DILÚVIO DE FOGO Argumento: Giancarlo Berardi e Maurizio Mantero Desenhos: Pietro Dall’Agnol
JULIA 004p03-60.indd 3
11/11/2019 20:49
quem é?
alan webb quem? ah, aquele da polícia! hã? claro que tenho que desconfiar, poderia ser um ladrão, ligando pra ver se tem gente em casa!
(*) i shot the sheriff, de bob marley © rca
JULIA 004p03-60.indd 5
5
11/11/2019 20:49
não, não é que aconteceu, falei de um modo geral! e tem os caras da tv, que ligam com aquelas pesquisas!
e tem os maníacos que ficam fungando no telefone! não, não aconteceu! eu sempre digo pra srta. kendall tirar o número da lista!
tá, se você fosse um policial, eu poderia ficar tranquila! mas como é que você pode provar que é mesmo o tenente webb?
tá, e por que eu deveria confiar na sua palavra? se fosse um ladrão, poderia mentir pra enganar uma mulher indefesa!
Geralmente quem cuida do jardim é Emily ou Joseph, um dos seus vários netos. Pessoalmente, nunca tive jeito pra coisa, nem uma paixão especial por peônias ou tulipas.
6
JULIA 004p03-60.indd 6
11/11/2019 20:49
Mas, às vezes, gosto de mexer com os caules, com a terra. Isso me relaxa, e não espero que as flores cresçam a sério. srta. kendall!
sim?
tem um cara que diz ser o tenente webb... acho que é um ladrão!
disse isso pra ele?
ainda bem que ele não pode me ver!
sim, senhora! sempre digo o que penso! mas só no telefone, não cara a cara!
alô?
mas espero que reconheça minha voz!
7
JULIA 004p03-60.indd 7
11/11/2019 20:49
vai ver se não mordo! diga pra ele aparecer com seu pé de cabra!
não ligue pra emily, tenente! Ela late mas não morde!
da última vez que um ladrão entrou na minha casa, ficou pra jantar e ainda limpamos sua carteira!
sim, pros órfãos dos agentes, chegou pelo correio! vou colaborar, mas participar...
não tinha muita grana, mas é o princípio que conta!
você virou celebridade, está em todos os jornais, e até numa série de tv!
sim, o concerto vai ser um tédio, mas é importante você ir!
não quero falar disso!
8
JULIA 004p03-60.indd 8
11/11/2019 20:49
além da manutenção dos órfãos, nosso programa prevê ajuda aos estudos, e...
tudo bem! mas a sua presença seria de grande ajuda pra nós! tomei a liberdade de confirmar!
vai precisar de muitos concertos! você está superestimando minha fama!
acha? quer apostar?
não quero me sentir responsável por todos os órfãos da américa!
o comitê me encarregou de chorar com todo mundo! mas com você é diferente... meu convite é pessoal!
don’t shed no tears!
(*) no woman no cry, de bob marley. © rca.
JULIA 004p03-60.indd 9
9
11/11/2019 20:49
no cryyy!
duu... du-du-du!
preparou meu banho?
sรณ um minuto! estรก com pressa?
emily!
nรฃo, mas preciso ajeitar as unhas!
vai sair com ele?
uma noite beneficente!
10
JULIA 004p03-60.indd 10
11/11/2019 20:49
hmm... apetitoso! pegou o vestido azul na lavanderia?
bem, é meio curto pra um concerto...
fala de alguém que conheço?
você esqueceu!
o preto fica melhor!
nada de escrúpulos! no amor tudo é permitido!
o que tem a ver?
nada! um bom casamento não pode ser desconsiderado!
parece minha avó falando! vocês podem abrir uma agência de encontros!
uma bela garota como você não pode ficar sozinha!
vai por mim, o preto fica mesmo melhor!
quer virar uma solteirona?
11
JULIA 004p03-60.indd 11
11/11/2019 20:49
a alternativa é virar a sra. webb?
hmm... você o examinou bem!
o tenente tem uma posição e está na idade certa! não é muito alto pra você! meio careca, mas não é problema!
...os choques são inevitáveis! nossa tendência é separar as pessoas em inocentes e culpados! e a sua em sãos e doentes!
pra vocês chega o quem, mas eu quero saber o porquê!
eu vi na tv! e digo mais... ele tem um lindo traseiro!
as duas coisas podem se complementar! achando o motivo, podese resolver o caso! não é um interesse comum?
12
JULIA 004p03-60.indd 12
11/11/2019 20:49
tecnicamente, uma pulsão homicida não é um motivo!
falei pra simplificar!
não dá pra simplificar tanto!
no meu trabalho é preciso uma margem de liberdade e improvisação!
você podia ter um posicionamento mais disciplinado!
eu deveria ficar em posição de sentido, como um recruta?
descer um pouco da cátedra já ajudaria!
poupe-me dessas banalidades!
e você, pare de agir como uma perua empertigada!
tá, mas não se pode seguir os instintos!
respeito é uma forma de educação!
diga isso pros criminosos, e vamos ver quanto tempo sua prataria resiste!
13
JULIA 004p03-60.indd 13
11/11/2019 20:49
muitos pedem mais policiais nas ruas!
está em nosso programa! logo garden city terá mais ordem e tranquilidade!
prefeito, qual o significado de sua presença aqui hoje?
solidariedade pelos jovens que precisam de nossa ajuda, e gratidão pelos heroicos agentes que puseram o dever acima de suas vidas!
os cidadãos comuns não poderiam dar sua contribuição?
colaboração é essencial, mas não se pode falar em grupos de vigilantes!
14
JULIA 004p03-60.indd 14
11/11/2019 20:49