Heavy_Metal_vol05_BR.indb 3
17/09/2019 08:34:52
EM QUAL NAVIO ESTÃO AS ARMAS, AMERGIN?
NAQUELE…
“…O QUE ESTÁ COM O GRANDE GOLAMH.”
“O MALDITO NOS ESPERA…”
SERÁ PRECISO TODOS NÓS PARA ENFRENTÁ-LO!
E AS VÍTIMAS DELE? SERÁ PIEDOSO MATÁ-LAS!
Heavy_Metal_vol05_BR.indb 4
17/09/2019 08:34:53
QUAL É O PROBLEMA COM VOCÊS, PELES-SECAS? POR QUE ESTA CONTÍNUA DESOBEDIÊNCIA? VOCÊS SÃO NOSSAS CRIAÇÕES!
NÃO! NÓS SOMOS LIVRES!
VOCÊS FORAM ADAPTADOS POR NÓS PARA SERVIR ÀS NOSSAS NECESSIDADES NA TERRA. VAMOS PARAR COM ESSE DESCONTENTAMENTO IDIOTA. DEVIAM ESTAR FELIZES POR SEREM NOSSOS ESCRAVOS.
NÃO ESTES PELES-SECAS!
Heavy_Metal_vol05_BR.indb 5
17/09/2019 08:34:53
SUAS LENDAS MAIS ANTIGAS CONFIRMAM QUE OS DEUSES MARINHOS ENSINARAM MATEMÁTICA, CIÊNCIA, ARTE, AGRICULTURA E ASTRONOMIA À SUA RAÇA! VOCÊS DEVEM TUDO A NÓS!
VOCÊS NOS ENSINARAM A GUERREAR PARA SE ALIMENTAREM DE NOSSA DOR!
SIM. ESSA É NOSSA NATUREZA, ASSIM COMO A VIOLÊNCIA É A NATUREZA DE VOCÊS. AONDE QUER CHEGAR?
NÃO ADIANTA! ELE É INDESTRUTÍVEL! OS CAJADOS FLAMEJANTES SÃO NOSSA ÚNICA CHANCE!
SIGA-ME!
POR AQUI!
Heavy_Metal_vol05_BR.indb 6
17/09/2019 08:34:54
PERFEITO.
ANTES DE EU LHE DAR AS PALAVRAS DE PODER E ENSINAR COMO USÁ-LAS, JURE QUE FARÁ TUDO PARA SALVAR GAEL… OU ACABAR COM O TORMENTO DELE.
EU JURO.
É O NOME SECRETO DE ATEN: EHYEH ASHER EHYEH.
SOTH!
EHYEH ASHER EHYEH.
COMO EU PARO ISSO?
APERTANDO AQUI. NÃO É PRECISO REPETIR AS PALAVRAS.
VAMOS FAZER UM ESTRAGO E TANTO COM ESTAS COISAS!
VENHA!
Heavy_Metal_vol05_BR.indb 7
17/09/2019 08:34:54
O CÉU! UM EFEITO ECOQUÂNTICO… COMO SKÁLHOLT EM 114, SÓ QUE PIOR! A MEMBRANA DIMENSIONAL ESTÁ PRÓXIMA DE COLAPSAR. EM MINUTOS OS WURMS ROMPERÃO O ESPAÇO-TEMPO LOCAL…
PARTE 2 ME SALVE, SENHOR!
AAAH! DEMÔNIOS ENTRE NÓS!
PERDOAI-ME!
INICIANDO PROTOCOLO JUÍZO FINAL!
FENÔMENOS PARAVISUAIS QUE SOMEM COMO MIRAGEM. IMINÊNCIA DE INCURSÃO FÍSICA PLENA.
ACHTUNG! SAIAM DO CAMINHO!
ESTE PERÍODO TEMPORAL ESTÁ SOB ATAQUE!
