggiornamenti per altrettante evoluzioni di Mac Defender, inoltre, così, facendo, Apple ha comunque lasciato fuori gli utenti di Mac OS X 10.4 e 10.5 che ammontano al 30% degli utilizzatori totali dei Mac. Per costoro non rimane che la rimozione manuale. L’ondata di malware contro Mac Os X appare solo all’inizio, visto che un ricercatore di sicurezza di Intego ha appena scoperto una nuova versione di malware, più subdola e pericolosa: MacGuard, suddiviso in due parti, un downloader e un installer. Il nuovo falso antivirus si installa su Mac senza password. Otto su dieci di utenti Windows hanno un software antivirus installato. Al contrario otto su dieci utenti Mac non adottano anti-malware. Mac Defender usa tecniche di social engineering a cui gli utenti Windows ormai sono abituati e in cui sanno di non dover cascare. La pubblicità “Get a Mac”, in cui recitava 114 mila virus per Windows e nessuno per Mac, ha cullato in questi anni gli utenti Mac nel “falso mito” della sicurezza.

il seminario di dianetics hubbard ®

La tua

avventura è appena iniziata

“...gli incubi e il nervosismo sono scomparsi. Sono di nuovo sulla cresta dell'onda, nuovamente entusiasta della vita.” “Ho effettivamente sentito di aver sperimentato nuovamente il mio passato, ma questa volta mi sono sbarazzato delle sensazioni negative.” “Dianetics funziona proprio come dice di fare. Sto raggiungendo il mio stato mentale ottimale.”

Seminario di 2 giorni

Inizia sabato alle 9:30 con benvenuto e iscrizione. Rinfresco. Offerta Speciale se porti un'altra persona. Specialisti Addestrati di Dianetics per rispondere a tutte le tue domande.

Per oltre 50 anni Dianetics è stato il primo libro più venduto sulla mente umana per una sola ragione: FUNZIONA. Milioni di persone nel mondo hanno applicato i principi e le tecniche di Dianetics per migliorare le loro vite. Puoi farlo anche tu! La Meta di Dianetics è un nuovo stato per l'individuo, a lungo perseguito nella storia ma che non è mai stato ottenibile prima. Questo stato è chiamato CLEAR. Al Seminario di Dianetics Hubbard inizierai il tuo itinerario per raggiungere lo stato di Clear. Incontrerai persone come te, che sono pronte ad affrontare ciò che le tiene a freno nella loro vita e ad imparare come applicare le tecniche di Dianetics per cancellare le esperienze dannose del passato che causano infelicità, preoccupazioni e difficoltà.

Acquista il libro. Partecipa al Seminario. Raggiungi il successo e la felicità che vuoi veramente e che puoi avere.

FILM COME USARE DIANETICS

Al seminario vedrai il film Come Usare Dianetics, che descrive in dettaglio tutti gli aspetti della teoria e della procedura di Dianetics. Saprai esattamente come viene fatto e sarai in grado di iniziare velocemente. Include molti esempi di Dianetics in azione, mostrando le cose da fare e da non fare come pure i risultati di Dianetics con le storie delle persone che l'hanno fatto, inclusi veri Clear.

PARtecIPA AL

seminario di dianetics hubbard

Iscriviti oggi stesso! Via del Fangario 27 Tel: 070284418 e-mail: sardegna@scientology.net www.dianetics.org

COMUNICAZIONE

ESTATE TEMPO DI OFFERTE Tempo d’estate, tempo di promozioni per le compagnie telefoniche, che vogliono sfruttare questo periodo per invogliare i nuovi clienti a passare nella loro squadra. Wind e Vodafone offrono nuove tariffe e speciali offerte. Grazie alle nuove promozioni sarà possibile messaggiare con tutti, compresi i telefoni fissi oppure telefonare a tutti gli operatori, compresi naturalmente quello di appartenenza

