X Arte de MIKE MIGNOLA para a capa original de Hellboy Premiere Edition, publicada nos Estados Unidos em março de 2004. Cores: DAVE STEWART.
Hellboy Vol 08 Feiticeira Troll 006-038.indd 7
13/07/2017 21:27:45
malásia, 1958.
PENANGGALAN a primeira criatura desse tipo foi uma mulher, uma anciã. certo dia, enquanto praticava seus deveres religiosos, ela se assustou com um estranho homem e, acidentalmente, arrancou a própria cabeça com um tremendo chute. a cabeça e os órgãos dela foram parar na copa de uma árvore, onde se transformaram em um demônio.
aah, balela! essa deve ser a coisa mais imbecil que eu já ouvi.
hã… sem querer ofender.
eu não disse que era uma história verídica, digo apenas que acredito nela.
9 Hellboy Vol 08 Feiticeira Troll 006-038.indd 9
13/07/2017 21:27:52
há muitos e muitos anos, existiu uma penanggalan que assombrava esta floresta.
que fim levou a dita cuja?
naqueles tempos, todas as pessoas acreditavam, e havia homens brilhantes que sabiam como capturar e destruir a criatura.
n alg por eu e “hoje, quando o último dos bomahs (*) está reduzido a um punhado de ossos, e os vasos de oferendas permanecem vazios, ninguém mais se lembra de pendurar espinhos em suas janelas. uma vez esquecida, é o momento perfeito para ela retornar.”
“afinal, agora será fácil invadir voando as casas das pessoas para beber seu sangue.”
mas posso saber o que trouxe o senhor até aqui?
um certo médico que vivia neste fim de mundo. quando essa matança bizarra começou, ele enviou uma carta pra uns amigos meus, que me mandaram investigar a ocorrência.
“vivia”?
é isso aí.
(*) BOMAH – Um xamã malásio. / MIKE MIGNOLA
Hellboy Vol 08 Feiticeira Troll 006-038.indd 10
13/07/2017 21:27:53
médico…
doutor hurwood. por acaso você o conhecia?
não.
“o coitado morreu antes que eu tivesse chance de chegar aqui.”
nada sei de médico algum. a penanggalan, porém, em muitas noites, eu a vi em pleno voo… entrando e saindo daquela gruta.
supimpa.
11 Hellboy Vol 08 Feiticeira Troll 006-038.indd 11
13/07/2017 21:27:55
olha, quando se trata dessas coisas, o negócio é esperar até o dia raiar. só pra apanhar a criatura de surpresa durante o sono, entende?
ela nunca dorme.
é melhor o senhor aguardar e surpreender a penanggalan. o corpo dela deve estar aqui, e ela precisa retornar a ele antes da alvorada. só então voltará a perambular como uma mulher, embora apenas nas trevas.
o corpo e a cabeça não podem estar separados depois que o sol nascer.
sério?
[func func] credo, que cheiro é esse, hein?
12 Hellboy Vol 08 Feiticeira Troll 006-038.indd 12
13/07/2017 21:27:56
vinagre?
só assim eles cabem novamente no corpo dela.
ela precisa disso. quando está estufada de tanto sangue, a penanggalan tem de banhar seus órgãos em vinagre para contraí-los.
não é ela. essa carcaça deve estar aqui há anos.
talvez seja a tal anciã que você mencionou.
mas, se este é o corpo da antiga, onde está…
… a novata?!
13 Hellboy Vol 08 Feiticeira Troll 006-038.indd 13
13/07/2017 21:27:57
ela vive em mim.
idiota.
eu sabia! eu sabia! eu sa-[unff]
[aack]
AAAAAAAAAAH!
14 Hellboy Vol 08 Feiticeira Troll 006-038.indd 14
13/07/2017 21:27:58
UUAAAAAAAAAAAAH!
filha duma…
15 Hellboy Vol 08 Feiticeira Troll 006-038.indd 15
13/07/2017 21:27:59
hah! você já era, safada!
uunn-{}
FIM 16 Hellboy Vol 08 Feiticeira Troll 006-038.indd 16
13/07/2017 21:28:00
alaska, 1961.
fazia tempo que o senhor conhecia o sujeito?
A HIDRA E O LEÃO um tempão, filho. desde os dias do circo lewis, está lembrado desse? ah, claro que não, ô pergunta mais besta. você é muito jovem pra se lembrar.
naquela época, ele usava o nome stromo.
kansas city, 1929.
eu me cansei daquela vida sem destino. acabei me estabelecendo aqui, em 1936. poucos anos depois, ele fez a mesma coisa.
trabalhamos juntos nos pesqueiros até que os dois… não suportassem mais.
17 Hellboy Vol 08 Feiticeira Troll 006-038.indd 17
13/07/2017 21:28:00
ele era um bom sujeito. mais tapado que uma porta, mas tão forte quanto uma manada de elefantes.
n a
passou os últimos anos trabalhando num colégio local, onde pilotava o carrinho de faxina. mas a criançada adorava o bacanão.
Seu mais almejado prêmio: a paz eterna. hércules?!
ele me fez prometer que seu nome verdadeiro seria gravado na lápide. disse que tinha arrumado uma pá de inimigos ao longo de tantos anos, por isso era obrigado a viver escondido e usando nomes falsos.
sério mesmo, ele foi um grande sujeito!
vem cá, o senhor tá falando do hércules genuíno?
pois é.
quem pode saber, pô?
a gente preparou um funeral muito joinha pra ele… mas, de repente, baixou o maior nevoeiro…
tô… ah, sei lá.
…eo monstro apareceu.
bas em f você com
18 Hellboy Vol 08 Feiticeira Troll 006-038.indd 18
13/07/2017 21:28:02