April 2017 1 by Naadeejaathakam

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

Hê&û C≤‘· ø £ + CÀ´‹wü, Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£ m&ç≥sY : dü+|ü⁄{Ï : 20 dü+∫ø£ : 12 @Á|æ˝Ÿ 2017 ù|J\T : 56+4 yÓ\ : 25/CÀ´‹wü yê#·düŒ‹, Vol. 20 Issue : 12 APRIL , 2017 Pages : 56+4 Rate : 25 |ü+#ê+>∑ø£s¡Ô, ¬syÓT&û ôdŒwü*dtº

&Üˆˆ ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT

Office

Annual Subscription : Rs. 300/-

Ä|ò”dt : Hê&û C≤‘·ø£+ Office d”‘·eTà dü+<äT({Ï|t {≤|t f…Æ\sY‡ y˚T&Éô|’q) sê»eTùV≤+Á<äes¡+`533101 ôd˝Ÿ : 92900 96270 : ‘ê&ç πø<ësY Hê<é , düuŸ m&ç≥sY s¡‘·ï+ ô|Hé‡ Á|üø£ÿq, ø√≥>∑TeTà+, sê»eTùV≤+Á<äes¡+ -1 ôd˝Ÿ : 92470 29110, E-mail : tadikedar007 @ gmail.com : e÷$T&ç|ü*¢ Vü‰]ø± s¡y˚Twt, düuŸ m&ç≥sY sêC≤ ôd+≥sY, yÓTsTTHé s√&ÉT¶ eT∫©|ü≥ï+`1, ôd˝Ÿ : 9246555501

: Naadee Jaathakam Seethamma Sandu Rajamahendravaram - 533101. Mobile : 92900 96270 : Thadi Kedar Nath, Sub Editor Besides Ratnam Pens, Kotagummam, Rajamahendravaram-1, Mobile : 9247029110 :

≈£îs¡TeT<ë›\ \*‘ê ø£èwüí düuŸ m&ç≥sY

E-mail : lalitheswari.k@gmail.com

Naadee Jaathakam RNI No.666603/97 Postal Regd. Licence No.H/RMY/15/2015-2017 Posting Days : 21st, 22nd & 23rd every Month

E-mail : naadeejaathakam@gmail.com

#·+<ë $es¡eTT\T dü+e‘·‡s¡ #·+<ë :uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À m#·Ã≥¬ø’qqT(b˛düTº <ë«sê)......... ........................s¡÷.300 dü+e‘·‡s¡ #·+<ë :Ä+Á<Ûä sêÁwüº+˝À(ø=]j·TsY düØ«düT <ë«sê) ................................ s¡÷.450 #·+<ë kıeTTàqT b˛kÕº|ò”düT˝À >∑\ eT˙ Äs¡¶s¡T <ë«sê ˝Òø£ u≤´+≈£î Á&Ü|òtº ˝Òø£ #Ó≈£îÿ <ë«sê Naadee Jaathakam ù|s¡Tq |ü+|üe˝…qT. ˝Òø£ ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT ù|s¡Tq Ä+Á<Ûëu≤´+ø˘ (ANDHRA BANK)øÏ kıeTTà nøöÿ+{Ÿ HÓ + ãs¡ T : 028110100079362 (IFS Code ANDB 0000281) »eT#˚dæ e÷≈£î ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡T 9290096270˝À mdtm+.mdt <ë«sê >±ì ˝Òø£ bò˛Hé <ë«sê ‘Ó*j·TCÒdæq jÓT&É\ |üÁ‹ø£ |ü+|ü⁄≥ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. Ç‘·s¡ <˚X¯eTT\˝À, uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À ñqï ‘Ó\T>∑Tyês¡T á yÓTsTT˝Ÿ nÁ&Édt ˝Òø£ yê≥‡|t HÓ+ãs¡T |ü+|æq jÓT&É\ |üÁ‹ø£qT yÓTsTT˝Ÿ, yê≥‡|t <ë«sê n+<äCj Ò T· >∑\eTT. All disputes Subjects to Rajahmundry Jurisidiction only Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

#·#· +<ë<ës¡ T\≈£î T>∑\≈£ eTìø£î $wü j · T dü ÷ ∫ø£ + <ë<ës¡ eTTK ∫Á‘·+ : l d”‘êsêeT#·+Á<äT&ÉT yê´dü+ l Vù ≤eT\+_ HêeT dü+e‘·‡s¡ |ò*ü ‘ê\T |ü⁄{Ïqº dü+e‘·‡s¡+ C≤‘·ø£ \ø£Då eTT\T ≈£î»<√wüeTT eTTVüAs¡Ô $C≤„qeTT eTq ôV’≤+<äe ø±\e÷q+ &çÁ^\˝À yêdüTÔ uÛ≤edüTŒ≥ nqTdü+<Ûëq dæ<ë∆+‘·eTT y˚Twü \>∑ï |òü*‘·eTT\T <Ûäs¡\ Hê&û @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ Vü≤düÔeTT `C≤‘·ø£ #·Áø£ ìsêàDeTT H˚{Ï ø±\+˝À yêdüTÔ ˇø£ |ü]o\q ùV≤eT\+_ HêeT dü+e‘·‡s¡+˝À MT n<äèwüº+ @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À MT n<äèwüºs, #·+Á<ëwüºeT+ CÀ´‹wü |ü]o\q <äèwæº ø√D≤\T <ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\T Hê&û düeTj·TeTT\T, X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T Á>∑Vü≤ dü+#ês¡eTT >√#ês¡ <√wüeTT\T, |ü]Vü‰s¡eTT\T C…’$Tì CÀ´‹wü ø£\Œ\‘· leT<ä“¤>∑eBZ‘êkÕs¡+ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ‘·ù|ŒeTT+~ Á|üj·÷D≤ìjøÏ eT +∫#Ó&ÉT y˚TcÕ~ 12 sêX¯ó\ yê]øÏ |òü÷‘·\T

Ç‘·s¡ <˚Xe¯ TT\˝À, uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ TT˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À ñqï ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ |üÁ‹ø£qT n+<äCj Ò ÷· \qï ñ<˚X› ´¯ +‘√ ªHê&ûC≤‘·ø£+µ |üÁ‹ø£ Ç+≥¬sï{Ÿ yÓs¡¸Hé ÁbÕs¡+_Û+#·T #·THêïeTT. www.naadeejaathakam.com á yÓuŸôd’{Ÿ nÁ&Édqt T dü+Á|ü~+#·>\∑ s¡T. á |üÁ‹ø£qT yê≥‡|t <ë«sê bı+<ä<ä\T#·T≈£îqï yês¡T 9966218789≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê bı+<ä<ä\#·T≈£îqï yês¡T E-mail : naadeejaathakam @gmailqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ $&ç |üÁ‹ø£ s¡÷.25/`, dü+e‘·‡s¡+ Ç≥T¢ #·+<ë s¡÷.300/`

ù|J 03 04 06 08 10 12 14 16 18 19 20 21 22 22 28 29 30 45 46 48 50 51 52 56

m&ç≥sY. 9290096270

CÀ´‹wü ø±s¡ ø £ ‘ ê«\T (qø£åÁ‘· Á>∑Vü≤, sê•, uÛ≤yê\T, ø±s¡ø£‘ê«\T) Á|üU≤´‘· CÀ´‹wü |ü+&ç‘·T\T, CÀ´‹wü |ü]XÀ<Ûä≈£î\T nsTTq &Üø£sº Y eTùV≤wt #·+<äsY uÛsÑ <¡ ë«CŸ >±]#˚ s¡∫+#·ã&ç Á|ü#T· ]+ #·ã&çq CÀ´‹wü Á>∑Vü≤, qø£åÁ‘·, sê•, uÛ≤yê\T, ø±s¡ø£‘·«eTT nqT Á>∑+<Ûä+ ]©CŸ nsTTq~. CÀ´‹wüß´\≈£î CÀ´‹wü $<ë´ s¡Tú\≈£î, CÀ´‹wü n~Ûø±s¡T\≈£î n‘·´+‘· e⁄|üjÓ÷>∑ø£s¡eTT>± qTqï~. 390 ù|J\T >∑\~ 350/` e÷Á‘·y˚T. Á>∑+<ÛäeTT ø±e*‡q yês¡T¢ sT÷ ÁøÏ+~ qT<äVü≤]+∫q nÁ&Édt≈£î m+.z |ü+|ü⁄≥ ˝Òø£ Ä+Á<Ûëu≤´+≈£î

A/c No. 028110100079362 (IFS Code ANDB 0000281)˝À »eT#˚dæ e÷≈£î ‘Ó*Œq jÓT&É\ |ü⁄düÔø£eTT

ø=]j·TsY düØ«düT ˝Òø£ b˛düTº <ë«sê |ü+|ü>∑\eTT.

‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT, Ä<Ûë´‹àø£ c˛s¡÷yéT ø√≥>∑TeTà+, sê»eT+Á&ç `1, 9966218789

ÄVü‰«q+ lnwüº\øÏåà neTàyês¡¢ ‹s¡T qø£åÁ‘· »qàqø£åÁ‘· eTVü≤À‘·‡e ÄVü‰«q+

~.9`4`2017 Ä~yês¡+ s√Eq ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+&ç l nwüº\øÏåà neTàyês¡¢ »qàqø£åÁ‘· |ü⁄{Ïºq s√E ñ‘·‡e+ »s¡T>∑TqT. ø±e⁄q uÛÑ≈£îÔ\+<äs¡÷ sêe*‡+~>± ø√s¡T#·THêïeTT. Ç‘·s¡ $es¡eTT\≈£î...

l nwüº\ø°åà Ä\j·T ø£$T{°

s¡#·q\˝À Á|üø£{Ï+#·ã&çq s¡#·sTT‘· n_ÛÁbÕj·÷\‘√, Ç‘·s¡ Á|üø£≥q\≈£î dü+ã+~Û+∫q, ùde\T >∑T]+∫ dü+bÕ<ä≈£î\≈£î, Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô\≈£î m{Ïº dü+ã+<Ûä+˝Ò<äT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

e+ø±j·T\yê]M~Û, sê»eT+Á&`ç 1, 0883 6662588 4

@Á|æ˝Ÿ , 2017

l ùV≤eT\+_ HêeT dü+e‘·‡s¡ |òü*‘·eTT\T møÏÿsê\ sêeTø£èwüí, ôd˝Ÿ : 9652378789 s¡ 13.12 ãT 1.30 #· 13.11 \≈£î 18.51 X¯ó 9.12 25.47 πø 8.57 sê 8.57 X¯ 3.36

>∑T(e) 23.51

bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ ÁbÕs¡+uÛeÑ TTq y˚Twü, \>∑ï+ ñ<äsTT+#·T #·Tqï~. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT ≈£î» yês¡eTsTTq eT+>∑fi¯ yês¡eTT, ≈£î» \>∑ïeTsTTq y˚Twü \>∑ïeTT eT]j·TT ≈£î»q yê+X¯ \>∑ï+ nsTTq eè•Ãø£ \>∑ï+ n>∑T≥ ô|<ä› $X‚weü TT nì #Ó|Œü e#·TÃqT. \>∑ïeTTq≈£î n~Û|‹ü n>∑T ≈£îE&ÉT \>∑ïeT+<äT e⁄+&ÉT≥ #ê˝≤ nqT≈£L\eTsTTq $wüjT· eTT. uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ TT ã©j·T eTsTTq <˚X¯eTT>± m<äT>∑TqT. #ê˝≤ dæús¡eTsTTq, ø£]ƒq eTsTTq, ìs¡íj·TeTT\T Á|üuÛÑT‘·«eTT rdüTø=qTqT. s¡ø£åD eédüú u≤>±ã\|ü&ÉTqT. Á|ü|ü+#· <˚X¯eTT\T, Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T <˚X¯ eTT\T uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ, Á|üuÛÑT‘·«eTT jÓTTø£ÿ ìs¡íj·T eTT\qT #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´b˛e⁄<äTs¡T. <ÛHä ê~Û|‹ü X¯óÁ≈£î&ÉT 12e kÕúqeTTq ñ#·Ã¤sê•˝À e+&ÉT≥ e\q Ä]úø£eTT>± <˚X¯eTT q≈£î á dü+e‘·‡s¡eTT nqT≈£L\eTT. eTTKéTsTTq edüTeÔ ⁄\ <Ûsä \¡ T Á‘·>T∑ qZ T. õ&ç|æ ô|s¡T>∑TqT.ÇHébÕ¢+ø£Hå é Á‘·>T∑ qZ T. $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T ô|s¡T>∑TqT. Á|üC≤ø£s¡¸ø£ |ü<∏äø£eTT\T Á‘·>∑TZqT. ø=ìï ø£]ƒqeTsTTq Ä]úø£ |üs¡eTsTTq ìs¡íj·TeTT\T rdüT ø=+<äTs¡T. ‘·èrj·T kÕúqeTTq≈£î X¯ì <äèwæº e⁄+&ÉT≥ e\q bıs¡T>∑T<˚X¯eTT\T dü]Vü≤<äT›\ j·T+<äT ≈£îÁ≥\T, #=s¡u≤≥T¢, eT]j·TT ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\T ø=qkÕ–+#·T≥ #˚j·TTqT. ø±˙ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

3e kÕúHê~Û|‹ü ãT<ÛTä &ÉT ã\eTT>± e⁄+&ÉT≥ e\q øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«eTT düeTs¡eú +‘·eTT>± Á‹|æŒø=≥TºqT. MT&çj÷· yês¡T |üP]ÔkÕúsTT˝À Hê´j·T ã<äe∆ TT>± eéVü≤ ]+#·sT¡ . Á|üeTTK MT&çj·÷ dü+düú\T >±ì, Á|ü‹ì<ÛäT\T ø±ì nqTø=qì Á|üe÷<äeTTq≈£î ø±ì, $yê<äeTT\≈£î ø±ì m<äTs=ÿqe*‡ e#·TÃqT.ôd’ãsY H˚s¡eTT\T ô|s¡T>∑TqT. eTq <˚X¯eTTq≈£î #Ó+~q Á|üeTTK yÓuŸôd’{Ÿ\T Vü‰´øÏ+>¥øÏ >∑T] n>∑TqT. ø£eT÷´ìπøwüH‡é s¡+>∑eTT\˝À $|üy¢ ê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T e#·TÃqT. á s¡+>∑eTT˝À $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T ô|s¡T>∑TqT. _mdtmHém˝Ÿ, m+{ÏmHém˝Ÿ eT]j·TT Ç‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑eTT\+<äT $|üy¢ ê‘·àø£ ìs¡j í T· eTT\T øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«eTT rdüTø=qTqT. Á|üuTÑÛ ‘·« s¡+>∑eTTq≈£î #Ó+~q ñ<√´>∑T\T düyTÓ à #˚jT· T≥≈£î neø±X¯eTT ø£\<äT. ]j·T˝Ÿ mùd{º Ÿ s¡+>∑eTT ø√\Tø=qTqT. $<ë´ s¡+>∑eTT n_Ûeè~∆ #Ó+<äTqT. $<ë´ dü+dü\ú j·T+<äT Ä+<√fi¯q\T, $yê<ä eTT\T Á‘·>T∑ qZ T. ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ eT+∫ eè~∆ì ø=qkÕ–+ #·TqT. ø±˙ rÁe eTsTTq ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T e⁄+&ÉTqT. 6e kÕúqeTT˝À >∑Ts¡T&ÉT e⁄+&ÉT≥ e\q Á|ü»\ Äs√>∑´+ u≤>∑T+&ÉTqT. eTTKéTT>± wüß>∑s,Y ø±˝ÒjT· dü+ã+ ~Û+∫q yê´<ÛTä \≈£î Áø=‘·Ô eT+<äT\T ø£qT>=qã&ÉTqT. Äj·TTπ s«<ä+, ¨$TjÓ÷|ü‹ yÓ<’ ´ä $<ÛëqeTT\≈£î Ä<äsD¡ ô|s¡T >∑TqT. uÛ≤s¡rj·T yÓ’<ä´ ø£+ô|˙\≈£î nqT≈£L\eTsTTq ø±\eTT. ãVüQfi¯ C≤‹ ø£+ô|˙\T ø=+‘·es¡≈î£ qwüeº TT\qT m<äTs=ÿqe*‡ e#·TÃqT. $<˚X¯eTT\+<äT <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ U≤´‹ ô|s¡T>∑TqT. Á|ü|+ü #· <˚Xe¯ TT\T ás¡¸´ #Ó+<äT $<Ûeä TT >± <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ |üs¡Te⁄, Á|ü‹wü˜ ô|s¡T>∑TqT. 8e kÕúHê~Û|ü‹ ã\eTT>± e⁄+&ÉT≥ e\¢ Á|üuÛÑT ‘·«eTT dæús¡eTsTTq K∫Ã‘·eTsTTq bÕ\q n+~+#·TqT. ø=ìï rÁeeTsTTq, ø£]ƒqeTsTTq ìs¡íj·TeTT\T Á|ü»\T m<äTs=ÿqe*‡ e#·TÃqT. ≈£î» ã\eTT m≈£îÿe>± e⁄+&ÉT≥ e\¢ Á|ü‹ |üø£åeTT\T ã\V”≤qeTT>± e⁄+&ç, πø+Á<ä Á|üuÛÑT ‘·«eTT ìj·T+‘·è‘·«(‘·s¡TyêsTT 4e ù|J˝À) Á|üuTÑÛ ‘·«eTT nì ì+~+#·TqT. <˚Xe¯ TT˝À Á|üeTTKT\T, eTTK´ @Á|æ˝Ÿ , 2017

e\q dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘· eTT˝À n\»&ÉT\T »s¡T>∑e#·TÃqT. nø√ºãsY 2, 3 yês¡eTT\+<äT _C…|øæ Ï e´‹πsø£eTT>± ô|<ä› ≈£L≥$T @s¡Œ&ÉTqT. á düeTj·TeT+<äT MT&çj÷· q+<äT øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«eTTô|’ e´‹πsø£eTsTTq Á|ü#ês¡eTT »s¡T>∑TqT. á düeTj·T eT+<äT ≈£L&Ü ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ˝À u≤>± |ü&ÉTqT. á düeTj·TeTT eT+<äT\ ø£+ô|˙\≈£î, ô|<ä› Vü‰düŒ≥˝Ÿ‡≈£î eT]j·TT $TwüqØ dü+düú\≈£î Á|ü‹≈£L\eTsTTq ø±\eTT. pHé 3,4 yês¡eTT\+<äT $<ë´ dü+düú\ j·T+<äT ã+<é\T, Ä+<√fi¯q\T »s¡T>∑e#·TÃqT. 10`12`2017 qT+&ç 16`2`2018 es¡≈î£ X¯óÁø£ eT÷&Û$É T. 10`10`2017, 8`11`2017 es¡≈£î >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T. eTq≈£î ¬s+&ÉT Á>∑V≤ü DeTT\T ø£ì|æ+#·TqT. Ä>∑dTü º 7 »qe] 31e ‘˚B\ j·T+<äT dü+uÛ$Ñ +#·TqT. ôdô|+º ãsY 12e ‘˚B qT+&ç ø±y˚Ø q~øÏ |ü⁄wüÿs¡eTT\T ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. á dü+e‘·‡s¡eTT kÕe÷qéTsTTq es¡¸ bÕ‘·eTT ø£\T>∑TqT. >±\T\T m≈£îÿe. yêq\T kÕe÷qéTT ø±˙ düø±\eTT˝À ≈£îs¡sTTe⁄. qTe⁄«\T u≤>± |ü+&ÉTqT. ∫s¡T <ÛëqéTT\T, q\¢ì uÛÑ÷eTT\T u≤>± |ü+&ÉTqT. |üXó¯ qwüeº TT m≈£îÿe. |üXó¯ e⁄\≈£î Vü‰ì ø£\T>∑TqT. bÕ\ ~>∑Tã&ç Á‘·>T∑ qZ T. bÕ\ sπ ≥T ô|s¡T>∑TqT. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ˝À n_Ûeè~∆ kÕe÷qéTT. 2017 Ä>∑düTº qT+&ç n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ Á|ü‹≈£L\eTT>± e⁄+&ÉTqT. nø√ºãsY ‘·sT¡ yê‘· ø=+‘· eT+~ Á|üeTTKT\T n\Tø£ eVæ≤+#·T≥ eT]j·TT bÕØºì M&Ée#·TÃqT. Ä>∑dTü º ‘·sT¡ yê‘· n~ÛH‘˚ ≈· î£ ø=ìï Çã“+<äT\T sêe#·TÃqT. Ms¡T Äs√>∑´ uÛÁÑ <ä‘· $wüjT· eTT \+<äT C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#·T≥ eT+∫~. ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü e´‹πsø£eTT>± e⁄+&ÉTqT. l ¬ødæÄsYô|’ e´‹πsø£‘· ô|s¡T>∑TqT. Ms¡T ≈£L&Ü Äs√>∑´, uÛÑÁ<ä‘· $wüj·TeTT\+<äT C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·e˝…qT.

bÕØº\ n~ÛH˚‘·\T Äs√>∑´ uÛÑÁ<ä‘· j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+|ü e˝…qT. X¯ì 9e kÕúq eT+<äT e⁄+&ÉT≥ e\¢ ø£eT÷´ìdüT\º T, ø=ìï ÁbÕ+rj·T bÕØº\T ˇø£ ≈£L≥eTT>± @s¡Œ&ÉTqT. yÓTC≤Øº Á|ü»\≈£î e´‹πsø£eTT>± ø=ìï ìs¡íj·TeTT\T á Áø=‘·Ô ≈£L≥$T rdüTø=qTqT. <äX¯eT kÕúqeTTq≈£î bÕ|ü ø£s¡ÔØ jÓ÷>∑eTT\T e⁄+&ÉT≥ e\q Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ø=ìï Çã“+ ~ø£s¡ |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿqe\dæe#·TÃqT. ø=ìï _\T¢\T bÕdüTn>∑T≥ ø£wüºeTT. ø=ìï #√≥¢ dües¡D\≈£î Á|üuÛÑT‘·«eTT Á|üjT· ‹ï+#·TqT. ø±˙ ÄyÓ÷<äeTT bı+<äT≥ ø£weºü TT. qeTà ~>± dü+#·]+#·T >∑Ts¡T, X¯ì, sêVüQ, πø‘·Te⁄\T m≥Te+{Ï |ò*ü ‘·eTT\qT n+~+#·>\∑ s¡T n~ ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTT. dü+e ‘·‡s¡ ÁbÕs¡+uÛÑeTTq >∑Ts¡T&ÉT ∫‘·Ô qø£åÁ‘·eTT ø£q´sê•˝À dü+#ês¡eTT #˚j·TT#·THêïs¡T. ôdô|º+ãsY es¡≈£î >∑Ts¡T&ÉT ø£Hê´sê•˝À dü+#·]+#·TqT. á düeTj·TeT+<äT f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ Ç+&ÉÁd”º u≤>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äTqT. Ä s¡+>∑eTTq≈£î #Ó+~q ùwsY‡ u≤>± eè~∆ #Ó+<äTqT. X¯ì dü+e‘·‡s¡ ÁbÕs¡+uÛÑeTTq eT÷\ qø£åÁ‘·eTT, <Ûäq÷sê•˝À dü+#ês¡eTT #˚j·TT#·T+&ÓqT. á dü+#ês¡eTT e\q n|üsê\T yÓTT<ä\>∑T ì\e|ü<ës¡e∆ TT\ <Ûsä \¡ T Á‘·>T∑ qZ T. Á|üuTÑÛ ‘·«eTT Vü‰düŒ≥˝Ÿ‡, eT+<äT\ ø£+ô|˙\≈£î e´‹πsø£eTT>± ø=ìï ìs¡j í T· eTT\T rdüTø=qTqT. ø=ìï eT+<äT\ ø£+ô|˙\T rÁeeTsTTq ˇ‹Ô&ìç m<äTs=ÿqe*‡ e#·TÃqT. $<˚o ãVüQﬁ¯ C≤‹ eT+<äT\ ø£+ô|˙\ jÓTTø£ÿ |ü⁄s√>∑eTqeTT eT+<ä –+#·TqT. Äø£dæàø£ qwüºeTT\≈£î >∑T]ø±e*‡e#·TÃqT. á >√#ês¡eTT e\q bòÕsêà, eT]j·TT yÓ’<ä´ s¡+>∑eTT˝À ô|<ä› kÕÿyéT ãj·T≥|ü&ÉTqT. @Á|æ˝Ÿ 2,3,4 yês¡eTT\+<äT uÛ≤s¡‘Y dü]Vü≤<äT›, bÕøÏkÕúH≈é î£ uÛ÷Ñ ø£+|ü Á|üe÷<äeTT ø£\<äT. <˚X¯ Á|üeTTKT\T Äs√>∑´, uÛÑÁ<ä‘·j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± e⁄+&Ée˝…qT. y˚T 3,4, pHé yÓTT<ä{Ï yês¡eTT\+<äT |ü•ÃeT Ädæj÷· <˚Xe¯ TT\+<äT j·TT<ä∆ yê‘êes¡DeTT, uÛ≤s¡‘,· bÕøÏkÕÔH\é +<äT Væ≤+kÕ‘·àø£ dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑TqT. á düeTj·TeT+<äT <˚X¯eTT˝À ø=ìï $<ë´ dü+düú\ j·T+<äT n\»&ÉT\T, Ä+<√ﬁ¯q\T »s¡T>∑e#·TÃqT. ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ u≤>± |ü&Ée#·TÃqT. #Ó’Hê

C≤‘·ø£ |òü*‘·eTT\≈£î dü+|üÁ~+#·+&ç

møÏÿsê\ sêeTø£èwüí

74-6-46, l X¯sê«D°, nbÕsYºyÓT+{Ÿ Á|üø±wtq>∑sY, sê»eT+Á&ç -3. ôd˝Ÿ : 9652378789 >∑eTìø£: 2014˝À sêÁwüº $uÛÑ»q »s¡T>∑T‘·T+<äì, ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì Hê&ûC≤‘·ø+£ >∑‘· dü+∫ø£˝À¢ ‘Ó\T|üã&çq~.

9e ‘˚~ Ä~yês¡+ s¡$ qø£åÁ‘·+. á s√E C≤‘·ø£+˝À >√#ês¡+˝À>±ì, s¡$ ã\V”≤qT&Ó’q(˝Òø£) Á|üuÛÑT‘·« Ø‘ê´ düeTdü´\T m<äTs=ÿ+≥Tqï, ø£+{ÏøÏ Vü≤è<äj·T dü+ã+~Û‘· s√>±\T Çã“+~ ô|&ÉT‘·THêï nHês√>∑´ düeTdü´ ‘·>±Z\qï, á s√E s¡$ Á>∑Vü≤ nqTÁ>∑Vü≤+ ø=s¡≈£î dü÷s¡´ qeTkÕÿsê\T »|ü, ‘·s¡ŒD, <ëq, Vü≤Àe÷<äT\T #˚sTT+∫q eT+∫~(˝Òø£) >√<ÛäTeT\T <ëq+ Ç∫Ãq eT+∫~. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

|ü⁄{Ïºq dü+e‘·‡s¡+ C≤‘·ø£ \ø£åDeTT\T e>±«\, Ä+&ÜfiŸ ‘êj·÷s¡T , ôd˝Ÿ : 8096024646 ‘˚≥\T ø£\yês¡T. dæ]dü+|ü<ä\≈£î eT÷\j·T>∑T \øÏåà ø£{≤ø£å eTTqT bı+<äT<äTs¡T. J$‘·eTT q+<äT $$<Ûä n+X¯eTT\qT nqTuÛÑ$kÕÔs¡T. $\TyÓ’q edüTÔe⁄\qT bı+<ä>∑\s¡T. J$‘· eTTq+<äT Äq+<äeTTqT, düTK XÊ+‘·T\‘√ ≈£L&çq >∑èVü≤düú J$‘·eTTqT >∑&É|ü>∑\s¡T. Äs√>∑é+‘·T\T>±, Ä+<√fi¯q s¡Væ≤‘·eTT>± Bs¡ÈÄj·TTsê∆j·TeTT‘√ ñ+&É>∑\s¡T. ø£fi¯\≈£î e\¢uÛÑT\T $uÛÑe $uÛÑT\T $uÛeÑ HêeT dü+e‘·‡s¡eTTq+<äT »ìà+∫q yê]øÏ X¯óuÛøÑ s£ ¡ eT>∑T dü÷#·q\T ø£\e⁄. Äs√>∑é+‘·T\T, Äø£s¸¡ Dj ° T· eT>∑T X¯Øs¡eTT, eT+∫ s¡÷|ü⁄ πsK\T ø£\yês¡T. eT+∫ ‘Ó*$ ‘˚≥\T ø£\ $<ëé+‘·T\T>± dü+kÕÿs¡e+‘·T\T, düùV≤‘·T ø£eT>∑T yês¡T eT]j·TT eTsê´<ä |üPs¡«ø£eT>∑T Á|ües¡qÔ ø£\ yês¡T. ñqï‘·yTÓ qÆ n_ÛsT¡ #·T\T ø£\yês¡T. n+<ä]øÏ eTqqï\T #·÷s¡>=q>∑\s¡T. Ms¡T \*‘· ø£fi\¯ +<äT, @<Óq’ qT ˇø£ ø£fi˝¯ À ÁbÕMDéT ñ+&ÉT neø±X¯eTT ø£\<äT. yê] ÁbÕ+‘·eTT q+<äT >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<äT<äTs¡T. X¯óÁø£ ã\ dü+|üqTï\T X¯óø£¢ »ì‘·T\T X¯óø£¢ HêeT dü+e‘·‡s¡eTT q+<äT »ìà+∫q yê]øÏ X¯óuÛÑ dü÷#·q\T ø£\e⁄. Ms¡T nH˚ø£ $wüjT· eTT\T j·T+<äT n<äèwüº e+‘·T\T. <Ûqä dü+|ü<\ä qT düeT≈£Ls¡TÃø=+<äT<äTs¡T. \ø°àå <˚$ ø£s¡TD≤ ø£{≤ø£åeTT\T ø£\yês¡T m˝≤+{Ï ˝À≥T ñ+&É<äT. ñqï‘· $<ëé+‘·T\T. bÕ+&ç‘·éTT ø£\yês¡T.

J$‘·+ n+fÒ ÄX¯. Á|ür s√E yês¡+, HÓ\, dü+e‘·‡s¡+ Ç˝≤ ø±´˝…+&És¡T¢, |ü+#ê+>±\T n<˚$<Ûä+>± Äj·÷ |üÁ‹ø£\˝À yÓ\&¢ +ç #˚ sêo |ò˝ü ≤\qT #·~$ eT+∫` #Ó&TÉ ‘·s∫¡ #·÷düT≈£î+{≤+. sêqTqï ø±\+ eT]+‘· eT+∫>± ñ+≥T+<äqï ÄX¯‘√ eTT+<äT≈£î kÕ–b˛‘·T+{≤+. ÄdüøÏÔ e⁄qï yês¡T ndü\T ‘·eT ªJ$‘·+ m˝≤ e⁄+≥T+~ ? nqï ~ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î CÀ´‹wüßÿ\ <ë«sê C≤‘·ø£+ ÁyêsTT+ #·T≈£î+{≤s¡T. Ä<ÛTä ì≈£î\T Ç+f¬sï{ŸqT ÄÁX¯sTT+∫, Äj·÷ CÀ´‹wüßÿ\qT dü+Á|ü‹düTÔ+{≤s¡T. eT]ø=+<äs¡T ‘·eT ≈£îqï XÊÁdüÔ |ü]C≤„q+‘√ ‘·eT C≤‘·ø±ìï, Äràj·TT\ C≤‘·ø± \qT ‘·j·÷s¡T #˚düTø√e&É+, ˝Ò<ë dü]#·÷düTø√e≥+ #˚düTÔ Hêïs¡T. C≤‘·ø£ |òü*‘ê\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î ‘Ó\T>∑THê≥ m+#·T≈£îH˚ yÓTT<ä{|Ï <ü +ä sê•. eTTK´+>± >√#ês¡ |ò*ü ‘ê\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î »qàsê• ˝Ò<ë HêeTsê•ì Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£î+≥÷ e⁄+{≤s¡T. ˇø£ e´øÏÔ C≤‘·ø£+ |üP]ÔkÕúsTT˝À ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Áø£eT+˝À Ä e´øÏÔ »qq ø±\ #·+Á<ädæú‘· qø£åÁ‘·+, sê•, \>∑ï+, yês¡+, ‹~Û, ø£s¡DeTT, jÓ÷>∑eTT\qT nqTdü]+∫ Ä e´øÏÔ \ø£åD≤\qT >∑T]ÔkÕÔ+. n˝≤π> »qq ø±\ |üø£åeTT, e÷düeTT, ãTT‘·Te⁄, Äj·TqeTT\‘√bÕ≥T Ä e´øÏÔ »ìà+ ∫q dü+e‘·‡s¡+ Ä<Ûës¡+>± ≈£L&Ü C≤‘·ø£ \ø£åD≤\qT $X‚¢ wæ+#·e#·Ãì CÀ´‹wü XÊÁdü+Ô #Ó|⁄ü ‘·T+~. M≥ìï+{Ï‘√ bÕ≥T »qq ø±\ Á>∑V≤ü dæ‹ú ì |ü]o*#·q ‘·sT¡ yê‘·H˚ |ò*ü ‘ê\qT #Ó|Œü ≥+ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~. ˇø£ e´øÏÔ ‘êqT »ìà+∫q dü+e ‘·‡s¡+ Ä<Ûës¡+>± ‘·q C≤‘·ø£ \ø£åD≤\qT ‘Ó\TdüT ø√e≥+ ø√dü+ eTTqT\T, XÊÁdüyÔ ‘˚ \Ô· T, eTqø£+~+∫q düe÷ #êsêìï dü+øÏå|üÔ+>± MTø£+~düTÔHêïeTT. ªÁ|üuÛÑeµ yÓTT<ä\T ªnø£åj·Tµ es¡≈£î >∑\ 60 dü+e‘·‡sê˝À¢ »ìà+∫q yês¡T, me¬s˝≤ e⁄+{≤s¡T ? ..... ì‘·´ leT+‘·T\T Á|üueÑÛ dü+uÛeÑ ⁄\T Á|üuÛÑe HêeT dü+e‘·‡s¡eTTq+<äT »ìà+∫q yê]øÏ X¯óuÛÑ ø£s¡eT>∑T dü÷#·q\T ø£\e⁄. Ms¡T Á|üø±X¯e+‘·eT>∑T ‘Ó*$

Ç+ø±e⁄+~

Áu≤Vü≤àD e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT

ø£sêï≥ø£ ñ&ç|æ ÁbÕ+rj·TT˝…’q 40 ej·TdüT‡ >∑\ kÕ+Á|ü<ëj·T ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó+~q ø£˙dü HÓ\dü] s¡÷.60y˚\T Ä<ëj·T e+‘·T&Óq’ Áu≤Vü≤àD es¡Tq≈£î n+<äyTÓ qÆ e<ÛTä e⁄ ø±e˝…qT. ø£qï&É uÛ≤wü dü«\Œ+>± ‘Ó*dæq eT+∫~. e<ÛäTe⁄ $<ë´s¡Ω‘·\T, ø£≥ï ø±qTø£\ Á|üdüøÏÔ ˝Ò<äT. dü+‘êq+ ˝Òì, $&Ü≈£î\T bı+~q düTe÷s¡T 35 ej·TdüT‡ >∑\ e<ÛäTe⁄ nsTTqq÷ |üs¡yê˝Ò<äT.

ôd˝Ÿ : 8121235577, sê»eT+Á&ç

10e ‘˚~ k˛eTyês¡+ #·+Á<ä qø£åÁ‘·+ C≤‘·ø£+˝À >±ì, >√#ês¡+˝À >±ì #·+Á<äT&ÉT ã\V”≤q+>± ñqï yês¡T #·+Á<ä Á>∑Vü≤ nqTÁ>∑Vü≤eTTq¬ø’ »|ü ‘·s¡ŒD Vü≤ÀeT <ëHê<äT\T (˝Òø£) Äe⁄bÕ\T <ëq+ #˚dæq, nqï<ëq+ #˚dæq eT+~.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

≈£î» <√wüeTT

HÓ{Ÿ <ë«sê ùdø£]+#·&yÉ TÓ qÆ ~

|ü⁄Á‘· <√wü+ |ü]Vü‰sê\T @j˚T Á>∑Vü‰\‘√ ñ+fÒ @j˚T |òü*‘ê˝À >∑÷&Ü #Ó|Œü ã&ç+~. M{Ï >∑T]+∫ nH˚ø£ |ü]Vü‰sê\T XÊÁdü+Ô q+<äT #Ó|üŒã&çHêsTT. ø±e⁄q uÛÑj·T|ü&Ée*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. á |ü]Vü‰s¡ø£ ÁøÏj·T\T düeTdü´ jÓTTø£ÿ dü«s¡÷|ü+ ã{Ïº, C≤‘·ø£ |ü]o\Hê #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· #˚j·Te\dæ ñ+≥T+~. á |ü]Vü‰sê\T n+<ä]ø° ˇø£˝≤π>H˚ ñ+&Ée⁄. á |ü]Vü‰ sê\T me]ø° yês¡T Ä#·]ùdÔH˚ eT+∫~. e´øÏÔ #˚j·T˝Òì |ü]dæú‹˝À Ç+ø± me¬s’Hê #˚j·Te#·TÃ. |ü]Vü‰s¡ø£ ÁøÏj·T @<Ó’Hê eTqdüT‡ πø+ÁBø£]+#·≥+, qeTàø£eTT, $XÊ«düeTT, uÛ>Ñ e∑ +‘·TìøÏ dü+|üPs¡í düeTs¡ŒD ñ+&Ü*. uÛ>Ñ e∑ +‘·T&˚ á ÁøÏj·T\T »s¡T|ü⁄‘·THêï&ÉHêï uÛ≤eq sêyê*. me]ø° @~ M\T nsTT‘˚ <ëì Ä#·]+#·e#·TÃ. ≈£î»Á>∑ <√wü XÊ+‹ $<ÛëHê\T #Ó|üŒã&çHêsTT. 1) düTÁãVü≤àD´kÕ«$T ≈£îEì n~Û|ü‹ ø±e⁄q Äj·Tq wüwæº Hê&ÉT düTÁãVü≤àq´wüºø£+ @&ÉTkÕs¡T¢ bÕsêj·TD #˚j·÷*. 2) @&ÉT eT+>∑ﬁ¯yêsê\T ñ|üyêdü+ ñ+&ç ≈£î» >±j·TÁ‹ &Óu’… kÕs¡T¢ bÕsêj·TD+ #˚dæ ÄK] yês¡eTT ø£+<äT\T <ëq+ Çyê«*. 3) ≈£î» XÀ¢ø+£ Á|ü‹ s√E &Éu’… e÷s¡T¢ bÕsêj·TD+ #˚j÷· *. ≈£î» »|ü+ #˚sTT+∫ ø£+<äT\T ˇø£{+Ï bÕe⁄ mÁs¡ì eÁdüeÔ TT˝À eT÷≥ ø£{Ïº <äøÏåD, ‘ê+ã÷˝≤\‘√ <ëq$Tyê«*. 4) Ád”Ô\T |ü>∑&É|ü⁄ e÷\, mÁs¡ì eÁkÕÔ\T, mÁs¡>±E\T, ≈£î+≈£îeT <Ûä]+∫ mÁs¡ì |üP\‘√ |üPõ+#ê*. 5) mÁs¡ì |ü+&ÉT,¢ mÁs¡ì eÁkÕÔ\T <ëq+ #˚jT· ≥+ n~j·TTqT düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T Ä\j·T+˝À Ç∫Ãq eT+∫ |òü*‘·eTT ÇdüT+Ô ~. 6) m&ÉeT #˚‹ ñ+>∑s¡+ y˚*øÏ yÓ+&ç˝À bı~–q |ü>∑&É|ü⁄ ñ+>∑s¡eTT <Ûä]+#ê*. düTÁãVü≤àD´ Ä\j·÷\T düTÔ‹, nwüº ø±\T ìs¡+‘·s¡+ #˚j·÷*. 7) Á|ü‹ s√E düTÁãVü≤àD´, <äTs¡Z >∑D|ü‹ k˛ÔÁ‘ê\T #˚jT· #·TÃ. 8) |æ\\¢ T ˝Òì <ä+|ü‘T· \T @&ÉT Ä~yêsê\T &Óu’… Á|ü<øä DåÏ ≤\T #=|üq #˚j·÷*.

