Great Bamboo Wall by n.tellez

GREAT BAMBOO WALL NATALIA SÁNCHEZ, NATALIA TELLEZ, SERGIO GÓMEZ

IMÁGEN 1: Lounge Great Bamboo House

The great bamboo wall La casa hace parte de un complejo de 12 villas construidas a lo largo de la gran muralla china. The Great bamboo Wall, al igual que la mayoría de los proyectos de Kengo Kuma busca relacionarse directamente con el contexto físico,cultural y espiritual de donde va a ser construido el proyecto. Para esta casa, el arquitecto propuso generar continuidad en el paisaje haciendo alusión directamente a la Muralla China. La manera en que este elemento de gran magnitud se posa a lo largo de una topografía variable y aun así mantiene una convivencia armónica entre lo natural y lo construido es una de las cosas que le interesa e normemente al arquitecto. En gran parte The Great Bamboo Wall es una crítica a la manera convencional de producir arquitectura donde el elemento que se produce busca un protagonismo que limita la relación con la naturaleza y con su entorno directo. La materialidad en la mayoría de los proyectos de Kengo Kuma ha sido la manera más explícita de r elacionarse con el lugar y la cultura, en este caso el elemento elegido ha sido el bambú. En primer lugar porque china es el mayor productor de esta materia, segundo, porque su impacto medioambiental es reducido y su renovación es relativamente rápida, por último porque este material imboliza la interacción directa entre la cultura china y japonesa.

La configuración espacial vuelca la mayoría de los espacios hacia la fachada sur, pues es por donde se obtienen las mejores visuales, el espacio principal de la casa es el lounge o salón de té que articula en funcionamiento los espacios de la casa pero al mismo tiempo se separa al estar contenido por un espejo de agua. En el plano vertical y horizontal el lounge está delimitado por unos muros y un cielo raso conformado por un entramado en bambú que permite una constante interacción entre el interior y el exterior, además de asegurar una ventilación e iluminación.The Great Bamboo Wall es una casa que se caracteriza por el esfuerzo en esconder los detalles que hacen posible la construcción de los espacios tratando de mostrar un entorno organico en su interior. Esto se logra resaltando las propiedades e mergentes de cada uno de los materiales utilizados.

A’

B’

C’

D’

Corte A-A’

Corte B-B’

Corte C-C’

Corte D-D’

DETALLE CONSTRUCTIVO El detalle que escogimos para el despiece fue la manera en que el cielo raso en bambú se descuelga de la estructura principal de la casa, ya que es interesante la manera en que el arquitecto resuelve cada uno de los detalles técnicos para evitar que a simple vista quien recorra The great bamboo Wall pueda reconocer la realidad (el peso, las uniones y los esfuerzos) que debe resistir un material y por el contrario enfoque toda su atención en la manera en que parece flotar el bambú y vencer la gravedad. La estructura principal de la villa está diseñada a partir de unos pórticos metálicos con cerchas de las cuales se perna una varilla roscada de aproximadamente 50 cm de longitud que es variable a lo largo de la casa por la inclinación de la cubierta. Esta varilla trabaja a tracción, pues es el elemento de donde

se descolgara la sub estructura en madera que recibirá el entramado de bambú, la sección de los listones es aproximadamente de 5 cm por 5 cm. Que en nuestro caso decidimos utilizar pino de acuerdo a nuestro contexto. El bambú funciona como acabado, aunque sabemos que tiene unas características interesantes para utilizarlos en estructuras, sin embargo la manera en que está dispuesto en el techo y como se perfora la sección transversal no permite agregar peso extra al bambú. La división entre el plano vertical y horizontal no se hace en la esquina del lounge como se hace comúnmente, en este caso el elementó vertical continua aproximadamente 10 cm por encima del cielo raso para facilitar la unión de los bambúes, por otra parte esta configuración produce un cubo más rígido y por consiguiente

Listones de madera 5cm x 5cm

Estructura metálica de donde se descuelga el cielo raso en bambú.

Uniones fijadas a partir de tuercas y varillas roscadas

Unión entre la sub estructura en madera y el entramado en bambú

Sección del bambú 6m, sección de la guadua aproximadamente 9cm

Unión en guadua (bambú) donde el elemento verticual sigue continuo.

Detalles de las diferentes partes que componen el sistema estructural de bambú alrededor del lounge, sus dimensiones y características funcionales.

más estable. Por último, resaltamos el nivel de desarrollo de cada detalle y las estrategias utilizadas, como la búsqueda de colores que se mimetizaran con el bambú o la correcta elección de las secciones para no ganar protagonismo y aun así mantener esa atmosfera de sencillez y tranquilidad.

