Arte de ALEX MALEEV para a capa original de Hellboy and the B.P.R.D.: 1952 1, lançada nos Estados Unidos em dezembro de 2014.
Hellboy_e_BPDP_1952_007-030.indd 7
14/06/2016 18:53:31
UM HOSPITAL NA FRANÇA, 1946.
BONJOUR, MONSIEUR. O SENHOR TEM UMA VISITA ADORRÁVEL! SEM SOMBRRA DE DÚVIDA, VAI FICAR MUITO FELIZ EM REVÊ-LA!
OOOI, PAPAI!
AGORRA, SE ME DÃO LICENÇA, VOU DEIXÁ-LOS À VONTADE. AU REVOIR!
VARVARA… (*)
(*) VARVARA é, na verdade, um demônio que possuiu o corpo de uma criança russa. As páginas 9 a 11 desta aventura recapitulam o final da saga BPDP 1946, publicada em BPDP ORIGENS: 1946-1947 (janeiro de 2016). Essa edição continua à venda na loja virtual WWW.MYTHOSEDITORA.COM.BR. / FB Mulder
Hellboy_e_BPDP_1952_007-030.indd 9
14/06/2016 18:53:36
LEVEI ALGUNS DIAS PARA ENCONTRAR SENHOR. MAS EU SABIA QUE ESTAVA VIVO. POSSO SENTIR SEU ESPÍRITO EM TERRA.
EM MEIO A TODOS OS ARQUIVOS NAZISTAS CONFISCADOS… POR ACASO VOCÊ NÃO SE DEPAROU COM ALGUMA COISA DENOMINADA PROJETO RAGNA ROK? (1)
{TSC TSC} POR QUE TANTO INSISTE NESSE ASSUNTO?
NÃO ME VENHA COM RODEIOS, POR FAVOR! EU MEREÇO ESSA INFORMAÇÃO, NÃO ACHA?
AQUI ESTÁ.
OU SEJA, UM DOS MENINOS LEVADOS DE NOSSA PRÓPRIA MÃE RÚSSIA.
RECEIO NÃO TERMOS DESVENDADO GRANDE COISA, MAS AO MENOS DESCOBRIMOS RESPONSÁVEL POR EVOCAÇÃO DE SEU QUERIDO DIABINHO. GRIGORIY YEFIMOVICH RASPUTIN. (2)
VARVARA, EU SEI O QUE VOCÊ ESTÁ PENSANDO… E POSSO LHE ASSEGURAR QUE O MENINO NÃO É UMA AMEAÇA.
RASPUTIN?!
A QUESTÃO QUE DEVERIA SE INDAGAR, CARO PROFESSOR, É POR QUÊ? QUAIS SÃO INTENÇÕES DE RASPUTIN NO QUE DIZ RESPEITO AO SEU PROTEGIDO?
NÃO?
(1) HELLBOY EDIÇÃO HISTÓRICA VOLUME 1: SEMENTES DA DESTRUIÇÃO. (2) GRIGORIY YEFIMOVICH RASPUTIN (1864-1916) – Místico influente no final do período tsarista da Rússia. / FB Mulder
Hellboy_e_BPDP_1952_007-030.indd 10
14/06/2016 18:53:37
ABSOLUTAMENTE NÃO. EU SINTO ALGO ESPECIAL NAQUELA CRIANÇA. POSSO VER ALGUM TIPO DE FAGULHA… UMA FAGULHA DE BENEVOLÊNCIA.
E NUNCA LHE OCORREU QUE TAMBÉM PODE SER “FAGULHA” QUE VAI INCENDIAR SUA CASA?
11 Hellboy_e_BPDP_1952_007-030.indd 11
14/06/2016 18:53:38
PROFESSOR BRUTTENHOLM? (*) ESTÁ QUASE NA HORA DO SEU COMPROMISSO.
(*) Um dos especialistas em ocultismo presentes na igreja onde Hellboy se manifestou ainda criança, \TREVOR BRUTTENHOLM assumiu a responsabilidade de criar e educar o jovem demônio. / FB Mulder
Hellboy_e_BPDP_1952_007-030.indd 12
14/06/2016 18:53:41
UM MOMENTO… VOCÊ PARECE ESTAR MEIO INDISPOSTO. OS AGENTES JÁ CHEGARAM, MAS, SE FOR PRECISO, POSSO REAGENDAR A REUNIÃO.
NÃO, MARGARET, ESTOU ÓTIMO. SÓ COCHILEI UM POUCO E TIVE UM PESADELO, NÃO PRECISA SE PREOCUPAR.
BASE DE OPERAÇÕES DO BUREAU DE PESQUISAS E DEFESA PARANORMAL, EM FAIRFIELD, CONNECTICUT. ABRIL DE 1952.
ELES PODEM ENTRAR.