9) wüwæº, düTÁãVü≤àD´ wüwæº, ø£è‹Ôø£ qø£åÁ‘·+ e∫Ãq s√Eq @&ÉT eT+>∑fi¯yêsê\T Äe⁄bÕ\‘√ n_Ûùwø£+ #˚j·÷*. 10) ≈£î» <√wü+ |ü]Vü‰sês¡∆+ ã\sêeT Á|ü‹wæ˜‘· |ü+#· *+>±\ πøåÁ‘· <äs¡Ùq+(Hê>±e[ qB rs¡+q+<äT) 11) ≈£î» ø£e#·+, eT+Á‘·+, k˛ÔÁ‘·+, nwüºø£+, nc˛º‘·Ôs¡+, ≈£î», eT+>∑˝≤wüºø£+ yÓTT<ä˝…’q$ #˚j·÷* 12) sêe÷j·TD+˝À ≈£î» <äX¯ n+‘·s¡›X¯\≈£î bÕsêj·TD |òüT{≤º\T #Ó|üŒã&çHêsTT. ≈£î» <√wüeTT ìyê]+#·T≥≈£î sêe÷j·TDeTT˝À #˚jT· <ä>T∑ bÕsêj·TD ø£qTeTT\T 1) ≈£î» <äX¯˝À ≈£îEì n+‘·s¡›X¯≈£î... ñ‘·Ôs¡ø±+&É Çs¡yÓ’ Äs¡e düs¡Z bÕsêj·TD, ø£+~|ü|ü, bı+>∑*, u…\¢+, HÓ’y˚<äéTT. 2) ≈£î» <äX¯˝À sêVüQ n+‘·s¡›X¯≈£î...j·TT<Ûäø±+&É j·÷uÛ…’ mì$T<äedüs¡Z, ‘˚H˚ q m+&ÉTÁ<ëø£å HÓ’y˚<äéTT. 3) ≈£î» <äX¯˝À πø‘·T n+‘·s¡›X¯≈£î...j·TT<Ûäø±+&É q÷≥ |ü<äVü‰s¡T düs¡Z, Ks¡÷®s¡+, ø=ã“]ø±j·T H˚|ü<äéTT 4) ≈£î» <äX˝¯ À X¯ì n+‘·sX›¡ ≈¯ î£ ...ns¡D´ø±+&É |ü<Vä ‰ü s¡edüsZ¡ ...Ä≈£î|ü#·Ã Á<ëø£å, ‘ê+ã÷\+ 5) ≈£î» <äX¯˝À ãT<Ûä n+‘·s¡›X¯...u≤\ø±+&É |ü<äVü‰s¡edüs¡Z ..Ä≈£î|ü#·Ã Á<ëø£å, ‘ê+ã÷\+ 6) ≈£î» <äX¯˝À >∑Ts¡T n+‘·s¡›X¯...düT+<äs¡ø±+&Ée j·÷uÛ…’ ˇø£{Ï düs¡Z...ns¡{Ï |ü+&ÉT¢ HÓ’y˚<ÛäéTT 7) ≈£î» <äX¯˝À X¯óÁø£ n+‘·s¡›X¯≈£î...düT+<äs¡ø±+&É j·÷uÛ…’ eT÷&ÉT düs¡Z..bÕ‹ø£ u…\¢+, ø±¬s{Ÿ, HÓ’y˚<ä´+ 8) ≈£î» <äX¯˝À s¡$ n+‘·s¡∆X¯... u≤\ø±+&É Ç¬s’ eT÷&ÉT düs¡Z ...#êeT ø±¬s{Ÿ <äT+|ü HÓ’y˚<ÛäéTT 9) ≈£î» <äX¯˝À s¡$ n+‘·s¡›X¯≈£î... u≤\ø±+&É |ü~ùV≤&Ée düs¡Z...bÕ\T, bÕj˚Tdü+ HÓ’y˚<äéTT ≈£î» Á>∑Vü≤ <√cÕìøÏ e÷eT÷\T |ü]Vü‰s¡eTT\T : 1) dæ+<Û÷ä s¡ es¡í Ä+»H˚jT· kÕ«$TøÏ @&ÉT eT+>∑fi¯ yês¡eTT\T Á|ü<äøÏåD≤\T #˚j·÷*.

eèwüuÛÑ \>∑ï C≤‘·≈£î\T $wüßí k˛ÔÁ‘· bÕsêj·TD+ #˚j·TT≥ e\q y˚T<ÛëX¯øÏÔ ô|s¡T>∑TqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

Ç+ø±e⁄+~

2) mÁs¡ì |ü⁄cÕŒ\T e÷\ düTÁãVü≤àD´, Ä+»H˚j·TkÕ«$T >∑T&ç˝À kÕ«$Tì n\+ø£]+#ê*. 3) u…\+¢ ø£*|æq jÓTÁs¡ì ø£+~|ü|ü >√e⁄≈£î ‹ì|æ+#ê*. 4) eT+>∑fiy¯ ês¡eTT s√Eq mÁs¡ì ≈£îø£ÿ≈£î ÄVü‰s¡+ y˚j÷· *. 5) Ád”Ô\T @&ÉT eT+>∑fi¯yêsê\T @&ÉT>∑Ts¡T eTT‘Ó’<äTe⁄\≈£î mÁs¡ì |üP\T, mÁs¡ C≤¬ø{Ÿ, mÁs¡ >±E\T, mÁs¡ ≈£î+≈£îeT, <ëq+ #˚j·÷*. 6) mÁs¡ #·+<äq+, ø£+<äT\T, mÁs¡ y˚Tø£, <ëìeTà |ü+&ÉT¢ mÁs¡eÁkÕÔ\‘√ kÕ«$T >∑T&ç˝À M\T nsTT‘˚, ˝Ò<ë Çìï e<ä› nsTTq düπs <ëq+ Çyê«*. 7) ø√‘·T\≈£î rdæ |ü<ës¡∆eTT\T ‹ì|æ+#ê*. 8) sê– bÕÁ‘·˝À ˙s¡T ‘ê>∑≥+, sê‹ bÕÁ‘·\T yê&É≥+ eT+∫~. 9) bı≥¢ø±j·T\T ‘·s¡>∑≥+, eT+∫~ø±<äT. 10) s¡ø£Ô<ëqeTT #˚j·TT≥ #ê˝≤ eT+∫~. 11) neTàyê]øÏ(<äTs¡Z) mÁs¡ Ns¡ düeT]Œ+#·T≥, qeÁ>∑Vü≤ >∑T&ç˝À ≈£î» $Á>∑V≤ü + e<ä› mÁs¡e⁄\‘√ |üP» |ü>&∑ É <ëq+. mÁs¡s¡$ø£\>∑T&É¶ <ëq+ eT+∫~. 12) ≈£îEì n~ÛcÕºq <˚e⁄&ÉT düTÁãVü≤àD´ kÕ«$TøÏ ñ|ü yêdü+ ñ+~, |ü|ü‘√ #˚dæq |ü<ësê∆\T ‹Hê*. 13) sê– |üfiËfl+˝À ø£+<äT\T, ø£+~|ü|ü b˛dæ <äøÏåD ‘ê+ã÷\+‘√ eT+>∑fiy¯ ês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇø£ j·TTe≈£î&çøÏ <ëq+ #˚j·÷*. 14) ≈£î»Á>∑Vü≤+ e\¢ ø£*π> s√>∑eTT\≈£î mÁs¡{Ï ≈£î+&É˝À nqï+ e+&ç, mÁs¡eÁdüÔ+˝À eT÷≥ ø£{Ïº, <ëì MT<ä B|ü+ yÓ*–+∫ s√–øÏ ~wæº rdæ ≈£îø£ÿ\≈£î nqï+ ô|≥Tº≥ <ë«sê qj·T+ ne⁄‘·T+~. ø±ì &Üø£ºsY <ä>∑Zs¡ eT+<äT\T e÷H˚j·T ≈£L&É<äT. 15) ≈£îE&ÉT nqï<äeTTà\≈£î ø±s¡≈î£ &ÉT>± #ÓbÕÔsT¡ . eT÷&Ée Ç+{À¢ ñ+fÒ mH√ï ∫≈£îÿ\T ekÕÔsTT. @qT>∑T <ä+‘·+ edüTÔe⁄ Ç+{À¢ <äøÏåD+ |üø£ÿ ñ+∫ ≈£îEì Äsê~+#ê*. 16) @&ÉT, mì$T~ kÕúHê\˝À ≈£îE&ÉT ñ+f… &ÉãT“ ñqï düTKeTT ñ+&É<äT. n+<äTø£ì @&ÉT eT+>∑fi¯yêsê\T •s√ kÕïq+ #˚dæ <äøÏåD ~X¯˝À eT÷&ÉT ˇ‘·TÔ\ B|ü+ yÓ*–+∫ kÕj·T+ø±˝+ ≈£î» k˛ÔÁ‘·eTT, düTÁãVü≤àD´ bÕsêj·TD+ #˚j·÷*. ñ|üyêdü+ ñ+&ç ø£+~|ü|ü‘√ ‘êj·÷s¡T #˚dæq

ÄVü‰s¡eTT rdüT≈£î+fÒ uÛ≤s¡úÛsÑ \Ô¡ T >∑÷&Ü dü+‘√wü+>± ñ+ {≤s¡T, düeTj·÷ìï &ÉãT“ n+<äT‘·T+~. 17) ≈£îEì e\q dü«s¡ ù|{Ïø£≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\T eùdÔ eT+>∑fi¯yês¡+ ø£è‹Ôø£ qø£åÁ‘·+ s√Eq düTÁãVü≤àD´+ kÕ«$Tì |üPõ+∫ >∑+≥, B|ü <ëqeTT #˚dæq düeTdü´ ‘=\>∑TqT. $$<Ûä uÛ≤yê\˝À ≈£î»<√wü+ ñ+fÒ rdüTø√e*‡q C≤Á>∑‘\Ô· T : 1) uÛ≤eeTT : Ms¡T nã<ä›eTT\T Ä&É≈£L&É<äT. <ä+‘·eTT‘√ #˚dæq edüTÔe⁄\T Ç+{Ï˝À ñ+#·sê<äT. @ edüTÔyÓ’Hê <ëq+ rdüTø√sê<äT. 2) uÛ≤eeTT : Ms¡T Ä]úø£ u≤<Ûä\‘√ |ü&ÉT‘·T+fÒ(≈£îE&ÉT ã\V”≤qT nsTT‘˚) ˇø£ mÁs¡ s¡Te÷\T CÒãT˝À ñ+#·Tø√yê*. Äs¡T eT+>∑fiy¯ êsê\bÕ≥T ∫qï |æ\\¢ ≈£î u…\e¢ TT, >√<ÛTä eT‘√ #˚dæq r|æ |ü<ës¡∆eTT\T ‹ì|æ+#ê*. 3) uÛ≤eeTT : Ms¡T Á|üj·÷D≤\˝À C≤Á>∑‘·Ô\T|ü&Ü*. bıs¡T >∑T yê]‘√ >=&Ée⁄\T ô|≥Tºø√sê<äT. yÓ+&ç ñ+>∑s¡+˝À |ü>∑&É+ y˚dæ m&ÉeT #˚‹øÏ <Ûä]+#ê*. 4) uÛ≤eeTT : Ms¡T |ü+#·<ës¡, r|æ yê´bÕs¡eTT #˚j·÷*. ø√‘·T\≈£î, kÕ<ÛäTe⁄\≈£î, ‘·*¢>±]øÏ uÛÀ»qeTT ô|{≤º*. 5) uÛ≤eeTT : Ms¡T sê– #Ó+ãT˝À ˙s¡Tb˛dæ ìÁ<ä#˚ eTT+<äT ‘·\ yÓ’|ü⁄ ô|≥Tº≈£îì, ñ<äj·Ty˚T Ä ˙s¡T |ü#·Ãì #Ó≥Tº˝À b˛j·÷*. y˚|ü #Ó≥Tº <äøÏåD+ yÓ’|ü⁄ Hê{≤*. 6) uÛ≤eeTT : n+>±ø£ eT+Á‘e· TT »|æ+#ê*. Ç+<äT≈£î edüTeÔ ⁄\T Ç+{À¢ ô|≥Tºø√≈£L&É<Tä . |ü&qç edüTeÔ ⁄\T Ç+{À¢ ñ+#·sê<äT. 7) uÛ≤eeTT : eTs¡<ä\T, |æìï, nø£ÿ, #Ó˝…¢\T, n‘êÔ M]ì >ös¡$+#ê*. yê]#˚ ‹{Ïº+#·T ø√≈£L&É<äT.

Ç+ø±e⁄+~

ø£eTà e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT HÓ\÷¢s¡T ÁbÕ+rj·TT˝…’q kÕ+Á|ü<ëj·T ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó+~, ôV’≤<äsêu≤<é˝À dæús¡ ìyêdüeTT ñ+≥Tqï ñÁ¬ø’Hé <˚X¯eTT˝À m+__mdt #˚dæ, |æõ #˚j·TT#·Tqï 6.1 m‘·TÔ, n+<äyÓTÆq ø£eTà es¡Tq≈£î kÕ+Á|ü<ëj·T ≈£î≥T+ãeTT q≈£î #Ó+~q ‘·–q ø£eTà e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT. C/o : Hê&û C≤‘·ø£+ e÷dü|üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç`1

ôd˝Ÿ : 9490643460

15e ‘˚~ X¯ìyês¡+ X¯ì qø£åÁ‘·+ @˝≤ï{Ï X¯ì, nwüº$T, nsê∆wüº$T X¯ì q&ÉTdüTÔqï yês¡T X¯ì <äXÊ+‘·s¡∆X¯\T »s¡T>∑T‘·Tqï yês¡T X¯ì Á>∑Vü≤ nqTÁ>∑Vü≤eTTq¬ø’ ‘Ó’˝≤_Ûùwø£+, »|ü‘·s¡ŒD ¨eT<ëHê<äT\T #˚sTT+∫q eT+∫~. Ç+ø±e⁄+~

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

eTTVüAs¡Ô $C≤„qeTT

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·sT¡ yêsTT) eTTK´ >∑eTìø£ : n_Ûõ\¢>∑ïeTT nq>± s¡$ ñqï _≈£îeTfi¯fl Hêπ>X¯«s¡dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347 sê•øÏ Hê\Ze sê• \>∑ïeTT nìï X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\≈£î Á|üXd¯ yÔü TÓ Æ dü«≈£î\E\T #˚jT· e#·TÃqT. qqT ñ|üqj·TqeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. dü÷s√´<äj·÷~ 5 ñ|üqj·TqeTT\≈£î : nq<Û´ä j·Tq ~qeTT\+<äT, |æ‘è· ‹<ÛTä >∑+≥\ ˝À|ü⁄ ø±\y˚T nqT≈£L\yÓTÆq<äì >∑T]Ô+|ü>∑\s¡T. \+<äTqT, ñ|üqj·Tq ~qeTTq≈£î eTT+<äT ~qeTT, yÓqTø£ eTTVüAs¡eÔ TTq≈£î 12e Ç+≥ ñqï s¡$ì ≈£îE&ÉT ‘·qj˚T Hê\Ze ~qeTT nq<Û´ä j·Tq~qyÓTqÆ qT, Hê+BÛ ø£sà¡ eTT #˚jT· <äèwæº‘√ #·÷∫qqT, e≥Te⁄>±ì, e≥Te⁄ ‘·+Á&ç >±ì Á>∑T&ç¶ ø£eTT+<äT Ä u≤\Tì ‘·*¢ s¡»dü«\ nsTTqqT, ‘·*¢ Äs¡T yê&ÉT n>∑TqT. eTTVüAs¡Ô $wüj·TeTT˝À ñ|üqj·TqeTT e÷düeTT\T>±ì n+‘·≈£î$T+∫q >∑]“¤D° nsTTqqT, Ä ìs¡«Væ≤+#·T |ü⁄s√Væ≤‘·T\≈£î ‘êsê #·+Á<äã\eTT #·÷&É u≤\Tì ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT, |æ‘êeTV”≤, |æ‘êeTVüQ\TqT eTs¡ DÏ+∫q dü+e‘·‡s¡eTT˝À|ü⁄q+<äTqT, dü+<Ûë´ø±\eTT <ä–j·TTqï~. ñ|üqj·T eTTVüAs¡eÔ TTq≈£î |ü+#˚wøºæ £ ã\eTT ø£*– q+<äTqT, eT<Ûë´Vü≤ïeT+<äTqT, e≥Te⁄ #Óe⁄\T ≈£î≥º≈î£ +&Ü ñ+&Ée\j·TTqT. |ü+#˚wæºø£ ã\eTT nq>± ø±˝≤~Û|ü‹ ñqïqT, dü÷s¡T´&ÉTqï sê•øÏ Hê\Ze sê• j·T+<äTqT ñ|ü ã\eTT, \>±ï~Û|ü‹ã\eTT, >∑Ts¡Te⁄, s¡$, #·+Á<äT\ qj·TqeTT #˚j·Tsê<äT. nq<Û´ä j·Tq ~qeTT\T ã\eTT ø£*– ñ+&ÉT≥ nì Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T. ãT<ÛäT&ÉT kÕúHê~ wü&É“\eTT‘√ ≈£L&ç ñ|üqj·Tq nq<Ûä´j·Tq ~qeTT\T nq>± y˚<äeTT #·<äTe⁄sêdæ ~q \>∑ïeT+<äT+&çq \ø£å <√wüeTT\qT b˛>=≥TºqT. X¯óÁ≈£î&ÉT eTT\T, nq<Ûä´j·Tq ~qeTT\˝À ì‘·´eTT e#ÓÃ&ç ~qeTT \>∑ïeT+<äT+&çq ¬s+&ÉT \ø£å\ <√wüeTT\T Vü≤]+#·TqT. ì‘·´ q<Ûä´j·TqeTT\+<äTs¡T. ‘·s¡T#·T>± e#·TÃ n<Ûä´j·Tq >∑Ts¡Te⁄ \>∑ï eT+<äT+&ç |ü+#˚wæºø£ã\eTT ø£*– ñqï |ü~ ~qeTT\qT HÓ’$T‹Ôø± q<Ûä´j·TqeTT\T n+<äTs¡T. \ø£å\ <√wüeTT\T b˛>=≥TºqT. ˝>±ï~Û|ü‹ ã\eTT n+fÒ ì‘·´q<Û´ä j·TqeTT\T \>±ï~Û|ü‹ ñ|üqj·Tq \>∑ïeTT jÓTTø£ÿ ñ|ü#·j·TeT+<äT y˚Twü, ø£sêÿ≥ø£, ‘·T˝≤, eTø£s¡ dü+Áø±+‘·T\+<äT, ˇø£{qÏ ïs¡ nq>± 3,6,10,11 kÕúqeTT\+<äTqï ¬s+&ÉT \ø£å\ <√wü ~qeTT\TqT, Ç‘·s¡ dü+Áø£eTD\˝À Ä ~qeTTqT, bÕ&É´$T, eTT\T Vü≤]+#·TqT. s¡$, ≈£îE&ÉT, X¯ì Á>∑Vü≤eTT\˝À @ nwüº$T, #·‘·Ts¡∆•, |üP]íeT, ne÷yêdü´ ø£åj·T ø±\eTT˝À Á>∑Vü≤yÓTÆqqT, ã\j·TTø£ÔyÓTÆ \>∑ïeTTq≈£î 3,6,11 kÕúqeTT ñ<äj·TeTTq, bÕ&É´$T, nwüº$T ◊<äT |òüT&çj·T\T, eè~∆ \+<äT+&çq s¬ +&ÉT \ø£\å <√wüeTTqT Vü≤]+#·TqT. ñ|üqj·Tq j·T+<äT eT÷&ÉT |òüT&çj·T\T, eè~∆ ø£åj·TeTT\T ˝Ò≈£î+&Ü \>∑ïeTTq≈£î 11e kÕúqeTTq s¡$ düs«¡ <√wüeTT\qT Vü≤]+ düe÷qeTT>± j·TTqï Hê\T>∑T |òTü &çjT· \T, nwü$º T, #·‘T· s¡•∆ #·TqT. ñ|üqj·Tq\>∑ïeTTq≈£î 11e kÕúqeTTq s¡$ düs¡« ‹<äT\T ø£\dæq ~qeTT\T nq<Ûä´j·Tq ~qeTT\T >∑T]Ô+|ü <√wüeTT\qT Vü≤]+#·TqT. ñ|üqj·TqeTT ìπs•› +∫q dü+e >∑\s¡T. ‘·‡s¡eTT\+<äT >∑Ts¡Te⁄, »qà, nwüºeT, <ë«<äX¯ kÕúqeTT X¯óø£¢ |üø£å HÓ’yÓT‹Ôø± q<Ûä´j·TqeTT\T \+<äTqï|üŒ{ÏøÏ XÊ+‘·T\e\q X¯óuÛTÑ &É>T∑ qT.Ç‘·s¡ ej·TdüT‡q #Ó’Á‘· X¯óø£¢ $~j·T, yÓ’XÊK X¯óø£¢ ‘·~j·T, ÄcÕ&É X¯óø£¢ wüwæº, >∑Ts¡Te⁄ eT+∫ yê&Ó’qqT X¯óuÛÑT&ÉT ø±<äT. ø±e⁄q >∑Ts¡Te⁄ <äX$¯ T, @ø±<ä•, uÛ≤Á<ä|<ü ä X¯óø£‘¢ ~· j·T, @ø±<ä•, ÄX¯«j·TT» X¯óø£¢ @ø±<ä•, ø±]Ôø£ X¯óø£¢ |ü+#·$T, qe$T, @ø±<ä•, jÓTTø£ÿ X¯óuÛÑ‘·«y˚T #·÷&Ée\j·TTqT. ñ|üj·Tqj·TqeTT #˚j·TT≥≈£î ns¡TΩ\T : e≥Te⁄ ‘·+Á&ç, |ü⁄wü´ X¯óø£¢ $~j·T, <äX¯$T, @ø±<ä•, e÷|òüT X¯óø£¢ dü|üÔ$T, ‘·+Á&ç ‘·+Á&ç n+fÒ ‘ê‘·. ‘·+Á&ç nqï>±s¡T, ‘·+Á&ç ‘·eTTà&ÉT, <ë«<ä• nqT á 16qT X¯óø£¢ |üø£å HÓ’yÓT‹Ôø±q<Ûä´j·TqeTT Ms¡T me«s¡T ˝Òì#√ C≤„‘·T\T, y˚Tqe÷eT Ms¡Tq÷ ˝Òì#√ \+<äTs¡T. 11e ‘˚~ eT+>∑fi¯yês¡+ ≈£î» qø£åÁ‘·+ Ád”Ô C≤‘·ø£+˝À ≈£îE&ÉT ã\V”≤q+>± ñHêï, >√#ês¡Ø‘ê´ ã\V”≤q+>± ñqï n+<ä]‘√ $s√<ÛäeTT\T dü+uÛÑ$düTÔqï ãTTD ˇ‹Ô&ç ‘·>±Z\Hêï ás√E n+>±s¡ø£ Á>∑Vü≤ nqTÁ>V∑ ≤ü eTTq¬ø’ »|ü‘s· Œ¡ D Vü≤ÀeT <ëHê\T #˚sTT+∫q eT+∫~. (˝Òø)£ ø£+<äT\T <ëq+ Ç∫Ãq eT+∫~. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

ø£èwü|í øü å£ HÓy’ TÓ ‹Ôø± q<Û´ä j·TqeTT\T ÄcÕ&É ãVüQfi¯ $~j·T, uÛ≤Á<ä|ü<ä ãVüQfi¯ Á‘·jÓ÷<ä•, á ãVüQfi¯ Á‘·jÓ÷<ä• |üPs¡«y˚T ‹~Ûj·T+<äT uÛÑs¡D° qø£åÁ‘·eTT e#·TÃ#·Tqï<√ Ä ‹~ÛjT· TqT, ø±]Ôø£ ãVüQfi¯ $~j·T, bòÕ\TZD ãVüQfi¯ $~j·T á ◊<äT ø£èwüí|üø£å HÓ’$T‹Ôø± q<Ûä´j·Tq ~q eTT\T. ñ<äj·TeTT. dü÷s√´<äj·T ø±\eTT\+<äT ñ] $Tq qT. dü÷s¡T´&ÉT nqTsê<Ûä yÓTT<ä\T eTè>∑•s¡es¡≈£î >∑\ 16 qø£åÁ‘·eTT\+<äTqï|ü&ÉT e]¸+#·T#·Tqï, n{Ïº ø±\eTTqqT ñ|üqj·TqeTT\T #˚jT· sê<äT. Á‹k˛wüøº e£ TT\T nq>± e÷s¡Z •s¡ãVüQfi¯ dü|üÔ$T, nwüº$T, qe$T, |ü⁄wü´ãVüQfi¯ dü|üÔ$T, nwü$º T, qe$T, e÷|òTü ãVüQfi¯ dü|$Ôü T nwü,º qe$T, bòÕ\TZD ãVüQfi¯ nwüº$T qe$T ‹<ÛäT\+<äTqT. ]ø£Ô‹<ÛäT \+<äTqT, ì‘·´ HÓ’$T‹Ôø±q<Ûä´j·Tq ~qeTT\+<äT ñ|üqj·Tq eTT\T #˚j·Tsê<äT. q÷‘·q >∑èVü‰s¡+uÛeÑ TT >∑èVü≤eTT ø£≥Tº≥≈£î U≤‘ês¡+uÛÑeTT(>√‘·T\T Á‘·e⁄«≥) #˚jT· T≥, dü+ú uÁ|ü‹cÕº|qü #˚jT· T≥, •˝≤Hê´düeTT sêsTTì ~+|ü⁄≥, X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·TT≥, Ç‘ê´~ ÁøÏj·T\ìïj·TT q÷‘·q >∑èVü‰s¡+uÛeÑ TT>± >∑T]Ô+|üq>∑TqT. ÁbÕ+rj·T‘· qqT dü]+∫ @ ù|s¡T‘√ eéVü≤]+∫qqT M{Ïì >∑èVü‰s¡+uÛÑy˚T n>∑TqT. Ç{Ïº ÁøÏj·T\qT<˚›•+∫ ~>∑Te eTTVüAs¡ÔeTT\T ìs¡ísTT+#·T $<ÛëqeTT ‘Ó\T|ü⁄#·THêïqT. eTTKéTT>± q÷‘·q >∑èVü‰s¡+uÛÑ \>∑ïeTT ã\yÓTÆ q~. ø±ì#√ ø£≥Tº≥ Ä–b˛e⁄≥, ˝Ò<ë n‹C≤|üéTT »s¡T >∑T≥, ø√s¡Tº yê´»éTT\T bÕ\>∑T≥, ìsêàD nq+‘·s¡eTT <=+>∑ uÛj Ñ T· eTT\T ø£\T>∑T≥, s√>∑ u≤<Û\ä T ø£\T>∑T≥, ≈£î≥T+ ãeTT˝Àì yês¡T ‘·>∑e⁄\T≈£î >∑T]j·T>∑T≥, uÛ≤s¡úÛÑs¡Ô\≈£î $jÓ÷>∑eTT\T ø£\T>∑T≥ »s¡T>∑TqT. ø±e⁄Hê eTTVüAs¡Ô ìs¡íj·TeTT˝À ‘·>∑T C≤>∑s¡≈£L≈£î\T>± ñ+&ÉT≥ ÁX‚jÓ÷ <ëj·Tø£eTT. #ê+Á<äe÷dü |ò*ü ‘·eTT\T >∑èVü‰s¡+uÛÑeTT >±$+∫q HÓ\qT ã{Ïº ~>∑Te |òü*‘·eTT\T ø£\T>∑TqT. 1. #Ó’Á‘·e÷düeTT ` <ÛäqVü‰ì 2. yÓ’XÊK e÷düeTT ` X¯óuÛÑeTT 3. CÒ´wü˜ e÷düeTT ` eTs¡DuÛÑj·TeTT 4. ÄcÕ&É e÷düeTT ` >√e⁄\≈£î ø°&ÉT 5. ÁXÊeD e÷düeTT ` |ü⁄Á‘·eè~∆ 6. uÛ≤Á<ä|ü<ä e÷düeTT ` ãVüQs√>∑eTT\T ø£\T>∑TqT. 7. ÄX¯«j·TT» e÷düeTT ` ø£\Vü≤eTT\T Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

8. ø±ØÔø£e÷düeTT ` X¯óuÛÑeTT\T 9. e÷s¡Z•s¡ e÷düeTT ` eTVü‰uÛÑj·TeTT 10. |ü⁄wüé÷düeTT ` n–ï uÛÑj·TeTT 11. e÷|òüT e÷düeTT ` >=|üŒ dü+|ü<ä 12. bòÕ\TZD e÷düeTT ` s¡‘·ï ˝≤uÛÑeTT\T ø£\T>∑TqT. ô|’ |ü<‹›ä qqTdü]+∫ >∑Ts¡T X¯óÁø£ eTÚ&Û´É eTT\T ˝Òì ø±\eTTq yÓ’XÊK, ÁXÊeD, ø±]Ôø£, e÷|òüT, bòÕ\TZD e÷düeTT\+<äT q÷‘·q >∑èVü≤ ìsêàDeTT >±$+∫q <Ûäq, |ü⁄Á‘·, uÛÀ>∑ uÛ≤>∑éTT\T ø£\T>∑TqT. kÂs¡ e÷dü |ò*ü ‘·eTT\T kÂs¡ e÷düeTTq dü÷s¡T´&ÉT dü+#·]düTqÔ ï sê•ì ã{Ïº |ò\ü eTT\ ìs¡sí TT+#Ó<sä T¡ . ø±e⁄Hê dü÷s¡T´&ÉTqï sê•ì ã{Ïº á ~>∑Te |òü*‘·eTT\T ø£\T>∑TqT. dü÷s¡T´&ÉT y˚Twüsê•˝À ñqï y˚T|òTü e÷düeTì, eèwüueÑÛ TT˝À j·TTqï eèwüuÑÛ e÷düeTì eéVü≤]+‘·Ts¡T. n{Ïº kÂs¡e÷dü |ò*ü ‘·eTT\qT ‘Ó\T|ü⁄#·THêïqT. 1. y˚Twü e÷düeTT ` eTVü‰uÛÑj·TeTT 2. eèwüuÛÑ e÷düeTT ` <Ûäq˝≤uÛÑeTT 3. $T<ÛäTq e÷düeTT ` eTs¡DeTT 4. ø£sêÿ≥ø£ e÷düeTT ` |üX¯óHêX¯qeTT 5. dæ+Vü≤e÷düeTT ` |ü⁄Á‘·eè~∆ 6. ø£q´ e÷düeTT ` s√>∑eTT\T 7. ‘·T\ e÷düeTT ` kÂKéTT\T 8. eè•Ãø£ e÷düeTT ` <Ûäqeè~∆ 9. <ÛäqTsêàdüeTT ` eTVü‰Vü‰ì 10. eTø£s¡ e÷düeTT ` n–ï uÛÑj·TeTT 11. ≈£î+uÛÑ e÷düeTT ` s¡‘·ï ˝≤uÛÑeTT 12. MTq e÷düeTT ` düs¡«uÛÑj·TeTT. Ç+ø±e⁄+~

ªVæ≤e÷\j· T s¡ V ü ≤ kÕ´\Tµ á |ü⁄düÔø£+ #·<äTe⁄‘·T+fÒ $sƒ¡˝≤#ês¡´ dæìe÷ #·÷düTÔqï≥Tº |ò”\e⁄‘ês¡T. ø±|”\≈£î

sƒê≈£LsY |ü_¢wæ+>¥ Vü≤Ödt

ôV’≤<äsêu≤<é ` 27, bò˛Hé : 9440424625 ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT Ä<Ûë´‹àø£ c˛s¡÷+ sê»eT+Á&ç `1, ôd˝Ÿ : 9966218789 11

@Á|æ˝Ÿ , 2017

eTq ô V ’ ≤ +<ä e ø±\e÷q+ Pk`åºk #=„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ qq^èŒ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞, =∞iÜ«Ú áê^Œ=ÚÅ ã≤÷u =Å#

6. ôdøÏº‡*dt : ªôdøÏº‡*dtµ nH˚ ˝≤{ÏHé |ü<ëìøÏ 6e~ nì ns¡∆+. n+<äTe\¢ 6e HÓ\≈£î á ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. M{Ï ‘·sê«‘· 7,8,9,10 HÓ˝˝…’q ôdô|º+ãsY, nø√ºãsY, qe+ãsY, &çôd+ãsY\≈£î ªeTs¡T>∑T|ü&çq ˇø£ #·]Á‘· ñ+~. H˚{Ï ≈£îVü≤Hê y˚T<Ûëe⁄\T ÁuÛÑeT |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢>± á Hê\T>∑T ù|s¡÷¢ ˝≤{ÏHé uÛ≤wü≈£î #Ó+~q$ ø±e⁄. eTq dü+düèÿ‘· Hêe÷ \≈£î ÁuÛÑwüº s¡÷bÕ\ì! (n$ n+fÒ Áø£eT+>± ñ#êÃ¤s¡D˝À e÷]q ù|s¡T¢ n$) á Hê\T>∑T HÓ\\ ù|s¡÷¢ ˝≤{ÏHé uÛ≤wü≈£î #Ó+~qesTT‘˚ `ôdô|º+ãsY≈£î ªôdô|º*dtµ nH√ nø√ºãsY≈£î ªÄø√º *dtµ nH√ qe+ãsY≈£î ªqy√*dt &çôd+ãsY≈£î ª&çX¯+*dtµ nH√ ˝Ò<ë n≥Te+{Ï ñ#êÃ¤s¡D\‘√ eTs√ s¡÷|ü+˝À ñ+&˚$. ôdô|º+ ãsY, nø√ºãsY, qe+ãsY, &çôd+ãsY nH˚ ù|s¡T¢ dü+düèÿ‘· uÛ≤wü <ë«sê #·ø£ÿì K>√fi¯ n+‘·sêsê∆ìï <Ûä«ìdüTÔqï |ü<ë\T>± düŒwüº+ >± ‘Ó\TdüTÔHêïsTT. dü+düèÿ‘· uÛ≤wü ªeTq~µ n˝≤+≥|ü&ÉT n$ $<˚o |ü<ë˝…˝≤ ne⁄‘êsTT? Væ≤+<äTe⁄\ qT+&ç $<˚o j·TT\T H˚s¡TÃ≈£îqï |ü<ë\$. Ç+‘· K∫Ã‘·+>± m+<äT≈£î #Ó|ü⁄Ô HêïyÓ÷, $e]kÕÔ+ #·÷&É+&ç sê• #·Áø£+ MT<äT>± #·+Á<äT&ÉT ˇø£kÕ] Ä eè‘êÔìï |üP]Ô#˚dü÷Ô Äø±X¯eT+‘ê, ˇø£ #·T≥Tº #·T{ÏºeùdÔ 1 HÓ\ ø£<ë ! ˇø£kÕ] #·+Á<äT&ÉT Ä $<Ûä+>± Äø±X¯ Á|ü<äøÏåD #˚ùdÔ ª@ø£G n+ãsYR @ø±+ãsYµ nì ˝…øÏÿ+#·e#·TÃ. 7e kÕ] Äø±X¯ Á|ü<äøÏåD #˚düTÔ+fÒ ªdü|üÔGn+ãsY RdübÕÔ+ãsY (ôdô|º+ãsY) n˙, 8e kÕ] Á|ü<øä DåÏ #˚dTü +Ô fÒ ªnwüGº n+ãsY R ncÕº+ãsY(nø√ºãsY) n˙, 9e kÕ] Á|ü<äøÏåD #˚düTÔ+fÒ qeGn+ãsY R qe+ãsY (qe+ãsY) n˙, 10e kÕ] Á|ü<äøÏåD #˚düTÔ+fÒ ª<äX¯Gn+ãsYR (&çôd+ãsY) nì eéVü≤ ]+#·&É+ »]π><äqï e÷≥. n˝≤ 12 kÕs¡T¢ #·+Á<äT&ÉT Äø±X¯ Á|ü<øä DåÏ *ï |üP]Ô#ù˚ dÔ ª1 dü+e‘·‡s¡+µ ne⁄‘·T+~. dü+e‘·‡s¡+˝À #·+Á<äT&ÉT mH√ïkÕ] n+ãs¡ (Äø±X¯) Á|ü<äøÏåD eTq+ >∑eTì+#·e#·TÃ. á $<ÛäyÓTÆq 12 HÓ\\ dü+düèÿ‘· Hêe÷©ï Væ≤+<äTe⁄\ qT+&ç Á>∑Væ≤+∫q Á^≈£î yês¡T, ø±\Áø£yT˚ D≤ ø=ìï Hêe÷*ï ‘·eT≈£î e∫Ãq≥T¢>± e÷Á‘·+ Ç|üŒ{Ïø° n˝≤ $T–* ñHêïsTT. (ø±\e÷q+˝Àì n+XÊ\≈£î K>√fi¯ |üs¡+>± HêeTø£s¡D≤\T #˚j·T&É+ Væ≤+<äTe⁄\ n˝yê≥T eT]j·TT Á|ü‘˚´ø£‘· ! @ sêE>±] ù|s¡T‘√H√ ˝Ò<ë Äj·Tq ñ +|ü⁄&ÉT>∑‘ÓÔ ù|s¡T‘√H√ HêeTø£s¡D≤\T #˚ùd $<˚o |ü<ä›‹` Væ≤+<äTe⁄\≈£î @Hê&É÷ ˝Ò<äT) e÷kÕ\ ù|s¡T¢ e÷Á‘·y˚T ø±ø£, e÷]Ã HÓ\ ø±\+‘√ dü+e‘·‡ sêìï Äs¡+_Û+#·T≈£îH˚ |ü<ä›‹ì ≈£L&Ü Á^≈£î\T Væ≤+<äTe⁄\ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

