PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO: by n-1 edições

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

ÁGORA Centro de Desenvolvimento Teatral AS GRAÇAS Circular Teatro CEMITÉRIO DE AUTOMÓVEIS Novo Teatro Nova Cidade CIA DO LATÃO Desenvolvimento de Pesquisa em Teatro Dialético CIA ESTÁVEL Amigos da Multidão CIA FÁBRICA SÃO PAULO Pesquisa Artística, Ensino e Circuito Popular de Teatro CIA PAIDÉIA Paidéia | CIA SÃO JORGE DE VARIEDADES Projeto Boracéia CIA TRUKS Continuidade do Centro de Estudos e Práticas do Teatro de Animação CIRCO MÍNIMO LA MÍNIMA e CIA LINHAS AÉREAS Central do Circo | ENGENHO TEATRAL Engenho Teatral FOLIAS D’ARTE Galpão do Folias: Arte e Cidadania FRATERNAL CIA DE ARTE E MALAS ARTES Comédia Popular Brasileira | GRUPO DOS SETE Cidade Dentro Cidade Fora NÚCLEO BARTOLOMEU DE DEPOIMENTOS

Urgência nas Ruas | OFICINA UZYNA UZONA Os Sertões OS SATYROS

Através do Teatro, Superando a Exclusão, Afirmando a Cidadania PESSOAL DO FAROESTE Re-bentos PIA FRAUS O Teatro que Roda a Cidade SCENA PRODUÇÕES Classes Laboriosas | TEATRO DA VERTIGEM Mais Palcos | TEATRO VENTOFORTE Continuando Tempos e Ventos XPTO Dando Asas à Utopia • Comissão:

política amadurecimento político gerado nas contradições a comédia popular e o circo o melodrama e o cômico o palhaço | formular algumas perguntas que possam ajudar a dissipar a “cortina de fumaça” destes tempos e de outros tantos que virão a construção de uma estética teatral como reflexo da participação da comunidade | • CENTRO DE DESENVOLVIMENTO TEATRAL “Ágora“ uma espécie de laboratório de pesquisas ciclos de debates seminários + pesquisas + leituras documentação projeto Ágora Moleque | adolescentes e moradores do bairro do Bixiga oficinas para a sociabilidade e integração cultural inclusão social | teatro da menor grandeza | • CIRCULAR TEATRO “As Graças” um ônibus teatro teatro próprio sobre rodas plena liberdade sair do palco e desembocar na rua | fora do centro a cidade e suas regiões: norte sul leste oeste + centro + Marsilac + 3 aldeias Guarani = Krukutu Barragem + Jaraguá + ilha do Bororé | poemas para brincar | descentralizar a cultura | sair da ordem ser sobre rodas e vencer as distâncias • NOVO TEATRO - NOVA CIDADE - “Cemitério” espaço Cemitério de Automóveis ponto de referência na cidade | programação intensa arte do lado B da vida jazz poetry repertório shows banda cemitério de automóveis | lançamentos de livro usina de criação | pop + lado mais sarjeta +

• DESENVOLVIMENTO DE PESQUISA EM TEATRO DIALÉTICO - “Latão” ocupação teatro cacilda becker encenações mais experimentais | textos próprios séc XX | experimentos mais curtos leituras cênicas violência policial | a prostituição | os paraísos artificiais o aburguesamento da cidade de São Paulo o discurso da justiça e suas categorias ideais | atualização da perspectiva da peça didática | refletir sobre formas de desmontagem ideológica | • PESQUISA ARTÍSTICA ENSINO E CIRCUITO CULTURAL DE TEATRO “Fábrica” parceria com 29 empresas recuperação e incorporação ao patrimônio cultural brasileiro edifício Indústria e Comércio de Rádios invictus primeira indústria brasileira de rádios abertura do Teatro Fábrica São Paulo suas memórias pessoais e historicidade estréia de Pequenos burgueses de Máximo Gorki a falta de compreensão a incapacidade de aceitar o outro imaginário pequeno burguês e seus valores de individualismo e consumismo a contemporaneidade do texto projeto de dramaturgia construída a partir do ator • PAIDÉIA “Paidéia” | vontade de uma ação cultural = um teatro para crianças e jovens zona sul de São Paulo Paidéia ética + cultura + retórica + filosofia + história + geografia + outros origem na cultura grega uma educação ampla | tudo que tem a ver com a criação do homem| ocupação cultural Biblioteca Presidente Kennedy Um lugar de encontro de várias classes, de várias tribos, de tudo | • PROJETO BORACÉIA - “São Jorge“ investigação permanente lapidação da cena bruta procedimentos simples e artesanais espetáculo = As Bastianas | itinerante | vínculos com a cidade pessoas em situação de rua quem eu observo me observa também = ocupação artística | Oficina Boracéia e Albergue Canindé o que é público e o que é privado? cotidiano nos nossos cinzas cansados seguimos juntos em busca de identidade dentro do albergue do Canindé aterrissar no surreal personagens da mitologia dos Orixás | o resgate de uma memória pessoal em benefício do coletivo um outro modo de pensar não judaico-cristão • CONTINUIDADE DO CENTRO DE ESTUDOS E PRÁTICAS DO TEATRO DE ANIMAÇÃO - “Truks“ espaço de referências e trocas para o Teatro de Animação de São Paulo | sonho antigo alternativa à formação acadêmica | território aberto a grupos de todo o Brasil e do exterior espetáculos + oficinas + debates atividades abertas e gratuitas | cuidado com o universo das crianças forma poética não conceitual ou didática extensa programação | formação de cidadãos críticos, criativos e, sobretudo, sensíveis | • | CENTRAL DO CIRCO - “Circo mínimo” + “la mínima” + “linhas aéreas” cooperativa de circenses gestão coletiva troca de experiências e condições materiais para treinamento e pesquisa criação produção| revolução na linguagem circense na capital paulista | encontro união | debate observação exposição aprimoramento de técnicas e estilos | processo transformador • ENGENHO TEATRAL - “Engenho” A busca de outro público, ausente no centro | a busca de outra cidade, outro espaço econômico | social cultural | mais do que representar construir no palco e na sociedade outro teatro outra vida espetáculo = Caleidoscópio teatro de animação para crianças batalhas e performances e surgimento de grupos independentes Hip-Hop DJ MC Street Dance pesquisas do Teatro de Bolso revista-programa de Pequenas Histórias | pela primeira vez a possibilidade de desenvolver uma pesquisa contínua de linguagem ligada a

• GALPÃO DO FOLIAS ARTE E CIDADANIA - “Folias“ uma igreja que virou teatro entre uma coisa e outra foi uma oficina mecânica | navio ancorado aos pés de Santa Cecília uma nau de apaixonados muito empenho em pensamento | mãos horas suor | abarcar barca das mais diversas linguagens = espetáculos teatrais + performáticos + música + ensaios + encontros de formação e reflexão Ponto de convergência de fazedores e criadores teatrais e dos cidadãos interessados em reconstruir a vida social política da cidade • COMÉDIA POPULAR BRASILEIRA “Fraternal” | recorte das histórias | espetáculo = Borandá = comédia épica narrativa | um painel épico do homem e da mulher migrantes | três sagas teatrais = o perfil geral do migrante + a trajetória mítica dos heróis cômicos populares + a personagem feminina dentro do processo migratório as experiências humanas dos migrantes milhares de migrantes que chegaram na cidade para tentar construir suas vidas e não mais regressaram às suas origens reflexão sobre a cultura e os valores desta população narrativas multiplicando-se de forma consistente na cena contemporânea do ver ao ouvir e imaginar • CIDADE DENTRO CIDADE FORA “Grupo dos Sete“ | prazer e diversão: o riso é fundamental memória e história espaços políticos de especulação crítica música ressonâncias | ritmos e sopros polifonia cênica teatro épico voltas em torno do tema formas tradicionais em fricções contemporâneas | adaptabilidade cênica | configurações plurais de palco e plateia essência do fenômeno teatral aprendizes Nenhum rosto é tão surrealista como a fisionomia de uma cidade estreitamento do vínculo com a cidade, estimulando-se novas escutas e pontos de vista • URGÊNCIA NAS RUAS - “Bartolomeu” busca da rua como um lugar possível ensaios realização de espetáculos | debates abertos | festa intervenção | oficinas gratuitas | território de encontro e acontecimentos compartilhados para a cidade e suas(seus) cidadãs(ãos) A cidade é nosso campo de vôo e de pouso um desenho preciso para seguirmos a partir daqui rumo à construção de novos territórios poéticos • | OS SERTÕES “Oficina“ | teatro terreiro espaço em direção à vida centenário de Os Sertões de Euclides da Cunha cap 1 = a terra os começos | geografia e radiografia do sertão e do Uzyna Uzona a chegada das crianças do bixigão | coros horizontais flecha que aponta o princípio de uma pentalogia uma ópera carnavalizada | ser a terra, a vegetação, o vento, os animais, os rios, a seca • ATRAVÉS DO TEATRO SUPERANDO A EXCLUSÃO AFIRMANDO A CIDADANIA - “Os Satyros” revitalização da Praça Roosevelt um exercício de cultura e democracia Satyrianas questões da cidadania e da profissão do ator questões concernentes aos processos de inserção do homem na sociedade O tempo não se perde. Ele está aqui, agora, vivo, passando por você | repensar o mundo a partir de um território, a Praça Roosevelt • | RE- BENTOS “Faroeste” um dia de vida nos cortiços nas ocupações de prédios abandonados a cracolândia histórias marginais e personagens do centro de São Paulo troca | espetáculo = Re-bentos = parte 1 trilogia degenerada = Eros e Psiquê | aprendizado da vida nesses lugares as feridas da nossa cidade e sociedade os começos do grupo O teatro não é nosso, é dos homens e mulheres, é irresistível melhor ferramenta para descortinarmos cidades invisíveis reabilitá-las | pesquisa sobre a vida social política do povo brasileiro por meio de seu imaginário popular e de sua cultura, e com um olhar especial à cidade de São Paulo • O TEATRO QUE RODA A CIDADE - “Pia Fraus“ teatro de animação e outras linguagens não-linearidade pouco uso da palavra a força nas imagens | a relação boneco-ator diversidade de formação de seus componentes teatro + dança + teatro de bonecos + máscaras + circo + artes plásticas | pia fraus, em latim = uma mentira contada com boas intenções | • | CLASSES LABORIOSAS- “Scena Produções Artísticas” • MAIS PALCOS - “Vertigem“ | remontagem da Trilogia Bíblica comemoração dez anos do grupo | espetáculo = O Livro de Jó hospital Espaço por excelência do “pathos”

| importância histórica e contemporânea a

da sociedade como um todo • CENTRAL DO CIRCO “Circo mínimo” + “la mínima” + “linhas aéreas” espetáculos + oficinas + estágios + apresentações Vila Leopoldina | gente de toda a cidade trocas de experiência da dança e do teatro | Cabaré da Central do Circo mostra das experiências espetáculo de variedades espetáculo de revista a linguagem do Circo Contemporâneo Cabaré + Cabarezinho | encontro inédito de companhias linguagens distintas | espetáculo único e inusitado forma original, contemporânea e de caráter experimental • CONSOLIDANDO A PRODUÇÃO DO SOBREVENTO “Sobrevento” Teatro de Bonecos Teatro de Animação Teatro para Bebês Teatro de Objetos Documental Teatro de Marionetes Teatro de Sombras | Teatro Popular Teatro de Brinquedo Biblioteca Teatro nas praças difusão criação um repositório de informações documentos e ítens acessíveis a pesquisadores formação de jovens multiplicação | aperfeiçoar o trabalho de artistas | intercâmbios grupos de estudo e oficina destaques do Teatro mundial vínculo estreito com a vizinhança • GRUPO TAPA1 INVESTIGAÇÃO DO IMAGINÁRIO ÍTALO - BRASILEIRO E OCUPAÇÃO ARTÍSTICA DO TEATRO ARTUR - AZEVEDO - “Grupo Tapa” | realismo | técnica desenvolvida permanentemente apuro técnico despojamento | espetáculo = A Mandrágora Pela primeira vez a figura feminina percebe que pode deixar de ser manipulada e também pode gozar o poder | as contradições e conveniências do jogo político e o capricho das paixões humanas escrita em 1503 mas extremamente contemporânea relação profunda com a realidade e o imaginário brasileiro plantar pensando a longo prazo • OS SERTÕES - “Oficina” | espetáculo = Homem I a alma do sertanejo sua origem telúrica animal tupi o abraço do colonizador europeu copulando com o derrotado com os escravos | misturas de todas as espécies o tipo = brasileiro-sem-tipo País de fora cruzando com o País de dentro a revolta contra a noção imposta e importada de homem Zaratustra = Antônio Conselheiro espetáculo = Homem II a passagem do homem re-voltado para o trans-homem a estória de Antônio Conselheiro | homem comum = um líder anti-messiânico | uma legião de sertanejos solidários | em mutirão açudes, igrejas e cemitérios Canudos = segunda maior cidade da Bahia a Cidade prepara-se para a guerra a aventura humana na Terra | •

os domina | criadores teatrais defendendo aquilo sobre o qual não têm mais controle não é mais um meio para eles mas um meio contra eles | questões urgentes da cidade | reflexão estética

ARGONAUTAS ARQUIVIVOS Pode Entrar que a Casa é Sua AS GRAÇAS2

Circular de Teatro CAIXA DE IMAGENS Chuva de Convites - Uma Nau Popular CASA DA COMÉDIA1 Casa da Comédia | CEMITÉRIO DE AUTOMÓVEIS2

Teatro Urbano sem Pausa CIA SÃO JORGE DE VARIEDADES2 Boracéia

Tabajara | ENGENHO TEATRAL O Engenho Hoje FAR NDOLA TROUPE1

Teatro a Céu Aberto FOLIAS D’ARTE2 A Manutenção de um Espaço Público

Seminal FRATERNAL CIA DE ARTE E MALAS ARTES2 O Auto das

Festividades Juninas GALPÃO RASO DA CATARINA1 Sarau do Charles Um

Espaço para Experimentação GRUPO DOS SETE Cidade Dentro Cidade Fora no Estação Sete | NAU DE ÍCAROS1 Nau de Ícaros POMBAS URBANAS1 Da Comunidade ao Teatro, do Teatro à Comunidade TEATRO ESPORTE1 Teatro Esporte Um Olhar sobre a Cidade e sua Gente TEATRO VENTOFORTE2 30 anos de Ventoforte TEATRO X U Mano Comunidade • Comissão: Sebastião Milaré (presidente SMC)

| mais perguntas do que respostas fazer arte não é resolver problemas mas levantá-los leituras infinitas de cada espectador no plano das sensações ator

poética da realidade | qual matéria documental eleger | uma sucessão de organizações e desorganizações encontrar momentos da história do homem em que as relações não eram governadas por regras conhecidas pelas duas partes • CIRCULAR

TEATRO - “As Graças” Nas Rodas do Coração parque da Luz como motor da criação lugar emblemático da cidade convivência entre prostitutas, crianças, adictos, turistas, pessoas que frequentam a pinacoteca e pessoas que frequentam a cracolândia + aves migratórias + biguás + garças + bichos preguiças em pleno centro de São Paulo teatro sobre rodas | A rua como uma escola | teatro popular | contar as histórias das mulheres presentes nas músicas de Adoniran | • | CHUVA DE

CONVITES UMA NAU POPULAR “Caixa de Imagens” poesia visual mergulho na profundidade da alma humana transformando o tempo e o espaço de passagem fazer travessias | percorrer o caminho | partir e chegar relação direta com o público | espetáculos de cunho intimista entrada na micro malha urbana dignificar o indivíduo dramaturgia que nasce do movimento incessante da cidade encanto que acalanta vida solidária mergulho na profundidade da alma humana trabalho cênico com a itinerância, a proximidade e o pequeno | • CASA DA COMÉDIA - “Casa da Comédia” teatro dos arcos sentido de experimentação • | TEATRO URBANO SEM PAUSA “Cemitério de Automóveis” abertura do novo espaço Cemitério de Automóveis Bixiga oficinas + shows funcionamento ininterrupto atores despojados e intensos o umbigo da gente | o palco e o mundo blues + sexo + drogas + rock’n’roll + política | universidade solidão | insegurança não estar nem aí, ir direto ao assunto • | BORACÉIA TABAJARA “São Jorge” | continuidade teatro como meio | Albergue Boracéia na Barra Funda de baixo | do outro lado da linha do trem desafios Fanzine = TUOV = trabalho lindamente popular + muita reflexão crítica centro esportivo Raul Tabajara espaço desconhecido habitado por uma multidão de invisíveis Festa do Divino Chegança de Marujos Revirar questões temporada espetáculo = As Bastianas programação com diversos grupos convidados diferenças culturais marcantes entre nós, atores classe média ,convivendo com pessoas desprovidas de quase tudo, lutando por dignidade • O ENGENHO HOJE “Engenho” | ponto de encontro do movimento hip-hop na região Oficinas gratuitas de DJ + MC + Dança de Rua espetáculo = Tio Patinhas do Boal Arte em Campo experiências cênicas | publicações = a memória pesquisa contínua linguagem teatral vinculada à realidade da periferia de São Paulo | condições técnicas de respeito a artistas, técnicos e público em geral Estimular a organização e desenvolvimento dos grupos locais + núcleos artísticos e cooperativados Levar teatro de forma contínua, sistemática, à população marginalizada da produção teatral | •

| praças ruas performance clássica de palhaços nonsense | movimentos repetitivos | socos e chutes que nunca atingem o alvo domínio do gesto e do improviso muitos trocadilhos verbais arlequins + saltimbancos + palhaços | Farândola= dança popular da idade média homenagem a uma companhia que existiu na Idade Média, a primeira que aceitou uma mulher no grupo • |A MANUTENÇÃO DE UM ESPAÇO PÚBLICO SEMINAL - “Folias” espetáculo = Otelo um cidadão herói trágico é um homem comum os seus e os nossos porquês qualquer fato é político do ponto de vista urbano encontro e diálogo de culturas distintas entre a literatura o cinema as artes cênicas música como enquadramento épico comentário crítico da evolução da história oposição entre o Estado e o indivíduo conflitos raciais de gênero relações múltiplas Galpão do Folias = um espaço de cidadania cultural | • O AUTO DAS FESTIVIDADES JUNINAS - “Fraternal” | espetáculo = Eh, Turtuvia! no dialeto caipira = perplexidade o universo das antigas comunidades rurais brasileiras seu linguajar sonoro e imagético fortes valores coletivos | percepção cíclica da vida | uma dramaturgia realmente brasileira | profano e sagrado Pagão e cristão celebração de uma cultura centenária em rápida e contínua decadência sob o impacto da urbanização • | SARAU DO CHARLES UM ESPAÇO PARA EXPERIMENTAÇÃO - “Galpão Raso da Catarina” sarau multicultural humanizar as relações provocar o diálogo ativismo cultural espaço de experimentação | difusão e troca de saberes liberdade de expressão e diversidade | encontro artístico | experimentação troca de informações | qualidade e gratuidade ação em rede | movimento cultural pequeno panorama da cultura tradicional do nosso país mesclado ao bom humor | • | CIDADE DENTRO CIDADE FORA NO ESTAÇÃO SETE - “Grupo dos Sete” margem direita do rio Tietê intervenções histórico-memoriosas cotidianas e futuras consolidar um espaço os cruzamentos das cidades espetáculos = Trilogia Brasileira + Almanacco Bananére + Almanaque Negro gatilhos toponímicos tensões da presença negra na cidade ensaio cênico = Almanaque Y sobre indígenas na cidade de São Paulo Y é água em tupi fonema desaparecido comunidade guarani do Jaraguá | a água paulistana canalizada debaixo do chão como os indígenas de Piratininga desapareceram na violência colonizadora Cariri-Chocó oficinas de teatro + música e memória samba do Caixote Um corpo que não dança é como uma alma que não reza | • | NAU DE ÍCAROS | filhos da cultura brasileira corpos que se movem, se mexem paixão de criar explorar encantar transcender ir além das Fronteiras encontro entre Mateus e Catirina no limite entre sonho e realidade espetáculo = Cidade dos Sonhos ópera buffa circense poética e gastronômica mito de São Saruê | literatura de cordel Cocanha = fabulosa terra da prosperidade e da abundância + As bacantes no picadeiro transformada em paródia Queremos o risco, desafiar o convencional, libertar, conquistar transbordar • DA COMUNIDADE AO TEATRO DO TEATRO À COMUNIDADE - “Pombas Urbanas” | primeiro centro cultural da Cidade Tiradentes estruturação do espaço galpão de 1.600 m2 espaço cultural + amplo processo comunitário oficinas de teatro + circo + música | para crianças + jovens + idosos colaborou com a formação de novos grupos de teatro vivência no bairro influenciando a produção artística do grupo relação deste território com a cidade | Todo ser humano capaz de criar, fazer arte, semear asas voar • UM OLHAR SOBRE A CIDADE E SUA GENTE “Teatro Eporte” dois times no palco habilidade dos atores desafios lançados pelo público torcida disputa pura improvisação gol e votos imprevisibilidade o inesperado sem esconderijos ou proteção jogo aberto correndo teatro + esporte | teatro deveria ser como o futebol, capaz de mobilizar o público como num estádio • 30 ANOS DE VENTOFORTE - “Ventoforte” | um lugar e vários teatros = teatro dos pés + teatro dos olhos + teatro das mãos e no centro = pátio do coração | Como o grupo A Barraca de Lorca titereiros mãos presas a fios varetas e luvas marionetes fantoches | geringonças desastradas e malandras bonecos de pano pau e papelão com lágrimas desenhadas pequenos espetáculos de grandes imaginações obras poéticas e trágicas Bodas de Sangue fomos muitos, muitos

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO 1°

e sua difusa identidade lugar permanentemente em atividade acesso livre a todas as cidadãs e cidadãos paulistanos Espaço teatral próprio | Fina mistura de técnicas, práticas e conceitos teatrais • TEATRO DIALÉTICO - “ Latão” | Visões siamesas inspirado no conto As academias de Sião de Machado de Assis processo social e psicológico de produção de imagens compensatórias em relação ao fracasso da experiência histórica | Equívocos colecionados exercício de ruptura da fábula diálogo com os mortos da cultura brasileira entrevistas de Heiner Müller + Terra em transe de Glauber Rocha | remontagens = O mercado do gozo + Auto dos bons tratos | atividades de cunho artístico e pedagógico caráter interdisciplinar móvel e experimental pesquisa estética avançada e politização da cena | • | TEATRO ARENA 50 ANOS “Cia Livre” Arena porto aberto Arena Mostra Novos Dramaturgos espetáculo = Arena conta Danton Seminários de Dramaturgia autor convoca um diretor leituras encenadas novos dramaturgos brasileiros | o calor da cena e a simplicidade da leitura o grito do jovem revolucionário desencantado em pleno Teatro de Arena encontro com o olho do furacão, o vórtice do teatro de grupo paulista | • CONTINUIDADE DO CENTRO DE ESTUDOS E PRÁTICAS DE TEATRO DE ANIMAÇÃO “Truks” fomentar a produção de espetáculos de Teatro de Animação dedicados ao público adulto oficinas + encontros + palestras e debates | vasta, possível e absolutamente criativa produção da arte do Teatro de Animação para o público adulto • ENTRE MEIOS - “Nova Dança” interdisciplinaridade das artes sexta na tomada | frestas | rastros restos o desejo faz escorrer, escorre e corta | o espectador é livre, ele traça suas direções ou pausas e deixa a vida passar | autor-espectador | entrar-sair-ficar-sair territorialização - desterritorialização cada um de nós era vários | era muita gente as formigas formam rizomas espetáculo = Vias Expressas a diluição da performance do espaço das presenças diálogo com a ideia de movimento e ruído presente na cena no texto e na cidade de São Paulo e...e...e… •

| enraizar-se num local pesquisa compartilhada a uma estadia habitar uma cidadela vila operária = laboratório de uma sociedade disciplinar reflexão sobre o modo de viver da sociedade brasileira atrito entre os tempos memória pessoal + memória da cidade seminários bandeiras contra o despejo epidemias | festas | carnaval misticismo religião samba e malandragem imigração lavadeiras | meretrizes operários e crianças | estar povoar | freqüentar a casa e a rua + o teatro e a cidade | campo relacional objetos biográficos co-habitar | disposição para a troca | Núcleos colaborativos | Fórum = Se essa rua fosse minha dinâmica de cidadania uma ágora de discussão • LENDAS URBANAS - “Bartolomeu” estudos do grupo | mitologia | história yoga | contato-improvisação registros históricos do legado artístico | diálogo entre o teatro épico e a cultura hip-hop Oficinas abertas à comunidade Teatro Hip-Hop Ator-MC | rua como um lugar possível e como inspiração | depoimentos das personagens são pontos de partida Dramaturgia Cênica Dentro todos os elementos são considerados e têm a mesma relevância na engrenagem narrativa Spoken Word poesia falada | rumo à construção de novos territórios poéticos | expressão cênico-poética | a sonoridade das palavras Sample | um processo de colagem = música + poemas de ação cênica geramos no tempo que nos toca viver • OS SERTÕES : A LUTA I “Oficina” ao poeta Oswald Andrade e ao empresário + animador + ator Sílvio Santos em versos de cordel casas são trincheiras da invencível Canudos coluna vertebral no corredor da passarela | espaços aéreos dos mutãs | sons do próprio teatro são tiros texto = artilharia | música é a vanguarda da luta o espaço físico de encenação é expandido para o mundo fazer cinema ao vivo | o sertão o cosmos • PAIDÉIA | Ocupação do Pátio dos Coletores de Lixo transformação em Pátio dos Coletores de Cultura espetáculo= O Coração de Um Boxeador | a primeira peça do repertório da Cia. Paideia um jovem sem perspectivas e um velho boxeador em um asilo | confronto e compreensão | Clarabóia ao Luar espetáculo = Marchemoi Memórias de um sobrevivente | grupo judeu perseguido pelos nazistas durante 720 dias |

PROGRAMA

DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

AS GRAÇAS3 Circular Teatro BENDITA TRUPE1 Na Linha de Fogo - da Cidadania Ultrajada à Marginalidade CIA FÁBRICA SÃO PAULO2 Pesquisa

Artística CIA SÃO JORGE DE VARIEDADES3 São Jorge Menino CIA TEATRO DE NARRADORES3 Odisséia Paulistana | CIRCO NAVEGADOR1

Palhaços de Todos os Tempos | ENGENHO TEATRAL3 Engenho Teatral FOLIAS

D’ARTE3 Peleja por um Território Público e Artístico | GRUPO IVO 60 Ivo 60 x Espetáculo | GRUPO OS FOFOS ENCENAM1 Assombrações do Recife Velho

GRUPO PANÓPTICO1 Pulando o Muro | GRUPO SOBREVENTO Aquilo que Somos e de que Esquecemos PIA FRAUS2 E PARLAPATÕES PATIFES

E PASPALHÕES2 Práxis para o Cômico SEGUNDA TRUPE DE CHOQUE1

Anjos do Desespero TEATRO VENTOFORTE As Flores do Abismo O Palco de Imagens do Inconsciente TABLADO DE ARRUAR A Ocupação XPTO2 Pulando Muros • Sebastião Milaré (presidente SMC)

e oferecer acesso universal ao bem cultural 83 bairros 150 lugares diferentes | 310 apresentações público estimado de 80.000 pessoas | Estudos dos autores Nelson Rodrigues e Shakespeare

populares e bem urdidas Um processo de formação de público e artista um diálogo artístico A rua como uma escola | • NA LINHA DE FOGO - DA CIDADANIA - “Bendita Trupe” reflexão sobre o crime organizado as estruturas do poder da sociedade | violência e corrupção em todos as camadas sociais pesquisa e montagem de arquivo documental e ficcional norte para a criação do texto e elementos da cena | processo colaborativo debates sobre violência e poder paralelo no jornalismo investigativo no cinema + na literatura + na música Existe violência na camada de baixo da sociedade civil e corrupção disseminada na camada de cima. As duas têm forte intercâmbio • PESQUISA ARTÍSTICA “ Fábrica” criar mais um espaço para o singular na cidade o singular se abrindo para o múltiplo adensar a pesquisa artística e crítica sistematizar uma dramaturgia construída a partir do ator suas memórias pessoais e historicidade 2 núcleos espetáculos = Gênero Humano e Ensaio para um espetáculo | ciclos de leituras palestras fábrica de singularidades • SÃO JORGE MENINO - “São Jorge” repertório do grupo olhar para a própria trajetória atingida a infância do grupo | retomada para entender o passado e apontar novos caminhos remontagens = Pedro o cru + Um credor da fazenda nacional + Biedermann e os incendiários + As Bastianas observadores um olhar renovado de jovens artistas | fanzine Ilo Krugli parceria com o Teatro VentoForte parque do povo | desejo da Casa de São Jorge seja um vento forte capaz de atravessar essas vidraças e uma espada mágica de coragem e sonho • ODISSÉIA PAULISTANA - “Narradores” montagem = Nossa Casa de Bonecas | transposição para o contemporâneo | Nora da classe média paulistana + Marilyn Monroe as referências cinematográficas como um instrumento da manipulação simbólica que circunda a imagem da mulher “o que significa ser realista hoje? afetividades baseadas no fetichismo atualidade dos motivos de Nora intervenções concretas no cotidiano da cidade espaço de negociação e luta as relações de trabalho de vizinhança a relação com o público dramaturgia concreta que emerge das relações e confrontos com o real vivido | a prática do trabalho de campo ponto de partida | Brecht e Benjamin - régua e compasso | uma perspectiva dialética produção e circulação alianças políticas e poéticas | • PALHAÇOS DE TODOS OS TEMPOS - “Circo Navegador” circulação do repertório = 4 espetáculos = 4 regiões da cidade + centro pesquisa, criação e montagem da exposição Palhaços de Todos os Tempos iconografia e biografia dos principais palhaços do século XX exposição e circulação no Pano de Roda também conhecido como = Circo tomara que não chova seminário e pesquisa sobre quixotismo criação e estreia | espetáculo = Quixotes Ficamos muito tocados pelas narrativas, relatos e trocas que construímos por todas as comunidades pelas quais passamos | • | ENGENHO TEATRAL o caminho se faz caminhando...ainda que em pedaços | montagem = Em Pedaços | o palco não pode mais ser passatempo e distração tem que ser tribuna | debate descoberta enfrentamento encontro consigo mesmo e com o outro com o tempo e o lugar Engenho mostra um pouco do que gosta I edição e distribuição de jornais-programa mudança para o novo espaço ao lado da estação Carrão do metrô pesquisas do Teatro de Bolso Cenas de Rua | a vida é curta, sejamos contundentes | • PELEJA PELA CONSOLIDAÇÃO DE UM TERRITÓRIO PÚBLICO E ARTÍSTICO “Folias” manutenção da sede oficinas | Conversas Folianescas debates = teatro e atualidade caderno do folias espetáculos = El dia que me quieras nada mais foi dito nem perguntado um teatro da justiça as complexidades da vida real e os padrões do sistema judicial espetáculos que refletem sobre nossas misérias teatro é espaço público e político | a separação entre cultura erudita e popular é uma operação ideológica a serviço da dominação de classe cine folias um filme = Batimam e Robim” (1992), de Ivo Branco produção de uma dramaturgia própria experimental | diálogo crítico com textos clássicos e contemporâneos + diálogo produtivo com os problemas do presente • IVO 60 X ESPETÁCULO - “Ivo 60” | espetáculo de rua = “Gozolândia Uma farsa democrática | ideia um tanto debordiana de compartimentalização dos espaços públicos da pólis 12 CEUs apreciação teatral com o público + 12 vídeos personagens fazendo suas campanhas eleitorais nos bairros de cada um dos CEUs | ação do público de apreciação animação teatral + oficinas para grupos de teatro a relação do espetáculo com a cidade | circular arte e informação entre as periferias especialização do público = tratar de assuntos dos quais o público sinta-se absolutamente à vontade para tratar | utilizar figuras, imagens, textos, música e jogos cênicos | o público não se sinta nunca escanteado, sempre possa sentir apto a emitir opiniões e participar | •

Vila Itororó,

nervo

a investigação do trabalho atoral sobre as matrizes populares nordestinas | os Brincantes e Contadores de história dar voz às assombrações de Gilberto Freyre | pesquisa e processo de criação = composição coletiva das narrações, criação das imagens e cenas | trabalho fundante na trajetória do grupo pesquisa sobre as matrizes populares a temática e formas populares do Nordeste o Circo-Teatro brasileiro possibilidades narrativas novo espaço para o contato com a cultura nordestina. Uma porta de entendimento do Brasil • PULANDO O MURO “Grupo Panóptico” pesquisa, criação e temporada de espetáculo inédito = Muros | o muro de Jean Paul Sartre + O Balcão de Jean Genet local = Pavilhão 2 do Carandiru artistas profissionais e artistas egressos do sistema penitenciário artistas que ainda cumpriam pena em regime semi-aberto oficinas = danças folclóricas nordestinas + contar estórias + ritmos musicais do nordeste debates = Teatro/Prisão as questões do encarceramento e do impacto da pena de privação de liberdade na vida das pessoas | ponte entre o mundo da prisão e a cidade, e seu contexto gerador de desigualdades e do ciclo criminal • | AQUILO QUE SOMOS E DE QUE ESQUECEMOS - “Sobrevento” espetáculo e exposição = bonecos aqui formação difusão multiplicação | criação Teatro de Bonecos + Teatro de Animação + Teatro para Bebês + Teatro Contemporâneo + Teatro de Objetos + Teatro de Objetos Documental + Teatro de Marionetes + Teatro de Sombras + Teatro Popular + Teatro de Brinquedo + biblioteca, teatro nas praças + praça dos bonecos + fantoches nas praças Aquilo que Somos e de que Esquecemos | • | PRÁXIS PARA O CÔMICO - “Pia Fraus” + “Parlapatões” | espetáculo = As Nuvens e/ou Um Deus Chamado Dinheiro Aristófanes | temporada popular caldo do humor debates sobre riso e sociedade | espetáculo = U Fabuliô fabliaux abrasileirado | gênero licenciado de fábula sexo vital profundo | contra uma pornografia industrial e humilhante rasteira e superficial | livros gratuitos paras bibliotecas municipais para todas as regiões da cidade manutenção da sede na Praça Roosevelt | a marca parlapatônica do humor ágil jogos de improviso e participação intensa da platéia = os ares contemporâneos da antiga comédia grega • | ANJOS DO DESESPERO - “Segunda Trupe de Choque” Usina de compostagem de lixo em São Matheus ZL | ensaios e oficinas artísticas gratuitas = formação de público e desenvolvimento do pensamento crítico diálogo com a comunidade e com a cooperativa de lixo reciclável crítica constante à ideia de mercadoria à sujeição social e razão hegemônica | criação coletiva e reelaboração por um dramaturgo o desemprego e o trabalho precário pedagogia + arte + formação | descoberta e inicio dos Nucleos Peripatéticos de pesquisa teatral espaço tempo de experimentação e pesquisa cênica participantes com ou sem experiência teatral peripatétikos = ensinar caminhando = caráter processual investigação de novos procedimentos para o trabalho do ator + a cena teatral + construção dramatúrgica • AS FLORES DO ABISMO - O PALCO DE IMAGENS DO INCONSCIENTE “Ventoforte” oficinas do sonho ou dos contos de fadas os mitos | ou histórias verdadeiras ou de mentira de Flores do Abismo para Engenho de dentro nome mais simples e adequado como alguma coisa que acontece dentro da gente | lembranças e experiências com Nise da Silveira | + um bloco carnavalesco atores e internos do hospital psiquiátrico são um bloco só | perseguidos e restritos a repressão da década de 70 | dramaturgia do escapar através do sonho encontrar saída solução = a fuga de atores + internos misturar-se ao bloco | se perder no tempo não o processo de cura, mas o do encontro com a essência da realidade do ser humano e com o inconsciente • A OCUPAÇÃO - “Tablado de Arruar” circulação pela periferia + ocupações de movimentos de moradia | MTST MMRC MSTC circulação do espetáculo = Movimentos para atravessar a rua Seminário = Teatro sobre a cidade 1

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

pausa tempo de intervalo e suspensão a rua como espaço teatral de proximidade como espaço do transitório intensas imagens permanecendo na

multiplicando-se São Paulo sempre como polo de trabalho e de referência encenar um tempo, e nesta intenção integrar o presente, o passado e o futuro • CASA DA COMÉDIA - “Casa da Comédia” • CASA LABORATÓRIO PARA AS ARTES DO TEATRO “Casa Laboratório” o começo = uma ideia sobre Dom Quixote fascínio por ver coisas que não existem | trabalho pedagógico | encontrar respostas novas e surpreendentes verdadeira aventura não fazer um espetáculo mas um bem cultural atitude quixotesca numa proposta formativa guimarães rosa | do sertão para o cangaço residência na fundação Casa Grande em Nova Olinda xilogravura rabequeiro homem provisório = um cd + um livro + exposição de xilogravuras saber olhar para o outro transmitir um conhecimento e principios, botar a vida em risco • CONTINUIDADE DO CENTRO DE ESTUDOS E PRÁTICAS DO TEATRO DE ANIMAÇÃO “Truks” | três colunas básicas oferecer aos profissionais do Teatro de Animação o acesso ao que existe | extensa programação de espetáculos acesso aos meios de produção realização de oficinas + encontros + debates + palestras garantir meios de produção para projetos manancial de recursos, para a criação e produção de novos espetáculos e pesquisas cênicas • MEMÓRIA DAS COISAS - “Fraternal” Um objeto é mais que um objeto valores simbólicos e lembranças agregadas código de acesso à memória | marcos (monumentos, construções, ruínas) presentes na cidade de São Paulo | reconstruir elementos históricos construir uma ficção a partir desses elementos foco = antigo presídio Tiradentes (1852) Casa de Correção de São Paulo para escravos + presos políticos + presos comuns detidos pela polícia política na época da guerrilha urbana do final dos anos 1960 e começo dos anos 1970 | carreta palco | universo imagético dos cegos construído a partir da audição = fundamento para o desenvolvimento da oralidade elemento básico do teatro e da narração | investigação sobre outros valores que se ocultam nos objetos •

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

AS MENINAS DO CONTO1 Grupo Furufunfum1 e Cia Rodamoinho1 As Meninas do Conto CEMITÉRIO DE AUTOMÓVEIS3 São Paulo em CenaQuadro a Quadro CIA DE TEATRO BALAGAN1 Západ CIA DO FEIJÃO3

Porque a Esquerda se Endireita CIA DO LATÃO3 10 Anos Estúdio, Memória e Pesquisa r CIA LIVRE2 Criação do Estúdio Teatro Livre ENGENHO TEATRAL4 Engenho Teatral GRUPO FOLIAS D’ARTE4 Da Longa(...) Peleja pela Consolidação de um Território Público e Artístico GRUPO XIX DE TEATRO Casa Aberta IVO 602 Multiplicando o Público, Potencializando o Tempo LA MÍNIMA2 Circo Teatro do Brasil | NÚCLEO BARTOLOMEU