ARCHIE MURARD: EX-TENENTE DA FORÇA AÉREA DOS ESTADOS UNIDOS, SERVIU NA 2a GUERRA MUNDIAL COMO PILOTO DE BOMBARDEIRO B-24 LIBERATOR. ENGAJOU-SE NO BPDP EM 1948. JACOB STEGNER: EX-FUZILEIRO DA QUARTA DIVISÃO DE INFANTARIA DO EXÉRCITO NORTE-AMERICANO E SOBREVIVENTE DA BATALHA DA NORMANDIA (*). DEPOIS DA GUERRA, CANDIDATOU-SE À DIVISÃO DE INTELIGÊNCIA MILITAR, MAS FOI REPROVADO NA AVALIAÇÃO PSICOLÓGICA. EM 1947, ACEITOU TRANSFERÊNCIA PARA O BPDP.
BOM DIA, AGENTES. ARCHIE JÁ ESTÁ MAIS OU MENOS A PAR DO MOTIVO DESTA REUNIÃO.
RECÉM-TRANSFERIDA PARA O BPDP, SUSAN XIANG ERA ANALISTA DO FBI, A AGÊNCIA FEDERAL DE INVESTIGAÇÃO SUBORDINADA AO DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA DOS ESTADOS UNIDOS.
ESPECIALISTA EM SEGURANÇA, ROBERT AMSEL TRABALHAVA NA PRESTIGIADA UNIVERSIDADE PRINCETON. INGRESSOU NO BPDP EM 1951.
STEGNER, XIANG E AMSEL, QUEIRAM ME PERDOAR, MAS VOCÊS TERÃO DE SE INTEIRAR DE TUDO NOS PRÓXIMOS MINUTOS.
(*) BATALHA DA NORMANDIA (codinome Operação Overlord) – Incursão de tropas dos Estados Unidos, Reino Unido e demais países aliados na França ocupada pelos alemães em 1944. Tendo mobilizado quase três milhões de homens, foi a maior invasão marítima da história. / FB Mulder
Hellboy_e_BPDP_1952_007-030.indd 13
14/06/2016 18:53:42
PROFESSOR TREVOR BRUTTENHOLM: FUNDADOR E DIRETOR DO BUREAU DE PESQUISAS E DEFESA PARANORMAL.
ARCHIE, EIS O PLANO DE VOO QUE LHE PROMETI. NÃO HÁ CONDIÇÕES DE POUSO EM TERROSO, MAS, SEGUINDO ESTA ROTA, VOCÊ VAI ENCONTRAR UMA PISTA IMPROVISADA NAS CERCANIAS.
SEU DESTINO É TERROSO, UM POVOADO NO BRASIL. A POPULAÇÃO LOCAL ESTÁ APAVORADA…
MUITO SÉRIO, AGENTE STEGNER. BRASIL.
… DEVIDO A UMA SÉRIE DE HOMICÍDIOS POSSIVELMENTE COMETIDOS POR UMA ENTIDADE SOBREHUMANA. AS DESCRIÇÕES DA CRIATURA VARIAM DE ACORDO COM AS TESTEMUNHAS, MAS HÁ 33 MORTES CONFIRMADAS ATÉ O MOMENTO.
DESDE A FUNDAÇÃO DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS (*), EM 1948, QUESTÕES GRAVES DE SEGURANÇA ASSUMIRAM CARÁTER INTERNACIONAL, TORNANDO-SE PRIORITÁRIAS PARA O GOVERNO DESTE PAÍS.
BRASIL, PROFESSOR? SÉRIO MESMO?
ISSO INCLUI INVESTIGAÇÕES SOBRENATURAIS… DE ACORDO COM O MEMORANDO QUE RECEBI DO DEPARTAMENTO DE ESTADO.
AH, JÁ SAQUEI… ENTÃO, O VERDADEIRO “MONSTRO” NÃO É SOBRENATURAL, E SIM POLÍTICO, NÉ?
(*) Para mais informações a respeito dessa entidade, visite o website www.oas.org/pt. / FB Mulder
Hellboy_e_BPDP_1952_007-030.indd 14
14/06/2016 18:53:43
FRANCAMENTE, JACOB, SEU ETERNO CINISMO VEM SE REVELANDO UM TANTO INCÔMODO.
SENHORES, O PROFESSOR PRECISA DESCANSAR UM POUCO, ENTÃO VAMOS ENCERRAR POR--
EMBORA EU ATÉ COMPREENDA QUE VIVER NO MUNDO REAL POSSA SER OFENSIVO AO SEU SENSO MORAL, NOSSAS VERBAS PRECISAM SAIR DE ALGUM LUGAR.
MAIS UMA COISA.
POR ACASO SUA ATITUDE NEGATIVA REFLETE ALGUMA INSATISFAÇÃO COM SEU ORDENADO?
UOOOU… CALMA LÁ, PROFESSOR, EU SÓ ESTAVA BRINCANDO. DESCULPE.