SOBREPONDO SISTEMAS DE VISUALIZAÇÃO COM TODOS OS MAPAS/REFERÊNCIAS DA PRAGA MEDIEVAL. TRAÇANDO ROTA MAIS RÁPIDA…
O NEXO ERA AQUI, NO SUMIDOURO QUE SE ABRIU SOB A CIDADE. RADIAÇÃO ELETROMAGNÉTICA EM NÍVEIS TOLERÁVEIS… FALHA DE SINAL COGNITIVO, PANES--
NÃO! O FUTURO DA HUMANIDADE DEPENDE DE MIM! NÃO TENHO COMO ME PERMITIR FRACASSAR!
Heavy_Metal_vol05_BR.indb 28
UNIDADE RITTERSTAHL A CAMINHO!
17/09/2019 08:37:11
HÃ? ESSES NÃO PASSAM DE WURMZETAS!
VOCÊ {HFF!} LUTA MUITO BEM {HFF!} PARA UMA GAROTA!
EU NUNCA OS VI ANTES!
BLAZEN! DEPRESSA, IMBECIL! APONTE O PETARDOROQUETE E ACENDA O PAVIO!
VELHO PREPOTENTE! DISSE QUE OS WURMS ERAM IMENSOS…
AH, UMA CENTELHEIRA! MUITO ENGENHOSO!
JA. VELHA INVENÇÃO MINHA.
EU CHAMO DE ZIPPER! ABAIXE-SE!
Heavy_Metal_vol05_BR.indb 29
17/09/2019 08:37:13
EU NÃO PRECISO SER SALVO.
HÃ?
NÃO? ENTÃO LEVANTE-SE E LUTE COMO HOMEM, NÃO COMO MENINA!
RRAGH!
RRRARGH! BEM MELHOR ASSIM!
APOSTO QUE VOCÊ ERA MUITO BOM QUANDO JOVEM.
ANNA.
HERR SCHMIDT.
OBRIGADO POR CONSERTAR O ARQUEBUZE DO MEU PAI.
FOI UM PRAZER.
AINDA SOU.
Heavy_Metal_vol05_BR.indb 30
17/09/2019 08:37:15
SIM. ERGO… TAMBÉM VEJO! MAIS SÍMBOLOS CABALÍSTICOS…
UM CÓDIGO, QUE NOS LEVA…
AHÁ!
…A ESTA PEDRA!
EU SABIA! O COVIL DE UM ALQUIMISTA…
O MÓJ BOZE… GOLEMS! HOMÚNCULOS! ALGUÉM ESTÁ CRIANDO HOMENSWURM, ERGO.
FÓSFORO BRANCO, MAGNÉSIO, ELEMENTOS VOLÁTEIS…
CAPTANDO SONS À FRENTE. ANNA E OS DEMAIS… ESTÃO VIVOS!
É SÓ AQUECER COM O “ZIPPER” DE SCHMIDT QUE…
BUUUUMSH!
S/SENSAÇÃO ESTRANHA. RADIAÇÃO E.M. PERTURBANDO MATRIZ IDENTITÁRIA. LAPSOS MAIS R/R/RÁPIDOS DO QUE CONSIGO CONSERTAR…
Heavy_Metal_vol05_BR.indb 31
17/09/2019 08:37:16
TEMOS QUE FAZER ALGUMA COISA. ELA VAI ATIVAR OS MONITORES QUANDO ESTIVERMOS EM TERRITÓRIO HURDE. ELES SERÃO ALERTADOS DE QUE HÁ ALGO ERRADO.
EU NÃO VOU ASSASSINÁ-LA A SANGUE-FRIO, CAUL.
MINHA MISSÃO É VOLTAR COM VOCÊ E A NAVE. NÃO PODE HAVER OUTRAS FORMAS DE VIDA A BORDO.
UMA CÁPSULA DE ESTASE. POSSO CUSTOMIZÁ-LA, ALTERANDO AS CONFIGURAÇÕES DE OXIGENAÇÃO PARA VÁRIAS HORAS. ELA CONTINUA COM O COMM-LINK, QUE A ALIANÇA VAI USAR PARA NOS RASTREAR.