BARTOLOMEU 7 Anos Nele Deu O BURÁCULO DO ORÁCULO1 Circular Cohabs OFICINA UZYNA UZONA4 Os Sertões - Quarta Expedição - A Luta • Comissão: Carlos Antonio Meceni (presidente SMC) Aguinaldo Ribeiro da Cunha (SMC) João Carlos Couto Magalhães SMC) | Sônia Guedes (SMC)

oficinas mostra de repertório = As Meninas do Conto, Grupo Furunfunfum e Cia Rodamoinho aprofundamento na linguagem das narrativas | Levar teatro prá rua / É uma idéia de respeito / Artista prá todo lado História de todo jeito / Gente rindo um bocado / Farra que eu não enjeito… | • SÃO PAULO EM CENA - QUADRO A QUADRO - “Cemitério de Automóveis” | plataforma de lançamento de livros + peças de teatro + shows de música e cinema Uma Pilha de Pratos na Cozinha | meu teatro é bastante político | ideias de uma maneira bastante radical e sem fazer concessões • ZÁPAD “Balagan” oficina para o grupo + artistas convidados palestras abertas processos de experimentação e montagem de espetáculo = A construção de Západ - A tragédia do poder pesquisa e composição de três dramaturgias a participação de três grupos de atores tangenciar o tema em uma perspectiva mais abrangente | pluriepistêmica intercultural | estudos cênicos clausura do poder feminino e masculino ocidente e oriente Rússia Inglaterra primeira edição dos Cadernos Pedagógicos o processo de produção de uma obra | uma mudança de rumo da Cia compreensão dos limites de nossa inserção na cidade • | PORQUE A ESQUERDA SE ENDIREITA - “Feijão” | espetáculo = Nonada a formação do Brasil como nação moderna espetáculo = Pálido colosso curso de criação teatral estágio para todas as áreas de criação | oficina-piloto de teatro para professores do ensino fundamental informação e vivência de uma experiência teatral com interfaces pedagógicas difusão do teatro como elemento educacional relevante Mostra de resultados em processo Caldo do Feijão = troca com outros grupos teatrais da cidade | investigar os últimos 40 anos da história política brasileira memórias pessoais + releitura de textos teatrais representativos da época + conteúdos jornalísticos + obras literárias + musicais + ensaios sobre a realidade brasileira contemporânea uma abordagem que se poderia chamar desconstrutiva • CIA DO LATÃO 10 ANOS ESTÚDO, MEMÓRIA E PESQUISA montagem = O círculo de giz caucasiano um retorno à Brecht intensificação novas formas de cooperação produção de experimentos audiovisuais experiências de atuação dialética da equipe de atores prêmio Villanueva - melhor espetáculo estrangeiro Havana-Cuba inauguração do estúdio do latão oficinas pesquisa teatral e audiovisual = Ópera dos vivos na violência que já dura há longo tempo Mas longo tempo não quer dizer para sempre Ó mudança dos tempos: esperança dos povos! | • NOVAS HISTÓRIAS DE UMA VELHA CIDADE - “Miolo” | o espaço urbano | a formação da cidade de São Paulo mapas bibliografias históricas | Espectador de Rua mobilizar sentimentos e lembranças o espírito crítico dos transeuntes | • CIA LIVRE CRIAÇÃO DO ESTÚSIO TEATRO LIVRE “Cia Livre” | estudo público montagem = Vem Vai – O Caminho dos Mortos | processo colaborativo com Newton Moreno à partir da livre recriação de mitos e cantos sobre as concepções da morte de povos ameríndios narrativas míticas de diversos povos = Amuesha, Araweté, Yekuana, Marubo, Wayãpi, Tupinambá, Kalapalo, Kuikuro, Kaxinawá, Wari’, Juruna e Jívaro um exercício de criação a partir da diferença e de diferentes maneiras de experienciar o tempo pensar a morte é função primordial da arte Adentrar a vida pela morte, e vice-versa, é nossa forma de realizar uma festa em homenagem ao devir e suas múltiplas manifestações • ENGENHO TEATRAL | dedicação maior à pesquisa ciclo de estudos teóricos novo espetáculo = Outro$ 500 uma peça que fala da vida e morte deste lugar chamado Brasil | proporcionar uma experiência comungar compartilhar um sentimento de ser e estar no mundo | repertório = Caleidoscópio + Pequenas histórias que à História não contam + Em Pedaços Teatro de Bolso = Cenas de Rua + Berinjela Vai Ao Mercado buscar público ausente no centro desenvolver seu trabalho onde a população mora e o teatro não chega buscar o contato direto, sem a dependência de uma mídia que ele não pode controlar partir para o encontro com essa enorme cidade desconhecida | •

ajuntamento de artistas de teatro | interferência definitiva na cidade espaço de resistência fomentar provocar insuflar e manter movimentos simbólicos e significativos de subversão transgressão parte da história cultural e política desse país e dessa cidade o trabalho e pesquisa teatral no cotidiano | presença de pensadores filósofos | estudantes | vídeo-makers | artistas plásticos e quanto vocação pública do Galpão do Folias aterrado no centro de São Paulo dentro da vida comunitária do bairro da cidade e do país | a continuidade e consolidação de um espaço público e seus desafios estéticos e políticos • CASA ABERTA - “XIX de Teatro” | continuidade da residência artística na Vila Operária Maria Zélia luta pela conservação e revitalização dos prédios históricos da Vila | vocação dos espaços para cultura lazer e educação | temporada das peças = Hygiene + Hysteria dramaturgias colaborativas | encontros antropofágicos = troca de experiências entre grupos teatrais da cidade de São Paulo | revelar à cidade os prédios históricos da Vila livros de Memória = Hysteria + Hygiene | memória oral cadernos de registro de processo | programas e documentários em vídeo + fotos | permanência diária resistência ver o passado com olhos de primeira vez | as memórias como um instante do momento presente | a história de cada um se transforma na história de todos nós • MULTIPLICANDO O PÚBLICO POTENCIALIZANDO O TEMPO - “Ivo 60” como o teatro pode intervir na comunidade o riso ocupação do espaço público entrada do público na cena rompimento com o conhecido sobre sobre teatro de grupo e sobre teatro de rua e na rua | não ser o colonizador levando modelos da usp para a periferia rir muito de si mesmo | abrir o jogo da representação falta de reverência a modelos jogo aberto e radical no e com o espaço público • CIRCO-TEATRO DO BRASIL “La Mínima” nova etapa da trajetória do Circo Zanni e La Mínima | sede da Circo | a importância dos circos pequenos e médios dentro da vida cultural das cidades | variedades + peça de teatro = estrutura tradicional das noites no circo | A comédia circense = Feia representada no picadeiro constante processo de formação artística grande prazer, não só artístico, mas também sentimental nossa maior inspiração é a tradicional arte circense • 7 ANOS NELE DEU “Bartolomeu” samplear olhares + percepções + impressões encontro e acontecimentos compartilhados para a cidade e suas(seus) cidadãs(ãos) | registros históricos do legado artístico pela possibilidade de seu compartilhamento em outros momentos históricos | busca da rua como um lugar possível e como inspiração avançar em direção a um novo momento rumo à construção de novos territórios poéticos

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

personagem e vivenciar outra vida • CIRCULAR

Graças” | montagem = Noite de Reis de William Shakespeare circular teatro nas regiões extremas da cidade como Marcilac + 3 aldeias Guarani = Krucutu + Barragem + Jaraguá e ilha do Bororé espetáculos sempre pensados

formação de público público diverso, heterogêneo, diferentes faixas etárias vocação do grupo = o teatro itinerante | um grupo de mulheres que têm uma sede móvel e que mergulha no teatro de rua uma apropriação do espaço da rua como dramaturgia • CIA DO CENTRO DA TERRA1 KOMPANHIA CENTRO DA TERRA “Centro da Terra” teatro multimídia | ficção científica oficinas ciclo de palestras = os novos paradigmas do século XXI espetáculo = Kronoscópio livre adaptação do conto “The dead past” de Isaac Asimov “cubo instalação” envolvendo a plateia no ambiente ficcional explorar a hibridização de diferentes mídias + linguagens e suportes no ambiente cênico e fora dele holografia problematizar a telepresença e a relação virtual-presencial dos personagens inovações cênicas e fomento a debates de assuntos relevantes da contemporaneidade • JOGANDO NO QUINTAL - “Cia do Quintal” | palhaço e improvisação espetáculo = jogando no quintal disputa de improvisações entre duas equipes de palhaços à partir de sugestões da plateia pesquisa sobre a improvisação desde o começo do século XX + aproximações e diferenças entre os modos de atuação de um improvisador contemporâneo e o palhaço | cada partida de Jogando no Quintal é um espetáculo único, feito pelos palhaços improvisadores e os espectadores! • VAGAR NÃO É PRECISO “Estável” | Amigos da Multidão | continuidade da ocupação do Espaço Flávio Império na região de Cangaíba e Engenheiro Goulart processo interrompido pela nova gestão da prefeitura meninos e meninas, senhores e senhoras de Cangaíba | diálogo e afeto com o entorno uma escolha política | amadurecimento político gerado nas contradições | a comédia popular e o circo o melodrama e o cômico | o palhaço formular algumas perguntas que possam ajudar a dissipar a cortina de fumaça destes tempos e de outros tantos que virão a construção de uma estética teatral como reflexo da participação da comunidade inerente aos trabalhos | • OS DOIS LADOS DA RUA AUGUSTA “Cia Satélite” | um documentário + jornal o Sátelite performance = casamos na rua augusta e lá deixamos nossos balões performance limousine + o espetáculo = Os Dois Lados da Rua Augusta num ônibus atores + público percorriam numa busca a Rua Augusta alguns personagens = oráculo Ibotirama Bologna ou o augusto Sarajevo Ouro Fino | super-heróis que perderam seus poderes e devem encontrar um medalhão enterrado na Rua Augusta a Rua Augusta é o palco um ônibus de pelúcia pink = uma lenda urbana | rua augusta = termômetro da cidade e São Paulo… majestosa serpente de cinco nomes que desemboca no rio podre de lama depois de ter sido todos os tipos de Brasil • |CIA ELEVADOR DE TEATRO PANORÂMICO pesquisa = compreender a maneira pela qual a juventude manifesta suas vontades individuais e seus anseios por transformação do préestabelecido e sua devida inserção na sociedade contemporânea | mostra repertório = Loucura, Amor de Improviso + A Ilha Desconhecida + A Hora Em Que Não Sabíamos Nada Uns dos Outros criação e temporada de espetáculo = Ponto Zero | cursos de instrumentalização + cursos gratuitos de campo de visão = pressuposto estético em que se exercita a alteridade e a relação individualidade-coletividade estruturar a própria sede a pesquisa depende do outro para a criação podemos nos movimentar a partir do gesto do outro tudo que é criado é a partir do outro passamos a observar os outros = no bairro + na rua + na frente do teatro + na subida ou descida da ladeira que é a Treze de Maio a verticalidade da pesquisa + a horizontalidade de sua abrangência ao público • PESQUISA ARTÍSTICA - “Fábrica” aberta aos grupos da cidade de São Paulo adensamento da pesquisa artística | uma fapesp do teatro | qualidade e reflexão artística diversidade de pensamento + grau de politização e experimentação dos grupos = espaço poroso • CAMBUCI 100 ANOS - “Farândola Trupe” | pesquisa sobre moradores e suas atividades no bairro do Cambuci | espetáculo = Eu odeio Kombi dois condutores da kombi disputando quem seria o mais infeliz | entre fumaça faíscas e explosões tragicomédia bem ao estilo teatro do absurdo | palhaços nas praças e ruas nonsense trocadilhos verbais domínio do gesto e do improviso •

ARGONAUTAS ARQUIVIVOS2 Terra Sem Lei AS GRAÇAS4 Circular Teatro | CIA DO CENTRO DA TERRA1 Kompanhia Centro da Terra CIA DO QUINTAL1 Jogando no Quintal CIA ESTÁVEL2 Vagar Não é Preciso CIA SATÉLITE1 Os Dois Lados da Rua Augusta ELEVADOR DE TEATRO PANORÂMICO1 Cia Elevador de Teatro Panorâmico FÁBRICA SÃO PAULO3 Pesquisa Artística | FAR NDULA TRUPE2 Cambuci 100 Anos | GRUPO TAPA2 Consolidação e Manutenção do Tapa NAU DE ÍCAROS2 A Nau nos Mares de Suassuna OS SATYROS3 Inocência PAIDÉIA ASSOCIAÇÃO CULTURAL3 Paidéia PIA FRAUS Entre os Clássicos e a Rua PESSOAL DO FAROESTE Os Crimes do Preto Amaral TEATRO DA VERTIGEM BR -3 VENTOFORTE4 Verso e Reverso | XPTO3 Cena e Poesia • Comissão: Aguinaldo Ribeiro da Cunha Filho (presidente SMC | João Carlos Couto Magalhães SMC) Michel Fernandes Manso (SMC) Orias Elias Pereira (SMC Antonio Rogério Toscano CPT) | Ingrid Dormien Koudela (CPT)

do TAPA - “Grupo Tapa” não descuidar daquilo que é permanente = a sede de um grupo + seu acervo + seu repertório voltado aos autores clássicos nacionais e internacionais o ator | preparação e formação técnica de seus integrantes grupos de estudos regulares para os atores formação e vínculo com público = palestras + seminários + leituras dramáticas abertas realizar projetos significativos que contribuam para o nosso amadurecimento e para o panorama teatral paulistano • A NAU NOS MARES DE SUASSUNA “Nau de ícaros” universo literário de Ariano Suassuna lançar um olhar contemporâneo para a cultura popular brasileira trabalhos de “encantamento encontro com o público por meio da celebração dos ritos e símbolos brasileiros democratizar levar o Brasil para o Brasil e o Brasil para o mundo | intenso intercâmbio de linguagens a cultura brasileira cores + ritmos + formas + detalhes e contradições queremos aprender, tocar e ser tocados | Convidamos todos ao palco. Com suas emoções e sensações, com o peito aberto, com a vontade de transbordar com a gente • | INOCÊNCIA - “Os Satyros” espetáculo = Inocência parcerias com a região do Pantanal - Zona Leste SP oficinas livres de interpretação do Satyros pesquisa do Teatro Veloz e da vida dos moradores da Praça Roosevelt espetáculo = Os 120 Dias de Sodoma | Festival Satyrianas - Uma Saudação à Primavera turnê na Alemanha = A Vida na Praça Roosevelt a experiência de interferência na paisagem urbana através do teatro | Jakarta - Indonésia | o teatro nacional forte e expressivo mantido por políticas públicas transparentes e eficientes • | PAIDÉIA sede na rua Darwin | transformação do pátio de coletores de lixo para Pátio de Coletores de Cultura arte e sua conexão com a educação experiências não-didáticas, mas de reflexão do próprio olhar e lugar no mundo teatro de qualidade voltado para a infância e a juventude transformação da realidade das crianças no mundo de hoje parceria com diversas ONGs e escolas públicas e privadas, especialmente da Zona Sul de São Paulo ampliar e aprofundar intercâmbios de ideias e ações com grupos de teatro nacionais e internacionais espetáculos = Nellie Goodbye + A Vaca Rosemeire + O Boi e o Burro | incentivar o crescimento de cidadãos plenos de suas capacidades e conscientes de seu papel como indivíduos | • PIA FRAUS3 ENTRE CLÁSSICOS e a RUA “Pia Fraus” inovação para o teatro de rua = Hércules parceria com os Parlapatões rompimento com o pensamento estigmatizado sobre teatro de rua | as artes cênicas tão acessíveis quanto grandes shows abertos ao público uma dramaturgia própria para a rua carreta + andaimes + 26 atores + bonecos gigantes + carro + cinco motos e uma ambulância | a epopéia grega numa visão contemporânea | forte inspiração no carnaval | uma história mitológica traduzida por elementos da cultura popular com sofisticação mito como tragédia ou comédia uma linguagem bem contemporânea foi um trabalho digno de Hércules • OS CRIMES DO PRETO AMARAL - “Pessoal do Faroeste” primeira Sede Luz do Faroeste na rua Cleveland 677 no Campos Elíseos pesquisa sobre o primeiro serial killer brasileiro sobreposições cênicas e dramatúrgicas a clássica história de Orfeu Preto Amaral a partir de tese defendida na USP análise de crimes ocorridos entre 1926 e 1927 atribuídos a José Augusto do Amaral morreu sem ser julgado a violência cotidiana contra negros e pobres o preconceito e a eugenia defendida por setores sociais da época | ser negro contribuiu para sua condenação darwinismo social que culminou no nazismo oficinas artísticas no Museu da Energia com ex-presidiários e população carente da região linguagem quase cinematográfica | • BR-3 - “Vertigem” montagem e temporada do espetáculo BR3 metáfora da sociedade brasileira | sociedade cada vez mais capitalista e auto-destrutiva leito do Rio Tietê no entroncamento entre Tietê e Pinheiros | no Cebolão = término na ponte do anel viário entre rodovia dos Bandeirantes e Anhanguera o esgoto do Tietê como palco Maluca alquimia crise de identidade brasileira e da destruição do ser humano • | VERSO E REVERSO -

PROGRAMA

MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

ARTE TANGÍVEL1 São Paulo Pensa Candomblé CIA ARTEHÚMUS DE TEATRO1 NÚCLEO CÊNICO ARION1 e TEATRO DAS EPIFANIAS1

Ateliê Compartilhado GRUPO REDIMUNHO1 A Casa - um Mergulho no universo de Guimarães Rosa | GRUPO SOBREVENTO3 Em Busca de um Teatro Contemporâneo para Crianças LINHAS AÉREAS2 E MANUFACTURA SUSPEITA1 Voltaire de Souza - O Intelectual Periférico LUX IN TENEBRIS1 Ciganos, um Povo Invisível NÚCLEO ESTEP1 Revitalização do Núcleo de Estética Teatral Popular | PARLAPATÕES3 Espaço Parlapatões RAZÕES

INVERSAS Ligia Fagundes Telles | STUDIO 1841 Heleny, Heleny, Doce Colibri TEATRO KAUS1 O Teatro na América Latina TEATRO X2 Expedição X • Comissão: Luiz Fernando Ramos (presidente SMC) Orias Elias Pereira (SMC) | Renata Pallotini (SMC) Sebastião Milaré (SMC | Neide Castro Veneziano (CPT) Mário Fernando Bolognesi (CPT) Afonso Gentil (APCA SMC Secretário

estéticas e políticas com os artistas da Casa do Politécnico estratégias para se aproximar de bolivianos + chineses + judeus + tantas outras nacionalidades no Bom Retiro Mostras de Rascunhos de Cenas ouvir as apreciações do público + provocações de convidados montagens = Amada conhecida como mulher e também chamada de Maria + Minha família + Yo soy o que a água me deu + Frida | Caderno Ateliê Compartilhado somos nômades, não temos casa-sede | quando escolhemos o território é porque também há um teto ali para nos abrigar vínculos e estética | quem nos escolhe é o lugar + a necessidade. território grupo se fundem • | A CASA UM MERGULHO NO UNIVERSO DE GUIMARÃES ROSA “Redimunho” temporada primeiro espetáculo do grupo = A Casa primeiras estórias Centro de São Paulo / Bixiga início da construção da relação e interação com a cidade início do entendimento do coletivo quanto a sua atuação linguagem e estética posicionamentos e caminhos a história do homem que reencontra seu passado em uma casa envelhecida e repleta de sensações a instalação técnica da casa compõem a caracterização das cenas | viajantes + tropeiros + uma infinidade de personagens que fizeram parte da vida e da imaginação deste homem circulam pela casa espaço onde a imaginação a realidade se confundem | • | EM BUSCA DE UM TEATRO CONTEMPORÂNEO PARA CRIANÇAS “Sobrevento” espetáculos + oficinas + cursos de longa duração + palestras + seminários + festivais e mostras + grupos de estudos + exposições + intercâmbios nacionais e internacionais + publicações de textos e artigos promovendo o pensamento acerca de campos inovadores constituição de um vocabulário ideias em debate repertório técnico e estético que serve de apoio para outros criadores ir além dos limites de muitas linguagens uma das maiores bibliotecas especializadas em Teatro de Animação do país a pesquisa da linguagem teatral serviço para a população com espaços físicos e não físicos de encontro + lazer + crítica + reflexão e exercício dos direitos culturais de todo ser humano | • VOLTAIRE DE SOUZA O INTELECTUAL PERIFÉRICO “Linhas Aéreas” e “Manufactura Suspeita” experiências realizadas pelos atores nas ruas da cidade personagens do cronista Voltaire de Souza pseudônimo do colunista Marcelo Coelho montagem = Aqui ninguém é inocente | processo de criação coletiva de texto teatral | interação com os paulistanos da vida real nos espaços urbanos | o teatro onde o espectador tem o canal mais puro e direto de interação com uma história e suas personagens O teatro tem a peculiaridade de existir de fato apenas em tempo real e na presença de pessoas, estejam elas representando ou assistindo • CIGANOS UM POVO INVISÍVEL “Lux in Tenebris” pesquisa teórica = Devir Cigano pesquisa de Campo = ciganos Calons + ciganos Ronn + Kalderach de Circo Teatro palestras com representantes da Pastoral dos Nômades | Contos Ciganos coletados por Florência Ferrari dramaturgia + montagem + ensaios abertos ao público = Ciganos, o Povo Invisível Seu Zurka, ator de Circo era um homem sábio que tentou sempre unir sua gente e lançar luz sobre sua cultura procurando desfazer falsas ideias sobre seu povo Exposição = Pacha Romale Drom – Caminhos da Vida Cigana Sara Kali uma virgem negra Dragos Baro Pellegrina Puri Dai diminuir distâncias informações equivocadas e preconceito do público Oprê Calon | •

“Nucleo Step” diretora retoma projeto pesquisa feita nas manifestações teatrais populares brasileiras: linguagem estética Soffredini a espinha dorsal

trabalho | montagem = Minha nossa = pesquisas jornalísticas e depoimentos sobre o atentado à imagem de Nossa Senhora Aparecida, ocorrido em 1978 o contar personagem Ramar, Remar, Rimar, Romar e Rumar | comunicação direta entre o ator e o público circo-teatro | uma forma de fazer um teatro genuinamente brasileiro • ESPAÇO PARLAPATÕES - “Parlapatões” a poética da palhaçaria e da bufonaria sempre comédia física circense + elementos acrobáticos efeitos cênicos + atividades de formação | integração do público e da cidade com as atividades realizadas | Espaço Parlapatões = um marco na revitalização do centro paulistano | espetáculos = Parlapatões Clássicos do Circo + Bolinha e Bolão + com Circo Roda = Oceano + Vaca de Nariz Sutil + intervenção espetáculo = o pior de São Paulo = passeio turístico-artístico pela cidade de São Paulo visitas a pontos muito diferentes e inusitados | o que a cidade reserva de mais perverso | Festival de Peças de 1 minuto = textos curtos de 50 dramaturgos brasileiros fazer de nosso humor ácido um motivo para falar da solidão humana e transformar um instante de diversão, um segundo de cena, por menor ou mais frágil que pareça, em uma reflexão agradável sobre nossas vidas | • LYGIA FAGUNDES TELLES “Razões Inversas” antes do baile verde primeira adaptação teatral do conto homônimo a urgência da festa lá fora e

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

ARTE CIÊNCIA NO PALCO1 A Culpa é da Ciência CIA SÃO JORGE DE VARIEDADES4 Casa de São Jorge CIA TRIPTAL DE TEATRO Projeto Homens ao Mar CIA TRUKS4 Centro de Estudo e Práticas do Teatro de Animação CLÃ ESTÚDIO DAS ARTES CÔMICAS Na Trilha do Sonho DOLORES BOCA ABERTA MECATRÔNICA DE ARTES1 Teatro Mutirão Pólen, Polis e Política | ENGENHO TEATRAL5 Engenho Teatral FOLIAS D’ARTE5 Folias 10 Anos | NÚCLEO BARTOLOMEU DE DEPOIMENTOS4 5x4 Particularidades

Coletivas Tendência da Cultura Popular Urbana OS FOFOS ENCENAM2 O Ninho | TEATRO VENTOFORTE Teatro em Carne e Osso - Os Trapos e Espíritos da Representação | • Comissão: Presidente: Luiz Fernando Ramos (presidente SMC) Aguinaldo Ribeiro da Cunha (SMC) | Sebastião Milaré (SMC | Umberto Magnani SMC) | Alexandre Luiz Mate (CPT | Antonio Rogério Toscano (CPT Kildervan Abreu de Oliveira (CPT) SMC Secretário de Cultura: Carlos Augusto Calil |

e a abrangência relacionada com questões permanentes do desenvolvimento humano | o bem estar | relações com a Política a Ética intuição primordial Escuridão e luz incertezas cognitivas | criatividade eterna sobrevivência com ética | espécie ameaçada Raciocínios lógicos e anti-lógicos e Insubmissão ao cartesianismo | • CASA DE SÃO JORGE “São Jorge” | Finca São Jorge esta espada no meu peito… Nós somos Jorges e Quixotes Brasileiros Eu peço silêncio silêncio de um minuto a São Jorge está de luto O apito de Walter Machado emudeceu • PROJETO HOMENS AO MAR “Cia Triptal” | encenar o ciclo marítimo completo de Eugene O’Neill ( 1914 e 1917) = Rumo a Cardiff + Zona de Guerra + Luar sobre o Caribe + A longa viagem de volta | Traduzir é sublimar na língua o que no texto é pedra desmaterializá-lo em pensamento torná-lo sólido vencer em outra língua as asperezas da pedra | coletivo de trabalho dos homens do mar o universo masculino e suas potências simbólicas | O ator escolhe elabora e ordena suas ações = um engenheiro construtor e habitante do espaço e do tempo que erige | os pilares da cena = o instrumental corpo + voz do ator + as potências rítmicas da máquina de atuadores + a pesquisa de focos interpretativos por meio de vetores de ação + a clareza das marcações dramáticas das cenas percurso e guia para ações físicas e vocais + perspectivas imagéticas da cena | uma performance de estratégia em grupo, as regras são sempre reinventadas e o objeto comum de desejo o fazer artístico | • CENTRO DE ESTUDO E PRÁTICAS DO TEATRO DE ANIMAÇÃO - “Truks” extensa programação artística e de formação profissional artistas da Argentina + Uruguai + Chile o entendimento teórico prática de conceitos particulares do teatro de animação | criação e o desenvolvimento de uma dramaturgia específica para o Teatro de Animação apresentação regular de espetáculos adultos + espetáculos infantis consolidação de um espaço cultural da cidade É de um NOVO teatro que estivemos, sempre, em busca | • NA TRILHA DO SONHO “Clã Estúdio das Artes Cômicas” | fazer teatral específico baseado em pesquisas + experimentações + treinamentos em busca de uma antropologia teatral explorar a linguagem das máscaras | a máscara do clown a comédia fala do homem + dos mortais e de sua fragilidade identificação e experimentação da arte e do teatro popular articular o clássico e popular | máscaras cômicas referências ao cordel brasileiro + circo + trilha sonora popular o homem é o único animal que ri! fazer comédia • TEATRO MUTIRÃO PÓLEN PÓLIS e POLÍTICA - “Dolores” | plantio de árvore em forma de arena = Teatro árvore Arena Arbórea questões sobre moradia e ocupação de território teatro + musica + literatura | ignorar uma proposta teatral fechada em si mesma questionar a ideia de arte como mercadoria | arte-ação contra a indistinção contra o valetudo | contra a pasteurização de todo manifesto intervir na vida social de maneira contundente a partir do fazer artístico e transformá-la •

= Em Pedaços | Pequenas histórias que a História não contam cenas do Teatro de Bolso Engenho Mostra Um Pouco Do Que Gosta III compartilhar outras vozes outros artistas outros grupos de teatro cada um à sua maneira | trilhando o mesmo caminho fazer teatro é fundamental para a gente perceber o mundo de uma outra maneira | • FOLIAS 10 ANOS - “Folias” | manutenção de sede criação e temporada de espetáculo inédito = Orestéia, O Canto do Bode” + “Cabaré da Santa + Folias Mostra Tudo + Babilônia + Single Singers Bard + Otelo + El Día que me Quieras seminário = Latinitudes e Longitinidades | publicações = caderno folias nº 8 Estéticas: Formas e conteúdos | O teatro transformou aquele território de trânsito em todos os sentidos caderno folias nº 9 = música no teatro retomada do jornal O Sarrafo Conversas Folianescas exposição fotográfica | continuidade coerência e unidade a uma ação a uma ideia | a uma narrativa | maior o número daqueles que gostariam de seguir do que desistir • 5x4 PARTICULARIDADES COLETIVAS - TENDÊNCIA DA CULTURA POPULAR URBANA - “Bartolomeu” 5 espetáculos 3X3 = 3 Djs em busca de um vinil perdido | manifesto de passagem = doze passos em direção à luz encontros notáveis | pequena ópera-rap = Cindi Hip Hop quatro cinderelas urbanas | Spoken Word = Vai te Catar! | uma atriz + um microfone + um tapete imaginário estilhaços de histórias fantasias a cultura de rua dança + palavra + música + grafite | ficção com a realidade da juventude do Brasil | Debates e oficinas da linguagem do teatro hip hop abertas à comunidade | aliados que compartilham dos mesmos ideais, ampliando o caráter de diálogo com a comunidade • O NINHO - “Os Fofos” repertório = Deus sabia de Tudo… + A Mulher do Trem + Assombrações do Recife Velho + Ferro em Brasa Núcleos de investigação cênica = investigação de sonoridades

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

contemplados

AS MENINAS DO CONTO2 Grupo FURUNFUNFUM2 e Cia RODAMOINHO2 As Menindas do Conto CASA DA COMÉDIA3 Casa da Comédia | CIA AS GRAÇAS5 Cirular Teatro CIA BALAGAN2 Do Inumano ao Mais-Humano

CIA DO FEIJÃO4 Utopia Pra que Te Quero CIA ESTÁVEL3 Vagar não é Preciso CIRCO FRACTAIS1 Os Três R’s | FRATERNAL CIA DE ARTE E MALAS-ARTES4 A Vertente Esquecida: o Cômico Feminino | GRUPO IVO1 603 Humor Político e Popular GRUPO REDIMUNHO Vesperais na JanelaA Travessia Continua… GRUPO TAPA3 Consolidação e Manutenção - Tapa - Repertório 2007 | GRUPO XIX DE TEATRO3 Proximidades | KIWI CIA DE TEATRO Teatro / Mercadoria | NÚCLEO PAVANELLI1 Centro de Pesquisa para o Teatro de Rua OS SATYROS4 Divinas Palavras | PAIDÉIA4 Paidéia | PARLAPATÕES4 Projeto Espaço Parlapatões| PESSOAL DO FAROESTE3 Labirinto Reencarnado PIA FRAUS4 Pia Fraus - 25 Anos Entre os Clássicos e a Rua • Comissão: Sebastião Milaré (presidente SMC | Ingrid Dormien Koudela (SMC) Marco Antonio Braz (SMC Patrícia Valente Gaspar (SMC) Flavio Aguiar

| oficinas de dramaturgia

muitas cidades numa só carência por arte | muitos pedidos de mais apresentações os CEUs assumem a importante função de pólo cultural para uma comunidade A mágica chegada ao CEU Paz, encravado no alto da Vila Brasilândia: “o carro vai subindo, subindo, entrando por ruazinhas estreitas e de repente… surge o CEU, majestoso, no alto do morro… • | CASA DA COMÉDIA - Casa da Comédia • CIRCULAR TEATRO “As Graças” | espetáculo = Noite de Reis | a melhor comédia de Shakespeare | poema sem fim para o espírito iluminado do palhaço | com charme e lucidez é o verdadeiro porta voz de Shakespeare Circulação em 5 regiões de São Paulo regiões norte sul leste oeste e centro temática pertinente atual e adequada à rua | desafio de tocar instrumentos ao vivo | Livro = As Graças nossos primeiros 13 anos de trajetória | a dimensão de um percurso Materializar nossa memória em fotos e texto | o parque da Luz é um lugar emblemático | um lugar síntese da cidade ou de uma possível cidade um lugar e uma inspiração um local de improvável convivência entre prostitutas, crianças, adictos, turistas, frequentadores da pinacoteca e do museu da língua portuguesa, aves migratórias, biguás, garças, bichos preguiças em pleno centro de São Paulo • | DO INUMANO AO MAIS HUMANO - “Balagan” Processos de pesquisa e experimentação oficinas de aperfeiçoamento para o grupo + artistas convidados encontros e palestras abertas ações de formação do espectador um Caderno Pedagógico publicado no site da cia Estudos Cênicos = uma experiência estética e pedagógica que proporcionasse a leitura de uma obra artística | da obra teatral | a relação do ator com diferentes perspectivas da linguagem cênica | a relação da obra com o público A Música na Cena integra a estrutura dramatúrgica e dialoga poeticamente com a cena uma ação de Educação do Olhar para o Teatro • CIA DO FEIJÃO4 UTOPIA PRA QUE TE QUERO - “Feijão” mostra de repertório comemorativa aos 10 anos da companhia | espetáculos = Pálido colosso + Nonada + Reis da fumaça + Mire veja + ó da viagem remontagem do primeiro espetáculo fruto do trabalho sobre o ator-narrador e de uma atenta observação sobre o homem e as realidades brasileiras catálogo + seminário = Utopia (pra que te quero!) Curso extensivo de criação para jovens artistas e grupos 5 regiões da cidade Ensaios abertos e mostra de processo | novo tema = a obra de pensadores universais questionamentos e experiências estéticas Qual será o lugar da utopia na alma do brasileiro? Ela existe? Como toma forma em seu imaginário? • VAGAR NÃO É PRECISO - “a Estável” Montagem espetáculo = Homem Cavalo & Sociedade Anônima | aprofundar a experiência com música e criação corporal | capacitar-se nas áreas de dramaturgia e direção cruzamento de situações sobre trabalho moradia e consumo outras formas históricas de exploração, reincorporadas ao sistema capitalista a fábula de um homem animalizado e explorado em seus esforços por sobrevivência | obra rigorosamente épica e dialética fábula fragmentada em solos narrativos a temática social e o modo de exposição da mesma + as músicas + a narrativa imagética do espaço e de seus protagonistas camadas sobrepostas de significados tensão e rupturas O cansaço, mais uma vez venceu a raiva e ele se encostou em uma pedra, adormecendo exausto em meio a pensamento • OS TRÊS R’S - “Circo Fractais” reciclar reduzir e reutilizar | espetáculo + oficina a respeito do lixo linha mestra para a criação a difícil realidade das cooperativas de reciclagem de lixo | ensaiar e apresentar uma cena para as cooperativas pelas quatro zonas da cidade efetiva interação com os recicladores | publicação de catálogo arte para pessoas que não tem acesso conhecer e compreender um aterro sanitário Nunca mais vou desqualificar o que eu não utilizo mais. Vou comprar menos, reutilizar no máximo as coisas pois lixo não existe • A VERTENTE ESQUECIDA: o CÔMICO FEMININO - “Fraternal” espetáculo = As Três Graças depoimentos de mulheres | um olhar sobre o universo feminino história de três mulheres | traço comum = figura masculina, seja pai ou marido, é invariavelmente ausente ou violento, relegando a mulher à solidão e ao solitário enfrentamento das dificuldades da vida o lembrar e o esquecer o pessoal e o histórico | comédia popular + criações pirandellianas realidade e ficção misturando-se bairro da Liberdade | mulheres mantêm vivas em si a crença no futuro e em suas próprias realizações e sonhos • HUMOR POLÍTICO E POPULAR - “Grupo Ivo 60” | Um painel de críticas sociais | Top! Top! Top! gesto integrado ao cotidiano Brasileiro na época da ditadura a lógica dos quadrinhos e da cena de rua | aquilo que ainda fazia sentido

| Os adultos percebem a crítica direta | as crianças enxergam como uma coisa lúdica, engraçada temas e problemas tipicamente brasileiros as contradições entre o Nordeste e o Sul do país | a mídia a indústria da seca | a

a polícia a atualidade do trabalho de Henfil e sua precisão continuam presentes •

acerca das janelas do sertão | a trajetória de uma comitiva de vaqueiros em 1952 dramaturgia e montagem do espetáculo = Vesperais nas Janelas + oficinas literárias + oficinas de brinquedos antigos CD com a trilha sonora do espetáculo | DVD do espetáculo exposição fotográfica do processo de criação artística a velha trupe de atores, que arautos de um outro tempo vagavam solitários saltimbancos pelo sertão longínquo | encantando a vida | reféns do ofício nem sempre recompensado | reféns da fome mas que nunca deixaram os sorrisos Uma velha e pequena vila e suas estórias perdidas no tempo… Esse é o coração do lugar! • CONSOLIDAÇÃO e MANUTENÇÃO TAPA - REPERTÓRIO 2007 - “Grupo Tapa” | repertorio + palestras + seminários + leituras dramáticas abertas | autores clássicos nacionais e internacionais | o ator | grupos de estudos a formação e ampliação do público • ProXimidadeX - “Grupo XIX de Teatro” novo espetáculo do grupo = Arrufos | coabitação de grupos teatrais diálogos com formas de produção colaborativa | criação de um novo pólo cultural na Zona Leste| Encontros Antropofágicos = Núcleos de Pesquisa multidisciplinares Mostra = Núcleos de Pesquisa + Núcleos Colaborativos continuar revelando à cidade os prédios históricos da Vila fechada e inutilizada décadas antes da nossa chegada considerada como uma massa falida e um elefante branco | É apenas nossa presença lá que garante o destino público desses prédios, que garante que esse processo de despejo possa ser politicamente contestado | • TEATRO MERCADORIA - “Kiwi” | arte cultura e política nacional e internacional mistura linguagens e formatos | atividades cênicas e formativas o processo de mercantilização da vida contemporânea sua intersecção com o teatro a construção e desconstrução de cenas e ambientes | parceria com coletivo + organizações + movimentos sociais projeto civilizacional imposto aos países latinoamericanos baseado na intolerância às diferenças e xenofobia = espetáculo = O Bom Selvagem a prática do teatro como um canteiro de obras = a colagem a calmaria como antídoto à velocidade pós-moderna | o desrespeito às convenções a recusa da forma-mercadoria e do modelo espetacular a própria construção da obra, e não sua hipotética conclusão | O teatro pode nos ajudar a pensar o que ainda não foi pensado | • | CENTRO DE PESQUISA PARA O TEATRO DE RUA - “Pavanelli” Montagem e circulação dos espetáculos = Viva Malasartes! Histórias de um povo de algum lugar + Aqui não, Senhor Patrão! + Dia de Benedito, se correr o bicho pega e se ficar o mundo come + O Básico do Circo + Pinta de Palhaço Mostra de Teatro de Rua da Zona Norte Seminário de Circo | Feira de Arte Pública | Publicação = Caderno de Dramaturgia para o teatro de rua dramaturgia, interpretação e estética dos espaços não convencionais • DIVINAS PALAVRAS “Os Satyros” repertório espetáculo = Divinas Palavras + Vestido de Noiva + Liz + Os 120 Dias de Sodoma + Cidadão de Papel + A Filosofia na Alcova Pré-produção espetáculo = Justine teleteatro = A Noiva duas salas de espetáculo apoio contínuo do Fomento Oficinas | Off Broadway paulistana Praça Roosevelt um espaço privilegiado do teatro paulistano • PAIDÉIA - “Paidéia” Consolidação das relações com escolas e comunidade | Festival Internacional Paidéia de Teatro para a Infância e Juventude: uma janela para a utopia um dos poucos festivais de São Paulo e do país com o enfoque no público infantil e jovem propiciar o encontro e o intercâmbio entre os grupos e a população + a produção artística e a cultura de outros países a preços populares ou gratuitos Canadá Argentina Alemanha Brasil importante momento de intercâmbio artístico entre companhias e artistas nacionais e estrangeiros o trabalho e a pesquisa teatral de diversos países e regiões interlocuções com a cultura e as artes nesses lugares, seus desafios específicos e suas soluções | • PROJETO ESPAÇO PARLAPATÕES “Parlapatões” grupo vivo no contexto cultural da cidade de São Paulo singular herança do circo e do teatro de revista | humor com os acontecimentos enquanto eles acontecem crítica de costumes | humor provocativo dramaturgia própria o improviso e elementos populares + carga clássica | espetáculos = O Papa e a Bruxa + Freudislândia + São Paulo Fashion Clown + O Auto dos Palhaços Baixos + A Missa do Galho | criação constante e presente na vida da cidade e de seus cidadãos engajados na construção de políticas públicas para o teatro e o circo | a reflexão + o debate estético e político uma relação mais direta entre atuação artística e cidadania o sentido público do Teatro | possibilitar ao público interagir e manifestar-se diante da obra teatral, para exercermos juntos sua

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

BRAVA COMPANHIA1 Projeto Brava Companhia | BURACO DO ORÁCULO2 10 anos: a Cidade, a Comunidade e as Pessoas na Trajetória do Buraco CASA

LABORATÓRIO Para as Artes do Teatro A Casa Aberta: um Convite à Visita de Mestres e Aprendizes | CIA DE TEATRO FÁBRICA4 São Paulo Memória de Outro Mar CIA DOS ÌCONES1 Projeto Teatro na Comunidade Paraisópolis | CIA LIVRE3 Abertura do Galpão Cia Livre da Pirineus - Como Espaço Público&... CIA LUIS LOUIS1 Dramaturgia na Mímica Total CIA SÃO JORGE DE VARIEDADES5 Intervenção Permanente CIA SATÉLITE2 Balangandas CIA TRUKS Centro de Estudos e Práticas do Teatro de Animação em Busca do Novo no Teatro CIRCO MÍNIMO3 Circo Mínimo 20 Anos as Narrativas das Imagens | CLUB NOIR1 Club Noir - um Teatro para as Poéticas Contemporâneas FOLIAS

