Heavy Metal 2a temporada_ep02.indb 3
09/05/2019 08:15:47
DIGA-ME O QUE O FUTURO RESERVA, VIDENTE.
TEMO QUE O FUTURO ESTEJA ENVOLTO EM TREVAS, MILORDE.
DEVO SABER SE A IRLANDA FICARÁ LIVRE DESSES RÉPTEIS PARA SEMPRE.
PORQUE LÁ EXISTE ALGO TERRÍVEL À ESPREITA… E NÓS FOMOS PROIBIDOS DE DESCOBRIR…
E ISSO NÃO INUTILIZA A SUA FUNÇÃO?
TENTE OLHAR MAIS ALÉM… PARA O FUTURO DISTANTE DA IRLANDA…
ELE É AINDA MAIS ATERRADOR, MILORDE… E MAIS ENVOLTO EM ESCURIDÃO!
ESPERE! AS TREVAS ESTÃO SE DISSIPANDO! EU VEJO O FUTURO DISTANTE E… ELE É HORRENDO!
…ATÉ QUE DE FATO ACONTEÇA!
HÃ, NIAMH… ONDE ENCONTRAMOS ESSA VIDENTE MESMO?
POSSO VER UM MUNDO QUE NÃO ME SERÁ CARO: VERÕES SEM FLORESCER MULHERES SEM MODÉSTIA HOMENS SEM MACHADOS FLORESTAS SEM ÁRVORES MARES SEM PEIXES GUERRAS SEM ESPADAS DRAGÕES DE AÇO PATRULHANDO OS CÉUS ESTRADAS CHEIAS DE CARRUAGENS ESFUMAÇANTES DEMÔNIOS PRESOS EM ESPELHOS CRISTALINOS UM MUNDO MALIGNO!
Heavy Metal 2a temporada_ep02.indb 4
09/05/2019 08:15:48
UM MUNDO EM QUE HOMENS ANDAM SEM MACHADOS? ISSO NÃO ME PARECE MUITO PROVÁVEL…
E FLORESTAS SEM ÁRVORES? E MARES SEM PEIXE? ISSO É IMPOSSÍVEL! ACHO QUE ELA INVENTOU ISSO TUDO, SLÁINE!
ASSIM ESPERO, UKKO. PORQUE, SE ASSIM FOR… …TAL MUNDO VAI SER UM INFERNO.
ESQUEÇA O FUTURO. VOU SAIR PARA CAMINHAR!
Heavy Metal 2a temporada_ep02.indb 5
EU VOU CONTIGO, NIAMH--
NÃO. QUERO FAZER UMA PRECE PARA A DEUSA PELA NOSSA VITÓRIA.
09/05/2019 08:15:48
NIAHM… AHHH! ESTAVA À SUA ESPERA…
POSSO TER UMA HORA DE AMOR CONTIGO?
EU NÃO QUERO NADA COM VOCÊ!
ENTÃO FIQUE SEM QUERER MESMO…
COMO PODE ACHAR QUE EU ME DEITARIA COM UMA EXCRESCÊNCIA COMO VOCÊ?
SUA PREOCUPAÇÃO NESTE CASO LOGO SUMIRÁ...
SAIBA QUE PREFIRO O ABRAÇO DE FÊMEAS HUMANAS QUANDO A LUXÚRIA DELAS CORRESPONDE À MINHA.
QUEM SERIA TÃO DOENTE PARA COPULAR COM UM DEMÔNIO? DESEJAR UMA SEMENTE CUJO FRUTO É MONSTRUOSO?
Heavy Metal 2a temporada_ep02.indb 6
09/05/2019 08:15:49
QUE MULHER PODERIA ACARICIAR ESCAMAS DE SERPENTES COM SEUS DEDOS? OU TROCARIA BEIJOS ARDENTES COM UM ESTERCADO?
QUEM UNIRIA MEMBROS REPTILIANOS COM BRAÇOS E PERNAS MACIOS? O PLENO GOZO DO AMOR NÃO PODE SER ATINGIDO QUANDO A NATUREZA GRITA CONTRA ISSO!
EU POSSO ALTERAR MINHA APARÊNCIA, SE FOR DE SEU AGRADO. QUE TAL ASSIM? ESTOU MAIS ATRAENTE?
VOCÊ PODE SER HÁBIL PARA ILUDIR A VISÃO, MAS JAMAIS CONSEGUIRIA OBSCURECER O MAL EM SEU INTERIOR!
QUE SEJA! JÁ ME CANSEI DE SEU JOGUINHOS!