>=\¢|Pü &ç MsêkÕ«$T Ä<Ûë´‹àø£ ì\j·T+ yê] kÂ»q´+‘√

qT+&˚ H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. ø£qTø£H˚ ôdô|º+ãsY (dü|üÔGn+ãsY)qT 7e HÓ\>±q÷, nø√ºãsY (nwüºGn+ãsY)qT 8e HÓ\>±q÷, qe+ãsY (qeGn+ãsY)qT 9e HÓ\>±q÷, &çôd+ãsY (<äX¯G n+ãsY)qT 10e HÓ\>±q÷ #Ó|üø=#êÃs¡T. Ç+‘·es¡≈£L Ç∫Ãq $es¡D <ë«sê ôdô|º+ãsY, nø√ºãsY, qe+ãsY, &çôd+ãsY HÓ\\ ù|s¡¢˝Àì n+‘·sêsê∆ìï ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. (Çø£ÿ&ç‘√ 10 HÓ\\ ù|¬s¢˝≤ e∫Ã+B ns¡∆yÓTÆ+~ ø£<ë!) ákÕ] 11, 12 HÓ\\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. p*j·THé ø±´˝…+&És¡T á p*j·THé ø±´˝…+&És¡T˝À dü+e‘·‡sêìøÏ 365 s√E\T+ &Ü\ì ìs¡ísTT+#ê&ÉT k˛d”C…ìdt. n‘·&ÉT s√E©ï 12 HÓ\\≈£L á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± dü]ô|{≤º&ÉT. 1. e÷]‡j·Tdt ` (31 s√E\T) 2. @Á|æ*dt ` (30 s√E\T) 3. e÷sTTj·Tdt ` (31 s√E\T) 4. pìj·Tdt ` (30 s√E\T) 5. øÏ«+{Ï*dt ` (31 s√E\T) 6. ôdøÏº‡*dt ` (30 s√E\T) 7. ôdô|º+ãsY ` (31 s√E\T) 8. nø√ºãsY ` (30 s√E\T) 9. qe+ãsY ` (31 s√E\T) 10. &çôd+ãsY ` (30 s√E\T) 11. C≤qT´yê]j·Tdt`(31 s√E\T) 12. |òæÁãTyê]j·Tdt`(29 s√E\T) ‘·qù|s¡T MT<äT>± ˇø£HÓ\ ñ+fÒ u≤e⁄+≥T+<äì p* j·Tdt d”»sY>±s¡T düs¡<ë |ü&Ü¶s¡≥. #·Áø£e]Ô ‘·\#·T≈£î+fÒ »s¡>∑ì <˚eTT+~ ? Áø°.|üP.44e dü+e‘·‡s¡+˝À ªøÏ«+{Ï*dtµ nH˚ HÓ\ ù|s¡T, p*j·Tdt d”»sY ù|s¡T MT<äT>± ªp*j·Tdt ø±´˝…+&ÉsµY nH˚ yês¡T. ªp*j·Tdtµ nH˚ HÓ\ ù|s¡T ø±\>∑eTHêq Ä+π>¢j·TT\ ñ#êÃ¤s¡D˝À ªp˝…’µ>± e÷]+~. p*j·Tdt d”»sY Vü≤‘·´ #˚j·Tã&çq nq+‘·s¡+ n‘·ì nqïø=&ÉT≈£î ªÄ>∑düºdtµ sêC≤´ìøÏ e#êÃ&ÉT. n‘·ìøÏ ≈£L&Ü ‘·q ù|s¡T MT<äT>± 1HÓ\ ñ+&Ü\ì eTT#·Ã≥ ø£*–+<ä≥. Áø°.|üP.8e dü+e‘·‡s¡+˝À ªôdøÏº‡*dtµ nH˚ HÓ\ ù|s¡TqT ‘=\–+∫ ªÄ>∑dæºdtµ nH˚ ù|s¡T ô|{Ïº+#ê&ÉT. ªp*j·Tdt d”»sY ù|s¡Tq ñqïqq ªp* j·Tdtµ HÓ\≈£î 31 s√E\T+&É>± ‘·q ù|s¡Tq ñqï HÓ\≈£î 30 s√E˝Ò ñ+&É&É+ n>∑düºHé≈£î q#·Ã˝Ò<ä≥. ‘·q HÓ\≈£î ≈£L&Ü 31 s√E˝Ò

@Á|æ˝Ÿ , 2017

ñ+&Ü\ì |ü≥Tº|ü{≤º&É≥. <ë+‘√ eT‘ê~Ûø±s¡T\T düe÷y˚X¯yÓTÆ ∫e]HÓ\ nsTTq |òæÁãTyê]j·Tdt nH˚ |ü<ä+ nq+‘·s¡ ø±˝≤q |òæÁãe]>± e÷]+~. H˚{Ï |òæÁãe] HÓ\≈£î 28 s√E\T+&É&É+ Ç˝≤ »]–+<äqï e÷≥ !) n|ü&ÉT p*j·THé (p˝…’), n>∑dæºdt(Ä>∑dtº), ôdô|º+ãsY HÓ\\T eT÷&ç+{ÏøÏ es¡Tdü>± 31 s√E\T sêe&É+ »] –+~. Bìï >∑eTì+∫q n>∑düºdt #·Áø£e]Ô ôdô|º+ãsY HÓ\≈£î 30 s√E\T>±qT, nø√º ãsY HÓ\≈£î 31 s√E\T>±q÷, qe+ãsY HÓ\≈£î 30 s√E\T>±q÷, &çôd+ãsY HÓ\≈£î 31 s√E \T>±q÷ e÷sêÃ&É≥. n|ü&ÉT p*j·THé ø±´˝…+&ÉsY á $<Ûä+>± ‘·j·÷s¡sTT+~. 1. e÷]‡j·Tdt ` (31 s√E\T) 2. @Á|æ*dt ` (30 s√E\T) 3. e÷sTTj·Tdt ` (31 s√E\T) 4. pìj·Tdt ` (30 s√E\T) 5. p*j·Tdt ` (31 s√E\T) 6. n>∑dæºdt ` (31 s√E\T) 7. ôdô|º+ãsY ` (30 s√E\T) 8. nø√ºãsY ` (31 s√E\T) 9. qe+ãsY ` (31 s√E\T) 10. &çôd+ãsY ` (31 s√E\T) 11. C≤qT´yê]j·Tdt` (31 s√E\T) 12. |òæÁãTyê]j·Tdt ` (28 s√E\T) dü+e‘·‡sêìøÏ s√E\T 365 ø±<ä˙, 365 1/4 s√E\˙ nq+‘·s¡ ø±\+˝À Á>∑Væ≤+#ês¡T s√eTqT\T. 1 dü+e‘·‡sêìøÏ 1/4 s√EqT ‘·≈£îÿe>± ˝…øÏÿdüTÔqï ø±s¡D+>± 4 dü+e‘·‡sê\ ø=ø£kÕ] 1 s√E(1/4I4R1 s√E)qT n<äq+>± ˝…øÏÿ+#·kÕ>±s¡T. Ä s√EqT |òæÁãTyê]j·Tdt(|òæÁãe]) HÓ˝≤Ks¡Tq #˚s¡TÃyês¡T. nsTT‘˚ yês¡T <ëìï 29e ‘˚B nH˚ yês¡T ø±<ä≥. 28e ‘˚BH˚ ¬s{Ïº+|ü⁄ s√E>± #˚düT≈£îH˚ yês¡≥. (|òæÁãT yê]j·Tdt 28e ‘˚B Ä~yês¡yÓTÆ‘˚, Ä ‘·sê«‘· ˝…øÏÿ+#˚ n<äq|ü⁄ s√EqT ≈£L&Ü Ä~yês¡+>±H˚ |ü]>∑DÏ+#˚yês¡≥.) ©|ü⁄ dü+e‘·‡s¡+ nH˚ e÷≥ m˝≤ e∫Ã+~ ? Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ ø=ø£ n<äq|ü⁄ s√EqT #˚s¡TÃ≈£îH˚ |ü<ä›‹ì H˚&ÉT yê&ÉT‘·THêï+ ø£<ë ! Ä n<äq|ü⁄ s√EqT #˚s¡TÃ≈£îqï dü+e‘·‡sêìï ª©|t dü+e‘·‡s¡+µ n+≥THêï+. nsTT‘˚ ÄHê{Ï s√eTHé\ e˝… ø±≈£î+&Ü Ä n<äq|ü⁄ s√EqT |òæÁãe] 29e ‘˚B>± ˝…øÏÿ+#·T≈£î+≥THêï+. p*j·THé ø±´˝…+&És¡TqT Á¬ø’düÔe⁄\T d”«ø£]+∫q ‘·sê«‘· e∫Ãq e÷s¡TŒ Ç~ ! Ä+>∑¢+˝À ª©|tµ nq>± ª¬>+‘·T≥ ˝Ò<ë ª<äTeTT≈£î≥µ nì ns¡∆+. n<ä q|ü⁄ s√EqT ø£*–q dü+e‘·‡s¡+. 4 dü+e‘·‡sê˝ø=ø£kÕ] ¬>+‘·T‘·Tqï≥T¢>± edüTÔ+~ ø£qTø£ <ëìï ©|t dü+e‘·‡s¡+ nHêïs¡T. nB dü+>∑‹ ! (4#˚ ìX‚Ùwü+>± uÛ≤–+#·ã&˚ dü+e‘·‡sê\˙ï ªp*j·THé ø±´˝…+&És¡Tµ˝À ©|ü⁄ dü+e‘·‡sê˝Ò ! H˚{Ï ªÁ–>√]j·THé ø±˝…+&És¡Tµ˝À nsTT‘˚ e÷Á‘·+ Ç+<äT˝À ∫qï dües¡D ñ+~. <ëìï ‘·sê«‘· ù|J˝À¢ ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T). Áø°.X¯.4e X¯‘êu≤∆s¡+uÛÑ+˝À á p*j·THé ø±´˝…+&És¡TqT Á¬ø’düÔe⁄\T Á>∑Væ≤+#ês¡T. ø±HékÕºHéf…ÆHé nH˚ s√eTHé #·Áø£e]Ô Á¬ø’düÔe eT‘·+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêï&ÉT. Ä ‘·sê«‘· Áø£eT+>± Á|ü|ü+#· <˚XÊ˝À¢ nH˚ø£ #√≥¢ ªp*j·THé ø±´˝…+&És¡T neT\T˝À ø=∫Ã+~. ‘·s¡TyêsTT 45e ù|J˝À Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nX¯«ì qT+&ç πse‹ es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ

y˚Twü e÷dü |ò*ü ‘·>∑‘e· dü+TT\T ∫ø£ ‘·s¡TyêsTT

(kÂs¡ e÷dü |òü*‘·eTT\T)

~.13`04`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ ~.14`05`2017 Ä~yês¡+ sêÁ‹ es¡≈£î

qø£åÁ‘·eTT\T

|òü*‘·eTT\T

1. nX¯«ì X¯Øs¡q\‘·\T 2. uÛÑs¡DÏ ˝≤uÛÑeTT\T 3. ø£è‹Ôø£ Ä|ü<\ ä T 4. s√Væ≤DÏ Vü‰ì 5. eTè>∑•s¡ q÷‘·qedüTÔùdø£s¡D 6. Äs¡TÁ<ä kÂKéTT 7. |ü⁄qs¡«düT n~Ûø£ Ks¡TÃ\T 8. |ü⁄wü´$T X¯Øs¡q\‘·\T 9. ÄX‚¢wü ˝≤uÛÑeTT\T 10. eTK Ä|ü<\ ä T 11. |ü⁄ã“ Vü‰ì 12. ñ‘·Ôs¡ q÷‘·qedüTÔùdø£s¡D 13. Vü≤düÔ kÂKéTT 14. ∫‘·Ô n~Ûø£ Ks¡TÃ\T 15. kÕ«‹ X¯Øs¡q\‘·\T 16. $XÊK ˝≤uÛÑeTT\T 17. nqTsê<Ûä Ä|ü<\ ä T 18. CÒ´wü˜ Vü‰ì 19. eT÷\ q÷‘·qedüTÔùdø£s¡D 20. |üPsê«cÕ&ÛÉ kÂKéTT 21. ñ‘·sÔ êcÕ&ÛÉ n~ÛøK £ s¡TÃ\T 22. ÁX¯eD X¯Øs¡q\‘·\T 23. <Ûäìwü˜ ˝≤uÛÑeTT\T 24. X¯‘·_Ûwü+ Ä|ü<\ ä T 25.|üPsê«uÛ≤Á<ä Vü‰ì 26. ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä q÷‘·qedüTùÔ dø£sD ¡ 27. πser kÂKéTT ô|’qT<äV≤ü ]+∫q kÂs¡e÷dü |ò*ü ‘·eTT\T ≈£î+uÛÑ e÷dü |òü*‘· eTT\T Á|ü‹ ≈£L\+>±qTqï qø£åÁ‘·eTT yês¡T¢ yê] jÓTTø£ÿ qø£åÁ‘·eTT s√Eq u§ã“ s¡T¢ <ëq+ sTT#·TÃ≥ ˝Òø£ neø±X¯eTT qï|ü&ÉT u§ã“s¡T¢ >√e⁄\≈£î ÄVü‰s¡+>± (Hêqu…{Ïºq$) sTT#·TÃ≥ e\q Á|ü‹ ≈£L\ |òü*‘·eTT\T ‘=\>∑>∑\e⁄. @Á|æ˝Ÿ , 2017

&çÁ^ \˝À yêdüTÔ yêdüTÔ XÊÁdüÔ+˝À q÷‘·q<Ûë´j·T+

>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT 0 0 0

14 (~≈£L‡∫ 13 qT+&ç 14 es¡≈£î)

ø√XÊ~Û|ü‹ : ãT<ÛäT&ÉT ñbÕ~Û|ü‹ : X¯ì ã˝≤~Ûø£Á>∑Vü≤+ : s¡$ ø√Dsê• : eTø£s¡+ qø£åÁ‘·+ : <Ûäìwüº ~X¯ : ñ‘·Ôs¡+ 1590(ø£q´˝À 90 ~≈£L‡∫ 2330) X¯øÏÔdü+#ê\qπsK : <Ûäq<Ûäèe _+<äTe⁄ : <äøÏåD ~X¯˝À 1860 ãTTD<Ûäèe _+<äTe⁄ : Äπ>ïj·T+˝À 1300 <Ûäq<Ûäèe ø±dæàø˘X¯øÏÔ : 76 XÊ‘·+ ãTTD<Ûäèeø±dæàø˘X¯øÏÔ : 21 XÊ‘·+ q÷´Á≥˝Ÿ X¯øÔÏ : 3 >∑èVü≤ Äj·TTsê∆j·TeTT: 92 dü+e‘·‡s¡eTT\T ≈£î»<äXÊ X‚wü+ : 3dü+ˆˆ 4 e÷düeTT\T sêVüQ <äX¯ : 13 dü+ˆˆ 9 e÷düeTT\T >∑Ts¡T <äX¯ : 12 dü+ˆˆ 3 e÷düeTT\T X¯ì <äX¯ : 14 dü+ˆˆ 6 e÷düeTT\T ãT<Ûä <äX¯ : 13 dü+ˆˆ 1 e÷düeTT πø‘·T <äX¯ : 5 dü+ˆˆ 4 e÷düeTT\T X¯óÁø£ <äX¯ : 15 dü+ˆˆ 4 e÷düeTT\T s¡$ <äX¯ : 4 dü+ˆˆ 7 e÷düeTT\T #·+Á<ä <äX¯ : 7 dü+ˆˆ 7 e÷düeTT\T $T>∑T\T ≈£î» <äX¯ : 2 dü+ˆˆ 3 e÷düeTT\T á ø√DeTT˝À ñqï düú\eTT˝À <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ 76 XÊ‘·+ ñ qï+<äTq á düú\eTT˝À >∑èVü≤eTT ì]à+#·T≥ X¯óuÛÑø£s¡eTT>±H˚ ñ+ ≥T+~. ãTTD <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ á düú\eTT˝À 21 XÊ‘·+ es¡≈£î ñ +≥T+~. ø£qTø£ <Ûqä <Ûèä e ø±dæàø˘ X¯øÔÏ ìØ«s¡´+ ø±≈£î+&Ü >∑èVü≤eTTqT ì]à+#·e˝…qT. q÷´Á≥˝Ÿ X¯øÏÔ á düú\eTT˝À 3 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñ+ ≥T+~. á ø√D >∑èVü≤eTTq≈£î Äj·TTsê∆j·TeTT 92 dü+ˆˆ\T ñ+ ≥T+~. ãT<Ûä eTVü≤s¡∆X¯ á ø√D >∑èVü≤eTTq≈£î jÓ÷>∑eTTqT Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

l Ä≈£îsê‹ <Ûäπsà+Á<ä, ôd˝Ÿ : 95424 43816 Ç#·TÃqT.ø£qTø£ ãT<ÛäT&ÉT á ø√D >∑èVü≤eTTq≈£î jÓ÷>∑eTTqT áj·TC≤\&ÉT. X¯+≈£îkÕú|üq düeTj·TeTeTTq≈£î ≈£îEì jÓTTø£ÿ dü+ã+<Ûä+ ãT<ÛäTìøÏ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷dæ \>∑ï ìs¡íj·T+ #˚j·Te˝…qT. X¯óuÛÑ Á>∑Vü≤eTT˝…’q >∑Ts¡T, X¯óÁ≈£î\≈£î ≈£î» dü+ã+<Ûä+ ñ+&Ésê<äT. á ≈£îE&ÉT ø√DeTTô|’ ñqï düeTj·T+˝À eT]j·TT ø√DeTTqT #·÷#·T düeTj·TeTT˝À >∑èVü‰s¡+uÛÑeTT #˚j·Tsê<äT. ãT<ÛäT&ÉT ø√DeTTô|’ ñ qïq÷, #·÷∫qq÷, >∑èVü≤eTTq≈£î yêdüTÔ ã\+ n~Ûøe£ TT>± ø£\T>∑TqT. X¯øÏÔ dü+#ê\q πsK ø£q´˝À 90 ˝À |ü&çq~. ø√D≤~Û|ü‹ ãT<ÛäT&ÉT eT]j· T T ãT<Û ä T &É T á ø√D >∑ è Vü ≤ eTTq≈£ î jÓ ÷ >∑ Á >∑ V ü ≤ + ø±ã{Ïº 76 XÊ‘·+ <ÛäqX¯øÏÔ düú\eTT˝À ñqï~. ≈£îE&ÉT á &çÁ^ô|’ eT]j·TT πsKô|’ ñqï|ü&ÉT X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·Tsê<äT. X¯øÏÔ dü+#ê\q πsKô|’ s¡$ ñq ï 40 XÊ‘·+, #·+Á<äT&ÉT ñqï 39 XÊ‘·+ ≈£îE&ÉT ñ qï <Ûqä X¯øÔÏ ìØ«s¡´+ nj˚T´ Á|üe÷<ä+ ø£\<äT. ãT<ÛTä &ÉT ñqï 75XÊ‘·+ >∑Ts¡Te⁄ ñqï 62 XÊ‘·+ X¯óÁ≈£î&ÉT ñqï 49 XÊ‘·+, X¯ì ñqï 39 XÊ‘·+ <ÛäqX¯øÏÔ dü«‘·Vü‰>± >∑èVü≤eTT˝À ñ+≥T+~. sêVüQ πø‘·Te⁄\T πsKô|’ ñqï düeTj·T+q X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·Tsê<äT. <Ûäq <Ûäèe _+<äTe⁄ <äøÏåD ~X¯˝À 1810 ˝À |ü&çq~. á <Ûäq <Ûäèe _+<äTe⁄≈£î dæ+Vü≤<ë«s¡+ ôd+≥sY ø£*ùd $<ÛäeTT>± #·÷dæ >∑èVü≤eTT ì]à+#·e˝…qT. <äøÏåD+ Vü≤<äT› #˚dæ á ø√D düú\eTT˝À >∑èVü≤eTT ì]à+#·sê<äT. >∑èVü≤eTTq≈£î <äøÏåD+ eT]j·TT HÓ’s¡T‹ <√wü eTT\T ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&Ée˝…qT. á <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ <äøÏåD Äπ>ïj·T+ MT<äT>± ‘·÷s¡TŒ qT+∫ 660øÏ #˚s¡T‘·T+~. á 660 qT+∫ eTs¡˝≤ ‹]– düú\ ÁãVü≤à kÕúqeTTq≈£î #˚s¡T‘·T+~. ø£qTø£ düú\eTT jÓTTø£ÿ ÁãVü≤àkÕúqeTT ãs¡Te⁄\‘√ |”&ç+#·sê<äT. á <Ûäq _+<äTe⁄ô|’ s¡$ ñqï düeTj·T+˝À X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·Tsê<äT. <Ûäq _+<äTe⁄ô|’ #·+Á<äT&ÉT ñqï dü«‘·V‰ü >± >∑èVü≤eTT˝À 60XÊ‘·+ <Ûqä X¯øÔÏ ñ+≥T+~. ø±˙ #·+Á<äT&ÉT |üPs¡í#·+Á<äT&Ó’ X¯óuÛÑT&Ó’ ñ+&Ée˝…qT. ø°åD #·+Á<äT&ÉT eT]j·TT X¯+≈£îkÕú|üq \>∑ïeTTq≈£î #·+Á<äT&ÉT bÕ|æ◊q j·T&É\ _+<äTe⁄ô|’ #·+Á<äT&ÉT <Ûqä X¯øìÔÏ ìØ«s¡´+ #˚kÕÔ&TÉ . <Ûqä _+<äT e⁄ô|’ ≈£îE&ÉT ñqï düeTj·T+q á ø√D >∑èVü≤eTTqT Äs¡+_Û+#· sê<äT. á _+<äTe⁄ô|’ ãT<ÛäT&ÉT ñqï 70XÊ‘·+ <Ûäq X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝À ñ+≥T+~. >∑Ts¡Te⁄ _+<äTe⁄ô|’ ñqï 54XÊ‘·+, X¯óÁ≈£î&ÉT ñqï 37XÊ‘·+ X¯ì ñqï 25 XÊ‘·+ <ÛäqX¯øÏÔ dü«‘·Vü‰>± >∑èVü≤eTT˝À ñ +≥T+~. sêVüQ πø‘·Te⁄\T <Ûäq _+<äTe⁄ô|’ ñqï <Ûäq $wüj·TeTT˝À u≤>± ñqïq÷ >∑èVü≤eTTq≈£î düs¡Œ<√wüeTT dü+uÛÑ$düTÔ+~. BìøÏ ¬syÓT&û>± ø£qø£<äTs¡Z neTàyê] |ü≥eTTqT dæ+Vü≤<ë«s¡eTTô|’ ñ+#· e˝…qT. á ø√D düú\eTT˝À ãTTD <Ûäèe _+<äTe⁄ Äπ>ïj·T ~X¯˝À 1300˝À |ü&çq~. ø£qTø£ á Äπ>ïj·T ~X¯˝À m˝≤+{Ï ø£≥º&Ü\÷ ñ 14

@Á|æ˝Ÿ , 2017

+&Ésê<äT. ˝…Á{ÏHé {≤´+ø˘ Äπ>ïj·T ~X¯˝À sê≈£L&É<äT. á ø√D >∑èVü≤eTT˝À q÷´Á≥˝Ÿ X¯øÏÔ eT÷&ÉT XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~. á &çÁ^ düú\eTTq≈£î ø=\‘·\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ <äøÏåD ~X¯qT Vü≤<äT› #˚dæ >∑èVü≤eTT ì]à+#·sê<äT. <äø£åD ~X¯yÓ’|ü⁄ e~*q C≤>±ô|’ ñ‘·Ôs¡ ~X¯yÓ’|ü⁄ 11 n&ÉT>∑T\ es¡≈£L C≤>± e<ä\e˝…qT. <äøÏåD+ Vü≤<äT› #˚dæ >∑èVü≤eTT ì]à+#·e\dæ e∫Ãq >∑<äT\ es¡Tdü dü] dü+K´˝À ñqï j·T&É\ ñ‘·Ôs¡ ~X¯ yÓ’|ü⁄ Äs¡T n&ÉT>∑T\ qT+∫ 13.5 n&ÉT>∑T\ es¡≈£î e<ä\e˝…qT. >∑<äT\ es¡Tdü #˚dæ dü+K´˝À ñqï jÓT&É\ >∑<äT\ jÓTTø£ÿ ø=\‘·qqT dü]+∫ ñ‘·Ôs¡ ~X¯ yÓ’|ü⁄ 12 n&ÉT>∑T\ es¡T≈£î U≤∞ C≤>± e<ä\e˝…qT. |ü•ÃeT ~X¯ yÓ’|ü⁄ ñqï U≤∞ C≤>± MT<ä >∑<äT\ ø=\‘·qT nqTdü]+∫ 8.5 n&ÉT>∑T\ qT+∫ 18.1 n&ÉT>∑T\ es¡≈£î ‘·÷s¡TŒ ~X¯yÓ’|ü⁄ U≤∞ C≤>± e<ä\e˝…qT. U≤∞ C≤>± m≈£îÿe>± ñ+&ç >∑èVü≤eTT ì]à+#·e\dæ e∫Ãq ô|’ ø=\‘·\≈£î Äes¡D ˝À|ü\ yÓ|’ ⁄ü ∫qï Á|üV‰ü Ø Çe«e˝…qT. á n+‘·s‘Z¡ · ∫qï Á|üVü‰Øì >∑èVü≤ ø√DeTT X¯óuÛÑ düú*˝À ø£*ùd $<ÛäeTT>± Çe«e˝…qT. ø√DeTT\T ø£\Teø£b˛sTTqq÷ jÓ÷>∑ _+<äTe⁄\ô|’ >√&É\T ø±˙, |æ\¢sY‡ ø±˙ e#·TÃ $<ÛäeTT>± Á|üVü‰Ø ì]à+∫q eTTK´ eTT>± >∑èVü≤düTÔ\≈£î eTqXÊÙ+‹ ñ+&É<äT. ‘·s¡#·T>± >=&Ée\T edü÷Ô ñ+{≤sTT. ø£qTø£ á n+‘·s¡Z‘· Á|üVü‰Ø C≤Á>∑‘·Ô>± ì]à+#·e˝…qT. >∑èVü≤eTT jÓTTø£ÿ >∑~ ø=\‘·\ uÒ<ÛäeTT 4 n+>∑Tfi¯eTT\ qT+∫ 8.5 n&ÉT>∑T\ es¡≈£î Çe«e#·TÃqT, <äsê«C≤\T øÏ{Ïø°\T ôd+≥sY ≥T ôd+≥sY eTTbÕŒ‹ø£ n+>∑Tfi¯+ e÷Á‘·y˚T ñ+#·e˝…qT. yÓTT‘·Ô+ <äsê«C≤\÷ øÏ{øÏ \° T ô|’ ø=\‘·≈î£ ñ+#·e˝…qT. >∑<Tä \T dü] dü+K´˝À ì]à+#·e\dæ e∫Ãq jÓT&É\ jÓ÷>∑ _+<äTe⁄\ô|’ >√&É\÷ |æ\¢sY‡ sê≈£î+&Ü #·÷dæ >∑èVü≤ ø√DeTT 740 \˝À ø£*ùd $<ÛäeTT>± ø=\‘· Çe«e˝…qT. dü] dü+K´ >∑<äT\T ô|’ ø√DeTT˝À ø£*dæq m≈£îÿe X¯óuÛÑ |ò*ü ‘·eTT\T ø£\T>∑T‘êsTT. á ø√D >∑èVü≤eTTqT yêdüTÔ <√wüeTT\‘√ ì]à+∫q j·T&É\ eTTKéTT>± dü+‘êqeTTq≈£î düeTdü´\T m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. dü+‘êq+ @ s¡+>∑+˝Àq÷ sêDÏ+#·˝Òs¡T. >∑èVü≤eTT˝À ñ +&ÉT≥ ≈£L&Ü »s¡T>∑<äT. e´düqeTT\ bÕ\T nj˚T´ Á|üe÷<ä+ ñ qï~. ˝…Á{ÏHé {≤´+ø˘ >∑èVü≤eTT jÓTTø£ÿ X¯óuÛÑ düú*˝À |ü&Ésê<äT. á ø√D >∑èVü≤düT\Ô ≈£î X¯óuÛÑ |ò*ü ‘·eTT\T m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. düeTdü´\T ‘·≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. ∫qï ‘·s¡Vü‰ yêdüTÔ <√cÕ\T ñqïq÷ ‘·«s¡>± >∑èVü≤düTÔ\qT u≤~Û+#·˝Òe⁄. Çø£ nbÕsYºyÓT+{Ÿ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ düHéôd{Ÿ X¯óuÛÑ ø√DeTT˝À ñ+&ç ø√D≤\T X¯øÏÔ dü+#ê\q πsKô|’ ø√DeTT\T ø£*ùd $<ÛäeTT>± ñ+&Ée˝…qT. nbÕsYºyÓT+{Ÿ |æ\¢sY‡ jÓTTø£ÿ kÕ\Tdü] ø√DeTT\T X¯óuÛÑ düú\eTT˝À <Ûäq <Ûäèe _+<äTe⁄ô|’ ñqï≥Te+{Ï <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘X¯øÏÔ nbÕsYºyÓT+{ŸøÏ ÁbÕ|æÔ+#·T $<ÛäeTT>± ø=\‘·\T Çe«e˝…qT. uÛÑ÷ >∑èVü≤ ø√DeTT\T ¬s+&ÉTq÷ 470 ˝À ø£\Tee˝…qT. ÁøÏ+<ä |æ\¢sY‡ jÓTTø£ÿ ø£\sTTø£ e\q @s¡Œ&çq <Ûäq X¯øÏÔ Á|ü‹bÕ¢{Ÿ≈£L ÁbÕ|æÔ+#·T $<ÛäeTT>± ø=\‘·\T Çe«e˝…qT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

düHéôd{Ÿ |æ\¢sY‡ ø√D $uÛÒ<ÛäeTT\T ø£*–qq÷ nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À ìedæ+#·T yê]øÏ jÓ÷>∑<ëj·T≈£eTT>± ñ+&É<äT. eTTK´eTT>± Äs√>∑´ düeTdü´\T ø£\T>∑T‘·÷ ñ+{≤sTT. ø√DeTT\T ø£*ùd #√≥ á nbÕsYºyÓT+{Ÿ≈£î yÓT≥T¢ ø±˙, *|òtº ø±˙ Çe«sê<äT. á ø√D nbÕsYºyÓT+{Ÿ≈£î <äøÏåD ~X¯ô|’ ñ‘·Ôs¡ ~X¯ C≤>± 17.8n&ÉT>∑T\ C≤>± Çe«e˝…qT. |ü•ÃeT ~X¯yÓ’|ü⁄ C≤>±ô|’ ‘· ÷ s¡ T Œ ~X¯ y Ó ’ | ü ⁄ C≤>± 15 n&É T >∑ T \ es¡ ≈ £ L ø=\‘· q T nqTdü]+∫ Çe«e˝…qT. bÕ¢{ŸøÏ bÕ¢{ŸøÏ eT<Ûä´ ø±s¡ïsY <äøÏåD+ qT+∫ ñ‘·Ôs¡ ~X¯yÓ’|ü⁄ eT÷&ÉT n&ÉT>∑T\ ˝À|ü⁄ ô|+#·T‘·÷ Çe«e˝…qT. á 140 >∑èVü≤eTTq≈£î ˝…Á{ÏHé {≤´+ø˘ ñ‘·Ôs¡ yêj·TTe´+˝ÀH˚ Çe«e˝…qT. ‘·÷s¡TŒ yÓ’|ü⁄ Äπ>ïj·T ~X¯ yÓ’|ü⁄ Çe«sê<äT. Ç|ü&ÉT á 140øÏ ø=\‘·qT #·÷&É+&ç. á >∑èVü≤eTT |ü•ÃeT, ‘·÷s¡TŒ Vü≤<äT›\ô|’ ñqï~. |ü•ÃeT+ ‘·÷s¡TŒ Vü≤<äT› #˚dæ #·÷s¡T es¡≈£î e<ä* ì]à+#·e\dæ e∫Ãq~. á >∑èVü≤ eTTq≈£î <Ûäq jÓ÷>∑ _+<äTe⁄ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ e∫Ã ñqï~. Ç~ ¬s+&ÉT ◊≥eTT\ >∑èVü≤eTT ø£qTø£ >∑èVü≤eTT jÓTTø£ÿ ¬s+&ÉT uÛ≤>∑eTT\ ˝ÀìøÏ düe÷q+>± <Ûqä _+<äTe⁄ e∫Ãq~. <äøDåÏ + yÓ|’ ⁄ü ñqï≥Te+{Ï 10 n&ÉT>∑T\ >∑~˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫q~. X¯øÏÔ dü+#ê\q πsK ≈£L&Ü ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄\ >∑<äT\≈£î #˚] ñqï~. <Ûäq X¯øÏÔ <Ûäq_+<äTe⁄ qT+∫ X¯øÏÔ dü+#ê\qπsK MT<ä≈£î edüTÔ+~. ‘·s¡Tyê‘· >∑èVü≤eTT jÓTTø£ÿ >∑s¡“¤+q≈£î #˚] ‘·s¡Tyê‘· >∑èVü≤eTT yÓTT‘·ÔeTT ÁbÕ|æÔ+∫q~. á >∑èVü≤eTTq≈£î áXÊq´ düú\+ ô|]–j·TTqï~. ô|]– ñqï áXÊq´+ ø£{Ÿ #˚dæ ô|]–q áXÊq´+˝À uÀs¡T y˚sTT+∫HêqT. Bì <ë«sê <Ûqä X¯øÔÏ s¬ {Ï+º |ü⁄ >∑èVü≤eTT ˝ÀìøÏ Á|üy•˚ düT+Ô ~. ãTTD _+<äTe⁄ ˝…Á{ÏHé {≤´+ø˘ yÓ’|ü⁄ ñqï~.