D’ARTE6 Ainda e Sempre - da Longa e Mui, Muito, Mucho Laboriosa Peleja pela Consolidação de um Território Público e Artístico Êxodu /Êxodos / Êxodo 1ª Etapa 2008 LES COMMEDIENS TROPICALES II D.Pedro II N3: TEATRO DE LA PLAZA CIA PATÉTICA1 e TEATRO POR UM TRIZ1 Sonho de Uma Noite de Verão - uma Recriação da Peça de Shakespeare para Atores e Bonecos NÚCLEO DRAMÁTICAS EM CENA6 Dramáticas em Cena II | NÚCLEO HANA1 100 TEATRO DO CUJO1 O Idiota TEATRO VENTOFORTE6

Mistério do Fundo do Pote ou Como Nasceu a Fome TRUPE ARTEMANHA DE INVESTIGAÇÃO

Orias Elias Pereira SMC) | Patrícia Valente Gaspar SMC) Antônio Rogério Toscano (CPT Rubens José Souza Brit CPT) Silvana Garcia CPT) Maria Lúcia Levy Candeias SMC Secretário

boi Mirim Imagens que nos cercam e imagens que nos cegam da comicidade roubamos o riso da diversão roubamos a crítica | juntamos riso e crítica • 10 ANOS A CIDADE, A COMUNIDADE E AS PESSOAS NA TRAJETÓRIA DO BURACO - “Buraco” circulação | pesquisa montagem = Ser TÃO Ser - narrativas da outra margem oficinas de aperfeiçoamento artístico para o núcleo publicação jornal = A Gargalhada livro em comemoração a 10 anos do coletivo | identificação com a zona leste de São Paulo São Miguel Paulista + Cidade Tiradentes + Itaim Paulista + Guaianazes + São Mateus Território identidade Sertão | Terra Luta diálogo entre grupo, comunidade e a cidade • PARA AS ARTES DO TEATRO A CASA ABERTA : UM CONVITE À VISITA DE MESTRES E APRENDIZES - “Casa laboratório” encontrar respostas novas e surpreendentes | outras questões sempre vindo à tona verdadeira aventura parcerias de ensino e aprendizado | saber olhar para o outro transmitir um conhecimento trocar trabalho pedagógico | botar a vida em risco • MEMÓRIA DE OUTRO MAR - “Fábrica” espetáculo = O outro pé da sereia Identidade + memória + história publicação = livro Memórias de outro mar – pesquisa artística da cia de teatro fábrica de São Paulo questões ligadas ao continente africano nos dias atuais | • PROJETO TEATRO NA COMUNIDADE PARAISOPOLIS “cia dos ícones” • ABERTURA DO GALPÃO CIA LIVRE DA PIRINEUS COMO ESPACO PÚBLICO &... “Cia Livre” espetáculo = Raptada pelo Raio – Poema Cênico de Amor e Morte Livre recriação do mitocanto Kaná Kawã, do povo Marubo | sobre as fronteiras e relações entre vivos e mortos | a experiência viva de um diálogo Não um discurso sobre nossas raízes ou nosso passado, mas uma interlocução presente cadência musical e encantatória do texto forte carga visual narrativa enquanto percurso espacial e multi-sensorial variações e reiterações são algumas marcas das estéticas indígenas que a equipe da Cia Livre vem devorando para a criação deste espetáculo profusão de caminhos e comunicações, uma perspectiva poética singular sobre a relação entre vivos e mortos, sobre o desejo e os limites do humano • CIA LUIS LOUIS DRAMATURGIA MÍMICA TOTAL - “Cia Luis Louis” aprofundar e dinamizar a pesquisa sobre mímica total = ideia de pensamento, corpo e voz integrados à figura do ator criador Mímica Antiga + Clássica + Moderna + Contemporânea em sua totalidade criação + obra + razão e emoção + mente e corpo + indivíduo e coletivo + visível e invisível 2º Manifesto da Mímica Total = 4 espetáculos = “650 Mil Horas um jogo excêntrico e cômico o tempo de vida médio de um cidadão brasileiro em 60 minutos | = “Sistema Nervoso – Versão Final a vida os desejos e medos de um lutador durante nocaute = Missão Super Hiper Importante o que é a vida? espetáculo = I’ve got a feeling oficinas gratuitas debate e aula-espetáculo | é mímica porque corporificação, é afirmação de um acontecimento, é ação, é criação, é vida | • INTERVENÇÃO PERMANENTE “São Jorge” | radicalizar a pesquisa de linguagem estreia e apresentação do espetáculo = Quem não sabe mais quem é, o que é e onde está - precisa se mexer um enigma fascinante solto pelas ruas fragmentos coletados ao longo do processo um manifesto cênico necessidade de reflexão histórica a busca de uma relação verdadeira e viva com o público | a luta contra a domesticação do teatro sucesso X efeito | entretenimento X intervenção | + um fanzine um pouco diferente voltado aos fazedores de cultura | Somos um núcleo incandescente | Quem não se mexe não sente as grades que o aprisionam | • BALANGANDÃS - “Cia Satélite” Os Dois Lados da Rua Augusta = espetáculo + performance limousine + documentário + jornal = O Satélite + performances = Casamos na rua augusta e lá deixamos nossos balões num ônibus atores e o público percorrem a Rua Augusta alguns personagens = oráculo Ibotirama Bologna ou o Augusto Sarajevo Ouro Fino super-heróis que perderam seus poderes e devem encontrar um medalhão enterrado na Rua Augusta atores e espectadores nessa busca a rua Augusta é o palco | encenação dentro de um ônibus de pelúcia pink = uma lenda urbana rua augusta = termômetro da cidade e São Paulo…| majestosa serpente de cinco nomes que desemboca no rio podre de lama depois de ter sido todos os tipos de Brasil • |

ANIMAÇÃO - EM BUSCA DO NOVO NO TEATRO - “ Truks” os bonecos e figuras animadas ganham cada vez mais busca de alternativas artísticas o estudo de novas possibilidades na

criação de poéticas próprias Uma

| formação de 10 novos grupos na cidade de São Paulo desenvolvimento de linguagens artísticas próprias + produção de projetos diferenciados •

+ experimentação + cabaré + aéreos + malabares um período de ouro do circo contemporâneo paulista quase nada de memória escrita cartazes ou folhetos gente de toda a cidade + de outras cidades + Estados + de outros países formação de muitos novos artistas marcas fundamentais na arte circense e teatral paulista • UM TEATRO PARA AS POÉTICAS CONTEMPOR NEAS - “Club Noir” | • AINDA E SEMPRE - DA LONGA E MUI, MUITO, MUCHO LABORIOSA PELEJA PELA CONSOLIDAÇÃO DE UM TERRITÓRIO PÚBLICO E ARTÍSTICO - ÊXODU ÊXODOS ÊXODO 1ª ETAPA 2008 PROJETO - “ Folias” processo = mergulho na questão principal = parte de nossas frustrações históricas são alegoricamente explicadas pela nossa História Oficial que insiste em mascarar as experiências de vida de cidadãos excluídos norte = Êxodos - O Eclipse da Terra + Querô – Uma Reportagem Maldita peça, autor e personagem signos de uma pós-dramaticidade do exílio | da marginalidade criativa | Querô + compartilhar com 60 artistas e 40 atores + dramaturgos + não-dramaturgos procedimentos de trabalho utilizados na investigação e montagem de um espetáculo seminário = Latinitudes e Longitinidades Conversas Folianescas | oficinas Dramaturgia do Séc XXI Caderno folias 11 O Folias seguia na compreensão do indivíduo órfão de um Estado que o represente • I D. PEDRO II “Les commediens” | Criação do espetáculo = II D. pedro II grupo paralelo de criação do processo Tutorial = espetáculo = Somo De Feitos região central da cidade de São Paulo ocupamos o Cine Dom José-SP | espaço de atividades formativas = ensaios + oficina + estudos + guarda de cenários figurinos e objetos a história de D Pedro II onde começa a história, onde fica a metáfora mistura da fala mítica da memória + o discurso político e ideológico Toda história mal contada é porque foi bem entendida • SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO - UMA RECRIAÇÃO DA PEÇA DE SHAKESPEARE PARA ATORES E BONECOS N3 - “teatro de la plaza” + “cia patética” + “teatro por um triz” intensa preparação corporal + exercícios de manipulação de bonecos objetos + trabalhos com máscaras e Commedia Dell’Arte busca da integração dos elencos das três Cias | fortalecer a integração e o trabalho comum desse coletivo um livro = N3 Três Turmas Titereteiras - reflexões e práticas sobre a mistura das linguagens do Teatro de Animação e da Commedia Dell’Arte a partir da montagem do espetáculo Sonho de uma noite de verão, de William Shakespeare trabalho pensado para uma plateia jovem/adolescente • NÚCLEO DRAMÁTICAS EM CENA Dramáticas em Cena II • PROJETO EM COMEMORAÇÃO AOS 100 ANOS DA IMIGRAÇÃO JAPONESA NO BRASIL “Nucleo Hana 100” | criação e apresentação 5 obras inspiradas na cultura cênica japonesa = Morte e Vida Severina + teatro Nô | = Qioguem?! + Falstaff, de Shakespeare + a obra criada As Alegres Comadres procedimentos do teatro cômico japonês- Kyogen teatro-dança + Oversized Butoh | Caderno da Morte = mangá e anime | ciclo de palestras e debates + oficinas + mostra de filmes + residência artística + workshops + vídeos + catálogos + fotos | vários espaços da cidade, envolvendo agentes comunitários + educadores

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

CIA ANTROPOFÁGICA1 Liberdade em Pyndorama | CIA DO MIOLO2 Poética da Cidade | DOLORES BOCA ABERTA MECATRÔNICA DE TEATRO2 A Saga do Menino Diamante uma Ópera Periférica GRUPO CAIXA DE IMAGENS 15 Anos de Caixa de Imagens GRUPO IVO 604 A Sombra da Luz | GRUPO SOBREVENTO4 Casa de Bonecos II TRUPE DE CHOQUE2 Corpos Acumulados NÚCLEO BARTOLOMEU DE DEPOIMENTOS Pagelança de Kuarupno Congá - uma Hip Hop Ópera Brasileira OPOVOEMPÉ Aqui Dentro, Aqui Fora TEATRO DE NARRADORES Teatro em Transe | • Comissão: Berenice Albuquerque Raulino de Oliveira (presidente SMC) Felisberto Sabino da Costa (SMC Jane Pessoa da Silva (SMC) Marcos Marcelo Soler (SMC Maria das Graças Cremon (CPT) | Renato Ferracini (CPT) | Silvia Fernández da Silva Telesi

| recursos épico-revisteiros + trilha sonora original = parte I: estação Paraiso O Brasil Colonial não apenas uma reflexão sobre o passado, mas a construção de uma reflexão crítica quanto aos seus desdobramentos no contemporâneo Uma devoração metonímica do Brasil • POÉTICA DA CIDADE - “Cia do Miolo” pesquisa aprofundada sobre urbanismo e formação da cidade as personagens da rua dramaturgia desenvolvida dentro de um alargamento histórico e através de uma narrativa fragmentada | uma espécie de caleidoscópio espetáculo = Ao Largo da Memória | a apreensão de uma totalidade da cidade, por meio de uma coleção de flashes • A SAGA DO MENINO DIAMANTE UMA ÓPERA PERIFÉRICA “Dolores” ocupação e criação da sede = CDC (Clube da Comunidade) no antigo CDM - Centro Desportivo Municipal gestão sob controle de uma diretoria comunitária composta por artistas do Dolores ensaios e montagem do espetáculo = A Saga do Menino Diamante oposição a construção de heróis instrumento de diálogo dirigido à classe trabalhadora para suscitar a reflexão e o debate a respeito do sistema de dominação que nos tem sido imposto historicamente | no contra fluxo do teatro tradicional da cidade | teatro perene = O nosso fazer teatral, arte por essência efêmera = fixar um busto do político Armando Boas Praça (personagem principal da Saga) numa praça | capinada + plantada + reformada e pintada pelo coletivo Vai-se o teatro e fica a transformação do espaço gerado pelo acontecimento artístico • 15 ANOS DE CAIXA DE IMAGENS - “Caixa de Imagens” = Chuva de Convites - uma Nau Popular poesia visual mergulho na profundidade da alma humana transformando o tempo e o espaço de passagem fazer travessias percorrer o caminho partir e chegar relação direta com o público | espetáculos de cunho intimista entrada na micro malha urbana dignificar o indivíduo | dramaturgia que nasce do movimento incessante da cidade encanto que acalanta vida solidária mergulho na profundidade da alma humana trabalho cênico com a itinerância, a proximidade e o pequeno • CASA DE BONECOS “Sobrevento” | o Teatro de Bonecos pode ser feito até mesmo sem bonecos, a partir de uma simples folha de jornal exercício de manipulação em um espetáculo teatral | o boneco mais conhecido do público brasileiro = o fantoche | representado na tradição nordestina do Mamulengo patrimônio cultural imaterial brasileiro | Espetáculos + oficinas + cursos de longa duração + palestras + seminários + | festivais e mostra + grupos de estudos + temporadas + exposições + intercâmbios nacionais e internacionais | apresentações em espaços públicos de todos os bairros da zona Leste de São Paulo Mamulengo é brinquedo Divertimento e expressão | Boneco que vira gente | Madeira talhada à mão | É causo de amor e guerra | De fé libertação | •

de Choque”

de catadores os espaços e as pessoas em diálogo sobre a sociedade expandir seus horizontes e visões de mundo através de uma prática teatral na periferia de São Paulo e suas distintas formas de habitar à margem adentrar o Hospital Psiquiátrico Pinel pedagogia + arte e formação | pedagogia artística peripatética = caráter de inacabamento e de movimento pedagógico lacunar a diversidade em um processo colaborativo | romper com a divisão entre teoria e prática, dando nova dimensão a questões filosóficas a partir do teatro processo criativo capaz de gerar uma experiência transformadora a transformação não vem do espetáculo, do bem-acabado, do sucesso, paradigmas da experiência tornada mercadoria, mas vem da ruína, do inacabamento, do movimento e da pobreza • | PAGELANÇA DE KUARUP NO CONGÁ - UMA HIP-HÓPERA BRASILEIRA “Bartolomeu” Estudos do grupo: história + antropologia + corpo + história da música + aula de voz | o depoimento pessoal e outros elementos narrativos da linguagem teatro hip-hop| Repertório = 5 x 4 – Particularidades Coletivas Apresentação dos Demiurgos depoimento das personagens aberta ao público o diálogo entre a cultura hip-hop e o teatro épico a contundência da autorrepresentação como discurso artístico o teatro épico e seus recursos o caráter narrativo dramaturgia que se configura nos depoimentos do processo histórico | um lugar de encontro acontecimentos compartilhados para a cidade e suas(seus) cidadãs(ãos) • | AQUI DENTRO, AQUI FORA - “opovoempé” modus operandi ou estratégias para a ação na rua permeável às pessoas e aos fluxos da cidade |psicogeografias experimentos cênicos = dramaturgia original = diferenças entre espacialidade = um percurso-intervenção pelas ruas o público em estado de observação um outro nível de recepção da intervenção-espetáculo capas amarelas ficcionalização de uma eminência de catástrofe = um espetáculo em espaço fechado | situações de intimidade | outras formas da relação entre os performers e o público do próprio público entre si cadeiras que mudam de lugar Estratégias para estarmos juntos | borrar a fronteira entre o que é cena e o que vida e criar estruturas cênicas permeáveis às interferências | • TEATRO EM TRANSE - “teatro de narradores” 15 anos reflexão sobre o futuro revisão do percurso | esforço de esboçar dramaturgicamente a fisionomia do Brasil as forças políticas brasileiras durante a ditadura militar espetáculo = Retrato Calado baseada no livro de Luiz Roberto Salinas Forte + espetáculo = Ensaio sobre o Sim e o Não = Aquele que diz Sim, Aquele que diiz Não de Bertolt Brecht + fragmentos de Terra em Transe de Glauber Rocha

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO

PAULO

AS MENINAS DO CONTO3 FURUNFUNFUM3 e CIA RODAMOINHO3 Caravana Noroeste CIA ARTICULARTE Casa de Bonecos 10 Anos de Articularte CIA DO FEIJÃO5 Qui.me.ras - Diálogos Utópicos e a Nova Ordem do Dia CIA ESTÁVEL4 Sobreposições Interferência Artística como Instrumento de Provocação CIA HUMBALADA1 Humabalada em 1808: a Vinda da Família Real | CIA PAIDÉIA5 Festival Internacional de Teatro para Infância e Adolescência | CIA TRUKS Centro de Estudos e Práticas do Teatro de Animação Investigando o Papel do Ator de Animação na Cena Teatral | ENGENHO TEATRAL6 Engenho Teatral FOLIAS D’ ARTE7 Ainda e Sempre da Longa e Mui, Muito, Mucho… “O Homem Cordial” - Exodu/Êxodos/Êxodo | NÚCLEO PAVANELLI2 Centro de Pesquisa para o Teatro de Rua Rubens Brito - Núcleo Pavanelli 10 Anos! | OS FOFOS ENCENAM Do Ninho aos Vôos: Memórias Desveladas PARLAPATÕES, PATIFES E PASPALHÕES5 O Teatro e o Poder - Parlapatões 2009 POMBAS URBANAS2 Pombas Urbanas 20 Anos | TEATRO VENTOFORTE7 Ventoforte 35 Anos Depois | • Comissão: Izaias do Vale Almada (presidente SMC) | Carminda Mendes André SMC) | Cássio Pires (SMC) Evaristo Martins de Azevedo SMC) | Gabriela C. R. Amadeu (CPT) | Luiz Amorim (CPT Tiche Vianna CPT) |

d’Água + As Aventuras de Pepino + outros diferentes públicos | variado espaços = centros comunitários + bibliotecas + subprefeitura + centros de saúde + escolas + CEUS | Jaraguá + Pirituba + Anhanguera + Perus + Freguesia do Ó + Brasilândia Multiplicar as técnicas e processos criativos | oficina de longa duração = o teatro e suas múltiplas linguagens + palestras a a formação de jovens | documentário registro da circulação = como os grupos se relacionam com a cidade | a certeza de que a experiência vivida se multiplicaria | Visitar o Brasil profundo que mora nas periferias da cidade de São Paulo | • | CASA DE BONECOS - 10 ANOS DE ARTICULARTE PENSAR “Articularte” pesquisar + descobrir + brincar seriamente sobre temas infantis apresentar estruturas construtivas elaboradas dentro do universo infantil além dos maniqueísmos do bem e do mal | novos paradigmas para crescimentos mais saudáveis sociais e culturalmente a criança como um cidadão em crescimento trilogia modernista = Portinari Pé de Mulato + O Trenzinho Villa-Lobos + A Cuca Fofa de Tarsila ideias e pesquisa transformadas em comunicação + encenação + humor + música + estética e diversão lúdica | teatro consistente, divertido e diversificado, apresentando também conteúdo sensível e que possa suscitar evolução no universo infantil • | QUI ME RAS - DIÁLOGOS UTÓPICOS E A NOVA ORDEM DO DIA - “Feijão” linguagens não verbais + música + dramaturgia e encenação + grupos de estudos livres | vivências artísticas com criadores de outras artes compartilhamento de práticas de gestão através de seminário troca com a população do entorno físico da sede do grupo com o emprego de linguagem de vídeo | temáticas jovens com grupo de estudos específico a conformação de um exercício cênico experimental com atores jovens um trabalho de recuperação sobre a esquecida memória cenotécnica paulistana documentário oficina de práticas de maquinaria repertório um coletivo de artistas que busca, através da reflexão dos fazeres teatrais, novos horizontes e novos caminhos que escapem das práticas de mercado e das pragmáticas soluções individualistas (capitalistas) e de regimes totalizantes “ideologizados” • SOBREPOSIÇÕES-INTERFERÊNCIA ARTÍSTICA COMO INSTRUMENTO DE PROVOCAÇÃO “Cia Estável” atividades estéticas e reflexivas dentro do Arsenal da Esperança | capitalismo, escravidão e subemprego estratégias fundamentais para o rebaixamento dos direitos dos trabalhadores produtivos | a ideologia burguesa naturalizando a miséria resultado de um “fracasso” individual | no Arsenal, o “fracasso” da subsistência aparece de modo contundente no cotidiano e no discurso de muitos daqueles trabalhadores | cia estável é um grupo de artistas fora do mercado precarizados qual a justificativa para um coletivo artístico naquele espaço? as relações existentes entre o histórico da companhia, sua forma de produção e sua aprendizagem política e artística • HUMBALADA EM 1808: A VINDA DA FAMÍLIA REAL - “Humbalada” fricção entre o conceito de metrópole e colônia | o processo de colonização no Brasil paralelo histórico com o capitalismo e seus desdobramentos o teatro enquanto a potência da invisibilidade e a potência da marginalidade relação entre morar e fazer teatro onde se mora o corpo que pega buzão a mulher que precisa chegar cedo para não ser assediada | o corpo negro parado pela polícia os botecos e igrejas em cada esquina a família evangélica fatores para pensar nosso teatro | ações culturais no bairro e fortalecer os laços com os vizinhos criação de espetáculo que envolvesse de fato os moradores ganhar as ruas a relação entre teatro e Grajaú é o que nos move fazer teatro para e no Grajaú Estamos aqui, espalhadas pelas periferias sociais e territoriais. Estamos aqui! • FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO PARA INFÂNCIA E ADOLESCÊNCIA - “Paidéia” experimentar e conhecer como diferentes maneiras de fazer teatral | discutir + refletir e aprofundar o conhecimento + contribuir para ampliar uma fantasia que envolve o Teatro e assim poder sempre reinventá-lo também na Favela Monte Azul + Praça Floriano Peixoto Suíça | Alemanha Bélgica Brasil | troca efetiva de práticas teatrais | oficinas + encontros + debates públicos revelar e discutir formas, habilidades e temas do fazer teatral abrir sempre outras janelas da Utopia e fortalecer o Teatro para a Infância e Juventude • CENTRO DE ESTUDOS E PRÁTICAS DO TEATRO DE ANIMAÇÃO INVESTIGANDO O PAPEL DO ATOR DE ANIMAÇÃO NA CENA TEATRAL - “Truks” atores à vista do público mais força e potência cênica corpo humano na cena com as formas animadas buscar os novos “lugares” do ator animador cena híbrida e repleta de possibilidades a dramaturgia atravessada pela importante questão dos humanos que estão a serviço ou ao lado de seus bonecos e formas animadas | quem o ator humano nesse jogo? Qual será o papel do Ator-Animador na cena teatral? •

Outros $500 teatro de bolso | Cenas de rua Controle sobre o meio e modo de produção é um teatro móvel com capacidade para 200 pessoas ancorando pelas regiões periféricas da cidade de São Paulo | elaboração estética contra-hegemônica nesse Engenho não há moeda de troca, não há mistificação sobre máquina de moer carne chamada capitalismo. Há vida fora do mercado | • | FOLIAS D’ ARTE Ainda e Sempre da Longa e Mui, Muito, Mucho… “O Homem Cordial” - Exodu/Êxodos/Êxodo Manutenção da sede criação e apresentações de espetáculos = A Dócil de Dostoiévski + Algo de Negro + Medida por Medida + Medéia – A Mulher Fera + Nunzio aprofundamento da pesquisa = Êxodos – O Eclipse da Terra construção e manutenção de um fórum permanente para intercâmbio entre vários núcleos artísticos investigação da escrita cênica dos procedimentos de encenação e criação de dramaturgias Seminários = investigação dos trabalhos propostos e suporte teórico para os criadores envolvidos livro = Teatro Reunido – Reinaldo Maia | Conversas Folianescas cadernos do folias espaço de desenvolvimento estético bem como de fruição e formação cultural da cidade de São Paulo | • NÚCLEO PAVANELLI Centro de Pesquisa para o Teatro de Rua Rubens Brito - Núcleo Pavanelli 10 anos Montagem e circulação dos espetáculos = Viva Malasartes! histórias de um povo de algum lugar = espetáculos = O Básico do Circo + Pinta de Palhaço Mostra de Teatro de Rua da Zona Norte Seminário de Circo Feira de Arte Pública Publicação = Caderno de Dramaturgia para o teatro de rua como dialogar com o público • OS FOFOS ENCENAM Do Ninho aos Vôos: Memórias Desveladas o Espaço de trabalho e as possibilidades artísticas que nascem das ações contínuas que ele abriga espetáculo = O álbum – memória da cana a atmosfera sensorial um espaço-instalação interativo atores e público e suas memórias familiares primeiro vôos = aprofundar na relação com o público a pesquisa sobre a memória pernambucana a interlocução dos universos do sociólogo Gilberto Freyre e do dramaturgo Nelson Rodrigues com as construções memoriais dos atores-criadores | Voltar ao berço recifense para entender a gestação de quem somos | segundo vôo = exercício da Tipologia do Circo-Teatro pelos atores-criadores | experiências em atuação sob as égides de tipos mostra pública sobre a pesquisa criação de documentário um espaço-instalação interativo onde atores e público possam conversar com suas memórias familiares • PARLAPATÕES, PATIFES E PASPALHÕES O Teatro e o Poder montagens com vertente política atuação artística e cidadania | o sentido público do Teatro | diálogo intenso e presencial de questões sociais e políticas de nossa sociedade II Festival de Peças de UM MINUTO | espetáculo = DNA – somos todos muitos iguais conflito entre a razão e a imaginação acrobacias + malabarismo + saltos e vôos + grandes questões da humanidade | mutação e formas de vida não imaginadas espetáculos = Parapapá! Circo Musical com a Banda Paralela + Meia Hora de Abelardo a presença da mídia no dia-a-dia dos jovens + Ridículos Ainda e Sempre = o espírito

PROGRAMA MUNICIPAL DE

FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

AS GRAÇAS6 Teatro e Circular Teatro - 15 Anos: Memória e Identidade CIA DA REVISTA Brás-ilha Carnavalização e Civilização na Cidade Ideal CIA ELEVADOR DE TEATRO PANORÂMICO2 Cia Elevador de Teatro Panorâmico do Jeito que Você Gosta CIA FILHOS DE OLORUM- OS CRESPOS1

A Construção da Imagem e a Imagem Construída CIA LIVRE4 Cia Livre 10

Anos | CIA PESSOAL DO FAROESTE4 Trilogia Degenerada | CIA SÃO

JORGE DE VARIEDADES6 Projeto Barafonda GRUPO REDIMUNHO DE INVESTIGAÇÃO TEATRAL3 Marulho o Caminho do Rio LA MÍNIMA Teatro

Paulistano de Variedades N3 - TEATRO DE LA PLAZA2 CIA PATÉTICA2 e TEATRO POR UM TRIZ - Três Turmas Titereteiras: o Sonho Continua… | NÚCLEO BARTOLOMEU DE DEPOIMENTOS6 Pajelança de Kuarup no

Congá (Segundo e Terceiro Capítulos) - a Caminho da Hip Hópera Brasileira Orfeu

Mestiço! PIA FRAUS5 Pia Fraus Depois dos 25… | TABLADO DE ARRUAR3

Atentados | TEATRO UNIÃO E OLHO VIVO4 a Legenda do Popular Sepé Tiaraju e João Cândido TRUPE ARTEMANHA DE INVESTIGAÇÃO URBANA2

Revelando Atemanhas XPTO4 Hy Brazil • Comissão: Sebastião Milaré (presidente SMC) Cássio Pires (SMC Francisco Cabral Alambert Jr. SMC) | Ingrid Dormien Koudela (SMC) Antonio Rogério Toscano (CPT

grupo não consegue abarcar todos os desejos • BRÁS -

E CIVILIZAÇÃO NA CIDADE IDEAL - “Cia da Revista” | a interação com a cidade | mesas de debates + processos artísticos abertos ao público imersão no projeto através de entrevistas com moradores + passantes + trabalhadores + outros verticalização na pesquisa de uma linguagem que explore o Teatro de Revista em sua potência contemporânea | espetáculo = Cabeça de Papelão | a partir da obra O Homem da Cabeça de Papelão, de João do Rio mais do que uma adaptação fizemos uma transcriação estudos cênicos = Ascensão e Queda da Cidade de Mahagonny de B. Brecht = espetáculo Carnavalha o desfile do carnavalesco Joãosinho Trinta, Ratos e Urubus são minha fantasia 50 anos da fundação da cidade de Brasília repertório do grupo = Cada qual no seu barril = espetáculo infantil um mergulho no universo da revista, um mergulho num olhar sobre o homem brasileiro • CIA ELEVADOR DE TEATRO PANORÂMICO DO JEITO QUE VOCÊ GOSTA - “Cia Elevador” repertório espetáculos = Amor de Improviso + Eu Estava Em Minha Casa e Esperava Que a Chuva Chegasse + A Hora Em Que Não Sabíamos Nada Uns Dos Outros = no Parque da Luz publicação revista = Sobe? 1º edição registrar + compartilhar + disseminar nossa pesquisa e processos criativos | Shakespeare e a capacidade de tocar no nervo histórico de aspectos que ainda nos dizem respeito elementos principais do jogo cênico = o espaço + a palavra + a faculdade de imaginar do espectador fazer o encontro entre o corpo e a imagem, entre a materialidade e a imaterialidade, a terra o ar, o presente e o devir | • A CONSTRUÇÃO DA IMAGEM E A MAGEM CONSTRUÍDA - “Cia Filhos de Olorum” + “Os Crespos” intervenções urbanas curta-metragem + 1 média-metragem | distribuídos para festivais de cinema gratuito pela internet o racismo na história do Brasil e seus desdobramentos na contemporaneidade | 7 intervenções temáticas em diferentes espaços públicos da cidade Vila Água Funda - zona Sul + Heliópolis zona Sul + Santa Cecília centro investigar a construção da imagem do negro na sociedade contemporânea e qual a relação dessa imagem com o olhar desse indivíduo para si mesmo nos dias de hoje o racismo na história do Brasil e seus desdobramentos na contemporaneidade • CIA LIVRE 10 ANOS - “Cia Livre” | os processos de criação de seis espetáculos uma reflexão crítica sobre o percurso criativo presente prospectando o futuro leituras encenadas | devoração da nossa própria trajetória autofagia desafiadora uma narrativa histórica polifônica estabelecida pelos próprios artistas criadores do grupo | diálogo com seus parceiros de ação teatral + outros pesquisadores de teatro e o público compreender as transformações estéticas temáticas | metodológicas e éticas pelas quais estamos passando elaborar a partir da consciência da trajetória desses dez anos de trabalho as ações futuras desenvolver a idéia de mestiçagem e antropofagia como procedimentos de criação teatral = procedimentos de formação + criação + transformação da cultura brasileira | • TRILOGIA DEGENERADA - “Pessoal do Faroeste” espetáculos = Re-Bentos + Labirinto Reencarnado + Os Crimes de Preto Amaral | vídeo documentário Trilogia Degenerada publicação | 8 anos de pesquisa sobre processo de formação da capital paulista entendimento da disparidade sobre ela = atração e repulsa em cada esquina melodrama | teatro Épico | o fio condutor da temporalidade das peças são os meios de comunicação = o jornal impresso + o rádio + a televisão a transformação da sociedade através dos acontecimentos do século XX • PROJETO BARAFONDA “São Jorge” Temporadas = O Santo Guerreiro + Herói Desajustado + Quem não sabe mais quem é, o que é e onde está precisa se mexer Encontros = Sopa e Cachaça com antigos moradores do bairro | interferir 07 experimentos cênicos 05 estudos públicos sobre mitologia dramaturgia cena como campo de experiência coexistir arte e vida prosaica no mesmo tempo e lugar 04 oficinas técnicas abertas ao público marcenaria + adereçagem + costura + corpo 02 festas de rua fanzine sobre os estudos do projeto pesquisa do espetáculo = Barafonda | disputar espaços e narrativas, em um espaço de encontro e ao mesmo tempo de disputa • MARULHO O CAMINHO DO RIO - “Grupo Redimunho” | pesquisa e estudos + montagem + temporada do espetáculo = Marulho… | uma proposta de reflexão sobre a realidade dos indivíduos que margeiam as águas e que carregam um pedaço de nossa história | diálogo com o patrimônio imaterial brasileiro a preservação de suas origens manter viva a memória de nosso povo o sertão está em toda parte a contemplação das águas e seus mistérios= a lavadeira e suas trouxas o rendeiro fabricante de redes o dono do barco o pescador e seus amores os mitos e lendas das tempestades, da ressaca, da vida em terra nas beiras d’água o peixe bom os afogados à deriva a vida vivida | os silêncios das águas o marulhar das ondas só um delírio de um homem humano...um Rio transbordado...um riobaldo às avessas •

com os mestres | arte popular destreza burletas + pantomimas no circo-teatro | oficinas de formação mostra de repertório registro de repertório impresso distribuição primeiro livro = La Mínima 15 anos em cena registro dos espetáculos história e as relações do LaMínima com a arte do palhaço no Brasil diálogo com a história, o homem comum e seu universo sócio cultural • N3 TRÊS TURMAS TITERETEIRAS: O SONHO CONTINUA - “teatro de la plaza” + “cia patética” + “teatro por um triz” documentário = memórias de um homúnculo = registro do processo de trabalho para a construção do espetáculo = A nova criatura mitos de criação | base para a dramaturgia | improvisações a estética do espetáculo Golem | Homúnculos | Eva Futura Cyborgs + Autômatos | clonagens | preparação corporal + musical e bonequeira intensa + pesquisas teóricas = improvisações e experimentos práticos criação animação da vida • PAJELANÇA DE KUARUP NO CONGÁ SEGUNDO E TERCEIRO CAPÍTULOS) - A CAMINHO DA HIP HÓPERA BRASILEIRA ORFEU MESTIÇO “Bartolomeu” Estudos do grupo aulas de literatura brasileira + danças brasileiras + antropologia + ensaios e leitura da primeira versão do libreto hip-hoperístico mitos órficos evocando no espaço cênico personagens de várias épocas guias de Orfeu em sua descida aos infernos Zap! Slam zona autônoma de poesia democratizar a poesia poemas autorais poesia e performance DCC – encontro de dramaturgia concisa e contemporânea autores e atores Oficinas da linguagem do Teatro Hip Hop, abertas à comunidade Orfeu em sua descida aos infernos da ditadura militar brasileira | • PIA FRAUS DEPOIS DOS 25 - “Pia Fraus” Um teatro que vai ao encontro do seu público bonecos que encenam diferentes histórias entusiasmo teatral pesquisas de linguagem força na imagem Pouco uso da palavra | estimular a atividade cultural na cidade • ATENTADOS - “Tablado de Arruar” | mudança radical dentro da companhia = artística + sistema de produção e criação pensar formas de resistência (e atentados) à lógica que impera nos centros das grandes metrópoles ideia benjaminiana de Caráter Destrutivo O caráter destrutivo só conhece um lema: criar espaço e só uma atividade: despejar Estreia e Temporada do Espetáculo = Helena Pede Perdão e é esbofeteada Uma mistura de Brecht com Manoel Carlos Um motoboy seresteiro e uma sexy camera woman-vídeo-maker constantemente em cena pesquisa sobre o melodrama novelístico brasileiro Mostra de Cinema marginal Teatro de Intervenção = Filmes + Ciclo de Debates + publicação e lançamentos dos livros = Teatro sobre a Cidade + São Paulo Berlin: em cena distribuição gratuita em busca do público passante, dos espaços imprevisíveis: do embate direto, sem mediação, com a realidade | • A LEGENDA DO POPULAR SEPÉ TIARAJU

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

BRAVA COMPANHIA2 Brava Companhia | BURACO D’ ORÁCULO3 Narrativas de Trabalho CAPULANAS CIA DE ARTE NEGRA1 Pé no Quintal CIA ANTROPOFÁGICA2 Liberdade em Pi(y)ndorama… | CIA ARTEHÚMUS DE TEATRO2 Ohmalet Expedições Poéticas e Públicas CIA DE TEATRO BALAGAN3 O Trágico e o Animal CIA DOS INVENTIVOS1 Viva o Povo Brasileiro! CIA LES COMMEDIENS TROPICALES2 O Que Fazer com Isso? CIA OCAMORANA1 Pesquisa Teatral Rupturas CIA TEATRO DOCUMENTÁRIO1 23°32’S46°38’w, ou Como se Pode Botar Poesia na Casa da Gente - Pesquisa de Teatro Documentário Para e Sobre a Cidade de São Paulo | DOLORES BOCA ABERTA Estéticas de Combate, Veículos de Assalto e Teatro Perene | ENGENHO TEATRAL Engenho Teatral FORTE CASA TEATRO1 Vizinhança | GRUPO ARTE SIMPLES DE TEATRO1 Teatro em Heliópolis | GRUPO CAIXA DE IMAGENS4 Espaços Teatrais do Grupo Caixa de Imagens II TRUPE DE CHOQUE3 Material Tebas / Eldorado 11 de Setembro | IVO 605 Ivo 60 é 10!!! - uma Década de Teatro na Cidade KIWI CIA DE TEATRO2 Carne, Patriarcado e Capitalismo NÚCLEO DO 184 E a Luta Continua… TEATRO DOS NARRADORES Depois do Desmanche | • Comissão: Aguinaldo Ribeiro da Cunha Filho (presidente SMC | Antonio Eduardo Serzedello de Paula (Tuna Serzedello) (SMC | Ingrid Dormien Koudela SMC) Reynúncio Napoleão de Lima SMC) Alexandre Luiz Mate (CPT Dorberto Rocha Carvalho (CPT) | Francisco Cabral Alambert Jr. (CPT SMC Secretário de Cultura: Carlos Augusto Calil Coordenação Geral do Progema de Fomento: Marisabel Lessi de Mello | Equipe Técnica e Administrativa: Aparecida Cecília de S. Oliveira,

segundo Brava Companhia + Este Lado Para Cima + O Errante | homenagem ao Teatro Popular União e Olho vivo A sociedade do espetáculo publicação = caderno de

