Водные Истории by n-ost

ВОДНЫ Е ИСТОРИИ л юди, страны, реки

в ц ентральной азии

Предисловие

Конец октября 2012 года. В холодный и дождли- в области водных ресурсов – здесь найти согласие, вый Берлин на медиасеминар приезжает группа из найти общую позицию – не всегда просто. Участнидвадцати журналистов из стран Центральной Азии. ки семинара едут в Бранденбург, чтобы узнать, как Многие из них в первый раз в Германии, некоторые Германия и Польша делят воду в Одере, посещают впервые покинули пределы собственной страны. Тут, берлинские городские очистные сооружения, геодевдалеке от родины, участники семинара познако- зическую лабораторию в Потсдаме. Второй раз участники встречаются ранней весмятся с глобальными водными вопросами, узнают о немецких проектах в области управления водными ной, в пригороде Алма-Аты, в предгорьях Тянь-Шаня. ресурсами, встретятся с водными экспертами миро- Место проведения семинара – санаторий «Алатау», вого уровня. Кроме того, сам характер семинара для где некогда отдыхала лишь партийная номенклатура людей из разных стран позволит им оставить в сто- Казахской ССР. Здесь уже идет работа над чернороне привычную национальную перспективу и даст виками текстов – журналисты разных стран спорят возможность посмотреть на водный вопрос «транс- друг с другом до ночи, сомневаются, колеблются, граничным» взглядом. Именно этот взгляд и должен переписывают тексты за ночь и все же радуются прогрессу в работе. Остатки зимнего снега хрустят в результате привести к созданию сборника статей. Его подготовкой участники начинают заниматься под ногами журналистов, «выхаживающих» идеи уже в рамках первого семинара в Берлине. Здесь все вдвоем, втроем или даже вчетвером – по традиционкажется новым и непривычным – дома, улицы, люди, ному ночному маршруту вокруг пруда. В последующие месяцы работа по проекту заязык. Программа семинара крайне насыщена – даже во время ужина приходится надевать устройства син- метно интенсифицируется. Кто-то из журналистов хронного перевода, чтобы послушать презентацию первый раз в жизни едет в соседние страны, чтобы очередного важного экологического эксперта. Тема посмотреть на верховья родной реки или на «соседводы большинству из участников хорошо знакома, но нюю» часть долины. Кто-то отправляется в неизверабота в подобной международной команде для мно- данный уголок своей страны, чтобы понять, как жигих нова. В один из первых дней участники делятся вут люди в маленьких селах – в руслах высохших рек представлениями о том, как их страну воспринимают или у затопленных плодородных долин, откуда берут соседи, – и тут все узнают много нового, горизонты там питьевую воду, сколько она стоит – и может ли восприятия чуть смещаются. Но самыми важными она стоить хоть сколько-нибудь в настоящих эконопо-прежнему остаются водные вопросы, в том числе мических условиях. Ряд участников пишет текст «в вопросы управления трансграничными реками, водо- командах» – согласовывая абзацы и формулировки сберегающие технологии, международная политика по несколько десятков раз. Фотографы и редакторы 2

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Предисловие

отчаянно пытаются разобраться в топонимике малознакомых мест, придумывая подписи к фотографиям далеких гор и поселков. Сейчас вы держите в руках сборник, ставший плодом творчества четырнадцати журналистов и двух фотографов из Душанбе, Бишкека, Ташкента, Оша, Алма-Аты, Берлина, Санкт-Петербурга и Москвы. Наш сборник «Водных историй» начинается с рассказа о путешествии группы журналистов вдоль одной из важнейших рек региона – Сырдарьи – с тем, чтобы узнать, как живут люди в разных странах и разных частях реки, узнать, с какими сложностями они сталкиваются, как справляются с ними. За ним следует ряд других ярких репортажей, интервью, аналитических текстов – о самых разных аспектах водного вопроса в регионе Центральной Азии – от доступности питьевой воды до пользы международных программ помощи региону, и от новых водосберегающих технологий до научных исследований в области таяния ледников. Среди авторов сборника есть и два немецких журналиста, имеющих большой опыт жизни и работы в Центральной Азии. После каждого текста идет краткое представление его автора – в форме анкеты, чтобы несколько больше представить участников проекта читателям. Мы искренне надеемся, что тексты и фотографии позволят вам открыть для себя как весь регион Центральной Азии, до сих пор находяшийся в процессе важнейших преобразований, так и вопрос отношения к воде – один из главных не только для Центральной Азии, но и для всего мира, – через конкретных людей, персонажей текстов, авторов статей, фотографов. Приятного и интересного чтения! Ангелина Давыдова, руководитель проекта

Приветственное слово Большинство водных ресурсов по своей природе являются трансграничными, пересекая границы двух или даже больше государств. Как мы знаем по собственному опыту в отношении рек в Европе, сотрудничество в сфере общих водных ресурсов выгодно для всех сторон. Оно приводит к повышению водной, продовольственной и энергетической безопасности, одновременно снижая высокие затраты на проведение политики экономической независимости. Вместе с тем правительства в некоторых регионах пока еще не решились на трансграничное водное сотрудничество: опасения по поводу высоких затрат и ощущение потери полного контроля над, казалось бы, национальными ресурсами предстоит еще преодолеть. Следовательно, решение в пользу сотрудничества в сфере общих водных ресурсов для многих прибрежных государств – нелегкий шаг, тем более если политические отношения между государствами напряжены. Поэтому важно изменить перспективы. Общие водные ресурсы необязательно должны быть предметом конкурирующих интересов, но они могут быть источником взаимного понимания и взаимовыгодного сотрудничества, тем самым укрепляя региональную стабильность. Федеральное министерство иностранных дел Германии стремится подготовить почву для осуществления мирного водного сотрудничества в общих речных бассейнах в пользу всех прибрежных государств и их населения. Один регион, которому мы в этой связи уделяем особое внимание, – это 4

Центральная Азия, где Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан и Афганистан разделяют бассейн Аральского моря. В апреле 2008 года Федеральное министерство иностранных дел запустило Водную инициативу по Центральной Азии, так называемый «Берлинский процесс». Это предложение правительства Германии оказать странам Центральной Азии поддержку в области управления водными ресурсами и сделать воду предметом более интенсивного трансграничного сотрудничества. Данная инициатива является неотъемлемой составляющей Стратегии Европейского союза для Нового Партнерства с Центральной Азией. Германия придает большое значение интенсивному водному сотрудничеству между странами Центральной Азии. Содействие совместному управлению водными ресурсами способно укрепить региональную стабильность и внести вклад в политическое сближение стран, имеющих разные, а порой даже конфликтующие интересы в отношении пользования своими водными ресурсами. В марте 2012 года Германия стала местом проведения международной конференции под названием «Водная дипломатия для Центральной Азии». Результат данного мероприятия – совместное «Берлинское заявление», в котором Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан и Германия обязались укрепить сотрудничество, направленное на улучшение экологической, социальной и экономической ситуации в этом регионе путем оказания содействия устойчивому пользованию водными

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

ресурсами. Они также выразили свое намерение продолжать и развивать взаимодействие в контексте «Берлинского процесса». Впервые Афганистан принял участие в конференции в качестве наблюдателя. «Берлинский процесс» начал действовать в рамках проектов на трех уровнях: на научно-техническом уровне – с целью создания надежной базы данных, содействия реализации мер по повышению эффективности и разработке новых технических решений; на политико-институциональном уровне – с целью оказания содействия эффективному функционированию институтов, работающих в области управления водными ресурсами и согласованной политики; на уровне наращивания потенциала – с целью повышения профессиональной квалификации и развития кадрового потенциала, необходимого для интегрированного управления водными ресурсами. Главными партнерами Федерального министерства иностранных дел Германии по осуществлению проектов являются Германское общество международного сотрудничества – Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Европейская экономическая комиссия ООН (ЕЭК ООН), Германский центр исследования Земли – GeoForschungsZentrum (GFZ) в качестве координатора региональной научно-исследовательской сети «Вода в Центральной Азии» – Central Asian Water (CAWa), а также Казахстанско-Немецкий университет в Алма-Ате. С 2012 года новое измерение дополняет деятельность в рамках «Берлинского процесса»: проект «Освещение водных вопросов в СМИ Центральной Азии: развитие регионального сотрудничества между журналистами» проводится объединением n-ost, германским союзом журналистов, информирующих о Восточной Европе, и направлен на повышение осведомленности по поводу водной проблематики. Иногда в СМИ в Центральной Азии не отражают пер-

Приветственное слово

спективы других прибрежных государств, хотя понимание интересов и потребностей соседних государств является ключевым. Помимо этого, экологические вопросы как таковые часто в недостаточной мере представлены в местных СМИ. Объединение n-ost пригласило журналистов из всех пяти стран Центральной Азии и Афганистана для проведения совместных рабочих семинаров и аналитической работы, результатом чего стали статьи, опубликованные в этой книге. Это важная составляющая нашей деятельности. Участники этого проекта пересекали границы так же, как пересекает их вода. Они научились видеть «свою» реку глазами соседа и будут вносить эти новые перспективы в свои будущие репортажи для СМИ в своих странах, тем самым распространяя свой опыт. Я благодарю всех участников и организаторов со стороны n-ost за активную работу. Сборник статей представляет собой результат проекта, в котором представлены различные, иногда провокационные мнения оценки водной ситуации в Центральной Азии. Мы надеемся, что издание сможет послужить основой для развития дальнейшей конструктивной дискусии среди его читателей – как в Центральной Азии, так и в Европе. Хинрих Телькен, начальник отдела «Международная политика по защите климата и окружающей среды, устойчивая экономика», Федеральное министерство иностранных дел ФРГ

Аральское море

содержание

Узбекистан 12 Farmers Фермерыwith вооружаются 12 Lasers лазером 58 Вода из крана 58 Water from the Tap 72 КАПЛЯ КАПЛЕЙ 72 DROP BYЗАDROP

Амударья

туркменистан

афганистан 82 Тихий игрок 82 The Quiet Player

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Cодержание

Озеро Бал хаш

Казахстан 30 Две стороны одного водохранилища 30 Two Sides to One Reservoir 78 Балхаш – второй Арал? 78 Lake Balkhash – The Next Aral?

Иссык-Куль

Кыргызстан Сырдарья

18 Утонувшие 18 the Drownedнадежды Hopes ofжителей Ketmen-Tube горной долины 40 Протекающая крыша 40 The Leaking Roof of theмира World 62 Спорная водная энергия 62 Hydroelectric Diplomacy 66 Иссык-Куль на грани 66 Issyk Kul Pushed to Itsвозможного Limits 76 Грязный 76 Poisoned источник Spring

Таджикистан 24 Там, где раньше рос рис 24 Where Rice Once Grew 40 Протекающая крыша 40 The Leaking Roof of theмира World

o2 introduction o2 Предисловие n-ost n-ost o4 foreword Germanслово Federal o4 Приветственное Foreign мид ФрГOffice 10 Travels on theвдоль Syr darya Путешествие Сырдарьи 36 Changing the Façade 36 Смена фасада 86 “You can’tсоглашаться just accept сthe «Нельзя тем, Aral is doomed!” что Арал не восстановить» 92 Water –– товар Commodity or Gift дар? of God? 92 Вода или Божий 96 Imprint 96 Выходные данные

8 Фото: Владимир Залесский

Нарын, самая полноводная река Кыргызстана, один из двух притоков Сырдарьи, протекает в горах Тянь-Шаня. На реке построено пять дамб 9

Путешествие вдоль Сырдарьи С

ырдарья – одна из двух крупнейших рек Центральной Азии – проходит через четыре государства. В каждой из стран жизнь многих сотен тысяч людей напрямую зависит от характера реки и объема доступной воды. Где-то остро стоит проблема наводнения, где-то – наоборот, увеличиваются засухи, – в любом случае, условия жизни «сырдарьинцев» непростые. Три журналиста из Узбекистана, Кыргызстана и Таджикистана в рамках семинара решили объединить свои усилия, посетить соседние страны и рассказать о том, как живется на берегах Сырдарьи простым фермерам, рыбакам, инженерам. Так, журналист Сергей Костычев и фотограф Андрей Кудряшов отправились из Ташкента в Ферганскую долину, один из самых густонаселенных регионов Центральной Азии, откуда 400 километров до столицы Узбекистана. После этого Сергей Костычев выехал в соседний Казахстан, в Южно-Казахстанскую область, чтобы встретиться с сельчанами, живущими близ Коксарайского контррегулятора, расположенного в нескольких десятках километрах от границы с Узбекистаном. Зайнудин Орифи из столицы Таджикистана пересек горный перевал Анзоб, проехав 380 километров на север страны, чтобы своими глазами увидеть бывшие рисовые плантации в Канибадамском районе. А Бакыт Ибраимов из Оша, преодолев 350 километров, прибыл в село Озгоруш в ДжалалАбадской области, где он узнал о людях, чьи судьбы изменило построенное давным-давно водохранилище. 10

В результате получилась настоящая «цепь» человеческих историй, связанных одной рекой, – и настоящая «сеть» журналистов из соседних стран, многие из которых в первый раз смогли съездить друг к другу в гости и посмотреть на водную ситуацию «глазами соседа». Их впечатления и тексты получились разными – и по содержанию, и по стилю, но и во время, и после проекта участники стали называть себя «сырдарьинцами», добавив еще одну идентичность к своему уже богатому багажу гражданств, национальностей и культур жителей Центральной Азии.

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Сырдарья

Фото: Зайнудин Орифи

Зайнудин Орифи, один из участников проекта, во время поездки к берегам Сырдарьи в Северном Таджикистане

Фермеры вооружаются лазером

Новые технологии в сельском хозяйстве В Узбекистане, в верховьях Сырдарьи, во время оросительного сезона каждому хозяйству полагается ограниченный объем воды. Хватит установленной нормы в этом году или нет, зависит от фермера. Некоторые решаются на технологические эксперименты.

Многолетний опыт

ахтиер Кадыров почти сорок лет живет и работает в одном из густонаселенных регионов Центральной Азии – Ферганской долине. Шесть лет назад он открыл собственное фермерское хозяйство в Наманганской области. У него появились новые возможности – и новые вопросы. Один из таких вопросов – вода. Чтобы избежать проблем, связанных с ее недостатком, Бахтиер рискнул довериться новой для региона технологии, которая в некотором смысле превращает недостаток воды в преимущество. Одна из двух крупнейших рек региона – Сырдарья – образуется в восточной части Ферганской долины, на территории Узбекистана, в месте, где сливаются реки Нарын и Карадарья. В начале течение реки слабое, но это лишь на поверхности, подводное же течение – сильное. Местные любят купаться здесь, но держатся у берега, дальше трех-четырех метров заплывать никто не решается. К реке прорыты крупные и мелкие каналы – благодаря им жители долины получают не только питьевую воду, но и пищу. В трех десятках километров от начала Сырдарьи стоит и фермерское хозяйство Бахтиера – Олтин кул. 12

Река заходит на территорию Узбекистана и второй раз – уже пройдя по территории Таджикистана, в юго-восточной части страны. Наиболее отдаленные от жилых районы покрыты камышом – здесь течение уже довольно сильное, что, впрочем, не останавливает местных детей от купания. Заканчивает свой путь река уже почти через две с половиной тысячи километров в Аральском море (вернее, в его сохранившейся части – малом Аральском море) – уже на территории Казахстана. Бахтиер хорошо разбирается в сельском хозяйстве – в детстве помогал родителям в поле, потом пошел в трактористы, занявшись выравниванием полей перед орошением. «Как только в апреле выпускают воду на поля, сразу становится видно, сколько раз ошибся тракторист», – рассказывает он. Чтобы увеличить зону покрытия, до орошения проводят тщательную планировку, снимают неровности. Три года подряд проводится сезонная планировка, которую можно сравнить с «косметическим ремонтом» поля, и раз в четыре года – капитальная,– объясняет доцент Наманганского инженерно-технологического института Авазхон Мерганов. Авазхон Мерганов – ученый, посвятивший жизнь развитию агрономии в своей стране, работал в разных

Фото: Андрей Кудряшов

После сбора урожая земля разрыхляется, а после осадков – оседает

областях Узбекистана. Занимается повышением эффективности земли. Авазхон рассказывает, что почва В первый же год после меняется из-за оседания, а это приводит к значительиспользования лазерного ным неровностям. После сбора урожая земля разрыхпланировщика фермерское ляется, а после осадков – оседает. В зависимости от хозяйство Бахтиера израсвыращиваемой культуры те или иные участки земли ходовало на 15 процентов оседают больше или меньше. Поэтому Бахтиер Кадыров меньше воды, чем раньше каждую весну садится на трактор и методом, использующимся здесь уже десятки лет, выравнивает землю. Бахтиер получил специальность в Андижанском сельскохозяйственном институте и шесть лет про- пепел от горевшего пару дней назад костра. Вокруг работал агрономом в родном селе Олтин кул. Через рассыпанный уголь, недогоревшие ветки и земля, понесколько лет после смерти отца Бахтиер организо- мимо пепла покрытая чем-то, похожим по цвету на вал собственное хозяйство в 83 гектара. У Бахтиера грязный снег. «Белизна» земли сильнее в центре бывпоявилась и семья: супруга и две дочери. шего костра. Это соль. Став фермером, Бахтиер еще лучше понял, как В этом месте было разлито слишком много воды, много воды расходуется на полях. Она подается в что подняло соль из почвы. Когда разожгли огонь, эти места через Ферганский канал, берущий начало под высокой температурой влага начала испаряться, от Сырдарьи. Если воды тратится больше нормы, по- оставив соль на поверхности. Подобные процессы требители должны платить немалый штраф. Бахтиер происходят на полях летом: когда температура подговорит, что момент распределения воды – один из нимается выше 40 градусов, белым становится уже самых напряженных в году. все поле. Бахтиер дважды повторяет, что засоленная Есть и другая сторона проблемы. Фермер Бахтиер земля – «кошмар для любого фермера». Там, где ее Кадыров и доцент сельскохозяйственного института содержание высоко, ничего не вырастет, пока землю Авазхон Мерганов подходят к краю поля, где лежит тщательно не промыть. 13

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Узбекистан

Новое – улучшенное старое

После использования новой технологии поля можно засеивать только со второго года. Это могло Три года назад в регионе проходила выставка, бы означать, что хозяйство останется без урожая в посвященная ресурсосберегающим технологиям. первый год. Поэтому Бахтиер решил обработать только часть После нее Наманганский инженерно-технологический институт подал заявку в программу малых земель. Когда обработанное поле станет пригодным грантов Глобального экологического фонда (ГЭФ) для посева, придет очередь и для остальной части хона приобретение водосберегающего оборудования. зяйства. В прошлом году Бахтиер выделил под лазерФонд поддержал инициативу, а авторы проекта нача- ную планировку 20 из 83 гектаров. ли подготовку к распространению лазерного планировщика полей в Ферганской долине. На образовательные семинары попал и сам БахЗасоленная земля – кошмар тиер, а через полгода вместе с десятком других для любого фермера фермеров согласился поучаствовать в проекте использования лазерного планировщика. Но использование новой технологии принесло с собой и ряд неДругое неудобство – двойные затраты на топливо, удобств. Первое из них связано со временем. так как перед лазерной планировкой в любом случае – До мая идет орошение и посев, например куку- нужно было бы проводить и традиционную. Выгода рузы, – говорит Бахтиер Кадыров. – Летом собираем от нововведения стала казаться Бахтиеру все более урожай. Потом сеем хлопок, а осенью собираем его. сомнительной. Но удвоенный расход на топливо проПосле второго и третьего сбора хлопка начинаются ходит раз в три-четыре года, а в промежутках между дожди, и проводить планировку уже не имеет смысла. лазерными планировками равнять землю не прихоПоле «отдыхает» до следующей весны. дится вообще.

