A REVOLTA DOS CARROS
DylanDog#11_03_54.indd 3
25/08/2019 13:50
História originalmente publicada em Dylan Dog nº 106 (Itália, julho de 1995)
A REVOLTA DOS CARROS Texto: CLAUDIO CHIAVEROTTI
não aguento mais...
Desenhos: FERDINANDO TACCONI
o idiota que vai me substituir não vem? já está cinco minutos atrasado... como é, bob? eu vou sair de férias!
...este calor é insuportável!
5
DylanDog#11_03_54.indd 5
28/08/2019 09:24
que se dane, eu vou embora! daqui a pouco chega a...
bom dia...
doutor... um paciente!
sim, bom dia! diga... qual é o problema?
eu sabia, maldição!
há uma meia hora... eu senti uma dor aqui, na esquerda... aos poucos a dor aumentou... e se espalhou por todo o peito...
hmm... o pulso está ligeiramente acelerado... pode ser só indigestão...
não, é impossível... com este calor eu como bem pouco!
6
DylanDog#11_03_54.indd 6
25/08/2019 13:50
que nada! a sua aparência está ótima! Pode ir curtir as férias!
bem, então é isso! está de estômago vazio... coma um sanduíche e vai se sentir melhor!
mas... esta dor do lado esquerdo do corpo... não seria um princípio de infarto? f-férias? não, eu vou ficar por aqui...
sim, mas eu estou partindo... então, queira me desculpar... até logo!
...eu estou mal, e...
mas... como?! nem vai me examinar? eu...
parecia que estava sofrendo... não seria o caso de fazer um eletrocardiograma... só por segurança?
até breve, srta. chase... e bom suador! ah, ah!
segurança? ele não tinha nada... e eu preciso ir... aliás, já estou atrasado!
7
DylanDog#11_03_54.indd 7
25/08/2019 13:50
...dói cada vez mais... se aparecesse alguém, eu pediria pra me levar pra casa de carro... mas não tem ninguém, diacho! calma, calma...
hhh... o peito...
posso estar exagerando...
...no fundo, o médico disse... ...que eu não tenho nada... ...nada...
8
DylanDog#11_03_54.indd 8
25/08/2019 13:50
como foi, hoje?
que se dane o infarto, eu queria dizer... eu tenho que correr pra minha sarah!
tudo tranquilo... exceto por um chato que chegou quando eu estava saindo, e que tinha medo de um infarto!
oh, sim, estava muito feliz! disse que queria se suicidar! quem dera... me pouparia da chateação do divórcio!
hmm... e a sua esposa? deve ter adorado quando você disse que ia de férias com a sua sarah...
mas chega de falar da minha mulher... estamos só nós dois, indo pro mar... pro sol...
...pra vida!
9
DylanDog#11_03_54.indd 9
25/08/2019 13:50
sean! mas que... o... o carro!
não consigo controlar!
nããoo!
10
DylanDog#11_03_54.indd 10
25/08/2019 13:50
11
DylanDog#11_03_54.indd 11
25/08/2019 13:50
s-sarah...
...estou... morrendo... eu sinto... tenho... medo...
...m-me... a... ajude...
do times do dia seguinte... “mais três mortes na autoestrada. com esta enésima tragédia, as vítimas das férias sobem a trinta e nove. e julho mal começou.”
12
DylanDog#11_03_54.indd 12
25/08/2019 13:50
oi, chefe! desculpe se eu toquei, mas as chaves derreteram no calor, e eu não consigo passar pelo buraco da fechadura!
fazer compras neste período é problemático! está tudo meio fechado pras férias... pra entrar, tem que se agachar! a gente também devia sair de férias...
parabéns! essa foi a sua melhor piada!
o ano todo eu sirvo você como escravo e não me leva nem dois dias pra praia! estou tão branco que a última vez que tirei a roupa, o médico queria me fazer uma autópsia...
já me vejo seminu numa praia, falando de futebol e contando piadas! ou em passeios organizados, com jogos de grupo e dançando lambada!
13
DylanDog#11_03_54.indd 13
25/08/2019 13:50
uff! começa mal! calor de matar, groucho cada vez pior, nenhum cliente... até os monstros e fantasmas saíram de férias!
e esse, quem é? drácula que perdeu o trem?
bom dia! eu queria falar com o sr. dylan dog, se possível!
é possível! sou eu!
que bom... aliás, que ótimo! meu nome é timothy brynard, funcionário da prefeitura e poeta pós-moderno! vim falar de uma coisa muito estranha...
falando em coisa estranha... sabe o que tem cem pernas e não pode andar? não é uma centopeia paralisada, como você pensou, mas cinquenta calças!
mas... quem é este senhor?
que senhor? eu não vejo nenhum senhor! venha, vamos ao meu escritório...
14
DylanDog#11_03_54.indd 14
25/08/2019 13:50