Planta de detalle lounge. La planta del lounge enseña su simetría en la composición de los elementos contenedores y su ubicación apartada tde la misma circulación que llega a él. Se pueden observar los perfiles que rigidizan la parte inferior de los bambús y los rieles en la zona de acceso al lounge, que permiten e l desplazamiento lateral de una cortina de bambú.

Corte de detalle corte longitudinal lounge. Permite observar la composición de una “fachada” doble al interior del espacio, que sería la fila de bambús frontal, los rieles que permiten su desplazamiento y la fila anterior de bambús. El suelo es de bambú sostenido a partir de una estructura de perfiles metálicos en “I” y el cielo raso se descuelga de una cercha metálica amarrada a la placa de cubierta. Estos elementos siempre están ocultos tras los bambús que configuran el espacio.

Tuerca y arandela para varilla de 5/16’’

Listón de madera 45x45mm

Varilla roscada 5/16’’ de amarre cielo raso con cercha superior

Listón de madera 45x45mm de anclaje cielo raso y varilla roscada

Guadua rolliza horizontal 8cm de diámetro

Guadua rolliza 8cm de diámetro para estructura vertical del lounge

Vista axonométrica detalle constructivo realizado.

Materiales Guadua Rolliza

Listones de madera

Varilla roscada y amarres

Taladro industrial

Sierra circular

Lo que más resalta de éste detalle es la forma como Kengo Kuma realiza una serie de aparejos entre los materiales para facilitar uniones conjuntas entre los mismos a partir del uso de varilla roscada como elemento integrador de la estructura. A su vez, el traslapo entre los elementos dispuestos de manera horizontal y vertical que permite el encaje como mejoramiento estructural entre los elementos.

EMPATES/ UNIONES Detalle 1 Unión zona posterior del lounge

0,05

0,1

0,08

0,18

0,24

0,05

Detalle 1 Unión zona posterior del lounge

0,2

Integración supeiror entre las guaduas rollizas verticales y horizontales por medio de varillas roscadas y anclaje superior a listón de madera. Se observa el traslapo entre cada elemento, mejorando el comportamiento estructural de la guadua y permitiendo usar los vacíos como encajes.

Detalle 2 Unión zona inferior del lounge

0,18

0,11 0,08

0,11

0,02

0,14

0,06

0,31

0,04

0,09

0,08

0,09

0,08

0,09

0,16

0,09

0,07

1 cm

0,02

Zona baja del lounge, lugar donde se rigidizan las guaduas verticales que descienden desde la cubierta por medio de perfiles de concreto anclados al basamento del lounge, que permiten el anclaje individual de cada guadua, mejorando su estabilidad.

Detalle 3 Unión zona intermedia del lounge

0,26

0,03

0,06

0,06 0,01

0,02

0,13

0,13 0,3

0,18

0,01

0,08

0,09

0,09 0,08

Zona intermedia del lounge. En este punto un listón de madera envuelve todo el espacio entre las dos filas de guaduas, generando así un punto de ensamble que permite una unión continua por medio de una varilla que atraviesa los tres elementos.

0,08

PROCESO CONSTRUCTIVO

1. Perforaciรณn Se perforan huecos atravesando completamente el tronco con un taladro a 5cm de distancia en cada extremo de las guaduas de 70cm de largo. En las guaduas de 100cm se perforan huecos cada 18cm de distancia a lo largo del tronco.

4. Fijaciรณn vertical guaduas Se fijan todas las guaduas de 70cm verticalmente con la de 100cm

2. Corte de varillas Se cortan varillas roscadas de acero para hacer uniones.

5. Uniรณn extremos opuestos Se unen los otros extremos de las guaduas de 70cm con otra guadua de 100cm.

3. Uniones entre guaduas Se cruza la varilla roscada haciendo una uniรณn entre la guadua de 70cm y la de 100cm. Se pone una arandela y una tuerca para fijar la uniรณn.

PROCESO CONSTRUCTIVO

6. Fijación listón En los dos extremos del rectángulo se fija un listón de madera paralelo a la guadua de 70cm.

9. Fijación listón superior Se fija un listón de madera perpendicular al primer listón en la finalización de la varilla roscada larga.

7. Fijación guadua vertical En las cavidades entre las guaduas horizontales, se fija a la guadua de 100cm verticalmente otro grupo de guaduas.