Через полгода после образовательных семинаров Бахтиер Кадыров вместе с десятком других фермеров согласился поучаствовать в проекте использования лазерного планировщика

Фото: Андрей Кудряшов

После использования новой технологии поля можно засеивать только со второго года

В первый же год после использования лазерного планировщика фермерское хозяйство Бахтиера израсходовало уже на пятнадцать процентов меньше воды, чем раньше. В Мингбулакском районе, где расположено хозяйство Бахтиера, к концу 2013 года намечено обработать до 300 гектаров земли. По сравнению с общим объемом орошаемых земель этого района, а их более 16 тысяч гектаров, – это капля в море. Однако главный специалист Задарьинского управления оро- Планировка лазером позволяет достичь более ровсительных систем Абдусамат Сабиров считает, что ной поверхности. Лазерная вышка измеряет высоту при дальнейшем внедрении таких технологий эконо- поверхности, передает сигнал трактористу. Инмия 15–20 процентов от всего выделяемого объема формация поступает в землеройную машину, котоводы на промывку почвы и орошение может составить рая срезает почву до нужной высоты. Погрешность в среднем до 20 миллионов кубометров. Сбережен- обычно не превышает двух сантиметров. ные ресурсы могут пойти на освоение новых земель и более эффективное очищение полей от соли, что знаСергей Костычев, Ташкент, Узбекистан чительно повысит урожайность в регионе. Пока не все фермеры в республике готовы закупать новое оборудование. Так, соседи Бахтиера заинтересовались технологией лишь после его первых успехов. – Я, конечно, рисковал, – говорит фермер, стоя посреди растущих как по линейке колосьев пшеницы. – Часть земель поначалу останется без урожая, в первом году пришлось истратить в два раза больше топлива. Но дело стоило того. 15

Фото: Владимир Залесский

Вершины гор вокруг озера Сонкель в Кырыгзстане. Более 90 процентов территории Кыргызстана покрыты горами

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Портрет

анДРЕЙ кУДрЯШов

Возраст: 46 лет. Город/Страна: Живу в Узбекистане, город Ташкент. С кем вы живете: Живу один. Гражданство/национальность: Гражданин Узбекистана, русский. Идентичность: У меня нет идентичности, я растворяюсь на фоне гор, пустынь, облаков. Почему вы занимаетесь водной тематикой: Потому, что в Центральной Азии вода — это главная ценность. Каков был ваш самый интересный/удивительный опыт с водой: Я ходил пешком по дну высохшего Аральского моря. Что думает мир о вашей стране: Что это где-то рядом с Афганистаном. Если бы я не был журналистом: Я думаю, что журналистика — это просто работа, без права думать больше, чем остальные люди. Если бы я не фотографировал, я бы просто рисовал.

Утонувшие надежды жителей горной долины Региону, расположенному рядом с водохранилищем, не хватает воды 73-летний житель села Озгоруш Карыбек Таджибаев каждый день ходит за водой на протекающий рядом канал, который был построен уже в годы независимости Кыргызстана. Но воды для полива песчаных земель, на которых можно было бы вырастить овощи или фрукты, по-прежнему не хватает.

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Кыргызстан

Фото: Владимир Залесский

«Нас переселили, но не выплатили никаких денежных компенсаций, дали земельные участки ‒ но не провели туда питьевой воды»

Сейчас в поселке рабочих мест нет. Жители занимаются домашним хозяйством, выращивают немного овощей и фруктов, содержат неприхотливую скотину – в основном коз, из молока которых производят кисломолочные продукты на продажу. Кто-то ловит рыбу и продает ее на трассе Бишкек – Ош. «Кетмень-Тюбинская долина, где сейчас возвышается водная гладь, в те времена была благодатным краем, – рассказывает Карыбек. – В районе только под кукурузу засевалось больше 10 тысяч тонн гектаров, под ячмень и пшеницу – 5 тысяч, под многолетние травы – 13 тысяч. Под водой осталось 33 тысячи гектаров земли, из которых 12,5 тысячи гектаров были поливными землями». Исабек Токтогулов, пенсионер, работавший агТоктогульская ГЭС ‒ самая большая плотина в Кыргызстане. Ее построили рономом, рассказывает, как на месте чаши водохраеще в 1975 году, в средней части реки Нарын, притоке Сырдарьи нилища канули в Лету лесные угодья, пастбища, где обитали редкие виды диких животных и птиц. Утрата десятков тысяч гектаров плодородной земли стала Переселение жителей долины трагедией для местных жителей, которых переселили Карыбек – один из «забытых» вынужденных пе- в полупустынные земли, где до сих пор не налажена реселенцев. Еще в 70-е годы XX века ему, его семье подача питьевой воды. и соседям пришлось покинуть плодородную долину Кетмень-Тюбе, чтобы переехать жить в холодный Строительство ГЭС горный поселок – из-за планов строительства Токтогульской ГЭС. Еще во времена Советского Союза строитель«Нас переселили, но не выплатили никаких денеж- ство ГЭС предприняли, чтобы обеспечивать поливных компенсаций, дали земельные участки – но не ной водой орошаемые земли киргизской части Ферпровели туда питьевой воды. В результате мы живем ганской долины и регулировать сток рек Нарын и у воды – рядом с гигантским водохранилищем, но не Сырдарьи. Местные жители были возмущены перимеем возможности выращивать нормальный уро- спективой затопления и переселения, но партийная жай зерновых или других сельхозкультур», – объяс- номенклатура настоятельно убедила недовольных в няет Карыбек. решении центрального правительства из Москвы, поЗимой ситуация осложняется еще больше. «Канал обещав построить новый поселок и выплатить комзамерзает, и, чтобы добыть воду, мы вынуждены то- пенсации за переезд и обустройство. Компенсации пить снег или лед», – рассказывает Карыбек. жители ждут до сих пор. 19

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Кыргызстан

Старожилы рассказывают легенду, согласно ко«Дома и хозяйственные постройки наших сельчан, в том числе и моих родителей, остались под мно- торой местный дехканин (фермер) попытался перегометровой толщей воды, – рассказывает Карыбек. крыть реку Нарын, чтобы ее воды направить на оро– Никогда не забуду свои детские годы, проведенные шение полей. Но не получилось у него это, и бросил во фруктовой роще, где цвели ароматные яблони, пер- он тогда свой кетмень, и кетмень превратился в гору. Вероятно, так получила свое название долина, на месики, абрикосы, росла смородина и малина». Строительство длилось больше десяти лет, после сте которой в середине 70-х годов появилось рукочего в 1973 году началось затопление Кетмень-Тю- творное море. бинской долины, где ранее проживало больше двадцати тысяч человек, которых за предшествующие Бакыт Ибраимов, Ош, Кыргызстан годы успели переселить в предгорья, в новый поселок. «В зоне затопления остались не только наши дома, благоухавшие сады, но и архитектурные наскальные памятники, священные мазары, могилы наших предков, – вздыхает Карыбек Таджибаев. – Советские власти обещали, что произведут перезахоронение усопших, но, насколько помню, это было сделано лишь частично». Массовое переселение пришлось на 1968–69 годы, когда люди стали переезжать в дома барачного типа, построенные наспех. «Никто особенно не возмущался – ведь многие работали на строительстве ГЭС», – объясняет Карыбек.

Затопленная история В те годы Исабек Токтогулов был агрономом местного производственного управления сельского хозяйства. Нынешний пенсионер вспоминает, что многие седобородые старики выступали против затопления их земли предков. «Когда я еще был в подростковом возрасте, сюда приезжала советская научно-исследовательская экспедиция, члены которой открыли памятники различных периодов жизни населения Кетмень-Тюбе, начиная от бронзового века до XVI столетия нашей эры включительно», – рассказывает Карыбек Таджибаев. Археологи и историки на холмах и городищах средневековья изучали материальные свидетельства исчезнувших племен ранних кочевников. В долине существовала крепость Улук-Коргон, стены и башни которой высоко возносились над острыми скалами и были надежной защитой и укрытием от врагов во времена средневековья.

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Портрет

Бакыт И браи мов

Возраст: Родился 7.9.1967. Город/страна: Родился и живу в городе Ош, Кыргызстан. С кем вы живете: Моя дружная семья состоит из меня, любимой жены, двух нежных дочерей и двух смелых сыновей. Гражданство: Кыргызстан. Идентичность: Человек мира. Почему вы занимаетесь водной тематикой: Эта актуальная тема затрагивает жизнь простых людей, от качества и доступа к питьевой и поливной воде зависит их здоровье, урожайность сельскохозяйственных культур, а значит их благополучие и спокойствие. Каков был ваш самый интересный/удивительный опыт с водой: После свадьбы мы с женой приобрели очень дешевую квартиру на последнем этаже четырехэтажного дома. Вода на верхние этажи нашего дома практически не поднималась и приходилось набирать ее в ночное время. Однажды вечером пошел проливной дождь… Мы поставили тазики и ведра и к утру набрали дождевую воду, которую использовали для слива в туалете. Вот так разрешился наш водный вопрос. Что думает мир о вашей стране: Моя маленькая гордая страна, затерявшаяся в горах Тянь-Шаня, могла бы стать отличным туристическим раем, но отсутствие инфраструктуры и отличного сервиса являются препятствием в развитии этой отрасли экономики. Если бы я не был журналистом: Я бы стал, однозначно, экологом!

Фото: Владимир Залесский

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Казахстан

Туристы на реке Чарын в национальном парке к востоку от Алма-Аты в Казахстане. Здесь также находятся чарынские каньоны, одни из самых больших в мире

Там, где раньше рос рис Мелководье оставляет жителей без средств к существованию Уровень воды в верховьях Сырдарьи падает, и в таджикской части Ферганской долины исчезают рисовые поля. Население района массово эмигрирует. Берега реки пустеют.

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Таджикистан

Вода кормила фермеров

с выращиванием и продажей этой культуры. Другой работы, которая могла бы компенсировать неполу-летний Гулям Шарипов всю жизнь про- ченные доходы от теперь уже потерянного промысла, работал на севере Таджикистана у берегов в округе не нашлось. Навязчивая мысль об отъезде рано или поздно Сырдарьи. С раннего утра и до позднего вечера десятки лет он обрабатывал поля, выращивая переходит в решение. Люди, всю жизнь отдавшие разрис на берегах одной из двух крупнейших рек Цен- витию села, региона и страны, сегодня бросают житральной Азии. В этом же месте родились и жили его лища, семьи – и едут за сотни километров от родного дети, которые несколько лет назад уехали в Россию, края начинать все заново. Так развивались события в в Санкт-Петербург, чтобы попытать счастья и зара- селе Ниязбек и близлежащих поселках. Так поступиботать денег в далекой стране. Подобных историй в ли дети Гуляма и его соседи. Таджикистане сотни тысяч. В своих верховьях, сразу после начала в Ферганской долине, Сырдарья попадает в северный ТадНавязчивая мысль жикистан, разделяя северную столицу страны на два об отъезде рано или берега. В пути ширина реки иногда достигает двухсот поздно переходит метров. У берегов река чистая и прозрачная – сквозь в решение глубокую толщу воды можно увидеть разноцветные камни. Сырдарья в этом месте также славится сильными подводными течениями, что могут увлечь и профессиональных пловцов. Летом в реке вода очень Впрочем, и водные проблемы на этом не законтеплая – она успевает нагреться в Кайраккумском чились. Вскоре после маловодья воды стало в реке водохранилище, но зимние воды крайне холодны и больше необходимого, и те рисовые поля, которые неприветливы. фермеры еще как-то пытались спасать, превратились Село Ниязбек находится примерно на 120-м ки- в болота. Изменения в уровне воды объяснялись как лометре от начала Сырдарьи. На ее берегах жители климатическими, так и политическими причинами. издавна выращивали рис. Он пользуется большим С одной стороны, именно на 90-е годы в регионе приспросом в каждой семье Ферганской долины, из него шлась серьезная засуха. С другой стороны, после обготовят национальное блюдо – плов. Когда течение ретения независимости каждое государство стало реки было сильным, на берегу Сырдарьи возводили и регулировать объем воды по-своему, не всегда обзатопляли поля – рис должен расти под водой. Фер- ращая внимание на интересы соседей. мерам было нелегко работать в таких условиях, из-за сырости и холода ревматизм на севере Таджикистана – одна из самых распространенных болезней. Несколько лет назад жители подметили, что уровень воды в реке понизился. Это в первую очередь сказалось на рисе: из-за маловодья урожай стал меньше. Жители села впервые столкнулись с дефицитом любимого продукта. Пустующие прилавки сразу же заполнились импортным рисом из Китая. Жители жаловались на качество, говоря о том, что он не сравнится по качеству с местным рисом, однако местное производство сокращалось и выбирать не приходилось. Вскоре местные фермеры были вытеснены с рынка совсем. Это сильно ударило по карманам Рис ‒ основной продукт питания для каждой семьи в Ферганской долине, простых жителей, чья жизнь и работа были связаны ключевой ингридиент важнейшего национального блюда ‒ плова

Фото: Зайнудин Орифи

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Таджикистан

Прошлое и будущее региона Резкие перемены в настроениях реки окончательно отбили желание у местных рисоводов продолжать это дело. Вдоль Сырдарьи сегодня лишь изредка можно встретить поля, где выращивают рис. На одном из таких полей возле насосной станции трудится Гулям Шарипов. Лет через пять он уйдет на пенсию, но, несмотря на это, он по-прежнему выращивает эту культуру для семьи и делится с теми, кто еще не забыл вкус местного риса. Сыновья Гуляма работают в рыбном цехе в СанктПетербурге и ежемесячно отправляют отцу часть своего заработка. Благодаря этим деньгам Гулям может пережить еще одну зиму. А по весне Гулям Шарипов снова идет на свои поля. Оглядывая почти безлюдный край, Гулям признается, что хотел бы видеть своих детей дома, но соглашается, что выбора у них не было. – Раньше было немного легче, – вспоминает он, – водные вопросы решались «одним звонком из Москвы».

«Раньше было немного легче, ‒ вспоминает Гулям, ‒ водные вопросы решались „одним звонком из Москвы“»

Во времена СССР центральноазиатские республики делились друг с другом водой в установленном порядке – так, время открытия и закрытия каналов четко и централизованно регулировалось. С распадом советской системы новой работающей схемы регулирования забора воды между всеми странами пока не появилось. Гулям рассказывает давнюю таджикскую легенду о богатыре Фархаде. Тот боролся с врагами, ради любви крушил скалы на высоком берегу Сырдарьи, преграждавшие дорогу реке. Сейчас на том месте стоит 26

плотина, носящая имя героя. Через плотину проложены каналы, которые некогда орошали степь. Ценна была не та вода, что в реке, а та, что в нужное время подавалась на поля. Сейчас в маловодье реку можно перейти вброд. «Весь сток реки Нарын, притока Сырдарьи, скапливается в чаше Токтогульского водохранилища в Кыргызстане. На левом берегу – Узбекистан с его целинным Задарьинским районом, который тоже берет много воды. А нам достаются лишь пески, пески, пески. На земле белые пятна соли, похожие на язвы. И край теперь выглядит неласковым, неприветливым», – говорит Гулям. День подходит к концу, и Гулям торопится домой, потому что здесь быстро темнеет. Напоследок он стучит себя по лбу: «Здесь наше главное богатство! А все остальное мы сможем купить». Через два десятка лет нынешнее поколение покинет эту землю, а новое будет зарабатывать деньги где-нибудь в другом районе, регионе или стране.

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Таджикистан

Фото: Зайнудин Орифи

Гулям Шарипов каждый день работает на рисовых полях. «У нас должны понять, что нужно вкладывать средства в народное образование», – говорит он

«У нас должны понять, что нужно вкладывать средства в народное образование, которое поможет стране и будущему народу. Чтобы не зависеть от капризов этой или другой реки, не страдать от политических решений нашего или соседнего государства. Люди смогут добиться большего, если не упустить время», – говорит Гулям. Темнеет. Гулям уходит домой. Его имя на таджикском означает «раб». Но Гулям не похож на раба. Каждый день с кетменем он упорно работает на берегу Сырдарьи, невзирая на результаты. Работает на себя, мечтая, что когда-нибудь его труд хоть немного улучшит нелегкую жизнь людей этого региона. Пусть даже совсем чуть-чуть, хотя бы с помощью горшочка с пловом из местного риса. Зайнудин Орифи, Душанбе, Таджикистан

Фото: Владимир Залесский

Оазисы в Актале в Центральном Кыргызстане демонстрируют приток воды в регионе

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Портрет

Зайнудин Орифи

Возраст: 47 (хотя считаю себя двадцатилетним пареньком). Город/страна: Душанбе, Таджикистан (родился в приграничном районе Канибадам Ферганской долины, поэтому кроме таджикского владею узбекским языком). С кем вы живете: Живу и работаю в столице Таджикистана, городе Душанбе, семья в пригороде северного Таджикистана, и мы с ними общаемся виртуально, а по праздникам реально… Гражданство/национальность: Таджик, потомок империи Сомониён аж десятого века. Идентичность: Журналист, романтик. Почему вы занимаетесь водной тематикой: Вода это жизнь, в детстве читал интересную книгу «Откуда течет вода» и очень увлекся темой, интересуюсь водным менеджментом. Что думает мир о вашей стране: Мир сначала должен знать, где находится Таджикистан, ну а потом о нем высказать свое мнение. Если бы я не был журналистом: Я был бы адвокатом.