SEI QUE FÊMEAS HUMANAS APRECIAM A EMOÇÃO DA CAÇADA… …MAS A CAÇADA ACABOU!
Heavy Metal 2a temporada_ep02.indb 7
09/05/2019 08:15:50
CADÁVERES AMBULANTES? É IMPOSSÍVEL!
LABIRINTO INFERNAL - PARTE 2 EU EVITARIA PENSAR ASSIM, GURTH!
SETHOS… MANTENHA O FIO A SALVO, OU PERDEMOS NOSSA PASSAGEM DE VOLTA!
N-NÃO! AFASTE-SE DE MIM!
AAAH! GURTH…?
RESISTA, HOMEM! É NOSSA ÚNICA CHANCE!
OORT! AJUDE CORVO! VANUA DISSE QUE PRECISAMOS DELE--
NÃO DEIXE QUE SE PERCA NO LABIRINTO!
MORTE! MORTE!
Heavy Metal 2a temporada_ep02.indb 30
09/05/2019 08:16:07
EU VOU CONTER ESSES CARAS!
A IRA INCANDESCE EM ADAM CADMAN, SUA FORÇA DERIVADA DA PLANTA FLUI POR SEU CORPO ENQUANTO INVESTE CONTRA SEUS HEDIONDOS INIMIGOS--
BASTA!
LARGUE A ARMA. EU SOU O IMPERADOR. VOCÊ DEVE ME OBEDECER!
Heavy Metal 2a temporada_ep02.indb 31
OBEDEÇA.
09/05/2019 08:16:09
OBEDEÇA!
EU JURO-- É O ROSTO QUE VI NO MEU PESADELO!
NÃO PODE SER, VARLEY!
SEJA LÁ A QUE MUNDO CADMAN TEVE ACESSO, ELE SÓ INTERAGE COM O NOSSO POR MEIO DELE.
DEVE SER ALGUM TIPO DE FALSA MEMÓRIA…! EU SEI O QUE VI, CHORLTON!
POSSO JURAR… QUE ESTÁ OLHANDO PRA MIM!
DEIXE-ME ALTERAR O RASTREIO DE FÓTONS--!
NÃO FAZ SENTIDO! COMO UM SONHO SEU MOSTRA O QUE TEM NA CABEÇA DE CADMAN?
LIVRE-SE DISSO! POR FAVOR--
PRONTO! MAS QUE DIABOS É ISSO NA TELA AGORA?
EU SOU SEU IMPERADOR. VOCÊ VAI ME OBEDECER. VAI ME SEGUIR LABIRINTO ADENTRO.
Heavy Metal 2a temporada_ep02.indb 32
09/05/2019 08:16:11
OS OLHOS DO DEFUNTO PENETRAM NOS SEUS COMO LASERS. ADAM CADMAN DEIXA-SE LEVAR--
EU… OBEDECEREI…
E ENTÃO…
NÃO TENHA MEDO, ENCAPUZADO--
COMO VOCÊ CHEGOU AQUI? MANDEI FICAR LÁ! GRAÇAS À SENHORA, VOCÊ ESTÁ BEM! TIVE TANTO MEDO POR VOCÊ--!
E-EU VIM ATRÁS DE VOCÊ! TIVE DE VIR!
PARECE QUE FOI MELHOR ASSIM.
FLAYR!
Heavy Metal 2a temporada_ep02.indb 33
SEU IMPERADOR PODE ESTAR MORTO… MAS ESTAVA FAZENDO UM BOM TRABALHO DE HIPNOTISMO!
09/05/2019 08:16:13
OS AUTORES DO ANTIGO TESTAMENTO CHAMARAM DE SHEOL. OS MAIAS DE LOCAL DO MEDO. OS GREGOS E ROMANOS DE HADES.
COMO A GENTE VEIO SUPOSTAMENTE DE UMA CULTURA MODERNA E TECNOLÓGICA, NÓS CHAMAMOS DE TURVO.
EU CONHECIA TODAS AS TEORIAS CONVENCIONAIS SOBRE O LUGAR… UM MINIUNIVERSO ARTIFICIAL CRIADO PELO ACIDENTE QUÂNTICO DA FENDA, OU TALVEZ UMA DIMENSÃO PARALELA.
MAS FOI O KEYANA QUE CHEGOU MAIS PERTO QUE TODO MUNDO PRA DEFINIR O QUE ERA AQUELE LUGAR…
ISTO AQUI É O INFERNO, HORST MADSEN. INFERNO.