8. Detalle unión Detalle de unión entre las guaduas horizontales y las verticales. Muro con cielo raso.

LA NATURALEZA INSCRITA EN LO ARTIFICIAL El carácter espacial de la madera y su gran admiración SERGIO ANDRÉS GÓMEZ SANDOVAL

Great Bamboo Wall es una construcción de un carácter llamativo y vernáculo, que nace como la forma de construir u na edificación arquitectónica respetando el contexto ambiental y cultural que lo rodea. Esta arquitectura vernácula se observa con mayor claridad en el lounge de la vivienda, ya que es allí donde todos los principios históricos y ambientales se unen para dar como resultado un espacio compuesto a partir del bambú y delimitado por él mismo, es una forma perspicaz de hacer uso de un elemento que por sí solo no es delimitador de un espacio, pero que trabajando en conjunto logra concebir este carácter delimitador, estable y orgánico. Su belleza es propia de los elementos vegetales en la construcción, ya que al igual que la madera, produce una sensación de calidez, confort y tranquilidad.

El lounge funciona como un espacio muy privado de estar de la vivienda, que permite al usuario ingresar a él y cerrar sus accesos con los mismos bambús que se encuentran configurando éste espacio cuadrado. El bambú es el material primordial de éste espacio, un material del cual el arquitecto colombiano Simón Vélez también ha hecho frecuente uso y desarrollo técnico. Tanto Kuma como Vélez, han sido arquitectos especializados en realizar construcciones con materiales poco convencionales, en este caso el bambú y la guadua (familiar taxonómico del mismo).

A nivel técnico se puede destacar el juego que hace Kengo Kuma entre las sombras y la luz, ya que gran parte de la estructura real del lounge se encuentra inmersa dentro de los bambús que difícilmente permiten detectarla. Resulta interesante la forma como se compone el edificio, ya que a pesar de llamarse Great Bamboo Wall, su sistema estructural real se basa en columnas de concreto (cubiertas con esterilla de bambú) que sostienen una gran placa. del mismo material, lo que demuestra que a partir de un espacio muy bien configurado y de un carácter único como lo es el lounge, puede llegarse a entender el edificio como un "todo" compuesto a partir del bambú.

Sólo al entrar en detalle a partir de las imágenes de la vivienda es posible entender la estructura que se oculta tras ellas.

Éste sistema estructural de la vivienda y su funcionamiento podría relacionarse fuertemente con el trabajo del ya mencionado Simón Vélez, quien en sus proyectos también recurre al uso mixto entre los dos materiales, generando espacios muy sensibles con el espectador, que remiten a los bosques de guadua, a la naturaleza y a la tranquilidad de un espacio natural dentro de la arquitectura. Estamos en una época histórica donde "tenemos que crear una cultura de autoconstrucción en la que haya una técnica mixta entre madera y cemento."

LA CONTINUIDAD DESDE LA DISCONTINUIDAD NATALIA SANCHEZ ZÁRATE

Tema: La continuidad en el proyecto a partir de la discontinuidad de los planos que limitan lo natural y lo construido.

la ilusión novelesca lo ganó casi en seguida… de igual manera que sucede en la villaThegreatbamboowall. Donde el individuo entra en una ilusión al modificar la manera convencional en que el espacio y la arquitectura se construyen y habitan en la actualidad. El espacio principal, o salón del té, traslapa el interior y el exterior de la casa a través de una disposición ordenada del bambú que permite que el aire y la iluminación dancen dentro del espacio. El bambú enmarca esa imagen que se concentra entre los elementos y que adquiere color y movimiento características propias de la naturaleza, que a veces resultan siendo difusas y distantes debido a las decisiones funcionales. Al ver en alzado el proyecto, hay una decisión en intervenir en lo menos posible el terreno. La casa se posa sutilmente pero enraizada al lugar, gozando del placer casi perverso de irse desgajando línea a línea de lo que la rodea y asídesdibuja esos límites marcados entre el adentro y el afuera, lo natural y lo construido. A partir de hacer convergerestas separaciones en un solo espacio convirtiéndolas en una única realidad donde conviven las dos; dentro de un salón para el té. La decisión de utilizar el bambú era la materialización idónea para el concepto, pues enfatiza aún más esa idea de construir un objeto imperceptible en la naturaleza. El bambú es un material ligero, de fácil manipulación que se percibe rígido y resistente pero al mismo tiempo sensible y cálido, el material, al igual que es lounge juega con las definiciones establecidas por el ser humano, haciendo que el individuo se interrogue entre la realidad que conoce y la que está percibiendo y enfáticamente la manera en que se construye lo que está percibiendo. En la casa al igual que en el texto de cortazar se reconocen esos “parques” que en realidad son espacios, donde la historia se hace cíclica y no hay un límite definido entre la ficción y la . realidad o en el caso de la vivienda lo natural y construido . Donde tanto la persona que habita Thegreatbamboo Wall o quien lee el cuento pueda moverse entre las dualidades planteadas, bien sea a partir de ver como mágicamente un “cultivo” de bambú flota al interior de una casa o como un lector se vuelve parte de una novela la cual está leyendo.