E’

un estate bollente quella proposta da Wind che ha preparato per i propri clienti delle promozioni adatte a tutti, come per esempio Messaggi Free, che al costo di 5 euro ti permette di avere per tutta l’estate 200 tra sms ed mms verso tutti i Wind per 30 giorni ed anche sms verso tutti i telefonini nazionali. Con Summer Pack invece avremo due sim card e la possibilità di attivare l’opzione Super Noi Tutti (che ci permette di avere fino a 360 minuti e 360 sms al mese verso tutti) oppure Super Noi Wind (400 sms e 400 minuti alla settimana verso i Wind). “Le opzioni Super Noi Tutti e Super Noi Wind sono tutte senza costo di attivazione – dice Filippo d’Angelo di Telephone Connection – il pack ha un costo di soli 10 euro e prevede 2 SIM Ricaricabili con il piano tariffario Wind 12 o Wind 9, più 5 euro di traffico per SIM. Super Noi Tutti Pack è disponibile presso il nostro punto vendita fino ad esaurimento scorte”. Sia per i nuovi clienti ma anche per chi è già utente Wind, arriva anche la promozione Super Estate di Wind che permette di avere uno sconto del 33% per i primi 3 mesi, sia che si attivi Super noi tutti (in tutte le sue varianti) sia che si attivi Super Noi Wind. La grande novità Vodafone di quest’estate è Summer Card Smart. Per chi non riesce proprio a rinunciare agli sms e ai suoi social network preferiti, Summer Card Smart offre messaggi senza limiti verso tutti i numeri Vodafo-

ne e internet per navigare sul cellulare fino a 100 MB al mese, per tutta l’estate!. “Il costo della promozione – continua Filippo d’Angelo di Telephone Connection – è di soli 30 cent al giorno e solo in caso di utilizzo. La Summer Card Smart è gratis per tutti dal 16 giugno al 20 agosto e dura 3 mesi”. Per chi ha bisogno di condividere ogni cosa a voce c’è la Summer Card Parole. Attivando la Summer Card Parole, per ogni 10 euro di chiamate effettuate verso tutti i numeri, sia in Italia che dall’Europa con Vodafone Passport, riceverete 10 euro di ricarica omaggio, fino a un massimo di 250 euro al mese. La potrete attivare, sia con ricaricabile che con abbonamento, dal 16 giugno al 15 settembre a soli 5 euro. E se siete nuovi clienti, l’attivazione è gratuita. Come attivare le promozioni di Wind e Vodafone? Semplicissimo. Basta recarsi da Telephone Connection, dove la cortesia e la professionalità sono di casa.

MUSICA

CINQUANT’ ANNI A SUON DI JAZZ: BUON COMPLEANNO PAOLO FRESU Il trombettista italiano più famoso nel mondo varca la soglia del mezzo secolo. Per festeggiare il traguardo il vate della musica made in Sardinia mette in campo un megafestival con artisti internazionali sotto

forma di tour nei paesi e villaggi della Sardegna in compagnia di vere e proprie celebrità del jazz internazionale, tutti amici-musicisti incontrati e conosciuti in trent’anni di carriera.

li anni gli ha compiuti il 10 febbraio, ma il trombettista di Berchidda ha deciso di festeggiarli quest’estate estate con una vertiginosa impresa, “tra il folle e l’ambizioso”. Si chiama “50 50”: 50 come i suoi anni e 50 come i concerti programmati dal 12 giugno al 31 luglio ininterrottamente, una sera dopo l’altra in posti sempre diversi della Sardegna. Una lunga carovana musicale: si parte da Berchidda e si arriva a Cagliari. “È una follia, lo so, ma mi sono fatto prendere dall’idea della Sardegna che diventa centro del mondo, come a volte accade al festival “Time in Jazz” di Berchidda, il mio paese natale”, racconta Paolo Fresu. Sognatore o megalomane Fresu rielabora il concetto di sfida per regalare alla sua terra una catarsi musicale a ritmi serrati. Cosa altro può essere se non una sfida progettare 50 concerti di fila l’uno diverso dall’altro in posti dove forse mai più ci sarà un altro concerto. “Niente a che vedere con i normali teatri – continua il trombettista sardo - abbiamo chiesto ai comuni sardi di

dell’impero. – afferma Fresu - Sono figlio di pastori e so cosa vuol dire vivere la campagna realmente. Mio padre ha fatto grandi sacrifici per farmi studiare. Dopo essermi diplomato come perito elettrotecnico, fui convocato a Sassari per un colloquio di lavoro. Ero uno dei migliori e mi offrirono un impiego allettante che