II O reflexo de nosso pensar que perdura Frente a aniquilação promovida / Pela cultura enlatada O futuro É logo ali / O teatro da esquina Será o ponto de referência • NARRATIVAS DE TRABALHO - “Buraco d’Oráculo” | espetáculos do repertório = A Farsa do Bom Enganador + e Ser TÃO Ser – narrativas da outra margem | discussão sobre a precarização do trabalho = cenas + performances + intervenções | estudo teórico sobre o épico + estudo do canto e da percussão 6a edição da Mostra de Teatro de São Miguel | manutenção da Casa d`Oráculo + sítio eletrônico Circuito Re-Praça CaféTeatral publicação = A Gargalhada reconstruir e repensar não só os estatutos da encenação e a dramaturgia, mas sobretudo repensar o que significaria ação dramática nesse momento e quais são as suas novas maneiras de comunicá-la • ENGENHO TEATRAL pesquisa Opereta de Botequim trabalho corporal + canto + percussão + instrumentos harmônicos | um show musical | músicas cênicas | comentários + piadas + narrações + poesia + sobre o indivíduo a pessoa comum incensada e massacrada nos dias atuais repertório = Em Pedaços + Pequenas histórias + Made in Periferia – Uma Mostra de Teatro + Nós - Uma Mostra de Arte + Teatro de Bolso | divirta-se! mas fique atento: é de graça, só que você já pagou | • 23°32’S46°38’W, OU COMO SE PODE BOTAR POESIA NA CASA DA GENTE - PESQUISA DE TEATRO DOCUMENTÁRIO PARA E SOBRE A CIDADE DE SÃO PAULO - “Cia Teatro Documentário” proposta estética e uma prática em teatro documentário | procedimentos específicos a análise dos fatos vividos observar histórias familiares, da vizinhança | constatar = contramão ao isolamento característico aos moradores dos grandes centros urbanos investigar = casa na cidade e a cidade como casa um lugar de trocas entre seus residentes a escuta e a valorização da memória | intervenções cênicas de caráter documental novos significados para a moradia | a rua | e a cidade outro sentido de existir vivência teatral para comunidade 4 regiões da cidade = caminhadas nas imediações explorações cotidianas espécie de oficina o ato de contar histórias integradas a uma manifestação artística em uma cidade cuja correria do dia-a-dia, imposta pelo modo de produção dominante, roubou a poesia do cotidiano • O QUE FAZER COM ISSO? - “Cia les Commediens Tropicales” Ensaios no Cine Dom José happening = (ver[ ]ter) espetáculos = Chalaça a peça + A última quimera + O pato selvagem | Verter novos caminhos ao lado de novas parcerias provocar novos olhares para a cidade se enxergar de outra maneira no fazer teatral inspirados pelo artista visual Banksy para que enxergar se não há mais nada para ser visto? Encontros semanais para atividades corporais Performance Estado Performativo + Corpo Poético | Assemblages Urbanas Lançamento e distribuição gratuita DVD = Não procure o significado, procure o uso • | CARNE PATRIARCADO E CAPITALISMO “Kiwi Cia” as relações entre patriarcado e capitalismo a opressão de gênero e a situação específca da violência contra as mulheres no Brasil | montagem = carne imagens de artistas contemporânea(o)s e publicitárias + provérbios + canções mpb que expressam caráter sexista ações “dramáticas” e “narrativas” em formato de cenas curtas inspirada no teatro documentário o trabalho de interpretação marcada pelo distanciamento e pela liberdade de improvisação projeção de imagens = diálogo com produções artísticas que comentam os temas separação não rigorosa entre platéia e palco objetos + projeções apresentado em diversos tipos de espaços | debate sobre os mecanismos materiais e simbólicos da desigualdade social entre homens e mulheres | • ESPAÇOS TEATRAIS DO GRUPO CAIXA DE IMAGENS - “Caixa de Imagens” relação direta com o público o olhar dos espectadores para espaços e tempos diferenciados convite ao deslocamento interno tempo de pausa | intervalo e suspensão parceria com a população parceria = escuta de ambas as partes Pontos de Partida = trajeto teatral concebido e traçado com os espectadores parceria entre o Grupo e Grupos Convidados a esperança é o sonho que caminha itinerância e proximidade com o público • PESQUISA TEATRAL RUPTURAS - “Ocamorana” | pesquisa de linguagem na construção de uma dramaturgia própria desenvolvimento de uma estética que reflete o que pensamos e desejamos pressupostos do teatro épico e documentário aspectos relevantes da experiência social espetáculo = Ruptura – Um processo Revolucionário o processo da Revolução dos Cravos o processo democrático em Portugal após 30 anos de ditadura uma profunda reflexão sobre o quanto um processo revolucionário pode mudar concretamente a vida das pessoas, suas relações e abrir perspectivas de liberdade e de emancipação | • | O TRÁGICO E O ANIMAL - “Cia Balagan” Continuidade e aprofundamento das pesquisas do projeto anterior = Do inumano ao mais-Humano submetas = Inumano-trágico e Inumano-animal | estudos cênicos e encontros na Casa Balagan | Pesquisa de Campo na Amazônia Aldeia Gapgir, do Povo indígena Paiter Suruí RO Circulação em sete sedes de grupos em todas as regiões com o espetáculo = Prometheus Nostos - espetáculoprotótipo o espetáculo em si mesmo, como o seu objeto de pesquisa a encenação e todos os elementos que a compõem foram construídos e reconstruídos a partir do contato com os diversos espaços ocupados fricção entre a escritura cênica e os espaços estreia e temporada da versão final do trabalho = Prometheus a tragédia do fogo uma arqueologia de um mito fundador da cultura ocidental fragmentos da narrativa, pistas do mito, que cabem ao espectador organizar | • OHMALET - EXPEDIÇÕES POÉTICAS E PÚBLICAS - “Cia Artehúmus” pesquisa de campo e atividades artísticas na comunidade de Heliópolis em torno do mito Hamlet | objetivo aproximar as

de Saxo Grammaticus e Shakespeare espetáculo = OhAmlet – do estado de homens e de bichos Oficinas = sonoridades e viewpoints como dramaturgias da cena

do Caderno Ateliê Compartilhado obras clássicas são acessíveis àqueles que nunca leram ou a viram no teatro | a relação entre os artistas do grupo e a sua

sociais, de sua formação artística, dos dilemas sociais que têm de enfrentar, bem como de seus desejos e móveis sentimentais •

• E A LUTA CONTINUA - “184” criação espetáculo=Rosa Vermelha: concerto mínimo para a vida, obra e morte de Rosa Luxemburgo – O Socialismo ou a Barbárie espetáculo = “O Laço Cor-de-Rosa” de Carlos Heitor Cony | ciclos de palestras = Rosa Luxemburgo: o tempo e a dignidade e Mario Pedrosa: a arte, a forma e o afeto | leituras dramática = páginas da revolução | publicação = Revista Rotefane | montagem de dois textos do concurso Feminina Dramaturgia = Dassanta de Solange Dias + Rubros de Adélia Nicolette | Rosa Vermelha está aí. Tenta mostrar um ser humano maravilhoso, cheio de tensões, angústias, depressões, dúvidas, perplexidades, que lutou com todas as suas forças para praticar aquilo que pensava: ter uma vida interior em harmonia com a vida externa • TEATRO EM HELIÓPOLIS - “Grupo Arte Simples” | a democratização da arte + formação de público + processo colaborativo o teatro itinerante e a interatividade Arte para o Desenvolvimento | circulação de espetáculos oficinas de teatro para crianças e jovens + Festivais de Teatro jovem + cortejos + debates e intercâmbios culturais com outros bairros e países = Guiné Bissau + Portugal | o teatro deve ser simples e acessível a todos • IVO 60 É 10!!! UMA DÉCADA DE TEATRO NA CIDADE - “Ivo 60” | Abertura para o público do Teatro IVO 60 | espaço de apresentações e pesquisa teatral | espetáculo = Ópera de Sabão | exposição e publicação = IVO 60: dez anos de teatro na cidade de São Paulo distribuição gratuita | Mostra de repertório do grupo = Gozolândia - uma farsa democrática + O Menino que Fugiu da Peça + Top! Top! Top! + Sombras da Luz no Centro Cultural São Paulo |10 anos de um coletivo teatral | a relação do grupo com a cidade ultrapassamos limites neste sonhar e concretude um teatro que a gente acreditava • VIZINHANÇA “Forte Casa Teatro” aprofundar a utilização da noção de narrativa e de fábula e desenvolver as relações com os espaços do bairro do Bixiga as vizinhanças e os significados políticos + culturais + sociais interação profunda com os moradores do bairro e transeuntes criação espetáculo de rua = Sobre Concreto Sonho a relação da cena com o espaço físico e humano | esmiuçar a forma épica workshops + palestras e encontros | publicação = revista Vizinhanças | apresentações = Vai no Bixiga pra ver apresentação de diversos grupos na escadaria do Bixiga | Receber e dar, interferir no corpo do outro com sua ação e ela se transforma, construir junto, contar junto, sair para acontecer, entrar para acontecer, deixar o vazio. Ser responsável por tudo, até para o nada existir preciso não fazer, sair, deixar, morrer • ESTÉTICAS DE COMBATE VEÍCULOS DE ASSALTO E TEATRO PERENE - “Dolores” assaltos estéticos nasce o bloco unidos da madrugada núcleos de pesquisa teatral = Poesia, Erotismo e Periferia, Direito à Preguiça e Narrativas na Cozinha o olhar sobre o tempo livre do trabalhador (ou a falta de) performances e espetáculos = Trilogia da Necessidade | Festival Teatro Mutirão criação e execução de um monumento de 5 metros de altura busto de Armando Boa Praça 00171 experimento de Teatro Perene uma dinâmica de ocupação da praça | estudos de agit-prop | pesquisar e reelaborar formas históricas = Opereta, Peça Curta de Agitação e Teatro-Jornal temporadas = “A Saga do Menino Diamante” + “Insônias de Antonio” manutenção, persistência mobilização para dar e construir sentidos comunitários para a (r)existência no espaço público | • MATERIAL TEBAS ELDORADO 11 DE SETEMBRO “II Trupe de Choque” Núcleos = espaço em que todos se tornem por meio da prática artística, filósofos negativos objetivo artístico-pedagógico = testar e sistematizar uma metodologia de filosofia negativa = jogo performativo entre a razão peripatética + a sensibilidade a expressão + a des-razão e o corpo em ações de resistência performativa e a des-razão performativa experiência corporal da escola e de seus múltiplos muros | errâncias escolares corpo-constelação = cartografia realizada pelo e no corpo | mapa | a memória espacial inscrita no corpo | uma arqueologia do espaço disciplinar da escola, da própria cidade e de seus aparelhos de controle para realizar contraditoriamente é preciso destruir para formar, em uma sociedade e em um país em que as promessas de formação não foram e nem serão realizadas • | DEPOIS DO DESMANCHE - “Teatro dos Narradores” criação a partir do convívio do grupo com moradores do centro da cidade de São Paulo diferentes origens e trajetórias que vivem clandestinamente no país se prostituem ou militam por moradia dupla narração = a história de Nelson e de Coreano Nelson é um ex presidiário que sai da prisão e parte numa busca sem fim por sua antiga companheira Helenice uma cidade que já não reconhece Coreano, um homem que integra um esquema de falsificação de documentos e manutenção ilegal de bolivianos na cidade perseguido pela polícia e pelos bandidos A busca de um e a fuga de outro se confundem figuras do centro da cidade atravessam o caminho dos dois | A rua, em seu fluxo sem interrupção, evidencia-se como campo de negociação e luta, onde vínculos provisórios se esboçam • PÉ NO QUINTAL - “Capulanas” a circulação em quintais das periferias espaços-quintais-terreiros | itinerância do espetáculo = Solano Trindade e suas Negras Poesias atividades de formação = ONNIM = Quem não sabe pode saber aprendendo símbolo Adinkra ideograma do povo Akan do conhecimento da aprendizagem a busca contínua do saber troca de conhecimento com o público publicação do livro/DVD “[Em]

PROGRAMA MUNICIPAL DE

FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO 2°

CIA DO LATÃO o Trabalho do Latão - Pesquisa, Manutenção do Grupo, Publicações CIA ESTÁVEL5 Territórios CIA FOLIAS D’ ARTE8 Mirar

Adelante - o Mundo é O Que se Vê de Onde se Está. Ana Cintra 213 CIA HIATO1

Em Busca da Memória: Realidade e Invenção | CIA PAIDÉIA6 Paidéia 2010/2011 CIA TRUKS7 Centro de Estudos e Práticas do Teatro de Animação - Bonecos nas Ruas FRATERNAL CIA DE ARTES E MALAS-ARTES5 a Maioridade

Fraternal: a Cia faz 18 anos e Festeja nas Ruas GRUPO XIX DE TEATRO4

Grupo XIX Ano X NÚCLEO PAVANELLI3 Centro de Pesquisa para o Teatro de Rua Rubens Brito POMBAS URBANAS Revoada: em Direção à uma

Poética Coletiva de Teatro em Comunidade| • |Comissão: Berenice Albuquerque Raulino de Oliveira (presidente SMC | Antonio Eduardo Serzedello de Paula (Tuna Serzedello) (SMC) | Celso Miotto Curi (SMC Reynúncio Napoleão de Lima (SMC) Francisco Cabral Alambert Jr. (CPT | Valmir de Jesus dos Santos (CPT Reinaldo Garcia Santiago

do teatro político | história recente do país do ponto de vista das mudanças na relação entre trabalho

perspectiva de uma arte resistente à mercantilização cultural • | TERRITÓRIOS “Cia Estável” montagem do espetáculo = A exceção e a regra de Bertolt Brecht estações da CPTM livro = das margens e bordas relatos de interlocução teatral 10 anos | concepção radical de trabalho coletivo | uma grande diversidade de vozes integrantes e interlocutores do grupo | mergulho coletivo em sua memória a precarização do trabalho a relação entre patrão e empregado explorador e explorado mecanismos que legitimam o abuso de um e a submissão do outro diálogo com a classe trabalhadora através dos passageiros diários | a obra de Brecht como um importante instrumento para a compreensão das atuais crises do capitalismo • | MIRAR ADELANTE - O MUNDO É O QUE SE VÊ DE ONDE SE ESTÁ ANA CINTRA 21 - “Folias” criação e apresentação de espetáculo inédito = A saga musical de Cecília desde as priscas eras até os dias de hoje no pedaço de terra dividida que carrega seu santo nome bairro Santa Cecília e suas particularidades | um olhar artístico sobre o cotidiano interferências do real no espaço da ficção Mostra do Folias pensando o espaço cênico como ocupação do território Dramaturgias do espaço | dramaturgias relacionais Seminário interno Pra Quem Viveu Contar encontros com criadores para estudo das opções estéticas do repertório a partir de registros em DVD Música Folianesca criação de uma banda teatral e performática | a imagem de satélite Google Earth visão exata da nossa localização paralisado o instante flagrado, pensar no instante passado e conjecturar sobre o futuro possível • EM BUSCA DA MEMÓRIA REALIDADE E INVENÇÃO - “Cia Hiato” pesquisa + criação + produção do espetáculo = O Jardim | compartilhamento dos procedimentos para a criação + Mostra Cia. Hiato = espetáculos Cachorro Morto + Escuro no CCSP Criação e manutenção do site Debates = Memórias do Processo Criativo Oficina de Interpretação = Outros Olhares Traquitana = diálogo com Leonardo Moreira encontro aberto olhar jovem sobre a fragilidade das memórias que inventamos, das histórias que não nos abandonam, do que perdemos no caminho, daquilo que colecionamos em nossas caixas mais secretas | • | CIA PAIDÉIA 2010/2011| novas parcerias no projeto da Paideia | maior alcance na Zona Sul de São Paulo parcerias com escolas públicas e privadas + Ongs da região | ampliar seus conhecimentos sobre as artes cênicas Teatro em programas educacionais respeitar a realidade de cada organização e seus objetivo Festival Internacional de Teatro para Infância e Adolescência = Alemanha + Áustria + Canada + Israel + Burkina Faso + Suíça + Itália | espetáculos da Cia. Paidéia desencadeadores e promotores do processo das parcerias despertar nos alunos, professores e participantes a compreensão da arte como forma de entender, interpretar e transformar o mundo •

NAS RUAS - “Fraternal” carreta palco um palco sobre rodas = Um novo espaço de expressão ao ar livre apresentações gratuitas parques da cidade nas zonas norte + leste + sul + oeste e central espetáculo = Sacra Folia auto de natal cuja ação se passa no Brasil | comédia popular reflexiva e festiva imediata empatia com as platéias de quaisquer matizes e variadas características comédia dell’arte dentro do imaginário popular brasileiro | João Teité = Pedro Malasartes Arlecchino Matias Cão = Brighela Mane Marruá = Pantaleone Tabarone = Dottore a cultura popular é um sistema de práticas complexas que alcança todo o conhecimento humano a pesquisa da cultura popular tem aberto inúmeras sendas para o nosso trabalho criativo e altera nossa própria visão de mundo | • GRUPO XIX ANO X - “XIX de Teatro” Continuidade da Residência Artística na Vila Zélia | Exposição Permanente dos 10 anos do grupo evento comemorativo = 10 anos em 10 horas = Hysteria + Hygiene + Arrufos XIX circula compromisso com o aprofundamento estético | questionamento do lugar político do teatro na nossa sociedade processo criativo = Barco de Gelo em parceria com o grupo EspancaBH Núcleos de Pesquisa multidisciplinares artistas em formação ou profissionais engajados em um processo investigativo e criativo construir juntos o processo e o resultado espaço fértil para a criação um espaço vital de estabelecer contatos, se reciclar, fazer novas

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

inscritos

contemplados

[pH2]: ESTADO DE TEATRO1 Diálogos com o Trágico: Perspectivas Contemporâneas AS MENINAS DO CONTO4 Projeto 15 Anos de Histórias - Nossa Contribuição com Teatro para Crianças na Formação de Público | CIA DE TEATRO ENCENA1 Da Lama à Cena. Janeiros da Minha Vida CIA DO MIOLO3 Poéticas da Cidade CIA ELEVADOR DE TEATRO PANORÂMICO3

Cia Elevador de Teatro Panorâmico e o Trágico CIA HUMBALADA DE TEATRO2 Humbalada Continua: no Espaço, na Praça e na Estrada CIA LIVRE5 Édipo & Anti-Édipo… CIA OS SATYROS Os Satyros no Cabaret Stravaganza CIA PESSOAL DO FAROESTE Cine Camaleão (a Boca do Lixo SP CIA

PROVISÓRIO-DEFINITVO1 Cia Provisório-Definitivo 10 Anos CIA TEATRO DO INCÊNDIO1 São Paulo: Cidade Surrealista CIA TRIPTAL Triptal 20 AnosHomens à Margem | CLUB NOIR2 Peep Classic - Ésquilo COLETIVO BRUTO1 O Que Está Aqui e o que Sobrou GRUPO REDIMUNHO DE INVESTIGAÇÃO TEATRAL4 Não Precisa Sobrar Nada! O Ator Criador e a Dramaturgia em Movimento NÚCLEO BARTOLOMEU DE DEPOIMENTOS7 Orfeu Mestiço uma Hip-Hópera Brasileira Trajetória de Continuidade OPOVOEMPÉ2 a Máquina do Tempo TABLADO DE ARRUAR4 Sabotagem - Tablado de Arruar 10 Anos TRUPE ARTEMANHA3 15 Anos Revelando Artemanhas • Comissão: Berenice Albuquerque Raulino de Oliveira (presidente SMC) Elias Andreatto (SMC) Luiz Fernando Ramos (SMC Renato Musa (SMC Francisco Cabral Alambert Jr. (CPT Izaias do Vale Almada (CPT Kildervan Abreu de Oliveira (CPT | SMC Secretário de Cultura: Carlos Augusto Calil | Coordenação Geral do Progema de Fomento: Marisabel Lessi de Mello Equipe Técnica

Fora

Crianças uma possibilidade trágica nos modos de vida, externalizada através da Histeria | projeto de dossiê nº 1 = síntese-vestígio modo de desenvolver e aprofundar um olhar crítico sobre os processos desenvolvidos durante a pesquisa do grupo Ciclo de debates = O Trágico: Perspectivas Contemporânea = Criação, Produção + Temporada espetáculo = Átridas o mito grego Orestéia para questionar se a forma trágica ainda nos diz respeito | pesquisa sobre o trágico, investigando o conceito, de maneira cênica, sob diferentes prismas • PROJETO 15 ANOS DE HISTÓRIAS NOSSA CONTRIBUIÇÃO COM TEATRO PARA CRIANÇAS NA FORMAÇÃO DE PÚBLICO “As meninas do conto” aprimoramento técnico e artístico | espetáculo = Bruxas, Bruxas... e mais Bruxas A Bruxa e sua representação em culturas diversas | importante figura arquetípica no universo simbólico e nas narrativas de tradição oral pesquisa com a palhaçaria e com a voz núcleo de acompanhamento Ciclo de Reflexão sobre a Arte Narrativa | Rodas de Histórias repertório = A Princesa Jia + Porque o Mar Tanto Chora + As Velhas Fiandeiras + Papagaio Real + Buuu !! A Casa do Bichão + Pedro Palerma e outras Histórias documentário o processo criativo do grupo + um registro de como o grupo As Meninas do Conto se relaciona com a cidade preservar a memória | • DA LAMA À CENA JANEIROS DA MINHA VIDA - “Cia de Teatro Encena” Desenvolvimento do projeto reestruturação física do Espaço Cultural Encena | enfrentamento das questões da enchente no espaço aparelho cultural na periferia acesso a atividades variadas e contínuas Oficinas de voz, dança, canto e percussão | espetáculo = Darwin – O Canto dos Canários Cegos + Os Ossos do Barão + Janeiros... Pirou, Jussara + Pendurar a Vovó no Banheiro?! + Jingobel | Encena Recebe outros grupos teatrais | Tradicional Galinhada e roda de capoeira do grupo Malê leituras dramáticas Sessões de cinema | a responsabilidade e o compromisso de existir não só como grupo de teatro, mas como aparelho cultural numa região carente transformar seu espaço num eixo seminal de cultura para o entorno • POÉTICAS DA CIDADE “Cia do Miolo” | montagem = Amores no meio-fio | nas escadarias da Ladeira da Memória (Vale do Anhangabaú) espaço como cenário | descoberta de um modo muito particular de praticar a cidade | os espaços públicos da cidade são o canal mais propício para o encontro contemporâneo espetáculo = Taiô a possibilidade da construção de asas metáfora da potencialidade humana música e poesia para investigar | ressoar | Voar como pipas, que desbicam ao sabor do vento e que, mesmo “taiados”, ressurgem novos e coloridos | a voz de um povo-pombo cansado de migalhas no chão descobrir suas asas para tentar alçar longos vôos • | CIA ELEVADOR DE TEATRO PANORÂMICO E O TRÁGICO - “Elevador Panorâmico” Criação e temporada espetáculo = Ifigênia o estudo de indivíduo e coletividade jogo coletivo com ações individuais e muita sintonia” Festivais de Teatro Universitário no Espaço Elevador | espetáculos convidados seminários | publicação revista SOBE- 2ªedição | diálogo com o homem contemporâneo | junção da verticalidade da pesquisa com a horizontalidade de sua abrangência ao público | chamo campo de visão mas é um campo de percepção • CIA HUMBALADA CONTINUA: NO ESPAÇO NA PRAÇA E NA ESTRADA - “Humbalada” aprofundar a comicidade como uma estética do combate | manutenção da sede do grupo os treinamentos a realização de uma “viagem” pelas principais avenidas do Grajaú quatro documentários e imagens a cultura não é a uma aparição separada de exterioridades o fazer artístico ou a discussão sobre cultura estão enraizadas nos modos de vida que estamos condicionadas e condicionados | circular pelas praças vividas espetáculo = Não tem ninguém com esse nome! as teorias de Bergson + sobre o consumismo + a solidão + comédia Mostra Beiçola, 11 = grupos de teatro e apresentações em praça pública Partimos do território e da relação entre morar, existir e resistir em uma periferia | • ÉDIPO & ANTI-ÉDIPO - “Cia Livre” | a partir de “Édipo Rei” de Sófocles livre devoração do mito de Édipo | crise de identidade e funcionamento das estruturas de poder em uma dada sociedade todos os personagens da peça não sabem quem são de verdade quem somos nós, afinal, e para onde estamos indo? ambiguidades de nossa formação mestiça violência | apagamentos sincretismos vários cegueira = metáfora das sucessivas anistias de nossa história esquecimento coletivo dos massacres que forjam nossa nacionalidade | teimamos em não ver viagem em busca de histórias e mitos de nossa origem mestiça enfrentar a esfinge e seus enigmas paralelo entre a tragédia grega e o histórico escravocrata que constitui a base de formação da sociedade brasileira • | CABARET STRAVAGANZA “Os Satyros” espetáculo Cabaret Stravaganza vida e obra de Antonin Artaud a presença do Satyros na Praça Roosevelt | avaliação dos dez anos do grupo na praça roosevelt Teatro Expandido e a performatividade em cena | os caminhos estéticos e as implicações sócio-culturais do trabalho do

| CINE CAMALEÃO (A BOCA DO LIXO SP - “Pessoal do Faroeste” nova Sede Luz | Rua do Triunfo, 305 vídeo documentário = Bate Boca publicação = caderno Cine Camaleão, a Boca do Lixo espetáculo = Cine Camaleão | uma experiência cine-teatral |

| Boca do Lixo designação pejorativa para a região central da capital paulista localizada entre os bairros Luz e Bom Retiro | 1930 = as salas de cinema, distribuidoras, fábricas e lojas de equipamentos, produtoras como a Paramount, a Fox e a MGM 1960/70 = o maior reduto do cinema do país pornochanchada um cinema popular 1990 até hoje séc XXI = Cracolândia uma das regiões mais degradadas da cidade | prostituição, consumo de drogas e comércio de eletrônicos e

os nove círculos da Divina Comédia com Pagu e André Breton + | São Paulo Surrealista 2 –A Poesia Feita Espuma humor dos absurdos religiosos e a poesia seca do submundo da capital universo onírico que retrata uma cidade possível de ser vista a olhos nus | visão mística e/ou mítica de suas esquinas e cidadãos reabertura da casa noturna Madame Satã os contrastes e paradoxos de uma cidade em constante movimento | ciclo de leituras de textos surrealistas montagens dos textos A Baby Sitter + Fim de Curso de Rene de Obaldia O Teatro do Incêndio é um coletivo sem autoridades, que busca uma maneira de pensar a diversidade, o outro como meta • TRIPTAL 20 ANOS HOMENS À MARGEM “Cia Triptal” estudo cênico = “Macaco Peludo” de Eugene O’Neil | investigar os elementos constitutivos da tragédia moderna presentes nos textos de O’Neil análise dos princípios do expressionismo e surrealismo oficinas | palestras e seminários | diálogo com as periferias geográficas e culturais da sociedade ciclo de dramaturgias de 17 textos leituras abertas Espetáculos = Dois Perdidos numa Noite Suja + Abajur Lilás de Plínio Marcos apresentações gratuitas do espetáculo em espaços públicos da periferia de São Paulo + debates ampliar os aspectos simbólicos do texto + referências filosóficas, históricas e mitológicas a constituição de uma linguagem • PEEP CLASSIC ÉSQUILO - “Club Noir” as 5 tragédias de Ésquilo = As suplicantes + Os persas + Orestéia + Orestéia II + Sete contra Tebas + Prometeu uma nova abordagem das tragédias dramaturgia de Ésquilo como uma reinvenção do homem e do próprio teatro a proposição intensa de sensações e experiências | encenação = um cubo - sem trilha sonora + uma lâmpada fluorescente modulações e texturas das vozes dos atores Ésquilo é o criador de uma poética fundadora de um teatro que não se configura como um espelho do mundo, que se instaura como uma insuspeitada tecelagem • O QUE ESTÁ AQUI E O QUE SOBROU - “Coletivo Bruto” pesquisar formas de tratamento estético da guerra enquanto fenômeno limite que concentra e catalisa significações dispersas nas relações de conflito e dominação que estruturam as sociedades modernas e contemporâneas continuidade da pesquisa iniciada iniciou com as montagens = Voe ou Guerra Malvada + Guerra Cega Simplex Feche os Olhos = inspirado na obra de Heiner Müller = Héracles 2 ou a Hidra + inspirado em Fordlândia - cidade construída por Henry Ford no coração da Amazônia em 1927 + O Declínio do Egoísta Johann Fatzer Experimentos de Aproximação com o Público = compartilhar etapas do processo de criação com o público | Experimento Poético Final alguns temas comuns: o estado de suspensão política, temporal e territorial; a convivência e o egoísmo; os mecanismos de controle e o Terror | • NÃO PRECISA SOBRAR NADA! O ATOR CRIADOR E A DRAMATURGIA EM MOVIMENTO - “Redimunho” momento de se ouvir, de se escutar, e se entender | refletir sobre nosso próprio trabalho perguntas norteadoras + discussões + desdobramentos o público habitante de São Paulo | uma escuta para nortear nosso procedimento e trabalho | como lidar com as questões que um trabalho coletivo acarreta? Como contemplar as visões plurais as diversas autorias que surgem no percurso ? Como dar unidade a esse emaranhado de materiais humanos ? | A arte de pensar exige exercício e persistência | ter a capacidade para sofrer as angústias e manter o entusiasmo | temporada de repertório a poesia dos sentidos e a mistura emblemática da emoção e da razão escrita objetiva e subjetiva ao mesmo tempo entendimento em construção permanente. É preciso se reinventar todos os dias • ORFEU MESTIÇO UMA HIP-HÓPERA BRASILEIRA TRAJETÓRIA DE CONTINUIDADE “Bartolomeu” | Apresentação de repertório = Bartolomeu – Que será que nele Deu? ensaios e estreia da hip-hópera = Orfeu Mestiço Uma Hip Hópera Brasileira diálogo entre o teatro épico | difundido pelo dramaturgo alemão Bertolt Brecht + a cultura hip-hop cultura popular urbana nascida no começo dos anos 70 nos Estados Unidos | Zap! Slam – campeonato de poesia falada inventivas práticas do spoken word | DCC – encontro de dramaturgia concisa e contemporânea autores e atores Oficinas da linguagem do Teatro Hip Hop A cidade é nosso campo de voo e de pouso • A MÁQUINA DO TEMPO - “opovo em pé” | intervenções urbanas como estratégia de pesquisa e como ação estética sobre a cidade exercício da Composição dramaturgias porosas diferentes formas de relação teatral dentro do cotidiano diferentes arquiteturas | estruturas improvisacionais | teatro em mundanidade evento e invisibilidade inserção no cotidiano interação ativação do espectador 03 experimentos cênicos independentes e complementares diferentes aspectos da experiência do tempo | entrelaçar “memória”, “porvir”, “presente-duração” | o longo agora | o tempo como elemento compositor do evento teatral os conceitos musicais de dinâmica = compasso + ritmo + pausa + intervalos + etc | o conceito japonês do jo ha kyu = progressão rítmica comum a todos os fenômenos | Viewpoints = duração, repetição e velocidade | uma certeza = nenhuma resposta será definitiva, nada será capaz de definir. Tudo será parcial. Qualquer resposta está na vida e na sua incompletude • SABOTAGEM - TABLADO DE ARRUAR 10 ANOS - “Tablado de Arruar” espetáculo = Mateus, 10 | improvisações nas ruas, criando cenas Teatro de Intervenção Urbana | sempre no Centro de São Paulo as diversas formas de disputas (políticas, econômicas e sociais) que constituem a realidade de uma grande metrópole | circulação = Helena pede perdão e é esbofeteada continuidade da pesquisa sobre o melodrama televisivo como o principal mecanismo a ser compreendido e danificado uma relação de sabotagem com a forma do melodrama televisivo | Dramaturgia da vítima | ciclo de debates treinamento de

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO

PAULO

III - “Antropofágica” continuidade à trilogia sobre a liberdade no Brasil |

a carnavalização, o teatro de Tadeusz Kantor e a antropofagia + o Teatro de Revista | Projeto de Formação de ator = oficinas + o projeto Y Residência de grupos convidados e compartilhamento de pesquisas cênicas com outros grupos Intervenção e Residência Nômade na Cidade = Karroça e Máquinas Mostra Seminário Ciclo de Debates ensaios abertos e temporada gratuita de 02 meses à partir da data de estréia 90 anos semana de arte moderna | a autópsia da república com suas tantas batalhas esquecidas, que acontecem até hoje. A campanha eleitoral e seu marketing • ORIGEM DESTINO - CIA AUTO-RETRATO 10 ANOS “Cia Auto-Retrato” Ações performáticas pelas ruas | Trocas e compartilhamentos de processos com cias que realizam investigações pelos espaços urbanos Oficinas de música e percepção do espaço sonoro debates em praças públicas espetáculo = Origem Destino | memórias sobre o processo de urbanização de São Paulo escutar os rios soterrados por cimento e estátuas embaralhar histórias da violenta urbanização da cidade com as histórias de passantes | produção do filme = Nowhere | filmes-diários = 8 mulheres descobrindo suas raízes ensaio poético e testemunho das experiências de cada personagem com a cidade criar arte, vivenciar as violências urbanas o espaço, a arquitetura e o movimento | não ser mais um ruído na cidade | mais um produto tentando se impor | Como ser poesia, incorporando-se à cidade?

| • RUPTURA-ASCENSÃO - “Cia Ocamorana” | continuidade da pesquisa e a criação do espetáculo = Três Movimentos movimento 1 = a resistência à ditadura e a construção de um movimento amplo de trabalhadores expresso na greve do ABC paulista a resistência pacífica das Mães de Maio o julgamento (sem sentença) do assassino responsável pela morte do líder Operário Santo Dias movimento 2 = os dilemas de um antigo funcionário de uma corporação prestes a se aposentar | a chegada da política econômica neoliberal no Brasil capitalismo cassino a bolsa de salários como jogo | como mercadoria a precariedade do trabalho contemporâneo | movimento 3 = a ocupação de uma escola pública abandonada encontro de velhos amigos militantes e o conflito entre suas posições ideológicas atuais resultando no fracasso da administração participativa e democrática da escola | teatro épico e documentário movimentos de luta em diferentes momentos históricos • | RECUSA E PROMETEU: UMA SIMETRIA INVERTIDA - “Cia Balagan” dois espetáculos = Recusa + Prometheus – A Tragédia do Fogo exibição de filmes + encontros + shows | longos processos de aprendizado lidar com a materialidade da palavra | referências teatrais ou literárias um desconhecimento sobre a cultura ameríndia as causas ameríndias | Encontrar e conviver | estabelecer relações e não simplesmente observar com os Paiter Suruí em Rondônia uma experiência de encontro e de troca a função do canto nessas tradições | O canto é uma via de comunicação com os espíritos com animais com as coisas e com outras formas de humanidade O canto é uma ação que move o mundo a matéria do teatro é a ação Foram dois anos fazendo, apresentando e refazendo etapas de construção compartilhadas e tornadas públicas diálogo entre poéticas e mitologias da Grécia Antiga e da América Ameríndia •

CEMITÉRIO DE AUTOMÓVEIS4 Cemitério de Automóveis 30 Anos Artes do Subterrâneo CIA ANTROPOFÁGICA Liberdade em Pi(y)ndorama III CIA AUTO-RETRATO Origem Destino - Cia Auto-Retrato 10 anos CIA OCAMORANA2 Ruptura-Ascensão CIA TEATRO BALAGAN4 Recusa e Prometeu: uma simetria Invertida CIA TEATRO DOCUMENTÁRIO2 Mapear Histórias, ou como Disse Guimarães o Real não está na Saída nem na Chegada COLETIVO TEATRAL DODECAFÔNICO1 Decupagem Dodecafônica | DOLORES BOCA ABERTA4 Espaços Teatrais do Grupo Caixa de Imagens | ENGENHO TEATRAL8 Engenho Teatral | II TRUPE DE CHOQUE4 Material Ciborgue / Eldorado Silício 11 de Setembro TEATRO VENTOFORTE Entre o Céu e a Terra • Comissão: Sebastião Milaré (presidente SMC) Luiz Fernando Ramos (SMC Márcia Prado Abujamra (SMC Valmir de Jesus dos Santos SMC) Beatriz Maria Viana Rosa (Tiche Viana) (CPT) Francisco Cabral Alambert Jr. (CPT Jade Percassi de Carvalho

internas e externas interferências artísticas de cunho investigativo | seminários Workshops mediações com grupos parceiros atuantes na zonas Sul + Leste + Oeste + Norte oficina = Processos em Teatro Documentário 2º Colóquio de Teatro Documentário – Processos Criativos produção de uma série de pequenos documentários cênicos mostra Vértice = cartografias cênicas sobre e para Maria José a rua e suas histórias como espaço de construção social primordialmente a rua Maria José = sede da cia atores da companhia contracenando com os próprios documentados jogos cênicos que permitiam à plateia conhecer as histórias da rua e do próprio lugar Quando a rua não é mais um lugar de vida social, seus olhos se fecham. Mas o que são, ou melhor, quem são os olhos da rua? | • | DECUPAGEM DODECAFÔNICA - “Coletivo Teatral Dodecafônico” espetáculo = O que Ali se viu São Paulo Através do Espelho = oficinas públicas intervenções urbanas espaços da rua e da casa reação cênica ao universo onírico do autor Alices de Lewis Carrol coralidades | intervenção o tempo (ou a falta dele) + o fluxo urbano + as relações de poder | temporada no Parque Trianon | reflexão sobre como agir na cidade de uma forma ética, estética e política | espetáculo = A casa de Lucrécia os filmes da cineasta argentina Lucrecia Martel faixa sonora e faixa de imagem | Os enquadramentos a corporalidade e a sonoridade dos filmes audiocenografia | envolver o público com sonoridades | imaginar o que não pode ver | esmiuçar a intimidade o silêncio e a casa potências de um bando corpos em fragmentos em uma cidade em conflito compartilhamento público, gratuito e desierarquizado de procedimentos, imagens, cenas, indagações sobre os sentidos de viver e estar na cidade e no solo atual do mundo • ESPAÇOS TEATRAIS DO GRUPO - “Dolores” radicalização do teatro perene Elefante dolorianas | atua no que é indestrutível | teatro mutirão insistência em fazer arte a busca pelo trabalho não alienado tentativas de organizar-se coletivamente e de forma horizontal pesquisa permanente dessa mistura e das fronteiras desmanchadas trabalhador-artista | um processo + um acúmulo em pesquisa + luta política + luta estética + ensaio sobre a ideia de construir monumentos Uma pequena brincadeira funções para sobreviver e construir o monumento ao mesmo tempo cinco toneladas de concreto armado na forma de um elefante de aço a formação da consciência de que o fazer (como produção da materialidade) influi sobre a criação artística e sua relação com o entorno | • MATERIAL CIBORGUE ELDORADO SILÍCIO 11 DE SETEMBRO “II Trupe de Choque” escola estaduais Carlos Ayres e Esther Garcia núcleos peripatéticos de pesquisa teatral apropriação sensível da realidade | opção pelo dissenso | outras formas de enunciação | o visível + o dizível + factível o real = espaço de luta entre ficções compartilhar as dificuldades que existem no processo de criação e convidar os espectadores a participarem, acrescentando mais dúvidas e talvez soluções troca nos faz repensar o nosso trabalho e enxergá-lo sob diferentes olhares | desrazão = negativo da lógica perversa do mercado | da razão administrada e da sujeição à ordem da indústria cultural investigação pedagógica fundamentada nas contradições da formação social, na experiência em ruínas da desigualdade metropolitana • ENGENHO TEATRAL CABARÉ DO AVESSO - “Engenho” criação e ensaios estética e pensamento para bater de frente nas contradições da sociedade cenas independentes e variadas = sobre o trabalho as condições

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

BANDA MIRIM1 Rádio Mirim - a Arte de Ouvir BRAVA CIA3 Projeto Brava Companhia BURACO D’ORÁCULO Narrativas de Trabalho II - Ópera do Trabalho CAPULANAS CIA DE ARTE NEGRA Sangoma | CIA DO TIJOLO1 Cantata para um Bastidor de Utopias CIA HIATO2 Projeto Ficção: Percorrendo Hiatos entre Realidade Ficcionais e Ficções Reais CIA PATÉTICA Histórias em Todos os Sentidos CIA TRUKS DE TEATRO DE BONECOS8 Centro de Estudos e Práticas do Teatro de Animação - 10 Anos | FOLIAS D’ ARTE9 Ainda e Sempre: da Longa e Laboriosa… GRUPO PANDORA DE TEATRO1 Cimento Perús | GRUPO XIX DE TEATRO5 Nelson, o Estranho Familiar KIWI CIA DE TEATRO Morro como um País - a Exceção e a Regra | MUNDANA CIA1 Pais e Filhos | NÚCLEO HANA2 Nikkeis e Dekasseguis: Travessias em Conflito | NÚCLEO PAVANELLI DE TEATRO4 Centro de Pesquisa para o Teatro de Rua Rubens Brito - um Pólo de Formação, Estímulo, Difusão e Registro TEATRO DE NARRADORES Quantos Prólogos são Necessários para que Algo Aconteça? | TRUPE SINHÁ ZÓZIMA Plantar Ferro Frio do Ônibus ao Ninho • |Comissão: Berenice Albuquerque R. de Oliveira (presidente SMC) | Expedito Ferreira de Araújo (SMC) Silvia Fernández da Silva Telesi SMC) Valmir de Jesus dos Santos SMC) Elisabeth Maria Néspoli CPT) | José Alberto Urbinatti (CPT Miriam Rinaldi (CPT | SMC Secretário de Cultura: Carlos Augusto Calil | Coordenação Geral do Progema de Fomento: Marisabel Lessi de Mello Equipe Técnica e Administrativa: Aparecida Cecília de S. Oliveira,