Ç+ø±e⁄+~ 15

@Á|æ˝Ÿ , 2017

uÛ≤edüTŒ≥eTT\ nqTdü+<ÛëqeTT yêì dü«u≤Û eeTT >∑T]Ô+|ü⁄ nqTã+<Ûä dü+ã+<ÛäeTT\T` |òü*‘· ìs¡íj·TeTT˝À yêì bÕÁ‘· significance of Linkages in predictive process

ñ<ëVü≤s¡D≈£î |ü≥eTT dü+K´ C≤‘·ø£eTT q+<äT s¡$ πø‘·T qø£åÁ‘·eTT˝ÀqT, ≈£îEì ø±˝≤+X¯ j·T+<äT dæú‹ ø£*– j·TTHêï&ÉT. nq>± s¡$ jÓTTø£ÿ ø±˝≤+X¯ Hê<ÛTä &ÉT ≈£îE&ÉT n>∑TqT. ≈£îE&ÉT C≤‘·ø£ #·Áø£eTT q+<äT 1,8,11 uÛ≤edüTŒ≥eTT \+<äT dæú‹ ø£*–j·TTHêï&ÉT. j·T+<äT e\q s¡$ qø£åÁ‘· q+<äT 1,8,11 düTŒ≥eTT \+<äT dæú‹ ø£*– j·TTHêï&ÉT.j·T+<äT e\q s¡$ qø£åÁ‘· Hê<ÛäT&Ó’q πø‘·T <ë«sê dü÷∫+#·ã&ÉT j·T+X¯eTT\ |òü*‘·eTT\ô|’q ≈£îE&ÉT ø±˝≤+X¯ ≈£îE&ÉT ø±˝≤+X¯ Hê<ÛäT&ÉT>± ‘·q≈£îqï nqTã+<Ûä dü+ã+<ÛäeTT\ <ë«sê ìj·T+Á‹+#·T X¯øÏÔ ø£*– j·TT+&ÉTqT. πø‘·T 1,5,9,11,12 uÛ≤edüTŒ≥eTT\˝À dæú‹ ø£*– j·TTqï+<äTq dü<äs¡T uÛ≤eeTT\T dü÷∫+#·T j·T+X¯eTT\ |òü*‘·eTT\qT s¡$ ‘·q <äXÊ ø±\eTT q+<äT »s¡T>∑T≥ dü÷∫+#·TqT. Mìì ø±˝≤+X¯ Hê<ÛäT&ÉT>±qTqï ≈£îE&ÉT ‘·q≈£î j·TqTã+<ÛäeTT>± qTqï 1,8,12 uÛ≤edüTŒ≥eTT\ ìj·T+Á‘·D X¯øÏÔ qqTdü]+∫ |òü*‘·eTT »s¡T>∑T dü«s¡÷|ü dü«uÛ≤eeTT\T ìs¡ísTT+#·ã&ÉT‘êsTT. $<ä´≈£î dü+ã+~Û+∫q j·T+X¯eTTqT >∑T]+∫ |ü]o*düTÔHêï eTqT≈£î+<ëeTT. kÕe÷q´ $<ä´≈£î 9e uÛ≤edüTŒ¤≥eTT\T nqTã+~Û+#·ã&ÉT uÛ≤edüTŒ≥eTT\>∑TqT. s¡$øÏ qø£åÁ‘· Hê<ÛäTì <ë«sê MìøÏ dü+ã+<Ûäj·TTqï+<äTq s¡$øÏ $<ä´≈£î dü+ã+~Û+∫q j·T+X¯eTT\ |òü*‘·eTT\qT ‘·q <äXÊø±\eTTq+<äT dü÷∫+#·T neø±X¯eTT j·TT+&ÉTqT. |òü*‘·eTT »s¡T>∑T≥ ≈£îEì ìj·T+Á‘·D X¯øÏÔô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç j·TT+≥T+~. ø£qTø£ ≈£îEì ìj·T+Á‘·D X¯øÏÔì |ü]o*<ë›eTT. 4e uÛ≤eeTTq≈£î ≈£îE&ÉT dü÷∫+#·T 1e uÛ≤eeTT 10e~ j·T>∑TqT. sTT~ ‘·≥düÔ dü«uÛ≤eeTT ø£\~ ø£qTø£ nqT≈£L\eTT. 8e uÛ≤eeTT 5e~ j·T>∑TqT. sTT~ nqT≈£L\yÓTÆq~. 12e uÛ≤eeTT 9e~ j·T>∑TqT. ø£qTø£ nqT≈£L\yÓTÆq<˚. ø±ã{Ïº 4e uÛ≤eeTT dü÷∫+#·T kÕe÷q´ $<ä´ C≤‘·≈î£ ìøÏ ø£*– j·TT+&ÉT≥˝À ≈£îEì ìj·T+Á‘·D X¯øÔÏ nqT≈£L\eTT>±qT+&ÉTqT. n<˚ ñqï‘· $<ä´ $wüj·TeTT˝À 9e uÛ≤eeTTq≈£î ≈£îEì 1e uÛ≤e dü÷∫ø£ nqT≈£L\eTT. 8e uÛ≤e dü÷∫ø£ Á|ü‹≈£L\eTT, 12e uÛ≤e dü÷∫ø£ Á|ü‹≈£L\eTT. ø±ã≥º j·TTqï‘· $<ä´ $wüj·TeTT˝À ≈£îEì ìj·T+Á‘·D X¯øÏÔ |üP]Ô j·TqT≈£L\eTT ø±<äT ø£qTø£ ñqï‘· $<ä´ n+‘· m≈£îÿe>± qT+&Éøb£ ˛e#·TÃqT. ø=ìï dü+<äs“¡ e¤ TT\˝À ø±˝≤+X¯ Hê<ÛTä ìøÏ @ uÛ≤edüTŒ≥eTT q+<äT dæú‹ ø£*– j·TT+&Éø£b˛e#·TÃqT n|ü&ÉT dü<äs¡T ø±˝≤+X¯ Hê<ÛäTìøÏ dæú‹kÕú|üø£ X¯øÏÔj·TTqï#√ ø±˝≤+X¯ Hê<ÛTä ìøÏ dæ‹ú ø£*–q uÛ≤eeTTqT |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdüTø=qe\j·TTqT. ø±˝≤+X¯ Hê<ÛTä ìøÏ dæ‹ú kÕú|øü ‘£ · X¯øÔÏ ˝Òì |üø£åeTT˝À ø±˝≤+X¯ Hê<ÛäT&ÉT j·TTqï qø£åÁ‘· Hê<ÛäTq≈£î dæú‹ ø£*–q uÛ≤eeTTqT |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdæø=qe\j·TTqT. á j·T+X¯eTTqT $e]+#·T≥≈£î ÁøÏ+~ C≤‘·ø£eTTqT |ü]o*+#·+&ç. |ü≥eTT dü+K´ uÛ≤e#·Áø£eTT(30) X¯ 09`04`56 X¯ó11`45`00 VIII 19`49`27 IX 20`36`58 X 21`08`18 XI 21`00`43 s¡ 24`46`39 ãT 14`55`31 VII 20`29`10 XII 20`48`29 Date 11`7`1971 #·+ 00`33`34 09`40µ`04µµ πø 21`12`24 ≈£î 28`30`20 Time 0 0 sê 21`12`24 82 `20µ E 16 `59µ N I 20`29`10 VI 20`48`29 PI 03`49`38 IV 21`08`18 Ner 07-07-19 Ur 16`13`31 V 21`00`43 III 20`36`58 I I 19`49`27 >∑T(R) 03-25-39 XØ—

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

Á>∑Vü≤dæú‹ |ü{Ïºø£ (PLANETARY POSITIONS) Á>∑V≤ü + s¡$ #·+Á<ä ≈£î» ãT<Ûä >∑Ts¡T X¯óÁø£ X¯ì sêVüQ øπ ‘·T

sê• &çm+mdt $T<ÛäT ≈£î+uÛÑ eTø£ ø£sêÿ eè•Ã $T<ÛäT eèwü eTø£ ø£sêÿ

dæú‹

sê• qø£Áå ‘· ø±˝≤+X¯ Hê<ÛäT&ÉT Hê<ÛäT&ÉTHê<ÛTä &ÉT Hê<ÛTä &ÉT 24`46`39 ãT >∑T ãT 00`33`34 X¯ ≈£î ãT 28`30`20 X¯ ≈£î X¯ 14`55`31 #·+ X¯ >∑T 03`25`39 ≈£î X¯ X¯ 11`45`00 ãT sê X¯ 09`04`56 X¯ó s¡ X¯ó 21`12`24 X¯ #·+ X¯ó 21`12`24 #·+ ãT X¯ó

n+‘·sê+X¯ >∑eTq+ #ê|üeTT #·+ X¯ó ãT >∑T X¯ eÁø° #·+ >∑T ≈£î ãT

uÛ≤edüTŒ≥ |ü{Ïºø£ (Cuspal Positions) Cusp

sê•

dæ+Vü≤ ø£q´ ‘·T\ eè•Ã <Ûäq eTø£ ≈£î+uÛÑ MTq y˚Twü eèwü $T<ÛäT ø£sêÿ

II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

dæú‹ sê• qø£Áå ‘· ø±˝≤+X¯ n+‘·sê+X¯ n+‘·sê+X¯ &çm+mdt Hê<ÛäT&ÉT Hê<ÛäT&ÉT Hê<ÛTä &ÉT Hê<ÛTä &ÉT #ê|üeTT 20`29`10 s¡ X¯ó >∑T X¯ 49.01 19`49`27 ãT #·+ øπ X¯ó 86.59 20`36`58 X¯ó >∑T >∑T ãT 38.72 21`08`18 ≈£î ãT X¯ó ãT 08.65 21`00`43 >∑T X¯ó >∑T X¯ó 08.99 20`48`29 X¯ #·+ X¯ó X¯ó 98.21 20`29`10 X¯ >∑T >∑T X¯ 88.48 19`49`27 >∑T ãT X¯ó #·+ 05.11 20`36`58 ≈£î X¯ó >∑T X· 95.17 21`08`18 X¯ó #·+ X¯ó ≈£î 21.00 21`00`43 ãT >∑T >∑T X¯ó 46.49 20`48`29 #·+ ãT X¯ó X¯ 13.91

Ç+ø±e⁄+~ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

y˚Twü \>∑ï C≤‘·ø£ |òü*‘·eTT\T ø£sêÿ≥ø£+˝À #·+Á<äT&ÉT :y˚Twü\>∑ï+q≈£î ø£sêÿ≥ø£+˝À #·+Á<äT&ÉT dü«øπ Áå ‘·+˝À ñ+&É≥+ á #·+Á<äT &ÉT e÷‘·è ø±s¡≈î£ &ÉT ne«&É+ e\¢ (ø±s¡ø√ uÛ≤eHêX¯jT· ) e÷‘·è kÂK´+ ‘·≈£îÿe>± ñ+&ÉTqT. M] >∑èVü≤+q≈£î düeTTÁ<ä+, »˝≤X¯+j·T <ä>∑Zs¡ ñ+&ÉTqT.(˝Ò<ë ˙fi¯fl≈£î Çã“+~ ˝Òì |ü]dæú‘·T\˝À ñ+{≤s¡T) ø£sêÿ≥ø£+˝À ñ qï #·+Á<äTìøÏ X¯ì Mø£åD ø£*–‘˚ M]øÏ eTqXÊÙ+‹ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+&ÉTqT(˝Ò<ë) eTq #ê+#·\´+ñ+&É>\∑ <äT. ø£sêÿ≥ø£+˝À #·+Á<äT&ÉT \>±ï‘·TÔ 4˝À ñ+&ÉT≥ e\q eT+∫ $<ëé+‘·T˝…’ ñ+{≤s¡T. M] ‘·*¢ Äø£s¡¸D° j·T+>± ñ+&ÉTqT. uÛÑè>∑T, sêeD dü+Væ≤‘· j·T+<äT : #·‘·Ts¡∆ uÛ≤e+˝À #·+Á<äT&ÉT dü«øπ Áå ‘· dæ‘ú T· &ÉT ne«≥+ e\¢q e÷‘·èkÂK´+, uÛ÷Ñ $T dæsú êdæú e+{Ï düTKeTT\T ÁbÕ|æ+Ô #·>\∑ e⁄. ã+<ÛTä e⁄\T düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T ø£\yês¡T. $+<äT $H√ <ë\¬ø’ eT≈£îÿe ø£*– ñ+{≤s¡T. á #·+Á<äT&ÉT dü|üÔeT <äèwæ‘º √ eTø£s¡ øπ Áå ‘êìï #·÷#·T≥ e\q ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T, eè‹Ô, |æ‘·è kÂK´+ ø=+‘· ‘·≈£îÿe>± ñ+&É>∑\<äT. C≤‘· ≈£îìøÏ Á|üuÛÑT‘·« Ø‘ê´ düeTdü´\T ñ+&É>∑\e⁄. dæ+Vü≤+˝À #·+Á<äT&ÉT : y˚Twü\>∑ï+q≈£î #·‘·Tsê∆~Û|ü‹ |ü+#·eT+˝À ñ+&ÉT≥ e\q #·+Á<äT&ÉT ‘·kÕúHê‘·TÔ 2˝À ñ+&ÉT≥ e\q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ düTK kÂKéTT\T \_Û+#· >∑\e⁄. á C≤‘·≈î£ \T eT+∫ $<ä´ <Óe’ uÛøÑ ÔÏ <Ûëq <Ûsä êà\ ô|’ ÄdüøÔÏ ø£*– ñ+{≤s¡T. á C≤‘·≈î£ \≈£î Ád”Ô dü+‘êq+ m≈£îÿe>± ñ+&ÉT neø±X¯+. X¯óÁ≈£î&ÉTbÕ&Ó’ ≈£îE&ÉT ˙#·|ü&çq J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ }|æ]‹‘·TÔ\≈£î dü+ã+ ~Û+∫q nHês√>∑´ düeTdü´\T eT]j·TT Bs¡øÈ ±*ø£ nHê s√>∑´+ {Ï_ e+{Ï$ ñ+&ÉT neø±X¯+ ‘·*¢ eT+∫ e÷≥ø±] ne⁄‘ês¡T. uÛÑè>∑T, sêeD dü+Væ≤‘· j·T+<äT : á ˝>±ïìøÏ |ü+#· eT+˝À $TÁ‘· πøåÁ‘·yÓTÆq dæ+Vü≤sê•˝À ñ+&ÉT≥ e\q C≤‘·≈£î&ÉT |ü+&ç‘·T&ÉT, ãT~∆XÊ*, >∑+;s¡T&ÉT n>∑TqT. uÛÑ÷$T, dü+|ü<ä e+{Ï$ ñ+&É>∑\e⁄. eTH√ s¡+»q düTK kÂKéTT\T #˚≈£Ls¡>∑\e⁄. á #·+Á<äTì jÓTTø£ÿ dü|üÔeT <äèwæº @ø±<äX¯ kÕúq+ô|’ |ü&ÉT≥ e\q n~ X¯Á‘·T πøåÁ‘·+ ne«&É+ e\¢ <Ûäq˝≤u≤<ÛäT\T ø=+‘· ‘·>∑Z>∑\e⁄. Á|ü‹ eéVü‰s¡+˝À ø=+‘· dü+|òüTs¡¸D |üPs¡«ø£ yê‘ê Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

‘ê&ç πø<ësYHê<é, ôd˝Ÿ : 9966218789 es¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. ø£q´˝À #·+Á<äT&ÉT : y˚Twü\>∑ï+q≈£î #·‘·Tsê∆‹|ü‹ wüwüº+˝À ‘·kÕúHê‘·TÔ 3˝À ñ+&ÉT≥ e\q C≤‘·≈£î\T $<˚o Á|üj·÷DeTT\T #˚j·TT neø±X¯+. X¯óÁø£, >∑Ts¡T, X¯ì >∑èVü≤eTT\T nqT≈£L\ dæú‹˝À ñ+fÒ mø˘‡b˛sYº, Ç+b˛sYº yê´bÕsê\T #˚kÕÔs¡T. M]øÏ Á|üuÛÑT‘·« Ø‘ê´ düeTdü´\T m<äTs¡Tø±>∑\e⁄. wüwüº+˝À ñqï #·+Á<äTq≈£î ãT<ÛTä ì‘√ |ü]es¡qÔ yÓ÷dü>±fi¯ófl>±, <=+>∑‘H· ê\T #˚jT· T yêì>± düèwæ+º #·TqT. á dæ‹ú ˝À ñqï #·+Á<äTq≈£î 12˝À X¯ì, ≈£îE\ <äèwæº @s¡Œ&ç‘˚ C…\’ T dü+uÛ$Ñ +#·TqT. wüw+ºü ˝À ñqï #·+Á<äT&ÉT #·s¡à yê´<ÛäT\T, ≈£îwüß˜ e+{Ï nHês√>∑´ eTT\T @s¡Œ&ÉT neø±X¯+. uÛÑè>∑T, sêeD dü+Væ≤‘· j·T+<äT : á \>∑ï+q≈£î #·‘·T sê∆~Û|ü‹ nsTTq #·+Á<äT&ÉT wüwüº+˝À ñ+&ÉT≥ n~ #·+Á<äTìøÏ $TÁ‘· πøåÁ‘·+ e\¢ ø=+‘· e÷‘·è, yêVü≤q düTK kÂKéTT\T ø=+‘· ‘·>>Z∑ \∑ e⁄. á C≤‘·≈î£ \T X¯Á‘·T e⁄\T b˛{°<ës¡T\T n~Ûø£+>± ñqï|üŒ{ÏøÏ Ms¡T ‘·eT ‘Ó*$ ‘˚≥\‘√ n~Û>∑$T+∫ düTK kÂKéTT\T bı+<äT ‘ês¡T. #·+Á<äTì jÓTTø£ÿ |üPs¡« <äèwæº e´j·T kÕúq+ô|’ |ü&ÉT≥ e\¢ C≤‘·≈£î&ÉT X¯óuÛÑ eT÷\ø£ e´j·T+ #˚j·TT yês¡T <ÛÓ’e, <Ûäs¡à ø±s¡éTT\≈£î <Ûäq+ $ìjÓ÷–+#·&É+ e+{Ï »s¡T>∑TqT. ‘·T\˝À #·+Á<äT&ÉT :#·‘·Tsê∆~Û|ü‹ dü|üÔeT+˝À eT]j·TT ‘·q kÕúHê‘·TÔ 4˝À ñ+fÒ >∑èVü≤, düTK, kÂKéTT\T, yêVü≤q kÂK´+ ø£*– ñ+{≤s¡T. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T Äø£s¡¸D°j·T+>±, n+<ä>∑‘ÓÔ ñ+{≤s¡T. Ád”Ô C≤‘·ø£+˝À >∑Ts¡T&ÉT eT+∫ dæú‹˝À ñ+fÒ uÛÑs¡Ô n+<ä>±&ÉT eT]j·TT j·Te«qT&ÉT nsTTq uÛÑs¡Ô \_Û+#·>∑\<äT. C≤‘· ≈£î\≈£î yÓTT<ä≥ ˇø£ dü+ã+<Û+ä ‘·|Œæ b˛e⁄≥ >±ì yÓTT<ä{Ï Áù|eT ìwüŒ¤\+ n>∑T≥ dü+uÛÑ$+#·>∑\<äT. uÛÑè>∑T, sêeD dü+Væ≤‘· j·T+<äT : #·‘·Tsê∆~Û|ü‹ nsTTq #·+Á<äT&ÉT dü|üÔeT uÛ≤eyÓTÆq X¯óÁø£ πøåÁ‘·+˝À ñ+&ÉT≥ #ê˝≤ eT+∫~. Ád”Ô düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T, uÛÑ÷$T, dæsú êdüT\ú T, eè‹Ô yê´bÕsê<äT\˝À n_Ûeè~∆ ñ+&É>\∑ <äT. á #·‘·Tsê∆~|ü‹ nsTTq #·+Á<äTì |üPs¡í <äèwæº \>∑ï+ ô|’ |ü&ÉT≥ e\¢ X¯Øs¡kÂ+<äs¡´+, düTK dü+‘√cÕ\T,

@Á|æ˝Ÿ , 2017

ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T e+{Ï$ m\¢|ü &ÉT ñ+&É>\∑ e⁄. $+<äT $H√<ë\ j·T+<äT ÄdüøÏÔ #·÷|ækÕÔs¡T. eè•Ãø£+˝À #·+Á<äT&ÉT : #·‘·Tsê∆‹|ü‹ nwüºeT+˝À ñ+ &ÉT≥ ô|’>± ˙#· |ü&ÉT≥ e\¢ n‘·´+‘· <äTs√´>∑+.á C≤‘·≈î£ ìøÏ u≤˝≤]wüeº TT ñ+&É>\∑ <äT. á C≤‘·≈î£ \≈£î ñÁ<˚ø£ dü«uÛ≤e+ m≈£îÿe>± ñ+&É>∑\<äT. Ms¡T n‹>± uÛÑTõ+#·T≥ ñ+&É>∑\<äT. M]øÏ *esY yê´<ÛäT\T dü+uÛÑ $+#·>∑\<äT. á dæú‹˝À ñqï #·+Á<äT&ÉT $T>∑‘ê düTK kÂK´ Á>∑Vü≤eTT˝…’q X¯óÁø£, ≈£îE\T #·+Á<äTì qT+&ç nqT≈£L\ dæú‹˝À >∑èVü≤ Jeq+ düTK+>± ñ+&ÉTqT. C≤‘·≈£î\ ‘·*¢ $|üØ‘· dü«uÛ≤e+ ø£*– ñ+&ÉT≥ e\q ÄyÓT ô|‘·Ôq+ ø£*– ñ+&ÉT≥ e\q C≤‘·≈£î\T ìsêX¯ ìdüèŒVü≤ ø£*– ñ+{≤s¡T. uÛÑè>∑T, sêeD dü+Væ≤‘· j·T+<äT : #·‘·Tsê∆~Û|ü‹ nsTTq #·+Á<äT&ÉT nwüeº T+˝À ˙#·bı+<äT≥ e\q e÷‘·èkÂK´+ ø°åDÏ+#·>∑\<äT. uÛÑ÷$T,dæúsêdæú ø√˝≤Œ‘ês¡T. >∑èVü≤ yê‘ê es¡D+ nXÊ+‹>± ñ+&É>∑\<äT. ø£wüºeTT\T m≈£îÿe>± ñ+&ÉTqT. á C≤‘·≈£î&ÉT »qà kÕúq+ qT+&ç <ä÷s¡+>± ñ+{≤s¡T. á #·+Á<äTì jÓTTø£ÿ dü|üÔeT <äèwæº ~«rj·T uÛ≤e+ô|’ |ü&TÉ ≥ e\¢ n~ #·+Á<äTì ñ#·Ã¤ kÕúq+ ø±e&É+ e\¢ <Ûäq, ≈£î≥T+ã, eè‹Ô $wüj·÷\ô|’ m≈£îÿe eT≈£îÿe ø£*– m\¢|ü&ÉT M{Ï $wüj·÷\ô|’ ìs¡+‘· Á|üj·T‘·ï eTT\T ø=qkÕ–kÕÔs¡T. <Ûäq÷sê•˝À #·+Á<äT&ÉT : #·‘·Tsê∆~Û|ü‹ uÛ≤>∑´+˝À ñ+ &ÉT≥ #·+Á<ä ‘·kÕúHê‘·TÔ 6˝À ñ+&ÉT≥ e\¢ ‘·*ø¢ Ï eT+∫ ~ ø±<äT. C≤‘·≈£î\≈£î e÷Á‘·T kÂK´+ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É >∑\<äT. á C≤‘·≈£î\≈£î k˛<äØ\T, Ád”Ô dü+‘êq+ n~Û ø£+>± ñ+{≤s¡T. á #·+Á<äT&ÉT >∑Ts¡Te⁄˝À (uÛ≤>±´~Û |ü‹)˝À ø£\dæ ñ+fÒ ≈£îE, X¯óÁ≈£î, >∑Ts¡T\T \>±ï‘·TÔ >±ì #·+Á<äTì qT+&ç >±ì nqT≈£L\ dæú‹˝À ñ+fÒ yês¡dü‘·« ÄdüTÔ\T dü+Áø£$T+#·>∑\e⁄. uÛèÑ >∑T, sêeD dü+Væ≤‘· j·T+<äT : #·‘T· sê∆~|Û ‹ü uÛ≤>∑´+˝À ñ+&ÉT≥ e\q e÷‘·èkÂK´+, uÛÑ÷$T dæúsêdæú \_Û+#· >∑\e⁄. m\¢|ü&ÉT <Ó’e, <Ûäs¡à, kÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ ÄdüøÏÔ ñ+&É>∑\<äT. á C≤‘·≈£î&ÉT |ü+&ç‘·T&ÉT eT]j·TT <Ó’e uÛÑøÏÔ n~Ûø£+>± ø£\yês¡T>± ñ+&ÉTqT. á #·+Á<äTì jÓTTø£ÿ dü|üÔeT <äèwæº ‘·èrj·T kÕúq+ô|’ |ü&ÉT≥ e\q <ÛÓ’s¡´ kÕVü≤düeTT\T ø£\yês¡T k˛<äs¡ k˛<äØ\ düTK kÂK´eTT\T ø£\yês¡T>± ñ+{≤s¡T. eTø£s+¡ ˝À #·+Á<äT&ÉT : #·‘T· sê∆‹|ü‹ sê»´+˝À eT]j·TT Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

á #·+Á<äT&ÉT ‘·kÕúHê‘·TÔ 7˝À ñ+&ÉT≥ e\q e÷‘·è, |æ‘è· kÂK´+ \_Û+#·>\∑ <äT. eT+∫ $<ä´ ˝≤_Û+#·>\∑ <äT. M]øÏ »\ dü+ã+~Û‘· eè‘·T\Ô T ø£\dæe#·TÃqT. eT]j·TT \>∑ï‘·TÔ >±ì #·+Á<äTì qT+&ç >±ì X¯óÁø£, X¯ì\T nqT ≈£L\ dæ‹ú ˝À ñ+fÒ &Üø£sº T¡ , bòÕsêà s¡+>∑+˝À ñ+{≤s¡T. M] ‘·+Á&ç m≈£îÿe Á|üj÷· DeTT\T #˚kÕÔsT¡ . ‘·*ø¢ Ï Äj·TT düT‡ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+&ÉTqT. M]øÏ yês¡d‘ü «· ÄdüT\Ô T ‘·≈î£ ÿ e>± ñ+&ÉTqT. M]øÏ yês¡dü‘·« ÄdüTÔ\T \_Û+#·>∑\e⁄. uÛÑè>∑T, sêeD dü+Væ≤‘· j·T+<äT : #·‘·Tsê∆‹|ü‹ eTø£ s¡+˝À ‘·q X¯Á‘·T πøåÁ‘·+ dæú‹ bı+<äT≥ e\q ‘·+Á&ç‘√ uÒ<ë_ÛÁbÕj·TeTT\T ñ+&É>∑\e⁄. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\ j·T+<äT ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>\∑ <äT. #·+Á<äTì jÓTTø£ÿ |üPs¡í <äèwæº ‘·dü«πøåÁ‘·+ô|’ |ü&ÉT≥ e\q <Ûäq, e÷‘·è, uÛÑ÷$T, dæsêdüTÔ\T e+{Ï düTK kÂK´eTT\T ñ+&É>\∑ e⁄. eT]j·TT ã+<ÛTä e⁄\‘√, k˛<äs/¡ k˛<äØ\‘√ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_Û+#·>∑\e⁄. ≈£î+uÛÑ+˝À #·+Á<äT&ÉT : #·‘·Tsê∆‹|ü‹ @ø±<äX¯+˝À #·+Á<äT&ÉT ‘·kÕúHê‘·TÔ nwüºeTT˝À ñ+&ÉT≥ e\q ‘·*¢øÏ eT+∫~ø±<äT. á C≤‘·≈£î\≈£î Ád”Ô\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡ eTT\T Ád”Ô\‘√ $T‘·è‘·«eTT\T ø£*– ñ+{≤s¡T. Ád”Ô dü+‘êq+ n~Ûø£+>± ñ+&É>∑\<äT. M]øÏ eT<ä´bÕq+ ñ+fÒ neø±X¯+ ø£\<äT. M]øÏ eT+∫ ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑+ ø£*– ñ+{≤s¡T. uÛÑè>∑T, sêeD dü+Væ≤‘· j·T+<äT : #·‘·Tsê∆‹|ü‹ nsTTq #·+Á<äT&ÉT @ø±<äX¯+˝À dæú‹ bı+<äT≥ e\q <Ûäq düeTT bÕs¡®q˝À ÁX¯eTø£s¡+>± ñ+&É>∑\<äT. M]øÏ eTH√ ã\+ n~Ûø£+>± ñ+&ÉT≥ e\q mìï ÁX¯eT\Tqï|üŒ{Ïø° düTK Jeq+ nqTuÛ$Ñ kÕÔsT¡ .á #·+Á<äTì jÓTTø£ÿ dü|eÔü T <äèwæº $TÁ‘· πøåÁ‘·yÓTÆq dæ+Vü≤sê•ô|’ |ü&ÉT≥ e\¢ C≤‘·≈£î&ÉT $<ë«+düT&ÉT, ãT~∆eT+‘·T&ÉT, dü+‘êq düTK+ ø£\yê]>± Ç+ø±e⁄+~ ñ+{≤s¡T.

düeTkÕ´ ! ‘·>∑TZ |ü]cÕÿs¡eTT

MTs¡T m≥Te+{Ï düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·THêï, e÷q dæø,£ j·T+Á‹ø£, ‘ê+Á‹ø£, HÓ–{Ïyé mqØ®, yêdüT,Ô >∑èVü≤ <√cÕ\T, $yêVü≤, sêø£ådüu≤<Ûä ‘·~‘·s¡ u≤<Ûä\‘√ Jeq+ kÕ–düTÔHêïsê m≥Te+{Ï düeTdü´\¬ø’Hê 21 s√E\˝À |ü]cÕÿsêì¬ø’ dü+Á|ü~+#·+&ç.

sêeTø£èwüíX¯s¡à, 9493778103 19

@Á|æ˝Ÿ , 2017

<Ûäs¡\ Hê&û

(2017 : @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À <Ûäs¡\T ôV≤#·TÃ, ‘·>∑TZ\ $es¡eTT\T)

á dü+ˆˆs¡+˝À yêDÏ»´ edüTÔe⁄\T, <Ûë‘·Te⁄\T, Kì»eTT\T, ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\T e¬>’sê\ <Ûäs¡\T ˇø=ÿø£ÿ|ü&ÉT, <Ûäs¡\T uÛ≤Ø>± ‘·>∑TZ#·÷, Äø£dæàø£+>± eTs¡\ ô|s¡T>∑T#·÷, ô|]–q <Ûäs¡\T n‹dü«\Œ ø±\+ e÷Á‘·y˚T @s¡Œ&ç eTs¡\ uÛ≤Ø ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥Tº neø±X¯eTT\T ø£\e⁄. y˚T<Ûëe⁄\T, yêDÏ»´ s¡+>∑+˝À ‘·\|ü+&çq yês¡¢≈£î ≈£L&Ü yê] jÓTTø£ÿ n+#·Hê\T ‘ês¡Te÷s¡T nj˚T´ neø±X¯eTT sT÷ dü+ˆˆs¡+ ø£\e⁄. es¡Ô≈£î\T kÕº≈£î ì\« #˚j·TT ìs¡íj·TeTT n‹ C≤Á>∑‘·Ô>± #˚dæq eT+∫~.

düs¡T≈£î\T ` ø=qT>√\T neTàø£eTTq≈£î eT+∫ ‹~∏ yês¡ qø£åÁ‘·eTT\T ø=qT>√\T #˚j·TT≥≈£î

qø£åÁ‘·eTT\T : nX¯«ì, ∫‘·,Ô kÕ«‹,X¯‘_· wÛ +ü , sπ er qø£Áå ‘e· TT\T yês¡eTT\T : Ä~, ãT<Ûä, >∑Ts¡T, X¯óÁø£yês¡eTT\T ‹<∏Tä \T : $~j·÷, ‘·~j·÷, dü|üÔMT, Á‘·jÓ÷<äo, bÂs¡íMT ‹<∏äT\T düs¡T≈£î\T ø=qT>√\T #˚j·TT≥≈£î, ì\« #˚j·TT≥≈£î nqT ≈£L\yÓTÆq$.

neTàø£eTT #˚j·TT≥≈£î qø£åÁ‘·eTT\T : uÛÑs¡D°, ø£è‹Ôø£, ÄÁX‚wü, $XÊK, |üPsê«cÕ&É, |üPsê«uÛ≤Á<ä qø£åÁ‘·eTT\T yês¡eTT\T : k˛eT, >∑Ts¡Tyês¡eTT\T ‹<∏Tä \T : #·$‹, qeMT, #·‘·Ts¡›o, ‹<∏äT\ ‘·|üŒ $T>∑‘ê ‹<∏äT\˝À neTàø£+ #˚dæq ˝≤uÛÑ <ëj·Tø£+ ø±>∑\e⁄. yÓT≥˝Ÿ‡ <Ûäs¡\T 1e ‘˚B : u…\e¢ TT, |ü+#·<ës¡ yÓTT<ä\>∑T r|æ edüTeÔ ⁄\T, HÓsTT´, q÷HÓ, qTe⁄«\T yÓTT<ä\>∑T qTe⁄«\ |ü<ës¡e∆ TT\T, |ü|ü ~qTdüT\T <Ûsä \¡ T ô|s¡T>∑ >∑\e⁄. 2e ‘˚B˝À : 2 qT+&ç 15 s√E\˝À ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\T <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. 3,4 ‘˚B\˝À á s√E _j·T´+, |ü‹Ô –+»\T, yÓTTø£ÿ C§qï, eT÷*ø± edüTeÔ ⁄\T <ä+|ü düsT¡ ≈£î\T/>∑&\¶É T, ˙s¡T*¢ e¬>’sê\T k˛|ü⁄ J\ø£Ás¡, qTe⁄«\T, Äyê\T eT]j·TT ø£+<äT\T |üdüT|ü⁄, HÓsTT´ e¬>’sê\ <Ûäs¡\T ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\≈£î >∑T¬s’ <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>\∑ <äT.á yês¡+˝À >√<ÛTä eT\T KØ<äT #˚dæ ÁXÊeDe÷dü+˝À neTàø£+ #˚dæ eT+∫ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

˝≤uÛeÑ TT\T n+<ä>\∑ e⁄. 5 ‘˚B˝À á s√E <äT+|ü\T/Ä\T>∑&É¶\T, ˙s¡T*¢, eTTK´ øÏsêD≤ edüTÔe⁄\T, ø=ã“]ø±j·T\T, yÓ+&ç, ã+>±s¡+, >√<ÛäTeT\T, Äyê\T, ñ|ü e¬>’sê\T á s√E qT+&ç sêuÀj˚T ¬s+&ÉT s√E\˝À ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\≈£î >∑Ts¬ ’ <Ûsä ¡ ô|s¡T>∑ >∑\<äT. 6 ‘˚B˝À nìï s¡øe£ TT\T yÓT≥˝Ÿ‡ eT]j·TT q÷HÓ edüTeÔ ⁄\T <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. |ü+#·<ës¡, Äyê\T, q÷HÓ\T <Ûäs¡\T e÷Á‘·+ uÛ≤Ø>± ‘·>∑TZ neø±X¯eTT\T ø£\e⁄. 7 ‘˚B˝À á s√E u…\¢+, X¯q>∑\T nìï s¡ø£eTT\ ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T edüTÔe⁄\T m+&ÉT $T]Ã, ã+>±s¡+, _j·T´+, k˛+]ƒ, n\¢eTT, q÷HÓ\T, sê–, Á|ü‹Ô–+»\T, >√<ÛäTeT\T, e¬>’sê\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. 8,9 ‘˚B˝À á ¬s+&ÉT s√E\˝À Á|ü‹Ô, ã+>±s¡+, yÓ+&ç $T]j·÷\T, qTe⁄«\T, q÷HÓ\T, _j·T´+, >√<ÛäTeT\T, ø£+<äT\T e¬>’s¡ nìï s¡ø£eTT\ |ü|ü ~qTdüT\T, Äyê\T, düqïVü‰\T, ÄeTT<ä|ü⁄ –+»\T, y˚s¡TX¯q>∑, qTe⁄«\‘√ sê– e¬>’sê\T <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. 10 ‘˚B˝À : á s√E u…\¢+, ø=ã“]ø±j·T\T, eø£ÿ\T e¬>’sê eTTK´ øÏs¡D≤ edüTÔe⁄\T ã+>±s¡+, yÓ+&ç, Á|ü‹Ô e¬>’sê\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄ 11,12 ‘˚B\˝À á ¬s+&ÉT s√E˝˝À Ä\T>∑&É¶\T <äT+|ü |ü<ës¡∆eTT\T, ˙s¡T*¢ e¬>’sê <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑ >∑\e⁄. eTcÕ\ ~qTdüT\T, |ü|ü ~qTdüT\T, <Ûëq´+, q÷HÓ edüTeÔ ⁄\T, Á|ü‹,Ô Á|ü‹Ô –+»\ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü ô|s¡T>∑>∑\e⁄. 13 ‘˚B\˝À á s√E <Ûëq´eTT, ∫s¡T <Ûëq´eTT\T yÓ+&ç 20

@Á|æ˝Ÿ , 2017

yÓTT<ä\>∑T edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T dü«\Œ+>± ô|s¡T>∑>∑\e⁄. yÓ+&ç, Á|ü‹Ô–+»\ <Ûäs¡\T ‘·>∑Z>∑\e⁄. 14,15,16,17 ‘˚B\˝À u…\+¢ , |ü+#·<ës¡ e¬>s’ ê\ <Ûsä \¡ T ô|s¡T>∑>\∑ e⁄. á s√E qT+&ç ◊<äT s√E\ es¡≈£î Á|ü‹Ô, ã+>±s¡+, yÓ+&ç, Äyê\T, n\#·+<ä\T, $T]j·÷\T nìï s¡ø£eTT\ yÓT≥˝Ÿ‡ <Ûëq´+, _j·T´+\ <Ûäs¡\T uÛ≤Ø>± ‘·>∑Z>∑\e⁄. 18 ‘˚B\˝À nìï eTTK´ øÏsêD≤ edüTeÔ ⁄\T, ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T edüTeÔ ⁄\T sê– e¬>s’ ê\ <Ûsä \¡ T ô|s¡T>∑>\∑ e⁄. 19,20,21 ‘˚B\˝À ã+>±s¡+, sê–, $T]j·÷\T, Äyê\T, ÇqTeTT, q\T|ü⁄s¡+>∑T edüTeÔ ⁄\T, øÏd$t Tdt, eø£ÿ\T, ø£+<äT\T yÓ+&ç, Á|ü‹Ô –+»\T, \e+>±\T, qTe⁄«\T, y˚s¡TX¯q>∑, <Ûëq´+, _j·T´+ <Ûsä \¡ T ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\≈£î >∑Ts¬ ’ M{Ï˝À ø=ìï <Ûäs¡\T ‘·>∑Z>∑\e⁄. 22, 23,24,25 ‘˚B\˝À H˚sTT, q÷HÓ\T, _j·T´+, ∫s¡T <ÛëqéTT\T, ø=ã“]ø±j·T\T, eø£ÿ\T, ã+>±s¡+, yÓ+&ç, Á|ü‹Ô, |ü‹Ô–+»\ <Ûäs¡\T ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À ô|]– ‘·<Tä |ü] ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\≈£î >∑T¬s’ ‘·>∑Z>∑\<äT. 26 ‘˚B\˝À á s√E qT+&ç ˇø£ yês¡+ s√E\ ˝À|ü⁄q X¯q>∑\ <Ûäs¡ uÛ≤Ø>± ô|s¡T>∑>∑\<äT. Á|ü‹Ô, Á|ü‹Ô –+»\T, $T]j·÷\T, >√<ÛäTeT\T, <ÛëqéTT, u…\¢+ <Ûäs¡\T ‘·>∑Z>∑\e⁄. 27 ‘˚B\˝À á s√E qT+&ç yês¡+ s√E\ bÕ≥T Á|ü‹Ô, Á|ü‹Ô–+»\T q÷\T eÁdüÔeTT\T |ü≥Tº|ü&ÉT¶ eÁdüÔeTT\T Äyê\T, qTe⁄«\T, q÷HÓ\T, m+&ÉT$T]Ã, Ç+>∑Te, H˚sTT, u…\¢eTT |ü+#·<ës¡, nìï s¡ø£eTT\ r|æ edüTÔe⁄\T uÛÑ÷$T, Çfi¯ófl, bÕ¢≥T¢ e¬>’sê\ <Ûäs¡\T dü«\Œ+>± ô|s¡T>∑>\∑ <äT. eT]j·TT sêuÀj˚T 10 s√E\ ˝À|ü⁄q n\#·+<ä\ <Ûäs¡\T ‘·>>Z∑ \∑ e⁄. yÓ+&ç,ã+>±s¡+, sê–, ø£+<äT\T, X¯q>∑\T, C§qï\T <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. 28 ‘˚B\˝À nìï s¡øe£ TT\ ÄVü‰s¡ <ÛëqéTT\T, >√<ÛTä eTT\T,

_j· T ´+, H˚ s TT, ñ|ü  , J&ç – +»\T, j·÷\Tø£\T, ∫s¡T <ÛëqéTT\T e¬>’sê\T s¬ +&ÉT s√E\ bÕ≥T <Ûsä \¡ T ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T ø±>∑\e⁄. 29,30 ‘˚B\˝À á s¬ +&ÉT s√E\T ø£+<äT\T e¬>s’ ê |ü|ü , <ÛëqéTT\T, H˚sTT, $TqTeTT\T, _j·T´+, u…\+¢ , |ü+#·<ës¡, X¯q>∑\T, qTe⁄«\T, q÷HÓ dü+ã+~Û‘· edüTeÔ ⁄\ <Ûsä \¡ T uÛ≤Ø>± ô|s¡T>∑T neø±X¯+ ø£\<äT. áHÓ\˝À <Ûsä \¡ T ô|s¡T>∑T ‘˚B\T, yês¡eTT\T 3 k˛eTyês¡+, 4 eT+>∑fiy¯ ês¡+, 7 X¯óÁø£yês¡+, 8 X¯ìyês¡+, 10 k˛eTyês¡+, 11 eT+>∑fi¯yês¡+, 12 ãT<Ûyä ês¡+, 14 >∑Ts¡Tyês¡+, 15 X¯ìyês¡+, 18 eT+>∑fi¯yês¡eTT\T áHÓ\˝À <Ûsä \¡ T ‘·>T∑ Z ‘˚B\T yês¡eTT\T 19 ãT<Ûäyês¡+, 20 >∑Ts¡Tyês¡+, 24 k˛eTyês¡+, 25 eT+>∑fi¯yês¡+, 27 >∑Ts¡Tyês¡eTT\T.