VOCÊS VÃO LEVAR O HELLBOY NESSA MISSÃO.
QUÊ?!
HÃÃ… APESAR DE EU NÃO ESTAR NEM UM POUCO A FIM DE SER DEMITIDO, É MEU DEVER PERGUNTAR: TEM CERTEZA DISSO?
15 Hellboy_e_BPDP_1952_007-030.indd 15
14/06/2016 18:53:45
BRECCAN.
VOCÊ SABE QUE EU GOSTO DO GURI… E MUITO… MAS A SUA REGRA FOI SEMPRE INFLEXÍVEL.
ESSE MESMO. DESDE ENTÃO, O SENHOR MESMO PROIBIU EXPRESSAMENTE A PRESENÇA DE CIVIS NO SERVIÇO ATIVO.
STEGNER TEM RAZÃO. DESDE AQUELE INCIDENTE SOBRE O QUAL EU LI… O CASO DE 1949, ENVOLVENDO AQUELE SUJEITO…
ALÉM DISSO, POR MAIS QUE ESTA MISSÃO NÃO PAREÇA SER DE ALTO RISCO, ESTAMOS A CAMINHO DA AMÉRICA DO SUL… NÃO É UM SIMPLES PASSEIO NO CENTRO DA CIDADE.
NA MINHA OPINIÃO, É UMA ÓTIMA IDEIA.
POR QUE ISSO NÃO NOS SURPREENDE, HEIN?
QUE MAIS VOCÊ ESPERA QUE A GENTE FAÇA, STEGNER? ACHA MELHOR DEIXÁ-LO TRANCADO NO QUARTO PELO RESTO DA VIDA? NÃO CONHEÇO NINGUÉM MELHOR QUE EU OU VOCÊ PRA CUIDAR DELE. É SÓ LEVÁ-LO NA RÉDEA CURTA ENQUANTO O TREINAMOS. E ELE VAI APRENDER RÁPIDO, NUNCA VI CRIANÇA MAIS ESPERTA… ALIÁS, NEM DÁ MAIS PRA DIZER QUE SEJA UMA HMM… CRIANÇA. PODE SER.
ACIMA DE QUALQUER ARGUMENTO, SENHORES, DEVO LEMBRÁLOS DE QUE EU PROIBI A PRESENÇA DE CIVIS NAS MISSÕES… PORTANTO, É MINHA PRERROGATIVA ABRIR EXCEÇÕES.
ARCHIE?
ENTENDIDO.
16 Hellboy_e_BPDP_1952_007-030.indd 16
14/06/2016 18:53:47
MUITO BEM, CREIO QUE AGORA ESTEJAM TODOS DEVIDAMENTE INSTRUÍDOS.
ENCONTRO VOCÊS LÁ FORA.
“LÁ FORA”? ELE DEVE SABER DE ALGO QUE A GENTE NÃO SABE.
SABE MESMO. OS VEÍCULOS QUE VÃO LEVÁ-LOS AO AEROPORTO JÁ ESTÃO À SUA ESPERA. VOCÊS TÊM 20 MINUTOS PRA FAZER AS MALAS E EMPACOTAR EQUIPAMENTO.
SÓ ISSO? ENTÃO TAMBÉM ENCONTRO VOCÊS LÁ FORA. PRECISO DAR UM TELEFONEMA RAPIDINHO.
VAI CANCELAR UM ENCONTRO? ALGO PARECIDO.
APESAR DE VOCÊ NÃO TER FICADO MUITO ANIMADO, ACHO QUE VAI SER INTERESSANTE LEVAR O HELLBOY.
“INTERESSANTE”? ESSA É A SUA OPINIÃO PROFISSIONAL?
HÃ-HÃ. POR OUTRO LADO…
TALVEZ ELE NÃO SEJA NENHUMA NOVIDADE PRA VOCÊ, AGENTE STEGNER, MAS EU NUNCA O VI. PORTANTO, “INTERESSANTE” É EXATAMENTE A PALAVRA DE ORDEM PRA MIM.
17 Hellboy_e_BPDP_1952_007-030.indd 17
14/06/2016 18:53:48
“… ESTA MISSÃO PODE NÃO PASSAR DE UM LONGO TRABALHO DE BABÁ.”
MAIS OU MENOS. Ô GURI! TÁ DECENTE?
MUITO BEM, ESPERTALHÃO, TRATE DE EMPACOTAR SUAS TRALHAS… SÓ O ESSENCIAL PRA UNS DIAS DE VIAGEM… E ME ENCONTRE LÁ EMBAIXO DENTRO DE 20 MINUTOS.
A MENOS QUE PREFIRA PERDER SUA PRIMEIRA MISSÃO.
PRIMEIRA MISSÃO?!
E VÊ SE VESTE UMA CAMISA!
18 Hellboy_e_BPDP_1952_007-030.indd 18
14/06/2016 18:53:49