Nowill + Instituto de Cegos Padre Chico caminho que faz o

imagem resgatar o prazer do público jovem e infantil na arte de ouvir • PROJETO BRAVA COMPANHIA - “Brava Cia” | manutenção da sede espaço Brava Companhia no Sacolão das Artes regularização do espaço Termo de cessão de uso ao Grupo Coletivo Gestor do Sacolão das Artes = Primeira Carta de Princípios do Sacolão das Artes | Brava convida | Brava para as escolas Brava para o Bairro Brava Conversa = Teatro da Contra imagem = Mundo do trabalho ou o milagre da transformação do trabalho artístico em mercadoria | Núcleo Vermelho juntos = Tribunal da Terra no Sacolão das Artes + 300 indígenas Guarani Kaiowás nosso teatro é feito por gente. feito por pessoas dedicadas à disputa do campo simbólico e Cultural | • NARRATIVAS DE TRABALHO II - ÓPERA DO TRABALHO - “Buraco d’Oráculo” Instruir enquanto diverte Manobra...Massa...Massacre...palavras soltas no espaço | Gestos maquinais + linhas retas e mecânicas cortam o espaço cênico | Os atores = homens-máquinas Abertura da Ópera do Trabalho | imagens cênicas que apresentam o trabalho como uma verdadeira pena, imposta a mulheres e crianças em sua condição de fragilidade | narração autobiográfica vertente épicodialética Debates + leituras + discussões sobre a sociedade e o sistema | O real no universo ficcional Cantar é voar e cantar na rua, então, é voar na rua! rap-rock-pauliceia-pauleira | explícito convite à destruição das velhas estruturas sociais um movimento ainda em gestação | a participação de muitos | Se o teatro deve servir para modificar, ao menos, quem faz, podemos afirmar que não somos mais os mesmos. Agora é seguir e provocar outras pessoas • SANGOMA - “Capulanas de arte negra” sã = pessoa que goza de boa saúde goma origem bantu = gíria de casa e moradia festa casa| Tambor nossa Goma Sã, nossa Sangoma aspectos de africanidades e de valores civilizatórios africanos incorporados ao trabalho identificação | inauguração sede no Jardim São Luís, zona sul espaço voltado para a formação e difusão da arte + educação e cultura negra | um local entre África-Brasil elementos fundantes = as ervas = as curas= o cuidado e auto construção teatlântico um outro tipo de teatralidade e também de público de teatro um teatro negro, feminino e sem margem nas margens metropolitanas um espetáculo no rés-do-chão relação direta de troca afeto e identificação nossa Sangoma o espaço onde acontece o espetáculo que nos refaz das dores advindas dos racismos antinegros e nos projeta para um futuro, uma utopia, a Goma | • CANTATA PARA UM BASTIDOR DE UTOPIAS - “Tijolo” diálogo com três importantes fatos históricos = o enforcamento de Mariana Pineda, em 1831 + o assassinato de Federico García Lorca em 1936 + a ditadura militar brasileira de 1964 a 1985 e as suas consequências até os dias de hoje a poesia como forma de discurso | Mariana Pineda borda a bandeira dos liberais em confronto com a monarquia espanhola música e Lorca, como fontes inspiradoras entre o popular e o erudito | aos mortos e desaparecidos brasileiros vítimas da ditadura civil/militar no Brasil sonhos perplexidades | • PROJETO FICÇÃO: PERCORRENDO HIATOS ENTRE REALIDADE FICCIONAIS E FICÇÕES REAIS “Cia Hiato” Pesquisa + criação + produção do espetáculo = Ficção | Museus biográficos a ficção como parcela essencial à nossa vida princípio mestre deste trabalho fundador de nossa identidade e cultura é também reconhecer a realidade implícita a qualquer ficção Núcleo de pesquisa em dramaturgia dramaturgias comprometidas com o retorno da fábula repertório | formas cênicas ligadas ao questionamento sobre a diferença formas de percepção da realidade | lacunas entre a experiência e a linguagem a multiplicidade de perspectivas que constituem nossa consciência nossa invenção de um eu singular e coeso o colapso de um duplo: o antagonismo binário realidade e ficção | tanto na interpretação dos atores (sempre chamados por seu próprio nome) como na ficcionalização de elementos reais dramaturgias criadas a partir de depoimentos biográficos e vivências dos criadores • HISTÓRIAS EM TODOS OS SENTIDOS - “Cia Patética” | contação de histórias = histórias do que é e do que pode ser circulação pelas bibliotecas da cidade de São Paulo + Centros Culturais + CEUs livro-CD distribuído | interação de música ao vivo + teatro de animação + literatura trabalho coletivo de muita paixão e dedicação O que é e o que pode ser na minha, na sua, em qualquer imaginação? Inventar, lembrar, contar histórias: historiar • CENTRO DE ESTUDOS E PRÁTICAS DO TEATRO DE ANIMAÇÃO - 10 ANOS “Truks” edição comemorativa estudos + reflexões + experiências realizadas no espaço bonecos + objetos + formas animadas artistas do Teatro de Animação nacional e internacional oficinas + mesas redondas + palestras caminhos para o entendimento da arte do Teatro de Animação | estímulo e impulso para a criação de novos grupos e trabalhos expressão artística própria e não automatizada por regras pólo de experimentos e buscas por novas e renovadas linguagens teatrais •

com a rua 5 minutos de cena monólogos Intercâmbio com outros coletivos através de cessão de espaço Conversas Folianescas | cadernos do folias espaço público seminal, artístico e de cidadania cultural… • | CIMENTO PERÚS “Pandora de Teatro” | Processo de pesquisa = Teatro + Memória e Território + criação + montagem do espetáculo = Relicário de Concreto |a relação com a memória dos trabalhadores da Fábrica de Cimento Portland Perus 1º Ato Artístico Coletivo Cimento Perus relação de apropriação e cumplicidade com o ato de rememorar a busca permanente pela transformação positiva da realidade, tendo a cultura como um exercício duradouro e um direito a cidadania | a história do bairro e nossos processos artísticos uma nova percepção do nosso lugar e do que é perten(ser) a este território chamado Perus Nosso compromisso é com a concretude do sonho! | • NELSON O ESTRANHO FAMILIAR “XIX de Teatro” | uma fabulação sobre o clássico texto Vestido de Noiva | peça acontecimento memória + realidade + alucinação marcha nupcial de desilusões procissão imaginária Alaide + Ziembinski + Madame Clessi + Pedro um casamento show A sociedade do espetáculo o instante presente como a regra Nada aconteceu, tudo acontece, tudo está acontecendo Continuidade da Residência Artística na Vila Operária Maria Zélia | um espaço de referência |rede de encontros e um espaço de desenvolvimento expressivo e autoral | ações em parceria com a Associação Cultural Vila Maria Zélia voltadas para a comunidade local e arredores | Não há nada mais relapso do que a memória. Atrevo-me mesmo a dizer que a memória é uma vigarista, uma emérita falsificadora de fatos e de figuras • MORRO COMO UM PAÍS A EXCEÇÃO E A REGRA - “Kiwi de Teatro” cânone sobre a memória, a verdade e a justiça contra a fabricação do consenso e da política do esquecimento a investigação de diferentes formas de opressão e exploração diferentes épocas e lugares sequência ao trabalho do grupo nos últimos quinze anos reflexão sobre a ditadura civil-militar brasileira material documental e ficcional + poético + analítico, permite a construção do experimento cênico final evitar a dimensão lírica ou catártica, pelo recurso aos depoimentos e às descrições de violências | diálogo com públicos diversos atenção aos jovens com idade entre 14 e 25 anos cadernos contrapelo | pensar um projeto de nação em que as palavras como justiça e igualdade façam parte do nosso cotidiano conversas temáticas = participação de representantes das entidades e movimentos sociais que lutam por memória, verdade e justiça | o necessário processo de restauração da memória e da verdade • | PAIS E FILHOS “Mundana” adaptação do romance de Ivan Turguéniev | reavivar a importante e controversa obra de um dos grandes escritores russos do século XIX atores-produtores direção do diretor russo Adolf Shapiro o pensamento voltado para a ideia da impermanência | característica fundamental à arte teatral análise ativa a vida rural russa séc XIX na roça e na mata brasileira = laboratório de criação das personagens inspirados por um estilo ao mesmo tempo tradicional se revela novo e instigante para o exercício do teatro • NIKKEIS E DEKASSEGUIS TRAVESSIAS EM CONFLITO - “Núcleo Hana” | criação e apresentação obra teatral = ExtraOrdinários = um repertório de dez minipeças uma investigação em torno da memória dos nikkeis na cidade de São Paulo | palestras seguidas de debates = militância étnica + cinemas da Liberdade + okinawanos + mulheres nikkeis leituras dramáticas = Banzai Brasil, de Carlos Queiroz Telles e Toca de Cupins, de Yukio Mishima | exibição de filmes inéditos + Tokiori - Dobras do Tempo de Paulo Pastorelo + Corações Sujos de Vicente Amorim + Um dia de Trevas - O crime que abalou a colônia japonesa de Mario Jun Okuhara | workshops + oficinas + catálogos + cadernos de artista o lado B da história dos imigrantes japoneses e seus descendentes • | CENTRO DE PESQUISA PARA O TEATRO DE RUA RUBENS BRITO - UM PÓLO DE FORMAÇÃO ESTÍMULO, DIFUSÃO E REGISTRO “Núcleo Pavanelli” montagens = Viva Malasartes! histórias de um povo de algum lugar + Aqui não, Senhor Patrão! + Dia de Benedito, se correr o bicho pega e se ficar o mundo come + O Básico do Circo + Pinta de Palhaço Publicação = Caderno de Dramaturgia para o teatro de rua publicação = revista A poética da Rua | DVD Fotografia Sonora + O meio da Rua é um meio | luta de classes, e teatro de rua • QUANTOS PRÓLOGOS SÃO NECESSÁRIOS PARA QUE ALGO ACONTEÇA? “Teatro de Narradores” | formas de sociabilidade e convívio cinema e outros procedimentos de intervenção A vida operária no final dos anos 1970 trajetórias e formas do trabalho hoje a dimensão do otimismo “vida a crédito” que toma o cotidiano da pobreza no país apostas e expectativas de futuro | parte 1 um filme = relações entre aposta política relações com o passado memória política | parte 2 = depoimentos coletados com moradores do Bixiga jogo de cena entre depoimentos documentais e pessoais construção de esboços ficcionais parte 3 = o grupo leva

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

CIA ESTÁVEL DE TEATRO6 Desterro - Poéticas Vermelhas COLETIVO NEGRO Celebração do Homem Comum GRUPO BOLINHO1 Tipografias

Poéticas Estabelecendo um Trajeto entre Memória e o Bonde Cara Dura GRUPO

REDIMUNHO DE INVESTIGAÇÃO TEATRAL Por Detrás das Vidraças |

GRUPO SOBREVENTO5 Fragilidade GRUPO TEATRAL PARLENDAS1

Cidade Entraves ou Estád(i) de Sítio NÚCLEO EXPERIMENTAL1 e TEATRO DO BARDO do Lundu ao Punk Rock - Diálogos entre a Música e o Teatro | OS FOFOS ENCENAM4 Baú da Arethuzza Mergulho na Teatralidade Circense Brasileira PESSOAL DO FAROESTE Boca Livre | PHILA 71 Aparelhos de Superar Ausências| POMBAS URBANAS4 Revoada por uma Dramaturgia de Teatro em Comunidade TEATRO DE LA PLAZA e TEATRO POR UM TRIZ3

Projeto Encanado TRUPE ARTEMANHA CITA - Centro de Investigação

Teatral Artemanha 3 eixos: Ocupação, Revelar e Difundir • Comissão: Aguinaldo Ribeiro da Cunha Filho (presidente SMC) Expedito Ferreira de Araújo (SMC) Luciana Schwinden (SMC Luiz Fernando Ramos (SMC) Alexandre Luiz Mate (CPT) Evaristo Martins de Azevedo CPT) | Izaias do Vale Almada (CPT | SMC Secretário de Cultura: Carlos Augusto Calil | Coordenação Geral do Progema de Fomento: Marisabel Lessi de Mello Equipe Técnica e Administrativa: Aparecida Cecília de S. Oliveira, Carlos Roberto Gaspar Junior, Maria Perpétua de Souza Delfino, Teresinha de Jesus dos Santos e Vânia Regina de P. Riggenmann | Estagiários:

e Propaganda reconhecer os espaços de construção

| opção por uma forma de teatro de caráter artístico-pedagógico intervenções potentes para qualquer espaço a experiência do agitprop como busca por formas eficazes no diálogo com a classe trabalhadora • | CELEBRAÇÃO DO HOMEM COMUM - “Coletivo Negro” a temática da identidade o pertencimento de seus atores afro-descendentes | o registro e a celebração diante da urgência em inscrever e re-escrever histórica política e esteticamente um legado artístico | abordar e ressignificar o ser negro em nossa sociedade espetáculo 1 = Movimento Número 1 = O Silêncio de Depois = manifesto-sonoro-poético | timbres e camadas se sobrepõem e se multiplicam polifônica e polirritmicamente os sons do desterro e da ancestralidade presentes na dramaturgia musical negra = musicalidade afro-diaspórica + dos terreiros,+ das capoeiras + das ruas palcos e vinis | espetáculo 2 = {Entre} | retratos de forma atemporal e contemporânea da busca para entendimento do que é ser negro no Brasil travar mais e novos diálogos com mais pessoas, na tentativa de amadurecer as obras ir ao encontro de novas provocações para potencializar o nosso fazer artístico • | TIPOGRAFIAS POÉTICAS ESTABELECENDO UM TRAJETO ENTRE MEMÓRIA E O BONDE CARA DURA - “Grupo Bolinho” | buscamos uma estética em torno da linguagem musical + investigação das espacialidades de encenação e pela busca por diferentes formas de relação com o público a pesquisa temática em torno da velhice, tendo como fio condutor a continuidade de nossa itinerância a memória de moradores idosos dos bairros de Santana + Luz + Centro caminhos percorridos pelo bonde de tração animal no século XIX – o cara dura espetáculo = Velhos Amigos “estações” montadas na praça, como se fossem cômodos de uma casa – uma sala, cozinha, banheiro o abandono, as dificuldades físicas, a saudade de outrora e os prazeres relacionados à liberdade da velhice intercâmbio artístico e cultural em locais pouco visitados pelas linguagens propostas • | POR DETRÁS DAS VIDRAÇAS - “Redimunho” pesquisa + estudos + montagem + encenação + estreia e temporada do espetáculo = Tareias: atrás do vidro verde tem um mundo que não se vê… espetáculo para a rua | relação direta com a cidade | interferência geográfica no imaginário do cidadão urbano | ponto de partida = a figura feminina ocultada na obra Grande Sertão: Veredas paralelo e contraponto entre a mítica da mulher roseana com a mulher dos grandes centros urbanos pesquisa do universo campeiro em uma grande cidade-SP | questões acerca dos territórios dos significados do público e do privado distantes do conforto político e estético | repensar os caminhos constantemente criar rupturas que possibilitem uma profunda reflexão sobre nosso papel como artistas • | FRAGILIDADE “Grupo Sobrevento” | ponto de partida de pesquisa sobre a fragilidade humana | seis cenas entre a verdade e a mentira + a confissão e a ilusão um segredo a confissão do ator lembranças e segredos nem sempre Teatro de Objetos uma dramaturgia de metáforas + símbolos + figuras de linguagem, em lugar da manipulação propriamente dita dramaturgia intimista e delicada a partir dos objetos catálogo jornais e programas Distribuição dos espetáculos em ruas + escolas + espaços públicos espetáculos teatrais a partir de pesquisas com temas, focos e caminhos diversos, para diferentes públicos •

• CIDADE ENTRAVES OU ESTÁD(I)O DE SÍTIO “Parlendas” quintal de histórias parceria com o Coletivo Dolores Boca Aberta Mecatrônica de Artes treinamentos semanais contínuos Capoeira de Angola + Sonoridades Populares 3 núcleos de pesquisa = Comi(cidade) Popular + Em(canto) Urbano e Em(traves) Concretos | pesquisa e criação de um Caderno de Apontamentos oficinas = Palhaçaria clássica + Técnicas da improvisação cômica + Musicalização pela voz + Coro experimental + Nosso olhar seminários = treinamento vocal para rua + modernidade e urbanização + comicidade popular Intercâmbio com outros coletivos | Quais são as linhas que demarcam um território? Que traçados determinam uma nação? O que nos torna povo de algum lugar? A pobreza respeita fronteiras? E a resistência? • DO LUNDU AO PUNK ROCK DIÁLOGOS ENTRE A MÚSICA E O TEATRO “Núcleo Experimental” e “Teatro do Bardo” pesquisar e explorar novos autores e repensar os clássicos relação entre a música e o teatro textos que dialoguem com a sociedade contemporânea | entretenimento aliado à inteligência | debate de ideia + experiência estética + responsabilidade social | Ciclo de Leituras de Musicais Brasileiros Manutenção do Espaço Mostra de Repertório de Musicais Brasileiros do Núcleo Experimental e Teatro do Bardo = programações gratuitas = Leituras e shows | Interação com a comunidade | Projeto Roda de Choro Teatro do Bardo Os bardos = pessoas encarregadas de transmitir histórias lendas e tradições de seu povo em forma oral núcleo de criação do teatro para crianças do Núcleo Experimental | tradição do teatro musical brasileiro | pesquisar e divulgar a cultura brasileira, através de um de nossos maiores e mais valiosos patrimônios espirituais: a música • BAÚ DA ARETHUZZA - MERGULHO NA TEATRALIDADE CIRCENSE BRASILEIRA - “Os Fofos” continuação da pesquisa sobre Circo Teatro formação e o desenvolvimento do ator popular circense cena teatral brasileira sobre lonas de circo na primeira metade do séc.XX criação do espetáculo = a história das famílias Santoro-Vianna-Neves e do Circo Teatro Aretuzza Montagem e apresentação de 05 (cinco) peças representativas do acervo teatral circense brasileiro de 1900 a 1950 | Aulas de atividades circenses para o elenco espetáculo “A Mulher do Trem” Montagem da “Mala Gabine” – espécie de camarim ambulante que carregava figurinos, peruca, maquiagem dos artistas | Promover acompanhamento, conduzido por Antonio Santoro Jr, sobre a forma de criação dos artistas circences | explorar cenicamente a transição dos artistas do picadeiro ao palco e o desenvolvimento de uma linguagem teatral na tradição circense | • BOCA LIVRE ESPETÁCULO HOMEM NÃO ENTRA - “Pessoal do Faroeste” | publicação cadernos = Homem Não Entra + Faroeste 15 anos | vídeo documentário = Homem Não entra Ciclo de Olhares Luz e Sombra de São Paulo Intervenção Urbana Luz e Sombra de São Paulo = vídeo mapping a Cracolândia | migração + ocupações + prostituição | ponto de partida = cartas de amor da população para a região da Luz | • APARELHOS DE SUPERAR AUSÊNCIAS - “Phila 7” | Formação do Núcleo de Ação e Reflexão | Experimento Cênico = entre as redes digitais e urbanas | as mudanças sociais políticas e filosóficas ocorridas nas relações humanas desde o surgimento das redes sociais Estudo de linguagem dramaturgia + atuação + performatividade novas tecnologias de comunicação como forma de expansão e percepção Divulgação através de plataforma digital interativa seminários = A noção do espaço no contemporâneo + Os territórios simultâneos de atuação + Tramaturgias porosas = uma escritura cênica aberta e mutável o lugar já não é mais o mesmo Temos pedaços vestígios, um terreno baldio sem vigia espaço de abandono e silêncio, onde a falta é condição do desejo | nascem por entre as rachaduras do concreto, pequenas e ainda frágeis raízes conectadas nos invisíveis subterrâneos, aos poucos, preenchem com vida as frestas de tudo que quer imutável. Abertos ao público, realizados por artistas e teóricos | • REVOADA POR UMA DRAMATURGIA DE TEATRO EM COMUNIDADE - “Pombas Urbanas” Arte em Construção para.com e na comunidade | cenas + poemas + músicas escutar histórias do bairro Cidade Tiradente s| Território Memória e Identidade diálogo constante | pertencimento | fortalecimento de vínculos uma rede de cultura local extremo leste de São Paulo espaço de referência convivência e diálogo a Arte como direito fundamental do ser | Todo ser humano capaz de criar, fazer arte, semear asas e voar | • PROJETO ENCANADO “teatro de la plaza” e “teatro por um triz” preparação do ator-bonequeiro | pesquisa no Teatro de Bonecos e Objetos, junto ao Teatro de Rua | dramaturgia a partir desta linguagem | estudar e aprimorar os processos de criação do teatro de objetos do encenador Jordi Bertran + oficina para atores e bonequeiros | Espetáculo = O Avarento de Moliére - uma releitura apresentações gratuitas | modernizar a obra e a utilizar

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

inscritos 99 contemplados

CAIXA DE IMAGENS5 Espaços Teatrais do Grupo Caixa de Imagens CIA ANTROPOFÁGICA Desterrados em Nossa Própria Terra | CIA ARTEHÚMUS

DE TEATRO3 Teatro de Condomínio - Cartografia Pública e Privada CIA DE TEATRO BALAGAN5 Cabras: Cabeças que Voam, Cabeças que Rolam - Cia Teatro Balagan 15 Anos | CIA DO MIOLO Corpo Esgotado | CIA DOS

INVENTIVOS2 Viva o Povo Brasileiro! = | CIA ESTUDO DE CENA1 Barricada

CIA FILHOS DE OLORUM OS CRESPOS2 Dos Desmanches aos Sonhos

CIA HUMBALADA DE TEATRO3 a Margem: nossa Moradia Poética | CIA

SÃO JORGE DE VARIEDADES7 Cia São Jorge 15 Anos DOLORES BOCA

ABERTA MECATRÔNICA DE TEATRO Trama do Morro Vermelho | LÊS

COMMEDIENS TROPICALES Guerra sem Batalha SOCIETÁ ANÔNIMA1

A Só Tenção de Ir Em Viagem TABLADO DE ARRUAR5 Abnegação TEATRO

VENTOFORTE9 Migração e Itinerâncias de Baleia e Graciliano • Comissão: Sebastião Milaré (presidente SMC Luiz Fernando Ramos (SMC) Valmir de Jesus dos Santos SMC) Kildervan Abreu de Oliveira (SMC) Beatriz Maria Viana Rosa (Tiche Viana) (CPT | Francisco Cabral Alambert Jr.

+ a recepção e a repercussão na instituição na comunidade convites recebidos da população da cidade de SP alcançar locais e platéias onde o fazer

e distante | novo espetáculo pesquisa compartilhada com grupos de instituições educacionais | aprofundar os laços criados entre o trabalho cênico do grupo e a população é preciso ser o pequeno o que caiba em qualquer espaço dignificar o indivíduo uma viagem soprada e levada pela vontade responsável do público • | DESTERRADOS EM NOSSA PRÓPRIA TERRA “Cia Antropofágica” Manutenção do Metabolismo Antropofágico | Continuidade do trabalho do núcleo = aprimoramento do trabalho do ator, do núcleo de música e do projeto de formação oficinas do ator antropofágico manutenção do Espaço Pyndorama Residência de grupos convidados e simbiose = compartilhamento com outros grupos Continuidade da pesquisa = Teatro de Feira Consciência Enlatada Gênero Fantástico Pindorama em Revista = discussão e estudos de estética teatral e política Intervenções = Máquinas de Intervenção Urbana = Teatro passeio | Karroça Antropofágica Fiteiros Poéticos e Máquinas de Leitura Primeira Feira Antropofágica de Opinião reflexão sobre o Brasil naquele momento, unindo diversas gerações de artistas | Festival de Canções = O que Pensa Você do Brasil de Hoje? publicação = Revista Bucho Ruminante Repertório = Trilogia “Liberdade em Pi(Y)dorama” a importância do encontro de gerações atuantes no cenário da arte engajada • TEATRO DE CONDOMÍNIO - CARTOGRAFIA PÚBLICA E PRIVADA “Artehúmus” pesquisa = dramaturgias que investigam as leis e os modos de convivência em espaços e arquiteturas que implicam o convívio coletivo em diferentes classes sociais e econômicas | escrita coletiva de dramaturgias reflexão dos posicionamentos éticos e sociais em agrupamentos residenciais aproximações e isolamentos como exemplos = Moradores do CDHU’s do Cangaíba - Zona Leste Moradores de abrigos municipais, no Brás e Moradores do Condomínio Shopping no Jardins entrevistas + questionários + gravações em vídeos + experimentos cênicos + provocações estéticas + diálogo com aspectos públicos e privados + seminários + oficinas | ambiciosa aventura de romper as fronteiras do fechado universo teatral | • CABRAS: CABEÇAS QUE VOAM CABEÇAS QUE ROLAM CIA TEATRO BALAGAN 15 ANOS “Cia Balagan” ponto de partida = Cangaço e outros movimentos de resistência ao Estado | guerras não oficiais reprimidas | presentes no imaginário popular + nas manifestações sagradas + nas festas | atos de resistência e criação Guerra, Festa e Fé Atores narradores = o bando Espaço Cênico: lugar território = zona de fronteira da encenação piso-terra + sol vermelho + único tronco de árvore + objetos + instrumentos + luz = outros territórios | Figurinos: a pele território transmutar a figura do ator mudar de pele e de ser alternância cromática = azul para a Guerra branco para Guerra-Fé | vermelho para a Guerra-Festa ocre-barro para Guerra-Paz-Guerra | O texto é ritmo e matéria sonora uma espécie de dramaturgia espacial Entre a palavra e o canto = nomear e narrar o mundo a partir da palavra e do canto • CORPO ESGOTADO “Cia do Miolo” | mergulho no corpo da cidade e seus esgotamentos que também são os nossos de corpo inteiro nos arremessamos nos braços da cidade foi mar pedra caco de vidro investigadores ávidos por desvendar alguns espaços = o fluxo da Cracolândia navegamos pelo minhocão na Av. São João nas ruas da Penha e Largo do Rosário metrô lotado paramos entre a Ladeira da Memória e o Anhangabaú = uma teatralidade em que ficção e realidade estão misturadas | o próprio CORPO como matéria mais singular e primeira exposição dos nossos corpos de artistas nas capacidades de criar + nas nossas fragilidades Despimo-nos entortamos adoecemos | caímos | Permitimo-nos esgotar possibilitar o surgimento de um novo corpo capaz de dar forma às questões do processo de pesquisa em ponto de ebulição querendo virar história para ser contada, querendo virar encontro • | VIVA O POVO BRASILEIRO! - “Cia dos Inventivos” último espetáculo da Trilogia espetáculo = Azar do Valdemar | os sequestrados pelo estado policial Teatro de Variedades espetáculo-rapsódia da gente brasileira Escambos Estéticos = 4 encontros = Apropriação do Rural no/pelo Urbano + Bandido É Quem Anda em Bando + A Coexistência Estético Social nos Espaços Urbanos + Adaptação do Texto Literário para a Linguagem Teatral; O Que Determina a Forma? + 4 companhias parceiras trocas com Cia. Do Tijolo + Zumb.boys + Barracão de Teatro/Campinas + Tablado de Arruar Uma alma não aprende nada, nunca, mas sonha desvairadamente bandidos inventivos e benditos • BARRICADA - “Estudo de Cena” | pesquisa em teatro + vídeo + temas críticos + experimento de linguagem processos coletivos de criação Fortalecer o intercâmbio com outros coletivos espetáculos + atividades abertas ao público gratuitas espetáculo = A farsa da justiça burguesa | comédia trágica um tribunal é montado = um sobrevivente do Massacre de Eldorado dos Carajás, que se fingiu de morto para garantir a vida, é julgado e condenado por negar o justo heroísmo montado no exato local do massacre = Acampamento Pedagógico da Juventude do MST = a curva do “S” da PA-150 | participação de um coro de 100 jovens assentados e sobreviventes do massacre | criação e circulação da intervenção = Barraca de Cena Vai um chorinho aí? = apresentações da peça de rua = Fulero Circo + apresentações do processo de criação das oficinas Narrativas Musicais apresentações em sete estados do Brasil, em muitas ocupações, assentamentos, territórios de luta e de formação da classe trabalhadora • DOS DESMANCHES AOS SONHOS “Cia Filhos de Olorum” + “Os Crespos” pesquisa cênica-áudio visual relações entre afetividade, negritude e gênero no Brasil uma trilogia | as relações intersubjetivas de desejo e construção de identidade palestras + debates | a construção de uma cena teatral de abordagem racio-social + pesquisas simultâneas = Mulheres Negras + Afro-HomoAfetividade | espetáculo = Além do Ponto = Registro editorial da pesquisa que resultará num boneco da revista = nome provisório Legítima Defesa | pesquisa de campo + estudos públicos + intervenções artísticas a experiência existencial do negro a partir de sua afetividade • À MARGEM: NOSSA MORADA POÉTICA “Cia Humbalada” pesquisa de 20 meses no bairro do Jardim Gaivotas depois do Grajaú na beira da represa Billings | a poética de Guimarães Rosa | espetáculo itinerante = À margem | pelas ruas do bairro nas casas de guardadores de barco | na laje de uma das casas com visão para a represa Estamos em estado de inquietudes. Essa gente na beira da cidade insistindo em fazer arte •

• CIA SÃO JORGE 15 ANOS “São Jorge” espetáculo = Barafonda observação e desenvolvimento de pensamento sobre a vida contemporânea e sua organização adaptação = Fausto de Goethe mecanismos de nosso imaginário nossos sonhos de liberdade e felicidade | a partir de conceitos do autor alemão fanzine SÃO JORGES ponte entre aquele acontecimento que rasgava as ruas e a compreensão do que era aquilo e como aquilo era desenvolvido e com quais intenções Teatro nas ruas da cidade Poder + Coro + Desejo + Prazer + Música ao vivo homem contemporâneo Egoísmo Individualismo | Violência irrevogável luta cênica contra as injustiças impostas à vida pelo atual sistema de mercantilização de tudo • TRAMA DO MORRO VERMELHO “Dolores” | pesquisa e resguardo de pensamento | mutirão e transformação no espaço do CDC Vento Leste cozinha-cenário com fogão a lenha e telhado verde container grafitado e modificado por oficina de serralheria revitalização da arena arbórea Cordão da Mentira | 1ª Feira Paulista Antropofágica de Opinião | o carnaval do Coro de Carcarás da Faculdade de Arquitetura da USP o carnaval da Unidos da Lona Preta | escola de samba do MST | Estéticas de Periferia abertura da VIII Mostra de Teatro de Rua Lino Rojas consolidação do carnaval cênico tocado pelo bloco Unidos da Madrugada 3 núcleos de pesquisa = dormir (direito a preguiça + comer = contra monocultura + trepar = poesia e erotismo • GUERRA SEM BATALHA - “Les Commediens” Ensaios durante quinze meses no Cine Dom José temporada gratuita da obra intervencionista (ver[ ]ter) | Encontros semanais atividades corporais voltadas à dança + ao pensamento corporal | Encontros semanais, para atividades vocais + percepção musical Realizar temporada gratuita da obra = Concílio da Destruição | Laboratório Permanente de Plágio a partir dos espetáculos = Corra como um coelho + Petróleo + Quem não sabe quem é, o que é e onde está, precisa se mexer Criação da obra cênica-musical = Guerra sem batalha = inspirada na autobiografia do autor alemão, Heiner Müller + Mauser ou agora e por um tempo muito longo não haverá mais vencedores neste mundo apenas vencidos • À SÓ TENÇÃO DE IR EM VIAGEM “Societá Anônima” diversas atividades de pesquisa + intercâmbio + práticas artísticas entrada franca quando aberta ao público 12 meses Pesquisa documental + cênica e artística = recorte temático sustentado por 4 conceitos = antropológico + filosófico + temático + parabólico poema de Stéphane Mallarmé = À só tenção de ir em viagem | 4 performances preparatórias abertas ao público | publicações on-line = artigos + estudos + ensaios Pesquisa experimentos = episódios dentro do conceito-mor de Viagem compreender o estado de desenraizamento geográfico: Deslocamento Pertencimento Fronteira Circunstância • ABNEGAÇÃO “Tablado de Arruar” utopia e alienação sistema político

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA

A CIDADE DE SÃO PAULO

AS MENINAS DO CONTO5 de Lá pra Cá, de Cá pra Lá - Expansão, Circulação, Intercâmbio e Formação de Público na Trilha Leste Sul | BANDA MIRIM Banda

Mirim: 10 Anos de Música e Teatro para Crianças CIA DA REVISTA2 de Como as Cabeças Foram Devoradas pelos Ratos… CIA DO FEIJÃO6 Companhia do Feijão 15 Anos Pensar o Impensável, Querer o Impossível… CIA TEATRO DOCUMENTÁRIO3 Morte e Vida na Grande Cidade ENGENHO TEATRAL9 Engenho Teatral FRATERNAL CIA DE ARTE E MALAS-ARTES6 na Encruzilhada dos Mitos GRUPO XIX DE TEATRO6 Todas as Direções | II TRUPE DE CHOQUE Material Ciborgue Fantasma o Ornitorrinco da Revolução: Planeta Favela 11/09/4012 NÚCLEO BARTOLOMEU DE DEPOIMENTOS8 Pousando Perspectivas Cênicas - Resultados Compartilhados de uma Pesquisa Continuada NÚCLEO DO 1843 Pegando o Touro à Unha NÚCLEO PAVANELLI DE TEATRO DE RUA E CIRCO5 CPTR Rubens Brito OS SATYROS Os Satyros 25 Anos e se Fez a Humanidade Ciborgue em 7 Dias PAIDÉIA7 Projeto Paidéia 2013/2014 TEATRO DE NARRADORES6 Corifeus: Formas de Ocupar • | Comissão:

com a cidade experimento cênico baseado nas histórias = As Mil e Uma Noites oficinas na Casa da História e

continuada e gratuita para a população intercâmbios | trocar conhecimentos fortalecer vínculos com os artistas e comunidades das regiões sul e leste o apoio + a rede + a comunidade teatral fez possível uma maternidade mais plena forma de amor criar outros modos de existência costurar enredos e tramas como Sherazades contemporâneas a condição feminina como tema para compor as diferentes histórias no espaço e no tempo um grupo de mulheres tomou a palavra para fazer ressoar tantas vozes femininas silenciadas • | 10 ANOS DE MÚSICA E TEATRO PARA CRIANÇAS “Banda Mirim” aniversário aulas internas + workshops + difusão + oficinas de difusão e pensamento publicação livro-cd = sete textos de teatro para crianças e jovens cds = primeira e segunda cartilha revista = banda mirim - 10 anos de música e teatro para crianças material sobre um processo criativo e crítico para crianças e jovens | intercâmbio: Cia. São Jorge de Variedades + Paidéia + As Meninas do Conto práticas artísticas e didáticas para um público periférico | espetáculo = FESTA um musical para toda a família acreditamos no e como coletivo | • DE COMO AS CABEÇAS FORAM DEVORADAS PELOS RATOS - “Cia da Revista” | oficinas + palestras informações dos habitantes da cidade em relação a obra O Homem Cordial de Sérgio Buarque de Holanda criação de dramaturgia inédita espelhando a sociedade paulistana no teatro o cordialismo nas relações sociais em um país fictício = o País do Sol um jeito de interpretar à brasileira Mostra Teatro Musical Brasileiro = OBA! montagem = seminário dos ratos de Lygia Fagundes Telles o resgate da tradição do ator popular brasileiro, do ator debochado e extremamente hábil em improvisações no jogo com a platéia, além do domínio técnico musical • COMPANHIA DO FEIJÃO 15 ANOS PENSAR O IMPENSÁVEL QUERER O MPOSSÍVEL - “Feijão” | apresentações gratuitas criação de vários núcleos de estudo e pesquisa + seminários + experimento cênico = A Copa vista da cozinha a Copa do Mundo sob outros pontos de vista + experimento cênico = Guerras desconhecidas | histórias obscuras ou fatos nebulosos da história nacional os bons exemplos concretos | a biografia de Patrícia Galvão (Pagu) a musa trágica da revolução espetáculos = Diário de uma revolucionária + Lopes Chaves + poemas e correspondências de Mário de Andrade = Lona Bamba + as linguagens do palhaço espetáculo = Bando de paiaços | compartilhamento de ideias e momentos de criação com outros artistas jogar uma luz sobre o momento presente tendo como retaguarda os bons exemplos concretos do passado nestes núcleos experimentais cruzando passado e presente, abrir-se para um outro futuro • MORTE E VIDA NA GRANDE CIDADE - “cia teatro documentário” falar sobre morte e vida e fomos acometidos pela morte | o falecimento da atriz Elaine Grava negócios da morte memória + vizinhança + afeto + poesia espetáculo = Este Vasto terço de nosso belo reino Documentário sobre um terço da rua Maria José, no centro interferências urbanas na cidade caráter cênico documental com outros coletivos nos vagões dos trens do rio pinheiros espetáculo na estação da Luz = quem vende o corpo, venha comigo… com as prostitutas | resignificamos a venda do tempo de vida ao capital = trabalhadores são também modos de prostituição interferência na feira Boliviana na rua Coimbra = gracias a la vida que há me dado tanto publicação = Uma escrita Documental: Cia Teatro Documentário em encontros e perdas nas Casas e Ruas da Cidade de São Paulo resistência contra valores disseminados pelo primado das relações de mercado sobre as relações humanas • | ENGENHO TEATRAL “Engenho” | estética e pensamento para bater de frente nas contradições da sociedade espetáculo = Cabaré do Avesso mundo não das aparências, mas das entranhas + Repertório em Revista: remontagem espetáculo = Pequenas histórias… + Em Pedaços + Outro$ 500 + Opereta de Botequim | cenas do Teatro de Bolso Engenho Teatral é apenas uma resposta em permanente construção uma outra experiência, uma outra prática, um outro circuito, outro público, outra cidade, outra organização, outras linguagens, outro teatro • NA ENCRUZILHADA DOS MITOS “Fraternal” comédia musical espetáculo = A Gira da Rainha a história de Maria Padilha amante de um rei de Castela séc XIV a mítica personagem Pomba-Gira da umbanda a ambiguidade de um mito marginal | uma espécie de santa às avessas rainha da sensualidade fabulação leiga um espetáculo endereçado à praça pública no Palco Itinerante da Fraternal apresentações gratuitas nos parques nas zonas norte + leste + oeste + central da cidade de São Paulo a reflexão sobre a condição feminina em contraposição ao universo patriarcal | •

• TODAS AS DIREÇÕES - “Grupo XIX Vila Operária Maria Zélia | poesia do presente montagem = Estrada do Sul = 18 automóveis + um congestionamento | receios e afetos a intimidade compartilhada janelas são os enquadramentos uma realidade a partir de outra realidade | uma hora e 40 minutos | jogo com o tempo distendido sem saída o espectador está no centro do acontecimento participante ativo sempre Núcleos de Pesquisa multidisciplinares + residência artística + estabelecer contatos + novas parcerias + processo investigativo o processo e o resultado não era possível que isso tivesse acabado para sempre • MATERIAL CIBORGUE FANTASMA O ORNITORRINCO DA REVOLUÇÃO PLANETA FAVELA 11/09/4012 - “II Trupe de Choque” embate entre conceitos = performance e filosofia dialética processo criativo + pedagogia | o espectador criador | Núcleos Peripatéticos de Pesquisa = um processo de formação de plateia que procura unir a prática pedagógica à criação artística residência artística no hospital Psiquiátrico Pinel = espaço de reflexão em um local em que o pensamento tradicional surge barrado pela reclusão e pela estrutura de dominação chamada de doença mental | des-razão prática teatral da des-razão aqui e agora da experiência em ruínas metodologia de filosofia negativa O jogo como máquina propulsora de ações + síntese sem fim + prática anti-narrativa + lúdica + corporal + polifônica corpoconstelação = cartografia realizada pelo e no corpo memória espacial inscrita no corpo território instável de dúvida e de abismo os diferentes saberes | trocados e negados questões filosóficas a partir do teatro | devorar a si mesmos, destruir seus próprios conhecimentos em busca de um processo criativo comum • POUSANDO PERSPECTIVAS CÊNICAS RESULTADOS COMPARTILHADOS DE UMA PESQUISA CONTINUADA “Bartolomeu” novo espetáculo = Antígona Recortada - Contos que Cantam Sobre Pousos Pássaros reestreia do espetáculo = Orfeu mestiço – Uma Hip Hópera Brasileira | Zap! Slam – campeonato de poesia falada | o ator-MC articular rimas por meio do rap ritmo e poesia | artista híbrido ator-narrador do teatro épico | o distanciamento o anti-iluminismo o gestus | a determinação do pensar pelo ser social | autodidatismo | a contundência e o estilo inclusor libertário e veemente do MC • PEGANDO O TOURO À UNHA - “184” | pesquisa sobre Antonio Gramsci criação e apresentações de espetáculo = Antonio Experimento Teatral sobre a vida e obra de Antonio Gramsci | espetáculo = Enterrem meu coração na curva do Rio = histórias + músicas + lendas indígenas para crianças inspirado no livro “O Povo Pataxó e suas Histórias ” Angthichay + Arariby + Jassanã + Manguahã + Kanátyo | repertório = A Receita de Jorge Andrade | ciclos de leituras seminário = Fora indiferença sobre o trabalho e o pensamento de Antonio Gramsci II ciclo depoimentos diário do cidades dramáticas = páginas da revolução | ciclo de leituras concurso “Feminina Dramaturgia | Ar Rarefeito de Maria Shu O amor que nos é negado de Nara Gomes | publicação = Revista Rotefane | Solidariedade não se pede, se exige • | CPTR RUBENS BRITO “Núcleo Pavanelli” espetáculos = Viva Malasartes! histórias de um povo de algum lugar + Aqui não, Senhor Patrão! + Dia de Benedito, se correr o bicho pega e se ficar o mundo come + O Básico do Circo = Pinta de Palhaço praticamente todas as praças do centro da cidade pela zona Norte + Sul + Leste + Oeste | utilizar técnicas circenses e música ao vivo desafio é entender de que forma essas linguagens podem ou não estar inseridas nos espetáculos • 25 ANOS – E SE FEZ A HUMANIDADE CIBORGUE EM 7 DIAS - “Satyros” sete espetáculos = Não Morrerás + Não Salvarás + Não Saberás + Não Permanecerás + Não Amarás + Não Fornicarás + Não Vencerás Teatro e Maratona Ciborgue | Festival Satyrianas - Uma Saudação à Primavera | Exposição

das sombras terror = Desgraças de uma criança comédia = A Paixão de Cristo

FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

ACADEMIA DE PALHAÇOS1 o Maravilhoso Teatro Ambulante da Academia de Palhaços BRAVA COMPANHIA4 Brava Cia. BURACO D’ORÁCULO5