2017 @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ áHÓ\ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À nq>± ~.3e ‘˚B qT+&ç 7e ‘˚B es¡≈£î kÕ|òtºy˚sY, MT&çj·÷, bòÕsêà, u≤´+øÏ+>¥, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ, |üesYôdø±ºsY, $<äT´‘Y eT]j·TT yÓT≥˝Ÿ‡ ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ <Ûsä \¡ T dü«\Œ+>± |ü⁄+Eø=q>∑\e⁄. eTs¡\ 10 qT+&ç 12e ‘˚B es¡≈£î eT]ø=+‘· |ü⁄+Eø=q>∑\e⁄. ~.13,14 ‘˚B\˝À ø=ìï |ü⁄ø±s¡T¢, ìsê<Ûës¡yês¡Ô\ e\q nìï ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ neTTà&ÉTb˛>∑\e⁄. ~.17 qT+&ç 19e ‘˚B es¡≈£î <Ûäs¡\˝À ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\ |ü]dæú‹ HÓ\ø=q >∑\e⁄. ~.19e ‘˚B qT+&ç 21e ‘˚B ˝À|ü⁄q $<˚o ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ |ü]D≤e÷\qqTdü]+∫ n‘·´~Ûø£ ùws¡T¢ neTàø£+ »s¡T>∑T neø±X¯eTT\T ø£\e⁄. 24e ‘˚B qT+&ç 27e ‘˚B es¡≈£î $$<Ûä õ˝≤¢ ∫|t ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ uÛ≤Ø>± neTàø£+ »s¡T>∑>∑\e⁄. M{Ï˝À eTTK´eTT>± kÕ|òtºy˚sY, MT&çj·÷, bòÕsêà, u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑eTT˝À ùws¡T¢ uÛ≤Ø>± Á|üuÛ≤eeTT ø£q|ü&É>∑\<äT. ~.28e ‘˚Bq eTs¡\ ˇ&ç <äT&ÉT≈£î\ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À e÷¬sÿ{Ÿ nqT≈£L\eTT>±q÷ ì\ø£&>É ±qT e⁄+&É<ìä #Ó|Œü e#·TÃqT.

>∑eTìø£ : Hê&û C≤‘·ø+£ |üÁ‹ø£˝À dü÷∫+∫q <Ûsä \¡ T e÷s¡TŒ\T, #˚sT¡ Œ\T, sTT+<äT eT÷\eTT>± es¡≈Ô î£ \≈£î ø£\T>∑T ˝≤uÛÑ qwüeº TT\T e÷ |üÁ‹ø£≈î£ ˝Òø£ dü+bÕ<ä≈î£ \≈£î, |üÁ‹ø£ e⁄<√´>∑T\≈£î m≥Te+{Ï u≤<Û´ä ‘· ˝Ò<Tä . sT÷ $wüjT· yÓTÆ m≥Te+{Ï e⁄‘sÔ· ¡ Á|‘ü T· ´‘·sÔ e¡ TT\T »s¡T|üã&Ée⁄.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

Vü≤düÔeTT ` C≤‘·ø£ #·Áø£ ìsêàD+ >∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT

Vü≤düÔeTT Á|ü<Ûëq jÓ÷>±\T

|üs«¡ ‘·j÷Ó >∑+ eTDÏø£≥Tº qT+&ç ã\+>±, ì{≤s¡T>± düŒwüº+>± m≥Te+{Ï ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T ˝Ò≈£î+&Ü, #˚|ü Äø±s¡+‘√ Äs¡+uÛÑ+˝À ãj·T\T <˚] X¯ìkÕúq+ #˚]q uÛ≤>∑´πsK ø£\ yê]øÏ |üs«¡ ‘·j÷Ó >∑+ e⁄+≥T+~. (Äs¡+uÛ+Ñ ˝À #˚|ü >∑Ts¡T+Ô &Ü*) n{Ïº sπ K ø£\yê&ÉT ‘·qT #˚|{ü qºÏ @ |üìHÓH’ ê ìsê≥+ ø£+>± |üP]Ô#˚dæ $»j·÷ìï kÕ~ÛkÕÔ&ÉT. dü«j·T+ø£èwæ‘√ n_Ûeè~∆ kÕ~ÛkÕÔ&ÉT. $<ä´˝À $»j·÷ìï kÕ~ÛkÕÔ&ÉT. ~≈£îÿ˝Òì yê]øÏ ~≈£îÿ>± ñ+&ç Ä<äT≈£î+{≤&ÉT. nsTT‘˚ n‘·&TÉ ø±e÷‘·Ts¡T&ÉT. n‘·ì uÛ≤s¡´‘√ ø±≈£î+&Ü nq´Ád”\Ô ‘√ nÁø£eT dü+ã+<Ûä+ ô|≥Tº≈£î+{≤&ÉT. edüTeT‹jÓ÷>∑+ bı&ÉyÓ’q, düTìï‘·yÓTÆq Áy˚fi¯ó¢ ø£*–, s¡$, X¯ì, >∑Ts¡T, ãT<Ûä kÕúHê\T ã\+>±, ñu…“‘·TÔ>± e⁄+fÒ edüTeT‹ jÓ÷>∑+ n+{≤s¡T. n{Ïyº ê&ÉT J$‘·+˝À düTK dü+‘√kÕ\‘√ J$ kÕÔ&TÉ . n‘·ì J$‘·+˝À dü+|ü<qä T b˛>=≥Tºø√&ÉT. dü«j·T+ ø£èwæ‘√ n‘·&TÉ dü+|ü<qä T Ä]®+∫, dü+|òTü +˝À ù|s¡T, ø°]Ô >∑&kç ÕÔ&TÉ . #·+Á<ä eT+>∑fi¯jÓ÷>∑+ #·+Á<äkÕúq+ qT+&ç ˇø£ πsK ≈£î»kÕúq+ #˚s¡T‘·÷ eT<Ûä´˝À uÛ≤>∑´πsKqT ø£*ùdÔ Ä e´øÏÔøÏ #·+Á<ä eT+>∑fi¯jÓ÷>∑+ ñ+~ n+{≤s¡T. #·+Á<äTì qT+&ç e#·TÃ sπ K m≥Te+{Ï ˝ÀbÕ \T+&É sê<äT.n{Ïº C≤‘·≈£î&ÉT Ä]úø£+>± n_Ûeè~∆ kÕ~ÛkÕÔ&ÉT. dü+bÕ ~+#˚ ø£fi¯ n‘·ìøÏ ‘Ó\TdüT. yês¡T |üsÁ¡ d”\Ô kÂU≤´ìï Ä•kÕÔsT¡ . nK+&É kÕÁe÷C≤´~Û|‹ü jÓ÷>∑+ eTDÏø£≥Tºô|’ #˚|ü >∑Ts¡TÔ‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq uÛ≤>∑´πsK ¬s+&ÉT #˚‘·T˝À¢ ñ+&ç n~ X¯ìkÕúq+ #˚s¡&É+, düŒwüºyÓTÆq, bı&ÉyÓ’q s¡$πsK ø£*– ñ+&É&É+, #·+Á<äTì qT+&ç ãT<ÛäTì #˚]q <Ûqä TdüT‡ e+{Ï sπ K(~e´πsK) e⁄+&ç, s¡$,X¯ì, X¯óÁø£kÕúHê\T |üP]Ô>± n_Ûeè~∆ #Ó+~ ñqï‘·+>± ñqï e´øÏÔ~ nK+&É kÕÁe÷C≤´~Û|‹ü jÓ÷>∑+ n+{≤s¡T. n{Ïº e´øÏÔ ‘·qT #˚|{ü qºÏ eT+∫ |üqT\ e\¢, Á|üdæ~∆ #Ó+~, J$‘êìï dü+‘√wü+>± nqTuÛÑ$kÕÔ&ÉT. n‘·&ÉT ñqï‘· esêZìøÏ #Ó+~q dü+|òüT Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

&Ü ˆˆ j·T+.$.s¡eTD, m+.ø±+, m+.@., _.m&é, |æôV≤#Y.&ç. ôd˝Ÿ ùde≈£î&ÉT, dü+|òTü dü+düÿs¡,Ô C≤‹øÏ Hêj·T:9849392385 ø£‘«· + eVæ≤kÕÔ&TÉ . n‘·&ÉT <ÛÓ’s¡´e+‘·T&ÉT ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T&ÉT. Vü≤+düj÷Ó >∑+ s¡$Áy˚\T ø£+fÒ bı&ÉyÓ’q >∑Ts¡Tì(#·÷|ü⁄&ÉT Áy˚\T) Áy˚\T, ms¡T|ü⁄ ø£*–, ñqï‘·yTÓ qÆ >∑Ts¡TkÕúq+, >∑Ts¡TkÕúq+˝À Áø±dt >∑Ts¡TqÔ ï e´øÏÔ Vü≤+düj÷Ó >∑C≤‘·≈î£ &ÉT. n‘·&TÉ bı&Ée⁄ ø£*–, n+<ä+>±, Äø£¸D°j·T+>±, Äs√>∑´+>± e⁄+{≤&ÉT. n‘·ì e´øÏÔ‘·«+ $ø£dædüTÔ+~. n+<äyÓTÆq eTTK+, eTT≈£îÿ ø£*–, Äø£¸D°j·TyÓTÆq XÊØs¡ø£s¡÷|ü+ ø£\yê&ÉT. n‘·&ÉT ã+<ÛäT e⁄\≈£î, düìïVæ≤‘·T\≈£î, düVü‰j·T|ü&ÉTyê&ÉT. düe÷»+˝À >ös¡e Á|ü<yä TÓ qÆ J$‘êìï >∑&TÉ |ü⁄‘ê&ÉT. J$‘·+˝À n‘·T´qï‘· kÕúHêìï n‘·&ÉT #˚s¡T≈£î+{≤&ÉT. sê»´\ø°àå jÓ÷>∑+ >∑Ts¡T, X¯óÁø£, ãT<Ûä, #·+Á<äkÕúHê\T |üP]Ô>± ñqï‘·>± eè~∆ #Ó+~, ms¡T|ü⁄>± e⁄+fÒ, sê»´\ø°åà jÓ÷>∑+ ne⁄‘·T+~. n{Ïº e´øÏÔ dü«j·T+ø£èwæ‘√ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘ê&ÉT. n‘·ì e´øÏ>Ô ‘∑ · ø√]ø£\˙ï m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT rs¡TÃ≈£î+{≤&ÉT. eT+∫ uÛ≤s¡´, >∑èVü≤+, yêVü≤q jÓ÷>∑+ ø£\T>∑T‘·T+~. Äø£s¡¸D ø£*–q e´øÏÔ‘·«+ ø£\yês¡T. á jÓ÷>±\qT >∑T]+∫ #·s¡Ã CÀ´‹wü+˝À ≈£L&Ü ñ+~. l le÷* >±]ì ˇø£kÕ] ôV’≤<äsêu≤<é˝À <ä]Ù+#·&É+ »]–+~. yê] Äosê«<ä+, ÄodüT‡\T bı+~q uÛ≤>∑´+‘√ yê] nqTuÛÑyê\T. Hêá Á>∑+<∏ä+˝À bı+<äT|üs¡#·Tø=H˚ neø±X¯+ ø£*–+~. «

m+.$ s¡eTD >±] Vü≤düÔ kÕeTTÁ~ø£ Vü≤düÔ kÕeTTÁ~ø£es¡TT #XÊÁ·qd\TüÔ+, |æôV≤#Y&ç Á>∑+<Ûä+. Vü≤düÔeTT n<äT“¤‘· s¡Vü≤kÕ´\T

Vü≤düÔeTT C≤‘·ø£ #·Áø£ ìsêàD+ yÓTÆ |Á &æ øç Hå£ ‡é á Á>∑+<ÛäeTT\T ø±e*‡q yês¡T dü+Á|ü~+#·+&ç. ôd˝Ÿ : 9849392385 22

@Á|æ˝Ÿ , 2017

H˚{Ï ø±\+˝À yêdüTÔ ` ˇø£ |ü]o\q

m|ü&√ ˇø£|ü &ÉT ‘·|Œü ñ|üj÷Ó >∑|&ü ìÉ edüTeÔ ⁄\T ñ+#˚ düú\+. n˝≤π> áXÊq´+ m˝≤ áX¯«s¡kÕúqyÓ÷, á HÓ’s¡T‹ ≈£L&É |æ‘·è<˚e‘·\ kÕúq+. |æ‘·è<˚e‘·\T n+fÒ #·ì b˛sTTqyês¡T. #·∫Ãb˛sTTq yê]øÏ, X¯yê\≈£î me¬sH’ ê $\Te ÇkÕÔsê ? n+<äTøπ á HÓã’ TT‹˝À |ü&TÉ ≈£îqï ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\≈£î yê] ø£ì|æ+∫ ô|<ä›CÒdæ |æ\¢\≈£î ø=ìï s√E\T ‘·sê«‘· ãs¡Te⁄>± ÁkÕÿ|t˝À nø£ÿs¡≈£îsêì edüTÔe⁄˝≤ e÷]b˛‘·T Hêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ìsê<äs¡D≈£î >∑T] ne⁄‘·÷ Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. n˝≤π> á HÓ’ãTT‹ nH˚~ sêVüQe⁄ kÕúq+. sêVüQe⁄ n+fÒ <äTsêX¯. n+<äTπø á HÓ’ãTT‹˝À |ü&TÉ ≈£î+≥Tqï yê]˝À Ç+ø± Ç+ø± dü+bÕ~+#ê\qï j·÷e ô|]–b˛‘·Tqï~. sêVüQe⁄ n+fÒ yÓ÷dü+. n+<äTøπ HÓã’ TT‹˝À |ü&TÉ ≈£îqï yêfi¯ófl ‘·q≈£î ‘êqT yÓ÷dü+ #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡T.(Ä‘·à e+#·q). ‘êeTT Ç‘·s¡T\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘êeTT Ç‘·s¡T\ #˚‘·T˝À¢ yÓ÷düb˛‘·THêïs¡T. á ãs¡Te⁄\ dæ<ë∆+‘·+ mes¡T ø£qT>=Hêïs√ @yÓ÷ >±ì, zesY ôV≤&é yê≥sY {≤´+ø˘qT HÓã’ TT‹˝À ô|&ÉT‘·THêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ n|üsêΩV≤ü ø±\+˝À s√&ÉT¶ MT<ä »Hê\T m+<äT≈£î ‹s¡>∑s¡T ? m+&É y˚&ç$T e\¢, dü÷s¡´øÏs¡D≤\ qT+&ç e#˚Ã nÁ˝≤ºy˝’Ó {… Ÿ ÇHéÁbòÕs¬ &é nH˚ sπ ôddt qT+&ç e#˚Ã y˚&ç rÁe‘·. n$ HÓã’ TT‹ qT+&ç ekÕÔsTT. áHÓã’ TT‹˝À ô|≥ºã&çq zesY ôV≤&é {≤sTT˝…{Ÿ, u≤‘Ys÷¡ yéT≈£î ã≥º\T ñ‘·ø&£ ÜìøÏ yê&çHê düπs Ä eTìwæ˝À HÓ–{Ïyé <∏ë{Ÿ‡ ô|s¡T>∑T‘êsTT. n+<äTπø uÛ≤s¡´ e÷≥ uÛÑs¡Ô≈£î q#·Ã<äT. uÛÑs¡Ô e÷≥ uÛ≤s¡´≈£î q#·Ã<äT. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ e÷≥ dü+‘êHêìøÏ q#·Ã<äT. dü+‘êq+ e÷≥ ù|¬s+{Ÿ‡≈£î f…Hé¸Hé ‘Ó|æŒdüTÔ+{≤sTT. H˚&ÉT nH˚ø£ ≈£î≥T+ u≤\˝Àì ø£\‘·\≈£î, ø£\Vü‰\≈£î, ø£˙ïfi¯fl≈£î Ç~ ≈£L&É ˇø£ yÓTsTTHé Ø»Hé. nsTT‘˚ nìï düeTdü´\≈£î yêdüTÔ ø±s¡D+ ø±<äT. n˝≤π> nìï düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ ≈£L&Ü yêdüTÔ ø±<äT yêdüTÔ ˇø£]øÏ ñ<√´>∑+ m|ü&ÉT edüTÔ+<√, ô|[fl m|ü&ÉT ne⁄‘·T+<√ #Ó|üŒ˝Ò<äT. <ëìøÏ C≤‘·ø£+ nedüs¡+ |ü&TÉ ‘·T+~. n+fÒ yêdüTÔ ≈£L&Ü ˇø£ |ü]~Û/Vü≤<äT› e⁄+≥T+~. Çø£ ô|+ò >¥wOü jYTyêdüTÔ nH˚~ »bÕHé e+{Ï ‘·÷s¡TŒ Ädæj÷· <˚XÊ\˝À #Ó’Hê˝À yê&Éã&ÉT‘·T+~. <ëìøÏ eT÷\+ eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯ XÊÁkÕÔ\˝Àì $C≤„qy˚T. nsTT‘˚ <ëìì yê] uÛÖ>√[ø£, kÕe÷õø£, Ç‘·s¡ |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± e÷s¡TÃø=Hêïs¡T. Ä˝≤|òæ+>¥ ãT<ä› e+{Ï edüTÔe⁄\T eTìwæ jÓTTø£ÿ düuŸ ø£HéôdwüHé yÓTÆ+&é MT<ä ø=+‘·es¡≈£î Á|üuÛ≤e+ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

&Ü.eTùV≤wt#·+<äsY uÛÑs¡<ë«CŸ ôd˝Ÿ : 9989765926

#·÷ô|&ÉT‘êsTT. n$ ø±ì, eTq <˚X¯ |ü]dæú‘·T\≈£î nqT >∑TD+>± |üì #˚jT· &É+ ˝Ò<Tä . n+<äTøπ Ä eT<Û´ä q ˇø£ n\ ˝≤>± e∫Ã yÓ[ﬂb˛sTT+~. |æs$¡ T&é‡, n<ë›\‘√ ø=+‘·eT+~ Á|üj÷Ó >±\T #˚dTü +Ô {≤s¡T. n~ ø£s¬ ø˘º ø±<äT. n+<äTøπ bÕ{Ï+ ∫q yê]øÏ #Ó&TÉ |ò*ü ‘ê\T ø£q|ü&TÉ ‘·T+{≤sTT. Çø£ eTTπ>yZ ÷Ó ÁbÕs¡+uÛ+Ñ áXÊq´+˝À b˛j·TTdüT+Ô {≤s¡T. n+<äTe\q |üì yês¡T dü‘êsTTdüTÔ+{≤s¡T. yês¡T #Ó|æŒq≥T¢ j·T»e÷qT\T $Hê*‡ edüTÔ+~. #˚dæq≥T¢ #·÷&Ü*‡ edüTÔ+~. Ä <√wü+ >∑T]+∫ ‘·sê«‘· m|ü&ÉsTTHê #Ó|ü ≈£î+<ë+. XÊÁdü+Ô jÓTTø£ÿ eT÷\ Á>∑+<∏ë\qT #·÷&É≈£î+&É, yê{Ï˝À >∑\ ôd’Hé‡qT, yÓ’C≤„ìø£‘·qT düŒ]Ù+#·≈£î+&Ü e÷¬sÿ{Ÿ˝À ø£qã&˚ @y˚y√ |ü⁄düøÔ ±\T #·~$ yêdüT\Ô T #ÓãT‘·THêïπs. n~ yê]øÏ eT+∫~ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ...ˇø£ &Üø£sº Y #˚ùd ‘·|ü ˇø£ ù|wü+{Ÿ≈î£ m˝≤ ]j·÷ø£åHé ÇdüTÔ+<√... n˝≤π> ˇø£ CÀ´‹wüßÿ&ÉT ˇø£ yêdüTÔ dæ<ë∆+‹ #Óù|Œ dü\Vü‰...n~ bÕ{Ï+∫q yê]øÏ @<ä sTTHê #Ó&ÉT ø£*–+<ä+fÒ yê] øå√uÛÑ, Äy˚<äq, ø£sY‡ nH˚~ }]πø b˛<äT. n~ #Ó|æŒq yê]πø ]j·÷ø£åHé ÇdüTÔ+~. Ä <√cÕ\ rÁe‘· eTØ m≈£îÿesTT‘˚ yê] dü+‘êq+ MT<ä |ü&ÉT‘·T+~. eTq+ #˚ùd Á|ür |ü˙, e÷{≤¢&˚ Á|ü‹ e÷≥ dædæ ¬øyÓTsê |ü≥Tºø=ì >∑T|üÔ+>± ∫Árø£]+#˚yê&ÉT. ˇø£&ÉT m|ü&É÷ eTq yÓ+fÒ ñ+{≤&ÉT. n‘·H˚ ∫Á‘·>∑T|ü⁄Ô&ÉT. eTq f…Æ+ nsTTb˛>±H˚, eTq ø√&é HÓ+. ø={Ïº eTq+ #˚dæq bÕbÕ\ ∫{≤º Á|æ+{Ÿ rdæ j·TeT<Ûäs¡àsêE eTT+<äs¡ ô|&É ‘ê&ÉT. k˛ j·÷ÁkÕº\J, yêdüTÔ ÇCŸ yÓ÷dtº &˚+»s¡dt Ábı|òwæ Hü .é yêdüTÔ˝Àì ÁãVü≤àkÕúq+, <˚e‘·\T, eTs¡àkÕúHê\T eTìwæ jÓTTø£ÿ |ü+#·ø£πsà~j·÷\T, wü{Ÿ #·Áø±\Tô|’ #ê˝≤ Á|üuÛ≤e+ ìs¡+‘·s+¡ #·÷ô|&É‘êsTT. á $wüj·T+˝À Hê≈£î ‘Ó*dæ+<˚ ø£¬sø˘º nì >±ì , ‘Ó*j·Tq~ n+‘ê |ü{Ïº Á{≤wt nì >±ì nqqT, nqT ø√e&É+ ˝Ò<Tä . me]‘√ m≥Te+{Ï #Ûê˝…+CŸ\T #˚jT· <ä\#·T ø√˝Ò<äT. Ä nedüs¡+, z|æø£, r]ø£ Hê≈£î ˝Ò<äT ≈£L&Ü. @ ˇø£ÿ CÀ´‹wüßÿ&ÉT >±ì, yêdüTÔ dæ<ë∆+‹, >±ì ÁãVü≤à<˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Á|ü‹ì~Û ø±<äT, Ç+ø=ø£] ‘·\sê‘· e÷s¡Ã&ÜìøÏ, ø±ì Á|ü»\≈£î/düeTdü´\˝À e⁄qï yê]øÏ n$ ‘·≈î£ ÿe f…yÆ Té ˝À ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ\‘√ n$ b˛yê\+fÒ ~.u…dtº ¬syÓT&û yêdüTÔ. XÊÁdü+Ô MT<ä qeTàø£+‘√ uÛ>Ñ e∑ +‘·T&çì $XÊ«dü+‘√ ÁbÕ]ú+ #·+&ç. MT≈£î dü]jÓÆTq |ü]cÕÿsê\T <=s¡T≈£î‘ê$. « 23

@Á|æ˝Ÿ , 2017

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

ùV≤eT\+_ HêeT dü+e‘·‡s¡+˝À MT n<äèwüº+ $.$.sêeTHé, m+.m(CÀ´‹wü+), m+.m(»s¡ï*»+)

01`4`2017 qT+&ç 30`4`2017 es¡≈î£

<ë«s¡ø±‹s¡TeT\ ôd˝Ÿ : 8096024646

eèwüus ÑÛ ê•

y˚Twüsê•

nX¯ « ì`#· T #· ÷ #Ó # ˚ # Ó ’ # =#√#Í\˝≤ uÛ Ñ s ¡ D Ï ` *©\T\÷˝… ˝ Ò ˝ … ’ ˝ §˝À˝Ö ø£ è Á‹ø£ 1e bÕ<ä + `nÄ

Ä<ëj·T+ 8, e´j·T+ 14, sê»´|üP»´+ 4, nee÷q+ 3. nqedüs¡|ü⁄ ÁX¯eT. nqedüs¡|ü⁄ Ks¡TÃ\T ‘·|üŒe⁄. yê´~Û uÛj Ñ T· +, dü+kÕs¡ kÂK´ ˝À|üeTT+&ÉTqT. ~«rj·÷s¡+∆ ˝À Äs√>∑´+ n_Ûeè~∆. ≈£î≥T+ã kÂK´+, sê»eT÷\ø£ ˝≤uÛÑ eTT\T, >ös¡e+ ø£\T>∑TqT. <Ûäq ˝≤uÛÑ+, n\+ø±sê\T, Çwüº ø±s¡´dæ~∆ Äq+<ëìïkÕÔsTT. n|üeTè‘·TúÛj Ñ T· eTT y˚~+Û #·TqT. eTTK´+>± s√>∑u≤<Ûä\T, eTq' πø¢X¯+, n‘·Ts¡‘· dü+‘êq eT÷\ø£ Çã“+<äT\T, |üXó¯ HêX¯q+ e+{Ï$ m≈£îÿe>± u≤<Ûqä T ø£*–kÕÔsTT. X¯Á‘·Tu≤<Ûä\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. eè<Ûë Á|üj·÷D eTT\T #˚j·Te\dæ edüTÔ+~. |æ‘·è es¡Z+˝À ˇø£]øÏ rÁe n]wüºeTT. <äT'KeTT ø£\T>∑T‘·T+~. <Ûäs¡à$»„‘· Á|ü<ä]Ù+#· >∑\s¡T.uÛÀ»q $wüjT· +˝À nÁX¯<∆ä eVæ≤+#·e<äT.› bÕ‘· yê´<ÛTä \T ãj·T≥|ü&ç Ä+<√fi¯q ø£*–kÕÔsTT. Ád”Ô\ e\q ø£\Vü≤eTT\T @s¡Œ&Ée#·TÃ.ãT~∆dsúæ ‘¡ «· +‘√ eéVü≤]+#·≥+ <ë«sê düeTdü´ \qT n~Û>∑$T+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. ~«rj·÷s¡∆+˝À |üX¯óeT÷\ø£ ˝≤uÛ+Ñ , q÷‘·q edüTÔ ÁbÕ|æ,Ô ÄVü‰s¡ kÂK´+ e+{Ï$ nqT≈£L* kÕÔsTT. ø£cÕº\T ‘=\–b˛e&É+‘√ Äq+ <ä+, X¯Øs¡kÂK´+, dü+‘√wü+ ‘·è|æÔ>± uÛÀ»q+ #˚j·T≥+ e+{Ï$ ø£\T>∑T‘êsTT. ¬s’‘·T\≈£î ¬s+&ÉT |ü+≥\÷ ˝≤_ÛkÕÔsTT. $<ë´s¡Tú\T Ä•+∫q |òü*‘ê\T bı+<äT‘ês¡T. ô|ò’HêHé‡, ø±+Á{≤≈£îº, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕsê\T ˝≤uÛ≤\qT eT÷≥>∑≥Tº≈î£ +{≤s¡T. øÏsêD≤, bòÕ´˙‡, eÁdüÔeTT\T, yê´bÕs¡T\≈£î ø√s¡T≈£îqï <ëìøÏ ˝≤uÛ≤\T ekÕÔsTT. ø£+|üP´≥sY, >±¬s¶Hé‡ yê´bÕs¡T\≈£î kÕ<Ûës¡D ˝≤uÛÑ eTT\T. ø£fi≤ø±s¡T\T, kÕVæ≤r s¡+>±\ yê]øÏ eè‹ÔjT· + <ë≥+ ø£eTT\T, ˝≤j·Ts¡T¢, &Üø£ºs¡T¢ Ç+»˙s¡T¢ e+{Ï eè‘·TÔ\ yê]øÏ dü+|òTü +˝À >ös¡e eTsê´<ä\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. sê»ø°jT· Hêj·T ≈£î\≈£î ÄXÊuÛÑ+>∑+ ‘·|üŒ<äT. #·+Á<ëwüeº T+ : ~.13`4`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 12`17 ìˆˆ\ qT+&ç. ~.16`4`2017 Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2`00 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q ø£+<äT\ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡ eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

ø£ è ‹Ô ø £ 2, 3, 4 bÕ<ë\T ` Çáñ}m@◊ s√Væ ≤ DÏ ` ˇzeyê$Me⁄eP eTè>∑ • s¡ 1,2`yÓ y ˚ y Ó ’ y =y√yÍ

Ä<ëj·T+2, e´j·T+ 8, sê»´|üP»´+ 7, nee÷q+ 3. ã+<ÛTä , $TÁ‘·T\ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L *kÕÔsTT. <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , ◊X¯«s¡´+ kÂU≤´ìïkÕÔsTT. Á|üuTÑÛ ‘·« eT÷\ø£ eéVü‰ sê˝À¢ eT+∫ |òü*‘ê\qT bı+<äT‘ês¡T. eT+∫yê]‘√ ùdïVü≤+ Äq+<ëìïdüTÔ+~. dü+‘êq eT÷\ø£+>± dü+‘√wü+ ø£\T >∑T‘·T+~. ◊‘˚ nqedüs¡ XÊØs¡ø£ ÁX¯eT, n~Ûø£yÓTÆq Ks¡TÃ\T Ä+<√fi¯q ø£*–kÕÔsTT. Äs√>∑´ ˝À|ü+, dü+kÕs¡ kÂK´˝À|ü+ uÛÑj·÷ìï $T>∑T\TÃ‘êsTT. n˝≤π> uÛ≤sê´_&É¶\ nHês√>∑´ ø±s¡ D+>± <Ûqä qwü+º , ;Û‹, y˚<qä eTqkÕÔ|+ü , n\dü≥ ø£\T>∑T‘êsTT. eTTK´+>± dü+e‘·‡s¡ ~«rj·÷s¡+∆ ˝À s√>∑u≤<Ûä ˝Ò<ë n|üeTè‘·T´ uÛÑj·T+ ø£\T>∑T‘·T+~. $TÁ‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\‘√ $s√<ä+ ˝Ò<ë ø√s¡Tº ∫≈£îÿ\T e+{Ï$ @s¡Œ&ÉT neø±X¯+. Á|ü»\˝À MT MT≥≈£î $\Te ô|s¡>∑≥+ Äq+<ëìï düTÔ+~. XÊØs¡ø£+>± ã\+ #˚≈£L s¡≥+ <ë«sê bÕ‘· yê´<ÛTä \T ‹s¡>ô∑ |≥º≈î£ +&Ü #˚dTü ø√>∑\T>∑T‘ês¡T. Á|üj÷· D≤\˝À Çã“+<äT\T ø£\‘·\T ø£*–kÕÔsTT. |üXó¯ eT÷\ø£+>± qwü+º ‘·|Œü <äT. eékÕj·T<ës¡T\≈£î yÓTT<ä≥ |ü+≥ ˝≤uÛ≤ìïdüT+Ô ~. ¬s+&Ée |ü+≥ kÕe÷q´+>± e⁄+≥T+~.$<ë´s¡Tú\T b˛{° |üØø£å \˝À $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. ô|ò’HêHé‡, ø±+Á{≤≈£îº, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\T ø=‘·Ô ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥Tº≥≈£î nqT≈£L\yÓTqÆ ø±\+. øÏsêD≤, bòÕ´˙‡, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î, eÁdüÔ yê´bÕs¡eTT\T #˚j·TTyês¡T ÁX¯e÷~Ûø£´ eTT#˚ ‘·H˚ ˝≤uÛÑeTT\qT kÕ~Û+#·Tø√>∑\T>∑T‘ês¡T. ø£+|üP´≥s¡T¢, ôd˝Ÿbò˛Hé Ç‘·s¡ >±¬s¶Hé‡ yê´bÕs¡T\≈£î Ä<ëj·T+ u≤>∑T+≥T+~. eT<ä´+, Á|ü‹Ô yê´bÕs¡T\≈£î $X‚wü+>± ˝≤uÛ≤\T , bÂs√Væ≤‘·´+, yêdüT,Ô CÀ´‹wü |ü+&ç‘T· \≈£î Ä<ëj·T+ dü+‘·è|æìÔ düT+Ô ~. ˝≤j·Ts¡T,¢ &Üø£sº T¡ ¢ Ç+»˙s¡T¢ e+{Ï eè‘·T\Ô yê]øÏ dü+|òTü + ˝À ø°]Ô, Á|ü‹wüº\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. sê»ø°j·T s¡+>∑+˝Àì yê]øÏ ø=‘·Ô |ü<äe⁄\T e]kÕÔsTT. eèwüuÛÑsê• Ád”Ô\T ‘·eT ÁX¯eT <ë«sêH˚ Ä•+∫q |ò*ü ‘·eTT\T bı+~, n_Ûeè~∆øÏ u≤≥\T y˚dTü ≈£î+{≤s¡T. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.16`4`2017 Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2`01 ìˆˆ\ qT+&ç. ~.18`4`2017 eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ 1`05ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q X¯q>∑\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. 24

@Á|æ˝Ÿ , 2017

$T<∏Tä qsê•

ø£sêÿ≥ø£ sê•

eTè>∑ • s¡ 3, 4`ø£ ø ±øÏ ø ° Äs¡ T Á<ä ` ≈£ î ≈£ L K+U≤+C≤#Û · |ü ⁄ qs¡ « dü T 1,2,3`¬ ø π ø ¬ ø ’ ø =ø√øöVü ≤ Vü ‰

Ä<ëj·T+ 5, e´j·T+ 5, sê»´|üP»´+ 3, nee÷q+ 6. ãT~∆ ì\ø£&É>± ˝Òø£b˛e&É+‘√ Ä+<√fi¯q, <ä÷s¡ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi¯fle\dæ sêe&É+‘√bÕ≥T <Ó’q´‘·, <Ûäqqwüº+ ‘·~‘·s¡ Á|ü‹≈£L\ |ò*ü ‘ê\T m<äTs¡e⁄‘êsTT. ~«rj·÷s¡+∆ qT+&ç |ü]dæ‘ú T· \T nqT≈£L*kÕÔsTT. eéVü‰sê\T nqT≈£L*+#·&+É ‘√ bÕ≥T ã+<ÛTä »qT\ Áb˛‘ê‡Vü≤+, sêC≤qTÁ>∑V≤ü +‘√&Ó’ <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , kÂK´+ bı+<äT‘ês¡T. ≈£î≥T+ã <Ûäq<ÛëHê´_Ûeè~∆ dü+ÁbÕ|æÔ kÕÔsTT. nsTT‘˚ uÛ≤sê´_&É¶\ Äs√>∑´+ Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔ+~. n\dü≥, eTqkÕÔ|ü+ ‘·|üŒe⁄. XÊØs¡ø£+>± ã\+ eè~∆ #Ó+<äT ‘·T+~. düe÷»+˝À MT e÷≥≈£î $\Te ô|s¡T>∑T ‘·T+~. <ÛäHê <ëj·T+, ø°],Ô kÂuÛ≤>∑´+ e+{Ï ô|s¡>≥∑ +‘√ MT˝À q÷‘·H√‘˚»Ô + #√≥T #˚düT≈£î+≥T+~. ˇø±H=ø£ eéVü‰s¡+˝À MTs¡T ø£\Vü≤+ ø=ì ‘Ó#T· Ãø√e&É+‘√bÕ≥T n|üø]° bÔ Õ˝Ö‘ês¡T. <ëì ø±s¡D+>± <Ûqä qwü+º , eTqkÕÔ|+ü , Ç‘·s¡ ø£cÕº\T ‘·|Œü e⁄. Äj·÷ n+XÊ\qT |ü]o*+∫q|ü&ÉT MTs¡T Á|üj·÷D≤˝À C≤Á>∑‘·Ô>± eéVü≤]+ #·&+É nedüse¡ Tì ‘Ó*j·TedüT+Ô ~. Á≈£Ls¡ »+‘·Te⁄\T, Á|üuTÑÛ ‘·« ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ |ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô‘· nedüs¡+. ¬s’‘·T\T q÷‘·q eékÕj·T |ü<ä∆‘·T\T bÕ{Ï+#·&É+, ø=‘·Ô |ü+≥\T y˚j·T≥+ <ë«sê eT+∫ ˝≤uÛ≤\qT eT÷≥ø£≥Tºø√>∑\T>∑T‘ês¡T. ô|ò’HêHé‡, ]j·T˝Ÿ mùdº≥T, ø±+Á{≤≈£îº s¡+>±\≈£î #Ó+~q yês¡T q÷‘·q ø±s¡´Áø£e÷\T ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ <ë«sê eT+∫ |òü*‘ê\T kÕ~Û+ #·>∑\T>∑T‘ês¡T. øÏsêD≤, bòÕ´˙‡, eÁdüÔ yê´bÕs¡T\≈£î eT+∫ <ÛHä ê<ëj·T+ e⁄+≥T+~. eT<ä´+, Á|ü‹Ô dü+ã+~Û‘· yê´bÕs¡T\≈£î kÕe÷q´˝≤uÛ≤eTT\T+{≤sTT. yê´bÕs¡+ dü+‘·è|æÔø£s¡+>± kÕ>∑≥+‘√ <ÛÓ’s¡´+>± eTT+<äT≈£î kÕ–b˛‘ês¡T. ø£fi≤ø±s¡T\T, kÕVæ≤rs¡+>±\≈£î #Ó+~q yê]øÏ |ü]dæú‘·T\T kÕqT≈£L\+>± e⁄+&Ée⁄. bÂs√Væ≤‘·´+, CÀ´‹wü+, yêdüTÔ s¡+>±\ yê]øÏ q÷‘·q Á|üj·T‘·ïeTT\T e\q Ä<ëj·T+‘√bÕ≥T >ös¡yê<äT\÷ ô|s¡T >∑T‘êsTT. Ç+»˙s¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢ e+{Ï eè‘·TÔ\ yê]øÏ #˚|ü{Ïºq |üqT\T Ä<ëj·T e÷sêZ\T dü+‘·è|æÔìkÕÔsTT. $T<ÛäTq sê• Ád”Ô\≈£î á dü+e‘·‡s¡+ Á|ü‘˚´ø£+>± >∑Ts¡TÔ+&çb˛‘·T+~. ‘√{Ï yê]˝À Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<äT‘ês¡T. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.18`4`2017 eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ 1`06 ìˆˆ\ qT+&ç ~.21`4`2017 X¯óÁø£yês¡+ |ü>∑\T 10`05 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q q÷HÓ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ë wüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT ≈£L\|ü&ÉTqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

|ü ⁄ qs¡ « dü T 4`Væ ≤ V” ≤ |ü ⁄ wü ´ $T ` Vü Q Vü A ôV≤ùV≤ôV’ ≤ ôVQ ôVAVü ≤ Ö<ä & Ü nX‚ ¢ w ü ` &ç & û & É T &É ÷ &Ó & ˚ & Ó ’ & =&√&Í

Ä<ëj·T+ 14, e´j·T+ 2, sê»´|üP»´+ 6 nee÷q+ 6 nHês√>∑´+, $yê<ë\T, ã+<ÛTä »q $s√<Ûë\T rÁe+ >± u≤~ÛkÕÔsTT. <Ûäq+ u≤>± Ks¡Ãe⁄‘·T+~. XÊØs¡ø£+>± ÁX¯eT ô|s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ |üqT\T e÷Á‘·+ |üP]Ô #˚jT· ˝ÒsT¡ . eè‹Ô, yê´bÕs¡, ø±s¡´s¡+>±\˝À rÁe ndü+‘·è|æ.Ô |ü]dæ‘ú T· \T ~>∑C≤] b˛‘êsTT. ~«rj·÷s¡∆+˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi¯fl e*‡ edüT+Ô ~. e÷qdæø£ dæsú ‘¡ «· + ø√˝ÀŒ‘ês¡T. Á|ü‹≈£L\ |ü]dæ‘ú T· \T >ös¡yêìøÏ uÛ+Ñ >∑+ ø£*–+#˚$>± e÷s¡≥+‘√ Ä+<√fi¯q, <Óq’ ´ ‘·≈î£ >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. ø√s¡Tº dü+ã+<Ûä eéVü‰s¡\T nXÊ+‹ìkÕÔsTT. ∫‘·Ô ÁuÛeÑ T≈£î ˝ÀHÓ’ dü+kÕsêìøÏ <ä÷s¡eTe⁄‘ês¡T. dü+‘êqeT÷ \ø£+>± ∫ø±≈£î\T ‘·|üŒe⁄. ~«r j·÷s¡∆+˝À X¯Á‘·Tu≤<Ûä\T ‘·>∑Z&É+. Äs√>∑´+ ≈£î<äT≥|ü&É≥+‘√ }s¡≥ #Ó+<äT‘ês¡T. <˚X¯ dü+#ês¡+ ‘·sê«‘· dü«düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. Á|üuÛÑT‘·« eé Vü‰sê\˝À bıs¡bÕ≥T¢ <ä+<äq bÕ\T #˚ùd neø±X¯+ñ+~.C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#·+&ç, Á|üj·÷D≤\˝À, »+‘·Te⁄\ $wüj·T+˝À nÁ|üeT ‘·Ô+>± eéVü≤]+ #·+&ç. eékÕj·T<ës¡T\T yÓTT<ä{Ï |ü+≥ ô|≥Tºã&ÉT\T sêã≥Tºø√e&É+ ø£wüº+. ¬s+&Ée |ü+≥ nqT ≈£L\+>± ñ+ ≥T+~. $<ë´s¡T\ú T ñqï‘· $<ä´ nuÛ´Ñ dæ+#·T≥≈£î #˚j·TT Á|üj·T‘·ïeTT\T ˝≤_ÛkÕÔsTT. ô|ò’HêHé‡ yê´bÕs¡+, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\T, ø±+Á{≤≈£îº\T #˚j·TT yês¡T ‘·eT ÁX¯eT≈£î ‘·–q |ò*ü ‘ê\qT bı+<äT‘ês¡T. øÏsêD≤, bòÕ´˙‡, eÁdüÔ yê´bÕs¡T \≈£î ˝≤uÛ≤\‘√bÕ≥T Ks¡TÃ\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. C≤Á>∑‘.Ô· eT<ä´+, Á|ü‹Ô dü+ã+~Û‘· yê´bÕs¡T\≈£î ˝≤uÛ≤\T u≤>∑Tqï|üŒ{Ïø° Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\ qT+&ç ∫ø±≈£î\T ñ+{≤sTT. ø£fi≤ø±s¡T\T, kÕVæ≤r s¡+>±\≈£î #Ó+~q yês¡T Á|üuÛÑT‘·« Áb˛‘ê‡Vü≤+, n_Ûe÷qT\ eTqïq\T <ä+&ç>± bı+<äT‘ês¡T. bÂs√Væ≤‘·´+, yêdüT,Ô CÀ´‹wü+ s¡+>±\≈£î #Ó+~q yê]øÏ kÕe÷q´ |òü*‘ê˝Ò ø£\T>∑T‘êsTT. Ç+»˙s¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢, &Üø£ºs¡T¢ e+{Ï eè‘·TÔ\≈£î #Ó+~q yês¡T ø√s¡T≈£îqï ñqï‹ì bı+<ä>\∑ s¡T. sê»ø°jT· s¡+>∑+˝Àì yê]øÏ, $<˚o, <ä÷s¡ Á|üj·÷D≤\T $X‚wü |òü*‘ê\qT ø£*–kÕÔsTT. ø£sêÿ≥ø£ sê• Ád”\Ô ≈£î á dü+e‘·‡s¡+ dü+‘√wü+ ø£+fÒ ∫ø±≈£î˝Ò m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. dü+|òTü +˝À >ös¡e eTsê´<ä\T ‘·>T∑ ‘Z êsTT.