CADA UM DE NÓS FOI CONDENADO À MORTE. A GENTE FOI JULGADO, EXECUTADO E VEIO PRA CÁ… UM MONTE DE ALMA PENADA.
POR ISSO CHAMAM NOSSA PATOTA DE RATOS DO TURVO… PORQUE A FENDA É TIPO UMA RATOEIRA, DE ONDE NÃO EXISTE SAÍDA.
Heavy Metal 2a temporada_ep02_Pt06_GlimmerRats.indd 48
22/05/2019 15:56:33
A COISA PODIA SER MAIS MANEIRA SE A GENTE TIVESSE RECEBIDO ARMAMENTO DECENTE. ESSA PEÇA DE MUSEU JÁ ERA RESTO DO FEDMIL ANTES DA CONFLAG PAN-AM!
DEIXA EU TE CONTAR UM POUCO SOBRE A GUERRA DO TURVO, COMPADRE…
“QUANDO DESCOBRIRAM ESTE LUGAR, MANDARAM A NATA MILITAR PELA FENDA PRA VER O QUE TINHA AQUI. OS CARAS CARREGAVAM A TECNOLOGIA MAIS TOP DA ÉPOCA…”
“NÃO SEI O QUE É, MAS TEM UMA COISA AQUI FERRANDO COM TUDO QUANTO É INSTRUMENTO TECNOLÓGICO. É UM TROÇO QUE ENTRA NO CIRCUITO E TOMA CONTA. FAZ O TRECO VIRAR DELES, NÃO MAIS NOSSO.”
“POR ISSO A FEDMIL COMEÇOU A MANDAR A GENTE PRA CÁ EM VEZ DAS TROPINHAS DE ASSALTO QUE APARECEM NAS PROPAGANDAS.”
Heavy Metal 2a temporada_ep02.indb 49
09/05/2019 08:16:39
SE QUER SOBREVIVER AQUI, ALIVIA TUA CARGA, CARA. QUASE TUDO QUE CÊ TÁ CARREGANDO NÃO SERVE PRA NADA.
ESSAS MERDAS MATAM MAIS RÁPIDO QUE QUALQUER OUTRA COISA.
ISSO AQUI… É UM TAC SCANNER.
SE LIGAR, SABE DEUS QUE BICHO VAI CAPTAR A FREQUÊNCIA DELE E SE TELEPORTAR ATÉ ONDE VOCÊ TÁ.
ENSINANDO NOVATO A SOBREVIVER, KEYANA? VIROU BOM SAMARITANO, É?
JÁ QUE TÁ NESSA VIBE DE BOM PASTOR, POR QUE NÃO SE VOLUNTARIA PRA UMA MISSÃOZINHA?
NOS PERÍODOS EM QUE NÃO ESTAVAM TENTANDO MATAR TODO MUNDO NO CAMPO DE TREINAMENTO, OS INSTRUTORES ENSINAVAM O QUE CHAMAVAM DE “ORIENTAÇÕES ESSENCIAIS NA ZONA E-D”.
SEGUNDO A CONTAGEM, TÃO FALTANDO QUATRO OVELHINHAS NO NOSSO REBANHO. O TANNHAUSER MANDOU UM PESSOAL VOLTAR E ACHAR ELAS. LEVANTA TUA BUNDA E VEM COM A GENTE.
ESSE É O JARGÃO FEDMIL PRA “COMO SOBREVIVER NO INFERNO”. MAS ELES PODIAM DIZER O QUE FOSSE… NADA PODIA PREPARAR A GENTE PRA REALIDADE DO TURVO.
Heavy Metal 2a temporada_ep02.indb 50
09/05/2019 08:16:40
NUNCA FALARAM PRA NÓS SOBRE A GEOGRAFIA DAQUI… COMO TUDO MUDA E VARIA QUANDO NÃO SE ESTÁ OLHANDO.
…NEM QUE SÓ UM DOIDO CONSEGUE ACHAR SENTIDO NO LUGAR. TEM ABERRAÇÕES CHAMADAS DE BATEDORES, QUE SE SINTONIZAM COM A PAISAGEM MENTAL E CRIAM UMA TRILHA PRA ATAQUES.
TAMBÉM NÃO CONTARAM QUE É PRECISO FICAR ESPERTO COM OUTROS BICHOS, NÃO SÓ COM O INIMIGO QUE ENVIARAM A GENTE PRA ENFRENTAR.
QUE A PRÓPRIA PAISAGEM PODE MATAR.
NINGUÉM EXPLICOU QUE MAPA E BÚSSOLA SÃO INÚTEIS NO TURVO…
PARECE QUE UM NOVATO BURRO RESOLVEU SAIR DA TRILHA PRA MIJAR ONDE NÃO DEVIA. GRANADA.