scegliere luoghi-simbolo, di interesse architettonico o sociale, anche se difficili da raggiungere. E’ un viaggio musicale e artistico in giro per l’isola con una vera carovana di tecnici e specialisti del suono che monteranno e smonteranno ogni giorno uno spettacolo nuovo”. Tra gli ospiti invitati a spegnere le 50 candeline in tutte le tappe del Giro di Sardegna in Musica ci saranno tutti i musicisti con i quali l’artista ha collaborato fino ad oggi, provenienti da tutto il mondo. Ci saranno artisti che varcheranno l’oceano per suonare una sola sera, sapendo che non sarà alla Carnegie Hall. Ma proprio questo darà più senso all’opera. Da Carla Bley e Steve Swallow a Ornella Vanoni, da Uri Caine o Bojan Z al trio con Richard Galliano e Jan Lundgren, ma anche attori come Lella Costa e Paolo Rossi. Dietro questo progetto “zingaresco” Fresu non nasconde intenti di rivalsa per il bistrattato popolo sardo. “La Sardegna ha dato un contributo fondamentale alla cultura del nostro paese, esportando pensatori, artisti e politici di grande livello, sia di destra che di sinistra. Eppure continuano a trattarla come se fosse l’ultimo chilometro

rifiutai, ma mio padre non fece drammi. “Fai quello che vuoi”, mi disse, “basta che non fai il pastore, perché oggi questo glorioso mestiere è troppo bistrattato dalla società moderna””. Alla fine del tour uscirà un libro e forse un film. Un libro a più mani, un diario di bordo scritto da tutti i partecipanti a questa movimentata avventura.

HONEY di Valentina Bullita

Intimo, donna, uomo, bambino neonato, merceria e filati Via Pietro Meloni 51, Sestu (CA) 14

MUSICA

9 LUGLIO ORE 21.30: INIZIA SA NOTTI DE LUGORI

’ottava edizione della rassegna di musica ed arte varia “Sa notti de Lugori” si svolgerà a Villacidro il 9 Luglio 2011 dalle ore 21.30 nel parco N.2, in via Parrocchia 202. Il programma di quest’anno prevede l’esibizione della Banda Musicale Santa Cecilia di Villacidro, diretta dal Maestro Marco Carboni, che presenterà il “Concerto d’Estate” con la partecipazione del maestro Loredana Sanna alla fisarmonica. Seguirà il Coro Polifonico Città di Villacidro, diretto dal Maestro Massimo Atzori, con la partecipazione del Tenore Giovanni Antonio Murgia e del Soprano Loredana Sanna. Di seguito l’esibizione del Coro Polifonico San Giovanni Battista di Villamar diretto da Tonino Cabbua. Ci sarà spazio anche per le danze esotiche dell’Iknos Belly Dance di Cagliari, con le sue bellissime danzatrici del ventre. Chiuderà la serata la band rock locale My Brand is Grass che, con un mix di hard rock, crossover, blues e stoner incendierà gli ultimi scampoli della serata. La manifestazione, organizzata dal Coro Polifonico Città di Villacidro, è nata per creare uno stretto connubio tra musica e punti panoramici e caratteristici dell’antico

borgo villacidrese. Le prime edizioni, infatti, si sono svolte presso la Piazza Gruxi de Seddanus che domina su tutta la porzione di Campidano sino alle falde del monte Arci. La suggestiva location e l’esecuzione della musica in notturna ha contribuito a creare, nel corso del tempo, un alone di rituale magico alla serata. Successivamente Notti de Lugori si è trasferita nella piazza Sant’Antonio, antistante l’omonima parrocchiale villacidrese, dove, per svariate edizioni, ha trovato il suo scenario ideale, grazie alla sua buona acustica e alla sua capienza capace di ospitare centinaia di spettatori. Quest’anno la kermesse musicale cambia nuovamente location. Sa Notti del Lugori si terrà nel Parco n.2, in via Parrocchia, in prossimità dell’incrocio tra la via Nazionale e la via San Gavino, dove si trovano le sedi della Banda e del Coro.

Nelle foto dall’alto verso il basso: banda musicale santa cecilia; coro polifonico città di Villacidro; giovanni antonio murgia e loredana sanna; Coro polifonico san giovanni battista; Iknos belly dance; My Brand Is Grass.