#·+Á<ëwüºeT+ : ~.21`4`2017 X¯óÁø£yês¡+ |ü>∑\T 10`10 ìˆˆ\ qT+&ç ~.23`4`2017 Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4`54ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q q÷HÓ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. 25

@Á|æ˝Ÿ , 2017

dæ+Vü≤sê•

ø£Hê´sê•

eTK ` eTe÷$TMTeTTeT÷yÓ T y˚ T yÓ T Æ |ü ⁄ ã“`yÓ T TyÓ ÷ eTÚ≥{≤{Ï { ° ≥ T≥÷ ñ‘· Ô s ¡ 1ebÕ<ä + ` f… f Ò f … Æ

ñ‘· Ô s ¡ 2,3,4 `{§{À{Ö|ü b Õ|æ | ” Vü ≤ dü Ô ` |ü ⁄ |ü P wü + cÕ+DD≤s¡ s ê ∫‘· Ô 1,2`ô|ù|ô|’ b ıb˛bÂ

Ä<ëj·T+ 5, e´j·T+ 5, sê»´|üP»´+ 5, nee÷q+ 2 <ä÷s¡ Á|üj÷· D+ ˝Ò<ë <˚XÊ+‘·sj ¡ ÷· q+ #˚jT· e*‡ edüTÔ+~. ã+<ÛäTe⁄\‘√ $s√<ä+ @s¡Œ&ç X¯Á‘·Tu≤<Ûä\T ô|s¡T>∑T ‘êsTT. eéVü‰sê\T #Ó&‘É êsTT. >∑èVü≤+˝À ø£\‘·\T, |üì #˚jT· T dü\ú +˝À ∫ø±≈£î\T @s¡Œ&ÉTqT, nee÷q|ü&‘É ês¡T. ~«rj·÷s¡+∆ ˝À X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T #·$#·÷kÕÔs¡T. <ÛäHê<ëj·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. dü+|òüT+˝À MT e÷≥≈£î $\Te ô|s¡T>∑T‘·T+~. dü+kÕs¡ düTK+ nqTuÛ$Ñ kÕÔsT¡ . <Ûsä à¡ ø±sê´\T #˚jT· T≥+ <ë«sê Vü≤è<äj÷· q+<ä+ bı+<äT‘ês¡T. n_Ûeè~∆ |üqT\˝À ø±s¡´<äøå£ ‘·‘√ eéVü≤]+∫ $»j·÷\qT kÕ~ÛkÕÔs¡T. dü«kÕúHêìøÏ ‹]– sêe&É+ Äq+<ë ìïdüTÔ+~. nìï |üqT˝À¢ ∫≈£îÿ\T ø£\>∑&É+ ø£\‘·qT $T>∑T\T düTÔ+~. nqe düs¡ Á|üj·÷D≤\T ‘·–Z+#·Tø√e&É+ nedüs¡+. sêe*‡q u≤ø°\T sêø£b˛e&É+, H˚Á‘· dü+ã+<Ûä Çã“+<äT\T ñ+{≤sTT. ~«rj·÷s¡∆+˝À düs¡«kÂU≤´\qT bı+<äT‘ês¡T. Çwüº yÓTÆq ÄVü‰s¡+, q÷‘·q ` edüTÔ , eÁdüÔ, yêVü≤q, |ü]eTfi¯ Á<äe´ ˝≤uÛÑ+ bı+<äT‘ês¡T. kÕVü≤dü ø±sê´\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. dü+‘êqeT÷\ø£+>± eTq kÕú+‹ ˝À|ædüTÔ+~. eékÕj·T<ë s¡T\T nqT≈£îqï Ø‹˝À |ü+≥\T |ü+&ç+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. $<ë´ s¡Tú\T ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T dü+~Û+#·&Éy˚T >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<äT ‘ês¡T. ô|ò’HêHé‡ yê´bÕs¡T\T, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\T, ø±+Á{≤ ø£ºsY\T ÁX¯eT≈£î ‘·–q |òü*‘·+ bı+<äT‘ês¡T. øÏsêD≤, bòÕ´˙‡, eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T`ø=qT>√fi¯ófl,neTàø±\T nqT≈£îqï kÕúsTT˝À #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ˝≤uÛ≤\qT n<˚ Ø‹˝À kÕ~Û+#·>∑\T>∑T ‘ês¡T. eT<ä´+, Á|ü‹,Ô dü+ã+~Û‘· yê´bÕs¡T\≈£î yê´bÕs¡+ ‘·≈î£ ÿ e>± ñHêï ˝≤uÛ≤\T e÷Á‘·+ dü+‘·è|æÔø£ s¡+>±H˚ ñ+ {≤sTT. ø£fi≤ø±s¡T\T, kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T ‘·eT ø£èwæì ø=qkÕ–+ #·&É+‘√ bÕ≥T @ø±Á>∑‘· ø£*– ñ+&Ü*. bÂs√Væ≤‘·´+, yêdüTÔ , CÀ´‹wü+, dü+ã+~Û‘· s¡+>±\ yê]øÏ Ä<ëj·T+ ‘·è|æÔì e«<äT. ˝≤j·Ts¡T¢, Ç+õ˙s¡T¢, &Üø£ºsY dü+ã+~Û‘· eè‘·TÔ\ yês¡T eè‹Ô Ø‘ê´ ø±≈£î+&Ü ôd{Ï˝ŸyÓT+{Ÿ\ <ë«sêH˚ m≈£îÿe>± Ä]®kÕÔs¡T. sê» ø°j·T Hêj·T≈£î\T ‘·eT |ü<ä$ì e<äT\Tø√e*‡q |ü]dæú‘·T\T. ø£Hê´sê• Ád”Ô\≈£î Á|üdüTÔ‘·+ düsê nìï+{≤ kÕqT≈£L\ yê‘ê es¡D+ ñ+&ç |üqT\T düÁø£eT+>± HÓs¡y˚s¡T‘êsTT. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.23`4`2017 Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ #·+Á<ëwüºeT+ : ~.25`4`2017 eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹

Ä<ëj·T+ 2, e´j·T+ 14, sê»´|üP»´+ 2, nee÷q+ 2 ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À dü+kÕs¡ düTK+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, n_Ûeè~∆ Vü≤è<äj·÷ìøÏ Äq+<ëìïkÕÔsTT. dü+|òüT+˝À >ös¡e Á|ü‹wüº\T u≤>∑T+{≤sTT. n~Ûø±s¡+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. <Ûäs¡àø±sê´\T ìs¡«Væ≤ kÕÔsT¡ . X¯Á‘·Tu≤<Û\ä T ‘=\>∑T‘êsTT. eéVü‰sê\˝À ø±s¡´ <äø‘å£ ‘· √ eéVü≤]+∫ n_Ûeè~∆ kÕ~ÛkÕÔs¡T. ˇø£ s¡ø£+>± #ÓbÕŒ\+fÒ düs«¡ düTU≤\T nqTuÛ$Ñ kÕÔsT¡ . ~«rj·÷s¡+∆ ˝À |ü]dæ‘ú T· \˝À ô|qT e÷s¡TŒ\T #√≥T#˚düT≈£î+{≤sTT. Äs√>∑´+ eT+<ä–düTÔ+~. ã+ <ÛäT$TÁ‘·T\‘√ e÷≥ |ü{Ïº+|ü⁄\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. eéVü‰sê\˝À nyê+‘·sê\T @s¡Œ&É‘êsTT. m+‘· ÁX¯eT |ü&qç |üqT\T eT+<äT≈£î kÕ>∑e⁄. nqedüs¡ Á|üj÷· D≤\T #˚jT· e*‡ edüT+Ô ~. dü+‘êq+, ø£fi¯Á‘·+ eT÷\ø£+>± ∫ø±≈£î\T, yê‘· dü+ã+<Ûä Çã“+<äT\T u≤~ÛkÕÔsTT. b˛s¡Tº eéVü‰sê\T, e÷qdæø£ n\»&ç, <Ûäqqwüº+ , eéVü‰s¡ uÛÑ+>∑+ @s¡Œ&ÉT‘êsTT. dü+kÕs¡+˝À ∫qï bÕ{Ï ‘·TbòÕqT`C≤Á>∑‘·Ô>± eéVü≤]+#·+&ç. á eéVü‰sê\˝À yÓTfi¯≈£îe‘√ eéVü≤]+#·+&ç. <ä÷s¡ Á|üj·÷D≤\T #˚j·Te*‡ edüT+Ô ~. Ä]úø+£ >± Çã“+<äT\T, sêe*‡q u≤ø°\T sêø£b˛e⁄≥, #Ó*+¢ #ê*‡q #√≥ e‹Ô&\ç T ô|s¡T>∑T≥ ñ+&ÉTqT. H˚Á‘· dü+ã+<Ûä Çã“+<äT\T, X¯Á‘·Tu≤<Ûä\T Ä+<√fi¯q ø£*–kÕÔsTT. ¬s’‘·T\≈£î s¬ +&ÉT |ü+≥\˝ÀqT kÕe÷q´ |ò*ü ‘ê˝Ò $T>∑T\T‘êsTT. $<ë´s¡Tú \≈£î ‘·eT ø£èwæøÏ ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+~. ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ, ]j·T˝Ÿ mùd{º Ÿ yê´bÕ s¡T\T, ø±+Á{≤ø£sº T¡ ¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&+É , ˝≤uÛ≤\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷&É≥+‘√ dü]b˛‘·T+~.øÏsêD≤, bòÕ´˙‡, eÁdüÔ yê´bÕs¡T\≈£î ÁX¯eT y˚Ts¡≈£î |òü*‘ê\T ñ+{≤sTT. ôd˝Ÿ‡, ø£+|üP´≥s¡T¢, Ç‘·s¡ >±&Ó®{Ÿ‡ yê´bÕs¡T\≈£î Ä<ëj·T+ dü+‘·è|æÔ ìdüT+Ô ~. eT<ä´+, Á|ü‹,Ô dü+ã+~Û‘· yê´bÕs¡T\≈£î <ÛHä ê <ëj·T+ u≤>± m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ø£fi≤ø±s¡T\T, kÕVæ≤r s¡+>±\ yê]øÏ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+~. Ç+» ˙s¡T,¢ ˝≤j·Ts¡T,¢ &Üø£sº T¡ ¢ e+{Ï eè‘·T\Ô yê]øÏ ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À ø£+fÒ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À m≈£îÿe >∑T]Ô+|ü⁄ ‘·<ë«s¡+ Ä<ëj·T+ \_Û+#·TqT. sê»ø°j·T s¡+>∑+˝Àì yês¡T ‘êeTT #˚dæq $X‚wü ø£èwæøÏ Á|ü‹>± Á|ü»\ >ös¡yê_Ûe÷Hê\T bı+<äT‘ês¡T. dæ+Vü≤sê• Ád”\Ô T á@&Ü~ <Ûqä dü+bÕ<äq˝À ‘·eT<Óq’ Á|ü‹uÛÑ #·÷|ü⁄‘ês¡T.

4`54 ìˆˆ\ qT+&ç ~.25`4`2017 eT+>∑ﬁy¯ ês¡+ sêÁ‹ 9`08ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q X¯q>∑\ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

9`09ìˆˆ\ qT+&ç 27`4`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 12`07 >∑+≥\ es¡≈£î. ø±e⁄q ø£+<äT\ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. 26

@Á|æ˝Ÿ , 2017

eè•Ãø£sê•

‘·T˝≤sê• ∫‘· Ô 3, 4 bÕ<ë\T ` s¡ s ê]Ø kÕ«‹ ` s¡ T s¡ ÷ ¬ s π s ¬ s ’ s =s√sö‘· ‘ ê $XÊK 1,2,3 `‹r‘· T ‘· ÷ ‘Ó ‘ ˚ ‘ Ó ’

Ä<ëj·T+ 2, e´j·T+ 8, sê»´|üP»´+ 1, nee÷q+ 5 X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î <ÛäqeTT Ks¡TÃ #˚j·TT<äTs¡T. nq edüs¡ Á|üj·÷DeTT\T #˚j·Te*‡ edüTÔ+~. ÄdæÔ qwüº+, <Ûäq qwüº+ ø±s¡D+>± nHês√>∑´+ e\q <äTKeTTq≈£î >∑T] n>∑T <äTs¡T. kÕúq #·\q+ ø±s¡D+>± uÛÑj·T+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ã+<ÛäT $TÁ‘·T\‘√ $s√<ä+ @s¡Œ&ç X¯Á‘·Tu≤<Ûä\T ô|s¡T>∑T ‘êsTT. |üì #˚dTü qÔ ï dü\ú +˝À $yê<ë\T, sê»eT÷\ø£ uÛj Ñ T· + @s¡Œ&É‘êsTT. >∑èVü≤+˝À Ä+<√fi¯q |üP]‘· yê‘êes¡D+ ñ+≥T+~. ãT~∆ ÁuÛ+Ñ X¯+ ø±s¡D+>± nee÷q+ bı+<äT‘ês¡T. #˚|{ü qºÏ |üqT\T |üP]Ô #˚j·T&É+ ø£wüºkÕ<Ûä´+ ne⁄‘·T+~. eTqdüT‡q dü¬s’q Ä˝À #·q\T sêø£b˛e&É+‘√ »q $s√<ä+ ø√] ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤s¡T. ~«rj·÷s¡∆+˝À Ád”Ô düTK+, ø±s¡éTT\ j·T+<äT $»j·T+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, Ä]úø£ eè~∆ e+{Ï$ dü+‘√cÕìïkÕÔsTT. Äs√>∑´+ ≈£L&Ü ≈£î<äT≥ |ü&ÉT‘·T+~. q÷‘·q edüTÔ, eÁdüÔ, yêVü≤q |ü] $Tfi¯ Á<äe´ ˝≤uÛ+Ñ ø£\T>∑T‘·T+~. ø√s¡T≈£îqï uÛÀ»q+ #˚jT· >∑\T >∑T‘ês¡T. nsTT‘˚ eTqXÊÙ+‹ ø=s¡e &ÉT‘·T+~. ãT~∆ dæús¡‘·«+ ø√˝ÀŒe&É+‘√ Ád”Ô eT÷\ø£+>± ø£\Vü‰\T, bÕ‘· yê´<ÛäT\T e+{Ï$ ‹s¡>∑u…≥º&É+ e+{Ï$ #√≥T #˚düT≈£î+{≤sTT. ¬s’‘·T\T kÕ+Á|ü<ëj˚T‘·s¡ eékÕj·T+ #˚|{ü qºÏ ≥ºsTT‘˚ ˝≤uÛ≤\qT bı+<ä >∑\T>∑T‘ês¡T. $<ë´s¡Tú\T nqT≈£îqï |òü*‘ê\T kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø=~›bÕ{Ï m≈£îÿe>± ø£èwæ #˚j·T e*‡ edüTÔ+~. ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\T, ø±+Á{≤ø£ºsY \≈£î yê´bÕs¡+ ˝≤uÛÑ <ëj·Tø£+>± kÕ>∑T‘·T+~. øÏsêD≤, bòÕ´˙‡, eÁdüÔ yê´bÕs¡T\≈£î ø=‘·Ô ø=‘·Ô Ø‘·T\˝À ˝≤uÛÑeTT\T bı+<ä>∑\s¡T. eT<ä´+, Á|ü‹Ô dü+ã+~Û‘· yê´bÕs¡T\≈£î Ä•+∫q <ëìø£+f… m≈£îÿe ˝≤uÛ≤\T ekÕÔsTT. ø£fi≤ø±s¡T\T, kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T Ç‘·s¡ s¡+>±\ yê]øÏ >∑T]Ô+|ü⁄ ø£èwüºeTe⁄‘·T+~. bÂs√Væ≤‘·´+, yêdüTÔ, CÀ´‹wü s¡+>± \≈£î #Ó+~q yês¡¢≈£î á @&Ü~ ìsêX¯H˚ $T>∑T\TdüTÔ+~. ˝≤j·Ts¡T¢, Ç+õ˙s¡T¢, &Üø£ºs¡T¢ ‘·~‘·s¡ eè‘·TÔ\ yês¡T $X‚wü ˝≤uÛÑeTT\T bı+<ä>∑\T>∑T‘ês¡T. sê»ø°j·T s¡+>∑+˝Àì yês¡T nqT≈£îqï dæú‹ì bı+<ä≥+ <ë«sê Äq+<ä+>± ñ+{≤s¡T. ø£+|üP´≥s¡T¢, #·+Á<ëwüºeT+ : 1) ~.31`03`2017 X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4`01ìˆˆ\ qT+&ç ~.02`4`2017 Ä~yês¡+ sêÁ‹ 7.45ìˆˆ\ es¡≈£î 2)27`4`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 12`08 ìˆˆ\ qT+&ç ~.29`4`2017 X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 2`22ìˆˆ\ es¡≈£î ø±e⁄q u§ã“s¡T¢ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïqº eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\eT>∑TqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

$XÊK 4e bÕ<ä + ` ‘=‘√‘Í nq÷sê<Û ä ` dü H êì˙qTq÷HÓ H ˚ H Ó ’ CÒ ´ wü ˜ ` H=H√HÍj· T j· ÷ sTTsT÷j· T Tj· T ÷

Ä<ëj·T+ 8, e´j·T+ 14, sê»´|üP»´+ 4, nee÷q+ 5 ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À düs¡«‘√ eTTU≤_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘ês¡T. y˚s=ø£ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq düeTj·T+. ø±s¡´ eTT\ j·T+<äT »j·T+. ‘˚»düT‡, düe÷»+˝À ø°],Ô >ös¡e ô|s¡T>∑T ‘êsTT. |üì #˚j·TTdüú\+˝À ñqï‹, ˝Ò<ë q÷‘·q ñ<√´>∑+, dü+‘êq eT÷\ø£+>± dü+‘√wü+. nìï+{≤ Äq+<ä+, XÊØs¡ø£ kÂK´+, dü+‘√wü+ ø£*–e⁄+{≤s¡T. ~«rj·÷s¡+ú ˝À |ü]dæ‘ú T· \˝À ô|qTe÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düT≈£î+{≤sTT. ãT~∆ dæús¡‘·«+ ø√˝ÀŒ <äTs¡T. bÕ‘· yê´<ÛäT\T ãj·T≥|ü&É‘êsTT. Ád”Ô\ eT÷\ø£+>± ø£\Vü‰\T @s¡Œ&É‘êsTT. nqedüs¡ Á|üj·÷D+ #˚j·Te*‡ edüTÔ+~. <Ûäq, <Ûëq´, |üX¯ó qcÕº\T ñ+{≤sTT.X¯Øs¡+ ø±+‹ ø√˝ÀŒ‘·T+~. ã+<ÛäTyÓ’s¡+ ˝Ò<ë ã+<ÛäTeT÷\ø£+>± qwüº+. n|üsø¡ s£ à¡ \˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. kÕúq #·\q+ u≤<Ûqä T ø£*–düT+Ô ~. nHês√>∑´+, Ädæqú wü+º uÛj Ñ ÷· ìï ô|+#·T‘êsTT. X¯óuÛøÑ ±sê´\≈£î <Ûäq+ Ks¡TÃ #˚j·Te*‡ edüTÔ+~. ¬s’‘·T\≈£î ¬s+&ÉT |ü+≥\T kÕ<Ûës¡D |òü*‘ê\H˚ ÇkÕÔsTT. $<ë´s¡Tú\≈£î dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ edüTÔ+~. ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ , ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\T, ø±+Á{≤ø£ºsY\T dü+ã+~Û‘· s¡+>±\ yê]øÏ Ä•+∫q |ò*ü ‘ê\T \_Û+#·e⁄.eT<ä´+, Á|ü‹Ô dü+ã+~Û‘· s¡+>±\ yê]øÏ ˝≤uÛ≤\T ñ+ {≤sTT. ø£fi≤ø±s¡T\T, kÕVæ≤r s¡+>±\≈£î #Ó+~q yês¡T ø=‘·Ô n+XÊ\˝À ø£èwæ #˚j·T&É+ <ë«sê eT+∫ |ò*ü ‘ê\qT bı+<ä >∑\T>∑T‘ês¡T. bÂs√Væ≤‘·´+, yêdüT,Ô CÀ´‹wü´+ dü+ã+~Û‘· s¡+>±\ yê]øÏ Ä<ëj·T+ ‘·–Zb˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü dü+|òTü +˝À >ös¡e+ ≈£L&Ü ‘·–bZ ˛‘·T+~. ˝≤j·Ts¡T,¢ Ç+»˙s¡T,¢ &Üø£sº T¡ ¢ ‘·~‘·s¡ eè‘·T\Ô ≈£î #Ó+~q yê]øÏ ‘·eT Ä˝À#·q |ü]~Ûì $düèÔ‘· |üs¡T#·Tø√e&É+ <ë«sê Ä<ëj·T eqs¡T\qT n_Ûeè~∆ #˚dTü ≈£î+ {≤s¡T. n<˚ düeTj·T+˝À dü+|òTü +˝À ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|+#·Tø√ >∑\s¡T. ø£+|üP´≥s¡T,¢ ôd˝Ÿ bò˛Hé‡, >±&Ó{® Ÿ‡ yê´bÕs¡T\≈£î ˝≤uÛ≤\T Ä•+∫q y˚Ts¡≈£î ñ+{≤sTT. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î Ç~ ˇøÏ+‘· >∑&ÉT¶ ø±\eTT. ‘·eT |ü\T≈£îã&ç <Óã“‹+≥T+~. eè•Ãø£ sê• Ád”Ô\Tñqï‘· ÄX¯j·÷\‘√ ø£wüº |ü&ç |üì #˚j·T&É+ <ë«sê ñqï‹ kÕ~ÛkÕÔs¡T. #·+Á<ëwüºeT+ : 1) ~.02`04`2017 Ä~yês¡+ sêÁ‹ 7.46 ìˆˆ\ qT+&ç ~.04`4`2017 eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ 8`15 ìˆˆ\ es¡≈£î. 2) ~.29`04`2017 X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 2.23 ìˆˆ\ qT+&ç ~.01`5`2017 k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 4`56 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q ô|dü\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\eT>∑TqT. 27

@Á|æ˝Ÿ , 2017

<Ûq ä ÷sê•

eTø£s¡sê•

eT÷\`jÓTj˚TjÓÆTjÓTTjÓ÷j·TÚãu≤_; |üPsê«cÕ&Û`É ãTTãT÷<Û<ä ëÛ uÛuÑ ≤Û &ÛuÉ ≤Û ñ‘·ÔsêcÕ&É 1e bÕ<ä+ `u…uÒu…’

Ä<ëj·T+ 11, e´j·T+ 5, sê»´|üP»´+ 7, nee÷q+ 5 nqedüs¡ Á|üj·÷D≤\T m≈£îÿe>± #˚düTÔ+{≤s¡T. düìïVæ≤‘·T\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ée*‡ edüTÔ+~. dü+‘êq nHê s√>∑´+ Ä+<√fi¯q ø£*–düT+Ô ~. $TÁ‘·T\‘√ nbÕs¡e∆ TT\T @s¡Œ&É ‘êsTT. <Ûäq <Ûëq´ qwüºeTT\T ñ+&ÉTqT. ≈£î≥T+ã+˝À ø£\ Vü‰\T, eTq'πø¢X¯eTT\T ø£\T>∑TqT. dü+|òüT+˝À MT >ös¡yêìøÏ uÛ+Ñ >∑+ ø£\T>∑T‘·T+~. #˚|{ü qºÏ ø±s¡´Áø£e÷\˝À n&ÉT>∑&TÉ >∑THê Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&ÉT#·T+&ÉTqT. ã+<ÛäT qwüºeTT ñ+&ÉTqT. n|üø£s¡à\˝À bÕ˝§Z+<äTs¡T.Äj·÷ ø±s¡D≤\‘√ eTH√;Û‹, <äTKeTT ø£\T>∑TqT. Á|üj÷· DeTT\+<äT Çã“+<äT\T, <Ûqä qwü+º ø£\Vü‰\T @s¡Œ&ÉTqT. C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#·+&ç. Á|üuTÑÛ ‘·« eT÷\ø£+>± ∫ø±≈£î\T, Çã“+<äT\T, ~«rj·÷s¡+∆ ˝À Á|ü»\˝À MT e÷≥≈£î $\Te ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø°]Ô Á|ü‹wüº\T ÇqTeT&çkÕÔsTT. XÊØs¡ ø£+>± e÷qdæø£+>± dü+‘√wü+, #˚j·TT eè‹Ô eéVü‰sê \˝À n_Ûeè~∆, MT˝À ˇø£ ‘˚»düT‡ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. eékÕj·T<ës¡T\T ø=‘·Ô |ü+≥\T CÀ*øÏ b˛≈£î+&Ü ñ+&É≥+ eT+∫~. $<ë´s¡Tú\≈£î q÷‘·q $<ëéø±X¯eTT\T \_ÛkÕÔsTT. b˛{° |üØø£å\˝À $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. ô|ò’Hêì¸j·Ts¡T¢, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\T, ø±+Á{≤ø£ºsY\T e+{Ï eè‘·TÔ\ yê]øÏ ø=‘·Ô ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥Tº≥≈£î nqT≈£L\yÓTÆq ø±\eTT. øÏsêD≤, bòÕ´˙‡, eÁdüÔ yê´bÕs¡T\≈£î eT+∫ Ä<ëj·T+ \_ÛdüTÔ+~. ≈£î≥T+ã+˝À dü+‘√wüøs£ ¡ yê‘êes¡D+. eT<ä´+, Á|ü‹,Ô dü+ã+ ~Û‘· s¡+>∑eTT\ yês¡T q÷‘·q e÷s¡ZeTT\ <ë«sê Ä<ëj·T+ ô|+#·Tø√>∑\T>∑T‘ês¡T. ø£fi≤ø±s¡T\T, kÕVæ≤r s¡+>∑ eTT\ yê]øÏ Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_ÛdüTÔ+~. bÂs√Væ≤‘·´+, yêdüTÔ, CÀ´‹wü+ dü+ã+~Û‘· s¡+>∑eTT\ yê]øÏ >ös¡e Á|ü‹dü\º T ‘·–HZ ê Ä<ëj·÷ìøÏ ˝À≥T e⁄+&É<äT. Ç+»˙s¡T¢, &Üø£ºs¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢ ‘·~‘·s¡ eè‘·T\Ô T #Ó+~q yê]øÏ Á|üuTÑÛ ‘·« eT÷\ø£ Çã“+<äT\T ñ+&ÉTqT. ø£+|üP´≥s¡T,¢ ôd˝Ÿb˛ò Hé Ç‘·s¡ >±&Ó{® Ÿ‡ yê´bÕs¡T\≈£î X¯óuÛÑ |ò*ü ‘·eTT\T ø£\T>∑T‘êsTT. sê»ø°jT· s¡+>∑eTT˝Àì yê]øÏ ø=‘·Ô |ü<äe⁄\T \_ÛkÕÔsTT.<ÛäqdüT‡ sê• Ád”Ô\≈£î uÛ≤Ø ô|≥Tº ã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq ø±\eTT. ˝≤uÛ≤\‘√ ñ ‘ê‡Vü≤+>± ñ+{≤s¡T. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.04`4`2017 eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ 8.16ìˆˆ\ qT+&ç ~.6`4`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 12`51 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q _j·T´+ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüeº T <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïqº eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&TÉ qT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

ñ‘· Ô s êcÕ&Û É 2,3,4`u§uÀuÖ»C≤õJ ÁX¯ e D+ ` EpC… C … ’ C §CÀCÖKU≤\T˝À <Û ä ì wü º 1, 2 ` >∑ > ±–>±

Ä<ëj·T+ 14, e´j·T+ 14, sê»´|üP»´+ 4, nee÷q+ 1 ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À Äq+<√‘ê‡Vü‰\T, dü+e‘·‡sê+‘êìøÏ rÁe düeTdü´\‘√ rÁe u…+>∑|ü&É‘ês¡T. Á|ü<∏äe÷s¡ú+˝À ≈£î≥T+ ã+˝À düTK dü+‘√cÕ\T yÓ*¢$]kÕÔsTT. Ád”Ô eT÷\ø£ kÂK´+ bı+<äT‘ês¡T. <Ûäq, <Ûëq´ düeTè~∆‘√ ‘·T\‘·÷>∑T‘ês¡T. #˚|ü{Ïºq ø±s¡´Áø£e÷\T $» j·Te+‘·+>± |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. ø£fi¯Á‘·eT÷\ø£ kÂK´+, dü+‘êq eT÷\ø£ kÂK´+ bı+<äT‘ês¡T. ìs¡à\yÓTÆq eTqdüT‡‘√ nìï+{≤ $»j·T+ bı+<äT‘ês¡T. dü+|òüT+˝À >ös¡e+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ~«rj·÷s¡∆+˝À Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T\T ñ+&ÉTqT. ≈£î≥T+ã+˝À ∫ø±≈£î\T, <äT'U+, u≤<Ûä, dü+‘êq+, ø£fi¯Á‘·eTTq≈£î nHês√>∑´+. eTq' πø¢X¯eTT\T ø£\T>∑TqT. <Ûäq, ÄdæÔ qwüeº TT\T ñ+&ÉTqT. nqedüs¡ Á|üj÷· DeTT\T #˚jT· T<äTs¡T. Á|üuÛÑT‘·« dü+ã+<Ûä eéVü‰sê\˝À Çã“+<äT\T, uÛÑj·T+ ø£\T >∑T‘êsTT. Á≈£Ls¡ »+‘·Te⁄\ eT÷\ø£+>± Á|üe÷<ë\T, n|üø°]Ô ø£*–+#·T dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düT≈£î+{≤sTT.nqedüs¡ $wüj·÷\˝À ‘·\ <ä÷s¡Ã≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&É+&ç. eékÕj·T <ës¡T\≈£î ¬s+&ÉT |ü+≥\˝ÀqT Ä•+∫q |òü*‘ê\T \_ÛkÕÔsTT. $<ë´s¡Tú\T ñqï‘· $<ë´kÕ<Ûäq≈£î #˚j·TT Á|üj·T‘êï\T nqT≈£L *kÕÔsTT. ô|H’ò êì¸jT· ˝Ÿ, ]j·T˝Ÿ mùd{º Ÿ yê´bÕs¡T\T, ø±+Á{≤ø£sº ,Y dü+ã+~Û‘· s¡+>±\ yê]øÏ ˝≤uÛ≤\˝À eTTì– düTœkÕÔs¡T. øÏsêD≤, bòÕ´˙‡, eÁdüÔ yê´bÕs¡T\≈£î Ä<ëj·T+ yÓTs¡T>∑T |ü&ÉT ‘·T+~. eT<ä´+, Á|ü‹Ô dü+ã+~Û‘· s¡+>∑eTT\ yê]øÏ Á|üC≤ dü+ã+<Ûä eT<ä‘› T· \‘√ dü+‘·è|æøÔ s£ +¡ >± eTT+<äT≈£î kÕ–b˛‘ês¡T. ø£fi≤ø±s¡T\T, kÕVæ≤rs¡+>±\≈£î #Ó+~q yê]øÏ Á|üC≤_Û e÷q+, Á|üuÛÑT‘·« Áb˛‘ê‡Vü≤+, Äq+<√‘ê‡Vü‰\qT ì+|ü⁄‘êsTT. bÂs√ Væ≤‘·´+, yêdüT,Ô CÀ´‹wü+, dü+ã+~Û‘· s¡+>±\≈£î #Ó+~q yê]øÏ Ä<ëj·T+ e÷≥ m˝≤ ñHêï >ös¡e |ü⁄s¡kÕÿsê\≈£î e÷Á‘·+ ˝À≥T ñ+&É<äT. Ç+»˙s¡T¢, &Üø£ºs¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢, <Ûäq+ dü+bÕ ~+#·&É+ ˇø£ÿfÒ \ø£å´+>± |üì#˚kÕÔs¡T. sê»ø°j·T s¡+>∑+˝Àì yê] |ü<äe⁄\T bı+<˚+<äT≈£î, ì\u…≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î kÕúsTT ~>∑C≤] eéVü≤]kÕÔsT¡ . eTø£s¡ sê• Ád”\Ô ≈£î ‘·eT ≈£î≥T+ã+‘√, ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ eT<Ûä´ >ös¡e+ <Óã“‹+≥T+~. Äs√>∑´ $wü j·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&É≥+ nedüs¡+. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.6`4`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 12` 52ìˆˆ\ qT+&ç ~.09`4`2017 Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 6`56 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q >√<ÛäTeT\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. 28

@Á|æ˝Ÿ , 2017

≈£î+uÛs Ñ ê•

MTqsê•

<Û ä ì wü ˜ 3,4`>∑ T >∑ ÷ ¬ > π > ¬ > ’ X¯ ‘ · _ Û w ü + `>=>√>ödü k Õdæ d ” q Tq÷ |ü P sê«uÛ ≤ Á<ä 1,2,3`ôdùdôd’ k ık˛kÂ<ä < ë

|ü P sê«uÛ ≤ Á<ä 4`~B ñ‘· Ô s êuÛ ≤ Á<ä ` <ä T <ä ÷ X¯ + XÊs¡ a Ts¡ a ≤<∏ ä < ∏ ë π s e‹`<Ó < ˚ < Ó ’ < =<√<Í#· # ê∫N