15 Anos: O Buraco na história – Revisitar os Caminhos, Fortalecer as Pontes

CAPULANAS CIA DE ARTE NEGRA3 {Sã} Da Cura ao Gozo | CIA

ARTICULARTE TEATRO E BONECOS2 Teatro Garagem de Bonecos | CIA LIVRE6 Invenções Cênicas da Cia. Livre Sobre Subjetividades Móveis, Corpos em Transformação e a Cidade de São Paulo | CIA MUNGUNZÁ DE TEATRO1 Produção e Manutenção da Cia. Mungunzá de Teatro | COLETIVO TERRITÓRIO

B1 Não Consta no Mapa | FOLIAS D’ARTE10 Joana D’Arc e Medeia – A Poesia de Ouvir Vozes Obstinadas GRUPO PANDORA DE TEATRO Ocupação N/o – Efemeridades de Concreto | GRUPO SOBREVENTO6 o Teatro de Casa Vai à Praça KIWI CIA DE TEATRO4 Manual de Autodefesa Intelectual PESSOAL DO FAROESTE7 Frente Negra | POMBAS URBANAS5 Pombas Urbanas 25 anos – Compartilhando e Celebrando Nossa Arte em Construção PROJETO BAZAR1 o Início, o Meio e o Depois? TEATRO POPULAR UNIÃO E OLHO VIVO5 TUOV 48 | TRUPE SINHÁ ZÓZIMA2 Dos Minutos que Vão com o Tempo: Da Imobilidade Humana ao Direito à Poesía, à Cidade e à Vida | VELHA COMPANHIA1 Mergulhar para Respirar | • Comissão: Maria Ceccato (presidente SMC Jefferson Del Rios Vieira Neves (SMC Simoni Andréa Boer (SMC)

| O Teatro Mambembe do Dr. Fracassa X 10 lugares pela cidade | intercâmbio em cada comunidade visitada | relação efêmera e muito intensa com o público palhaçaria feminina • BRAVA COMPANHIA | manutenção da Sede Apoio estrutural ao Núcleo Vermelho espetáculo = “Peças erradas que tentam emperrar a máquina” Zona SUL repertório | Brava Convida | coleção de erros registro audiovisual do repertório parceria com editora LiberArs | Caderno de Erros I II e III | lançamento caderno de erros IV | com Movimento de Teatro de Grupo + Rede brasileira de teatro de rua + Movimento Cultural das Periferias (MCP) Prazer por construir um teatro errado e contra-hegemônico. Um teatro em desacordo com a ordem docemente imposta • 15 ANOS O BURACO NA HISTÓRIA – REVISITAR OS CAMINHOS FORTALECER AS PONTES - “Buraco D’Oráculo” Imersões + performances + trocas + ações teóricas e práticas mistura com nossa própria vida Memória | a história vivida | tema = a liberdade e/ou a falta de liberdade tempo = o período do regime civil-militar e seus resquícios revirmos e nos revemos a rua se instaure de forma que o teatro seja instrumento de interlocução com os transeuntes interferência cênica com sinos no metrô e na CPTM prática de Teatro Invisível Ritos de Passagem = diversos conceitos performáticos + colagem + embodiment + atravessamento corporal + corporalidade + corpo-memória + liminaridade + assemblage + interdisciplinaridade + musicalidade entre outros | qualquer espaço da cidade apresenta possibilidades de atuação, como um grande palco, um lugar que ultrapassa os limites da relação ator/plateia • {SÃ} DA CURA AO GOZO - “Capulanas” as relações entre a vida e arte | entre saberes africanamente constituídos e o lugar desses saberes na sociedade mais abrangente espetáculo = Sangoma, na nossa casa efetiva profissionalização do nosso trabalho ciclos e processos que narram formas de autoinscrição e autoimagem de mulheres negras | o adoecimento e a cura justapostos | Descobrir dores e doenças por causas diversas o caminho para cura ONNIM = grupo de pesquisa e estudos sobre o feminino | cura das dores psíquicas a transição da dor, a cura e ao prazer estarmos juntas construir espaço de fala + alteridade + escuta | Reconstruir formas negras e femininas de estar no mundo | Jeitos de existir re-existir e reinventar nossa presença Dar voz a um futuro que está sempre recomeçando a partir do presente | procurar o gozo tão negado aos nossos corpos e tentar se aproximar do prazer de ser Mulher e Negra • TEATRO GARAGEM DE BONECOS - “Cia Articularte” Transformação de Contos de Fadas | subverter o folclore processos colaborativos de montagem reinventar dramaturgias | circulação gratuita de espetáculos em 20 bibliotecas municipais de todas as regiões da c|idade espetáculos em Abrigos e Orfanatos da Zona Norte de São Paulo Trilogia Modernista + Menino Coragem + Jorginho e o Dragão Camaleão + Viagens de Gulliver Jonathan Swift com suas gangorras estéticas contrárias ou de antônimos Oficinas de Construção de Bonecos diversas técnicas de animação dialogar com o universo infanto-juvenil brasileiro Palestras sobre a Teatro Animação além de bonecos e formas animadas, nos anima sempre criarmos apontarmos novos desafios • INVENÇÕES CÊNICAS DA CIA LIVRE SOBRE SUBJETIVIDADES MÓVEIS CORPOS EM TRANSFORMAÇÃO E A CIDADE DE SÃO PAULO “Cia Livre” leituras de cinco dramaturgos brasileiros contemporâneos teatro para a comunidade estreia e temporada de espetáculo = Raptada Pelo Raio / 2014 (versão 3.0) | Poema Cênico de Amor e Morte | o canto-mito Kaná Kawã, dos índios Marubo | obra aberta | Conversas = Em Torno da Mesa de Café espetáculo = Maria que virou Jonas ou a força da imaginação | o poder da imaginação | tensão entre o que se vê e o que se diz entre discurso e realidade confundir e questionar os fundamentos da representação dos papéis de mulher e homem na nossa sociedade na ficção ou na realidade várias vozes de sujeitos em cena = líricos + épicos + dramáticos | confrontar o discurso hegemônico sobre identidade e diferença | várias faces do corpo legível e outros corpos possíveis intergêneros, transgêneros, posgenêros e todos os demais - benvindos - deslocamentos | • PRODUÇÃO E MANUTENÇÃO DA CIA MUNGUNZÁ DE TEATRO - “Cia Mungunzá” pesquisas e estudos para a criação de dois espetáculos + produção + ensaios + estreias espetáculo adulto = Poema suspenso para uma cidade em queda | + espetáculo infantil = Era uma Era residências artísticas + oficinas uma camada da pesquisa cênica = programa = publicação artística = caráter informativo e documental + instrumento de acolhimento e de apreensão pré-espetáculo + memória afetiva e ponte entre pessoas ocais e acontecimentos | embrião do Teatro de Contêiner Histórias pessoais + Ficção + Suspensão de acontecimentos Velocidade dos acontecimento O outro O Indivíduo O Todo | Os Cruzamentos | O espaço | a necessidade humana do outro, de se inserir na história do outro, de elucubrar sobre o espaço desse outro que não se conhece. O que eu faço no meu espaço e como a minha história afeta os demais? • | NÃO CONSTA NO MAPA - “Coletivo Território B” continuidade da pesquisa = relação entre intervenção e dramaturgia intervenções + apresentações de montagem + ações de pesquisa compartilhada com Grupo Erro e Teatro do Oprimido desenvolver treinamento corporal e Le parkour registro do processo relação direta com ocupações por moradia no centro e na periferia da cidade espetáculo = “Vozes Para Desmoronar Paisagens = percurso que passava pelos grandes bancos relação de enfrentamento e crítica uma intervenção na rua a relação com o espaço público um verso que faça justiça vozes vindas de todo lugar retirantes moradores de rua ocupações por moradia | os expulsos da terra os que tiveram negados os direitos mais básicos Para qual paisagem olhamos? • JOANA D’ARC E MEDEIA – A POESIA DE OUVIR VOZES OBSTINADAS - “Folias” | espetáculos = Folias d’Arc + Medeia: 1 verbo as vozes de Joana d’Arc e Medeia as feiras medievais | o universo popular e grotesco que inspirou a construção do coro o sentido contemporâneo ao mito | possíveis relações com o nosso tempo | vozes sedentas de um mundo possível vozes sufocadas por interesses em nome da Ordem e do Poder Teatro Popular a rua | o desfile galpão como um espaço público Seminários Internos Treinamento para os atores Treinamento musical Mostra Doze em Um conversas fiolianescas caderrnos do folias | espaço que privilegia de certo modo a formação de novos e velhos artistas, sempre com um número grande de fazedores de teatro •

de apropriação e cumplicidade com o ato de rememorar uma nova percepção do nosso lugar e do que é perten(ser) a este território chamado Perus | narrativas de resistência publicação livro = efêmero concreto | circulação do repertório espetáculo = Relicário de Concreto revitalização do espaço = Ocupação Artística Canhoba – Cine Teatro Pandora | organizada por coletivos culturais de Perus transformar um prédio público abandonado em espaço cultural reflexão sobre o território periférico seus problemas + demandas básicas + suas potencialidades | consolidamos nossa inserção no território noroeste da cidade • O TEATRO DE CASA VAI À PRAÇA - “Sobrevento” apresentações de teatro de bonecos em praças e ruas A Praça dos Bonecos pesquisa que incorpor objetos e figuras | biblioteca do sobrevento | referência internacional para o Teatro de Animação e para o Teatro para Bebês espetáculos inéditos | intervenções de rua de companhias estrangeiras oficinas internacionais Publicações de textos e artigos repertório técnico e estético espetáculo = Sala de Estar saraus literomusicais atividades gratuitas e públicas formar jovens aperfeiçoar o trabalho de artistas intercâmbios grupos de estudo | um repositório de informações, documentos e itens acessíveis a pesquisadores formação, difusão, multiplicação, criação • | MANUAL DE AUTODEFESA INTELECTUAL “Kiwi Cia de Teatro” | as estratégias contemporâneas de mistificação e manipulação da mídia + política + religião trocas de experiências entre coletivos artísticos do Brasil e da Argentina |publicação = Caderno de Estudos Contrapelo = a socialização de informações | debates + encontros de trabalho | festa & idéias | debater a realidade nacional e internacional | um ponto de vista crítico e criativo a construção de alternativas sistêmicas opções políticas e estéticas vinculadas à tradição do teatro documentário porque há tanta injustiça e desumanidade, mas também tantas possibilidades (...) já estamos com a mão na massa. Porque o mundo, e nós mesmos, não estamos prontos • FRENTE NEGRA “Pessoal do Faroeste” | debates + reflexão + estudos + ensaios espetáculo = Luz Negra Bate Boca = palestras-debates São Paulo na década de 30 compartilhar a fase de estudo com o público mostra gratuita de filmes e documentários oficinas de direção e vídeo produção e criação de uma ficção em vídeo/imagens + documentário ficcional = Luz Negra = dentro do filme = Trilogia da Boca do Lixo + Cine camaleão + Homem Não Entra + a vida de Luiz Gama + o momento atual do Brasil Publicação = processo + texto teatral FanZines o negro participante da vida política e social da cidade em vários momentos históricos | • 25 ANOS – COMPARTILHANDO E CELEBRANDO NOSSA ARTE EM CONSTRUÇÃO “Pombas Urbanas” espetáculo de rua = Era uma vez um rei + Cidade Desterrada território e identidade | a chegada dos Encantados a força ancestral da comunidade bairro popular repleto de histórias de vida e de lutas por trabalho + comida + saúde + transporte | encontros comunitários lembranças pessoais cultivar a memória e celebrar a vida Todo mundo tem um sonho! mostra Pombas Urbanas 25 anos não embrutecer mas anunciar um tempo mais humano e libertário • | O INÍCIO O MEIO E O DEPOIS? - “Projeto Bazar” três grandes eixos = 1 Estudos e Reflexões = Estudos com bases textuais + Série de debates: “Que amores São Esses?” [Teatro – Indivíduo – Sociedade] Aprofundamento do Contato com o Entorno + Oficina 2 Tecnico Artistico = fortalecer o desenvolvimento das criações artísticas do grupo | Vivência sobre teatro colaborativo e site specific | arte pública interativa 3 manutenção e compartilhamento = 2º BaZar de Espetáculos = espetáculos nossos de repertório e de grupos convidados + Saraus + Mostras de Processo + Publicação Quem nasceu primeiro: o ovo ou a galinha? O que te incomoda? O que te conforta? Setas para onde elas apontam? Do que você tem medo? Que regra você seguiria mesmo que ninguém estivesse te vendo? • | TUOV 48 | Seminário = passagem da dramaturgia de texto para dramaturgia de cena espetáculo = A Cobra vai Fumar coleção de peças do TUOV debates + pesquisas em diferentes âmbitos + oficinas + processos de criação de expedientes visuais do TUOV = do figurino ao cenário e processos de criação e de partilhamento da música Publicação livro = Em busca de um teatro popular circulação por diferentes bairros + vilas + comunidades + escolas localizadas nas diferentes zonas da cidade a circulação do que é criado pesquisa e coleta de materiais para publicação posterior de obra comemorativa dos 50 anos do grupo Manutenção e reforma da sede | os figurinos e cenários, as músicas, as derivas pela cidade, os debates públicos, tudo faz

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

ACADEMIA DE PALHAÇOS1 o Maravilhoso Teatro Ambulante da Academia de Palhaços BRAVA COMPANHIA4 Brava Cia. BURACO D’ORÁCULO5

15 Anos: O Buraco na história – Revisitar os Caminhos, Fortalecer as Pontes

CAPULANAS CIA DE ARTE NEGRA3 {Sã} Da Cura ao Gozo | CIA

processual da memória dos experimentos do grupo mosaico de temas preservar as partes distintas | uma parte que sempre

dentro da sala de ensaio agora compartilhada Terror e suas conexões e variações possíveis figuras da literatura debates + palestras gerar interferências e interações Máquinas e Intervenção Urbana = Máquinas e Intervenção Urbana = a Karroça + o Fiteiro + o Teatro Passeio + Máquinas de Leitura | metabolismo antropofágico = o conjunto das relações de vivência e trabalho estabelecido pelos vários núcleos | ATP + PY + Música as formas híbridas de variedades e heterogeneidades | • ONDE O PERCURSO COMEÇA? PRINCÍPIOS DE IDENTIDADE E ALTERIDADE NO CAMPO DA EDUCAÇÃO “Cia de Teatro Heliópolis” intensa pesquisa teatral e de campo em três escolas públicas de Heliópolis quatro trajetos desejos e contradições de pessoas em busca de aprendizagem | o Menino Rapaz que vence | garoto certinho reprodução dos parâmetros sociais a Feliz Mulher que se adapta aquela que se adapta e se molda para sobreviver em um sistema educacional perverso | o Caminhante em busca do saber valorização da experiência X educação formal e a Mulher que come maçãs | sede pelo conhecimento popularem detrimento do conhecimento acadêmico | universo escolar como lugar da discussão de relações humanas mediadas por dispositivos de controle social e econômico | expedientes épicos e performáticos para construir as cenas aos olhos do espectador • | UM POEMA TAMBOR QUE DESPERTE O VIZINHO - “ Cia do Tijolo” | Circulação de espetáculos de repertório Bordar, num pano de linho…| Experimentações musicais e corporais um processo de pesquisa práticas e provocações | demonstrações aberta ao público Reimpressão e distribuição de CDs = Concerto de Ispinho e Fulô + 200 livros para Bibliotecas Públicas + Escolas de Teatro + Cooperativa Paulista de Teatro | parceria com organizações ligadas à preservação da memória política = comissões da verdade e de direitos humanos Pintar, no asfalto e no rosto Um poema alvoroço que adormeça a cidade Dançar com tamancos na praça Cantar, porque um grito já não basta / Esfarrapados, banguelas e meninos de rua, poetas, babás /Alerta, desperta, ainda cabe sonhar • | HORAS RESTAURADAS HIATOS ENTRE A DESMONTAGEM E A RESTAURAÇÃO DO TEMPO - “Cia Hiato” Estudo Cênico e pesquisa de interpretação pontos de intersecção com criações desmontadas e restauradas | desmontagem e restauração como os vetores de uma nova etapa criativa intervenção Cênicas = estudo de As Horas de Michael Cunningham à metáfora da horologia Instalações + ocupações temporárias | oficinas gratuita para aprendizes processo de criação da pesquisa dramatúrgica | palestrasespetáculos Palestras + debates | Pesquisa teórica aberta ao público estudos cênicos + ensaios abertos + leituras públicas dos textos literários, diálogos com os espectadores repertório = O Jardim + Ficção Temporada popular de 2 Ficções palestras-espetáculo = Carta ao pai | uma reflexão poética e um pensamento dramatúrgico a Cia desmonta suas criações, revela seus sentimentos e questiona o próprio fazer artístico • 1924 – UMA REVOLUÇÃO ESQUECIDA - “Ocamorana” a história real de um movimento 23 dias conhecido como Revolta Paulista de 1924 levante que vitimou milhares de pessoas maioria de imigrantes atingidos por bombardeios nos bairros do Brás + Moóca + Cambuci + Belenzinho | 504 mortos e quase 5 000 feridos as tropas federais do presidente Arthur Bernardes atacaram militares rebeldes que tentavam destituí-lo do poder contradições sociopolíticas fundamentais elementos cênicos alicerçados no Coletivo e no narrativo | o espetáculo não é apenas o registro do fato histórico, mas retrata o drama dos refugiados documentos históricos a partir de proposições do teatro documentário chave de denúncia com relação às coerções da dominação hegemônico • O TEATRO PARA CRIANÇAS DA CIA TRUKS 25 ANOS ENTRE UMA FANTASIA ATEMPORAL E A REALIDADE DO SÉC XXI “ Truks” Pesquisa + debates a dramaturgia para crianças verdadeira sintonia com as crianças manutenção + produção + repertório combater as mazelas de um teatro utilitário ou didático cursos e oficinas para educadores + atores + artistas + interessados em geral formação de público e de profissionais um teatro para crianças artístico, que dialogue com elas como seres íntegros no aqui e agora •

que está preso na garganta e se irrompe na vida em busca de resolver uma questão | um lugar geográfico deste país | espetáculo = o que sobrou do rio identidade migrante que forma a ideia de agrupamento/coletivo Um coletivo de atores/artistas migrantes nordestinos |experiência pessoal da migração e encontro com a cidade de destino dos devires migrantes experiência com a memória aproximação de mundos | as artes e os pobres: políticas e poéticas da igualdade| criação do espetáculo = a cidade dos rios invisíveis interlocução entre vida e arte • A CONCRETUDE IMATERIAL DO QUE SOMOS: SIMBOLOS MITOLOGIAS E IDENTIDADES - “Coletivo Negro” finalizado experimentos cênicos = 1 Revólver refazendo os contornos de uma lembrança que trás de volta a forma do mito = 2 Farinha com Açúcar ou Sobre a Sustança de Meninos e Homens rabiscar em scratches novas dramaturgias musicais ao som do rap + dub + soul + samba + r& b+ mpb = 3 Ida jazz + samba + rock + blues | tecendo em sons os caminhos femininos de empoderamento + Catula Conversa Afiada = questões negras na contemporaneidade + campos de reflexão pública | o recorte das questões sociais vistas por um segmento específico da sociedade, os negros a participação, reconhecimento e envolvimento necessário do público multirracial na reflexão e apontamento de saídas para essas mesmas questões • SANTAS DE CASA TAMBÉM FAZEM MILAGRES “Coletivo Quizumba” Resistência e luta o andamento de uma roda de capoeira jogo + dança + teatro o samba + o funk + as narrativas orais | entre a história e ficção | espetáculo= Oju Orum tradição da oralidade africana | tempo não linear tempo em espiral |outras vozes= narradoras + soldados + batalhões + um padre + lavadeiras + escravos muitas versões da história da negra Anastácia = santa popular que teria o nome de Oju Orum em África no distrito do Jabaquara pesquisa com mulheres de diferentes idades e regiões do Brasil |os discursos de poder que estão por trás da construção de gêneros | construir uma voz que lhes permita questionar e ressignificar suas vidas |narrativas que se cruzam, se tocam, se misturam na correnteza do tempo outras narrativas que vão para além da história hegemônica que impõe, em geral, a perspectiva masculina, heteronormativa, adulta, branca, urbana | • TAREIAS – ATRÁS DO VIDRO VERDE TEM UM MUNDO QUE NÃO SE VÊ - “Redimunho” | continuidade do espetáculo + publicação blog = Tareias… mergulho na chamada dramaturgia de passagem sua interferência no espaço urbano a violência direta sofrida pela mulher nas grandes cidades debate sobre o público e o privado | o público atua e interfere de forma mais rigorosa na construção do espetáculo nossa relação com a cidade utilizando os espaços públicos Transformar a experiência investigativa e a dramaturgia da cena em uma publicação distribuíção gratuita busca arqueológica de locais públicos proposta teatral disposta a perpetuar a análise crítica da cidade e de seus cantos esquecidos • | A SELVA NAS CIDADES – ENTRE TEMPOS E ESPAÇOS - “Mundana” circulação do espetáculo em imersões = Na Selva das Cidades — Em Obras imersões = conjunto de ações que duravam entre 24h e 36 horas centro histórico e jurídico + trens e metrôs da cidade + região da Luz (Crackolândia) + favela Ipanema + favela do Escorpião + rua do Coliseu + Shopping JK + Jockey Club + Morro do Querosene + Baixo Augusta + Parque Estadual da Cantareira + Represa Billings + Represa de Guarapiranga + Cemitério da Lapa + outros onze espaços diferentes

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A

CIDADE DE SÃO PAULO

[pH2]: ESTADO DE TEATRO2 Endividado | BANDA MIRIM3 Buda –Cadernos de Pesquisa CIA ARTEHÚMUS DE TEATRO Teatro de Fronteira - (In) Existentes Faixas de Gaza na Paulicéia Desvairada | CIA ARTHURARNALDO1 #Jovens| CIA BALAGAN6 Couro de Cabras, Coro de Gentes CIA DOS INVENTIVOS3 Cia dos Inventivos em Revista: 10 Anos de (R)Existência nas Ruas CIA TEATRO DOCUMENTÁRIO4 Terra de Deitados: o cemitério como campo de investigações cênico-documentais sobre a vida e a sobrevida na cidade de São Paulo DOLORES BOCA ABERTA6 Dolores 15 Anos: Trilogia da Necessidade GRUPO TEATRAL PARLENDAS2 Cidade Em.Contra.Fluxo GRUPO XIX DE TEATRO Teorema: Sobre Certezas, Hipóteses e Vagalumes II TRUPE DE CHOQUE6 Atlas Mnemosyne Sertão Grajaú: veredas e ruínas NÚCLEO BARTOLOMEU DE TEATRO9 A Terra: Das Ruínas À Construção OS FOFOS ENCENAM Brecht na Lona – Uma Revista irresponsável para o ano de 2015 TABLADO DE ARRUAR6 Trilogia Abnegação TEATRO DE NARRADORES7 Teatro de Narradores Cena Insurgente TEATRO DO INCÊNDIO A Teoria do Brasil • Comissão: Valmir Jesus dos Santos (presidente SMC Eliana Claudina Monteiro (SMC) Renato Bolelli Rebouças (SMC) Renato Ferracini (SMC | Evaristo Martins de Azevedo CPT) Francisco

e abertura de processo ações públicas foram gritos provocativos laboratórios de criação | Projeto 85= interlocução entre grupos jovens latino-americanos Colômbia + México diálogo de poéticas e processos criativos investigar processos políticos ao longo dos últimos 30 anos 3 episódios = O rosto da mulher endividada (Brasil) o rosto do homem endividado (Brasil/Colômbia) o rosto do país endividado (Brasil/México) a dimensão real e simbólica da dívida um processo privado e público, político e social essa junção de pessoas escolheu o caminho do NÃO(...) Nós cobriremos nossos corpos com a espessa camada da noite … Não estaremos mais aqui … Pois vocês poderão ver um sacrifício . E uma primavera a seguir: desapareceremos • | BUDA–CADERNOS DE PESQUISA “Banda Mirim” Um espírito vazio de vontades tem a força para chegar à Verdade visitas a centros de acolhida| para vítimas de violência e abuso para imigrantes e população de rua | para idosos conhecer e vivenciar de perto as mazelas humanas contemporâneas a trajetória do buda urbano e cotidiano | abandonar os palácios Ator-Narrador | oficinas ressignificar histórias reais rodas de debates | estado de corpo presente | estado de verdade narrativa contar e ser os Griots | aproximar a realidade crua e injusta a uma história mítica de revelação e sabedoria atemporal • TEATRO DE FRONTEIRA - (IN) EXISTENTES FAIXAS DE GAZA NA PAULICÉIA DESVAIRADA - “Artehúmus” | cenas de processos de criação Pesquisa de campo com moradores dos bairros de Heliópolis + do Ipiranga + da Rua Augusta |espaço não convencional busca das interferências do tecido urbano como construtor de dramaturgias e discursos poético-ideológicos dispositivos de controle político e mercantil espetáculo performativo Temporada gratuita itinerante = do Baixo Augusta até a ciclovia da Avenida Paulista Compartilhamento de experimentações teóricas e práticas em sítio virtual | a ausência do dramático como ferramenta de alargamento estético e ideológico interstício entre intimidade e coletivo Produção e distribuição do caderno teórico = Ateliê Compartilhado | ações performáticas que irrompem o tecido urbano aproximações e distanciamento entre teatro e performance noções dominantes e dispositivos de controle o modo como os territórios se relacionam com o ato performativo • # JOVENS - “Cia Arthur-Arnaldo” | Circulação de espetáculos de repertório = Coro dos Maus Alunos + Os Pés Murchos x Os Cabeças de Bagre Produção e temporada de espetáculo inédito = Rolê | rodas de conversa + práticas artístico-pedagógicas em escolas | encontros de capacitação uma relação de aproximação com um território oficinas em escolas públicas e também em escolas privadas escuta de depoimentos |encontros formativos do núcleo artístico | vivências teatrais |estar próximos ao movimento de ocupação das escolas públicas pelos jovens secundaristas um divisor de águas para a companhia Estamos prontos pra outra • | COURO DE CABRAS, CORO DE GENTES - “Cia Balagan” | segunda etapa = espetáculo e circulação a Guerra | guerra sonhada + esperada + narrada guerra que pressupõe e mantém a relação com o Outro = o Inimigo guerra nas manifestações sagradas e festas a vingança | os conflitos parentais o nomadismo o ethos guerreiro o valor da palavra coletivo em deslocamento = coro de cabras, coro de gentes = ser guerreiros| os fiéis + a festa em família + a horda de cabras + a matilha de cães Do cangaceiro e do samurai da mitologia hindu e da indígena da cabra de Dionísio | do pandeiro e da rabeca | da dança dos caboclinhos e dos cantos das Caixeiras do Divino | dos estudos biomecânicos dos arquétipos animais do Kempô o ator caçador = que se lança em busca da caça leva seu arco e suas estratégias mas isso não garante nada encontrar a caça ou tornar-se a caça o território da caçada é imprevisível • | CIA DOS INVENTIVOS EM REVISTA 10 ANOS DE (R)EXISTÊNCIA NAS RUAS - “Cia dos Inventivos” pesquisa = Teatro de Revista crítica social e de costumes | o desenvolvimento histórico da revista brasileira | fomentar estratégias de rupturas com os jogos de opressão dominação e exploração advindos dos organismos do poder | 03 estudos cênicos para a rua = Ziriguidum do Revisteiro Popular Brasileiro + Eu Vou Tirar Você Deste Lugar + Um Canto para Carolina primeiro espetáculo infanto-juvenil da Cia diálogo com obras da literatura Brasileira| Baú de miudezas = Sol e Chuva de Cidinha da Silva + Nossos Ossos de Marcelino Freire + Quarto de Despejo de Carolina Maria de Jesus artivismo a polifonia confusa das ruas mais do que a aparente certeza de que a rua é de todos e de ninguém | um bando | reocupar esteticamente o lugar indistinto pode transformá-lo em um espaço relacional significativo • TERRA DE DEITADOS: O CEMITÉRIO COMO CAMPO DE INVESTIGAÇÕES CÊNICO-DOCUMENTAIS SOBRE A VIDA E A SOBREVIDA NA CIDADE DE SÃO PAULO - “Cia Teatro Documentário” | documentário cênico = A Morte na vida da grande cidade + Carreatas do Café formações teóricas e práticas encontros documentais núcleos de investigação cênico-documental = o cemitério como microcosmo da cidade investigar a cidade e sua relação com a morte a morte simbólica dos próprios espaços públicos ato cênico documental: Re (velar) um trabalho de formação de público junto aos espectadores alijados da cena teatral paulistana |palestras + mostra de experimentos cênico-documentais em espaços públicos + interferências cênicas urbanas | capaCidade de cada coletivo se retroalimentar da materialidade artística do outro | alterar fisicamente o retrato da cidade e sobretudo o imaginário simbólico de parte de seus habitantes | uma pesquisa contínua em torno das peculiaridades do teatro documentário,tempo, memória e cidade • | DOLORES 15 ANOS: TRILOGIA DA NECESSIDADE - “Dolores” | Criação e temporada espetáculos inéditos | pesquisa sobre Poesia, + Erotismo + Periferia um paralelo entre o mundo do trabalho formal e a prostituição |a venda dos corpos e mentes a alienação das

estética que corresponda às necessidades dos processos dialéticos entre a criação teatral + público popular + o espaço da cidade espetáculos de rua repertório | Manutenção da Sede Exibição de documentários + debates + seminário publicação = Caderno de Apontamento Registro audiovisual dos debates =Cidade pra quem? |a circulação dos espetáculos em comunidades da periferia encontro da diversidade cultural do povo brasileiro e situações que demonstram a unidade de condições e históricos de luta da classe trabalhadora, sempre ameaçada e explorada, em função de interesses capitais de poucos | • | TEOREMA : SOBRE CERTEZAS, HIPÓTESES E VAGALUMES XIX de Teatro” teorema proposto a violência permeia as relações humanas | premissa hipotética: o fim da ideologia |contornos do capitalismo nas últimas décadas diálogo com o Teorema original de Pier Paolo Pasolini o original de Pasolini e a realidade do grupo XIX e da Vila Maria Zélia | alegoria expressa na obra original tem sentido hoje? olhe em torno e se dê conta da tragédia Qual é a tragédia? A tragédia é que não existem mais seres humanos existem estranhas máquinas que se batem umas contra as outras - dizia Pasolini rosto sem vida e o ato de observar a morte um estudo sobre o olhar Nada aconteceu Tudo acontece Tudo está acontecendo • ATLAS MNEMOSYNE SERTÃO GRAJAÚ VEREDAS E RUÍNAS - “II Trupe de Choque” |oficinas de criação coletiva baseadas = Grande Sertão: Veredas |Ensaio Aberto com participação do público criação de um novo espetáculo = Grande Sertão Grajaú Vereda Diadorim uma espécie de conversa mediada por um trecho do livro que era lido com os alunos | algumas perguntas e eles nos devolviam histórias e percepções sobre a realidade temporada Planeta Favela 11/09/4012 Ciclo de seminários publicação = Revista Negativo criação de documentário encontros performativos/artísticos com coletivos da região sul Núcleo Performativo de Leituras Públicas | Núcleo de Formação de espectadores autores o sertão de Guimarães Rosa à realidade urbana das quebradas de São Paulo • A TERRA: DAS RUÍNAS À CONSTRUÇÃO - “Bartolomeu” seminários + intervenções + debates públicos = estudos do grupo abertos á comunidade edições do ZAP Slam do Corpo= campeonato de poesia falada DCC =encontro de dramaturgia concisa e contemporânea encontros de Treinamentos Permanentes oficinas da linguagem Intervenções cênicas à partir do estudo do Rei Lear um pouco da história = das ruínas à construção 2014 foi despejo coercitivo pela INK Incorporadora e associados 2015 foi ocupação do Teatro de Arena |Arte fugaz sempre por um triz mas que re-inventa a utopia.toda hora a cada dia nosso imaginário refaz • | BRECHT NA LONA – UMA REVISTA IRRESPONSÁVEL PARA O ANO DE 2015 “Os Fofos” | Criação, montagem e apresentação = Revista Teatral = espetáculo = O deus da cidade| o caráter popular da tradição do Circo-Teatro e a cena épica | fricção entre a linguagem circense e a obra de Brecht palestras abertas = Teatro de Revista e Cabaré Alemão + A Interpretação Épica na obra de Brecht + A Dialética na obra de Brecht + Brecht e as formas populares + O trabalho de Brecht o lugar que o teatro ocupava na configuração cultural e sociopolítica daquele momento articular o discurso promover o diálogo com o público |oficinas abertas sobre Circo-Teatro montagem e mostra do espetáculo = O crime da 5ª avenida os questionamentos da situação social sem perder o despudor de um teatro popular irreverente • TRILOGIA ABNEGAÇÃO “Tablado de Arruar” | Estreia e temporada de 30 apresentações da peça = Abnegação 3 -restos |Temporada Trilogia Abnegação Abnegação 2 - o começo do fim | Movimento de Teatro de grupo | ciclo de leituras Latino Americanas Arte e realidade possibilidades de luta da esquerda Golpe de 2016 | impeachment Partido dos Trabalhadores | Lulismo |Treinamento permanente de Body-Mind Centering | Uma Oficina-Estágio | Teatro de Intervenção Urbana + teatro de rua + lutas políticas da cidade do país • | TEATRO DE NARRADORES CENA INSURGENTE - “Teatro de Narradores” | ressaltar o sentido de um trabalho continuado estudo contínuo de formação ganhando dimensões cênicas um processo de amadurecimento | o diálogo teatral entre gerações distintas a continuidade das experiências |o material é o início de tudo campo temático que se apresenta e estabelece procedimentos + dispositivos + formas o tema emerge nas coisas nas relações

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

ACADEMIA DE PALHAÇOS2 Um Passo para trás e dois para Frente ou Missão Fênix CAIXA DE IMAGENS6 Caixa de Imagens a 1000 | CIA DAS

ATRIZES1 Dramas de Princesas CIA DO FEIJÃO7 Brasil, Fábrica de Sonhos — Pesadelos? CIA DO MIOLO Ocupações Teatrais: Esgotamento e Utopia CIA HUMBALADA DE TEATRO Grajaú conta Zumbi | CIA LES COMMEDIENS

TROPICALES4 BAAL.material CIA OS FILHOS DE OLORUM OS CRESPOS De Brasa e Pólvora - Zonas Incendiárias, Panfletos Poéticos | CIA PESSOAL DO FAROESTE8 Pessoal do Faroeste 18 anos — Cartografia Afetiva do Encontro FOLIAS D’ARTE11 100 anos/15 anos — Solidão e Galpão ou Cada Teatro Tem os Fantasmas que Deseja NÚCLEO DO 1844 18 anos | NÚCLEO EXPERIMENTAL2 10 Anos de Núcleo Experimental Intersecções com o Teatro Jovem NÚCLEO MACABÉA1 Tem Mais Chão nos Meus Olhos do que Cansaço nas Minhas Pernas NÚCLEO PAVANELLI DE TEATRO DE RUA E CIRCO6 Centro de Pesquisa para o Teatro de Rua Rubens Brito - Um pólo de formação, estímulo e difusão do teatro de rua em São Paulo • Comissão: Kildervan Abreu de Oliveira (presidente SMC Elizabeth Maria Néspoli (SMC) | Francisco Alberto Azevedo Medeiros (SMC) | Welington Wagner Agnes Andrade (SMC) Agenor Bevilaqua Sobrinho CPT) |

o trânsito para brincar na rua e usar o espaço público |temporadas espetáculo = Adeus, Palhaços Mortos cenário vídeo-instalação música eletroacústica alteração da percepção de espaço-tempo | a velhice | oficinas e registro | aulas de canto e instrumentos musicais | teatro popular + aparatos do teatro contemporâneo espetáculo = Elvira uma vampira? | vídeo-cenografia animada | Missão Fênix - renascer das cinzas uma companhia e um projeto, uma redescoberta • | DRAMAS DE PRINCESAS - “Cia das Atrizes” circulação de repertório = O defunto + Epifanias Urbanas seminário sobre teatro contemporâneo + feminismo + dramaturgia contemporânea criação e temporada do espetáculo= Dramas de princesas, de Elfriede Jelinek a relação entre nossos corpos e o corpo arquitetônico e social do centro da cidade nada nos fará recuar um teatro de forte caráter performativo e imagético discurso estético | a fricção entre as artes cênicas e as artes visuais seminários= diálogo entre-fronteiras artísticas que permeiam o feminino e o feminismo e suas reverberações nos movimentos emancipatórios | e justo depois da morte, queremos ainda mais ser vistas! Uma parede invisível – isso não é pra nós! Nós queremos ser visíveis(...) • CAIXA DE IMAGENS A 1000 “Caixa de Imagens” comemorar 1000 apresentações pela cidade de São Paulo através da Lei de Fomento ao Teatro distribuição de Registro impresso de textos ensaísticos e fotográficos | onde formos convidados comemorar o estado pleno de sentir o incessante movimentar da cidade tragédias gregas Antígona artistas plásticos-grafiteiros significados + formas + cores| no caminho traçado na carne do tempo presente São Paulo musa e espaço arlequinal a vida que defende ideias, ideais e crê no caminhar da humanidade.comemorar a infinitude do 1000 • BRASIL, FÁBRICA DE SONHOS - PESADELOS? - “Cia do Feijão” | Manutenção do espaço da companhia e da programação cursos extensivos = Questões da hegemonia cultural =Sonhos sonhos são Núcleo de Pesquisas Teatrais troca e orientação de outros artistas e grupos | Orientação de projetos artísticos para grupos e artistas independentes Acompanhamento do processo criativo | para artistas e pesquisadores homenagem a Mário de Andrade repertório= Armadilhas brasileiras + Nonada + Mire Veja + Manuela criação espetáculo = DaTchau rumo à estação GrandeAvenida inspirado nas manifestações de 2013 | o olhar de um cidadão da classe média urbana – indignado com o estado das coisas | os personagens dos romances de Chico Buarque | visita ao campo de concentração Dachau textos de Primo Levi a irreverência popular de Adoniran Barbosa | pesquisa sobre os limites entre as linguagens épicas e dramáticas para a elaboração da encenação e das performances cênicas de atrizes e atores • | CORPO ESGOTAMENTO E UTOPIA - “Cia do Miolo” disparadores para a dramaturgia = Notícias de jornal + dramas do anonimato + sensacionalismo de TV + os esgotamentos do cotidiano criamos figuras alegóricas e saímos às ruas|. Nossos corpos- figuras na Rua Formosa e suas imediações | o fluxo vivo deste espaço sob o sol entre o embate e o acolhimento espetáculo ganhando esqueleto contorno e vida| pouco a pouco nossas “figuras” foram encontrando seus duplos suas imagens e semelhanças naquele espaço montagem = Em caso de emergência Quebre o Vidro! | Não uma resposta, mas sim um alerta | um convite a saída de um estado anestésico | uma convocação para mexer-se | desejo de pertencer | de ter liberdade de ser arte pública e parte da vida das pessoas desejo de errar e de pedir socorro quando preciso e de quebrar o vidro quando necessário • GRAJAÚ CONTA ZUMBI “Humbalada” | Grajaú Conta Dandaras + Grajaú Conta Zumbis uma mulher na direção | a releitura do trabalho do Teatro de Arena voz para mulheres e homens do Grajaú história de pessoas invisibilizadas 13 pessoas de diferentes grupos de teatro do Grajaú nesta aventura | Juntas e juntos um espetáculo ágil em que o público se acomoda em arquibancadas móveis que são empurradas ao longo do espetáculo | diferente pontos de vista de nosso Galpão o teatro como uma ação explodida | Um teatro onde o participante é co-autor participante com presença “ativada” Como seria pensar um teatro que convida o espectador a uma atitude ética? • BAAL MATERIAL “Cia Les Commediens” temporada repertório = obra cênica-musical Baal.Material a partir da peça Baal, de Bertolt Brecht e da mitologia do deus Baal shows com quarteto à deriva + criação e gravação CD = int o muro rever o rumo | criação de um livro com a dramaturgia das peças da companhia encontros com artistas convidados encontros formativos = Baal e o teatro + Baal e a filosofia + Baal e a contemporaneidade talvez entender não seja o verbo adequado (...) Espero que você não tenha a cretinice de acreditar que o final mudará alguma coisa •

