F E B R UA R 2 0 2 1
U N T E R W E G S
I N
D E R
W E L T
DIE 50 SCHÖNS T EN NEUEN D E U T S C H L A N D 7, 5 0 € Ö S T E R R E I C H 8, 5 0 € S C H W E I Z 12,0 0 S F R B E N E LU X 8, 80 € I TA L I E N 9 ,70 €
HOTELS
Berge, Meer und Stadt: Wo Sie jetzt in Deutschland und Europa richtig liegen
EXTRA- HE FT OBER BAY ER N Per Rad von der Donau bis zum Alpenrand
4
190902
207501
02
STU DIEN RE ISE N Mit Sicherheit gut unterwegs R EIF FÜ R DIE IN SE LN Usedom und Korsika im Winter
NEUfang
m Mehr U
L A I C E P S T MI B H U TA N
17. ITALIEN ST. MARTIN IN PASSEIER
APFELHOTEL TORGGLERHOF
Den ausladenden Baum, der heute Herz des »Apfelhotels« ist, hat Sepp Pichler vor 35 Jahren gepflanzt, als er seine Mali heiratete. Auf Familie und Gastfreundschaft wurzelt ihr Hof. Zu Wander- und Biking-Tipps fürs Passeiertal servieren die Landwirte Frisches aus dem eigenen Garten und hausgemachten Apfelsekt. Klingt urig? Sie werden sich wundern: Das Architektennetzwerk Noa* hat gerade erst das stylische Gästehaus designt. Und sich mit seinem Spa im Erdhügel selbst übertroffen: Hinter den Fenstern der kreisrunden Bio-Apfelsauna grünen die Obstplantagen. apfelhotel.com, DZ/HP ab 200 €, im neuen Gästehaus ab 282 €
4 2 G EO SAISO N
BE RGE
DIE BESTEN NEUEN HOTELS
G EO  SA I SON 43