O QUE VOCÊ SUGERE? NÃO TEMOS O LUXO DE OPÇÕES.
QUÊ? VOCÊ NÃO TEM COMO SABER ISSO! E, MESMO QUE ACONTEÇA, A POSSIBILIDADE DE ENCONTRAREM ELA… SERIA PENA DE MORTE!
SENSORES CAPTARAM UMA NAVE NOS ACOMPANHANDO A DISTÂNCIA. ADMITO QUE AS CHANCES DE LUTHRA SOBREVIVER SÃO REMOTAS, MAS ISSO AINDA É MELHOR DO QUE NADA. ELA TEVE A MESMA CONSIDERAÇÃO COM VOCÊ?
Heavy_Metal_vol05_BR.indb 59
17/09/2019 08:40:27
MEU DEUS, NÃO!
NÃÃO!
NÃO ASSIM…
A TRANSFORMAÇÃO… ELA VAI PIORAR.
PARE DE FALAR, CAUL.
ELA AMPLIA O RECONHECIMENTO DE PADRÕES, A APTIDÃO MENTAL, REAÇÕES FÍSICAS, TUDO PARA AUMENTAR SUA CAPACIDADE DE SOBREVIVÊNCIA.
Simetria Sombria - Parte 2
Heavy_Metal_vol05_BR.indb 60
17/09/2019 08:40:28
APRENDA A SE CONTROLAR ENQUANTO AINDA CONSEGUE.
ELA MANTÉM VOCÊ VIVO, AO CUSTO DE CORROER SEU LIVRE-ARBÍTRIO, LEVANDO-O A FAZER COISAS QUE NORMALMENTE--
EU DISSE PARE!
ESTAMOS NOS APROXIMANDO DA DOBRA. VOCÊ PRECISA ESTAR PRONTO.
TENHO QUE ENTREGAR VOCÊ E ESTA NAVE A UMA BASE HURDE AQUI. VOU EMITIR UM--
CARCER! PRESTE ATENÇÃO! É IMPORTANTE!
VOU EMITIR UM RELATÓRIO PARA EXPLICAR NOSSO DESVIO ATÉ A ARCA NESTA POSIÇÃO.
ELES PODEM DESCONFIAR, MAS SOMOS BAIXA PRIORIDADE.
SÓ ME MOSTRE AS PLANTAS DA ARCA E O QUE PRECISO FAZER.
MAS… EU NEM SEI COMO ATIVEI ISSO ANTES!
CONCENTRE-SE. SEJA INTUITIVO. GUIE-SE PELA PARTE HURDE EM SUA MENTE. VOCÊ TEM O CONTROLE.
NÃO. VOCÊ ME MOSTRA. COMECE A NAVEGAR PELOS SISTEMAS OPERACIONAIS DA HURDE SEM MINHA AJUDA.
Heavy_Metal_vol05_BR.indb 61
17/09/2019 08:40:29
MUITO BEM.
VOCÊ DEVE DESCER NESTA ATRACAGEM.
É AQUI QUE ENCONTRARÁ MEU BIOTANQUE. SEUS PAIS ESTÃO NO SETOR MAIS PRÓXIMO. ASSIM QUE EU FOR SOLTO, POSSO LIBERTÁ-LOS E VOLTAR A ESTA NAVE.
VOCÊ VAI TER DE CRIAR UMA BOA DISTRAÇÃO PARA A HURDE SE OCUPAR.
EU REPASSEI OS SISTEMAS DA ARCA. QUALQUER DANO À SALA DE MOTORES ATIVA ATERRISSAGEM DE EMERGÊNCIA NO PLANETA MAIS PRÓXIMO.
ESTUDE ESTE ESQUEMA. VOCÊ PRECISA DESATIVAR ALGUNS PROPULSORES ANTES DE VIR ATÉ A MIM.
TEM MUITA COISA QUE PODE DAR ERRADO, CAUL.
A HURDE ME ENSINOU QUE UMA BOA ESTRATÉGIA É EXPLORAR OPORTUNIDADES, E NÓS TEMOS APENAS UMA OPORTUNIDADE DE FAZER ISSO.