CORO POLIFONICO “CITTA’ DI VILLACIDRO” Vi a C a g l i a r i , 8 - s e d e s o c i a l e : Vi a P a r r o c c h i a , 2 0 4 - 0 9 0 3 9 V I L L A C I D R O ( V S ) C A S E L L A P O S TA L E N . 2 0 6 T E L . 0 7 0 9 3 3 4 0 4 8 – C E L L . 3 3 9 8 111 4 5 7 E.MAIL: segreteria@corovillacidro.org W E B : w w w. c o r o v i l l a c i d r o . o r g

MUSICA

CAMPUS ESTIVO DI APPROFONDIMENTO STRUMENTALE E MUSICA D’INSIEME

La Locanda del Parco – Caserma Forestale - Magusu - Monti Mannu Villacidro (VS) - 12 -20 Agosto 2011

ono aperte le iscrizioni al Campus Formativo di teoria e pratica musicale di strumenti a fiato, percussione, cordofoni, musica d’insieme, che si terrà presso la caserma forestale e la Locanda del Parco nella foresta di Monti Mannu a Villacidro. Otto giorni full immersion in cui imparare e divertirsi in armonia con la natura. Si tratta di una vera e propria villeggiatura didattica che culminerà il 20 agosto alle 21.30, presso il parco N.2 di via Parrocchia a Villacidro, quando tutti gli allievi si esibiranno in un indimenticabile concerto finale. L’iniziativa, organizzata dalla Banda di Santa Cecilia di Villacidro, nasce dall’idea di stare “musicalmente e socialmente” insieme, immersi in una natura incontaminata, dove si cercherà di creare e sviluppare proposte, progetti musicali attraverso l’arte ed il linguaggio dei suoni. Gli allievi, provenienti da diverse realtà musicali, faranno esperienza didattica e musicale con “nuovi” docenti, sia con le lezioni individuali che d’insieme. Si cercherà di conoscere nuove metodologie strumentali, di lettura interpretativa, e di espressione. Si approfondiranno le tematiche legate al ruolo dello strumentista sia nei piccoli gruppi che in quello più complesso della Banda. Per gli allievi più giovani d’età ed esperienza sono

previsti anche momenti “ludico musicali” sotto la guida di un maestro qualificato, che li guiderà con esercizi legati al movimento corporeo “body beat”, alla memorizzazione di canti divertenti per stimolare la fantasia, la coordinazione e l’affiatamento di gruppo. Le classi attivate sono: flauto, clarinetto, sassofono, corno, tromba, trombone, tuba, eufonium, percussioni, chitarra classica, musica d’insieme. La 7^ edizione del Corso testimonia la crescita dell’iniziativa sia in termini organizzativi che di partecipazione. Il progetto è di particolare importanza per Villacidro ed il territorio del Medio Campidano, le cui amministrazioni partecipano attivamente all’organizzazione, e per la Sardegna. Qui la vacanza diventa oltre che occasione di svago, opportunità di crescita culturale e sociale. Possono iscriversi tutti i musicisti che vogliono fare una esperienza di vacanza – studio musicale con maestri formatori provenienti da diverse realtà. Sia per Complesso Bandistico e che per quello delle chitarre: sono istituiti due livelli: uno riservato a musicisti inseriti in complessi bandistici o altri di livello avanzato, uno riservato a musicisti che frequentano i Corsi Di Musica e inseriti in complessi propedeutici con conoscenze teorico –pratico di base.

corsi saranno tenuti dai Maestri formatori: Jo Conjaerts, Marco Caboni, Chiara Vidoni, Alessandro Celardi, Valentina Battiston, Stefano Ammannati, Fosca Briante, Alessandro Piputto, Renato Trombì, Morris Sebastianutto, Diego Raspa, Gianluca Pitzalis, Marta Grecu, M. Bonaria Todde.

e adesioni, formulate negli appositi moduli, devono essere comunicate entro il 5 luglio 2011. Le iscrizioni saranno accettate fino alla concorrenza massima del numero di posti disponibili, e si terrà conto dell’ordine di arrivo e della completezza del pagamento. Per ulteriori informazioni rivolgersi ai seguenti recapiti: Concetta Vacca: 339 8111457 – Marco Caboni 339 8317728; e-mail: mariaconcetta.vacca@gmail.com sceciliavillacidro@tiscali.it - caboni.marco213@tiscali.it

ASSOCIAZIONE MUSICALE SANTA CECILIA BANDA MUSICALE “SANTA CECILIA” V I A PA R R O C C H I A , 2 0 2 – 0 9 0 3 9 V I L L A C I D R O ( V S ) C A S E L L A P O S TA L E N . 4 4 mail: scecilavillacidro@tiscali.it w w w. b a n d a s c e c i l i a v i l l a c i d r o . o r g T E L . FA X – S E G R . : 0 7 0 2 3 4 6 1 3 9 – C E L L . : 3 3 9 8 111 4 5 7