Две стороны одного

водохранилища

Борьба с наводнениями создает материальные трудности для жителей соседних регионов

Построенный в Южном Казахстане, в низовьях Сырдарьи, контррегулятор (временное водохранилище) третий год защищает от наводнений десятки тысяч людей. Но если раньше от воды страдали одни, то теперь проблемы появляются у других. И жители все чаще задумываются о переселении.

Река-хозяйка

евральским вечером 2005 года жители поселка Аккум, расположенного в двенадцати километрах от Сырдарьи, были встревожены предупреждением о возможном затоплении. Житель этого села Жалгасбек Жаттарханов отправил беременную жену и ребенка к родственникам, а сам остался дежурить у берега. В два часа ночи вода начала приближаться к домам. Предупредив людей об опасности, он выехал в Отырарский районный центр за помощью. – Акимат нам выделил пять камазов, – говорит он на казахском. – Я лично сел за руль одного из них, и мы поспешили обратно. Только доехало всего две машины. Остальные застряли в дороге, которая уже превратилась в болото. Поправляя время от времени кепку на голове, он вспоминает, как быстро вода прибывала, и спасать имущество уже никому не приходило в голову. Люди брали с собой только документы и теплую одежду. На камазах успели сделать только два выезда, чтобы отвезти 25 семей подальше от реки – в степь и на возвышенности. К рассвету 26 февраля аулы Аккум, Ешкыкора и часть Маякума были затоплены. 30

Казахстан

Фото: Андрей Кудряшов

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Жалгасбек с братом и бывшими соседями полтора месяца жили в степи, прежде чем вода освободила из плена селенья и они смогли вернуться. Но дома, построенные большей частью из саманных кирпичей, были разрушены. В своих низовьях Сырдарья похожа на ленивую реку – без крутого поворота русел, без быстрого течения. Размеренно продвигаются ее воды на протяжении сотен километров сквозь казахские степи. И чем ближе Аральское море, тем медленнее и угрюмее она выглядит. К концу ее воды уже почти не тревожат, мало кто из взрослых и детей соглашается окунуться в реку, полагая, что за весь свой маршрут Сырдарья не раз уже была «испачкана». Но даже эта тихая река время от времени напоминает жителям о себе. Чаще всего это происходит зимой и весной, когда уровень воды может подняться крайне быстро – буквально за одну ночь.

Спасение одного поселения от наводенения создает большие проблемы для других – зона затопления Сырдарьи на юге Казахстана

Именно это и произошло в 2005 и 2008 годах, когда вышедшая из берегов Сырдарья стала причиной затопления Южно-Казахстанской и Кызылординской областей. Поднимаясь по ступенькам – единственному, что осталось от крова, – Жалгасбек рукой в воздухе рисует дугу, указывая, что вокруг была ограда, внутри – убранный дворик, а где-то в углу меж трех кустарников когда-то его мать Базаргул пекла для семьи хлеб. Теперь он с трудом узнает это место, от дома ничего не осталось, кусты давно выросли и одичали. – А жена тогда родила через два дня после наводнения, – улыбается он. – Хорошо, что я ее уговорил уехать отсюда. Соседи шутили, что она с испуга родила, и все советовали родившуюся дочь назвать Толкын («Волна»). В этом безлюдном месте с одной стороны стоят развалины домов, а с другой раскинулась степь с парой коричневых невысоких холмов. Легкий ветер наклоняет и без того низкую степную траву и поднимает пылевые вихри. Перешагивая руины, Жалгасбек направляется к бывшей школе, которая пострадала меньше всего. Здание обжили его бывший сосед Сандыбай со своим сыном. Когда-то в этой школе работала жена Сандыбая, а теперь, по иронии судьбы, живут тут они сами.

«После переселения я лишился всего. Теперь... и я, и мои соседи все чаще подумываем вернуться»

Из оконного проема разрушенной стены выглядывает корова и будто с удивлением разглядывает приехавших сюда людей. На месте разрушенного аула живут три семьи. Они остались пасти скот, и опустевшая степь для этого вполне подходит. Жители провели себе электричество и раз в неделю сами привозят воду. К отсутствию условий уже привыкли, единственная проблема – это волки, которые часто стали наведываться, когда из этих мест ушли люди. 31

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Казахстан

скапливается в сезон подтоплений. Благодаря этому уровень воды в русле реки не поднимается выше критической отметки. Но жители поселений вблизи контррегулятора раздражены тем, что значительная территория, использовавшаяся ранее для пастбищ, теперь залита водой. Это место внешне напоминает зону отдыха, где можно было бы и в воде поплескаться и шашлыки пожарить. Единственное отличие – нет самих отдыхающих, как и людей вообще. Пастух Бекбол и его старший брат Нургыс живут в доме возле искусственного озера, наполняющегося каждую весну. За десятки километров от них нет ни одного дома, который можно было бы приметить невооруженным глазом, хотя горизонт не загорожен холмами, деревьями и постройками. По ближайшей дороге, вдоль канала, раз в двадцать минут проезжают строительные машины. Бекбол и Нургыс живут в доме, построенном еще их отцом. Пять лет назад отца не стало. По сути дела, молодые люди предоставлены сами себе.

Жители трех аулов после наводнения переселились в уцелевшую часть села Маякум, где по программе правительства Казахстана им дали новое жилье. Шесть лет назад его получила и семья Жаттархановых. У 37-летнего Жалгасбека пятеро детей, жена и родители. Сам глава семейства сейчас безработный, помогает отцу и матери вести хозяйство и живет на их пенсию – основного заработка он лишился с тех пор, как их переселили. Департамент чрезвычайных ситуаций каждый год предупреждал о возможных подтоплениях, переселенцы и не думали о возвращении. Они еще не знали, что в области начался крупный проект – строительство контррегулятора близ села Коксарай. Два года назад сооружение было сдано в эксплуатацию. Специалисты МЧС говорят, что, ‒ Буквально вчера погибла сколько бы споров ни шло вокруг контррегулятора, коза, – говорит пастух, главную задачу – защиту области от паводков – он не отрывая взгляда от выполняет. пасущегося стада… – До переселения, – рассуждает Жалгасбек Жаттарханов, – я и на хлопковом поле работал, и за скотиной следил, и корм заготавливал для продажи. После переселения всего этого я лишился. Теперь, когда проблема решена, и я, и мои соседи все чаще подумыКаждое утро Бекбол несколько километров гонит ваем вернуться. отару овец через поля с густой растительностью на водопой – опасное место для животных. Когда на берегу становится мало места, овцы и козы продвигаютТихая угроза ся вглубь к воде и попадают в ловушку. Из-за высокой В соседнем – Арысском – районе живет двадцати- влажности и подъема грунтовых вод почва становиттрехлетний Бекбол, который, наоборот, все чаще об- ся рыхлой, зыбучей. Одно неосторожное движение – ращает взгляд на новые места. Причиной тому болота, и животное застревает. – Буквально вчера погибла коза, – говорит пастух, приближающиеся ежегодно к домам из-за того, что часть вод Сырдарьи стали пускать через коксарай- не отрывая взгляда от пасущегося стада. – Вечером, отбившись от отары, коза ушла к воде и оттуда уже ский контррегулятор. Само сооружение представляет собой канал, ко- не выбралась. Я ее не заметил. Лишь утром обнаруторый пропускает через себя избыток воды в вы- жил останки – ночью приходили шакалы и сожрали рытый для этих целей огромный бассейн, где вода беспомощное животное. Она даже не могла убежать. 32

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Казахстан

Фото: Андрей Кудряшов

Жалгасбек Жаттарханов у руин тех мест, где он жил до наводенения

Отогнав отару в сторону, он соглашается показать опасные места. По пути молодой человек рассказывает, что этой весной уже погибло три овцы, а в прошлом году – чуть не дошло до двадцати. В отаре у Бекбола овец и коз почти семь сотен – нелегко уследить за каждым животным. Нужно вовремя заметить, что оно попало в беду, успеть спуститься с лошади и вы- от берега. В конце апреля, когда воды коксарайского контррегулятора начали отходить, там обнаружили тянуть застрявшее животное из коварного места. Конь Бекбола настораживается при приближе- человеческие кости, лежащие на еще влажной земле. Местные старцы не помогли найти ответ. Никто нии к болотам – что-то чувствует, или, может, хозяин напряженно тянет его за узду. Всадник говорит, что не помнит, чтобы именно там когда-либо было кладдальше вдоль контррегулятора его брат Нургыс сле- бище. Но предполагают, что это давнее продолжение дит за стадом коров. Те места еще страшнее. Если нынешнего кладбища «Кулеген», у которого только хоть одно животное застрянет, то его уже не выта- малый участок сегодня огражден забором. Есть и другое мнение. Еще во время строительства щить. Самому пастуху не хватит сил, а машину туда контррегулятора казахстанские СМИ публиковали не подогнать. От дома Бекбола и Нургыса можно увидеть акку- опасения ученых-археологов, что в Коксарае есть заратное, огороженное зеленым забором мусульман- хоронения древних народов, которые при дальнейское кладбище «Кулеген», которое стоит в километре шем строительстве могут быть утеряны. 33

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Казахстан

– Мы пока еще никуда не обращались, – качает головой Бекбол и поворачивает коня в сторону отары, собираясь возвращаться. – Стараемся не подходить близко к берегу, потому что можем наступить на чьи-то могилы. А это неуважение к усопшим и большой грех. Несмотря на все неприятности, люди адаптируются к переменам. Женщина, дом которой стоит недалеко от контррегулятора, говорит, что недовольные будут всегда и, хотя эти места теперь менее пригодны для жизни, чем раньше, есть свои плюсы. Например, здесь начинается строительство трассы, проведут электричество, поблизости откроются торговые точки. Не всем, но многим это компенсирует ущерб. Сергей Костычев, Ташкент, Узбекистан

Фото: Андрей Кудряшов

Жители трех деревень были переселены в незатронутые наводением части соседнего поселка Маякум

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Портрет

Сергей Костычев

Город /Страна: Родился, учился и работаю в Ташкенте. Гражданство/национальность: Гражданин Узбекистана, русский. Почему вы занимаетесь водной тематикой: Зацепило. Слышу часто, воды, то дефицит, то избыток, вода и сверху, и снизу, и сбоку. От этой темы не спрятаться, это тот вопрос, который беспокоит людей сейчас и будет еще долго волновать потом. Этим и занимаюсь. Каков был ваш самый интересный /удивительный опыт с водой: Самый интересный был мой самый первый опыт с водой как журналиста. Задачей было сделать видеорепортаж об угрозе затопления города. Я, коллега, камера и старший тренер бросились в самую гущу событий. Правда, к тому времени, пока туда добрались, события, собственно, закончились, но то волнение, которое испытывал я перед темой, и тот энтузиазм, с каким я занимался этим вопросом, меня все время вдохновляли на какие-то журналистские «подвиги». Если бы я не был журналистом: Я стал бы активистом-экологом, и, в принципе, к этому все и шло. В студенчестве я принимал участие в общественных инициативах, потом в различных проектах, которые все больше и больше затягивали меня в ту сферу деятельности.

Смена фасада Взгляд немецкого журналиста на меняющуюся Центральную Азию

Станция метро в Алма-Ате с портретом президента

Фото: Йорг Альбински

а станции алма-атинского метрополитена уборщица в синем комбинезоне размеренно драит пол. Вода в ее ведре чиста, как будто из-под крана, да и сам мраморный пол абсолютно чист. Ни подтеков от лимонада, ни прилипших жвачек – да и кто из редких пассажиров посмел бы осквернить этот мрамор, блестящий, как лед на катке? И все же уборщица и четыре ее товарки продолжают свое дело; за ними наблюдают двое полицейских. Все должно быть чисто, культурно, по-современному. Именно так и выглядит будущее. И не столь важно, что новое метро – семь станций на данный момент – не очень-то помогает в передвижении по многомиллионному городу. Важно, что это новое, блестящее метро есть. Центральная Азия с советских времен не видела столь грандиозных проектов, тем более в сейсмоопасной зоне на юге Казахстана. Проектирование заняло почти тридцать лет, и вот метро, второе в регионе после ташкентского, открыто! Казахстан показывает пример соседям по Центральной Азии: страна на подъеме и полна энергии. И речь не только об Алма-Ате. С тех пор как президент Нурсултан Назарбаев превратил некогда захолустную Астану в суперсовременную столицу с ее футуристическими небоскребами, гигантскими развлекательными комплексами, фонтанами и мечетями, у Дубая появился серьезный конкурент. К 2015 году через степь проляжет новая железная дорога Алма-Ата – Астана, рассчитанная на скорости до 350 км/ч. Основа головокружительного роста Казахстана – природные богатства: пески Голодной степи скрывают месторождения цинка, олова, угля, бокситов. Но важнейшие из этих богатств и главный, как и в соседнем Туркменистане, источник доходов казны – нефть и газ. Но пока представители растущего среднего класса Казахстана заполняют торговые центры и дискотеки, в Туркменистане доступ в интернет есть менее чем у двух процентов населения, а крестьяне этой шестимиллионной страны, несмотря на все нефтегазовые запасы, выживают за счет натурального хозяйства.

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Туркменистан – единственная нейтральная страна в Центральной Азии. Все остальные страны соперничают между собой, как на региональной, так и на международной арене. В регион пытается проникнуть не только Китай; природные богатства нужны и Европе. А с началом войны в Афганистане страны Центральной Азии стали для Запада весьма значимыми и в военном отношении. Когда страны на Шелковом пути только поднимались из руин Советского Союза, они вполне явно относились к сфере влияния России. Девяностые годы стали тяжелейшим испытанием для Центральной Азии: тысячи предприятий обанкротились, целые отрасли промышленности рассыпались как карточный домик, а с ними – и основа благополучия многих городов. Как эпидемия, по региону расползлись галопирующая инфляция, отключения электроэнергии и безработица. Шесть лет длилась гражданская война в Таджикистане; до сих пор не известно, сколько десятков тысяч жизней она унесла. Война стала гроз-

Берлин

ным предзнаменованием для всех соседей Таджикистана: ни в коем случае нельзя допускать, чтобы конфликты разгорались до такой степени. Сегодня, почти двадцать лет спустя, ситуация кардинальным образом изменилась – из-за многотысячной миграции, которая спутала все карты. Таджики едут на заработки в Москву, казахстанские немцы уехали в Европу, монголы стремятся на заработки в Павлодар, а узбеки после беспорядков в Оше бежали в Ферганскую долину. На базарах заправляют китайцы, которые кое-где вытеснили и местных уличных торговцев. Все многочисленные народы между Памиром и Каспием пришли в движение. В Узбекистане, самой густонаселенной стране региона, сейчас живет 30 миллионов человек – и больше трети из них нет еще 18 лет. Лишь немногие из них, когда вырастут, отправятся, подобно родителям, работать на бескрайних хлопковых полях страны. Но здесь, где экономику жестко контролирует государство, перемены происходят очень медленно. В нищем Кыргызстане народ уже дважды свергал избранных президентов. Но здесь, в Тянь-Шане, кроме золота, от природы ждать особенно нечего – вот и условия жизни за последнее время не особенно изменились. Да, в Бишкеке постоянно открываются новые уличные кафе, атмосфера относительно либеральна, но по другую сторону гор, в Казахстане, до гонки потребления световые годы. Там, в Алма-Ате, люди уже не ходят в «Рамстор» – он слишком маленький и там слишком дешево; надо переходить на «Мегастор». Успешные обладатели автомобилей заливают полный бак бензина, а затем день за днем прилежно стоят в многочасовых пробках на шестиполосных проспектах. Те, кто пока что не так успешен, довольствуются метро. На станции метро «Алмалы» – только на этой станции! – целых двенадцать женщин натирают до блеска благородный пол, хотя он покрыт специальным составом, отталкивающим грязь. Три кассирши сидят за стеклом в ожидании пассажиров. Воскресенье клонится к вечеру. Двое полицейских застыли у эскалатора, словно статуи. Но почему они глядят так хмуро? Йорг Альбински, Берлин, Германия

Фото: Владимир Залесский

Регион вокруг озера Сонкель в Центральном Кыргызстане посещают многие туристы. В такой палатке спят, как правило, туристические гиды

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Портрет

Йорг Альбински

Возраст: 43. Город/страна: Берлин, Германия. С кем вы живете: С моей семьей и гигантским кроликом. Гражданство/национальность: Немец. Идентичность: Страна, где я родился, больше не существует. Когда я в Казахстане, то все говорят, что я с «Запада». Когда я в Германии, говорят, что с «Востока». В Берлин я переехал жить несколько лет назад. Кроме того, я могу на выбор считаться бедным или богатым, старым или молодым, разумным или наивным, общительным или скучным. Почему вы занимаетесь водной тематикой: Моим первым знакомством с Центральной Азией стали безводные степи в книгах Чингиза Айтматова, а также статьи об умирающем Арале — с тех пор регион для меня олицетворяет ценность воды. Каков был ваш самый интересный/удивительный опыт с водой: Ночь с шестью друзьями под проливным дождем в порванной двухместной палатке. Что думает мир о вашей стране: Я думаю, что мир полагает, что мы — очень точные и тщательные, но скучные. Кроме того, к немцам все испытывают какое-то тайное уважение и отчасти даже облегчение от того, что, возможно, все должны быть такими, как мы, но никто на самом деле не хочет. Если бы я не был журналистом: Я был бы хорошим скрипачом в третьесортном оркестре.

Протекающая крыша мира Как таяние ледников скажется на простых жителях Центральной Азии Через восемьдесят лет Центральная Азия превратится в пустыню, население будет биться за каждую каплю воды, объемы климатической миграции будут расти год от года. Но подобный сценарий сегодня кажется скорее апокалиптической фантазией, когда смотришь на прозрачные горные потоки, которые с журчанием несутся по живописным горным пейзажам, на мирных крестьян, занятых выращиванием хлопка.

Фото: Елена Щербакова

Насколько реально подобное развитие событий?

Ледник Иныльчек на Тянь-Шане – один из крупнейших в мире ледников вне полярного круга

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Теплее и теплее

ля приезжающих покорять горные вершины Центральной Азии туристов проблема таяния ледников, скорее всего, не кажется серьезной. Пока изменение температуры и снижение площади ледников трудно заметить «на глаз». Но, как подсчитали ученые из Центра изменения климата в Кыргызстане, за последние сто лет среднегодовые температуры в регионе выросли на 0,8 градуса. Исследователи также отмечают, что число дней с экстремально жаркой погодой удвоилось, а средняя годовая температура воздуха в течение XX века увеличилась на 1,2 градуса. Кроме того, с середины XX века потепление стало ускоряться, и пятая часть ледников Кыргызстана уже растаяла. Если тенденция к таянию ледников сохранится, то к 2050 году на территории Тянь-Шаня и Памира исчезнет около 70 процентов ледников, а к 2100 году ледники останутся только на высотах более четырех километров. Усугубляет ситуацию и экономическая деятельность человека. Так, люди в отдаленных высокогорных местах, не обеспеченные электроэнергией для выживания, вырубают леса. А уничтожение леса неизбежно приводит к разрушению так называемой водной территории и исчезновению мест, где вода накапливается.