MAS NÃO VIVO EM ILUSÕES.
SE UMA ÚNICA COISA DER ERRADO, TUDO DARÁ… E NENHUM DE NÓS IRÁ QUERER DESCOBRIR QUAL SERIA O CASTIGO.
FAREI MEU MELHOR.
Heavy_Metal_vol05_BR.indb 62
17/09/2019 08:40:30
ISTO É HORRÍVEL… …MAS NÃO TENHO ESCOLHA.
NÃO GOSTO DE FAZER CONTATO VISUAL. SÓ OLHO EM LINHA RETA.
CONTOS
DE
THARG:
DE ESTAÇÃO A ESTAÇÃO
OBRIGADO.
NÃO CONSIGO TRABALHO. AINDA NÃO DECIDIRAM SE POSSO FICAR NESTE PAÍS.
MAS SERÁ QUE ME MANDARIAM DE VOLTA? SEI QUE MUITA GENTE ME QUER LONGE…
BOM… HOJE JÁ ESTÁ MELHOR DO QUE ONTEM--
Heavy_Metal_vol05_BR.indb 80
17/09/2019 08:41:34
DE REPENTE, NÃO TENHO MAIS CONTROLE SOBRE MEU CORPO.
Heavy_Metal_vol05_BR.indb 81
AINDA POSSO VER TUDO QUE ACONTECE…
…MAS NÃO PRETENDO ENTENDER ISTO.
17/09/2019 08:41:35
ENTÃO, ESTA É A FAMOSA ABORDAGEM DISCRETA DA SCOTLAND YARD, INSPETOR FOLLIS?
TODOS SE LEMBRAM ONDE ESTAVAM QUANDO AQUILO ACONTECEU.
NAQUELES MOMENTOS FINAIS, LEMBREI UMA COISA QUE MEU VELHO ME DISSE UMA VEZ…
EU TAVA LEVANDO UMA SURRA DE VERDE E AMARELO DUM MEGANHA QUE DEDICOU A VIDA PRA ME ENCONTRAR.
TÁ, CÊ ME PEGOU. BELEZA. ABAIXA O CANO. EU NÃO VOU MAIS LUTAR. ME ALGEMA E LEVA EMBORA.
CONTRAÇÕES
TEU PARCEIRO TE TRAIU, McGOWAN. SÓ QUERIA QUE SOUBESSE DISSO. ELE NÃO VIA A HORA DE TE ENTREGAR.
EI… O QUE É ISSO? CÊ TÁ ZOANDO COMIGO? O QUE EU FIZ PRA--
VOCÊ NÃO ENTENDEU. EU NÃO TÔ AQUI PRA TE PRENDER.
“FILHO, NÃO EXISTE SEGUNDA CHANCE NA VIDA. POR ISSO, NÃO FAZ CAGADA.”
BOM, AQUILO ERA VERDADE ATÉ AS CONTRAÇÕES TEMPORAIS COMEÇAREM A ROLAR… OU COMO OS CIENTISTAS CHAMARAM… “O ENCOLHIMENTO ESPASMÓDICO DO CONTINUO ESPAÇO-TEMPO.” OPA! QUE ACONTECEU?
O ESPAÇO-TEMPO É COMO SE FOSSE UMA SUBSTÂNCIA ELÁSTICA, CAPAZ DE ENCOLHER DE VOLTA PRA SUA FORMA ANTERIOR. VOLTAR QUATRO HORAS ATRÁS, POR EXEMPLO.
PEGA TUDO RÁPIDO! A POLÍCIA JÁ VAI CHEGAR!
ISTO… NÃO É POSSÍVEL!
CARA… MELHOR A GENTE SE SEPARAR E IR PRO PONTO DE ENCONTRO NA FLORESTA, ONDE EU POSSO TER A CABEÇA EXPLODIDA.
DE NOVO!
Heavy_Metal_vol05_BR.indb 95
17/09/2019 08:42:32