OPINIONI

SCINTU E DIMONIOS CONTRO IL CARO -TRAGHETTI di Raffaele Usala - raffaele.usala@mysardegna.it

Nasce la flotta marittima sarda, sotto il patrocinio della Regione Sardegna. Dopo anni di proclami, cattive gestioni del denaro pubblico,

strutture di lusso, ma anche un universo di agriturismi, bed&breakfast, maneggi, agenzie di escursioni, che spesso hanno dovuto attivare finanziamenti e prestiti, consapevoli che durante la stagione estiva “ci si fa lo stipendio” per tutto l’anno. Christian Solinas, Assessore dei Trasporti della Sardegna, esalta il lavoro compiuto in questi mesi di preparazione, avendo tracciato un solco tra il concetto della nuova e della vecchia continuità territoriale: “consentiamo di accedere e di uscire dalla nostra isola a prezzi concorrenziali, riuscendo a dimostrare, che si può far viaggiare i cittadini con una tariffa equa, salvaguardando la qualità del servizio” (fonte: Ansa). La stessa compagnia Tirrenia, che per decenni ha beneficiato dei contributi della continuità territoriale, e che durante l’estate applicava tariffe assai elevate quanto la concorrenza, oggi, in corso di rifondazione, alza la voce e cerca di bloccare la nuova flotta sarda. La Compagnia italiana di navigazione (Cin), unico gruppo rimasto in pista per l’acquisizione della Tirrenia, ha tirato il freno sul suo acquisto. Nel mirino la concorrenza (sleale, secondo la Cin) di Saremar, la ex azienda sarda controllata da Tirrenia, che lo Stato ha ceduto gratuitamente federicomusiu@tiscali.it

l 15 Giugno è partito il primo viaggio da Civitavecchia a Golfo Aranci della nave Scintu, della Saremar, la compagnia di bandiera sarda. Pochi giorni dopo, la nave Dimonios salpa per la tratta Vado Ligure-Porto Torres. E’ un atto coraggioso, che ha avuto il plauso di tutti, sia nell’isola, sia naturalmente da parte dei vacanzieri italiani e internazionali. Già da tempo ormai le tariffe dei biglietti per raggiungere l’isola via mare avevano toccato cifre da capogiro, e le maggiori compagnie di navigazione erano state accusate di fare cartello tra di loro, elevando il costo del biglietto in maniera spropositata (fonte: l’Unione Sarda). Le maggiori conseguenze di questi aumenti indiscriminati, fortunatamente scongiurati dalla presa di coraggio della politica regionale, sarebbero state inevitabilmente pagate dagli operatori turistici sardi, che già l’anno scorso avevano lamentato un vertiginoso calo delle presenze sull’isola nei periodi caldi dell’anno. La nostra è una terra che vive di turismo, e la Regione ha il dovere di salvaguardare e vigilare sugli interessi di tutte le attività imprenditoriali legate al turismo. Non esistono infatti solamente hotel a 5 stelle, resort,

e conseguenti sprechi, la Regione ha deciso di scendere in campo come soggetto imprenditoriale e non come “ente sovvenzionatore”

(con sovvenzioni da 13,6 milioni l’anno per 12 anni) alla Regione Sardegna, con la sola clausola che fosse privatizzata. La Regione, viceversa, ha stupito tutti, decidendo di gestirla in-house e di utilizzarla per combattere il caro-traghetti su rotte analoghe a quelle percorse dalla società madre. Una decisione che non è andata giù agli armatori Aponte, Grimaldi e Onorato, che controllano la Cin (fonte: Il Sole 24 Ore). Il Presidente Ugo Cappellacci intanto rimanda le accuse al mittente: “con il ricorso all’antitrust contro il carotraghetti e con l’avvio della flotta sarda, la nostra Isola ha dato il via a una giusta ribellione: pretendiamo il pieno rispetto del diritto alla mobilità dei sardi. Ben venga ogni ulteriore iniziativa che vada nella stessa direzione” (fonte. Ansa). Con l’avvento della Saremar è stata anche rovesciata l’idea stessa di continuità territoriale. Prima era valida esclusivamente per i cittadini sardi, mentre oggi consente a tutti di poter usufruire di tariffe eque, più giuste, in linea con i sacrifici derivati dalla crisi economica. La nuova iniziativa della nostra Regione non solo ridarà attrattiva alle mete turistiche sarde, ma al tempo stesso riuscirà a conservare e creare nuovi posti di lavoro in una terra dove la disoccupazione è dilagante. E’ recente la notizia che dopo la flotta sarda, la Regione sarà pronta per una partnership con Meridiana Fly per portare il vessillo dei Quattro Mori in alta quota. Aspettiamo e vedremo, se sono rose fioriranno. Buone vacanze a tutti!