Большому леднику – большое таяние Горную гряду Памира издревле называют крышей мира, а расположенный рядом Тянь-Шань – небесными горами. Такое сравнение не зря пришло в голову древним людям – ведь эти мощные скалистые исполины возвышаются на 5–7 километров. Здесь, вдали от людских поселений, где на десятки километров зачастую бродят лишь одинокие пастухи, горы хранят бесценный дар природы – воду, замороженную в тысячах ледников. Поэтому жителей Таджикистана и Кыргызстана – стран, большую часть которых и покрывают эти горные системы, – можно считать богачами. В Кыргызстане общая площадь ледников превышает восемь тысяч километров – что чуть меньше площади Кипра. Самый крупный ледник Тянь-Шаня – Иныльчек – делится на Южный и Северный, в общей сложности

Кыргызстан | Таджикистан

его площадь равна 740 квадратным километрам. Средняя толщина льда составляет 200 метров. В горах Северо-Западного Памира расположен самый длинный за пределами полярных регионов ледник в мире – имени Федченко, который растянулся на 77 километров. Его общая площадь составляет 700 квадратных километров – примерно как площадь Санкт-Петербурга. Ледники Тянь-Шаня и Памира поражают своими исполинскими размерами – и разнообразием: крупные долинные, особенные, так называемые пульсирующие ледники, которые то увеличиваются, то уменьшаются. Есть и мелкие – каровые, висячие, склоновые – все они занимают несколько тысяч квадратных километров. А их объем только в Таджикистане, по разным источникам, составляет от 500 до 800 кубических километров. Однако, как и любое богатство, воду легко потерять, и проблема сохранения водных ресурсов для Кыргызстана и Таджикистана с каждым годом становится все острее. Причиной тому – глобальное потепление и деятельность человека.

Капля воды дороже золота Особенность региона заключается в том, что даже незначительное ежегодное таяние скрывает в себе серьезную угрозу. «Опасность представляют горные и подледниковые озера, которые образуются в результате таяния, – предупреждает таджикский профессор Абдулхамид Каюмов. – Последствия прорыва такого озера могут быть ужасными. Вода несет огромные глыбы льда, горные породы, которые очень опасны. В результате страдает инфраструктура, сельскохозяйственные угодья близлежащих к ледникам районов и гибнут люди». Мнение экспертов из Кыргызстана тоже не радует. «Если в 1960-е годы в Кыргызстане насчитывалось около 8,2 тысячи ледников, то к 2100 году их останется не более 1,5 тысячи, объем их также уменьшится», – говорит директор Центра по изменению климата Кыргызской Республики Зухра Абайханова. Она занимается исследованием климата уже более десяти лет, в качестве эксперта принимала участие в подготовке первого и второго Национальных сообщений Кыргызстана Рамочной конвенции ООН по изменению климата. 41

Кыргызстан | Таджикистан

По ее словам, подобные изменения будут иметь необратимые последствия. «Во-первых, изменится сток рек. Если сейчас в Кыргызстане он составляет 47 кубических километров в год, то к 2100 году снизится до 24–33 кубических километров, – под воздействием этих факторов изменится урожайность, участятся сели, оползни, прорывы высокогорных озер». Ей вторит кандидат технических наук, доцент Шамиль Ильясов. Изучением климатических изменений он занимается уже пятнадцать лет. «Сами ледники не сильно влияют на водный сток, в общем балансе их доля не превышает десяти процентов, но повышение температур влечет увеличение испарений, и не вся вода доходит до рек», – говорит он. Если воды в стране становится меньше, возникают проблемы в сельском хозяйстве, в обеспечении питьевой водой и в энергетике, которая «завязана» только на гидроресурсах. Пока планы обеих стран верховья в этом направлении огромны, но скорее всего они излишне оптимистичны. «Мы подсчитали, что если Кыргызстан будет развиваться, увеличивая ВВП примерно на 4–5 процентов в год, то к середине XXI века мы уже исчерпаем свои гидроэнергоресурсы, и нам не будет хватать даже на внутреннее потребление», – предупреждает ученый.

На пороге водных противоречий В результате обострится социальная напряженность. Уже сейчас Узбекистан и Казахстан, расположенные ниже по течению, испытывают дефицит воды. «Страдать будут все, – предупреждает Шамиль Ильясов, – есть вододеление, по которому страны верховья должны определенную часть стока отдавать соседям, соответственно, меньше воды у нас – меньше и у них». По прогнозам экспертов Центра по изменению климата, дополнительной проблемой станут экстремальные климатические явления. Их долгосрочный прогноз сейчас пока невозможен, но есть основания полагать, что наводнения будут мощнее и продолжительнее, а засухи – чаще и дольше. Изменение климата негативно скажется на здоровье населения. В частности, более широкое распространение получат заразные болезни, переносимые насекомыми. Кроме того, повышение температуры на градус увеличит численность малярийных комаров в десять раз. Аналогично обстоят дела с расширением ареала грызунов, клещей и других переносчиков смертельно опасных инфекций. 42

Ледник покрывает территорию порядка 740 квадратных километров, толщина льда в нем достигает 200 метров

Фото: Елена Щербакова

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Кыргызстан | Таджикистан

«Это означает, что если сейчас, скажем, в столице Кыргызстана Бишкеке заболеваемость населения острыми кишечными инфекциями составляет 48 случаев на 100 тысяч человек, то к 2100 году их будет уже 57, – рассказывает Зухра Абайханова. – Обострятся болезни и системы кровообращения: если сейчас в столице и округе на 100 тысяч человек таковыми болеют 600–700 человек, то через 100 лет показатель зашкалит за 1 600 человек». Не лучшим образом обстоит ситуация и в Таджикистане. Так, согласно отчету мирового банка за 2009 год, Таджикистан является наиболее уязвимой к изменению климата страной в Центрально-Азиатском регионе и имеет наименьший потенциал к адаптации. Ведь в результате климатических изменений в первую очередь страдает сельскохозяйственный сектор, где занято 66 процентов населения страны.

Невооруженным глазом

Ледник Федченко с 1966 по 2000 год сократился на шесть процентов, потеряв два кубических километра льда, и эта тенденция сохраняется

Данные климатологов подтверждаются исследованиями гляциологов. Рыскул Усубалиев – один из тех, кто сам бывал на «крыше мира» и своими глазами видел, что происходит с ледниками – кухней погоды в Центральной Азии. Он является научным сотрудником Центрально-Азиатского института прикладных исследований земли (ЦИИЗ), основанного в Кыргызстане в 2002 году при поддержке Германского центра исследований Земли в Потсдаме. «Каждый год ледник отступает на 7–12 метров и становится тоньше на полтора метра, за последние полвека стаяло с поверхности уже около 50 метров льда, – рассказал Рыскул Усубалиев. – Но это не значит, что ледники только исчезают, ведь за зиму некоторое количество льда в них компенсируется за счет осадков».

Ничто не вечно под солнцем Во времена Советского Союза самую горную и самую суровую часть восточного Таджикистана, Памир, не раз называли малой Антарктидой, ведь стольких накоплений льдов на территории СССР больше не было нигде. Но за XX век изрядно пострадала от изменения климата и она. Ледник Федченко с 1966 по 2000 год сократился на шесть процентов, потеряв два кубических километра льда, и эта тенденция сохраняется. 43

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Кыргызстан | Таджикистан

«В сентябре 2006 года мы провели анализ и выяснили, что язык ледника отступает, то есть сокращается, со средней скоростью около 16 метров в год», – подчеркнул начальник гидрографического экспедиционного отдела Государственного управления гидрометеорологии Таджикистана Абдурашид Тагойбеков. Это означает, что люди должны готовиться к тому, что будет только хуже, и уже сейчас думать о том, как адаптироваться к новым условиям жизни. В 2009 году в Кыргызстане было подготовлено второе Национальное сообщение Рамочной конвенции ООН по изменению климата, а в 2012 году уже разработана Стратегия по адаптации к изменению климата. Программа по мониторингу прорыва ледниковых или ледниково-снежных озер принята и в Таджикистане. Кроме того, уже реализуется программа изучения состояния ледников. Однако средств катастрофически не хватает. Ученые призывают мировое сообщество поддержать идею об учреждении Международного фонда cохранения ледников, подчеркивая, что давать однозначные ответы на основе только космических съемок очень трудно, да и практически невозможно, особенно о состоянии пульсирующих ледников.

Ожидания от будущего «Мы разработали несколько сценариев. По пессимистичному к концу ХХI века среднегодовая температура в Кыргызстане повысится на четыре градуса, до оптимистичному – на полтора. По какому из них пойдет человечество, зависит от того, смогут ли страны договориться о сокращении выбросов, – рассказал Шамиль Ильясов. – Если к 2015 году страны разработают программу сокращения выбросов, а к 2020 году введут ее в действие, то сценарий будет оптимистичный». Поэтому, уверены ученые, нужно уже сейчас продумывать на два шага вперед. Впрочем, пока главы ведущих мировых держав сядут за стол переговоров, могут пройти годы и стаять многие ледники. Елена Щербакова, Душанбе, Таджикистан Ирина Дудка, Бишкек, Кыргызстан

Сколько стоит ледник? Ответ на этот вопрос точно знают в Кыргызстане. Первыми в мире в этой республике в конкретную сумму оценили глетчер, названный в честь советского географа и гидролога Льва Давыдова. Ледник Давыдова находиться на хребте АкШийрак в Центральном Тянь-Шане. Рядом с ним уже на протяжении двадцати лет добывает золото компания из Канады Kumtor Operating Company. Чтобы добраться до более богатой руды, золотодобытчики были вынуждены перенести часть ледника. Оставшийся лед под действием глобального потепления на сегодня почти растаял. В конце 2012 года правительство Кыргызстана создало комиссию, которая обвинила компанию в нанесении экологического ущерба. По словам представителя Национальной академии наук Исакбека Торгоева, объем ледника Давыдова составлял более 780 миллионов кубических метров, или миллиарды литров пресной воды. В результате упущенная выгода Кыргызстана, которую он мог получить от продажи запасов воды с ледника, составила пять миллиардов долларов США. Однако возместить эту сумму чиновникам Кыргызстана вряд ли удастся, узаконенной методики оценки ущерба, наносимого ледникам, в стране не существует. Евгений Печурин, Бишкек, Кыргызстан

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Портрет

Елена Щ ербакова

Возраст: Хотелось бы, чтоб мне всегда было лет 15! Сейчас в моей жизни тот период, когда я могу сказать, что мне два раза по 15 лет! Город/Страна: Живу я в одном из прекраснейших уголков мира – Таджикистане, где есть пока еще зеленый город Душанбе. С кем вы живете: С мужем Олегом, который поддерживает меня во всех моих начинаниях, и двумя замечательными детьми - Анастасией и Никитой. Гражданство/национальность: Родилась я гражданкой такой великой страны как СССР. Но позже решили, что я должна быть гражданкой Таджикистана. Идентичность: Вопрос моей идентичности меня не раз волновал. Наверно сегодня я душанбинка со славянской внешностью и с восточным складом ума. Почему вы занимаетесь водной тематикой: С самого детства я слышала о том, что в Таджикистане очень много воды. Став старше, я поняла, что все это условно. А в свете последних событий вокруг воды в ЦА очень много вопросов и споров. Вот и хочется понять, что происходит. Что думает мир о вашей стране: Говоря о Таджикистане, люди обычно ассоциируют его с афганскими наркотиками и трудовыми мигрантами. Но в моей стране есть очень много чего хорошего - если вы хотите узнать о великолепии Таджикистана, то вам его нужно посетить, а не слушать «страшилки» о нем. Если бы я не была журналистом: Точно могу сказать, что я не была бы балериной или космонавтом.

Фото: Владимир Залесский

Только что поставленные юрты для туристов на озере Сонкель

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Портрет

ИРИна ДУДка

Возраст: По паспорту мне уже тридцать с хвостиком, но подозреваю, что документы врут, потому что чувствую, что мне двадцать три и ни днем больше. Город/Страна: Я уже больше двадцати лет живу в Бишкеке, хотя по национальности я русская. Здесь я выучилась на журналиста, потом на экономиста, обзавелась семьей и теперь работаю экономическим обозревателем информагентства и воспитываю двух сыночков. Что думает мир о вашей стране: О Кыргызстане либо вообще не знают, либо ассоциируют его с мародерством и двумя революциями, которые произошли в 2005 и 2010 годах. На самом же деле это чудесный край горных вершин, кристально чистых озер, потрясающе вкусных фруктов, звенящего воздуха и, главное, душевных и милых людей. Если бы я не была журналистом: Я рада, что я стала именно журналистом, это действительно то занятие, которым я хочу заниматься всю жизнь. Иногда задумываюсь, как бы сложилась моя жизнь, не будь я журналистом. Поскольку я люблю творить не только за компьютером, но и своими руками, превращая повседневные предметы в эксклюзивные творения хендмэйд, то думаю, что стала бы дизайнером.

Фото: Владимир Залесский

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Кыргызстан

Пустой резервуар Токтогульской ГЭС в Центральном Кыргызстане

Фото: Владимир Залесский

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Кыргызстан

Встреча в Арсланобе, маленьком городке рядом с Ошем, Кыргызстан

Фото: Владимир Залесский

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Казахстан

«Дворец мира и согласия», построенный звездным архитектором сэром Норманом Фостером, в Астане, новой столице Казахстана

Фото: Владимир Залесский

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Казахстан

Капчагайское водохранилище, национальный парк Алтын-Эмель, Казахстан. Так как рыбалка в национальном парке запрещена, рыбачка надеется на скорую выручку от улова

Фото: Владимир Залесский

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Казахстан

Тянь-Шань – протяженная система горных хребтов, расположенная на границе Казахстана, Кыргызстана и Китая

Вода из крана Проблемы питьевой воды в Узбекистане Сегодня дома многих сельских жителей Узбекистана снабжены природным газом, электричеством и питьевой водой. Но вопрос обеспечения водой – как питьевой, так и поливной – остается по-прежнему актуальным. Усиливающееся негативное влияние изменения климата делает ситуацию еще более острой.

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Вода на побережье Арала

Фото: Наргис Косымова

суп Камалов – один из ведущих узбекских экологов, директор негоcударственной организации «Союз защиты Амударьи и Арала», живет в низовьях Амударьи, на южном побережье Аральского моря, в суверенной республике Каракалпакстан, расположенной на северо-западе страны в 1 255 километров от Ташкента. Из-за высыхания Аральского моря качество питьевой воды в регионе крайне низкое. По данным международной организации «Врачи без границ», специалисты которой проводили исследования питьевой воды, вода в Каракалпакстане имеет стойкие органические загрязнители, обнаруженные практически во всех пищевых продуктах – яйцах, молоке, мясе, овощах, фруктах. Концентрация их превышает допустимую норму в десятки раз, так как очистка питьевой воды от органических загрязнителей не предусмотрена стандартами водоподготовительных станций. «По статистике, в Каракалпакстане 80 процентов населения обеспечены питьевой водой. Но эта цифра не соответствует реальности, так как большинство жителей пьют грунтовую воду, выкачиваемую ручными насосами, которые лишь механически очищают воду от различных примесей – песка, различного мусора, но не от тяжелых металлов и других элементов, опасных для человеческого здоровья», – рассказывает Юсуп. По мнению эколога, сегодня единственный выход для региона – формировать у населения культуру употребления и использования воды, учить фильтровать воду естественным путем – замораживанием, выпариванием. Хотя в регионах Приаралья, куда входит Республика Каракалпакстан, проблема питьевой воды остается довольно острой, в остальных областях страны, в том числе и Джизакской области, ситуация нормализируется. Кахрамон Шукуров (33 года) родился и вырос в городе Джизаке, где всегда ощущалась нехватка питьевой воды. Сегодня он со своей женой Хуршидой (31 лет) и двумя детьми, сыном Давронбеком (7 лет) и дочкой Мадинабону (6 лет) проживает в селе в Джизакском районе. – В 2011 году мы въехали в новый дом, где есть все условия для нормального проживания. Единственно, как и везде, в нашей области воду дают нерегулярно.

Узбекистан

Но все же основные проблемы с водоснабжением – устаревшие, требующие срочной замены системы водоснабжения, а также нерациональное использование населением питьевой воды, – говорит Кахрамон. Сейчас в республике средняя стоимость кубометра питьевой воды оценивается в 180 сумов (0,87 доллара США). Это намного ниже реальных затрат, расходуемых на обеспечение питьевой водой населения. По мнению Парда Шукурова, представителя объединения «Сувокова» Джизакской области (государственной компании, поставляющей населению Узбекистана питьевую воду), из-за низких расценок люди летом используют питьевую воду, чтобы поливать огороды, сады, улицы, жители многоэтажных домов охлаждают под краном дыни и арбузы перед употреблением или не обращают внимания на неисправность сантехники, когда чистая вода просто вытекает в канализационные трубы. Кроме того, у населения огромная задолженность по оплате за воду перед городскими и районными отделениями «Сувокова». С начала 2013 года в ряде районов Джизакской области, где проживает около 200 тысяч человек, при поддержке Азиатского банка развития запустился новый проект, нацеленный на повышение качества обеспечения населения питьевой водой. Проект рассчитан на три года.

