DAS CINZAS ÀS CINZAS
pg03-50_DYDNovaSerie_09.indd 3
28/01/2020 17:56
Histรณria originalmente publicada em Dylan Dog nยบ 346 (Itรกlia, junho de 2015)
Texto: PAOLA BARBATO
Desenhos: GIANLUCA e RAUL CESTARO
5
pg03-50_DYDNovaSerie_09.indd 5
28/01/2020 17:56
6
pg03-50_DYDNovaSerie_09.indd 6
28/01/2020 17:56
visitar o bloch é uma condenação... horas de engarrafamento e hectolitros de gasolina! e pra quê?
hmm...
pra tomar chá com biscoitos e falar com velhas senhoras sobre bordado e crochê... hmm...
bons tempos quando policiais eram policiais e donas de casa eram donas de casa!
outro resmungo e você vai pro livro dos recordes, chefe! e sem resmungar!
hmm...
não tenho mais nada a dizer... ...nada de nada!
7
pg03-50_DYDNovaSerie_09.indd 7
28/01/2020 17:56
pare de chorar à toa... parece um crocodilo desocupado!
tenho mil motivos...
tá, o último período não foi fácil pra você, mas conheceu muitas pessoas! e só a maioria delas te odeia!
sim... como carpenter! o safado vai me perseguir enquanto eu viver! veja o lado positivo da coisa... você podia morrer jovem!
as contas continuam chegando... ameaçam cortar luz, gás, telefone...
impossível, os credores não permitiriam!
e todas essas novidades... me deixam perplexo... nunca tem nada bom em coisas novas!
o celular é por conta do john ghost! sim, talvez ele use pra espionar e tramar contra nós... mas por que se preocupar quando temos chamadas ilimitadas?
em vez de tocar nesse coiso, eu prefiro cortar uma mão!
8
pg03-50_DYDNovaSerie_09.indd 8
28/01/2020 17:56
parece que o universo se virou contra mim! o que eu fiz pra merecer?
eu não exagero, groucho! bloch se aposenta... aí, chegam carpenter e john ghost! Depois, a maluca da dora e o pai dela...
TAMBém não precisa exagerar, chefe! talvez seja só o sistema solar que está contra você...
a minha vida está se destroçando! trabalho, dinheiro, amigos, amor...
todos contra mim... todos...
deus, o destino, as pessoas, o governo, o país, o universo!
todos quem?
se está tentando me ajudar, groucho, é melhor parar... bloody hell!
e não esqueça os bebês, chefe... são os que te odeiam mais!
9
pg03-50_DYDNovaSerie_09.indd 9
28/01/2020 17:56
carta de um admirador secreto? não...
...uma intimação de despejo!
eu não levaria a sério, faz anos que o dono da casa ameaça...
diz que não pagamos o aluguel, mas não é verdade, o atraso é só de um ou dois meses...
intimação, não intimidação, groucho... trazida por um oficial de justiça! em cinco dias ele vai tomar a casa!
como é? e o dinheiro que eu te dei na semana passada?
seis!
comida e luz! jejuar com você à luz de velas não é uma aspiração minha! no máximo, seria uma expiação!
10
pg03-50_DYDNovaSerie_09.indd 10
28/01/2020 17:56
maldição! ele não pode chutar a gente! vou ligar e...
foi cortado ontem!
não é uma pessoa, é um telefone! irma, ligue pro dono da casa...
tá, cadê o objeto do demônio?
ligue-prodono-dacasa!
você devia ser mais gentil com a irma! é uma pessoa sensível...
dylan...
comando inexistente. tentar novamente.
voz não identificada.
o senhor dubois! dubois, o dono da casa!
até você, maldita...
pare! impossível concluir a operação.
11
pg03-50_DYDNovaSerie_09.indd 11
28/01/2020 17:56
querida, ligue pro dono da casa, o senhor dubois!
pro diabo, você e ela!
não atende...
chamada em curso, querido.
...não estou pronto pra sair daqui, não tenho outro lugar pra ir!
esta casa é parte da minha vida, é só o que me restou...
isso não pode me acontecer!
12
pg03-50_DYDNovaSerie_09.indd 12
28/01/2020 17:56
chefe, sem ofensa, está me dando nos nervos!
Então, vá dar uma volta, assistente que não assiste! vou ficar aqui, me remoendo até me chutarem pra fora!
o dono da casa também sempre me odiou! devia estar de olho... faz dias que eu não saio e ele aproveitou a primeira chance!
...mas eu não estava, e ele sabia! por isso mandou o oficial de justiça hoje!
se eu tivesse ficado aqui... era só me recusar a receber a intimação! ganharíamos tempo...
mas como ele sabia que eu estava fora? a saída não era prevista! bloch ligou hoje cedo...
bloch...
13
pg03-50_DYDNovaSerie_09.indd 13
28/01/2020 17:56
groucho, tenho uma pergunta... e eu, uma resposta... quarenta e dois!
quando bloch ligou pra convidar a gente pro almoço, eu estava dormindo, né?
posso ver a ligação?
e pesado!
ele ligou no celular, mas eu não ouvi aquele toque maldito...
e depois? quer escutar um livro?
eu coloquei pra vibrar, não queria te incomodar!
vou pedir de novo... posso ver a lista das ligações recebidas, por favor?
14
pg03-50_DYDNovaSerie_09.indd 14
28/01/2020 17:56