PARTE 1I OS ANOS DOURADOS
Hellboy_Ed_Hist_vol_04_Mao_Direita_2016_007-032.indd 7
16/09/2016 03:40:22
1947.
hellboy!
uma base secreta da força aérea no novo méxico.
sua refeição matinal está pronta!
mac,
o cão.
hellboy, aos dois anos de idade.
PANQUECAS
você não pode comer macarronada no café da manhã. mandei fazer panquecas.
eu quero macarronada!
blergh!
quê?
sem chance!
panquecas.
eu não gosto de pancuecas!
porque nunca comeu. antes de reclamar, experimente. só um pedacinho.
isso aqui é o maior nojo!
general norton ricker, do bureau de pesquisas e defesa paranormal.
uuaaaaaaarr...
vamos lá, guri. abre logo essa boca.
8 Hellboy_Ed_Hist_vol_04_Mao_Direita_2016_007-032.indd 8
16/09/2016 03:40:24
caramba!
enquanto isso, em pandemônio, a capital do inferno…
ADOREI!
ah!
ah!
aaaaaaaaaaaaagh!!
ah!
ah!
foi o menino.
que tumulto é esse?
ah!
agora, ele jamais voltará para nós.
ele comeu panquecas.
haborym. (3)
este, sem dúvida, é o nosso mais tenebroso momento.
astaroth (1), grãoduque das regiões infernais. (*)
mammon. (2)
FIM
(*) Os elementos mitológicos ou referências a outras edições podem ser consultados nas páginas 5 e 6, em nosso Glossário Arcano. / FB Mulder Hellboy_Ed_Hist_vol_04_Mao_Direita_2016_007-032.indd 9
16/09/2016 03:40:25
A NATUREZA DA FERA vem em paz, irmão.
inglaterra, 1954.
trevor bruttenholm (4) nos falou muito a seu respeito.
e o elogiou muito.
verdade? então, estou em desvantagem, pois ele não me falou quase nada sobre vocês.
nem lhe disse para confiar em nós?
e para fazer o que lhe pedirmos?
clube osíris.
bom… isso, sim.
pois é tudo que o senhor precisa saber acerca deste grupo.
temos uma missão para o senhor: matar... exato.
... um dragão.
11 Hellboy_Ed_Hist_vol_04_Mao_Direita_2016_007-032.indd 11
16/09/2016 03:40:28
o monstro de são leonardo.
como é?
“há 1400 anos, ele assombrava a floresta de horshaw, em west sussex. essa criatura matava e devorava animais, crianças e os poucos soldados com coragem suficiente para enfrentá-la.”
“um dia, um simples monge empunhou uma espada e se embrenhou na mata...”
“devido à natureza daquele homem e daquele lugar, um milagre aconteceu. onde quer que seu sangue respingasse...”
“... onde combateu o dragão até bani-lo de volta às entranhas da terra. infelizmente, o monge foi gravemente ferido durante a batalha.”
hoje, uma fonte confiável nos informou que o dragão ressurgiu.
“... nasciam lírios.”
e já matou inocentes.
leve isto.
esta é a mesma lança que o conde de warwick empunhou contra seu próprio dragão.
ah, é? interessante.
por isso bruttenholm enviou o senhor até aqui.
exato.
eu rogo que ela seja mais útil para o senhor do que foi para o conde.
12 Hellboy_Ed_Hist_vol_04_Mao_Direita_2016_007-032.indd 12
16/09/2016 03:40:30
é indubitável que temos total confiança no seu sucesso.
com certeza.
legal.
agora, embrenhate na floresta de são leonardo e desempenha...
será inevitável.
“... tua obra.”
eu já vi uma cadeira assombrada e um mangusto falante, mas seria capaz de apostar uma bela grana que dragões nunca existiram. ih, será que aqueles coroas me passaram um trote?
talvez não.
13 Hellboy_Ed_Hist_vol_04_Mao_Direita_2016_007-032.indd 13
16/09/2016 03:40:31
ah, filho duma...
14 Hellboy_Ed_Hist_vol_04_Mao_Direita_2016_007-032.indd 14
16/09/2016 03:40:32
aparece e me enfrenta, monstrengo!
cacete!
já vi que você é real. agora, vamos ver se--
UOOU! SAI PRA LÁ!
15 Hellboy_Ed_Hist_vol_04_Mao_Direita_2016_007-032.indd 15
16/09/2016 03:40:34
URGH!
UN NN !
o que a senhora está vendo?
hellboy... esmagado até a morte.
merda!
uurgh...
NÃO! minha coluna!
16 Hellboy_Ed_Hist_vol_04_Mao_Direita_2016_007-032.indd 16
16/09/2016 03:40:35
ora, não foi a minha coluna. [pfiiiu]
ele morreu esmagado?
hellboy sobreviveu e o dragão está morto. não... continua vivo.
credo... essa passou perto.
hellboy o matou?
não.
17 Hellboy_Ed_Hist_vol_04_Mao_Direita_2016_007-032.indd 17
16/09/2016 03:40:36
então, nosso experimento fracassou.
nós não apuramos nada?
nada.
que pena. só nos resta mantê-lo sob nossa vigilância...
“... pelo tempo que for necessário.”
“algum dia, sua verdadeira natureza nos será revelada.”
“seja ela boa... ou maligna.”
FIM 18 Hellboy_Ed_Hist_vol_04_Mao_Direita_2016_007-032.indd 18
16/09/2016 03:40:38
brooklyn, nova york, 1956. não seja rude nem tolo, rapaz. não posso obrigá-lo a fazer nada que você não queira.
REI VOLD o senhor vai me emprestar?
o professor aickman simplesmente o convidou a visitar a noruega para auxiliá-lo em certas pesquisas. embora não tenha especificado de que se trata, edmond aickman é um folclorista brilhante. seria uma grande oportunidade para você aprender alguma coisa.
sim, senhor.
um detalhe importante: edmond é um grande amigo meu.
fomos colegas de faculdade e desempenhamos juntos nossos primeiros trabalhos em burma e chengdu. eu posso lhe assegurar que ele é excelente pessoa.
caso aceite ajudá-lo, eu consideraria tal gesto um favor pessoal a mim.
tudo bem.
porém, não estou afirmando que você tenha qualquer obrigação nesse sentido. sei...
hellboy: adotado oficialmente por trevor bruttenholm em 1946. agente do serviço ativo desde 1952.
trevor bruttenholm (4): fundador e diretor do bureau de pesquisas e defesa paranormal.
19 Hellboy_Ed_Hist_vol_04_Mao_Direita_2016_007-032.indd 19
16/09/2016 03:40:39
não tem grilo. pode contar comigo.
bom menino.
uma semana depois... noruega. bah!
“e sabe aquele curral de ovelhas? ali vivia uma criatura chamada tunkall.”
“está vendo aquela casa? há alguns anos, um raio destruiu a chaminé... e um troll (5) foi lançado pelos ares.”
“ninguém jamais viu o tunkall, exceto uma senhora que alegava ser amiga dele. quando ela adoeceu, os vizinhos passaram a ouvir o choro da entidade no curral. e, depois que a mulher morreu, ninguém ouviu mais nada.”
“onze pessoas viram tudo. é um fato publicamente registrado.”
20 Hellboy_Ed_Hist_vol_04_Mao_Direita_2016_007-032.indd 20
16/09/2016 03:40:40