«Как и везде, у нас в регионе поставки воды нерегулярны»,– говорят Кахрамон Шукуров и его жена Хуршида 59

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Узбекистан

Вода в степи

делил 88 миллионов долларов США, в то время как со стороны правительства Узбекистана запланировано Ряд проектов в области улучшения качества пи- выделение 12 миллионов долларов США. тьевой воды осуществляется и в соседней Сырдарьинской области, которая расположена на месте Совместное решение проблем бывшего Мирзачуля – так называемой «Голодной степи». В настоящее время в области проживает свыше В Гулистане, областном центре на востоке страны, 780 тысяч человек разных национальностей. на левом берегу Сырдарьи, на выходе ее из Ферганской – Я родилась и выросла в Сардобинском районе долины, в 118 километрах от Ташкента, также есть Сырдарьинской области, где питьевой водой обе- проблемы со снабжением населения питьевой водой. спечено всего лишь 20 процентов населения, – гово- В течение многих столетий этот край оставался безрит главный редактор газеты «Саломатлик сандиги» жизненным из-за недостатка воды и сильной засо(«Сундук здоровья») Дилфуза Жарбекова (42 года). ленности почв. Однако благодаря сооружению новых – Сегодня, несмотря на то, что мы живем в XXI веке, каналов и освоению земель этот район стал одним из население Сардобы до сих пор употребляет воду из важнейших хлопковых районов в Узбекистане. Региканалов и сточных водоемов, что приводит к раз- он расширяется и растет, увеличивается и население личным заболеваниям кожи и желудочно-кишечного города – так, сейчас в Гулистане проживает около ста тракта, распространению опасных инфекций. Раньше тысяч человек. В городе пришла в негодность стасюда вода приходила через системы водоснабжения рая система водоснабжения, в то время как задолиз родников Зааминских гор. Но вот уже более деся- женность населения по оплате за воду (в размере до ти лет назад все водопроводные трубы сгнили, и на- 4 миллиардов сумов, около 1,9 миллиона долларов) не селение давно уже забыло вкус свежей воды. Сейчас позволяет инвестировать в развитие инфраструктуры. я проживаю в Гулистане. В городе, в отличие от сел, В Гулистане с апреля 2013 года реализуется проект обеспечение питьевой водой намного лучше. Каче- Агентства международного развития США (USAID) ство питьевой воды здесь контролируется, хоть и ча- «Инициатива местного развития в Узбекистане». сто бывают сбои в подаче. В его рамках в пригородном Гулистанском районе Сейчас в Сырдарьинской области в общей слож- были проведены водопроводные трубы, по которым ности непригодны к использованию 913 километров чистую питьевую воду получают шестьсот жителей. систем водоснабжения, 27 водозаборов требуют ре- Кроме того, в регионе реализуется и государственная монта. Государство уже запланировало полное вос- программа по обеспечению населения качественной становление и капремонт в срок до 2020 года. Если питьевой водой. эти планы осуществятся, то через семь лет в городах области население будет централизованно обеспече- Наргис Косимова, Ташкент, Узбекистан но водой на сто процентов, а в сельской местности – на девяносто. Но все упирается в финансы, так как задолженность населения областному управлению «Сувокова» на 1 мая 2013 года превышает 4,5 миллиарда сумов (около 22 миллионов долларов), в итоге управление, в свою очередь, задолжало своим сотрудникам 300 миллиона сумов (145 тысяч долларов) заработанной платы. В Сырдарьинской области также реализуется проект Всемирного банка «Усовершенствование систем питьевой воды», который охватывает 155 населенных пунктов, где проживают 343 тысячи человек. Для его реализации Всемирный банк на кредитной основе вы60

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Портрет

Наргис Косы мова

Возраст: Чувствую себя 25-летней, но, к сожалению, мне 44. Поэтому стараюсь долго не смотреть в зеркало. Город/страна: Живу в Ташкенте, Узбекистан. С кем вы живете: С детьми: сын Темур — 15 лет, дочь Сарвиноз — 17 лет. Гражданство/национальность: Гражданство — Республика Узбекистан, национальность по паспорту — узбечка. Почему вы занимаетесь водной тематикой: Вода — основа жизни, и нехватка воды в Узбекистане остро чувствуется. Рациональное ее использование, оберегание даст возможность дальнейшему процветанию моей страны. Кроме этого как журналист я надеюсь внести свой вклад в разрешение данной проблемы. Каков был ваш самый интересный/удивительный опыт с водой: Я родилась в Джизаке, и с детства мы таскали воду ведрами за полкилометра от дома. До сих пор воду там дают один раз в сутки, и кто успел, тот и набрал воду во всевозможные емкости. Переехав в Ташкент, я с удивлением обнаружила, что в столице не отключают холодную воду — но на всякий случай я в пластиковые бутылки и ведра набрала воду. Они у меня простояли неделю, и только после того, как я убедилась, что воду не отключают, я их вылила. Если бы я не была журналистом: То осуществила бы свою детскую мечту и стала бы ветеринаром.

Спорная водная энергия Энергетическая стратегия развития ряда государств Центральной Азии вызывает разногласия с соседними странами В Кыргызстане к 2030 году планируется закончить строительство крупнейшей в стране гидроэлектростанции на реке Нарын ‒ Камбаратинской ГЭС-1 (К-1). Однако другие страны региона с недоверием относятся к этому проекту. Соседи опасаются, что работа столь мощной ГЭС может привести к снижению уровня водотока.

Архивный рисунок

дея построить ГЭС появилась еще в 1989 году, однако после развала СССР Кыргызстан самостоятельно не смог «вытянуть» стройку. Сейчас деньги на проект нашлись – средства обещает инвестировать в том числе и Россия. К-1 может стать третьей по высоте ГЭС на территории бывшего СССР: изначально ожидалось, что высота плотины будет на уровне 275 метров. Река Нарын, на которой будут строить К-1, – крупнейшая река Кыргызстана, которая сливается с Карадарьей в Кыргызстане и дает начало Сырдарье. Река течет в горах, имеет падение более трех километров и большой гидропотенциал – 36,5 миллиарда кВт·ч в год. В советское время на этой реке был построен Нарынский каскад ГЭС – Токтогульская, Курпсайская, Таш-Кумырская, Шамалды-Сайская, Учкурганская ГЭС. Сейчас он обеспечивает потребности Кыргызстана в электроэнергии, а в многоводный период даже позволяет заработать на экспорте. Но «жемчужиной» каскада должна была стать самая верхняя его ступень – Камбаратинская ГЭС-1 мощностью 1 900 МВт и среднегодовой выработкой 5,088 миллиардов кВт·ч. Для самого Кыргызстана строительство новой ГЭС поможет не только решить энергетические проблемы внутри страны, но и позволит наладить выгодный экспорт электроэнергии в Афганистан и Пакистан. Главные стратеги проекта строительства полагают, что К-1 поможет избежать энергетической недостаточности и усилить энергетическое благополучие Кыргызстана. В стране не забыли кризис 2009 года, когда в республике проводили веерные отключения, а сбежавший в Беларусь бывший президент Курманбек Бакиев советовал в прямом смысле… «собирать кизяки» – в период маловодья ГЭС не в состоянии полностью обеспечить потребности Кыргызстана в электроэнергии – потому и возникла необходимость строительства новой и мощной ГЭС.

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Кыргызстан

Кроме того, ряд критиков проекта утверждает, что подобные крупные инфраструктурные объекты представляют реальную угрозу, поскольку в случае аварии на ГЭС регионы страны и приграничные республики может затопить. «Помните аварию на Саяно-Шушенской ГЭС в России, в результате которой погибли 75 человек, а общая сумма ущерба составила 7,3 миллиарда рублей? Так вот, в Центральной Азии может случиться то же самое», – говорят оппоненты. И предлагают альтернативу. Эксперты, например, из Узбекистана, советуют странам верховья акцентировать внимание на строительстве малых ГЭС. Странам определенно необходимо сесть за стол переговоров – и попытаться выработать будущее региона совместно. Ирэн Саакян-Овсепян, Бишкек, Кыргызстан

Планы строительства Камбарaтинской ГЭС разрабывались еще во времена СССР

«кто управляет гидроэнергетикой, тот управляет нашим регионом»

Однако заявления о крупных ГЭС в регионе вызывают неоднозначную реакцию ряда соседних стран, которые полагают, что под угрозой окажется водная безопасность. Вопросы водного обеспечения становятся ключевыми во внешней и внутренней политике и экономике стран Центральной Азии. Так, споры вызывают и планы строительства другой ГЭС в регионе – Рогунской ГЭС в Таджикистане. Как говорит депутат парламента Кыргызстана, бывший кандидат на пост премьера Равшан Жеенбеков, «кто управляет гидроэнергетикой, тот управляет нашим регионом». Но, по его мнению, дивиденды от строительства подобных объектов призрачны и нереальны.

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Кыргызстан

«Готового решения проблемы нет» О вопросах водной политики в Центральной Азии Ирэн Саакян-Овсепян поговорила с Эрнестом Карыбековым, одним из руководителей международного фонда «Институт по исследованию проблем водопользования и водноэнергетических ресурсов».

– Как вы полагаете, надо ли строить ГЭС в Кыргызстане?

– Каково будущее электроэнергии новой ГЭС? Есть ли для нее рынок?

– Отказываться от стройки не стоит, но надо по– Стоимость одного киловатта электроэнергии в нять, что вода в Центральной Азии всегда была, есть Кыргызстане сегодня – 1,5 цента. А вот киловатты, и будет главным фактором производства. Значение которые будут выработаны на К-1, будут в разы доводы в этом регионе невозможно переоценить. Но на роже, примерно по 6 центов за кВт. Трудно предполопрактике получается, что водники и энергетики на- жить, что дорогую электроэнергию станут покупать в ходятся по разные стороны баррикад. А ведь имен- Кыргызстане. Скорее всего электричество будут эксно из-за их несогласованной работы высыхает Арал, портировать. Правда, неясно, проглотит ли внешний а Таджикистану и Кыргызстану не хватает электро- рынок электроэнергию по столь высокой цене. энергии. Все пущено на самотек. Недалек тот день, когда Казахстан выйдет из параллельной работы с – Может, тогда лучше строить ветряки и другие энергосистемами стран Центральной Азии. А это уже альтернативные источники электроэнергии? катастрофа! – Сегодня так поступают наши соседи. Солнечные – Как можно предотвратить водные коллекторы и ветряные электростанции постепенно разногласия? занимают рынок региона. В Казахстане, например, подобные проекты поставлены на широкую ногу. – Даже утюг можно сломать, если заколачивать им В Кыргызстане на альтернативные источники больше гвозди. У любой простой вещи есть своя инструкция переходят частные потребители энергии. Специальпо эксплуатации. Так вот, технологически энергети- ные фирмы и компании проектируют и устанавлическую систему нельзя было разделять. Она создава- вают небольшие солнечные станции, произведенные лась как комплекс со взаимодополняющими и взаи- преимущественно в Китае. Кроме того, строятся и мозаменяющими элементами. Это, кстати, должны мини-ГЭС. Еще один вариант – в противовес гидропонимать все страны, входящие в кольцо, прежде все- электростанциям строить тепловые электростанции, го Кыргызстан, Казахстан, Узбекистан и Таджикистан. например ТЭС на угольном месторождении Кара-КеЗавтра это нарушение технологической эксплуатации че. Но тут возникают другие экологические вопросы. может коснуться всех: Узбекистана – потому что не Готового решения проблемы нет, но ясно, что надо будет воды в Токтогульском водохранилище Кыргыз- договариваться и действовать сообща. стана, не получится и нормального полива хлопчатника, значит, страна понесет колоссальные убытки. Ирэн Саакян-Овсепян, Бишкек, Кыргызстан Таджикистана – потому что если мы не сможем дать зимой ему дополнительной электроэнергии, дефицит может возрасти там до 1 000–1 200 мегаватт! Казахстана – потому что без поливной воды из Токтогулки там погибнут посевы риса и пшеницы... 64

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Портрет

Ирэн СаакянОвсепян

Город/Страна: Живу в столице Кыргызстана городе Бишкеке. Родилась и выросла в Ереване. С кем вы живете: Живу я с мужем и двумя прекрасными лапочками-дочками. Моя семья, мои дочки Анаит и Мери, это — смысл моей жизни. Гражданство/национальность: В данный момент я гражданка Кыргызстана, живущая на две страны: Кыргызстан и Армению. Считаю себя окыргызившейся армянкой. Почему вы занимаетесь водной тематикой: В последнее время в Центральной Азии много обсуждается проблема трансграничных рек. Помимо этого все чаще эксперты из стран региона обсуждают вопрос «вода — товар или божий дар?». Каков был ваш самый интересный/удивительный опыт с водой: Самый удивительный опыт с водой, когда соседи с верхнего этажа залили нашу квартиру, устроив нам наводнение. Оказалось - что верхний сосед, старый дед, решил разморозить курицу в раковине, открыл воду и забыл о птице. Что думает мир о вашей стране: Мне кажется, что мир о Кыргызстане не знает ничего. Ведь, наверное, не зря недавно новый госсекретарь Джон Керри назвал Кыргызстан «Кырзахстаном». Если такой высокопоставленный чиновник не знает, чего требовать от других? Если бы я не была журналистом: Я все равно была бы журналисткой. Правильно говорят, что журналистика - не профессия, а стиль жизни.

Иссык-Куль на грани возможного Горячие экологические проблемы «теплого озера»

Хозяйственная деятельность человека создает все больше угроз для второго по прозрачности озера в мире – озера Иссык-Куль в Кыргызстане. Ошибки в управлении водоемом еще в советское время, деятельность браконьеров, отсутствие очистных сооружений остро ставят вопрос о том, как долго озеру будет хватать сил для восстановления от внешнего вреда. Евгений Печурин отправился на берега Иссык-Куля, чтобы своими глазами увидеть происходящее.

Рыбалка на Иссык-Куле 66

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Исчезающая рыба

Фото: Евгений Печурин

орога на Иссык-Куль (название озера переводится как «теплое озеро» – даже в холодные зимы вода в озере не замерзает) идет через ущелье Боом. В конце XIX века у знаменитого русского путешественника Николая Пржевальского ушло почти полторы недели, чтобы преодолеть его. Сегодня из столицы Кыргызстана Бишкека доехать до Иссык-Куля можно за четыре часа: во времена Советского Союза через ущелье пробили автомобильную дорогу и даже проложили железнодорожные пути. Поезд Бишкек – Балыкчи ходит три раза в неделю. Балыкчи – первый населенный пункт на побережье, через который проезжают туристы. «Балык» с кыргызского – рыба. Когда-то и сам город назывался Рыбачье, но в начале 90-х название перевели. Город рыбаков сегодня переживает не лучшие времена. Чтобы понять это, достаточно на въезде в город посетить рыбный базар, которому уже не одно десятилетие. Вместо рыбы на прилавках лежат сладости, дешевые украшения из Китая, рассчитанные на туристов изделия местных умельцев. Асель – пожилая женщина в платке и ярком платье – одна из тех немногих торговцев, кто еще продает рыбу. Среди прочих видов на ее прилавке лежит и Leuciscus bergi Kaschkarov – или, как называют его местные жители, чебак, чебачок. «Берите, не пожалеете, это браконьеры сегодня ночью привезли», – полушепотом убеждает Асель купить ее товар. Цены кусаются. Связка из пяти рыбок длиной меньше ладони стоит четыре доллара. По местным меркам это большая сумма, за те же деньги на соседнем прилавке можно купить двенадцать булок хлеба. Подержать в руках один из символов Иссык-Кульской области – большая удача. Еще тридцать лет назад чебак был промысловой рыбой, а сейчас его пытаются сохранить как вид. Занимаются этим энтузиасты и международные организации. За счет Глобального экологического фонда год назад после почти двадцатилетнего перерыва на Иссык-Куле возобновились научные работы. Ученые стараются привлечь к проблемам озера внимание и охотно идут на контакт с журналистами. Меня приглашают в небольшую экспедицию на катере Академии наук Кыргызстана.

Кыргызстан

Прежде всего зоологам предстоит понять, кто и в каком количестве сегодня живет в озере. Правда, уже сейчас ученые готовятся к тому, что из официального описания фауны Иссык-Куля им придется исключить некоторые виды рыб. Спустя почти шестьдесят лет фатальной ошибкой своих советских коллег специалисты называют решение запустить в озеро хищников. Оказалось, что судак и лещ нерестятся там же, где откладывает икру чебак, и в конкуренции коренные обитатели озера проиграли.

«Чтобы выжить, хищникам приходится есть самих себя» «Запущенные в Иссык-Куль виды рыб считались более приемлемыми для коммерческого рыболовства», – говорит научный сотрудник биолого-почвенного института Академии наук Кыргызстана Акылбек Рыспаев. Мораторий на отлов рыбы, введенный в 2008 году на Иссык-Куле, тоже сыграл в пользу хищников. Искусственно их популяцию больше никто не сдерживал. Но недавно ученые заметили, что судак и лещ не дорастают до положенных им природой размеров, это говорит об отсутствии кормовой базы; иными словами, мелкая рыба, то есть чебачок, в озере закончилась. «Чтобы выжить, хищникам приходится есть самих себя», – объясняет Рыспаев. Каннибализм – еще одно новое для Иссык-Куля явление, с которым столкнулись зоологи. Если процесс пустить на самотек, через несколько лет в озере может вообще не остаться рыбы. По пути к берегу винт катера с учеными запутывается в браконьерской сети. Спустя пять лет можно смело сказать, что мораторий на вылов рыбы проблемы не решил, а просто стал очередным витком вечного противостояния, где инспекторы рыбнадзора с одной стороны, а сотни браконьеров – с другой. Найденные снасти – дешевые китайские сети. Уже несколько лет экологи пытаются запретить их ввоз в республику. Часто, завидев опасность, браконьеры без жалости топят такие сети, а в сетях гибнет рыба и даже водоплавающая дичь.

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Кыргызстан

Очистные сооружения

С 2003 года в республике действует правительственное постановление, по которому пансионаты не могут работать без системы очистных сооружений. Спустя шесть лет этот запрет приобрел форму поправок в закон «Об устойчивом развитии экологоэкономической системы Иссык-Куль». Но, как это часто бывает, требования законов исполняются избирательно. В 2009 году из более чем двухсот пансионатов на побережье очистные сооружения были всего у четырнадцати. Остальные либо пользовались услугами ассенизаторов, либо, и чаще всего, просто закапывали выгребные ямы после сезона. По подсчетам экспертов экологического движения «Алейне», в 2010 году ежесуточно в озеро выливалось до 35 тысяч кубометров различных жидких смесей – свыше 12 миллионов кубов в год. В начале лета 2013 года за нарушение экологических норм санитарные службы приостановили деятельность шести пансионатов. Проблема в том, что бытовые и коммунальные стоки содержат не только отходы жизнедеятельности человека, но еще и широкий спектр стойких загрязнителей – прежде всего синтетические моющие средства, которые длительное время не разлагаются в природе. «В смеси они могут быть очень опасны для всего живого, а некоторые из них вообще не выводятся из организма», – говорит санитарный врач Нина Вашнева.