PRA TRÁS. ATENÇÃO…
Heavy Metal 2a temporada_ep02.indb 51
09/05/2019 08:16:40
EU OLHO PRA ELA COM UMA FOME QUE VAI ALÉM DO TESÃO… PRA PELE MACIA, A CARNE SAUDÁVEL, LIVRE DO CÂNCER QUE DEVORA A MINHA.
TRÊS DA MANHÃ, SOHO. O QUENTE E SOMBRIO ABRAÇO DE UM QUARTO NOS FUNDOS DE UM CLUBE DE STRIP.
A MÚSICA TOCA. ELA DANÇA PRA MIM, PROVOCANDO E ME EXCITANDO, COM SEU CORPINHO LINDO, AINDA NÃO DETONADO PELA IDADE.
ELA SE ESFREGA EM MIM, SUSSURRA DELICIOSAMENTE NO MEU OUVIDO…
SHHH. DEITA… VOCÊ TÁ SONHANDO. DEIXA O RESTO COMIGO…
A LUZ NA CÂMERA DE SEGURANÇA SE APAGA. SEI QUE ESCOLHI A GAROTA CERTA.
CONTOS DE TERROR DE THARG
SANGUE RUIM Heavy Metal 2a temporada_ep02.indb 72
ELAS SEMPRE FICAM SURPRESAS COM O QUE ACONTECE EM SEGUIDA.
09/05/2019 08:16:57
INTERESSANTE. ACERTEI NA CABEÇA, MAS NEM ARRANHOU O TRAJE.
VOU MANDAR O FLUTUANTE PRA VER MAIS DE PERTO.
ORA, ORA…
SÓ QUE A GENTE NÃO TÁ AQUI PRA JULGAR. SÓ QUEREMOS TE AGRADECER POR TER AJUDADO A TESTAR NOSSOS BRINQUEDINHOS.
A RAMONA CONTOU QUE VOCÊ TINHA VOLTADO DA MORTE, CAUL. NÃO SEI O QUE FOI QUE A HURDE FEZ, MAS TÔ IMPRESSIONADO. DO HUMANO MELA-CUECA QUE VOCÊ ERA PRA ISSO…
Heavy Metal 2a temporada_ep02.indb 77
09/05/2019 08:17:01
É QUE A GENTE TÁ COM UMA BAITA COCEIRA… UMA TREMENDA COCEIRA MESMO PRA TESTAR AS… HÃ, COMO É O NOME MESMO, SOL?
LARS, EU ESTOU EM TRÂNSITO E PRECISO QUE ME FAÇA UM FAVOR. PODE ACESSAR OS BANCOS DE DADOS DA ALIANÇA E CONFERIR UNS NOMES PARA MIM? “PRECISO” É UMA PALAVRA FORTE, CARCER.
BOMBASMURMÚRIO.
OK. EM TROCA, AJUDO EM DOIS CASOS. SÓ QUERO INFOS SOBRE A TRIPULAÇÃO DE UMA NAVE DE COLETA CHAMADA OUTLIER. PRINCIPALMENTE A CAPITÃ… RAMONA FARSON.
VOU VER O QUE CONSIGO. NÃO ESTÁ CURTINDO TRABALHAR POR CONTA PRÓPRIA?
MINHA CLIENTE É MENTIROSA E ESTOU CAÇANDO UM HÍBRIDO HUMANO-HURDE QUE ENTROU EM MODO MATANÇA. COMO POSSO NÃO ESTAR CURTINDO?
Heavy Metal 2a temporada_ep02.indb 78
09/05/2019 08:17:02
ESSAS BALAS TÊM UM NEGÓCIO CHAMADO PÓ INTELIGENTE. CAUSAM RUPTURA TEMPORAL.
ELE PARECE MEIO CONFUSO, JAY.
SABE COMO É, NÉ… A GENTE PAGOU UMA FORTUNA POR ESSAS COISAS E QUER SABER SE VALEU A PENA.
PARECE MESMO, SOL. PARECE MESMO.
PODE SER SINCERO… ESTÁ SENTINDO ALGUMA COISA?
HMMM. FICOU IRRITADINHO, CAUL? FICOU? A GENTE NÃO QUERIA USAR ARMAMENTO PESADO TÃO CEDO, MAS VOCÊ NÃO ESTÁ COLABORANDO NEM UM POUCO…
Heavy Metal 2a temporada_ep02.indb 79
09/05/2019 08:17:03