+ racismo contemporâneo | os movimentos subversivos da população negra transformadores das relações de sociabilidade racial confronto com o movimento conservador de contrarrevolução | os papéis sociais e mitos que mantém valores do nosso passado escravista revoluções locais e revoluções políticas latino-americanas a partir dos levantes negros no Brasil e Caribe | publicação numero 2 = Revista Legítima Defesa Uma revista de Teatro Negro | Intervenções Urbanas e micro-fóruns | montagem e temporada de espetáculo inédito = Alguma coisa a ver com uma missão| última etapa do projeto inspirada no texto Lembrança de uma revolução A Missão”” de Heiner Müller a construção imaginária de uma revolução poética a favor da abolição do racismo • | PESSOAL DO FAROESTE 18 ANOS — CARTOGRAFIA AFETIVA DO ENCONTRO - “Pessoal do Faroeste” | parceria com 7 coletivos residentes Ateliê Amarelinho do Faroeste Identidade e história da região Memória + documentação + registro Políticas públicas Direito à cidade Periferia central ou centro periférico Gestão colaborativa horizontal Cidadania + arte + cidade | Cracolândia | Migração | sobre e com os moradores do entorno entre as avenidas Mauá, Ipiranga, São João e Duque de Caxias |cartografia afetiva do quadrilátero do pecado A Boca do Lixo um momento de se pensar, trocar, conversar com o entorno, para entender o que ele tem a sugerir ambiente de estudo + reflexão + trocas + formação de plateia + discussão de políticas públicas cine clube provocar um novo olhar, uma nova poética, uma nova dramaturgia • 100 ANOS/15 ANOS — SOLIDÃO E GALPÃO OU CADA TEATRO TEM OS FANTASMAS QUE DESEJA “Folias” Teatro interativo + Música + Memória + Sistema Coringa + leituras dramática + Solidão | Conversas Folianescas Caderno do Folias Para não dizer que não falei do Maia revisitar Reinaldo Maia suas proposições + seus livros e escritos | criação de espetáculos= Antígona Tropical + O Banho + Amém Ri Ka + Moby Dick + Medéia Pop +Chiquita Bacana no Reino das Bananas as crianças do entorno invadem o Galpão espaço de convívio e aprendizado realismo fantástico e a história política recente | recriar uma América Latina mágica e dolorida reflexão teórica + filosofica + histórica e teatral sobre Cem Anos de Solidão diálogo com o momento atual brasileiro do golpe parlamentar contra a presidente Dilma Rousseff | mais uma vez a América Latina, tema recorrente na trajetória do grupo • NÚCLEO DO 184 - “18 anos” repertório espetáculos adulto = Antonio + A Necessidade da Arte + Heleny, Heleny Doce Colibri + Rosa Vermelha para crianças = O Laço Cor de Rosa + Sarauzinho + Enterrem meu coração na curva do rio…| espetáculos = O Interrogatório Brasileiro inspirado em O Interrogatório de Peter Weiss + Jonas/Bacuri/Bacuri/Jonas sobre o comandante Jonas = Virgílio Gomes da Silva e Eduardo Leite, o Bacuri militantes da luta armada contra a Ditadura Militar IV ciclo de leituras dramáticas páginas da revolução debates Panorama Teatral do 184: 1997 a 2014 Concurso Feminina Dramaturgia depoimentos = Diário do Cidadão ciclo de palestras = Ditadura: História e Memória leituras públicas de livros revista Rotefane a incansável tentativa de construir um mundo melhor para as crianças, os jovens, as mulheres, os negros, os indígenas, a comunidade LGBTQI+, das cidadãs e cidadãos • 10 ANOS DE NÚCLEO EXPERIMENTAL - INTERSECÇÕES COM O TEATRO JOVEM - “Núcleo Experimental” | oficina de teatro para jovens remontagem e temporada de espetáculo de repertório apresentar os grandes compositores brasileiros às novas gerações | montagem e temporada de espetáculos = Ao Pé do Ouvido +| Romeu e Julieta – De almas sinceras a união sincera nada há que impeça + Senhor das Moscas, de Nigel Williams + Lembro todo dia de você,

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

BRAVA COMPANHIA5 Teatro de Horrores | CIA ANTROPOFÁGICA [Tram(a) ntropofágica] CIA ARTICULARTE3 Teatro Garagem de Bonecos: Histórias sem Fronteiras CIA ELEVADOR DE TEATRO PANORÂMICO4 Diásporas CIA ESTÁVEL DE TEATRO7 Celebrar e Resistir CIA OCAMORANA4 Coriolanus: Visões da Plebe, Visões da Crise CIA PAIDÉIA DE TEATRO8 Paidéia - Teatro para Infância e Juventude COLETIVO DE GALOCHAS1 Refugiados de Galochas COMPANHIA DE TEATRO HELIÓPOLIS Microviolências e suas Naturalizações ENSAIOS IGNORANTES1 Ensaios Ignorantes: o Comum e o Gesto Ensaístico entre Cena e Público FRATERNAL COMPANHIA DE ARTE E MALAS-ARTES7 Nosotros Um Mergulho na Experiência Latino-americana | GRUPO REDIMUNHO DE INVESTIGAÇÃO TEATRAL7 Siete Grande Hotel: a Sociedade das Portas Fechadas | GRUPO REFINARIA TEATRAL Duas Culturas, duas Visões, uma mesma Problemática | GRUPO SOBREVENTO7 Memórias e Trajetórias Sobrevento 30 Anos| NÚCLEO ARTE CIÊNCIA NO PALCO Prometeu Despedaçado TEATRO DE LA PLAZA4 Teatro Mecânico: a Tecnologia Aplicada ao Teatro de Bonecos TEATRO POPULAR UNIÃO

E OLHO VIVO TUOV 50 Anos • Comissão: Valmir Jesus dos Santos (presidente CPT) Antonio Rogério Toscano (CPT) | Cintia Maria Zaccariotto Ferreira CPT) | Agenor Bevilaqua Sobrinho (SMC) | Alvaro de Souza Machado Neto (SMC) | Elisabete Vitoria Dorgam Martins (SMC Izaias do Vale Almada (CPT SMC Secretário de Cultura: Maria do Rosário Ramalho Coordenação Geral do Programa de Fomento: Marisabel Lessi de Mello Coordenação núcleo de teatro: Carlos Antonio Moreira Gomes e Keroly

pesadelos| espetáculo = sociedade dos ratos | um coro de ratos com público e atuadores uma(re)apropriação popular pragas + azar + doenças +, medo + fobias + religiosidade imagens gerando contra imagens=(desnaturalização) | estudo crítico da realidade social o corpo e o som| o jogo e o improviso| o humor e a diversão como ferramentas para a crítica | a música + o espaço + trabalho continuado |mostra de repertório o sonho acabou Bravo! Não! Brava na companhia acordada por vezes sem poesia insistimos na construção coletiva de Companhia | • [TRAM(A)NTROPOFÁGICA - “Antropofágica” devorar teorias e fundamentos da biologia + físic + etnologia + cibernética máquinas antropofágicas empréstimos teóricos e conceituais previamente digeridos fluxo |trama de uma história = [Tram(a)ntrofágica] prolegômeno em paralaxe tecido denso reconhecível | manutenção do metabolismo antropofágico | mudança de natureza |organismo vivo publicação = revista bucho ruminante síntese + catabolismo + respiração +| circulação + formação | forma de instrução que causa prazer| alegre e combativa | o gesto social + a crítica + a astúcia + a ironia + a propaganda… um caráter humano leituras e releituras |principios digestivos = Antropofagia +materialismo histórico + teatro épico + Tadeusz Kantor + surrealismo + dadaísmo + teatro de revista + carnavalização + teatro exposição + antropofagia e rapsódia |conhecimento e pensamento crítico em tempos de enxurrada de informações grupo em transe menos modelos e mais antídotos transformar o passado com os olhos do presente e vislumbrar novas possibilidades de futuro | • TEATRO GARAGEM DE BONECOS HISTÓRIAS SEM FRONTEIRAS “Articularte” | culturas de refugiados versus cultura brasileira aspectos distintos e complementares estímulo e provocação | contação de histórias de vidas dos refugiados + exilados + imigrantes sobre seu país de origem teatro e oralidade memória afetiva entre as culturas interagir e evoluir os motivos de abandonarem seus países de origem assombrações + vilões + fantasmas +entes folclóricos ou fantásticos | formas animadas e bonecos quebrar os estereótipos possíveis aproximar + debater + discutir sempre denominadores (in)comuns esperteza + curiosidade + capacidade de rever autocriticar e reformular | comportamento afetivo positivo e empreendedor espetáculos= Menino Coragem + Um mundo em movimento elementos imateriais humanos beirando possibilidades infinitas • DIÁSPORAS “Cia Elevador” | identidades + trajetórias + vivências coletivas práticas um acontecimento cênico globalização e fronteiras | território e memória | alteridade realidade em São Paulo três diferentes culturas | três etnias três povos fronteiras como lugares de passagem | significados posicionais e relacionais as velhas identidades em declínio surgimento de novas identidades indivíduo moderno fragmentado | uma arte cênica coletiva tramar linguagem através de simbologias processo de reflexão e implementação de políticas públicas de apoio à diversidade cultural convertendo-se em um fator de desenvolvimento socioeconômico e cultural para todos | interrogações sobre os movimentos migratórios • CELEBRAR E RESISTIR - “Cia Estável” | pesquisa estética e política | denúncia da tortura no Brasil |espetáculo = Patética históricos da ditadura militar | confronto 1980 e 2016| morte de Vladimir Herzog | circo de pano de roda modo de organização circense processos de gentrificação por interesses políticos do capital perspectiva histórico-jornalística + sociopolítica | o meio de expressão é a ficção criar poeticamente | verticalização | estudos de melodrama circense resistência + prática do palhaço + prática da voz para a rua + estudos teóricos sobre processos migratórios | não permanecer em silêncio diante da injustiça e da violência • CORIOLANUS: VISÕES DA PLEBE, VISÕES DA CRISE “Ocamorana” | o teatro dialético |diferentes visões de um mesmo documento histórico como foi visto em cada época | como pode ser usado hoje na nossa cidade |visões da plebe + visões da crise Jornada Cênica espetáculo = recriação de Coriolanus de Tito Livio alguns preceitos teatro épico | sentido político profundo de cada ato e de cada personagem | a perspectiva de ação individual de um grande herói se relativiza por seu pertencimento criação de posturas + atitudes + gestos em cena uma totalidade expressiva complexa e contraditória |pedagogia épica da cena| teatro documentário de Peter Weiss |análise de uma contradição histórica do passado | obras do cânone em sentido político na realidade presente |criação e identificação das marcações vocais de classe na Roma Antiga relacionadas de forma inteligível às variações discursivas na São Paulo de hoje a parte mais poderosa é a que é imaginada | • TEATRO PARA INF NCIA E JUVENTUDE “Paidéia” | pensar novos paradigmas para artes cênicas dedicadas às crianças e jovens discussão e análise teórica sobre fazer teatro Núcleo de estudos de dramaturgia amigos + parentes + vizinhos + admiradores + realizadores no palco + na cozinha + na secretaria + na produção | o comum | a comunidade o comunitário | inclusão e diversidade através da arte | a experiência estética da criança os problemas existenciais e sociais projeto perdigoto| seminários | oficinas núcleo de vivência teatral | manutenção da sede | revista paidéia | as possibilidades de criatividade do homem-espectador-criança em uma relação com o acontecimento teatral próxima e envolvente • REFUGIADOS DE GALOCHAS - “Coletivo de Galochas” |a solidariedade enquanto uma construção poética de identidade e resistência arrancar do coração de nosso tempo as ferramentas + as contradições que nos cercam + um incansável desejo a beleza do arranjo inusitado das coisas | comunidade da ocupação de moradia Leila Khaled não pisar palcos suntuosos usar galochas| aplausos nas frestas do mundo | mapear espaços singulares cartografar circuitos sociais únicos | chutar a porta |texto dos refugiados + narrativa dos moradores da ocupação contato direto com comunidades socialmente periféricas e espaços de mobilização popular Batelocha = bateria de galochas| do maxixe até o funk contemporâneo Coralocha não partir de definições mas sim das dificuldades, problemas e questionamentos solidariedade entre refugiados de cá e de lá. Somos todos Palestinos •

MICROVIOLÊNCIAS E SUAS NATURALIZAÇÕES “Cia de Teatro Heliópolis” comunidade de Heliópolis = aprox

das maiores favelas da América Latina = condição de bairro inquietações da comunidade a diversidade de relações a multiplicidade de pontos de vista deriva as microviolências naturalizadas e raramente questionadas estão presentes no cotidiano dos moradores ressignificação da violência por poéticas teatrais | reconfiguração de identidades | sempre em movimento morador comum X poder paralelo| rodas de conversa entrevistas trabalho poético na cena e por meio da cena |casa de teatro Maria José de Carvalho embates e aproximações entre o épico e as artes performativas • ENSAIOS IGNORANTES O COMUM E O GESTO ENSAÍSTICO ENTRE CENA E PÚBLICO - “Ensaios Ignorantes” ensaiar a partir da ideia da ignorância operar os textos aprender e saber do texto | ações cênicas ensaísticas conexões com a lógica ensaística literária,+ teatral + fílmica maior ou menor intensidade teatral = repousos e derivas dialogar o teatro com outras modalidades artísticas e com temas da literatura, da filosofia e da educação | O lugar mais inútil partilha hospitalidade acontecimentos públicos pontuais cena e público em mistura o pensamento-em-ação acerca de o que é ensaiar | o que é experiência coletiva o que é refletir-em-ação | pensar teatralidades distantes do mundo representacional e das interpretações o comum entre a cena e o público | a comunidade e o desfazimento desse comum a todo o tempo a experimentação de ser em comum e ser sozinho ir e vir constante o texto, movente para a forma não explicadora desse livro nos afastar dos territórios da disciplinarização e da pedagogização da experiência | escuta individual e escuta coletiva opor a velocidade à duração poremos fim, algum dia, a essa mania de interpretar? • NOSOTROS - UM MERGULHO NA EXPERIÊNCIA LATINO-AMERICANA - “Fraternal” |encontro entre culturas universo mitológico da cultura dos povos andinos e a cultura popular brasileira | ancestralidade de ambas as culturas imigração | mudança | o desafio diante do desconhecido + o desejo de renascimento + capacidade de se reinventar | o mito de INKARRI = Renascimento dos Povos Andinos o mito YVY MARÃ EY = Terra Sem Males |origem dos Povos Tupi Guarani | ocupação de um espaço | reencontro dionisíaco caráter celebrativo palco móvel espaço de expressão sem endereço fixo o ollho no olho entre ator narrador personagem e público imaginação ativa Nosotros é a terra sem males/Tem trabalho, tem comida ano a ano/É o sonho latino-americano/Que todos desejam encontrar | • | SIETE GRANDE HOTEL: A SOCIEDADE DAS PORTAS FECHADAS “Redimunho” a vida do homem sertanejo em contraponto com a vida no espaço urbano discurso artístico, simbólico e político uma metáfora imagem de referência=Grande Hotel da Beira- Moçambique | transpassar a lógica do entretenimento do pensamento e do imaginário da cidade questionar a vida pautada pela lógica do capital experimentação diária a privatização da vida e o sequestro da liberdade pública destrutivas contradições | o que é público | fragilidade utópica e sonhadora de um projeto artístico Guimarães Rosa = bússola transcender o tempo real diálogo atemporal dos homens e seus conflitos encontro e confronto de existências ameaçadas questionamentos entre indivíduos + personagens + cidadãos + a obra literária + a cidade e o próprio teatro potencializar o discurso poético e estético da encenação construindo o espaço da dialética da discussão do pensamento político | • DUAS CULTURAS DUAS VISÕES UMA MESMA PROBLEMÁTICA - “Refinaria Teatral” a representação energética inquietação e investigação discutir e revelar a situação da mulher em nossa sociedade a mulher na periferia machismo cultural Choro de mulheres no escuro | violência de gênero preconceito da violência contra a mulher em São Paulo no Brasil na América Latina intercâmbio com o grupo mexicano Perspectiva Escénica = entre machos, machas, y mchxs somos bien muchxs a educação patriarcal escravidão sexual | Teatro Rabina aproximou o bairro do espaço cênico do Refinaria + os integrantes do grupo e aproximou o grupo do bairro Mostra de teatro da Vila Aurora | obra distante das amarras culturais impostas uma criação mais livre em busca de novas maneiras de estar na cena | representar ideias e provocar envolvimento reflexivos com os espectadores • MEMÓRIAS E TRAJETÓRIAS SOBREVENTO 30 ANOS “Sobrevento” evocar memórias |acervo e história | ligação com a terra memória dos objetos (ou das coisas singular profundidade poético profundo e simbólico Museu da Vizinhança | instalação plástico-teatral Museu dos Objetos Comuns | a história secreta neles contida diferentes tipos de encontro com o público criar atmosferas aproximar o teatro da festa + do baile + da procissão + do sarau + da quermesse + do museu + do espetáculo interferir e transformar o cotidiano | encontros surpreendentes e intensos entre artistas e espectadores | um jardim no meio de um deserto o objeto e suas possibilidades afetivas e estéticas laço afetivo com o seu entorno | • PROMETEU DESPEDAÇADO A CONFLUÊNCIA DAS CIÊNCIAS COM AS ARTES CÊNICAS - “Núcleo Arte e Ciência no Palco” da dramaturgia à encenação | Prometeu Despedaçado se espalha no mundo de hoje multifacetado e multimidiático | personagens e histórias mitológicas conectadas ao contemporâneo narrativas diferenciadas coordenar e dirigir é o exercício pleno da paciência das aproximações criativas o estímulo para a realização e a satisfação coletiva entender e reagir artisticamente às prisões estabelecidas a quebra da causalidade uma narrativa boa é aquela que não se finda nosso melhor e pior | Despedaçados | novas abordagens dramáticas para o ensino encontrar na desordem uma ordem minimamente compreensível | já não existem certezas há muito tempo | nossa civilização fez o trabalho de fatiar infinitamente o conhecimento e tornar angustiantes as decisões que se desejam acertadas e únicas nosso processo civilizatório pode nos tornar mais humanos? quem somos? | • TEATRO MECÂNICO: A TECNOLOGIA APLICADA AO TEATRO DE BONECOS - “Teatro de la Plaza” mistura de linguagens = Teatro de Bonecos + Objetos + Animação + outras linguagens um poética mecânica | mecanismos intermediários para a dissociação entre ator e personagem a personagem distante de seu corpo a dissociação e mis direction provindas da mágica + fisicalidade | biomecânica de Meyerhold engenhocas e mecanismos | ações de formação + pesquisa das diferentes

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

A DIGNA COMPANHIA1 3 Atos Por SP CAPULANAS CIA DE ARTE NEGRA4 Ialodês Trilogia da Mulher Negra, uma Ficção Afrofuturista CIA PESSOAL DO FAROESTE10 ShakeSPare, uma cena brasileira CIA LIVRE7

Revoltare - Ensaios sobre o Teatro Épico Dialético em busca de ilhas de insurgências, subversões e outras expressões da liberdade | CIA TEATRAL AS GRAÇAS7 Os que vêm de longe CIA TRUKS10 Isso é coisa de criança COLETIVO ESTOPÔ BALAIO (DE CRIAÇÃO MEMÓRIA E NARRATIVA Nos trilhos Abertos de um Leste Migrante COLETIVO NEGRO3 A Concretude Material do que Somos: Espaços, Ritos e Humanidades | GRUPO ESPARRAMA1 Navegar | GRUPO XIX DE TEATRO8 A Estufa e a Cidade | KIWI CIA DE TEATRO5

Fome.Doc | MUNDANA COMPANHIA mundana companhia TEATRO DO INCÊNDIO A Gente Submersa • Comissão: Luiz Fernando Ramos (presidente SMC Antonio Rogério Toscano (SMC Gesser Sebastião de Souza (SMC) | Luciana Paula Castilho Barone (SMC Ferdinando Martins (CPT Gabriela C. R. Amadeu (CPT) Judson Cabral CPT) SMC Secretário de Cultura: Maria do Rosário Ramalho Coordenação Geral do

com a cidade Corpo-Ocupação emaranhados da criação |modos coletivo e colaborativo de produção teatral | interferências poéticas no cotidiano a memória imaterial da cidade |a lógica mercantil segregadora os abismos sociais | reinvenção de hierarquias sempre a cidade a cidade que nos forma nos habita a cada passo | • IALODÊS - TRILOGIA DA MULHER NEGRA, UMA FICÇÃO AFROFUTURISTA - “Capulanas Cia de Arte Negra” | desaguar arquétipos femininos de força e poder |devir e utopia negras | liderança política + religiosa + social além do espaço doméstico além do controle masculino um mundo pós-racista história + mitologias + ciência e cosmologias africanas Onnim Adinkra Escritas Criativas | pensar sobre o corpo das mulheres negras o erótico como poder e força vital sabedoria | lua |danças, toques e canções das Iyagbas terreiros espaços sagrados estados cênicos movimentos ancestrais dos Orixás:Ojuinan Teatro Negro e sua história livro {Em}goma tambores de candomblé Hum Humpi e Lé cura festejar Batuque de Umbigada Tambor de Crioula | desmecanizar o corpo e movimento desconstruir toda a dureza que nossos corpos negros assimilam | encontrar o movimento, a a criação e a liberdade • | ShakeSPare, UMA CENA BRASILEIRA “Pessoal do Faroeste” Romeu e Julieta no Brasil de hoje na Rua do Triunfo esquina do Largo General Osório transmutação dos afetos | depoimentos dos moradores histórias + desejos + medos e sonhos = cura social resistência amorosa do justo Curare ficção científica a mulher como tema |inspiração no O Alienista Simão Bacamarte é Joana Bacamarte | versão feminina e negra 2084 curar as mulheres do Brasil das dores de amores causadas pelo patriarcado Casa Verde é Casa Cannabis de Redução de Danos | misturar arte e social uma poética relacional ficcional e documental no campo da arte contemporânea um longa metragem que dura 10 anos Luz negra para além da ficção Zineboca 1, 2 e 3 nossa aldeia cartografia | intervenção urbana | construção colaborativa a ocupação do Largo General Osório com aulas públicas de cidadania todos que queiram estar ali • | REVOLTARE - ENSAIOS SOBRE O TEATRO ÉPICO DIALÉTICO EM BUSCA DE ILHAS DE INSURGÊNCIAS SUBVERSÕES E OUTRAS EXPRESSÕES DA LIBERDADE “Cia Livre” | tensão entre memória esquecimento e a aparente “verdade” guerra civil contra o ultrapassado revolta (no) (com) teatro | des-ordem as revoluções e seu impacto no tempo-espaço reinvenção ocupação da nova Casa Livre | soleira | trocas simbólicas e afetivas Festival Pé Dentro, Pé Fora práxicas sociais de humanização dinâmicas criativas (do)(no)encontro estudo teórico e práxico do épico-dialético Memórias de Ilhas e Revoluções explorações | geologia | geografia | geopolítica rompimento com a ordem convencional simbologia e alegorias das ilhas | a memória como ilha de edição matéria criativa em convulsão respostas estéticas e éticas à conjuntura política brasileira | criar uma linguagem épica, brasileira e contemporânea | Dialética da Malandragem resistência um farol num oceano de vazios + centro motor das giras • | OS QUE VÊM DE LONGE “As Graças” |montagem inédita = Quem Vem de Longe | onda migratória mundial e os deslocamentos humanos ocupações artístico-pedagógicas em casas de acolhida de imigrantes | Missão Paz casa de acolhida Nossa Senhora de Aparecida |convivência com os imigrantes das casas de acolhida| apresentações de espetáculos + oficina + intervenções + rodas de histórias + cine-pipoca + palestras | Mostra Artística com artistas imigrantes e refugiados |Treinamento Corporal e Preparação Vocal | escolha de cada palavra na tentativa de criar um texto não ofensivo Como representar o outro e não ofender Quem são os “nós” e quem é o “outro”? Como criamos as diferenças? • ISSO É COISA DE CRIANÇA “Truks” | forte sintonia com o universo de vida, particular, diferenciado e fantástico das crianças | alargar a fantasia dos pequenos e suas angústias + fraquezas + os ritos de passagem muitas vezes recheados de dúvidas e dor entre outros tantos assuntos relevantes à sua vida diária | as crianças querem mais o Teatro que nos move é o que fala para a criança do século XXI refuncionalizar e personificar objetos do cotidiano | lugares onde a imaginação adulta jamais chegaria objetos e as primeira metáforas visuais | poetizar o mundo e as coisas | •

afetivada memória migrante estação Brás da CPTM como dispositivos relacionais para a pesquisa dramatúrgica do novo espetáculo Casa Instalação Balaio um espaço cênico específico força poética e propulsora do encontro de corpos exercício de alteridade fabular a própria vida| áudio tour | o fazer teatral como estratégia de guerrilha e de criação de novas formas de relação com o tecido urbano teatro como abertura como transgressão e com a comunidade escrever semanalmente cartas gratuitas em frente à estação de trem Jardim Romano construir aos olhos de todos uma relação de afeto paisagens evocadas pelas janelas em busca desse elo perdido que são os migrantes narradores que compõem esta dramaturgia | • | A CONCRETUDE MATERIAL DO QUE SOMOS: ESPAÇOS, RITOS E HUMANIDADES - “Coletivo Negro” construída uma poética própria abrir o olhar em direção a outros negros do mundo que aqui chegam em busca de uma Liberdade questão de extrema urgência a diáspora contemporânea haitianos + angolanos + moçambicanos+ entre outros uma arte que dialogue com as políticas públicas |de educação e docência | a construção destes relatos = Identidade e Homoafetividade negra | construção de sentidos acerca das necessidades do respeito e do olhar para as causas históricas | manutenção do princípio da dignidade Humana | entendimento de leis e direitos de todo cidadão, independente de origem raça sexo ou idade múltiplas narrativas de experiências pessoais e identidades de gênero conversa afiada = construções estéticas e discursivas | treinamento = o trabalho de corpo + canto + voz + matrizes diaspóricas |uma pesquisa de linguagem nos campos da dramaturgia cênica = as técnicas vocais corporais no Teatro Negro • NAVEGAR A CRIANÇA E A CIDADE “Grupo Esparrama” | janelas que ladeiam o Elevado Costa e Silva um recorte da Cidade o privado e o público Minhoca na Cabeça a viagem de uma personagem | a Menina vence os medos desbravando uma cidade inventada por crianças | lugar utópico potente revelar poeticamente as contradições dos espaços urbanos | a disputa por seus territórios e uma possibilidade para o novo | a infância como uma construção social | multiplicidade de infâncias| ocupação simbólica e real da janela do Esparrama Primeira Expedição = realização de um trabalho de escuta com crianças + exposição interativa criada a partir do material poético colhido na Primeira Expedição |experiência no mínimo inusitada | força da experiência um longo processo para levar nossa menina para a rua Preparando as malas para uma Grande Viagem | a Menina que representa a nossa imagem de infância, a nossa visão de mundo • A ESTUFA E A CIDADE “Grupo XIX a camada ficcional do romance à camada performativa do acontecimento Mrs Dalloway processo itinerante 6 intervenções em 6 regiões de S.P | Vila Maria Zélia não uma sede mas sim a Questão Núcleos de Pesquisa | espaço vital | contatos reciclagem parcerias migrar e arriscar novas terras o fazer coletivo diário: Hierarquias autoria protagonismos funções coletividade e indivíduo estufas temporárias e artificiais | mini laboratórios urbanos outras formas de habitar + conviver| desejo de um diálogo físico e metafórico entre artistas e materiais os materiais e o público entre todos e a cidade | avessos SP errância cartografia a ficção deseja o real, ou seja: o incomensurável | desmistificação da arte e do artista desalienação do espectador | Falo por minha diferença| Plantar Cavalos Para Colher Sementes Mulher, ser, só ser Nada aconteceu Tudo acontece Tudo está acontecendo | criar fendas e pontes entre a Vila e a cidade • FOME DOC “Kiwi de Teatro” estratégias narrativas quadros (tableaux) novas formas de ficção teatral| a utilização de materiais considerados não dramatúrgicos ou não teatrais = relatórios + depoimentos + obras históricas e filosóficas + poemas + trechos de filmes + ditos populares + tratados científicos + etc não naturalista a fome que extermina | a fome que diante das misérias signifca a luta por dignidade + beleza + verdade + justiça | a desumanidade da fome e sua anatomia fome como fenômeno social e histórico do modo de produção capitalista banalidade do mal a realidade do país e o papel do teatro política de repertório processos radicais de desumanização Em uma mesa banquetes são oferecidos.Em uma mesa banquetes são organizados (…) a fome é planejada | cuidadosamente arquitetada | nos co-mover nos indignar, não mais com a falta de comida, mas com os que lucram com a sua falta na mesa alheia • #MUNDANAOCUPASP “Mundana” São Paulo é ao mesmo tempo musa e matéria prima |ocupar a cidade revisitar pontos da cidade com a montagem = Na Selva das cidades - em obras | do conceito de imersão para ocupação retornar à cidade e às comunidades das imersões com as ocupações jogo aberto de reciprocidades e contradições apresentações gratuitas 12 comunidades treinamentos dos atores da mundana companhia abertos ao público + participação de atores convidados de outros núcleos artísticos da cidade| imprimir, lançar e distribuir livro = Imersão Selva | ocupações = a maneira como o espetáculo estabelece contato e se comunica com as características arquitetônicas, urbanísticas e humanas de cada lugar | do centro às periferias entre construções e

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

BUZUM!1 | BuZum e PiA FraUs6 na Cidade | CASA DA TIA SIRÉ1 Projeto CompArte: gestando poéticas - 10 anos de Companhia Casa da Tia Siré | CIA

ARTHUR-ARNALDO2 Entre Jovens CIA DE TEATRO OS SATYROS7 O Incrível Mundo dos Baldios | CIA DO TIJOLO3 A cabeça gosta de pensar, mas os passos tecem a existência CIA HIATO4 Odisseia ou o desaparecimento do público - uma década de Cia. Hiato | CIA LES COMMEDIENS TROPICALES Medusa Concreta CTI CIA TEATRO DA INVESTIGAÇÃO Teatro-Baile, Uma Poética em Construção. Teatro é sangue e precisa circular | GRUPO PANDORA DE TEATRO3 Reminiscências | GRUPO PARLAPATÕES6 Parlapatões: Territórios do Humor POMBAS URBANAS6 Mulher - Teatro para Transver o Mundo | TEATRO KAUS CIA EXPERIMENTAL2 Da América Latina a Espanha Dez anos de dramaturgia hispânica • Comissão: Aimar Labaki Junior presidente (SMC) | João Carlos Paciello Junior (SMC | Luiz Antônio Dias Amorim (SMC) | Marcio Aquiles Fiamengui (SMC) Alexandre Luiz Mate (CPT) Ana

respeitar e aceitar as diferenças manipuladores + bonequeiros + mamulengos + darwin | Pia Fraus, do latim = uma mentira contada com boas intenções” • | PROJETO COMPARTE: GESTANDO POÉTICAS-10 ANOS DE COMPANHIA

TIA SIRÉ “Casa da Tia Siré” intercâmbio com participantes do Programa Vocacional campo de extravasamento de tensões contra a estrutura patriarcal e a violência a que são submetidos Teatro de Artesania | experiência artística-sensorial compartilhada | busca da simplicidade o corpo gravídico | o universo simbólico da gravidez Teatro de Comum União e Círculo Mães e Bebês danças festivas coreografias contemporâneas e suas histórias envolvimento cognitivo motor lúdico | psíquico vínculo-afeto | Rua de Brincar = resgate das brincadeiras tradicionais de quintais e de rua DesPrincesaAdoráveis X Criaturas Repulsivas gestar histórias e seus riscos corpos espetaculares e cotidianos | quebrando silêncios absurdos o em prego das mãos caminhos de expressão genuínos | dinâmicas de silêncio ruído, apoio e ressonância | • ENTRE JOVENS “Cia Arthur-Arnaldo” os secundas de hoje | movimento secundarista versus movimentos estudantis do passado jovens de ontem e jovens de hoje o que têm em comum? esperança horizontal sem protagonismo | um novo engajamento político uma visão mais humana, menos partidária Jovens com a desilusão no atual sistema encontros e troca com esses jovens para redimensionar o nosso olhar personagens e processos históricos verticalização da pesquisa descobrir ser como eles = aprendizes redimensionar nosso modo de produção e do fazer artístico | confrontar duas gerações semelhanças e oposições coralidades e jograis realidade e ficção dinâmica colaborativa | espaço para a espontaneidade | vivenciar uma troca constante • O INCRÍVEL MUNDO DOS BALDIOS - “Os Satyros” | uma investigação estética força motriz do projeto | os baldios = lugares do abandono e da ausência ou terreno possuído e compartilhado | o espaço da comunidade confronto entre estas duas percepções | o território dos Satyros e da praça Roosevelt situação de vulnerabilidade social | Teoria do Caos| os baldios = a comunidade LGBT os transgêneros | as mulheres adolescentes | refugiados estrangeiros | egressos do sistema prisional os párias do sistema capitalista os artistas de cena = baldios | artivismo do grupo impacto da arte sobre a paisagem urbana deteriorada A Praça de um terreno baldio para um terreno comunal | o desenvolvimento cultural e espiritual da cidade | minorias no contexto da urbe redimensionando um fazer artístico | • A CABEÇA GOSTA DE PENSAR MAS OS PASSOS TECEM A EXISTÊNCIA “Cia do Tijolo” poética política cotidiana mergulho na terra-mãe |o desejo | desenvolvimento poético e musical sobre o universo feminino conjunturas políticas e condições materiais de existência ouvir as vozes abafadas de tantas mulheres vozes da história brasileira marcantes em lutas políticas e sociais | ecoar + entrelaçar continuidade inevitável Dionísias um chamamento feridas +| dúvidas + novas trajetórias | uma ética uma política e uma espiritualidade que rondem da questão das mulheres| a evocação do feminino pungente e necessário em mulheres e homens| alimentar corpos, pensamentos e desejos compartilhar práticas Manifesto de um corpo delirante texturas do chão | da pele das luzes do teatro dos cheiros da dimensão e distância | das temperaturas internas da outra do entorno | Mulheres na Travessa nós queremos Vivas! ManiFestaAÇÃO” = corpo, vida e morte aguçar a sensibilidade e desejo •

| uma perambulação marcada por aventuras eventos imprevistos e

| Uma

lente de

que se define como humano | investigação de caráter intelectual ou espiritual uma experiência coletiva o compartilhamento e o tornar público o público para além do espetáculo experiências pessoais do núcleo criativo da Cia espect-ator uma ruptura com a relação tradicional espectador/ator não o espectador passivo,mas um interveniente na cena influência do Teatro do Oprimido uma viagem de volta | o processo é também uma obra 8 Cantos experimentos cênicos de longa duração ações à Deriva as pesquisas anteriores do grupo o Retorno | uma celebração à resistência do coletivo na última década falar daquilo que nos falta, daquilo que nos afasta de humanidade • MEDUSA CONCRETA - “Les Commediens Tropicales” | a medusa mitológica a medusa concreta | rastro traçado universo mitológico grego ecos no imaginário no segundo andar do cine dom josé, no centro de são paulo | são paulo concreta paralisa paralisia acelera espanar certezas | atualizar visões de mundo | criar novas possibilidades de fala = lugar de fala, quem fala e o que fala inquietação do tempo o mito grego + o mito brasileiro + a psicanálise o mito e o feminicídio | novas demandas a rua nos chama | a estética da caixa na praça | a música de câmara no paralelepípedo | corpo na rua pensamento corporal na era da obsolescência programada lutamos contra o programa ampliar a visão sobre o mesmo | fazer medusa | nos fazer mulher (estuprada) fazer medusa falar e cantar tudo é trajetória | • | TEATRO-BAILE, UMA POÉTICA EM CONSTRUÇÃO TEATRO É SANGUE E PRECISA CIRCULAR - “Teatro da Investigação” sonhando e avuando ser uma Revoada um outro modo de produção troca saravan = estúdio móvel + cordelteca itinerante É teatro e é baile agenciado pelo elenco o público também é atuador um espaço poético teatro baile é uma abertura para atualização da festa | mobilização social espaço de expressão festa é brincar é interação no mundo real é ritual anfitrião= o bode | pertencimento valorizar a cultura local e estreitar a relação do público com seu próprio espaço | epifania | em cena o homem e a mulher comuns um Brasil que tem o que dizer e que precisa ser pensado e discutido | movimentos de moradia | a mulher como linha de frente desses movimentos o convívio com as pessoas em seu lugar de morada, compartilhar o espaço, os saberes, os sabores, um tempo de vida • REMINISCÊNCIAS “Grupo Pandora de Teatro” | não revelar um sentido único ao público | o passado reminiscências da ditadura militar brasileira | ponto central = descoberta da vala comum clandestina no cemitério Dom Boscobairro de Perus | bairro do qual somos residentes teoria do caos complexa e instável é a vida das pessoas e determinados resultados são causados pela ação e interação aleatória de eventos ocorridos na vida de estranhos estrutura polifônica incentivar a autonomia manter viva a rede de artistas e coletivos de SP efervescência cultural nas bordas da cidade | narrativas oníricas poema haicai no palco pluralidade de significados camadas de entendimento sobre a obra | desvios épicos | • | TERRITÓRIOS DO HUMOR - “Parlapatões” DNA paulistano herança do Circo e Teatro de Revista humor com os acontecimentos dramaturgia anarcocômica | o palhaço e o bufão debate estético e político em linguagem circense humor + o improviso | a vida da cidade e de seus cidadãos fábulas cômicas um olhar crítico sobre o real sonho versus poderes instituídos crise hoje | Rei da Vela = diálogo com o público Antropofagia atravessada pelos cânones do Modernismo | ações de enfrentamento e resistência contra estereótipos da televisão e do stand up Manutenção do Espaço Parlapatões entre o saber erudito e o saber popular deglutição antropofágica ironia Oswaldiana rito de passagem entrega do Brasil medieval ao Brasil dominado pelo capitalismo circo-teatro provocativo | desprendido do melodrama um caráter épico que busca a festa alegria como prova dos nove • | MULHER - TEATRO PARA TRANSVER O MUNDO “Pombas Urbanas” | relações interpessoais e o convívio comunitário em Cidade Tiradentes | histórias do bairro populações desterradas maioria afrodescendentes | distância de suas origens para fazer a vida na metrópole a potência de luta e da superação | Centro Cultural Arte em Construção = lugar de contestação a mulher = protagonista desta resistência coletiva a mulher = uma metáfora de Cidade Tiradentes | o que te torna mulher? qual a sua luta? uma mulher negra benzedeira

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

CIA HUMBALADA DE TEATRO5 Estéticas Monstruosas ou o que pode a sarjeta falar? | CIA TEATRO DOCUMENTÁRIO5 O Tempo e o Cão Documentário Cênico de Pesquisas Memórias da Cidade CIA VIRADALATA1 De dentro pra fora, de fora pra dentro | COMMUNE1 Territórios da Imaginação: 15 anos de resistência da Commune COMPANHIA ANTROPOFÁGICA7 [D.E.T.O.X] COMPANHIA DE TEATRO HELIÓPOLIS3 Justiça - o que os vereditos não revelam COMPANHIA DO FEIJÃO8 Perversidades Brasileiras (A Hora do Show) COMPANHIA DO LATÃO5 A Cidade e a Cena ESTELAR DE TEATRO1 Matriarcado de Pindorama & outras imagens-manhãs | FOLIAS D’ARTE12 Folias Brechtianas Se fôssemos infinitos, tudo mudaria. Como somos finitos, muito permanece | GRUPO REDIMUNHO DE INVESTIGAÇÃO