Исторически сложилось, что пансионаты ИссыкКуля расположены в основном на северном берегу. Еще в начале ХХ века нужно было сильно постараться, чтобы подойти к воде. Густые заросли облепихи и барбариса служили природным фильтром озера. Сегодня они почти полностью уничтожены, а прибрежная зона застроена. Сколько точно домов отдыха действует сейчас на озере – данные разнятся. В летний сезон в каждом поселке открываются и работают сотни частных мини-отелей, легальных и не очень. Они популярны среди кыргызстанцев из-за невысоких цен. Номер, где будет две кровати и тумбочка, с «удобствами» во дворе и общим для всех постояльцев душем обойдется примерно в семь долларов с человека за сутки. Дополнительный комфорт и «опции» в виде холодильника и телевизора стоят дороже. Россияне и казахстанцы, а именно они чаще других иностранцев приезжают отдыхать на озеро, предпочитают элитные дома отдыха. Сервис, а значит и цены здесь в разы выше и начинаются примерно от 80 долларов с человека. Отдыхающие на пляже с удивлением косятся на женщину у берега в белом халате с пластмассовыми «Сегодня строительство бутылками для забора проб. Но к такой реакции главдомов на побережье ный специалист отдела охраны окружающей среды и разрешается в 50 метрах развития местных экосистем Иссык-Кульской облаот пляжа, в советское сти Ольга Шестова уже привыкла. «Иссык-Куль счивремя здания возводили тается вторым по прозрачности воды в мире, после на расстоянии Байкала», – говорит эколог. не менее 200 метров» В советское время и даже в девяностые существовала традиция: каждого, кто ехал отдыхать на ИссыкКуль, близкие просили привезти домой бутылку озерной воды. Она считалась лечебной. Соленой водой Очистные сооружения в прошлом одного из элитИссык-Куля умывались, полоскали горло и даже дела- ных советских санаториев в этом году отметили 33-лели компрессы с ней. Но тот, кто попытается вылечить тие. Из труб с шумом выплескивается мерзкая на вид этой водой больное горло сегодня, рискует в лучшем серая жижа. Вода проходит через несколько фильтров, случае к простуде добавить расстройство желудка. отстаивается в пруде и снова становиться прозрачВсе чаще в пробах воды из озера, особенно вблизи ной, но специфический запах не пропадает. Работпопулярных мест отдыха, экологи находят токсичные ники очистных гордятся историей и тем, что за эти вещества. годы оборудование почти не давало сбоя. Но сегодня 68

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Фото: Владимир Залесский

система перегружена – чтобы не строить свои коллекторы, соседние пансионаты просто подключились к существующей канализации. Реконструкция очистных сегодня даже не обсуждается – это слишком дорого. Но как быть, если технологии нет вообще – ни старой, ни новой? Очистные сооружения Чолпон-Аты – самого крупного курортного города региона – напоминают декорации к фильму о войне или чернобыльской катастрофе... Но официально это действующий объект. Сюда перекачивают сточные воды не только из городской канализации – к очистным подключены еще и с десяток крупных пансионатов. Юридически считается, что требования закона они выполнили. Из отстойников сточные воды разбирают для полива жители окрестных сел. Сельчане довольны: поля удобрять не надо, урожай растет будто на дрожжах. Но какие вещества накапливаются в этих овощах и фруктах – не знает никто. С уверенность экологи говорят только об одном – вместе с грунтовыми водами канализационные стоки в конечном счете рано или поздно оказываются в озере. Плохо для ситуации и то, что Иссык-Куль – бессточный водоем.

Кыргызстан

«Ухудшается эстетическая привлекательность и экологическое благополучие озера. Сегодня строительство домов на побережье разрешается в 50 метрах от пляжа, в советское время здания возводили на расстоянии не менее 200 метров», – говорит доктор географических наук Эмиль Шукуров. Первый исследователь озера, русский путешественник Петр Семенов-Тян-Шанский, в 1873 году написал об Иссык-Куле в дневнике: «Темно-синяя поверхность воды своим сапфировым цветом может смело соперничать со столь же синей поверхностью Женевского озера». Вряд ли бы путешественник узнал озеро, если бы побывал на нем сегодня. То, что Иссык-Куль до сих пор не превратился в огромное болото, – заслуга его самого. По подсчетам специалистов, природные механизмы очистки смогут выдержать около двух миллионов туристов в год. Сезон 2012 года, признанный рекордным за последние десять лет, едва не перешел эту точку невозврата. Евгений Печурин, Бишкек, Кыргызстан

Строительство туристической юртовой базы на берегу Иссык-Куля

Фото: Владимир Залесский

Озеро Сонкель в Кыргызстане на высоте около 3 000 метров. Среднегодовая температура озера ‒ минус 3,5 градуса

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Портрет

Евгений Печурин

Возраст: 29 лет. Город/страна: Бишкек, Кыргызстан. С кем вы живете: С любимой девушкой Аленой. Гражданство/национальность: Кыргызской Республики, русский. Идентичность: Телевизионщик. Почему вы занимаетесь водной тематикой: Я специализируюсь на экологической журналистике. Каков был ваш самый интересный/удивительный опыт с водой: Попытка искупаться в ледниковом озере, которая закончилась полным провалом. Что думает мир о вашей стране: Думаю, впечатления не очень хороши. Политическая нестабильность и бедность — первые ассоциации, которые появляются при слове Кыргызстан. Но если подумать подольше, вспомнятся великолепная природа, добрые люди, древние традиции. Если бы я не был журналистом: Я был бы, наверное, юристом.

КАПЛЯ ЗА КАПЛЕЙ Новые технологии водосбережения в Центральной Азии

В Узбекистане для полива традиционно используется подача воды по арыкам и бороздам. Но в условиях дефицита влаги земледельцы выбирают капельное орошение.

В теплице с капельным орошением

Первый опыт в Ферганской долине

тобы попасть в Ферганскую долину, нужно перемахнуть через горный перевал Камчик. На высоте прозрачен воздух, рядом со снежниками ярка зелень склонов. Ферганская долина формой напоминает грушу. Ее разрезает Сырдарья с притоками и каналами. Спускаясь с перевала, прежде всего замечаешь края «груши» – пустую степь, куда вода не доходит. В летний зной воды не хватает даже вблизи водных артерий. Когда в 2009 году Абдулвохид Болтабоев решил наладить в своем фермерском хозяйстве капельное орошение, соседи удивились. Привычнее поливать по арыкам, куда качают воду насосы из канала. Но есть в традиции и минусы: при переполиве поднимаются грунтовые воды, несущие соль. В летний пик водоподача в каналах резко сокращается, и тогда вода не доходит до концевых участков. При дефиците соседи стараются исподтишка перехватить воду друг у друга, конфликтуют. В итоге «битва за урожай» заканчивается скромными результатами. 72

Урожаи на местных землях, розданных фермерам в Уйчинском районе Наманганской области на дне старого русла реки, невелики. Русло река поменяла давно. Несмотря на то, что земледельцы собрали и вывезли камни из бывшей поймы, качество земли остается низким. «Не то место, где стоит экспериментировать», – говорили соседи. Абдулвохид думал иначе. Он начал эксперимент с двумя разными системами капельного орошения на пяти гектарах хлопкового поля. Осенью собрал 38 центнеров хлопка с гектара, в то время как соседи – максимум 20.

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Собрав урожай, Абдулвохид отправился в Китай изучать опыт капельного орошения – и решил наладить производство таких систем в своем районе. На 92 тысячи долларов, взятые в кредит, он закупил в Китае оборудование и обратился за поддержкой – в Программу малых грантов Глобального экологического фонда в Узбекистане (ПМГ ГЭФ). Программа действует в стране с 2008 года, с тех пор ею уже поддержано свыше 50 проектов в области сохранения биоразнообразия, адаптации к изменению климата, деградации земель. Как правило, программа работает на условиях того, что заявитель сам предоставляет софинансирование в размере суммы гранта, то есть грант покрывает не более 50% от общей стоимости затрат. Абдулвохид предложил экспертам ПМГ ГЭФ посмотреть, как капельное орошение работает на его поле. Эксперты оценили, что вода и минеральные удобрения значительно экономятся, электроэнергии расходуется в два раза ниже обычного. Урожаи созревают раньше, а урожайность выращенных культур выше. Так по инициативе фермера был начат трехлетний проект ПМГ ГЭФ «Капельное орошение в Ферганской долине». Абдулвохид Болтабоев получил грант в размере 50 тысяч долларов на запуск производства и покупку необходимого сырья. Его вклад – оборудование – и обязательство обеспечить системами капельного орошения по одному гектару бесплатно в двадцати хозяйствах по всей республике. В 2012 году цех Болтабоева выпустил первую продукцию.

Фото: Наталия Шулепина

Теплицы на холмах Вдоль северного Наманганского канала установлены насосы, качающие воду на холмистые адыры. Адыры, окаймляющие Ферганскую котловину, сложены из продуктов разрушения гор. Нужно очень много воды, чтобы поливать участки на адырах обычным способом по арыкам – а пока поля поливаются в основном традиционно. Склоны холмов раскрашены зеленеющей пшеницей, коричневой пашней, там – виноградник, здесь – сад. В одном из таких садов, – рассказывает Абдулвохид, – его отец-агроном еще в 1968 году первым в Узбекистане внедрил капельное орошение. Гвоздем прожигал в шланге отверстия и вставлял пуговицы, из них и капало под деревья.

Узбекистан

В советское время капельное орошение не было востребовано, ведь воды хватало. Токтогульское водохранилище работало в ирригационном режиме. Все, что накапливалось за зиму, летом шло на поля. «Когда Союз распался, многое изменилось. Я стал фермером, взял землю в 70 гектаров. Но обнаружил, что, когда растениям нужна вода, ее совсем мало. Вспомнил, что говорил мне отец про капельное орошение». Среди первых, кто решил внедрить капельное орошение на адырах и обратился за советом к Абдулвохиду, был Носиржон Сайфуллаев. Всего в его хозяйстве два гектара земли: тут и лук, и сад, и бахча. На склоне холма хорошо заметны две белые полиэтиленовые теплицы-гармошки, каждая длиннее полусотни метров.

«Привезу бочку на пять тонн для страховки. Расход воды теперь меньше, трудозатрат меньше. Мечтаю по всему хозяйству сделать капельное орошение»

Первую теплицу Носиржон Сайфуллаев построил в прошлом году для овощей. Поливал по три дня по рубероиду, в котором пробил дырки, но до задних рядов вода не доходила. Абдулвохид предложил поучаствовать в его проекте. Вдвоем посчитали расходы на капельное орошение, и весной системы смонтировали. В бочку, что установили по верхнему краю участка, закачивается тонна арычной воды, здесь она отстаивается, а потом уже по трубе самотеком спускается на грядки. К имеющимся теплицам Носиржон хочет пристроить еще одну, в сентябре провести новые посадки, чтобы к Новому году собрать помидоры и огурцы. «Привезу бочку на пять тонн для страховки. Расход воды теперь меньше, трудозатрат меньше. Мечтаю по всему хозяйству сделать капельное орошение». Эксперты Программы малых грантов ГЭФ подтверждают значительную экономию воды, когда полив – капля за каплей. Как отмечает Алексей Волков, возглавляющий эту программу в Узбекистане, вода 73

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Узбекистан

почти в полном объеме доходит до корневищ саженцев. «Эффективность достигает 90 процентов. Можно поливать из местных источников воды – родников, речек, озер. Снижаются потери из-за испарения во время транспортировки воды до растения. Система очень проста в использовании и не требует больших расходов на монтаж и обслуживание».

В условиях дефицита водных ресурсов, который Перспективность микроорошения в Узбекистане доказал опыт Абдулвохида, Носиржона и многих только усилится в условиях глобального изменения других земледельцев. Летом 2013 года правительство климата, капельное орошение в Узбекистане перспекстраны принимает постановление о поддержке техно- тивно и экономически, и экологически. логии, в том числе о финансировании установки систем и других водосберегающих технологий полива. Наталия Шулепина, Ташкент, Узбекистан Капельное орошение будет внедряться на орошаемых землях с многолетним дефицитом водных ресурсов, а также на землях с большими затратами по подъему оросительной воды. Приоритетны и те земли, на которых расположены сады, виноградники, овощебахчевые и другие высокорентабельные культуры. Есть расчеты, по которым нововведение позволит экономить в среднем 65 процентов воды в хлопководстве и до 54 процентов в садоводстве и овощеводстве с одновременным увеличением урожайности. За счет специальной кредитной линии, финансируемой Фондом мелиоративного улучшения орошаемых земель при Министерстве финансов, фермеры смогут получить льготные кредиты сроком на три года в размере до 28 тысяч долларов. Кроме того, фермеры, сэкономившие определенное количество воды при внедрении капельного орошения, также могут использовать сэкономленные водные ресурсы на других полях. В планах – освобождение земледельцев от уплаты земельного налога и предоставление льгот для закупки полиэтиленовых гранул. Если к 2013 году капельное орошение в Узбекиста- На адырах в Наманганской области не было внедрено на 1,4 тысячи гектаров, то к 2018 году, по прогнозам, эта технология найдет применение еще на 25 тысячах гектаров (общая площадь посевных площадей в Узбекистане превышает 3,5 миллиона гектаров).

Фото: Наталия Шулепина

Государственная поддержка

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Портрет

Наталия Шулепина

Город/страна: Родилась в Ташкенте, здесь и живу, хотя раннее детство прошло в Ленинграде, росла и училась в Алма-Ате. Выучилась на историка, отработала в этом качестве пять лет. Потом вернулась в Ташкент. Гражданство/национальность: После распада Союза я гражданка Узбекистана. Почему вы занимаетесь водной тематикой: В Ташкенте занялась тем, о чем мечтала, — журналистикой. Работала в информационном агентстве, где занималась экономической тематикой. С ней оказалась тесно связана природоохранная тематика. Писала о загрязнении воды, избегая вопросов, связанных с ирригацией и высыхающим Аралом. Но со временем тема воды, включая ирригацию и вододеление, стала одной из главных. Каков был ваш самый интересный/удивительный опыт с водой: В 2008 году моей журналистской удачей стала поездка с сейсморазведчиками, ведущими поиск нефти и газа, на Арал. Мы пересекли на катере Западный Арал, затем побывали в разных точках осушенного дна. В финале путешествия проехали на болотоходе по превратившейся в болото восточной части Арала. О поездке сняла документальный фильм. Если бы я не была журналистом: Я пробовала себя в другой профессии и точно знаю, что журналистика — призвание.

Грязный источник

Помощь международных организаций Кыргызстану не всегда достигает Крупные потоки международных грантов и донорских программ помощи зачастую адресатов оседают в руках коррумпированных чиновников, не оказывая большого влияния на жизнь конкретных людей, – считает журналистка из Бишкека Ирэн Саакян-Овсепян.

артошка-то прошлым летом у нас уродилась мелкая, до слез было обидно, – жалуется жительница одного из сел Антонина Поликарповна. – Я ее из кружки поливала, по капельке воду собирала... Скотина от жажды взбесилась. Был колодец – один на все село, но туда кто-то кошку дохлую спустил, вода загнила. Нечем поить скотину стало... Да и зиму мы прожили не лучше. Сейчас воду дают часа на три, так она ж еле капает, едва ведерко набрать успеваем. Пока люди ждут воды, кыргызстанские чиновники разворовывают деньги Всемирного банка и Азиатского банка развития, предоставленные на улучшение водоснабжения в Кыргызстане в рамках проекта «Таза Суу» («Чистый источник»). Некоторые задействованные в проекте коррупционеры стали миллионерами. О хищениях много писали местные СМИ, после чего программой «Таза Суу» заинтересовались и депутаты парламента Кыргызстана Жогорку Кенеша. Одно из пленарных заседаний парламента было посвящено обсуждению именно коррупционной составляющей этой донорской программы – так проект «Таза Суу» оказался в списке самых скандальных проектов Кыргызстана. А ведь как все хорошо начиналось! Международные доноры, окрыленные благой целью обеспечить больше полутора тысяч сел Кыргызстана питьевой водой, выделили на программу очистки воды почти 70 миллионов долларов. Но до сельчан эти деньги не дошли – водоснабжение в республике так и не смогли улучшить. 76

Хеппи-энд, по-видимому, бывает только в волшебных историях и голливудских фильмах – в местной ситуации суровые реалии отстают от благих намерений. Так, по утверждению депутатов Жогорку Кенеша, более 52 миллионов долларов грантовых денег было просто разворовано. Понятно, что перспективы дальнейшего финансирования стали призрачными. Доноры приостановили финансирование проекта. Ясно одно: ничего хорошего от такой ситуации нет. Пострадают в результате «простые люди», которые ждут чистую воду. Сегодня узнать, куда исчезли миллионы, старается Генеральная прокуратура Кыргызстана. Ведомство должно выяснить, с чьей подачи с заемными и грантовыми средствами приключались всякие детективные истории. Например, как гаечный ключ приобретался по цене автомобиля. Не исключено, что местные чиновники вместе с представителями сельских общественных объединений потребителей питьевой воды (СООППВ) – просто умелые фокусники, которые могут одним мановением волшебной палочки превратить гвоздь в водопроводную трубу. Даже тракторы, купленные на грантовые деньги, перешли в частную собственность! Вот и выходит, как в романе Льва Толстого «Анна Каренина»: «Все смешалось в доме Облонских». Только вот если у клас-

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

сика мировой литературы события разворачивались на семейном фронте, то здесь все передряги развернулись вокруг прибыльного куска пирога – донорских сумм. Известно, если что-то где-то берется, значит, оно же откуда-то и убывает. Правда, где искать пропавшие деньги, не знает даже премьер-министр Кыргызстана Жанторо Сатыбалдиев. «Всех, кто причастен к махинациям, привлечем к ответственности, – сказал премьер. – Ведь оказалось, что в некоторых регионах водопроводы проводились там, где уже был доступ к чистой воде, в отдельных местах проект „Таза Суу“ работал только на бумаге». …Но не все инициативы в рамках проекта оказались такими провальными. Качественные водопроводные сооружения все-таки удалось построить в двух селах: Красной речке и Сосновке. Еще несколько лет назад здесь питьевой воды не хватало – но на деньги гранта провели три километра труб, построили водозабор, насосную станцию и пару скважин. Сельчане, в отличие от Антонины Поликарповны, считают проект удачным. Ведь проводились работы максимально прозрачно. По мнению Азамата Акелеева, независимого эксперта, возглавляющего общественно-наблюдательный совет при Министерстве финансов, наиболее эффективны и гибки программы у доноров отдельных стран – USAID (Агентства США по международному развитию), JICA (Японского агентства международного сотрудничества), GIZ (Германского общества по международному сотрудничеству). Именно они помогли перейти на международные стандарты бухучета, внедрить проекты по предпринимательству, улучшить микрофинансовый сектор. Кроме того, некоторые многосторонние доноры, такие как ЕБРР (Европейский банк реконструкции и развития) и IFC (Международная финансовая корпорация), оказали большое содействие развитию экономики и банковского сектора в частности. По его словам, «неэффективными остаются проекты по реформам госуправления, автоматизации системы казначейства, здравоохранению, образованию и другим социальным вопросам. Особенно неэффективны проекты, где заложены коррупционные механизмы, где в принятии решений принимают участие местные чиновники. Такими являются инфраструктурные проекты, к примеру „Таза Суу“».