LA STORIA DI UN LUNGO CONTENZIOSO

urante i primi mesi dell’anno, gli armatori delle flotte private improvvisamente hanno aumentato vertiginosamente i prezzi dei traghetti da e per la Sardegna in una misura stimabile tra il 60 e il 110%. Le compagnie di navigazione vengono accusate di “fare cartello” da Altroconsumo, che segnala la situazione all’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato. Il 5 Aprile la Giunta presenta ricorso all’Antitrust, che il 17 Maggio apre un’istruttoria sulle società di navigazione. A fine Aprile il Governatore annuncia che la Regione affitterà due navi. L’idea si è rivelata vincente: il sito www. saremar.it è stato preso d’assalto con 18mila prenotazioni durante i primi 10 giorni.

ECONOMIA

COME NASCE UN LIBRO?

Una rivista, o un libro, nascono da un processo creativo. Editori, scrittori, redattori, grafici, pensano, concepiscono, scrivono e realizzano uno stampato. Il ruolo fondamentale di queste figure professionali è quello di rendere interessante una rivista o un libro, per essere scelti dai lettori. Una volta che tutti i testi e la grafica, sono stati creati, si passa al processo finale: la stampa

a stampa è l’ultimo passaggio nella creazione di rivisti, libri, brochure, ma è tanto importante quanto la redazione dei testi. Pensate ad un libro stampato male, con dei colori poco vivi, o dove i caratteri appaiono con tonalità diverse di nero. Non si è certo invogliati a comprarlo. Una stampa eseguita con mediocrità può vanificare un grande lavoro di redazione e creatività. Per questo è fondamentale affidarsi sempre a dei veri professionisti, e non a degli stampatori improvvisati. Vediamo, grazie alla consulenza delle Nuove Grafiche Puddu, come nasce un libro o una rivista, quali processi di stampa deve subire, e le ultime novità nel campo della tecnologia. “Dopo che una rivista viene impaginata dai grafici – dice Paride Puddu, titolare dell’azienda – si ottiene un file in pdf. Questo a sua volta viene trasmesso in via digitale alla sala incisioni, dove ogni pagina viene impressa con un laser su delle lastre in alluminio”. Le lastre utilizzate dalla tipografia Nuove Grafiche Puddu sono ecologiche, e non hanno bisogno di sviluppo. A questo punto le lastre vengono posizionate sulla macchina di stampa offset, che attraverso un processo digitale, trasferiscono il colore dalle lastre alla macchina ed infine ai fogli. “Questo processo è importantissimo – continua Paride Puddu – perché in una stampa di ottima fattura il colore

Dall’alto al basso: la macchina offset di stampa; il centro controllo digitale della stampa; lo spettrofotometro;

T I P O G R A F I A

deve rimanere stabile, e ripetibile, cioè la sua gradazione deve essere uguale in ogni pagina e in ogni ristampa”. Una volta che la macchina di stampa comincia a entrare in ciclo produttivo, a scadenze regolari i fogli vengono prelevati a campione per essere sottoposti ad un ulteriore controllo qualità: vengono analizzati da uno spettrofotometro, un moderno apparecchio digitale di ultima generazione che verifica lo standard dei colori, che devono rimanere sempre stabili e uguali. “Una volta che la stampa è terminata – conclude Paride Puddu – le copie vengono tagliate, assemblate, cucite o pinzate, a seconda del tipo di prodotto finale che si desidera, e consegnate al cliente tramite corriere”. La tipografia Nuove Grafiche Puddu, forte delle nuove tecnologie che consentono una elevata produzione di qualità, riesce a stampare anche 10mila libri in un giorno, e lavorarli internamente con un sistema organizzato a ciclo chiuso (stampa, taglio, rilegatura, consegna). Le riviste, e soprattutto i libri sono parte integrante della vita culturale delle persone. Essi ci forniscono conoscenze, informazioni e storie diverse. Ci fanno ridere, piangere, e spesso ci danno l’ispirazione. Questo è il motivo per cui la qualità paga, e perché i lettori spesso si affezionano a un’edizione, come fosse un oggetto da collezione.