TEATRAL7 O Teatro em Tempos de Guerra: o público e o privado na sociedade das portas fechadas… | GRUPO SOBREVENTO O Teatro Esquecido nas Coisas Guardadas GRUPO TAPA4 o Jardim das Cerejeiras: Rumo aos 50 TABLADO DE ARRUAR7 Pornochanchada, Pornografia, Brasil TEATRO POPULAR

UNIÃO E OLHO VIVO7 TUOV 52 Bom Retiro Meu Amor Opera Samba | TEATRO VENTOFORTE10 Projeto VentoForte 45 anos – Liberdade de Todas as Cores • Comissão: Neyde de

uma pessoa monstruosa | a desorganização desses corpos outra lógica de pensamento e de estar no mundo ser mais que transeuntes no espaço público redesenhar o território | uma cartografia afetiva | NÃO ao projeto homem-branco-cristãoheterossexual-cisgênero-colonizador | A vida é um ato ético • O TEMPO E O CÃO - DOCUMENTÁRIO CÊNICO DE PESQUISAS MEMÓRIAS DA CIDADE - “Teatro Documentário” narrativas cênicas documentais canteiro aberto | quatro macro regiões SP espectador-construtor | construir pequenas memórias da cidade materialidades artísticas | diálogos com a cidade diálogos de circulação e de reflexão | afetos e desafetos grupos parceiros Dolores Boca Aberta + Cia de Teatro Heliópolis + Grupo Pandora de Teatro + Cia. Antropofágica Por que é preciso parar diante dos atropelamentos? | rupturas nos sistemas | brechas para outras formas de convívio compartilhamento da sede casa do teatro documentário | as astúcias do processo | • | DE DENTRO PRA FORA < DE FORA PRA DENTRO - “Viradalata” estimular + incentivar e contribuir para o desenvolvimento artístico da cidade de São Paulo instigar a dramaturgia um dos maiores teatros independentes de São Paulo lambe-lambes montagens = Polytheama = Medinho Medão ter medo não é uma vergonha Teatro Físico a criação de Pontes Culturais | História do Brasil para Crianças De 1500 a 2002 | Uma viagem no tempo imersão na história | a criança como o futuro cidadão cultura brasileira plural | crenças influências | ousadia transcender os limites tradicionais do palco 502 anos de história em 60 minutos consolidar um espaço cultural | • TERRITÓRIOS DA IMAGINAÇÃO: 15 ANOS DE RESISTÊNCIA DA COMUNNE - “Commune” ver o mundo através de outras lentes menos catastróficas violentas e dramáticas diálogo presencial diálogo provocador sobre questões sociais e políticas do mundo atual Teatro Cidadão autoconhecimento + criatividade + expressividade exercício pleno de cidadania territórios geográficos, corporais e subjetivos | territórios da imaginação máscaras criar e decodificar metáforas a farsa na cama com Moliére o teatro convencional| discutir e questionar o fanatismo e o extremismo | capturar o momento presente desconstruir super heróis diálogo entre o saber erudito e o saber popular uma visão crítica da sociedade questões existenciais invisíveis no cotidiano experiência estética derrotando a hipocrisia e as forças conservadores da sociedade pela subversão pela criatividade • [D.E.T.O.X] - “Antropofágica” devorar teorias e fundamentos | jogo entre objetos e território | um plano teatral que expõe as fraturas da toxidade nos corpos e nas relações cotidianas interrupções no fluxo dissertativo metalinguagem | metabolismo Antropofágico | metáforas alimentícias sempre a assembléia geral | Antropobatuke | América do So l América do Sul o bárbaro tecnizado formação antropofágica Núcleo Py postura crítica à modernização eurocêntrica máquinas cênico territoriais o ecossistema de grupos teatrais do mundo karroça antropofágica fiteiro poético Máquina de Leitura Teatro passeio Teatro de Monhangokaracy Okara( espaço) + Okaracy (ritual) = Monhangokaracy(o processo) Revista Bucho Ruminante Songbucho o gesto social + a crítica + a astúcia + a ironia WebsérieMúsicaE(M) (N)Cena moquém temático 90 anos do Manifesto antropófago Devising o passado é lição para se meditar bom Apetite Dai-nos Camaradas, uma Arte Nova • JUSTIÇA - O QUE OS VEREDITOS NÃO REVELAM “Cia de Teatro Heliópolis” diferentes pontos de vista | contradições que constituem Heliópolis | Justiça paralela Justiça oficial Justiça e justiçamento | a justiça como exercício de imaginação política e afetiva que justiça é essa? os aspectos teatrais e performativos do exercício concreto da justiça o juiz + os advogado + as testemunhas + a lei | os rituais de julgamento os sentidos e as representações de justiça o tribunal e o júri materialidades mitologias e ancestralidades música indígena dos Yuhupdhe flautas Jurupari metodologia colaborativa criação de regras e leis poéticas o discurso do performer e seu sentido Justiça In Justiça • | PERVERSIDADES BRASILEIRAS (A HORA DO SHOW - “Feijão” transgressão da normatividade revisão crítica da atualidade experimentação artística cabarés literários literatura como registro histórico e simbólico brasileiro embate com a realidade contemporânea mundial (necrose) social política e individual | acordar recobrar o sentido | estar de acordo acorde musical recuperar perspectivas desaparecidas da divisão da sociedade em classes voracidade extrema do capital + da indústria cultural + da exploração do trabalho 400 anos de história do Brasil | um olhar da periferia do mundo | Marta, a árvore e o relógio um olhar crítico sobre o centro econômico e político internacional a mãe mulher comum e sua experiência aprendizagem crítica das condições sociais políticas e econômicas de seu tempo o corpo pensando | peso à palavra ator é o interlocutor do espectador alguém que conhece o fim da história | • A CIDADE E A CENA “Latão” pesquisa ensaios

contemporâneas no imaginário das ruas Amor Mercadoria = o bom humano de São Paulo café-concerto adulteração da obra de Mário de Andrade contos = Balança, Trombeta e

| Teatro e História No Brasil | O Teatro e a cidade em São Paulo a história do teatro no Brasil desde a colônia manutenção do estúdio do Latão | interações entre forma cênica e

de Teatro” silenciamento de mulheres uma investigação de descolonização do imaginário | guerreiras femininas contra a colonização voz

linguagem ocupação de espaços públicos e internos com novas imagens Uma experiência múltipla de reflexão + criação e intenso diálogo com a cidade confronto dionisíaco e lúdico a mulher contemporânea | as potências transgressoras de seu inconsciente impulso do mito no texto Invasores de sistemas ficção científica-poética musical | histórias invisíveis a terra- estupro-colonizador reinvenção de um Brasil desafiar a violência silenciosa do cotidiano com os expedientes do sonho + poesia + o excesso | explicitar o absurdo a irrealidade | as construções contraditórias o artificialismo de situações do dia-a-dia | a voz feminina na dramaturgia descolonização do patriarcado • FOLIAS BRECHTIANAS SE FOSSEMOS INFINITOS, TUDO MUDARIA COMO SOMOS FINITOS, MUITO PERMANECE “Folias” Ocupação Brecht intervenção 2 Brecht Sample = mosaíco-sonoro-imagético-performático intervenção 3=Relato de uma Morte que Aconteceu na Esquina a intervenção 4 = crianças = folias Brecht para iniciantes assombrados por Fantasmas = o fantasma da especulação imobiliária + o fantasma do banimento da história oficial + o fantasma da passividade + o fantasma da mesmice + o fantasma da censura montagem = Canções de Guerra e Poesia As Estrelas Estarão Sempre Lá, Sr Brecht? lutas dos homens por sua liberdade somos soldados vivos e mortos | ratos e bêbados perdedores prostitutas intervenção = O Sr K. vai à Feira encontrar + escutar = trocar intervenção = Destas Cidades Restará: O Vento que por Elas Passa | intervenção = Babilônia 2 | homenagem aos nossos vizinhos, os sem papel, os sem casa, os sem nada, que habitam os baixos do viaduto e a superfície dura do asfalto • O TEATRO EM TEMPOS DE GUERRA: O PÚBLICO E PO PRIVADO NA SOCIEDADE DE PORTAS FECHADAS “Redimunho” a alma humana e sua condição| linguagem e cultura ocupação artística | ocupação real sete jornadas entrelaçamento de lugares inusitados + breves narrativas suas belezas guerras violências migrações e esperanças | interrogações (do) e (no) mundo contemporâneo defender o território e ver o cão chupando manga questionar a lógica do capital | conflitos da nossa sociedade a moradia e o direito em reivindicá-la exercício inalienável prática cidadã | estado de guerra e tensão contínuos conhecimento partilhado umas têm tiros e outras não têm, mas todas produzem alguma espécie de morte | por vezes poéticas a guerra segue sempre seguiu...Na verdade nunca parou | por vezes políticas o Liso do Sussuarão O Grande Hotel Cambridge o formigueiro do mundo soldado por conta do desespero | trilhar uma terceira margem • O TEATRO ESQUECIDO DAS COISAS GUARDADAS - “Sobrevento” objetos guardados | rever +repensar + construir a história + traçar planos sonhar novos rumos quais as histórias e qual o Teatro que mora neles? atividades parateatrais desenterrar memórias celebração teatro de objetos + teatro de animação museu-teatro da vizinhança instalação plástico-cênica as coisas e suas histórias inefáveis | um teatro sutil | reconstrói o nosso lugar | vínculo com a comunidade o inesperado encontros poéticos um espetáculo-instalação insuspeito teatro de sombras chinesas +mamulengos +bonecos populares rústicos teatro que é também brincadeira | teatro para bebês sobre a terra um jardim um mar | um céu de estrelas uma mesa que representa o mundo a intimidade da cena integração com o público uma espécie de assembléia uma espécie de poço escuro os objetos que são, sem sobrepor-lhes metáforas • O JARDIM DAS CEREJEIRAS: RUMO AOS 50 - “Grupo Tapa” um ponto de inflexão | refletir sobre o declínio de velhas formas | montagem de uma peça o universo de Tchekhov o caráter público de um projeto o espaço + o acervo + o tempo + a história + o repertório | motivações e desafios um palco vazio toda maquinaria à mostra móveis e objetos de antigas montagens | dissonância afetiva do seu histórico o progresso é inevitável e esse jardim é supérfluo | o ato seguinte é puro delírio o último baile antes do fim | é hora de partir, a vida passa como um átimo • | TABLADO DE ARRUAR PORNOCHANCHADA PORNOGRAFIA BRASIL - “Tablado de Arruar” | Príncipe Míchkin um observador peculiar | pontos de partida = um projeto de roteiro nunca realizado de Pasolini + Pornochanchada brasileira + áudios de escândalos políticos de corrupção confronto e experimentação alegoria da elite brasileira | sua violência estrutural humor de mau gosto pornográfico como aquilo que é da esfera pura | uso diverso a dinâmica pornográfica na comunicação e na política | profanar o improfanável consciência Política com “P” maiúsculo um olhar teológico para o presente do trauma escovar a história a contrapelo não se render aos consensos não repetir narrativas fáceis estar sempre em risco | • TUOV 52 BOM RETIRO MEU AMOR ÓPERA SAMBA - “Tuov” em busca da fábrica de um Teatro Popular | baluarte da resistência | pensado e realizado pelo povo e para o povo junto às comunidades de base | entrega absoluta total e sem reservas ato de fé pensamento que nasce da ação comprometimento com o povo periférico da cidade | povos que habitam o Bom Retiro | imigrantes latinos = bolivianos + peruanos paraguaios +

DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

A PRÓXIMA COMPANHIA1 Tebas - a Cidade em Disputa CIA DA REVISTA3

Algum Dia Teria de Acontecer CIA MUNDU RODÁ1 Arigós Guerras Diásporas

Rios em Abandono CIA PESSOAL DO FAROESTE11 Narrar é resistir CIA TRIPTAL3 Homens à Deriva COMPANHIA ESTUDO DE CENA2 Utopia da Memória COMPANHIA LÚDICA1 A Utopia na Era da Incerteza DOLORES

BOCA ABERTA MECATRÔNICA DE ARTES7 Outra vez TRABALHO GRUPO PASÁRGADA DE TEATRO1 Itinerário do Pasárgada - 47 Anos de Estrada GRUPO REFINARIA TEATRAL2 Teatro, uma pátria habitável |

NÚCLEO EXPERIMENTAL Vozes do Desejo –um olhar sobre os LGBTTs

NÚCLEO MACABÉA2 Mais Esperança nos Meus Passos do que Tristeza nos meus Ombros O BURACO D`ORÁCULO6 Buraco 20 Anos: da (R)existência na Rua a Poesia na Cena REPÚBLICA ATIVA DE TEATRO1 Sonhos em Tempos de Guerra VELHA COMPANHIA2 Escavações - Velha Companhia Quinze Anos | • | Comissão: Marco Antônio Braz (presidente SMC | Ester Contin Goes (SMC) Fernando de Oliveira Calvozo (SMC) | Thales Miguel Gaspar Vidal SMC) Eduardo Luís Campos Lima

= Os 3 Porcos cortejo nascendo no imaginário o povo é o coro chutar a bola e correr atrás troca com o real + as tormentas de

nos limites do território da companhia = Luz + Favela do Moinho +Santa Ifigênia + Minhocão + Higienópolis + Cracolândia + Arouche direito à cidade • | ALGUM DIA TERIA DE ACONTECER - “Cia da Revista” o indivíduo político e sua relação com a democracia os habitantes da cidade ideias e discursividades vividas trocas + diálogos + debate com a Cia Brava = situações e conflitos políticos no contemporâneo com a Mungunzá- representação sensível no tempo presente discussão política sensibilidade ativa e vigilante com Companhia Antropofágica = os sentidos da figuração de imagens e situações distópicas e organizar uma situação com Núcleo Bartolomeu = a ausência de perspectivas claras sobre o significado de um trabalho artístico de resistência Conexão Pernambuco questão social LGBTQI+ | resistência e interação fazer o que possivel • 20 ANOS ARIGÓS GUERRAS DIÁSPORAS RIOS EM ABANDONO - “Mundu Rodá” | deuses que dançam Orixás | diásporas africanas no Brasil culturas musicais africanas do sec XIX e XX perspectiva ameríndia | tambor do divino canto e retoque como ritual terreiro cênico ensaios amazônicos | experimento marinho no rastro da borracha guerras |diásporas e manifesto hileia rede de afetos e saberes heranças e ruínas | abandono viagens de campo o rio são francisco tinha os pés de canoa! rapto da água aprisionamento dos Rios de São Paulo rios enterrados vivos colecionador de rios | bubuia sobre as grandes águas • NARRAR É RESISTIR - “Pessoal do Faroeste” reflexões + trocas + escutas +aulas públicas zineboca formação de plateia rádioboca intervenções e ações contínuas cine clube boca do Lixo narrativa e resistência coleta regular de testemunhos mudanças derivas da luz vermelha paulestinos exú empoderamentos e políticas públicas | nossa aldeia relação afetiva de pertencimento Largo General Osório CARAVANA FAROESTE | Cordão do Triunfo | Memorial da resistência mundaréu da luz um Oeste distante, longe, extremo no centro da cidade de SP • | INFERNO “Triptal” | análise dos direitos humanos nos tantos cárceres que nos cercam máquinas de atuadores-potências rítmicas Homens à deriva filosofia + história + mitologia cárcere mental + loucura + cárcere social + cárcere político elementos constitutivos da tragédia moderna diálogo com as periferias geográficas e culturais da sociedade | leitura analítica e trabalho interpretativo criatividade cênica | treinamento técnico-expressivo pesquisa e reflexão crítica a trama de sentidos |nossa linguagem onde o ator está para a cena como uma engrenagem para sua máquina de acordo com medidas de tempo e espaço o espaço de trabalho do homem é parte do processo de criação de uma identidade • | UTOPIA DA MEMÓRIA “Estudo de Cena” da violência social | da utopia no Brasil as memórias dos locais das pessoas e a nossa Eldorado dos Carajás Canudos no sertão da Bahia Distrito Federal, Pinheirinho nossa utopia ancorada no topo de uma árvore é hora de riscar o chão e fazer parcerias mundo afora ir para espaços de acúmulo e reflexão crítica para assentamentos + universidades + escolas populares + ocupações de terra de moradia + ocupações culturais experimento teatral Braço erguido, gesto que busca o futuro no sangue do passado • A UTOPIA NA ERA DA INCERTEZA - “Lúdica” Zona Externa = experiência sensorial artística de distopia Zona Intermediária = Jogo Utópico + Utopia sensorial Zona Interna = Espetáculo = Utopia em uma noite de Inverno Zona Geral = Ágora contemporânea um espaço de encontro manifestar + expressar + ressignificar impressões sobre a experiência incerteza interculturalidade questionamentos sobre a segregação na cidade os refugos humanos os exilados das calçadas ou de suas terras natais dispositivos alienantes o imperceptivel e o normalizado o dia a dia de nossa cidade | automatizados opressões em todas as instâncias, o biossistema o tempo e a tecnologia •

| Cora Coralina e o trabalho sonoridades do trabalho raça, gênero e trabalho | barricadas estéticas trabalho e representação construção de nossa subjetividade Comuna da Terra trabalho e luta de classes inserção do Negro no Brasil | teatro mutirão autonomia teatral ZL boitatá bebe toda a água da região Dolorianas ponto vivo de contradição das quebradas = um farol na ZL | • ITINERÁRIO DO PASÁRGADA 47 ANOS DE ESTRADA “Pasárgada” memória e consolidação | estética popular 47 anos ligados ao teatro para infância e juventude seus caminhos e alternativas um teatro itinerante | o texto não limita a cena, mas delimita a superfície do mergulho | o texto é um objeto estético enxadas + balaios + catracas + peneiras + bacias o texto é a abertura de um universo de referências o texto perde o estatuto da verdade uma didática brechtiana cantos e contos um GODÔ(t)caipira= pescadores +boiadeiros +lavadeiras + benzedeiras+ cantadores e outros em jiraus e palcos • TEATRO UMA PÁTRIA HABITÁVEL “Refinaria” Já’yuju = conexão com a terra | conexão cósmica montagem ñandembaraete | web serie + apy + comunhão + aprendizado + vivências e intercâmbios + luta | manifestações tradicionais das etnias parceiras identidade reko porã ações cênicas populares tradicionais | juruá imaterial ser cênico estado da cena dos povos originários e reverberações e destruir a mente colonizada porã ete aguyjevete | • VOZES DO DESEJO UM OLHAR SOBRE OS LGBTQIA+S - “Núcleo Experimental” | tolerância + soropositividade + homofobia e homoafetividade memória cultura e poder na sociedade do esquecimento memórias subterrâneas e marginais método biográfico | história oral | Verbatim é uma técnica do teatro documental = colher e reproduzir os depoimentos de pessoas reais | ternura + dignidade + paixão + coragem pensar o teatro musical brasileiro pérolas do nosso cancioneiro = O Mugunzá + Corta-Jaca + No Rancho Fundo • MAIS ESPERANÇA NOS MEUS PASSOS DO QUE TRISTEZA NOS MEUS OMBROS NÚCLEO MACABÉA narrativa oral da migração |do exílio do holókauston | da retiração em refúgio do nomadismo e da andaria dos povos singularidades tecelagem metafórica das travessias encantamento poético teatro comunitários fatos e além deles fantasias contra o muro do esquecimento | cenas como poemas | delírios ser capaz de lembrar |silêncios | esquecer para tornar a existência suportável omissões e distorções esperança de um mundo menos excludente • | BURACO 20 ANOS: DA (R)EXISTÊNCIA NA RUA > A POESIA NA CENA - “Buraco d’oráculo” | a rua + o cômico + o popular | a rua é nossa Ágora Grega | estética da imagem + poética do oprimido | meio de interação com a rua | envolvimento com o cotidiano dos transeuntes | cenopoética | poetizar a rua e a cidade | teatro como instrumento de interlocução cenopoesia provocar o sentir e o dizer do outro poetizar para si e para o mundo política é a arte de tornar possível o que é necessário fazer |

MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA

A CIDADE DE SÃO PAULO

EDIÇÃOJUDICIALIZADA

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

28 PATAS FURIOSAS1 da instabilidade aos sonhos A DIGNA2 10 anos: desvelar o traçado, apontar o porvir BANDA MIRIM4 Eduka - A Arte de Ensinar BRAVA

COMPANHIA6 20 Anos + 1 CIA DOS INVENTIVOS4 em Revista II Parte: Um ensaio sobre o ARtivismo brasileiro CIA PAIDEIA10 21 anos - Teatro para a Infância e Juventude CLÃ DO JABUTI1 YAYÁS - Reinados de Festa e Encantamento - Em busca de um Teatro Brincante | COMPANHIA ANTROPOFÁGICA8 101 ABaCaXYZ Para Ver Em Cena Antes De Morrer COMPANHIA O GRITO1 Brás: memórias e desmemórias de uma São Paulo precária ENGENHO TEATRAL10 40 Anos Depois GRUPO CAIXA DE IMAGENS7 Fronteiras e Itinerância contam 25 anos GRUPO ROSAS PERIFÉRICAS1 faz 10 anos - Memórias de um Teatro Maloqueiro TEATRO DO OSSO

teatral | repertório = Trilogia da Instabilidade + Lenz, um outro + A Macieira + PAREDE debate diálogos

= 28 Rodas Furiosas oficinas luminárias autorais| ação parabólica de sonhos = coleta e transmissão de sonhos dos habitantes da cidade | ponto de partida = epistemologia Xavante grupos de estudo de literatura ameríndia RO?WAPARI?NHO? RE = Sonhar e pegar Cantos no Xamanismo A?uwe Xavante as diversas dinâmicas da vida doméstica e a generosidade de muitas pessoas que toparam enfrentar o desafio dos encontros online • | A DIGNA 10 ANOS: DESVELAR O TRAÇADO APONTAR O PORVIR “A Digna” apresentações dos experimentos Condomínio Nova Era parceria com três coletivo s| espetáculo = Entre Vãos - Em que vias nos encontramos na cidade + Estilhaços De Janela Fervem No Céu Da Minha Boca | oficina corpo-coletivo= uma narrativa dissonante na cidade corpo perfurado pela cidade proposições cênicas e instalações dramatúrgicas| atravessados por experiências imersivas teatro convivial Pelos EntreVãos da cidade = Encontros virtuais com psicanalistas a respeito das questões sociais = Web-série | espetáculo infantil = Denise Desenha nas Paredes rodas de escuta = conversas difíceis para se ter com crianças publicação = A Digna, 10 anos- desvelar o traçado, apontar o porvir rodas de conversa = Que traçados compõem o seu porvir? I Mostra de Textos Breves | intensa resistência e diálogo com a cidade Como resistir às transformações das experiências na cidade em mercadorias de consumo? • EDUKA - A ARTE DE

ENSINAR - “Banda Mirim” | universo do ensino e do aprendizado a escola marca a vida de todos revista Banda Mirim práticas criativas de uma dramaturgia infanto-juvenil território da Internet |discussão sobre o sistema educacional vigente | história geral + história individual + memórias escolares| instrumentos musicais são os personagens não existem protagonistas deslocamentos coletivos música em todos os lugares | resgate de elementos simbólicos aprender é recordar e festejar Festejar a Verdade • | 20 ANOS + 1 “Brava” | espetáculo = Terra de matadouros = Santa Joana do matadouros + a Padaria | um mexidão de ideias exploração do trabalho e a estruturação do capital financeiro espetáculos híbridos (rua e espaços não convencionais) teatro contra-hegemônico teatro como forma de protesto caderno de erros V teatro como forma de sobrevivência |É logo ali O teatro da esquina / Será o ponto de referência / Para o início da festa Cuja ordem é viver!!! Juntamos / Riso e crítica / Para compor os palhaços que somos / E que fazem do erro Essência para existência • EM REVISTA II PARTE: UM ENSAIO SOBRE O ARtivismo BRASILEIRO “Cia dos Inventivos” a linguagem das variedades |debates sobre as ideias e as práticas de ativismo na atualidade |Moradas Compartilhadas uma fenda no cotidiano da cidade uma intervenção no corpo da metrópole cruzamentos estéticos entre o ativismo brasileiro e o ARTivismo periférico | estudo-de-voração espetáculo de teatro de rua = contar e cantar o ARTivismo brasileiro possibilitar encontros e compartilhar conhecimentos. uma práxis revolucionária micropolítica • 21 ANOS - TEATRO PARA A INF NCIA E JUVENTUDE - “Paideia” constituição do espectador criança na contemporaneidade núcleo para estudos de dramaturgia residência artística+ encontros há lugares onde você chega e é difícil sair… manutenção da sede| concepção da experiência artística como um processo ininterrupto agregador e multiplicador | seminário + oficinas e debates artistas convidados |um espaço onde todos podem se encontrar e se confrontar com respeito a arte em todas as suas formas são ferramentas para a promoção de um diálogo sincero honesto produtivo e provocativo espetáculos de repertório na sede da companhia Projeto Perdigoto Núcleo de vivência teatral Apresentações em CEU’s + escolas + bibliotecas municipais| Festival Internacional Paidéia de Teatro para a infância e Juventude o mundo simbólico das crianças em sua relação com as culturas societais em que vivem • YAYÁS REINADOS DE FESTA E ENCANTAMENTO - EM BUSCA DE UM TEATRO BRINCANTE “Clã do Jabuti” Eleguá e as crianças quilombolas | mestre brincante vivência do Reisado de Congo 8 vivências rodas de debate| Cabinhas nas escolas = Prática e reflexão sobre a infância entre São Paulo e o Cariri Encontro das avós – as Yayás | 6 reuniões melhoria estrutural do Espaço Cultural CITA a encenação como pedagogia | •

a vertigem das listas música como linguagem projeto de humanidade = a estética da Antropofágica | estética profunda e emaranhada dificuldade é nossa expertise | laços de afetividade aqui eu procriei parte de mim infrutescência | abacaxi como figura de linguagem | abacaxi como metáfora histórica abacaxi como coletividade biológica um fazer audacioso • | BRÁS: MEMÓRIAS E DESMEMÓRIAS DE UMA SÃO PAULO “Cia O Grito” iniciativas públicas para pessoas em situação de rua experiências singulares e suas individualidades | estado constante de (des)construção de nossos pré-conceitos infinito arcabouço de possibilidades workshops abertos ao públic0 = a deriva e o Audiotour + precarização do trabalho investigando o teatro épico + teatro de rua e eixo fluxo migratório investigando a linguagem do teatro itinerante | espaços públicos do bairro do Brás espetáculos interventivos = Casa Restaura-me + CEU’s + outros equipamentos publicação = Revista nossa memória e história enquanto sujeitos da cultura em um território espetáculo infantil = Diana, Luana, Luanda | Explodir e ressignificar a ideia da oficina para a ideia de intervenção dessa explosão = projeto CONTAR[mi]NAR[ele] condicionantes estéticos do chamado teatro de rua e da intervenção urbana | um espaço simbólico de ressignificação coletiva de tudo e de todos | • | 40 ANOS DEPOIS - “Engenho” | manutenção do Engenho Teatral |reinventar seu amanhã local estratégico para a zona leste da cidade apresentações gratuitas | canção Indigesta | Mundinho Engenho Mostra um pouco do que gosta X interação com a cidade Teatro de bolso cenas curtas para diferentes espaços |Teatro na tela |experimentações de teatro gravado Jornais Programas Seminário 40 Anos Depois uma reflexão sistemática e alguma conclusão visando o futuro | 40 anos de dramaturgia do Engenho Teatral teatro e vínculo com a periferia de São Paulo continuidade no trabalho do grupo uma tentativa de balanço das experiências acumuladas mas também da marcha do capital e para onde ele nos leva | • | FRONTEIRAS E ITINERÂNCIA CONTAM 25 ANOS - “Caixa de Imagens” depoimentos-conversas com parceiros pensar e repensar a trajetória do grupo formas organizativas que garantem o acesso democrático da produção do grupo a construção da arte contemporânea brasileira = 94 // 19 uma história de 1994 a 2019 um livro artesanal | repensar sobre a Arte de itinerar | 50 cópias feitas uma a uma por nossas próprias mãos | criação de novo espetáculo o espaço transitório e a resistência da memória o encontro são tantos e tantos lugares ora próximos ora tão distantes | • ROSAS FAZ 10 ANOS MEMÓRIAS DE UM TEATRO MALOQUEIRO “Grupo Rosas Periféricas” | Labirinto Selvático revisitar as montagens realizadas | espetáculo = Vênus de Aluguel + leitura dramática do texto A Mais Forte + Fêmea + Rádio Popular da Criança + Narrativas Submersas + Lembranças do Quase Agora + Labirinto Selvático + Ladeira das Crianças | TeatroFunk grupos de teatro convidados no território trabalhar em um dos extremos da cidade Rodas de Conversa= As Mulheres e o Teatro + O Corpo do Ator e Atriz Arte de Quebrada oficinas artísticas para crianças e jovens diferentes

PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO

A MOTOSSERA PERFUMADA1 Frátria: pela fúria e alegria dos órfãos CIA FILHOS DE OLORUM OS CRESPOS4 De mãos dadas: Afetos políticos, contornos poéticos CIA MUNGUNZÁ DE TEATRO2 Cultura Anônima: Estratégias de (sobre) Vivência COLETIVO ESTOPÔ BALAIO Estopô Bala10, 10 anos de arte migrante em São Paulo COLETIVO LABIRINTO1

Histórias de Nossa América COMPANHIA DE TEATRO HELIÓPOLIS4

Cárcere - Aprisionamento em Massa e seus Desdobramentos Companhia de Teatro Heliópolis - 20 anos ESTELAR DE TEATRO2 Matriarcado América! No se puede descolonizar sin despatriarcalizar GRUPO A JACA EST1 Resiliências GRUPO SOBREVENTO9 Pérsia o Teatro Brasileiro Refletido em um Espelho Iraniano GRUPO XIX DE TEATRO9 XIX ano 19: Crise e Insurreição NÚCLEO EXPERIMENTAL O Baile das Princesas – 15 anos do Núcleo Experimental | NÚCLEO TEATRAL FILHAS DA DITA1 Insistência Periférica: uma possibilidade teatral de reparação histórica PERFORMA TEATRO1

Performa 20 Anos: A Trilogia da Pós-Verdade OS SATYROS8 Distopias de Uma Metrópole Latino-Americana | VELHA COMPANHIA3 O que pode a palavra? | • Comissão: Marisabel Lessi Melo (presidente e servidor efetivo SMC) Celso Miotto Curi (SMC

Arte e Cidade o cenário brasileiro atual como um cenário calcado

sentimento de natureza material a ausência do Estado quanto à implementação de políticas públicas contrapor diretamente os discursos patrióticos que inspiram as ondas conservadoras em voga no Brasil de hoje os valores da Teologia da Libertação | criação de plataforma virtual | publicação= livro com dramaturgias teatro e performance spoken word | pela celebração da fúria e da alegria de órfãos que não se desesperam no fulcro do desamparo e da angústia | • DE MÃOS DADAS: AFETOS POLÍTICOS, CONTORNOS POÉTICOS “Cia Filhos de Olorum/Os Crespos” pesquisa cênica-áudio-visual investigar as possíveis transformações em humanidades subalternizadas que transgridem os espaços afetivos pré-determinados produção cênica de um imaginário de superação da projeção da identidade da pessoa negra espetáculos palestras pesquisas simultâneas para a criação de dois espetáculos = um para público adulto e outro para o público infanto-juvenil |publicação números 3 e 4 = revista Legítima Defesa - Uma Revista de Teatro Negro investigar as transversalidades entre negritude, gênero e afetividade • CULTURA ANÔNIMA ESTRATÉGIAS DE SOBRE VIVÊNCIA - “Mungunzá” | um passo arriscado: organizar a identidade de um grupo para, então, despojar-se dela anonimato suprimir algo subjetivo e imaterial memória + organização + democratização do acervo publicação= dramaturgias do repertório + espetáculo inédito + o pensamento de construção do Teatro de Contêiner Mungunzá filmes na linguagem web documentário do processo de criação dos trabalhos do grupo reconsiderar a arquitetura e o urbanismo propor novos caminhos entre teatro e cidade entre artista e espaço cultural | entre plateia e artista entre artistas e artistas, esfumaçar as fronteiras entre cultura, educação, saúde e lazer um farol balizador de políticas públicas culturais e sociais na cidade a identidade de um grupo e o despojarse dela Coloquemos nossas máscaras ou tiremos nossos rostos. Dá na mesma. Apenas estejamos atentos • ESTOPÔ BALA10, 10 ANOS DE ARTE MIGRANTE EM SÃO PAULO “Estopô Balaio” a migração como componente fundante dos territórios criação espetáculo= Ex-Nordestinos |O Nordeste é uma produção imagético-discursiva, gestada historicamente uma reflexão sobre a existência no imaginário de um lugar chamado Nordeste única região que existe sob a ótica do regionalismo no Brasil |questões de identidade e de dominação econômica a partir da definição regional | a potência da arte como instrumento para fomentar o pensamento crítico problematizar os paradigmas que sustentam o que hoje é Nordeste | um novo olhar em relação ao espaço Mostra de Repertório: ESTOPÔ BALA-10 | 3ª edição da Revista Balaio | expandir parcerias | manter e fortalecer atividades e programações culturais da Casa Balaio | ampliar o protagonismo do bairro Jardim Romano derrubar estereótipos e mitos que sustentam o que hoje é Nordeste • HISTÓRIAS DE NOSSA AMÉRICA “Coletivo Labirinto” núcleo de pesquisa + atuação + performance + direção + produção investigar as relações dx sujeitx com o seu panorama social através da dramaturgia latino-americana contemporânea |Levantamento e identificação de dramaturgias relevantes para os países latino-americanos hoje pesquisa ensaio e montagem espetáculo = Onde Vivem os Bárbaros de Pablo Manzi = relação entre civilização e barbárie com o esfarelamento das democracias através dos silenciamentos e da violência Histórias de Nossa América = ciclo de leituras encenadas + ensaios e montagem | referência e inspiração nas Crônicas de Nuestra América de Augusto Boal episódios sobre xs cidadãxs comuns da América Latina e sobre como as dinâmicas macro políticas operam seus modos de vida | o teatro como a ágora dos assuntos públicos = laboratório continuado | procedimentos para a proposição de um teatro político a arte pode ser um lugar de discussão, luta e emancipação • MICROVIOLÊNCIAS E SUAS NATURALIZAÇÕES - “Cia de Teatro Heliópolis” | comunidade de Heliópolis = aprox

200 mil habitantes 1.000.000 de m2 e 14 glebas É uma das maiores favelas da América Latina, alçada à condição de bairro inquietações da comunidade |a diversidade de relações a multiplicidade de pontos de vista |derivas | as microviolências naturalizadas e raramente questionadas estão presentes no cotidiano dos moradores ressegnificação da violência por poéticas teatrais reconfiguração de identidades sempre em movimento | morador comum X poder paralelo Rodas de conversa | Entrevistas | trabalho poético na cena e por meio da cena Casa de Teatro Maria José de Carvalho Embates aproximações entre o épico e as artes performativas | • MATRIARCADO AMÉRICA! NO SE PUEDE DESCOLONIZAR SIN DESPATRIARCALIZAR “Estelar de Teatro” | continuidade e verticalização | ampla investigação do imaginário como campo de disputa | vozes femininas da América Latina | desmonte criativo de uma ferida histórica do continente = o patriarcado | estratégias poéticas para lidar com problemas comuns subversão criativa olhar dissidente mapear revelar e desestabilizar os pactos entre patriarcado e colonização + modalidades perversas de dominação escuta de mulheres indígenas, pretas e periféricas repertório = Invasores de Sistemas para adolescentes + Frida Kahlo- Calor e Frio + Matriarcado de Pindorama +nova materialidade cênica = Matriarcado-América | Desmonte Patriarcal = encontros artístico-pedagógicos encontros públicos de reflexão = mulheres protagonistas e provocadoras diferentes formas de pensamento | cabaret poético-musical a voz das mulheres é um rio caudaloso que abre espaço para outras vozes silenciadas • | RESILIÊNCIAS - “Grupo a Jaca Est” residência artística continuada colaboração de moradores e moradoras da Ocupação de Moradia da Rua Martins Fontes do Movimento de Moradia da Cidade de São Paulo | um olhar de dentro e participante | diálogo da ocupação com as artes cênicas | dramaturgia e memória a memória que nos é

censura e contra qualquer cerceamento da liberdade da alegria de viver e da própria vida revelar a diversidade do Teatro de Animação| difusão um centro cultural de referência para o público interessado em Teatro de Animação + Teatro de Objetos + Teatro para Bebês Teatro que se sonha popular democrático surpreendente provocador libertário e público poético e investigativo sagrado | um Teatro ativo, vivo, trabalhador, coletivo e sonhador | • | ANO 19:CRISE E INSURREIÇÃO 19 ANOS DE EXISTÊNCIA “XIX de Teatro” | tempos sombrios e turbulentos projeto de ocupação e resistência tempos distópicos crise e possibilidades inssurrecionais diante da paralisia | paixão + afeto + compromisso ético de todos núcleos = uma forma ampliada e tentacular | novo processo de criação= INF MIA filme 1961 |temporada de repertório + debates + produção de conteúdo critico transversal = pensamento transversal+exercício de escrita | a história em perspectiva verticalidade |produzir junto não remontagem mas desmontagem projetar novos mundos • O BAILE DAS PRINCESAS – 15 ANOS DO NÚCLEO EXPERIMENTAL - “Núcleo Experimental” Montagem + temporada +circulação do musical original = “Brenda Lee - O Palácio das Princesas o legado de Brenda Lee = militante transexual pernambucana dos direitos LGBTQIA+ | anjo da guarda das travestis na luta contra a AIDS nos anos 80/90 Oficina de teatro direcionada a população transexual = “Trans em Movimento = interpretação + corpo + canto 3 Shows “Núcleo Experimental 15 Anos” = músicas do repertório de peças Montagem + temporada e circulação pelo grupo residente a Gota = O Cabaré dos Bichos adaptação de A Revolução dos Bichos de George Orwell pelo grupo residente A Gota | Lugar de fala não é exclusividade de fala, e não se refere à luta em silenciar outras vozes, mas em repensar o debate sobre o próprio fazer teatral, que perpassa o dilema do papel do ator/atriz • | INSISTÊNCIA PERIFÉRICA: UMA POSSIBILIDADE TEATRAL DE REPARAÇÃO HISTÓRICA “Núcleo Teatral Filhas da Dita” produção artística periférica e de ancestralidade afro-brasileira | reintegração de posse da nossa quadrilha da educação e da cultura luta pela igualdade social, racial e de gênero o teatro como um instrumento poderoso de mudança social o tamanho e a potência da arte marginal e periférica diversa o contraste das nossas corpas ocupantes temporada espetáculo gratuito =Canto das Ditas encontros + vivências + processos individuais de estudo e pesquisa | a diversidade de corpas presentes no grupo experimentos cênicos contra a facção de podres poderes brancos e cisgêneros da arte excludentes estamos vivas fortes e com legado se alimentar com o Ag1 dos Orixás se fortalecer pela ancestralidade indígena | continuar a luta por prosperidade como estética e prática política + educativa e integrativa, para corpas corpos que sofrem duplos, triplos processos de exclusão • | PERFORMA 20 ANOS: A TRILOGIA DA PÓS-VERDADE - “Performa Teatro” investigar teatralmente a aniquilação da ideia de fato o desejo como gerador de realidades a saturação de informações e narrrativas paradoxais - sem necessária relação com o mundo factual e científico estratégia de dominação cultural, política e econômica | um mergulho no conceito de pós-verdade a necessidade de sobrevivência neste mundo instável, movediço e não-confiável montagem do primeiro espetáculo da trilogia = Três Noites com Madox, de M. Visniec + a escritura da dramaturgia do futuro segundo espetáculo = texto inédito escrito por Silvia Gomez inspirado em Um Inimigo do Povo de H. Ibsen mostra comemorativa PERFORMA 20 ANOS = espetáculos históricos do repertório do núcleo + oficinas + palestras + leitura dramática | discutir os paradoxos que permeiam esse território da pós- verdade com a força dos sentidos | • | DISTOPIAS DE UMA METRÓPOLE LATINO-AMERICANA - “Os Satyros” | vulnerabilidade social |futuro + biotecnologia + movimento + processo dramatúrgico repertório = As Mariposas Uma Peça para Salvar o