Кыргызстан

…Тем временем республика все туже затягивает на шее петлю внешнего долга, который уже почти достиг критической черты. По последним данным, внешний долг Кыргызстана перед международным сообществом превысил три миллиарда долларов. Когда средства тратятся нерационально, возникает мысль: зачем брать огромные суммы взаймы? Куда в конечном итоге эти суммы уходят? Достаточно большой процент грантов и займов тратится на самих доноров, на зарплату иностранным специалистам, руководителям, персоналу. Следовательно, деньги эти возвращаются обратно тем, кто их выдает. Сегодня многие эксперты считают, что, сев в долговую яму, Кыргызстан попал на крючок, ловко поставленный международными финансовыми институтами. Видимо, было бы наивным полагать, что эпоха колониальных завоеваний завершилась. Скорее изменились лишь методы. Сегодня необязательно завоевывать страны военным путем. Для этого достаточно авторучки. Десятки государств третьего мира находятся в кармане у МВФ, и выбраться оттуда никаких шансов, даже теоретических, у них нет. Нельзя забывать, что последствия внешнего долга – это политическая и экономическая зависимость. Во всем мире дискуссии ведутся вокруг главного вопроса: является ли долговая накачка истинной целью таких институтов, как МВФ и ВБ, или это побочный результат деятельности неэффективных локальных правительств, которые привыкли решать проблемы кредитными средствами. Для ответа на этот вопрос надо четко понимать: вышеназванные институты – не благотворительные организации. Выделяя огромные кредиты, международные доноры порой доводят население до нищеты, сбивают цены активов страны до минимума, а потом сами же скупают их «за гроши». Так что правительству стоило бы сто раз подумать, что делать: влезать в долги или все-таки вывести из тени экономику. Ведь финансовые грехи, в отличие от библейских, требуют расплаты отнюдь не на том свете. Только платить по счетам будут уже внуки Антонины Поликарповны. Ирэн Саакян-Овсепян, Бишкек, Кыргызстан

Балхаш – второй Арал?

Над озером Балхаш, расположенным на востоке Казахстана, нависла угроза высыхания. История Аральского моря повторяется: по ту сторону границы, в Китае, на реках, питающих Балхаш, возводят плотину за плотиной, забирая все больше воды.

олны бьются о горячий бетон причальной стенки. На воде покачиваются пришвартованные рыбацкие катера. Гавань Куйгана в полуденный зной выглядит вымершей, лишь два загорелых подростка плещутся в воде. Куйган – село, c 1 800 жителями, расположенное на юго-западном конце озера Балхаш в Восточном Казахстане. Здесь в озеро впадает его крупнейший приток, река Или: разделяясь на множество протоков, она образует дельту. Село пересекают многочисленные каналы, поросшие камышом. В каждом доме есть лодка; деревня живет рыбным промыслом.

Рыбаки называют Балхаш океаном В четырех рыбацких кооперативах Куйгана заняты всего 200 рыбаков. Один из них – Олег, высокий мужчина с пронзительно-голубыми глазами и обветренным лицом. Для него Балхаш – не просто озеро. «Мы называем его „океан“, – говорит Олег, – шторма-то здесь бывают самые настоящие, очень опасные». После того как практически высохло Аральское море, озеро Балхаш, сабельным клинком длиной в 600 километров взрезающееся в казахскую степь, стало крупнейшим в Центральной Азии. Дно Аральского моря, когда-то 4-го по площади озера мира, сейчас обнажилось, более чем на 2/3 превратившись в новую пустыню. Такая же судьба угрожает ныне и Балхашу. 78

Фото: Эдда Шлагер

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

За период с 1972 по 2001 год площадь озера Балхаш сократилась примерно на 150 квадратных километров – столько занимает весь город Потсдам. По данным исследователей Института географии Казахстана в Алма-Ате, лишь за десятилетие, с 1988-го по 1998-й, уровень воды снизился почти на два метра.

«Когда планы будут реализованы, поступление воды из Китая в Казахстан сократится на две трети»

Озеро Балхаш расположено в степи в восточной части Казахстана

Казахстан

Воду растрачивают на протяжении десятилетий Одна из причин – забор воды для орошения на протяжении многих десятилетий. Именно по этой причине воды притоков Аральского моря перестали доходить до него. Орошение особенно важно для хлопководства, одной из важнейших отраслей экономики Центральной Азии. При этом потери воды, которая испаряется или просачивается сквозь дно примитивных каналов, превышают 50 процентов. Олег, рыбак из Куйгана, не способен представить себе, как Балхаш может высохнуть. «Нет, этого не может быть – посмотрите сами, сколько воды в этом году в реке!» Действительно, за последнее десятилетие уровень воды, достигнув к концу 1990-х исторического минимума, вновь стал медленно расти – ледники Тянь-Шаня, где берет начало Или, стали быстрее таять из-за глобального потепления. В реке и в Балхаше вновь стало много рыбы – из-за этого некоторые СМИ и политики легкомысленно решили, что опасность миновала.

Потребность Китая в воде растет Еще один фактор риска – Китай. На реку Или приходится до 80 процентов от общего притока воды в Балхаш. Или берет начало в пограничном с Казахстаном Синьцзян-Уйгурском автономном округе на западе Китая. Китайцы возводят там многочисленные плотины, забирая воду из реки. Джакуп Достай, гидролог из Института географии в Алма-Ате, с тревогой наблюдает за великим соседом. «Китайцы начинают экономическое освоение запада страны. Там обнаружены запасы нефти и газа, а вот вода в дефиците». Сейчас на двенадцати крупнейших реках Синьцзяна, в том числе на Или, запланировано возведение около тридцати плотин и водохранилищ. «Когда планы будут реализованы, поступление воды из Китая в Казахстан сократится на две трети», – опасается Достай. 79

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Казахстан

В долгосрочной перспективе уровень Балхаша будет понижаться Для Балхаша такое развитие событий может означать смертный приговор. Озеро очень мелкое, глубина не превышает десяти метров. «Поэтому уже сейчас озеро делится на две части, пресноводную и соленую, – объясняет Достай. – А поскольку в сухом климате вода активно испаряется, озеро особенно чувствительно к сокращению притока воды». Чем мельче становится озеро, тем быстрее вода испаряется. Чем меньше воды поступает в Балхаш, тем быстрее сокращается площадь озера. Под угрозой обширные камышовые заросли на побережье, которые служат прибежищем для многочисленных видов птиц и зверей, а двухмиллионное население бассейна Балхаша и его притоков, существующее за счет рыбной ловли и сельского хозяйства, окажется на грани выживания. По расчетам Достая и его коллег, оптимальный уровень воды в Балхаше составляет 341 метр над уровнем моря. В начале 2012 года вода стояла на уровне 267 метров над уровнем моря. Если уровень воды снизится до 230 метров, Балхаш, подобно Аралу, может распасться на несколько озер меньшего размера.

«Мы называем его „океан“, – говорит Олег, – шторма-то здесь бывают самые настоящие, очень опасные»

чувствительная культура, и точно поддерживать на всех полях необходимый уровень воды – это настоПосевы площадью ящее искусство». Он с гордостью показывает нам в два аэропорта Берлин-Тегель сочно-зеленые поля, объясняя, как регулируется поНо и в Казахстане расточительно обходятся с во- ступление воды – простым открытием или закрытидными ресурсами, ставя под угрозу будущее Балхаша. ем ручных заслонок на каналах. «И никаких насосов, В 150 километрах от Куйгана находится село Бакбакты, вода поступает самотеком». Воду для орошения рисовых полей, а также планк которому подступили блуждающие пески. От дюн до первых домов осталось лишь семьдесят метров, но таций других культур площадью в 2 000 гектаров запри этом вокруг села продолжают выращивать рис – а бирают из реки Или, протекающей в паре километров отсюда. Стенки открытых оросительных каналов по рисовые поля требуют искусственного орошения. Акылбек Ботбаев – прораб сельхозкооператива, большей части не облицованы, поэтому заметная выращивающий рис на площади в тысячу гектаров часть воды по пути к месту назначения теряется, про(это вдвое больше, чем площадь берлинского аэро- сачиваясь в почву. «Воды там вполне достаточно», – порта Тегель). По словам Ботбаева, «рис – очень успокаивает Ботбаев. 80

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Казахстан

Виновник – производящий медь химико-металлургический комбинат корпорации «Казахмыс» в городе Балхаш на северном берегу озера. Стоки комбината поступают в Балхаш.

Фото: Эдда Шлагер

Политики опасаются критиковать Китай Несмотря на все социально-экономическое значение вопроса, Казахстан и Китай до сих пор далеки от согласия по вопросу притоков Балхаша. Еще в 2001 году была учреждена казахстанско-китайская комиссия по вопросам использования трансграничных водных ресурсов, но двусторонний договор, не имеющий обязательной силы, является лишь декларацией о намерениях. «Мы должны четко договориться о том, сколько воды каждая из стран вправе забирать из соответствующей реки», – говорит гидролог Достай. По словам Марата Толибаева, заместителя министра сельского хозяйства Казахстана, китайская сторона согласна урегулировать с Казахстаном вопрос водопользования «на принципах справедливости и в зависимости от численности населения в бассейне реки». Однако, как поясняет Толибаев, «если мы так поделим водные ресурсы, кто-то обязательно проиграет». Политики Казахстана воздерживаются от критики Китая. Такая сдержанность вполне понятна: Китай – важнейший внешнеторговый партнер Казахстана, который, к тому же, инвестирует в экономику Казахстана миллиард за миллиардом. Так что китайцы уклоняБалхашская медь, цинк и свинец ются от переговоров, продолжая осваивать западные Есть еще один фактор, сближающий Балхаш с Ара- районы страны без оглядки на судьбу Балхаша. лом. На протяжении десятилетий воды Амударьи и Сырдарьи несли в Арал удобрения, пестициды и ин- Эдда Шлагер, Алма-Ата, Казахстан сектициды, которые вымывались с орошаемых хлопковых плантаций. Эта смертоносная смесь годами откладывалась на дне Арала; сейчас, когда дно обнажилось, песчаные бури разносят ее по всему региону. По данным специалистов гидрометеорологической службы Казахстана, Казгидромета, уровень загрязненности Балхаша все время увеличивается. В восточной, мелкой части озера только за последние два года концентрация меди, цинка, свинца, мышьяка и сульфатов увеличилась на 50 процентов. Ученые предполагают, что отложения тяжелых металлов на дне Балхаша составляют сотни тонн. 81

Тихий игрок

Водные вопросы играют в Афганистане намного большую роль, чем это может показаться на первый взгляд.

Значение и роль Афганистана в водном вопросе

Реки и политика

Географические особенности Афганистан относится к группе «верхних» стран, то есть таких, которые формируют трансграничный сток рек (Герируд, Теджен – Таджикистан; Пяндж, Амударья – Узбекистан; Кабул – Пакистан; Гельманд – Иран), и в этом роль Афганистана аналогична роли Таджикистана. Афганистан также относится к группе стран, в которых в последние десятилетия, в силу изменения климата, сток рек постепенно сокращается, что особенно заметно в бассейне Амударьи и Гельманда, и в меньшей степени в бассейне реки Кабул. Это связано с изменением распределения осадков и с сокращением площади ледников в горах. Похожий процесс происходит в Таджикистане и Кыргызстане, где, по прогнозам, сокращение стока рек будет наблюдаться до 2050 года. 82

Казалось бы, водный вопрос не имеет отношения к военно-политической ситуации в Афганистане последних тридцати лет. Однако это не так. Водные ресурсы оказывают косвенное влияние на политическую ситуацию – через ухудшение экономических условий в районах, зависимых от сельского хозяйства и орошения. Там становится больше людей, не имеющих средств к существованию и потому способных присоединиться к радикальным группировкам или мигрировать на заработки в другие страны. От появления признаков сокращения водных ресурсов до появления политических последствий проходит около 10–15 лет. Более быстрые последствия могут наступать, когда ирригационные системы разрушают в результате боевых действий. В этом случае население или вынуждено переходить к выращиванию опийного мака, не требующего орошения, или покидать район своего проживания. Строительство крупных оросительных систем, наоборот, может в течение 4–5 лет существенно улучшить положение людей: увеличить занятость и уровень жизни населения, поспособствовать отказу от наркопроизводства, сократить влияние радикальных группировок. Это очень важно для Афганистана, до сих пор считающегося многими специалистами аграрной страной.

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Афганистан

Питьевая вода, орошение, энергия В сфере использования водных ресурсов перед Афганистаном стоят такие основные задачи: обеспечение водой населения, сельского хозяйства и промышленности и использование воды для производства электроэнергии. Орошение является наиболее важной из этих задач: в странах с преимущественно аграрной экономикой, к каким относятся Узбекистан и Туркменистан, на орошение потребляется две трети всех водных ресурсов. Решение их связано со строительством плотин, водохранилищ и накоплением воды, а также со строительством магистральных каналов и отводом воды из русел рек или водохранилищ в районы потребления. Поскольку все поверхностные воды Афганистана являются трансграничными, развитие орошения и гидроэнергетики приведет к сокращению поступления воды в соседние страны и сможет стать причиной возможных разногласий.

С Туркменистаном вряд ли могут возникнуть разногласия в водных вопросах, поскольку сток Теджена поступает в Главный Туркменский канал, куда идет забор из Амударьи.

Статистика потребления

Современных сведений о стоке и режиме рек, о запасах поверхностных и подземных вод нет, и это является серьезным препятствием для решения водных проблем в Афганистане. Советские данные, в основном собранные в 1970-х и 1980-х годах, уже устарели, нуждаются в пересмотре и уточнении. На их основе очень трудно проектировать строительство гидротехнических объектов: плотин, водохранилищ, Отношения с соседями каналов, оросительных систем. Также недостаточно Наиболее сложными могут быть отношения по данных о землях, нуждающихся в орошении, и о земповоду водных ресурсов с Пакистаном и Ираном. лях, которые подверглись засолению и нуждаются в Рост Кабула и Нангархара, увеличение потребления мелиорации. Другая серьезная проблема – это обеспечение воды и развитие гидроэнергетики могут вызвать существенное сокращение стока реки Кабул в западных устойчивого водоснабжения крупных городов, в перпровинциях Пакистана и изменение гидрорежима вую очередь Кабула, а также строительство системы реки Кабул, что приведет к затруднениям в орошении. сточного водоснабжения, хранения и возможной Реки бассейна Гельманда Ираном используются для переработки сточных вод, необходимой, чтобы не питьевого водоснабжения и, по некоторым данным, загрязнялись источники воды. Это потребует униэкспорта питьевой воды в страны Персидского за- кальных технологических решений, не применяемых лива, и развитие ирригации в провинциях Гельманд, в других странах, а также значительных инвестиций в Нимруз и Фарах может повлиять на интересы Ирана. водоснабжение и канализацию. В бассейне Амударьи вопросы могут возникнуть в случае начала реализации проекта трансгранич- Омар Нессар, Москва, Россия ной Пянджской ГЭС, которая повлияет на сток и гидрорежим Амударьи, что может вызвать вопросы со стороны Узбекистана. В остальном использование водных ресурсов рек Амударьинского бассейна, полностью находящихся на территории Афганистана, вряд ли может повлиять на отношения с Узбекистаном. Кроме того, нельзя забывать, что уже сейчас афганская столица зависит от поставок электроэнергии из Узбекистана. 83

Фото: Владимир Залесский

Одна из «красных гор» в национальном парке Алтын-Эмель к северу от Алма-Аты в Казахстане

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Портрет

Омар Нессар

Возраст: 39 лет. Город/страна: Родился в Кабуле (Афганистан), последние годы постоянно живу в Москве, хотя часто бываю в Афганистане. Гражданство/национальность: Имею гражданство РФ. С кем вы живете: Женат, имею троих детей: двух дочерей и сына (и все это от одной жены:-)). Почему вы занимаетесь водной тематикой: Водная тематика в Центральной Азии в перспективе может затронуть жизнь каждого жителя этого региона — и не только этого региона. Что думает мир о вашей стране: Афганистан превратился в «головную боль» для западных стран. Если бы я не был журналистом: То стал бы врачом.

«Нельзя соглашаться с тем, что Арал не восстановить» Казахстанский эколог ‒ о новых решениях водных вопросов в Центральной Азии

Булат Есекин – один из основных разработчи- чиваются за прошлые ошибки. По оценкам эконоков «зеленых» инициатив Центральной Азии, член мистов, ущерб от экологической катастрофы Арала управляющего совета Глобального водного партнер- давно превысил все полученные выгоды и продолжаства, а также региональных советов Европы и Азии ет расти. И, хотя страны признали ошибки прошлого, по экологии и развитию. Ангелина Давыдова по- катастрофа Арала не стала уроком. Управление водой говорила с ним о водных проблемах в Центральной практически не изменилось, а интересы природы поАзии, об эффективности программ спасения Арала прежнему не учитываются. При этом с каждым годом нарастают негативные процессы, связанные с изменеи о будущем водной политики в регионе. нием климата. Поэтому для профессионалов очевид– Булат, почему Центральная Азия считается но, что без изменения управления водой в регионе и одним из тех регионов мира, где обостряется во- без создания более действенных механизмов сохранения природных экосистем дефицит воды, ухудшение дная проблема? качества жизни и конфликты будут только нарастать. – Во-первых, Центральная Азия является регио– На рубеже 80–90-х годов все мировые СМИ ном, особо уязвимым к антропогенным нагрузкам. Отсутствие выхода к мировому океану, засушливый обошли фотографии высохшего Аральского моря, климат, высокая степень опустынивания и другие тогда о катастрофе говорили буквально везде. Что факторы налагают особые требования на любую хо- было в последующие годы? зяйственную деятельность в этом регионе. – В регионе произошло много политических и Во-вторых, с середины XX века наблюдался резкий рост численности населения – вдвое с 60-х годов. экономических изменений. За время независимости В-третьих, отношение к природе здесь никогда не страны Центральной Азии создали национальные было приоритетным делом. Даже во времена СССР системы управления, реализовано множество междузадачи по сохранению природы были второстепен- народных проектов, проведены сотни конференций ными. На первом месте государственной политики и истрачены немалые средства. Но, тем не менее, всегда стояли экономические интересы – в ущерб со- Аральское море – а это главный индикатор эффективности сотрудничества и управления – практически циальным и экологическим. Результаты такого подхода стали проявляться поз- перестало существовать как единый водоем и проже, и сейчас практически все страны бассейна распла- должает деградировать. 86

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Интервью

Фото: Бауыржан Досжанов

Булат Есекин на конференции в Астане (в центре). По его словам, вопросы регионального вододеления становятся все более закрытыми и вызывают все меньше доверия

За прошедший период государства Центральной Азии и их международные партнеры (Глобальный экологический фонд, Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП), Программа развития ООН, Всемирный банк, Азиатский банк, Агентство США по международному развитию (USAID), другие) не смогли создать систему управления водными ресурсами в интересах всех сторон. Созданные региональные институты – Международный фонд спасения Арала (МФСА), Межгосударственная координационная водохозяйственная комиссия (МКВК) и Межгосударственная комиссия по устойчивому развитию (МКУР) – с их филиалами во всех странах и научными центрами в Ташкенте и Ашхабаде не смогли выполнить поставленные перед ними основные социально-экономические и экологические задачи. Новая программа действий по спасению Арала принципиально не отличается от прежних программ. Даже если все запланированные проекты будут выполнены, ситуация в бассейне вряд ли улучшится: проблемы растут быстрее, чем предлагаемые меры.