e T I c h e T T I F I c I O

NUOVE GRAFICHE PUDDU ETICHETTE AUTOADESIVE IN BOBINA E IN PIANO LIBRI - RIVISTE - GIORNALI - CALENDARI MANIFESTI, POSTER , TIMBRI, BIGLIETTI DA VISITA, STAMPATI COMMERCIALI, PARTECIPAZIONI, SCRITTE SU AUTOMEZZI, STRISCIONI, PANNELLI IN FOREX E P VC, INSEGNE

ORTACESUS (CA) - Via del Progresso, 6 - Tel. 070 9819015 Fax 070 9819031 - www.nuovegrafichepuddu.it - info@nuovegrafichepuddu.it 46

ENERGIA

LA DEMOCRAZIA ENERGETICA SPIRA SOSPINTA DAL FORTE VENTO DI MAESTRALE Tutti ormai hanno bene in mente l’immagine delle distese di territorio sardo costellate di grandi pale eoliche alte centinaia di metri che producono energia elettrica da immagazzinare direttamente in rete.

uella che era stata indicata come una rivoluzione ecologica ed economica, in termini di approvvigionamento energetico si è rivelata, invece, un grosso affare per pochi, che non ha cambiato i conti salati nelle bollette delle famiglie e delle aziende. Per sovvertire questa dittatura delle grandi lobby di potere, nascoste dietro le enormi pale delle turbine eoliche, la parola d’ordine è il Fai da Te. Tenendo come punto di riferimento la possibilità di produrre energia a emissioni zero, sfruttando l’enorme potenza degli spostamenti d’aria, altrimenti detti venti, oggi è possibile diventare autonomi, per quanto riguarda la capacità di produrre energia necessaria al sostentamento delle attività domestiche o aziendali, dando anche spazio ad una forma di guadagno, grazie alla vendita del surplus dell’energia prodotta. Il segreto della democratizzazione del approvvigionamento energetico, grazie all’energia del vento si chiama, Mini Eolico e Micro

Eolico, tutti targati Natural Power. Si tratta di impianti domestici o industriali, capaci di produrre energia a sufficienza per liberarci definitivamente dai salatissimi conti Enel. Per microeolico si intendono tutti gli impianti di generazione elettrica, mediante sfruttamento del vento, per una potenza non superiore ai 5 kW. Queste sono torri di altezza media di 10 metri, con un rotore non superiore a 6 metri di diametro, ben inseribili in qualunque contesto agricolo e industriale suscettibili di essere integrati negli edifici extraurbani. Gli impianti di questo genere non comportano alcun impatto ambientale, né in termini di visibilità, né in termini di interferenza con altre componenti. Il minieolico, invece è rappresentato da aerogeneratori con potenza che va dai 10 kW ai 60 kW (corrispondente al fabbisogno di circa 10 unità abitative). Si tratta di torri di altezza al mozzo non superiore ai 30 metri, con un rotore non superiore a 20 metri di diametro, integrabile senza de-

Parametro

Asse verticale

Asse orizzontale

Siti d’installazione

Qualunque

Non su siti soggetti a raffiche

Vento d’avviamento

Inferiore ai 2m/s

3-4 m/s

Velocità massima sopportabile

Non ci sono limiti

Con venti sopra i 20-25 m/s il generatore va bloccato

Rumore

Quasi nullo per venti normali comunque basso anche a venti forti

Per piccole potenze (fino 1,5 kw) il rumore è molto contenuto. Pericolo di trasmissione delle vibrazione

Direzione del vento

Captazione istantanea del vento da ogni direzione, turbolenze comprese

Si deve allineare perpendicolarmente alla direzione. Non sfrutta le turbolenze

Peso

Superiore a quelli a pale da 2 a 4 volte (pari potenza), in base al modello

I generatori da 1 Kwp possono pesare intorno ai 15-30 kg

Manutenzione

Nullo o rari intervalli

Costante

Tempo di vita

Superiore ai 20 anni

Dai 10 ai 15 anni

turpazioni nei paesaggi agricoli e negli insediamenti artigianali e industriali. Questa rivoluzione copernicana può rappresentare la soluzione ideale per tutti. Natural Power si propone di espletare tutte le pratiche e dare vita all’impianto “chiavi in mano” al fine di rendere usufruibile e a tutti la grande energia del vento. In dettaglio i servizi offerti dall’azienda riguardano il Sopralluogo tecnico preliminare, lo studio di fattibilità e il conto economico personaliz-