Ä<ëj·T+ 14, e´j·T+ 14, sê»´|üP»´+ 6, nee÷q+ 1 Á|ü < ∏ ä e ÷s¡ ∆ + Ä+<√fi¯ q \T, Äy˚ < ä q ‘√ >∑ & ç ù dÔ ~«rj·÷s¡∆+ düTK dü+‘√cÕ\qT nqTuÛÑ$kÕÔs¡T. Äs¡+uÛÑ+˝À Á|üj·÷D+ eT÷\ø£+>± düeTj·÷ìï, <ÛäqeTTqT qwüºb˛e*‡ edüTÔ+~. #˚j·TT |üqT\ j·T+<äT Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&É‘êsTT. <˚V≤ü ø±+‹ ø°Då dÏ Tü +Ô ~. <=+>∑\ uÛj Ñ T· +, <Ûqä qwü+º dü+uÛ$Ñ kÕÔsTT. sê» eT÷\ø£ uÛj Ñ T· +, >ös¡e uÛ+Ñ >∑+ m<äTs¡e⁄‘êsTT. bÕ|üø±s¡´ eTT\ j·T+<äT bÕ˝§Z+<äTs¡T. ø£s¡àÁuÛÑwüº‘·, eè‹Ô qwüº+, yê´≈£î \‘·, <äT'K+, ø°]Ô `qwüº+ #·$#·÷kÕÔs¡T. yê´~Û eT÷\ø£ Çã“+ <äT\T ñ+&ÉTqT. ø£\Vü≤eTT\T ø£\‘· ô|&É‘êsTT. ~«r j·÷s¡+∆ ˝À kÕVü≤dü ø±s¡éTT\+<äT bÕ˝§Z+<äTs¡T. düTø£àå ãT~∆‘√ eéVü≤]+∫ ø±s¡´kÕ|òü\´‘·, X¯Á‘·T »j·T+ bı+<äT‘ês¡T. #˚|ü{Ïºq |üqT\T |üP]Ô #˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T. ≈£î≥T+ã+˝À dü+‘√wüuÛÑ]‘·yÓTÆq Jeq+ kÕ–kÕÔs¡T. $+<äT, $H√<äeTT\ j·T+<äT bÕ˝§Z+<äTs¡T. ø£fi¯Á‘·, dü+‘êq kÂK´+ Äq+<ëìï düTÔ+~. <Ûäq, <Ûëq´, edüTÔ, eÁdüÔ, yêVü≤q ˝≤uÛÑeTT\T+&ÉTqT. eékÕj·T<ës¡T\T yÓTT<ä{Ï |ü+≥ <ë«sê ˝≤uÛ≤\T Ä]®kÕÔs¡T. ¬s+&Ée |ü+≥≈£î Ä∫‘·÷∫ eéVü≤]+#·e*‡ e⁄+≥T+~. $<ë´s¡T\ú ≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤e+‘·yTÓ qÆ ø±\eTT. ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ, ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕ s¡T\T, dü+ã+~Û‘· s¡+>∑eTT\T yês¡T ø=‘·Ô n+XÊ\˝À ô|≥Tº ã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î n|ü\T #˚j·Te*‡ edüTÔ+~. nsTT‘˚H˚$T ˝≤uÛ≤\T nq+‘·yÓTÆq dü+‘√cÕìïkÕÔsTT. øÏsêD≤, bòÕ´˙‡ eÁdüÔ yê´bÕs¡+ dü+ã+~Û‘· s¡+>∑eTT\ yê]øÏ ô|≥Tºã&çøÏ eT+∫ì Ä<ëj·T+ \_Û+#·&É+‘√ Äq+<ëìøÏ Vü≤<äT› ñ+&É<äT. eT<ä´+, Á|ü‹Ô, ‘·~‘·s¡ s¡+>∑eTT\ yê]øÏ n~Ûø±s¡T\ y˚~Û+|ü⁄\T ô|s¡T>∑T ‘êsTT. Á|üC≤ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ Çã“+<äT\‘√ Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄ ‘ês¡T. ø£fi≤ø±s¡T\T, kÕVæ≤rs¡+>∑eTT\≈£î #Ó+~q yê]øÏ Á|üC≤ _Ûe÷q+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. bÂs√Væ≤‘·´+, yêdüT,Ô CÀ´‹wü+, dü+ã+ ~Û‘· eè‘·TÔ\ yê]øÏ q÷‘·q ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê dü+|òüT+ >ös¡e+, ‘·<ë«sê Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T‘êsTT. Ç+»˙s¡T,¢ &Üø£sº T¡ ,¢ ˝≤j·Ts¡T,¢ ‘·~‘·s¡ eè‘·T\Ô yê]øÏ <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , dü+|òTü +˝À >ös¡e+ u≤≥T+{≤sTT. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î |ü<ä$ì ì\T|ü⁄ø√e&É+ ø£wüº+>± e÷s¡T‘·T+~. ≈£î+uÛÑ sê• Ád”Ô\≈£î ñqï‘· |ü<äe⁄\T, sê»ø°j·T ˝≤uÛÑ+. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.9`4`2017 Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 6`57 ìˆˆ\ qT+&ç ~.11`4`2017 eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3`33 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q ô|dü\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä<ëj·T+ 11, e´j·T+ 5, sê»´|üP»´+ 2, nee÷q+ 4 yÓTT<ä{Ï ns¡∆ dü+e‘·‡s¡+ m+‘· dü+‘√wü+>± ñ+ ≥T+<√ ¬s+&Ée ns¡∆ dü+e‘·‡s¡+ n+‘˚ u≤<Ûëø£s¡+>± ñ+ ≥T+~. Á|ü<∏ä e÷s¡∆+˝À ≈£î≥T+ã kÂK´+ u≤>∑T+≥T+~. ‘·\ ô|{Ïqº |üqT\T $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚jT· >∑\T>∑T‘ês¡T. sê» eT÷\ø£+>± ˝≤uÛ+Ñ bı+<äT‘ês¡T. ø£fiÁ¯ ‘· kÂK´+ bı+<äT ‘ês¡T. dü+‘êq eT÷\ø£+>± Äq+<ä+ bı+<äT‘ês¡T. <Ûäq, <Ûëq´ eè~∆ ñ+≥T+~. Äs√>∑´+ n\+ø±sê\‘√ düTœkÕÔsT¡ . dü+|òTü + ˝À >ös¡e Á|ü‹wüº\T u≤>∑T+{≤sTT. kÕVü≤kÕ~Ûø£´+‘√ |üqT\T kÕ~ÛkÕÔs¡T.dü÷ø£åà ãT~∆‘√ eéVü≤]+∫ X¯Á‘·T »j·T+ bı+<äT ‘ês¡T. q÷‘·q edüTÔ, eÁdüÔ, yêVü≤q, |ü]eTfi¯ Á<äe´ kÂK´+ bı+<äT‘ês¡T. ~«rj·T+˝À X¯Á‘·T uÛÑj·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. H˚Á‘· dü+ã+ <Ûyä TÓ qÆ Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘êsTT. sêe*‡q u≤ø°\T sêã≥º ˝Òs¡T. #Ó*¢+#·e*‡q #√≥ e‹Ô&ç\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. eTqXÊÙ+‹ ˝À|ædædüTÔ+~. dü+‘êq eT÷\ø£+>± nXÊ+‹. y˚fi¯≈£î uÛÀ»q+ #˚j·T˝Òs¡T.>ös¡yêìøÏ uÛÑ+>∑+ ø£\T>∑T‘·T+~. Á|üj÷· D≤˝À¢ <Ûqä qwü+º , ø£\Vü‰\T ø£*dæ y˚kÕÔsTT. <˚V≤ü ø±+‹, ø°åDÏdüTÔ+~. <=+>∑\ e\q <Ûäq qwüº+, uÛÑj·T+ ñ+{≤sTT, C≤Á>∑‘·Ô. ¬s’‘·T\≈£î ô|{Ïºq ô|≥Tºã&ÉT\T ‹]– sêe&É+ nqT e÷qy˚T. C≤Á>∑‘\Ô· T ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º+&ç. $<ë´s¡T\ú ≈£î ‘êeTT #˚dæq ø£èwæ y˚Ts¡πø |òü*‘ê\T ñ+{≤sTT. n<äT“¤‘ê\T »s¡T>∑T ‘êj·Tì Ä•+#·e<äT.› ô|H’ò êì¸jT· s¡T,¢ ø±+Á{≤ø£sº T¡ ,¢ ]j·T˝Ÿ mùd{º Ÿ yê´bÕs¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq ‘√&ÜŒ≥T \_Û+#·<Tä . _\T¢\T sêe&É+, nqTeT‘·T\T \_Û+#·&+É e+{Ï$ Ä\dü´+ ø±e#·TÃqT. øÏsêD≤, bòÕ´˙‡, eÁdüÔ dü+ã+~Û‘· yê´bÕ s¡T\≈£î kÕe÷q´+>±qT yê´bÕs¡+ kÕ>∑T‘·T+~. n˝≤>∑ì ìsêX¯ #Ó+<äqedüs¡+ ˝Ò<äT. eT<ä´+, Á|ü‹Ô, dü+ã+~Û‘· s¡+>±\≈£î #Ó+~q yê]øÏ }Vü≤≈£î $T+∫q ˝≤uÛ≤\T+{≤sTT. ø£fi≤ø± s¡T\T, kÕVæ≤r s¡+>±\≈£î #Ó+~q yê]øÏ Ç≥T Á|ü»\ qT+&ç n≥T Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+&ç dü]jÓTÆ q Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_Û+#·<Tä . bÂs√ Væ≤‘·´+, yêdüTÔ CÀ´‹wüs¡+>±\ yê]øÏ dü+|òüT+˝À >ös¡e+ ‘·>T∑ ‘Z T· +~. &Üø£sº T¡ ,¢ Ç+»˙s¡T,¢ ˝≤j·Ts¡T,¢ dü+ã+~Û‘· eè‘·T\Ô yê]øÏ ÁX¯eT≈£î ‘·–q≥T¢>±H˚ |òü*‘·+ bı+<äT‘ês¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î |ü<ä$ e÷]Œ&ç ñ+≥T+~. MTq sê• Ád”Ô\≈£î nHês√>∑´+ dü÷∫düTÔ+~. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.11`4`2017 eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.34 ìˆˆ\ qT+&ç ~.13`4`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 12`16 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q u§ã“s¡T¢ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. @Á|æ˝Ÿ , 2017

CÀ´‹wü |ü]o\q <äèwæº 1 : dü] ` uÒdæ sêX¯ó\T ø√D≤\T

eTq ãTTwüß\T C≤‘·ø£ #·Áø£ |ü]o\q≈£î nH˚ø£ e÷sêZ\qT n+~+#ês¡T qø£åÁ‘·eTT\T qø£åÁ‘ê~Û|ü‘·T\T. qø£åÁ‘· bÕ<äeTT ˝Òø£ #·+Á<ä düTŒ≥ìï nq>± &çÁ^ì nqT dü]+∫ Á>∑Vü≤ <äX¯\T, Á>∑Vü≤ <äèwüßº\T, Á>∑Vü≤ dæú‘·T\T, bÕ|ü kÕúHê\T, X¯óuÛÑ kÕúHê\T, Á>∑V≤ü ø±s¡ø‘£ ê«\T, sêX¯ó\ C≤‘·T \T(ø£åÁ‘·sTT, yêj·TT‘·‘·« sêX¯ó\T, dü»\, ìs¡®\ sêX¯ó\T Ç˝≤ nH˚ø£ $<Ûë\ C≤‘·ø£ |òü*‘ê\qT $X‚¢wæ+#·&ÜìøÏ e÷sêZ\qT dü÷∫+#ês¡T. eTq ãTTwüß\T. ˇø£ C≤‘·ø±ìï |ü]o*+#·&ÜìøÏ Çìï <äèwæº ø√D≤\T nedüs¡e÷ ? n+fÒ nedüsy¡ T˚ nì #ÓbÕŒ*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î Ád”Ô |ü⁄sT¡ wüß\ $yêVü≤ ìs¡íj·÷ìøÏ eTT+<äT rdüT≈£îH˚ C≤Á>∑‘·Ô\T >∑T]+∫ |ü] o*<ë›+. ne÷àsTT ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T nu≤“sTT >√Á‘·eTT ‘Ó\T düT≈£î+{≤s¡T. Çs¡Te⁄] >√Á‘ê\T y˚s¡T>± ñ+fÒ dü+ã+<Ûä+ ø£\T|ü⁄ø√e#·TÃ nqïuÛ≤eq ‘√ ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£îy˚dæ nu≤“sTT C≤‘·ø±ìï rdüT≈£îì ne÷àsTT C≤‘·ø£+‘√ bı+‘·q\T ≈£î~sêj·÷ ˝Ò<ë nì |ü]o*kÕÔs¡T. ≈£î~] j·÷qT≈£î+<ë+, ô|[fl nsTTb˛‘·T+<ë? ø±<äT. nu≤“sTT Ç+{ÏøÏ yÓ[fl Ç+{Ï yê‘êes¡D≤ìï, Ç+{Ï˝À yê] kÂeT´‘·qT |ü]o*kÕÔsT¡ . yê] e+X¯+˝Àì yê] eT+∫#Ó&TÉ \qT ‘Ó\T düT≈£î+{≤s¡T. ô|[fl #·÷|ü⁄\≈£î ÄVü‰«ìkÕÔsT¡ . ˇø£ $wüj÷· ìï ìsê∆s¡D #˚düTø√e&ÜìøÏ nH˚ø£ e÷sêZ\T+{≤sTT. ø=ìï e÷sêZ˝À¢ ø=ìï $wüj÷· \ô|’ düŒwü‘º · \_ÛdTü +Ô ~. CÀ´‹wü+˝À @<√ ˇø£ e÷sêZìï m+#·T≈£îì |òü*‘êìï ìπs›•+#·&É+ »s¡ >∑<äT. á |ü]XÀ<Ûäq\˝À eTq≈£î e#˚Ã |òü*‘ê\T m≥T e+{Ï$ ? nqï~ CÀ´‹wü $<ë´s¡T\ú T ‘·|Œü ø£ ‘Ó\TdüTø√yê*. eTT+<äT>± dü]` uÒdæ sêX¯ó\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. M{Ïì eTq+ C≤‘·ø£ #·Áø£+˝À Á|ü<∏äeT sê• nsTTq y˚Twü sê• qT+&ç ˝…øÏÿ+∫ Á>∑Væ≤+#ê*. C≤‘·≈£îì jÓTTø£ÿ »qà \>∑ï+ qT+∫ dü] uÒdæ\T ˝…øÏÿ+#·≈£L&É<äT. uÒdæ sêX¯ó\T : y˚Twü sê• qT+∫ 1. y˚Twü+, 3. $T<ÛäTq+, 5 dæ+Vü≤+, 7 ‘·T\, 9 <ÛäqdüT‡ 11.≈£î+uÛÑ+ dü] sêX¯ó\T : 2.eèwüuÛÑ+, 4. ø£sêÿ≥ø£+, 6.ø£q´, 8.eè•Ãø£+. 10. eTø£s¡+. 12.MTq+ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

bÕ\>∑T$Tà sêeTø£ècÕísêe⁄, 9441735834 u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#·+˝À eTq+ Ád”Ô |ü⁄s¡Twü uÒ<Ûë\qT #·÷kÕÔ+. C≤‘·ø£ #·Áø£+ á uÒ<Ûëìï _Ûqïø√D+˝À Ä$wüÿ]düTÔ+~. y˚<ë+‘·+˝À eTTU´+>± ¬s+&ÉT dæ<ë∆+‘ê\qT eTq+ #·÷kÕÔ+. 1. <Ó’«‘·eTT. 2. n<Ó’«‘·eTT. <Ó’«‘·eTT nq>± Ä‘·à ¬s+&ÉT>± ñqï~. 1. |üs¡e÷‘·à. 2.Jyê‘·à. n<Ó’« ‘·eTT nq>± s¬ +&ÉT ø±ì~. ˇø£fÒ nsTT ñqï~. Jyê‘·à˝À ø£\dæjT· Tqï |üse¡ ÷‘·à, |üse¡ ÷‘·à˝À ø£\dæ j·TTqï Jyê‘·à. CÀ´‹wü+ <äèwæº˝À ø±˙, eTq ÁbÕ|ü+∫ø£ <äèwæº˝À ø±ì Á|ü<∏ä eT+>± eTq+ n+<äs¡+ e÷qe⁄\+. e÷qe⁄\T nqï~ *+>∑uÒ<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü #Ó|æŒq |ü<äeTT. |ü⁄s¡Twüß\T, Ád”Ô\T n+<ä]ì @ø£‘«· <äèwæ‘º √ #Ó|Œæ q |ü<eä TT e÷qe⁄\T. e÷qe »qà m‹Ôqyês¡T e÷qe⁄\T. Çø£ÿ&ç es¡≈î£ dæ<ë∆+‘· $uÒ<+äÛ ˝Ò<äT. á e÷qe⁄\qT *+>∑ uÒ<Ûëìï nqTdü]+∫ eTq+ s¬ +&ÉT s¡ø±\T>± $uÛõÑ +#·T≈£îHêï+. Ád”\Ô T, |ü⁄s¡Twüß\T. Ç~ eTq n+<ä]øÏ ‘Ó*dæq dü‘´· y˚T. CÀ´‹wü ø√D+˝À á Ä˝À #·q _Ûqï+>± ñ+≥T+~. dü] sêX¯ó\T : 1. eèwüuÛÑ sê• : n~Û|ü‹ X¯óÁ≈£î&ÉT. >∑Ts¡TÔ m<äT›. \ø£åD≤\T dæús¡‘·«+. \_Û+∫q<ëì‘√ ‘·è|æÔ #Ó+<ä&É+. 2. ø£sêÿ≥ø£ sê• : n~Û|ü‹ #·+Á<äT&ÉT. >∑Ts¡TÔ |”‘·. \ø£å D≤\T uÛj Ñ T· +. dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ eTqdüT. dü«+‘· n_ÛÁbÕj·÷ \ø£Hêï Ç‘·s¡T\ e÷≥≈£î m≈£îÿe $\Te Çe«&É+. 3. ø£q´ sê• : n~Û|ü‹ ãT<ÛäT&ÉT. >∑Ts¡TÔ ø£q´. \ø£åD≤\T yê´bÕs¡ <äèwæº. Hêπø$T{Ï ˝≤uÛÑ+ nqï Ä˝À#·q. m<äT≥ yê]ì Äø£]¸+∫ ‘·q |üì #Óø£ÿu…≥Tºø√e&É+. ‘·q |ü]düsê \qT |ü~eT+~ì Äø£]¸+#˚˝≤ n+<ä+>± r]Ã~<ä›≥+. 4. eè•Ãø£ sê• : n~Û|ü‹ ≈£îE&ÉT. >∑Ts¡TÔ ‘˚\T. \ø£åD≤\T >∑÷&ÛÉ#·s¡´+. ‘·q #·T≥÷º ñqï e´≈£îÔ\qT s¡Vü≤dü´+>± |ü]o*+#·&É+. |üP]Ô>± |ü]o*+∫q ‘·s¡Tyê‘˚ Ç‘·s¡T\ô|’ qeTàø±ìï ø£*– ñ+&É≥+. 5. eTø£s¡ sê• : n~Û|ü‹ X¯ì. >∑Ts¡TÔ eTTdü*. \ø£åD≤\T |ü≥Tº<ä\. á \ø£åD≤\˙ï Ád”Ô ‘·‘ê«ìøÏ #Ó+~qq$. m≈£îÿe Á>∑Vü‰\T @ kÕúq+˝À ñHêïjÓ÷ |ü]o*+∫ Ä

@Á|æ˝Ÿ , 2017

C≤‘·≈£îìøÏ \ø£åD≤\qT eTq+ Á>∑Væ≤+#·e#·TÃ. CÀ´‹wü |ü]o\q <äèwæº ø√D≤\T `2 : #·s,¡ dæsú ,¡ ~«dü«uÛ≤e sêX¯ó\T sê• #·Áø£+˝À 12 sêX¯ó\qT #·s¡, dæús¡, ~«dü«uÛ≤eeTT\T ø£\ sêX¯düT\T>± $uÛÑõ+#·&É+ »]–+~. #·s¡ nq>± y˚>∑e+‘·eTsTTq~. dæús¡`ø£<ä*ø£ ˝Òì~. ~«dü«uÛ≤e`#·s¡, dæús¡ ¬s+&ÉT dü«uÛ≤eeTT\T ø£*–q~ nì kÕ<Ûës¡D ns¡∆+ eTq+ #Ó|ü ø√e#·TÃ. uÒd,æ dü] sêX¯ó\ >∑T]Ô+|ü⁄ y˚Twü sê• qT+&ç m˝≤ ÁbÕs¡+_Û+#êyÓ÷ n<˚$<Ûä+>± #·s¡, dæús¡, ~«dü«uÛ≤e sêX¯ó\qT ≈£L&Ü y˚Twü sê• qT+&˚ ÁbÕs¡+_Û+ #ê*. y˚Twü+, ø£sêÿ≥ø£+, ‘·T\, eTø£s¡+ #·s¡ sêX¯ó\T. eèwüu+ÑÛ , dæ+Vü≤+,eè•Ãø£+, ≈£î+uÛ+Ñ , dæsú ¡ sêX¯ó\T. $T<∏Tä q+, ø£q´, <ÛäqdüT‡, MTq+ ~«dü«uÛ≤e sêX¯ó\T. á #·s¡, dæús¡, ~«dü«uÛ≤e sêX¯ó\ $uÛÑ»q eTq≈£î CÀ´‹wü |ü]o\q˝À @$<Ûä+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<√ #·÷<ë›+. #· s¡ sê• \>±ï\˝À |ü⁄{Ïºq C≤‘·≈£î\ Á|ües¡Ôq\˝À y˚>∑+ ñ +≥T+~. ‘·«]‘· ìs¡j í ÷· \T rdüT≈£î+{≤s¡T. yê] Ä˝À#·q\T #ê˝≤ y˚>∑e+‘·+>± ñ+{≤sTT. yê] Ä˝À#·qqTdü]+∫ #˚ùd |üì˝À ≈£L&Ü y˚>∑+ ø£q|ü&ÉT‘·T+~. Ms¡T ñ<√´>∑ Ø‘ê´ m+‘· <ä÷s¡yÓTÆq yÓfi¯fl&ÜìøÏ Çwüº|ü&É‘ês¡T. eT+∫ J‘·+ edüTÔ+<ä+fÒ @ <˚XÊì¬ø’Hê yÓfi¯fl&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&É‘ês¡T. M]øÏ neø±kÕ\T ≈£L&Ü n˝≤π> ekÕÔsTT. dæús¡sê• \>±ï \˝À |ü⁄{Ïºq yê] Á|ües¡Ôq #·s¡‘·‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ñ+ ≥T+~. M] Ä˝À#·q Bs¡È Ä˝À#·q. ìs¡íj·T+ ‘·«s¡>± rdüTø√˝Òs¡T. |üs¡T¬>‹Ô bÕ\T ‘êπ> ø£+fÒ ì\ã&ç ˙fi¯ófl ‘ê>∑&É+ ñ‘·ÔeT+ nqï Ä˝À#·q M]~. ñqï #√≥TH˚ ø±\+ >∑&É|ü&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. J‘·+ ô|s¡T>∑T‘·THêï, Á|üyÓ÷wüHé ek˛ÔHêï ˝≤uÛÑqcÕº\T uÒØE y˚düTø=ì ñqï #√≥H˚ dæús¡|ü&É{≤ìøÏ Çwüº|ü&É‘ês¡T. ˇπø s¡ø£yÓTÆq XÊØs¡ø£ dæú‹ ñqï yês¡T Ád”Ô\T ˝Òø£ |ü⁄s¡Twüß\T nqï~ CÀ´‹wü <äèø£Œ<∏+ä ˝À n+^ø£]+#˚~ ø±<äT. Ád”\Ô ˝À |ü⁄s¡Twüß\T+{≤s¡T. |ü⁄s¡Twüß\˝À Ád”Ô\T+{≤s¡T. @$<Ûä+>± n+fÒ |ü⁄s¡Twüß\≈£î ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ eéVü‰]ø£ \ø£åD≤\T+{≤sTT ø£<ë ? m≈£îÿe <ÛÓ’sê´ìï Á|ü<ä]Ù+#·&É+, u≤Vü≤´ eéVü‰sê˝À¢øÏ #=#·TÃ≈£î b˛e&É+ e+{Ï$ eTTK´ \ø£åD≤\T. Ç≥Te+{Ï \ø£åD≤\T ø=+<äs¡T Ád”Ô\˝À ≈£L&Ü q÷s¡TXÊ‘·+ ñ+{≤sTT. yêfi¯ófl Ád”Ô\˝À |ü⁄s¡Twüß\T ñ<ëVü≤s¡D≈£î Ç+~sê>±+BÛ, s¡a≤˙‡ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

\ø°àå u≤sTT\qT #Ó|ü ø√e#·TÃ. Ád”\Ô ˝À ø=ìï eTTK´ \ø£Då ≤\T dæ>∑TZ|ü&É&É+, kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\˝À ÄX¯øÏÔ #·÷|ü˝Òø£ b˛e&É+. á \ø£Då ≤\T ø=+<äsT¡ yÓTT>∑yê]˝À ≈£L&Ü q÷s¡T XÊ‘·+ ñ+{≤sTT. yês¡T |ü⁄s¡Twüß˝À¢ Ád”Ô\, Ç˝≤+{Ï yês¡T MT≈£î düe÷»+˝À nø£&Éø£ÿ&É ‘ês¡dü|ü&ÉT‘√H˚ ñ+{≤s¡T. kÕ<Ûës¡D+>± ø=+<äs¡T CÀ´‹wüßÿ\T MT≈£î Ç+‘· eT+~ eT>∑|æ\¢\T |ü⁄&É‘ês¡T ˝Ò<ë Ä&É|æ\¢\T |ü⁄&É‘ês¡T nqT #Ó|ü⁄‘√+{≤s¡T. |ü+#·eT+ dü+‘êq+ kÕúq+ ø±ã{Ïº |ü+#·e÷~Û|ü‹ì >∑T]Ô+∫, |ü+#·eT+˝À ñqï |ü⁄s¡Twüß ˝Òø£ Ád”Ô Á>∑Vü‰\T eT]j·TT |ü+#·e÷ìï #·÷k˛Ôqï Á>∑Vü‰\qqT dü]+∫ yê] düe÷<Ûëq+ ñ+≥T+~. ìC≤ìøÏ #ê˝≤ |òü* ‘ê\T dü+‘êq $wüj·T+˝À ‘ês¡Te÷s¡T ne⁄‘√+{≤sTT.

Ç+ø±e⁄+~

<ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\T <ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\T nq>± <Ûäìwü˜ qø£åÁ‘·+ dü>∑ uÛ≤>∑+ qT+&ç πse‹ qø£åÁ‘·+ |üP]Ô es¡≈£î >∑\ 4 1/2 qø£Áå ‘·eTT\ Á|üe÷ DeTTqT <Ûìä cÕ˜ |ü+#·øe£ TT\T n+<äsT¡ . sT÷ <ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\ q&ÉT#·T s√E\˝À ø=ìï eéVü‰s¡eTT\ #˚|≥ü sº ê<äT. 1) ø£f\º… T/ø£\|ü ùdø£]+#·T≥. 2) sTT+{Ï ô|’ ø£|ü/kÕ¢ãT y˚j·TT≥. 3) eT+#·eTT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ ˝Òø£ qyês¡T eT+#·eTT H˚j·TT≥, eT+#· eTT yê&ÉT≥ ÁbÕs¡+_Û+#·T≥, XÀø£ >∑èVü≤eTTq≈£î |üsêeTs¡Ù≈£î yÓfió¯ ≥¢ (e´øÏÔ #·ìb˛sTTq yê]+{ÏøÏ yÓTT<ä≥>± yÓfió¯ ≥¢ ) e¬>s’ ê\T #˚jT· sê<äT. $T>∑‘ê nìï X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\T eT]j·TT j·T»„, j·÷>±~ Áø£‘·T e⁄\‘√ u≤≥T>± düeTdüÔ X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\T Ä#·]+#·e#·TÃqT.

(@Á|æ˝Ÿ HÓ\ 2017)˝À <ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\T

1) ~.21`04`2017 X¯óÁø£yês¡+ |ü>∑\T 10`05 qT+&ç ~.25`04`2017 eT+>∑ﬁ¯yês¡+ sêÁ‹ 9.52ìˆˆ\ es¡≈£î á <Ûäìwü˜ |ü+#·ø£eTT\˝À @ Á>±eTeTT ˝Òø£ ÁbÕ+‘·+˝À HÓ’qqT ˇø£ eT>∑ •X¯óe⁄ »ìà+∫q, ◊<äT >∑Ts¡T eT>∑ •X¯óe⁄\T, ˇø£ Ä&É •X¯óe⁄ »ìà+∫Hê ◊<äT>∑Ts¡T Ä&É •X¯óe⁄\T »ìà+ #·>∑\s¡T. ˇø£ Á>±eT+˝À ˝Òø£ ˇø£ ø±\eTT˝À me¬sH’ ê ˇø£sT¡ eTs¡D+Ï ∫q m&É\ ◊<äT>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T sT÷ <ÛäìcÕ˜ |ü+#·ø£ eTT\ ø±\eTT˝À eTs¡DÏ+#·>∑\s¡T. 31

@Á|æ˝Ÿ , 2017

~.02.04.2017 Ä~yês¡+, X¯ó.wüwæº

~.01.04.2017 X¯ìyês¡+, X¯ó.|ü+#·$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: X¯ó.|ü+#·$T sê.10.09 es¡≈£î ‘·<äT|ü] wüwæº : ø£è‹Ôø£ ñ.8.45 es¡≈£î ‘·<äT|ü] s√Væ≤DÏ : sê.11.36 qT+&ç 1.05 es¡≈£î : ñ.7.28 l |ü+#·$T

: X¯ó.wüwæº sê.7.38 es¡≈£î ‘·<äT|ü] dü|üÔ$T : s√Væ≤DÏ ñ.7.03 es¡≈£î ‘·<äT|ü] eTè>∑•s¡ ‘Ó.5.23es¡≈£î : eT.12.13 qT+&ç 1.45 es¡≈£î : kÕ.4.33 qT+&ç 5.23 es¡≈£î

neTè‘· |òTü &çjT· \T X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 7`38ìˆˆ\ qT+&ç 8`08 ìˆˆ\ es¡≈£î

neTè‘· |òTü &çjT· \T Ä~yês¡+ sêÁ‹ 9`09 qT+&ç 10`38ìˆˆ\ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

01`04`17 X¯ìyês¡+

‘·\∫q |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|üj÷· DeTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 02`04`17 Ä~yês¡+ Ád”Ô nqT≈£L\‘· ã≥º\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î eT+∫~ ñ 8-32 8-36 $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q ˝≤uÛÑ+ 8-56 9-00 ˝≤uÛÑeTT, nìï Á|ü<˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT Á|jü T· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. nqT≈£L\‘·, ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. 9-20 9-24 $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~ u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ 9-44 9-48 Á|jü ÷· DeTTq≈£î øπ eå T+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 11-20 11-24 nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. »j·T+, C≤„qeè~∆ 6-15 6-19 ø±s¡´dæ~∆, ˝≤uÛÑeTT, Äs√>∑éTT, düTK+ $<ë´, $H√<ä $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. X¯óuÛÑ+ 6-20 6-24 $yêVü≤eTT, $<ë´ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , <Ûqä eTT eTqXÊÙ+‹, Á|üj·÷DeTTq ˝≤uÛÑeTT, düTKeTT. düeT≈£Ls¡TqT. n~Ûø±s¡T\T Hêj·T≈£î\T e\q |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. 9-28 9-32 $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~. sê»düHêàqeTT. kÂKéTT. 9-50 9-54 Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤ ˝≤uÛÑ+ Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. dü‘·Œ¤*‘·eTT*#·TÃqT. 10-36 10-40 yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Äs√>∑´ eè~∆ nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. ø±s¡´»j·TeTT. 11-00 11-04 yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î eT+∫~, »j·TeTT. Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. »j·T+, C≤„qeè~∆ 11-26 11-30 nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ $<ë´, $H√<ä $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~, X¯óuÛÑ+ 1-16 1-20 Á|üj·÷D ˝≤uÛÑeTT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+. dü+uÛ≤wüDeTT, ˝≤uÛÑeTT 4-32 4-36 Ád”Ô\ eéVü‰s¡+˝À nqT≈£L\‘·, <Ûäqedü‹ ø£\TZqT. sêJ\≈£î eT+∫~. XÊ+‘·eTT, ø±s¡´dæ~∆ 4-54 5-00 Á|üj÷· D≤ìøÏ X¯óuÛeÑ TT. nìï |üqT\≈£î »j·TeTT 5-42 5-46 uÛÑ÷$T, ô|ò’HêHé‡ e¬>’sê\≈£î, $yêVü≤ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~. kÕ

7-50 10-14 11-26 11-50 12-14 12-38 2-14 2-38 5-26 5-50 6-38 1-26 1-50 2-12 2-36 4-36 4-58

sêÁ‹

kÕ

7-46 10-10 11-22 11-46 12-10 12-34 2-10 2-34 5-22 5-46 6-34 1-22 1-46 2-08 2-32 4-32 4-54

~. 1-04-2017 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T

nX¯ « ì X¯óuÛÑyês¡Ô eTK dü«»q$s√<ä+ eT÷\ <˚«wü+ uÛÑs¡DÏ dü+‘√wü+ |ü⁄ã“ eTH√y˚<äq |üP.cÕ&ÛÉ Ä&É+ãs¡+ ñcÕ&ÛÉ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ø£è‹Ôø£ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ ñ‘·Ôs¡ ∫+‘· Vü ≤ dü Ô Á X ¯eD+ q\‘· >ös¡ e + s√Væ ≤ DÏ »j·TÁ|ü<ä+ ∫‘·Ô ô|<ä\ › <äsÙ¡ q+ <Ûäìwüº X¯óuÛÑyês¡Ô eTè>∑•s¡ düTK+ Äs¡TÁ<ä Ä\dü´+ kÕ«‹ dü+‘√wü+ X¯‘_· wÛ +ü ã+<ÛäTe⁄\ø£\sTTø£ |ü⁄qs¡«düT ø±s¡´qwüº+ $XÊK ∫sê≈£î\T |üP.u≤Û Á<ä qwüºeTT\T |ü⁄wü´$T yêø±Ã‘·Ts¡´+ nq÷sê<Ûä <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ ÄX‚¢wü düTKuÛÀ»q+ CÒ´wü˜ düTKuÛÀ»q+ π s er nXÊ+‹

eT÷\ düTKuÛÀ»q+ |üP.cÕ&ÛÉ X¯Á‘·Tu≤<Ûä ñcÕ&ÛÉ yêVü≤qdüTK+ ÁX¯eD+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº |üqT\e‹Ô&ç X¯‘_· wÛ +ü yêVü≤qdüTK+ |üP.u≤Û Á<ä n~Ûø±s¡+ ñ.uÛ≤Á<ä ì+<ä π s er <Ûäq˝≤uÛÑ+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

~.04.04.2017 eT+>∑fi¯yês¡+, X¯ó.nwüº$T

~.03.04.2017 k˛eTyês¡+, X¯ó.dü|üÔ$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

03`04`17 k˛eTyês¡+

3-20 3-42 5-20

04`04`17 eT+>∑fi¯yês¡+

8-06 10-06 12-30 3-28 4-16 4-42 5-04 5-28 5-52 7-52 12-34 12-54 4-52 5-16 5`42

Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, ˝≤uÛÑ+ ã+<ÛäTe⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~, kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. <=+–*+|üã&çq edüTÔe⁄\T <=s¡T≈£îqT. ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+. ø±s¡´dæ~∆ n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T. yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+. ˝≤uÛÑ+ <ÛäqeTT düeT≈£Ls¡TqT. Ád”Ô\ qT+&ç Ä<äs¡D uÛÑ÷$T yêVü≤qeTT\T, $yêVü‰~ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Á|üuÛÑT‘·« |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Áø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy˚•+#·T≥. ns¡∆˝≤uÛÑ+, Äs√>∑´+ ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ø±s¡´dæ~∆, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, nH˚ø£ ˝≤+#Ûq· eTT\T ø£\T>∑TqT. 3-24 $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´»j·T+, eT+∫ dü+|òTü ≥q\T »s¡T>∑TqT. 3-46 <Ûäq˝≤uÛÑ+, ns¡{Ï#Ó≥Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ 5-22 j·÷Á‘·, $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£\T dæ~∆+#·T≥.

kÕ

6-34 7-00 11-48 12-10 6-44 7-08 7-32 7-56 10-44 1-30 1-46 2-58

sêÁ‹

sê

6-30 6-54 11-42 12-06 6-40 7-04 7-28 7-52 10-40 1-26 1-42 2-54

$TÁ‘·ÁbÕ|æ,Ô ø±s¡´˝≤uÛ+Ñ , ñ|üø±s¡eTTq≈£î eT+∫~. $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Ád”\Ô düV≤ü ø±s¡+ nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , |ü⁄Á‘· ˝≤uÛ+Ñ Á|üj·T‘·ï ˝≤uÛÑeTT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·TÁ|ü<+ä |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”\Ô qT+&ç nqT≈£L\‘· yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, ñ<√´>∑ Á|üy˚XÊìøÏ X¯óuÛÑ+, »j·T+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, |ü⁄Á‘· ˝≤uÛÑ+ $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î jÓ÷>∑éTT. ø±s¡´dæ~∆ ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 4-04-2017‘˚~ eT+>∑ﬁ¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 3-04-2017 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T eT÷\ yêVü≤qdüTK+ |üP.cÕ&ÛÉ nXÊ+‹ ñcÕ&ÛÉ X¯Á‘·Tu≤<Ûä ÁX¯eD+ Ä&É+ãs¡+ <Ûäìwüº <Ûäq˝≤uÛÑ+ X¯‘_· wÛ +ü q\‘· |üP.u≤Û Á<ä ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ ñ.uÛ≤Á<ä ã+<ÛäTe⁄\ø£\sTTø£ π s er qwüºeTT\T

8-10 10-10 12-34 3-32 4-20 4-46 5-08 5-32 5-56 7-56 12-38 12-58 4-58 5-20 5-46

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK <Ûäq˝≤uÛÑ+ uÛÑs¡DÏ düeTdü´\T |ü⁄ã“ Äs√>∑´+ ø£è‹Ôø£ yêVü≤qdüTK+ ñ‘·Ôs¡ <˚Vü≤u≤<Ûä s√Væ ≤ DÏ ø±s¡´»j·T+ Vü≤düÔ eTH√y˚<äq eTè>∑•s¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô Áø√<ä+ Äs¡TÁ<ä kÂK´+ kÕ«‹ >ös¡e+ |ü⁄qs¡«düT dü+‘√wü+ $XÊK nqT≈£L\+ |ü⁄wü´$T ìÁ<ä nq÷sê<Ûä dü+‘√wü+ _+ø£ + ÄX‚¢wü CÒ´wü˜ eTH√e‹Ô&ç

: : : :

X¯ó.nwüº$T kÕ.5.17 es¡≈£î ‘·<äT|ü] qe$T |ü⁄qs¡«düT sê.2.39 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü⁄wü´$T eT.1.16 qT+&ç 2.46 es¡≈£î ñ.8.16 qT+&ç 9.06 es¡≈£î sê.10.50 qT+&ç 11.36 es¡≈£î á s√E ‘êsê »j·T+‹. ‘êsê eT+Á‘· ñbÕdüq, j·T+Á‘· Á|ü‹wüº\≈£î ÁX‚wüºeTT. neTè‘· |òTü &çjT· \T eT+>∑ﬁ¯yês¡+ sêÁ‹ 12`19 ìˆˆ\ qT+&ç 1`40ìˆˆ\ es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