– Получается, что про Арал можно уже забыть? – Подобное положение с управлением водой сложилось и во многих других развивающихся странах и странах с переходной экономикой, в которых отсутствуют потенциал и социальная основа, необходимые для «разумного и справедливого» управления. В результате и на глобальном уровне водный кризис нарастает, экосистемы разрушаются, количество отходов и выбросов парниковых газов увеличивается. Но это не означает, что нужно соглашаться с тем, что Арал не восстановить. Опыт других стран – например Японии, Европы, США – показывает , что множество морей и озер были восстановлены и получили новую жизнь. Новые возможности сотрудничества и технологии позволяют восполнить недостающий в наших странах социальный капитал. Нужно создавать для этого соответствующие платформы и соглашения со всеми партнерами, которые имеют нужные для Центральной Азии опыт, знания, инвестиции, технологии и платформы доверия. 87

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Интервью

– Вы активно критикуете существующие про- всесторонней поддержки и не были интегрированы граммы помощи. Но ряд международных проектов в экономическую деятельность стран Центральной работает на очень конкретном уровне, помогает Азии. Более того, вопросы регионального вододелеконкретным регионам, районам, поселениям – они ния становились все более закрытыми и вызывали все же имеют положительный эффект? Верите ли вы в меньше доверия. При отсутствии информации и возможности участия в планировании и реализации проподход «малых дел»? грамм каждая организация, страна или донор делают – Конечно же, на местном уровне, на уровне отдель- не то, что нужно, а то, что хотят. Во-вторых, не был создан устойчивый финансоных хозяйств нужно многое менять и делать. Нужны образовательные программы, программы обучения и вый механизм для региональных программ. Их подпередачи новых технологий, программы поддержки держка фактически возлагалась на доноров. Но краткосрочные, разрозненные и фрагментарные проекты инвестиций и инфраструктурные реформы. Но если на трансграничном уровне не урегулиро- не стали и не могли служить финансовой основой для ваны вопросы вододеления и притока воды, то усилия выполнения поставленных задач. на местном уровне могут оказаться бесполезными. Поэтому в Центральной Азии крайне важны соглашения и совместные действия на уровне всего бассейна. «Хотя страны признали Национальные усилия и стратегии также важны, но ошибки прошлого, без региональных программ у них неясные перспеккатастрофа Арала тивы. Сохранение северной части (малого) Арала в не стала уроком» Казахстане, создание системы водохранилищ в Узбекистане, озеро Золотого века в Туркменистане, Рогунская ГЭС в Таджикистане и другие национальные усилия «выживания поодиночке» в долгосрочном Еще один упущенный элемент, необходимый для плане не решают растущие проблемы. Однако похо- успешной программы, – участие широкой общественже, что руководство водой в странах Центральной ности. Дело не в избирательном или формальном учаАзии предпочитает не говорить об этом, переклады- стии НПО на семинарах, а в реальном участии общевая проблему на следующие поколения. Прошедшие ственности в принятии решений по вододелению и недавно в Алма-Ате юбилейные конференции, по- другим вопросам, прежде всего водопользователей, священные двадцатилетию МФСА и МКВК, показали, для которых в принципе и создаются межгосударчто водохозяйственные ведомства стран Централь- ственные и государственные организации. МФСА и ной Азии, МКВК и в целом МФСА не имеют решений его структуры при поддержке доноров не раз прои сами уже не верят в возможность сохранения Арала. водили кампании по информированию общественности. Но с завершением проектов такие действия – В чем, по вашему мнению, основные причины не- прекращались, а сами страны Центральной Азии, не удач международных программ по решению водных имеющие реальной зависимости от общественности, проблем Центральной Азии? не проявляли интереса по вовлечению в процесс принятия решений. Что же касается основных водополь– Во-первых, государства, международные органи- зователей (население, промышленность, фермеры, зации и доноры, несмотря на их призывы к сотруд- другие), благополучие которых во многом зависит ничеству, работали и продолжают работать разроз- от регионального сотрудничества, то они и сегодня ненно. Руководители водохозяйственных ведомств, остаются в стороне от процесса принятия решений. которые лидируют в этом процессе, по-прежнему Без названных выше элементов региональные прорассматривают управление водой как «закрытый» граммы не могут быть эффективными, а доверие со процесс, как исключительное дело профессионалов- стороны государств и поддержка доноров снижаются. водников. В результате МФСА и МКВК не получили 88

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

– Но нельзя же не отметить, что сам факт наличия подобных межгосударственных структур уже помогает вопросу решениия потенциальных конфликтов в регионе – все-таки пока, кроме угроз, серьезных столкновений из-за водных вопросов не было. – Пока воды хватало, страны праздновали и дружили, позднее, когда воды стало меньше, – потребности в воде и мирные отношения между странами обеспечивались за счет воды для экосистем, в том числе за счет «безголосого» Арала. Теперь же, когда и этот лимит исчерпан, мир и дружба заканчиваются. Именно поэтому вопросы реального сотрудничества и кооперации, вопросы привлечения общественности, интеграции экономики и бизнеса в водную политику являются важными. Можно, конечно, продолжать делать вид, что все благополучно, и отмечать очередные юбилеи, но от регионального сотрудничества зависят интересы миллионов людей, экологическое благополучие региона, вопросы продовольственной и энергетической безопасности и мирных отношений. Поэтому важно открыто рассмотреть сложившуюся ситуацию и искать новые и дополнительные решения. – Каков тогда ваш рецепт реформирования системы водного управления в регионе? – Прежде всего преобразовать межгосударственные организации, работающие над проблемами Арала, в действительно международные организации: вывести их из зависимости от ведомств и страны нахождения. Обеспечить прозрачность их решений и создать практические механизмы реализации. Я бы также предложил проанализировать все действующие и планируемые программы с точки зрения их экологической и социально-экономической результативности, а также с учетом перспектив региональной кооперации и новых (зеленых) технологий. Второе важное направление – реальное вовлечение общественности. Речь идет о формировании общественных советов из числа известных и авторитетных лиц стран Центральной Азии, а также международных организаций и НПО. Также необходимо модернизировать информационную составляющую –

Интервью

создать единую, интегрированную информационную систему с беспрепятственным доступом всех стран к информации по количеству и качеству воды в ключевых точках бассейна и по принимаемым решениям – и дать через интернет открытый доступ к информации о воде всем заинтересованным. Третье направление – привлечение частного сектора, бизнеса, для подготовки частно-государственных проектов – с гарантированными долгосрочными экономическими и социально-экологическими выгодами, для целей создания перспективных отраслей зеленой экономики и восстановления природного капитала. Очень важно и технологическое сотрудничество, взаимовыгодный трансферт зеленых технологий и инвестиций – как между самими странами ЦА, так между всем регионом и остальным миром. Важно на местном уровне широко распространять проверенные зеленые технологии среди фермеров, домохозяйств, в малом и среднем бизнесе. Все эти меры могут кардинально изменить структуру и практику вододопользования в регионе в интересах повышения качества жизни, сохранения и восстановления экосистем. – Считаете ли вы, что, в таком случае, должны измениться и международные программы помощи региону? – Конечно, для реализации всех этих мер нужна внешняя помощь – в виде профессиональной и нейтральной основы для поддержки регионального сотрудничества, независимой информации и экспертизы, передачи новых технологий, создания поддерживающей инфраструктуры. Для этого странами Центральной Азии была поддержана программа партнерства «Зеленый Мост». К предложенным действиям могут быть добавлены и другие, но очевидно, что деградация в бассейне Арала и связанные с ней рост нищеты, миграции и конфликтов не могут быть остановлены существующими подходами. Нужны новые и кардинальные решения по сохранению Арала и восстановлению экосистем, основанные на принципах зеленой экономики и взаимовыгодного партнерства. Ангелина Давыдова, Петербург, Россия 89

Фото: Владимир Залесский

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

Казахстан

В национальном парке Алтын-Эмель к северу от Алма-Аты в Казахстане. Площадь парка ‒ 4 592 квадратных километров

Вода –товар или Божий дар? О перспективах водной экономики в Центральной Азии

О воде в Центральной Азии говорят буквально везде – за чашкой чая в зеленом дворике старого Ташкента, за кружкой местного разливного пива в модном баре Бишкека, за бутылкой алма-атинского вина в предгорьях Тянь-Шаня. Но если важность и актуальность водного вопроса не отрицает, пожалуй, никто, то во мнении по водной экономике собеседники сходятся не всегда. Кто-то поддерживает идею платы за воду, кто-то считает, что вода является всеобщим благом и правом и разговор о деньгах тут вряд ли является уместным.

радиционно вода является общественным благом, подсчитать и придать цену которому в системе классической экономики было не всегда просто. Общественные блага – это и чистый воздух, и зеленые насаждения в городе, и леса, и рыба в море, и государственные образование, медицина, безопасность, это и маяк в море. Основные отличия общественных благ от, скажем, товаров – это то, что воду могут использовать одновременно сразу несколько потребителей и потребление блага одним человеком (как правило) не уменьшает возможностей потребления его другим, кроме того, воду (при ее наличии) можно потреблять бесплатно, в то время как исключить какие-то группы населения из потребления довольно сложно, в третьих – воду довольно непросто разложить на отдельные единицы, посчитать и монетизировать. Понятно, что все вышеописанные характеристики относятся к воде в реке, которая «всегда есть и будет», которая «дана нам свыше» и куда невозможно войти два раза подряд, поскольку вода все время меняется, в том числе самоочищается и возобновляется. 92

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

иных действий, а также способность договариваться и координировать действия устанавливаются намного легче. Другое дело, если речь идет о многомиллионных городах или даже о транснациональных общественных благах. Базовый постулат экологической экономики для данного случая – включить «экологию», в том числе природный капитал и общественные блага, в экономический процесс. Перестать считать экологию «делом на потом», не относиться к ней как к «бедной сестре экономики», а постараться дать всему цену, вовлечь все единицы чистого воздуха, чистой воды, зеленых насаждений – в экономическую и финансовую систему, установить нормы, квоты, создать рынок и систему торговли. Наиболее радикальные последователи направления предлагают приватизировать и монетизировать буквально все, мотивируя это тем, что ресурсы «без собственника» портятся, теряются и тратятся без меры. Ряд международных организаций, в том числе Всемирный банк и МВФ, также выступают за необходимость приватизации развивающимися странами общественных систем водоснабжения и даже ставят это одним из условий предоставления займов странам.

Но активная экономическая деятельность человека вносит свои коррективы. Реки, озера, моря загрязняются, истощаются, высыхают – вдруг становится очевидно, что в каких-то регионах мира воды (или чистой пресной воды) вдруг может не хватать на всех. Возникает законный вопрос – что делать – и можно ли призвать на помощь экономику. До недавнего времени общественные блага было довольно непросто монетизировать – а именно заработать деньги на чистой воде или чистом воздухе. На протяжении последних двух десятков лет как обсуждений, так и конкретных бизнес-практик возможного вовлечения общественных благ в экономический процесс, придания им цены и установления систем торговли появилось немало – и успешных, и провальных. Тут надо отметить еще один важный факт – общественные блага в современном обществе характеризуются двумя известными парадоксами – «эффектом безбилетника» (когда люди с удовольствием пользуются эффектами благ, но не хотят за них платить) и Право человека «трагедией общин» или «дилеммой узника» – когда на питьевую воду является каждый член общества пытается максимизировать фундаментальным для собственную выгоду, но в результате страдает общежизни и здоровья ственная выгода. Примеры тому мы можем довольно часто найти у себя во дворе, на постсоветском пространстве – так, все хотят, чтобы газоны были ухоженными и чистыми, подъезды – вымытыми, вода в реке – чистой, но Но одновременно с этим идеи «монетизировать» делать что-то конкретное (в том числе добровольно все и устроить рынки воды, воздуха и прочих общеплатить за общественные услуги) – готовы далеко не ственных благ вызывают и немалую критику – как все. Мало того, «несознательные» граждане могут при со стороны экологов, так и со стороны экономистов. первом удобном случае еще и оборвать цветы с газона, Нельзя забывать, что рынки общественных благ, как выкинуть мусор в подъезде, забрать больше положен- и любые другие рынки, подвержены колебаниям – в ного воды из «общей» реки. Поскольку ресурс общий, том числе из-за изменений макроэкономических усзачастую выявить нарушителя, загрязнителя или вора ловий и из-за прочих неравновесных рыночных сидовольно непросто. Одно дело, если речь идет о не- туаций. Кроме того, недавний опыт по приватизации, большой деревне, где на помощь местному сообще- например, водных ресурсов в ряде стран и регионов ству может прийти время: в повторяющихся услови- мира показал неоднозначные результаты подобных ях зоны личной ответственности авторство тех или программ – как выяснилось, частные компании и 93

ВОДНЫЕ ИСТОРИИ

собственники не всегда заинтересованы в повышении эффективности использования водных ресурсов, применении программ водосбережения и инвестиций в инфраструктуру. Одним из компромиссных вариантов могут стать варианты государственно-частных партнерств, когда государство сохраняет ряд своих функций (в том числе права собственности и ответственность перед гражданами страны), в то время как инвестиции и эффективное управление ресурсами перепадают в частные руки. Существуют различные формы государственно-частного партнерства, опять-таки разные регионы мира получили разные опыты в реализации подобных форм управления водными ресурсами, где-то схемы сработали весьма успешно и привели к более эффективной модели управления и распределения водой, где-то, наоборот, коррумпированные местные правительства или компании, гонящиеся только за прибылью, смогли напрочь разрушить системы водоснабжения или заметно ухудшить условия для местного населения (особенно для наименее социально защищенных слоев). В итоге – идеального варианта нет, скорее всего все равно придется смотреть на мировой опыт и пытаться вырабатывать свой – локальный, местный, региональный – с учетом особенностей и принимая во внимание (и согласовывая) интересы всех сторон. Еще один важный аспект – понятие «права на воду», а также признание водообеспечения одной из основных обязанностей государства. Так, по статистике ООН, допустимый уровень потребления воды – 50 литров в день, настоящий комфорт обеспечивается 100 литрами воды в день. На самом деле жители разных стран потребляют совсем разное количество воды – в Канаде и США около 300 литров, в ЕС – 100– 200 литров, в Судане – порядка 30 литров. В ноябре 2002 года Комитет ООН по экономическим, социальным и культурным правам принял так называемый общий комментарий, или разъяснение, о праве на воду, признав, что «право человека на питьевую воду является фундаментальным для жизни и здоровья», а «обеспеченность достаточной и безопасной питьевой водой является непременным условием реализации всех прав человека». В августе 2010 года Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию о «Праве человека на воду и санитарию», в которой 94

устанавливалось, что «право на потребление чистой питьевой воды хорошего качества и право на очистные сооружения являются неотъемлемыми правами человека, необходимыми для осуществления права на жизнь» – однако представители 41 страны воздержались при голосовании по этому вопросу. Декларации ООН зачастую остаются только декларациями, а местный уровень и доступность чистой питьевой воды и воды для прочих целей (в том числе для сельского хозяйства, промышленности) – совсем другим вопросом. И тут без экономики, наверное, будет обойтись все-таки довольно сложно. Не включив воду в экономические и финансовые потоки, страны, компании, местные правительства и сообщества, простые жители городов и деревень вряд ли смогут одночасно поменять отношение к водным ресурсам и научиться беречь и экономно расходовать, очищать и вновь использовать неисчислимые и бесценные ресурсы. Правда, радикальные экологи говорят о том, что включать воду и прочие общественные и социальные блага в экономическую модель настоящего – дело неблагодарное, главным образом из-за коррумпированной системы мирового глобального капитализма, и, скорее, человечеству надо работать над изменением экономической системы в целом, в том числе и над системой ценностей с ее отношением к успеху, деньгам, экономическому росту – но очевидно, что подобные изменения вряд ли произойдут за несколько лет. А недостаток воды чувствуется в ряде регионов мира уже крайне остро. В целом, вода, ее качество и доступность станут одним из главных вопросов ближайшего столетия – с этим соглашается большинство экономистов. Так что вполне возможно, что «водная истина» лежит где-то посередине между «товаром» и «даром/благом». Ангелина Давыдова, Петербург, Россия

Выходные данные Издатель: n-ost Netzwerk für Osteuropa-Berichterstattung Neuenburger Str. 17 10969 Berlin Tel. +49-30-259 32 83 0 Fax +49-30-259 32 83 24 www.n-ost.org Ответственный за содержание: Ханно Гундерт Руководитель проекта: Ангелина Давыдова Корректор русскоязычной версии: Татьяна Егорова Редакционный консультант: Тамина Кучер Ассистент проекта: Айгуль Сембаева Фоторедактор: Штефан Гюнтер Дизайн/Верстка: Армен Ванецян Владимир Залесский, фотограф, родившийся в России и живущий в Берлине, в начале лета 2013 года два месяца путешествовал по Казахстану, Узбекистану и Кыргызстану, фотографируя для проекта. Портреты: Андрей Кудряшов Обложка: фотография предоставлена Image Science & Analysis Laboratory, NASA Johnson Space Center Типография: Medialis Offsetdruck GmbH При поддержке:

Мнения авторов представляют только их точку зрения и могут не отражать позицию или политику Федерального министерства иностранных дел Германии. © n-ost 2013

n-ost

объединяет журналистов

n-ost – это международная сеть журналистов и медиаинициатив из ЕС, Восточной Европы и соседних стран. НКО n-ost выступает за независимую международную журналистику, плюрализм мнений и свободный доступ к информации. Наши корреспонденты, фотографы и редакторы работают во всех странах Восточной Европы и Центральной Азии. n-ost также проводит медиатренинги и поддерживает исследовательские проекты в области трансграничной журналистики и мониторинга СМИ. Больше о n-ost: www.n-ost.org