Julio Cortázar.1956. Final del juego. La continuidad de los parques. Mexico: editorial Los presentes

UN CENTRO, UN CUADRADO, UN LUGAR DONDE TODO CONVERGE NATALIA TELLEZ

Tema: Lounge de la Great Bamboo Wall de KengoKuma “Con la tarde se cansaron los dos o tres colores del patio. Esta noche, la luna, el claro círculo, no domina su espacio. Patio, cielo encauzado.” El Lounge de la (Great Bamboo Wall) no es precisamente un patio, su forma varia en lo que tipológicamente puede llamarse, patio. Pero al ver su disposición en el espacio, se puede decir que es un elemento análogo al patio que describe Jorge Luis Borges en el poema Un Patioque se presenta. Con la luz de la tarde los colores cambian y el cielo raso permite la entrada de luz directa a este espacio donde transcurre la ceremonia del té. La luna no domina la noche, debido a que un cierto numero de elementos longitudinales atraviesan ese vacío en la cubierta, logrando así que el cielo este encauzado por el mismo espacio. “El patio es el declive por el cual se derrama el cielo en la casa.” El Louge es sin lugar a duda ese declive por el cual el cielo se derrama y se fusiona con ese bosque cilíndrico hecho a partir de bambús. Las plantas transportan al usuario a la naturaleza y lo apartan de la ciudad desde el momento . en el que la persona entra en contacto con ellas. Este lugar se convierte en el centro de la casa y todos sus espacios se ven directamente involucrados con este elemento central. “Serena, la eternidad espera en la encrucijada de estrellas.” Serena, la forma en la que se encuentran los bambús. Esa encrucijada de cilindros en la que se forman uniones entre el cielo raso y las paredes. Esa yuxtaposición de elementos en la cual bajo un cilindro roscado se unen de una forma sutil y desapercibida los bambús horizontales con los verticales. Su forma de encaje logra una visual de los elementos prolongándose hasta el infinito. “Grato es vivir en la amistad oscura de un zaguán, de una parra y de un aljibe.” Grato es vivir en una casa donde el zaguán introduce a una persona a ese espacio inolvidable, acompañado por una pérgola y rodeado perimetralmente por agua, haciendo alusión a ese aljibe que recoge el agua y contiene la presencia de tan importante elemento para la naturaleza al igual que la casa.

BIBLIOGRAFÍA BotondBognar. 2009. Material Immaterial The New Work of KengoKuma. New York: Princeton Architectural Press. 32-33 Kenneth Frampton. 2012. KengoKuma Complete Works. Londres: Thames & Hudson Ltd. 104-115. KengoKumaAssosiates. “The Great (Bamboo) Wall.” AccessedApril 02, 2014. http://kkaa.co.jp/works/great-bamboo-wall/ KengoKuma& Associates. 2007. KengoKuma Materials, Structures, Details. Alemania: BirkhauserVerlag AG. 106-115. Jorge Luis Borges. 1974. ObrasCompletas de Jorge Luis Borges. Fervor de Buenos Aires . Buenos Aires: EmecéEditores, S.A. 23 Velez, Simón, entrevista de Jairo Dueñas Villamil. "Me cansé de diseñarles casas a los ricos" (5 de Abril de 2013). Architecture, Nikkei. Kengo Kuma and Associates. 5 de Diciembre de 2003. http://kkaa.co.jp/works/great-bamboo-wall/ (último acceso: 17 de Marzo de 2014). Ching, Tsai Wan. Youtube. 5 de Septiembre de 2013. https://www.youtube.com/watch?v=Ef9EMCapiqU (último acceso: 28 de Marzo de 2014). Imagen 1: Ferreira, Rovy Pessoa. Blender Artists. 28 de Mayo de 2012. http://blenderartists.org/forum/showthread.php?256360-Great-(Bamboo)-Wall-with-textures (último acceso: 27 de Marzo de 2014). Artesano: Irmaín, maestro de obra del arquitecto Simón Velez, con quien trabaja hace aproximadamente 20 años.