zato sulla base di dati misurati o statistici, pratiche comunali, assistenza tecnico/commerciale per la scelta dei componenti, domanda di connessione, accettazione del preventivo di connessione, progetto esecutivo, documentazione finale di progetto, assistenza tecnica lungo le fasi di realizzazione dell’impianto, collaudo impianto, pratiche per il riconoscimento dell’incentivo erogato dal G.S.E. Rimane solo il vento da inserire, ma quello, lo fornisce la natura!

Sede Operativa Z.I. Villacidro Strada C - 09039 Villacidro (VS), P.I. ,3229020924 - Iscrizione R.E.A. 255512 Tel./Fax 070 9311440 - Cell. 3423145645 / 349 2412529, mail: info@naturalpowersrl.com / naturalpowersrl@gmail.com web site: www. naturalpowersrl.com

TRADIZIONI TRADIZIONI

cosmopolitanvillacidro@hotmail.it

www.cosmopolitanservizi.it

COSMOPOLITAN Medio Campidano S.N.C Via Parrocchia n° 107, 09039 Villacidro (VS) Tel. 070/9315081 fax 070/9310714

VILLACIDRO, ZONA CENTRALE Casa indipendente con ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, mansarda e posto auto.

COSMOPOLITAN Montevecchio S.N.C Via Cagliari n°10, 09036 Guspini (VS), Tel. 070/9315081 fax 070/9310714 Cell. 345/7806713

VILLACIDRO, ZONA PERIFERICA

GUSPINI, ZONA CENTRALE Casa indipendente bilivelli con ingresso, salone, cucina, 6 camere, bagno, cortile, giardino e box auto. Da ristrutturare

GUSPINI, ZONA IS BOINARGIUS

a 2 km dal centro abitato casa indipendente su 2 livelli da ristrutturare con circa 4000 mq di terreno piantumato ad oliveto.

€ 60.000,00

80.000,00

€ 85.000,00

€ 120.000,00

Casa indipendente da ristrutturare con cortile e terrazza sovrastante.

VILLACIDRO, PRESSI SEMINARIO

VILLACIDRO, ZONA CENTRO area edificabile con rudere e giardino.

GUSPINI, ZONA CENTRALE Casa indipendente su 2 livelli da ristrutturare con cortile, giardino e posto auto.

€ 39.000,00

€ 30.000,00

GUSPINI, ZONA CENTRO Indipendente bilivelli completamente ristrutturata con ingresso, salone, cucina, 2 camere, bibagni, terrazza sovrastante, giardino fronte/retro e posto auto.

VILLACIDRO, ZONA CENTRO appartamento di circa 160 mq da ristrutturare con terrazza, cortile e posto auto. Frazionabile in 2 unità abitative. Ottimo investimento.

VILLACIDRO, PRESSI MUNICIPIO

Graziosa casa indipendente da ultimare con ingresso, soggiorno, cucinino, 2 camere e terrazza panoramica.

Appartamento semindipendente da ristrutturare con salone, cucina, 3 camere, bagno, balconi, terrazza sovrastante, piccolo cortile e posto auto.

€ 55.000,00

€ 40.000,00

€ 90.000,00

VILLACIDRO, PRESSI MUNICIPIO

ARBUS, CENTRO Casa indipendente su 2 livelli con cucina, 2 camere, bagno, cortile e posto auto.

ARBUS, CENTRO Lotto edificabile di circa 280 mq con rudere.

€ 38.000,00

€ 60.000,00

€ 30.000,00

VILLACIDRO, PRESSI PINETA Graziosa casa indipendente su 2 livelli da ristrutturare con cortile e posto auto.

€ 48.000,00

casa indipendente panoramicissima su 2 livelli con ingresso, cucina, 3 camere, bagno, terrazza, magazzino, giardino e posto auto.

GUSPINI, ZONA CENTRO

Ampio appartamento di circa 150 mq con soggiorno, cucina, 3 camere, bibagni, veranda e mansarda abitabile

€ 160.000,00

ARBUS, CENTRO Graziosa casa indipendente bilivelli con soggiorno, angolo cottura, 4 camere, bagno, terrazza e posto auto.

€ 70.000,00