~.06.04.2017 >∑Ts¡Tyês¡+, X¯ó.<äX¯$T

~.05.04.2017ãT<Ûäyês¡+, X¯ó.qe$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

lsêeTqe$T

: : : :

X¯ó.<äX¯$T |ü.11.44 es¡≈£î ‘·<äT|ü] @ø±<ä• ÄÁX‚wü sê.12.54 es¡≈£î ‘·<äT|ü] eTK eT.1.58 qT+&ç 3.34 es¡≈£î |ü.9.56 qT+&ç 10.47 es¡≈£î eT.2.54 qT+&ç 3.44 es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T : ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 7`21 ìˆˆ\ qT+&ç 8`52ìˆˆ\ es¡≈£î

neTè‘· |òTü &çjT· \T >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 11`15 ìˆˆ\ qT+&ç 12`58 ìˆˆ\ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

05`04`17 ãT<Ûäyês¡+

sê

sêÁ‹

kÕ

6-52 6-56 X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~,∆ <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT 6-04 6-08 7-16 7-20 Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT, Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. 6-26 6-32 9-16 9-20 ø±s¡´dæ~,∆ »j·TÁ|ü<+ä , <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , e÷≥ ‘·&ãÉ &ÉTqT. 9-16 9-20 12-54 1-00 <äTwüº ìÁ>∑Vü≤qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+, ˝≤uÛÑ+ 9-40 9-44 1-24 1-28 ˝≤uÛÑeTT, »j·TeTT, eTH√;Ûwüºdæ~∆, XÊ+‹ 10-52 10-58 1-48 1-52 Á|üj÷· D≤ìøÏ X¯óuÛ+Ñ , nsTTqq÷ düeTdü´\T+&ÉTqT. 11-20 11-24 2-16 2-20 Á|üj·÷DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~∆, Çwüºdæ~∆, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+ 11-42 11-46 2-40 2-44 Ád”Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛeÑ TT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 4-16 4-20 3-04 3-08 ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT. Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+ 4-40 4-44 4-16 4-20 $yêVü≤ $wüj·TyÓTÆ Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+ 5-52 5-56 4-40 4-44 eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 5-06 5-10 ø±s¡´dæ~,∆ »j·T+, X¯Á‘·T#Û<˚ qä eTT, e÷≥ ‘·&ãÉ &ÉTqT. 6-16 6-20 9-28 9-32 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, e÷≥ ‘·&Éã&ÉTqT. 6-40 6-44 9-52 9-56 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT 8-14 8-18 11-26 11-30 ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛeÑ TT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛeÑ TT. 11-26 11-30 4-04 4-08 $yêVü≤ $wüj·TyÓTÆ Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+ 12-14 12-18 4-28 4-32 eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 4-52 4-56 ø±s¡´dæ~,∆ »j·TeTT, X¯Á‘·T #Û<˚ qä eTT nsTTqq÷ e÷≥(á ‘·&Éãs√E &ÉTqT.Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ πøåeT+, ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑø£s¡à\≈£î X¯óuÛÑ+, ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î qwüºeTT. e´eVü‰s¡eTT\+<äT ˝≤uÛÑeTT ˝≤uÛ+Ñ , »j·TeTT, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·TÁ|<ü +ä , u≤ø°\T edü÷\T≈£î eT+∫~. s√>∑ ìyês¡Dπø eT+∫~. ø£\Vü≤ø£s¡eTT. n_Ûùwø£eTTq≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛÑ+\T, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ X¯óuÛøÑ s£ à¡ \T, $yêVü≤eTT, Á|üj÷· DeTT X¯óuÛÁÑ |ü<+ä eTH√;Ûwºü ø±s¡´dæ~,∆ düs«¡ ø£sà¡ \≈£î »j·TeTT, $<ë´ $wüj·TyÓTÆ eT+∫~. Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯óuÛøÑ s£ à¡ \≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT. eTqÙ+‘êÔ|üeTT, eTTK HêX¯qeTT, ø±s¡´Vü‰ì, dü+‘ê|üeTT s√>∑ ìyês¡Dπø eT+∫~ e´ekÕj·T Á|üj÷· DeTT\≈£î qwüeº TT, ñ<√´>∑V‰ü ì

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

~q |òü\eTT\T

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 5-04-2017 ‘˚~ ãT<Ûyä ês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T

06`04`17 >∑Ts¡Tyês¡+

<Ó’e<äs¡Ùq+ ndü+‘·è|æÔ yêVü≤qdüTK+ nXÊ+‹ <˚«wü+ eTs¡T|ü⁄ <Ûäq˝≤uÛÑ+ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç ùdïVü≤˝≤uÛÑ+

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 6-04-2017 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T

nX¯ « ì ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ eTK ˝≤uÛÑ+ uÛÑs¡DÏ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ |ü⁄ã“ q\‘· ñ‘·Ôs¡ |ü≥Tº<ä\ ø£è‹Ôø£ ì+<ä s√Væ ≤ DÏ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTè>∑•s¡ <Ûäq˝À|ü+ ∫‘·Ô Äs√>∑ ´ + kÕ«‹ nC≤Á>∑‘·Ô Äs¡TÁ<ä X¯óuÛÑyês¡Ô |ü⁄qs¡«düT ø±s¡´»j·T+ $XÊK n|üyê<äT\T |ü⁄wü´$T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nq÷sê<Ûä ∫+‘· ÄX‚¢wü dü«»q>ös¡e+ CÒ´wü˜ >ös¡ e +

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

<Ûäq˝≤uÛÑ+ dü+‘√wü+ ∫sê≈£î\T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹ X¯Á‘·Tu≤<Ûä ø√|eü TTq≈£î>∑T] <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üqT\e‹Ô&ç

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

~.07.04.2017 X¯óÁø£yês¡+, X¯ó.@ø±<ä•

~.08.04.2017 X¯ìyês¡+, X¯ó.<ë«<ä• ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

X¯ó.@ø±<ä• |ü.10.33 es¡≈£î ‘·<äT|ü] <ë«<ä• eTK sê.12.37 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü⁄ã“ eT.12.44 qT+&ç 2.19 es¡≈£î ñ.8.19 qT+&ç 9.09 es¡≈£î eT.12.26 qT+&ç 1.16 es¡≈£î neTè‘· |òTü &çjT· \T : X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 10`07 ìˆˆ\ qT+&ç 11`41 ìˆˆ\ es¡≈£î ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

: X¯ó.<ë«<ä• ñ.9.43 es¡≈£î ‘·<äT|ü] Á‘·jÓ÷<ä• : |ü⁄ã“ sê.12.49 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ñ‘·Ôs¡ : ñ.8.39 qT+&ç 10.16 es¡≈£î : ñ.7.28 es¡≈£î

neTè‘· |òTü &çjT· \T : X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 6`18ìˆˆ\ qT+&ç 7`54ìˆˆ\es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

08`04`17 X¯ìyês¡+

kÕ eT

10-52 10-56 2-38 2-42 5-52 5-56

sêÁ‹

8-18 9-04 9-52 10-40 11-04 11-26 4-38

8-20 9-08 9-56 10-44 11-08 11-30 4-42

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

7-50 11-26 11-50 12-14 12-38 2-14 2-38 5-26 5-50 6-38 12-14 12-28 1-26 1-50 2-12 2-36 4-36 4-58

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 7-04-2017 ‘˚~ X¯óøÁ y£ ês¡+ jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T

nX¯ « ì n~Ûø±s¡e‹Ô&ç eTK »j·TÁ|ü<ä+ eT÷\ Äq+<ä + |üP.cÕ&ÛÉ ô|<ä\› <äsÙ¡ q+ uÛÑs¡DÏ yêVü≤qdüTK+ |ü⁄ã“ dü T K+ ñcÕ&ÛÉ |üs√|üø±s¡+ ø£è‹Ôø£ n~Ûø±s¡+ ñ‘·Ôs¡ q\‘· ø±s¡ ´ qwü º + ÁX¯eD+ ndü+‘·è|æÔ s√Væ ≤ DÏ nHês√>∑ ´ + Vü≤düÔ <Û ä q ˝≤uÛ Ñ + <Û ä q ˝≤uÛ Ñ + ∫‘·Ô <Ûäìwüº <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTè>∑•s¡ kÕ«‹ kÂK´+ X¯‘_· wÛ +ü nXÊ+‹ Äs¡TÁ<ä nXÊ+‹ |ü⁄qs¡«düT X¯óuÛÑyês¡Ô $XÊK dü«»q$s√<Ûä+ |üP.u≤Û Á<ä #·+#·\‘·«+ |ü⁄wü´$T dü+‘√wü+ nq÷sê<Ûä eTH√y˚ < ä q ñ.uÛ≤Á<ä ø√|eü TTq≈£î>∑T] π s er <Ûäq˝≤uÛÑ+ ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜ Áø√<ä+ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Á|jü ÷· DeTTq <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , Ád\Ô” qT+&ç nq≈£L\‘·, ø±s¡´dæ~∆ ô|ò’HêHé‡, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛÑeTT\T, $<ë´ $H√<äeTT\≈£î eT+∫~. ‘·>∑e⁄\T |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘· yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ Hêj·Tø£‘·«eTTq≈£î ôd’qéTT˝À #˚s¡T≥≈£î eT+∫~, ùdïVü≤\uÛÑ+ ô|ò’HêHé‡, <Ûëq´+ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~. düTKeTT yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq πøåeT+ ˝≤uÛÑeTT\T, $<ë´ $H√<äeTT\≈£î eT+∫~. ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ø±s¡´dæ~∆, »j·T+ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~.

kÕ

6-08 6-56 7-20 8-08 10-10 10-32

sêÁ‹

6-04 6-52 7-16 8-04 10-04 10-28

7-46 11-22 11-46 12-10 12-34 2-10 2-34 5-22 5-46 6-34 12-10 12-24 1-22 1-46 2-08 2-32 4-32 4-54

07`04`17 X¯óÁø£yês¡+

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 8-04-2017 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T

eTK eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ eT÷\ |ü⁄ã“ dü«»q>ös¡e+ |üP.cÕ&ÛÉ ñ‘·Ôs¡ dü+‘√wü+ ñcÕ&ÛÉ Vü≤düÔ Ä\dü ´ + ÁX¯eD+ ∫‘·Ô _+ø£ + <Ûäìwüº kÕ«‹ yêø±Ã‘·Ts¡´+ X¯‘_· wÛ +ü $XÊK düTKuÛÀ»q+ |üP.u≤Û Á<ä nq÷sê<Ûä nC≤Á>∑‘·Ô ñ.uÛ≤Á<ä CÒ´wü˜ e÷≥|ü & É T ≥ π s er

∫+‘· X¯óuÛÑyês¡Ô nqT≈£ L \+ dü+‘√wü+ eTH√y˚ < ä q yêVü≤qdüTK+ düTKuÛÀ»q+ X¯Á‘·Tu≤<Ûä eTs¡T|ü⁄ @Á|æ˝Ÿ , 2017

~.09.04.2017 Ä~yês¡+, X¯ó.Á‘j · ÷Ó <ä• ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.10.04.2017 k˛eTyês¡+, X¯ó.#·‘·Ts¡∆• ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

X¯ó.Á‘·jÓ÷<ä• ñ.9.26 es¡≈£î ‘·<äT|ü] #·‘·Ts¡∆• ñ‘·Ôs¡ sê.1.28 es¡≈£î ‘·<äT|ü] Vü≤düÔ ñ.8.12 qT+&ç 9.50 es¡≈£î kÕ.4.33 qT+&ç 5.23 es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T Ä~yês¡+ sêÁ‹ 6`00 >∑+≥\ qT+&ç 7`38ìˆˆ\es¡≈£î

k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 8`21ìˆˆ\ qT+&ç 10`01 ìˆˆ\ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄. ñ eT

sêÁ‹

10`04`17 k˛eTyês¡+

6-30 6-54 12-06 1-18 1-50 6-40 7-04 7-28 7-52 10-40 1-26 1-42

sêÁ‹

á düeTj·TeTT\T nìï eéVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄. 11-20 11-24 nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ 6-15 6-19 ø±s¡´dæ~∆, ˝≤uÛÑeTT, Äs√>∑éTT, düTK+ 6-20 6-24 $yêVü≤eTT, $<ë´ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , <Ûqä eTT düeT≈£Ls¡TqT. 9-28 9-32 $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~. 9-50 9-54 Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤ ˝≤uÛÑ+ 10-36 10-40 yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Äs√>∑´ eè~∆ 11-00 11-04 yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î eT+∫~, »j·TeTT. 11-26 11-30 nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ 1-16 1-20 Á|üj·÷D ˝≤uÛÑeTT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT 4-32 4-36 Ád”Ô\ eéVü‰s¡+˝À nqT≈£L\‘·, <Ûäqedü‹ ø£\TZqT. 4-54 5-00 Á|üj÷· D≤ìøÏ X¯óuÛeÑ TT. nìï |üqT\≈£î »j·TeTT 5-42 5-46 uÛÑ÷$T, ô|ò’HêHé‡ e¬>’sê\≈£î, $yêVü≤ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~.

2-06 2-54 5-20

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T) eT÷\ e÷≥|ü&TÉ ≥ |üP.cÕ&ÛÉ Ä\dü ´ + ñcÕ&ÛÉ Äq+<ä + ÁX¯eD+ nqT≈£L\+ <Ûäìwüº |üs√|üø±s¡+ X¯‘_· wÛ +ü ndü+‘·è|æÔ |üP.u≤Û Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä düTKuÛÀ»q+ π s er <˚«wü+

6-34 7-00 12-10 1-22 1-54 6-44 7-08 7-32 7-56 10-44 1-30 1-46

Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, ˝≤uÛÑ+ <=+–*+|üã&çq edüTÔe⁄\T <=s¡T≈£îqT. ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡TqT. ø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy•˚ +#·T≥. ns¡˝∆ ≤uÛ+Ñ , Äs√>∑´+. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTT #Ó&É¶~. Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+. ø±s¡´dæ~∆ n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T. yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+. ˝≤uÛÑ+ <ÛäqeTT düeT≈£Ls¡TqT. Ád”Ô\ qT+&ç Ä<äs¡D uÛÑ÷$T yêVü≤qeTT\T, $yêVü‰~ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Á|üuÛÑT‘·« |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Áø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy˚•+#·T≥. ns¡∆˝≤uÛÑ+, Äs√>∑´+ ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. 2-10 Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+. ø±s¡´dæ~∆ düTKeTT. 2-58 ø±s¡´dæ~∆, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, nH˚ø£ ˝≤+#Ûq· eTT\T ø£\T>∑TqT. 5-22 j·÷Á‘·, $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£\T dæ~∆+#·T≥.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 9-04-2017 ‘˚~ Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T

eTK ø±s¡´»j·T+ nX¯ « ì eTs¡T|ü⁄ uÛÑs¡DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Ñ|ü⁄ã“ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ø£è‹Ôø£ |üqT\e‹Ô&ç ñ‘·Ôs¡ kÂK´+ s√Væ ≤ DÏ Ä&É + ãs¡ + Vü≤düÔ qwü º e TT\T eTè>∑•s¡ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ ∫‘·Ô q\‘· Äs¡TÁ<ä qwü º e TT\T kÕ«‹ _+ø£ + |ü⁄qs¡«düT <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄wü´$T düeTdü´\T nq÷sê<Ûä kÂK´+ ÄX‚¢wü yêVü≤qdüTK+ CÒ´wü˜ nC≤Á>∑‘·Ô

X¯ó.#·‘·Ts¡∆• ñ.9.37 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |üP]íeT Vü≤düÔ sê.2.41 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ∫‘·Ô |ü.10.17 qT+&ç 11.58 es¡≈£î eT.12.25 qT+&ç 1.15 es¡≈£î eTs¡\ eT.2.53 qT+&ç 3.43 es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T 09`04`17 Ä~yês¡+

: : : :

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 10-04-2017 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T nX¯ « ì X¯Á‘·Tu≤<Ûä eTK X¯óuÛÑyês¡Ô eT÷\ uÛÑs¡DÏ Ä&É+ãs¡+ Ñ|ü⁄ã“ dü+‘√wü+ |üP.cÕ&ÛÉ ñ‘·Ôs¡ |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ ñcÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ düTK+ Vü≤düÔ dü«»q>ös¡e+ ÁX¯eD+ s√Væ ≤ DÏ q\‘· <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ yêVü≤qdüTK+ ∫‘·Ô düTK+ X¯‘_· wÛ +ü Äs¡TÁ<ä X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ kÕ«‹ ìÁ<ä $XÊK |ü≥Tº<ä\ |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄qs¡«düT ì+<ä |ü⁄wü´$T dü+‘√wü+ nq÷sê<Ûä yêø±Ã‘·Ts¡´+ ñ.uÛ≤Á<ä ÄX‚¢wü <Ûäq˝À|ü+ CÒ´wü˜ Äs√>∑´+ π s er

<˚Vü≤u≤<Ûä eTH√y˚<äq ∫+‘· X¯óuÛÑyês¡Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ó’e<äs¡Ùq+ eTH√e‹Ô&ç <Ûäq˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

~.11.04.2016 eT+>∑fiy¯ ês¡+, |üP]íeT ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.12.04.2016 ãT<Ûäyês¡+, ã.bÕ&É´$T

|üP]íeT |ü.10.24 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ã.bÕ&É´$T ∫‘·Ô ‘Ó.4.18 es¡≈£î ‘·<äT|ü] kÕ«‹. eT.11.14 qT+&ç 12.55 es¡≈£î ñ.8.16 qT+&ç 9.06 es¡≈£î sê.10.50 qT+&ç 11.36 es¡≈£î á s√E ø±˝≤wüº$T Áe‘·+, Äs√E j·T+Á‘· Á|ü‹wüº\≈£î ÁX‚wüº+

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

eT+>∑ﬁ¯yês¡+ sêÁ‹ 9`26ìˆˆ\ qT+&ç 11`08ìˆˆ\ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

eT sêÁ‹

$TÁ‘·ÁbÕ|æ,Ô ø±s¡´˝≤uÛ+Ñ , ñ|üø±s¡eTTq≈£î eT+∫~. $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Ád”\Ô düV≤ü ø±s¡+ Á|üj·T‘·ï ˝≤uÛÑeTT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·TÁ|ü<+ä |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”\Ô qT+&ç nqT≈£L\‘· yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, ñ<√´>∑ Á|üy˚XÊìøÏ X¯óuÛÑ+, »j·T+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, |ü⁄Á‘· ˝≤uÛÑ+ $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î jÓ÷>∑éTT. ø±s¡´dæ~∆ ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 11-04-2017 ‘˚~ eT+>∑ﬁ¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T eTK nXÊ+‹ nX¯ « ì nXÊ+‹ |ü⁄ã“ düTKJeq+ uÛÑs¡DÏ <˚«wü+ ø£è‹Ôø£ ø√|üeTTq≈£î>∑T] ñ‘·Ôs¡ dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· s√Væ ≤ DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ eTè>∑•s¡ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç ∫‘·Ô »j·TÁ|ü<ä+ Äs¡TÁ<ä ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ kÕ«‹ dü+‘√wü+ |ü⁄qs¡«düT n~Ûø±s¡+ $XÊK Ä\dü´+ nq÷sê<Ûä ø±s¡´qwüº+ |ü⁄wü´$T ÁX¯eT ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜ ø±s¡´»j·T+

eT÷\ düTKuÛÀ»q+ |üP.cÕ&ÛÉ dü«»q$s√<+ä ñcÕ&ÛÉ n|üyê<äT\T ÁX¯eD+ Áø√<ä+ <Ûäìwüº >ös¡e+ X¯‘_· wÛ +ü ô|<ä\› <äsÙ¡ q+ |üP.u≤Û Á<ä dü+‘√wü+ ñ.uÛ≤Á<ä ∫sê≈£î\T π s er ø±s¡´˝≤uÛÑ+

12`04`17 ãT<Ûäyês¡+

6-52 6-56 X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~,∆ <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT 7-16 7-20 Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT, Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. 9-16 9-20 ø±s¡´dæ~,∆ »j·TÁ|ü<+ä , <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , e÷≥ ‘·&ãÉ &ÉTqT. 9-40 9-44 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. 12-30 12-34 j·T‘·ï ø±s¡´dæ~∆, dü+‘√wüeTT, |òü\eTT\T dæ~∆ 12-54 1-00 <äTwüº ìÁ>∑V≤ü qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ 1-24 1-28 ˝≤uÛÑeTT, »j·TeTT, eTH√;Ûwüºdæ~∆, XÊ+‹ 1-48 1-52 Á|üj÷· D≤ìøÏ X¯óuÛ+Ñ , nsTTqq÷ düeTdü´\T+&ÉTqT. 2-16 2-20 Á|üj·÷DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~∆, Çwüºdæ~∆, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+ 2-40 2-44 Ád”Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛeÑ TT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 3-04 3-08 ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT. Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+ 4-16 4-20 $yêVü≤ $wüj·TyÓTÆ Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+ 4-40 4-44 eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 5-06 5-10 ø±s¡´dæ~,∆ »j·T+, X¯Á‘·T#Û<˚ qä eTT, e÷≥ ‘·&ãÉ &ÉTqT. 9-28 9-32 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, e÷≥ ‘·&Éã&ÉTqT. 9-52 9-56 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT 11-26 11-30 ø±s¡´dæ~∆, X¯óuÛÑeTT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛÑeTT.

11`04`17 eT+>∑fi¯yês¡+

ñ kÕ sêÁ‹

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄. 8-10 10-10 3-32 4-20 4-46 5-08 5-32 5-56 7-56 12-38 12-58 4-58 5-20 5-46

neTè‘· |òüT&çj·T\T : ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 8`50ìˆˆ\ qT+&ç 10`34ìˆˆ\ es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T

8-06 10-06 3-28 4-16 4-42 5-04 5-28 5-52 7-52 12-34 12-54 4-52 5-16 5`42

: : : :

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 12-04-2017 ‘˚~ ãT<Ûyä ês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T

nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK <Ûäq˝≤uÛÑ+ eT÷\ |ü⁄ã“ düeTdü´\T |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ nXÊ+‹ ø£è‹Ôø£ #·+#·\‘·«+ ñ‘·Ôs¡ yêVü≤qdüTK+ ñcÕ&ÛÉ s√Væ ≤ DÏ Ä&É+ãs¡+ Vü≤düÔ dü+‘√wü+ ÁX¯eD+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ kÂK´+ q\‘· kÕ«‹ kÂK´+ X¯‘_· wÛ +ü Äs¡TÁ<ä X¯ ó uÛ Ñ y ês¡ Ô ˝≤uÛ Ñ + $XÊK |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄qs¡«düT X¯ Á ‘ T · e⁄ ô | » ’ j· T + q\‘· nq÷sê<Û ä ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T nHês√>∑ ´ + |ü ≥ Tº < ä \ CÒ ´ wü ˜ π s er ÄX‚¢wü

<Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs√>∑´+ <˚Vü≤u≤<Ûä eTH√y˚<äq Ä\dü´+ X¯óuÛÑyês¡Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üs√|üø±s¡+ ndü+‘·è|æÔ

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

~.14.04.2017 X¯óÁø£yês¡+, ã.‘·~j·T

~.13.04.2017 >∑Ts¡Tyês¡+ ã.$~j·T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

ã.$~j·T eT.1.10 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ã.‘·~j·T kÕ«‹. ñ.6.26 es¡≈£î ‘·<äT|ü] $XÊK |ü.12.36 qT+&ç 2.22 es¡≈£î |ü.9.56 qT+&ç 10.47 es¡≈£î eT.2.54 qT+&ç 3.44 es¡≈£î

y˚Twü dü+Áø£eTD+, nX¯«ì ø±¬sÔ neTè‘· |òüT&çj·T\T

: ã.‘·~j·T eT.3.05 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ã.#·$‹ : $XÊK ñ.8.52 es¡≈£î ‘·<äT|ü] nqTsê<Ûä : eT.1.17 qT+&ç 3.03 es¡≈£î : ñ.8.19 qT+&ç 9.09 es¡≈£î eT.12.26 qT+&ç 1.16 es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T

>∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 11`10ìˆˆ\ qT+&ç 12`53ìˆˆ\ es¡≈£î

X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 11`52 ìˆˆ\ qT+&ç 1`38ìˆˆ\ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

14`04`17 X¯óÁø£yês¡+

13`04`17 >∑Ts¡Tyês¡+

6-04 6-52 7-16 8-04 10-04 10-28

6-04 6-08 Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ 6-26 6-32 πøåeT+, ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑø£s¡à\≈£î X¯óuÛÑ+, ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. 9-16 9-20 Á|üj·÷DeTTq≈£î qwüºeTT. eéVü‰s¡eTT\+<äT ˝≤uÛÑeTT 9-40 9-44 ˝≤uÛ+Ñ , »j·TeTT, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. 10-52 10-58 $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·TÁ|<ü +ä , u≤ø°\T edü÷\T≈£î eT+∫~. 11-20 11-24 s√>∑ ìyês¡Dπø eT+∫~. 11-42 11-46 ø£\Vü≤ø£s¡eTT. n_Ûùwø£eTTq≈£î eT+∫~. 4-16 4-20 Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛÑ+\T, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ 4-40 4-44 X¯óuÛøÑ s£ à¡ \T, $yêVü≤eTT, Á|üj÷· DeTT X¯óuÛÁÑ |ü<+ä 5-52 5-56 eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, düs¡«ø£s¡à\≈£î »j·TeTT, $<ë´ $wüj·TyÓTÆ eT+∫~. 6-16 6-20 Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ 6-40 6-44 øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯óuÛøÑ s£ à¡ \≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT. 8-14 8-18 eTqÙ+‘êÔ|üeTT, eTTK HêX¯qeTT, ø±s¡´Vü‰ì, dü+‘ê|üeTT 11-26 11-30 s√>∑ ìyês¡Dπø eT+∫~ 12-14 12-18 eékÕj·T Á|üj·÷DeTT\≈£î qwüºeTT, ñ<√´>∑V‰ü ì 1-00 1-04 eéVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆, X¯óuÛÑ+

kÕ

10-52 10-56 5-52 5-56

sê

sêÁ‹

kÕ

8-18 9-04 9-52 10-16 10-40 11-04 11-26 4-50 4-38

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

8-20 9-08 9-56 10-20 10-44 11-08 11-30 4-54 4-42

Á|jü ÷· DeTTq <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , Ád\Ô” qT+&ç nq≈£L\‘·, ø±s¡´dæ~∆ ô|ò’HêHé‡, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛÑeTT\T, $<ë´ $H√<äeTT\≈£î eT+∫~. yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ Hêj·Tø£‘·«eTTq≈£î ôd’qéTT˝À #˚s¡T≥≈£î eT+∫~, ùdïVü≤\uÛÑ+ ô|H’ò êHé‡, <Ûëq´+ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~. düTKeTT ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+. ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|jü ÷· DeTTq≈£î eT+∫~. Á|jü ÷· DeTTq øπ eå T+ ˝≤uÛeÑ TT\T, $<ë´ $H√<äeTT\≈£î eT+∫~. ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ø±s¡´dæ~∆, »j·T+ Á|üj·÷DeTTq düTK˝≤uÛÑeTT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 13-04`2017 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T nX¯ « ì ndü+‘·è|æÔ eTK qwü º e TT\T uÛÑs¡DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄ã“ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ ø£è‹Ôø£ düTKuÛÀ»q+ ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝À|ü+ s√Væ ≤ DÏ #·+#·\‘·«+ Vü≤düÔ dü T KJeq+ eTè>∑•s¡ ø√|üeTTq≈£î>∑T] ∫‘·Ô dü+‘√wü+ kÕ«‹ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ Äs¡TÁ<ä dü T K+ $XÊK »j·TÁ|ü<ä+ |ü⁄qs¡«düT q\‘· |ü⁄wü´$T ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ nq÷sê<Ûä dü+‘√wü+ ÄX‚¢wü X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ CÒ´wü˜ Ä\dü ´ +

6-08 6-56 7-20 8-08 10-10 10-32

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 14-04`2017 ‘˚~ X¯óøÁ y£ ês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T

eT÷\ |ü≥Tº<ä\ |üP.cÕ&ÛÉ yêø±Ã‘·Ts¡´+ ñcÕ&ÛÉ düTKuÛÀ»q+ ÁX¯eD+ nC≤Á>∑‘·Ô <Ûäìwüº e÷≥|ü&TÉ ≥ X¯‘_· wÛ +ü Ä\dü ´ + |üP.u≤Û Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä <Ó’e<äs¡Ùq+ π s er

nX¯ « ì <Ó’e<äs¡Ùq+ eTK n~Ûø±s¡+ eT÷\ uÛÑs¡DÏ eTH√e‹Ô&ç |ü⁄ã“ nHês√>∑ ´ + |üP.cÕ&É ø£è‹Ôø£ ø±s¡´˝≤uÛÑ+ ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñcÕ&Û É Vü≤düÔ nXÊ+‹ ÁX¯eD+ s√Væ ≤ DÏ nXÊ+‹ ∫‘·Ô yêVü≤qdüTK+ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ <˚«wü+ Äs¡TÁ<ä Ä&É + ãs¡ + kÕ«‹ ø±s¡´»j·T+ X¯‘_· wÛ +ü |ü⁄qs¡«düT <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T |üqT\e‹Ô&ç nq÷sê<Ûä kÂK´+ π s er ÄX‚¢wü yêVü≤qdüTK+ CÒ´wü˜ ˝≤uÛÑ+ 38

ìÁ<ä _+ø£ + <Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs√>∑ ´ + dü«»q$s√<Û+ä eTH√y˚ < ä q Áø√<ä+ Äq+<ä + nqT≈£ L \+ @Á|æ˝Ÿ , 2017

~.16.04.2017 Ä~yês¡+, ã.|ü+#·$T

~.15.04.2017 X¯ìyês¡+, ã.#·$‹ ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: ã.#·$‹ kÕ.5.09 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü+#·$T : nqTsê<Ûä |ü.11.25 es¡≈£î ‘·<äT|ü] CÒ´wüº : kÕ.5.38 qT+&ç 7.24 es¡≈£î : ñ.7.28e

: : : :

ã.|ü+#·$T sê.7.12 es¡≈£î ‘·<äT|ü] wüwæº CÒ´wü˜ eT.2.02 es¡≈£î ‘·<äT|ü] eT÷\ sê.10.51 qT+&ç 12.37 es¡≈£î kÕ.4.33 qT+&ç 5.23 es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T

eT‘·‡´»j·T+‹

X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 4`14ìˆˆ\ qT+&ç eTs¡THê&ÉT(nq>± ‘Ó\¢yêπs dü]øÏ Ä~yês¡+) ñ<äj·T+ 6`00 >∑+≥\ es¡≈£î

y˚≈£îe C≤eTTq 4`14 ìˆˆ\ qT+&ç 6`00 >∑+≥\ es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T

düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T Hê&û á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

$ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

16`04`17 Ä~yês¡+

15`04`17 X¯ìyês¡+

sê

kÕ

8-32 8-36 $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ ‘·\∫q |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|jü ÷· DeTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 8-56 9-00 ˝≤uÛÑeTT, nìï Á|ü<˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT Ád”Ô nqT≈£L\‘· ã≥º\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î eT+∫~ 9-20 9-24 $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~ Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q ˝≤uÛ+Ñ 9-44 9-48 Á|jü ÷· DeTTq≈£î øπ eå T+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ Á|jü T· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. nqT≈£L\‘·, ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. 11-20 11-24 nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ 6-15 6-19 ø±s¡´dæ~∆, ˝≤uÛÑeTT, Äs√>∑éTT, düTK+ X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 6-20 6-24 $yêVü≤eTT, $<ë´ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , <Ûqä eTT Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. »j·T+, C≤„qeè~∆ düeT≈£Ls¡TqT. $<ë´, $H√<ä $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. X¯óuÛÑ+ 9-28 9-32 $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. eTqXÊÙ+‹, Á|üj·÷DeTTq ˝≤uÛÑeTT, düTKeTT. 9-50 9-54 Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤ ˝≤uÛÑ+ u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ 10-36 10-40 yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Äs√>∑´ eè~∆ X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 1-16 1-20 Á|üj·÷D ˝≤uÛÑeTT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. dü‘·Œ¤*‘·eTT*#·TÃqT. 4-32 4-36 Ád”Ô\ eéVü‰s¡+˝À nqT≈£L\‘·, <Ûäqedü‹ ø£\TZqT. Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. »j·T+, C≤„qeè~∆ 4-54 5-00 Á|üj·÷D≤ìøÏ X¯óuÛÑeTT. nìï |üqT\≈£î »j·TeTT $<ë´, $H√<ä $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~, X¯óuÛÑ+ 5-42 5-46 uÛÑ÷$T, ô|ò’HêHé‡ e¬>’sê\≈£î, $yêVü≤ X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+. dü+uÛ≤wüDeTT, ˝≤uÛÑeTT eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~. sêJ\≈£î eT+∫~. XÊ+‘·eTT, ø±s¡´dæ~∆ ñ

7-50 10-14 11-26 11-50 12-14 12-38 2-14 2-38 5-26 12-14 12-28 1-26 2-12 2-36 4-36 4-58

sêÁ‹

7-46 10-10 11-22 11-46 12-10 12-34 2-10 2-34 5-22 12-10 12-24 1-22 2-08 2-32 4-32 4-54

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 16-04-2017 ‘˚~ Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 15-04-2017 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T nX¯ « ì ø√]ø£\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ eTK Ä&É+ãs¡+ uÛÑs¡DÏ Ä+<√ﬁ¯q |ü⁄ã“ kÂK´+ ø£è‹Ôø£ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ ñ‘·Ôs¡ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ s√Væ ≤ DÏ Ä&É+ãs¡+ Vü≤düÔ <Ûäq˝À|ü+ eTè>∑•s¡ Ä+<√ﬁ¯q ∫‘·Ô eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ Äs¡TÁ<ä ø√|üeTTq≈£î>∑T] kÕ«‹ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄qs¡«düT eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ $XÊK ø√]ø£\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ nq÷sê<Ûä dü«»q>ös¡e+ |ü⁄wü´$T Äy˚<äq ÄX‚¢wü q÷‘·q|ü]#·jT· + CÒ´wü˜ Äq+<ä+

eT÷\ q\‘· |üP.cÕ&ÛÉ Ä\dü´+ ñcÕ&ÛÉ yêø±Ã‘·Ts¡´+ ÁX¯eD+ uÛÀ»qdüTK+ <Ûäìwüº nC≤Á>∑‘·Ô X¯‘_· wÛ +ü n|üyê<äT\T |üP.u≤Û Á<ä ∫sê≈£î\T ñ.uÛ≤Á<ä >ös¡e+ π s er ô|<ä\› <äsÙ¡ q+

nX¯ « ì uÛÑs¡DÏ ø£è‹Ôø£ s√Væ ≤ DÏ eTè>∑•s¡ Äs¡TÁ<ä |ü⁄qs¡«düT |ü⁄wü´$T ÄX‚¢wü

dü T K+ q\‘· ø±s¡´qwüº+ ø±s¡´»j·T+ kÂK´+ <˚Vü≤u≤<Ûä n|üyê<äT\T ∫+‘· >ös¡ e +

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

~.18.04.2017 eT+>∑fi¯yês¡+ ã.dü|üÔ$T

~.17.04.2017 k˛eTyês¡+, ã.wüwæº ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: ã.wüwæº sê.9.04 es¡≈£î ‘·<äT|ü] dü|üÔ$T : eT÷\ kÕ.5.29 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |üPsê«cÕ&É : sê.2.58 qT+&ç 4.43 es¡≈£î : eT.12.25 qT+&ç 1.15 es¡≈£î eTs¡\ eT.2.53 qT+&ç 3.43 es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

neTè‘· |òüT&çj·T\T

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 9`24ìˆˆ\ qT+&ç 11`10ìˆˆ\ es¡≈£î

: : : :

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

17`04`17 k˛eTyês¡+

18`04`17 eT+>∑fi¯yês¡+ eT

8-06 10-06 12-30 3-28 4-16 4-42 5-04 5-28 5-52 7-52 12-34 12-54 5-16 5`42

kÕ

eT sêÁ‹

6-34 7-00 11-48 12-10 1-22 1-54 6-44 7-08 7-32 7-56 10-44 1-30 1-46

sêÁ‹

Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, ˝≤uÛÑ+ ã+<ÛTä e⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~, kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. <=+–*+|üã&çq edüTÔe⁄\T <=s¡T≈£îqT. ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡TqT. ø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy•˚ +#·T≥. ns¡˝∆ ≤uÛ+Ñ , Äs√>∑´+. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTT #Ó&É¶~. Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+. ø±s¡´dæ~∆ n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T. yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+. ˝≤uÛÑ+ <ÛäqeTT düeT≈£Ls¡TqT. Ád”Ô\ qT+&ç Ä<äs¡D uÛÑ÷$T yêVü≤qeTT\T, $yêVü‰~ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Á|üuÛÑT‘·« |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Áø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy˚•+#·T≥. ns¡∆˝≤uÛÑ+, Äs√>∑´+ ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. 2-06 2-10 Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+. ø±s¡´dæ~∆ düTKeTT. 5-20 5-22 j·÷Á‘·, $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£\T dæ~∆+#·T≥.

6-30 6-54 11-42 12-06 1-18 1-50 6-40 7-04 7-28 7-52 10-40 1-26 1-42

$TÁ‘·ÁbÕ|æ,Ô ø±s¡´˝≤uÛ+Ñ , ñ|üø±s¡eTTq≈£î eT+∫~. $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Ád”\Ô düV≤ü ø±s¡+ nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , |ü⁄Á‘· ˝≤uÛ+Ñ Á|üj·T‘·ï ˝≤uÛÑeTT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·TÁ|ü<+ä |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”\Ô qT+&ç nqT≈£L\‘· yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, ñ<√´>∑ Á|üy˚XÊìøÏ X¯óuÛÑ+, »j·T+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, |ü⁄Á‘· ˝≤uÛÑ+ $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î jÓ÷>∑éTT. ø±s¡´dæ~∆ X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 18-04-2017 ‘˚~ eT+>∑ﬁ¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 17-04`2017‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T eTK |üqT\e‹Ô&ç eT÷\ nX¯ « ì >ös¡ e + uÛÑs¡DÏ nqT≈£ L \+ |ü⁄ã“ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç |üP.cÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ <Ó’e<äs¡Ùq+ ñ‘·Ôs¡ X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ ñcÕ&ÛÉ s√Væ ≤ DÏ ndü+‘·è|æÔ Vü≤düÔ qwü º e TT\T ÁX¯eD+ eTè>∑•s¡ yêVü≤qdüTK+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº kÕ«‹ <Ûäq˝À|ü+ X¯‘_· wÛ +ü Äs¡TÁ<ä nXÊ+‹ |ü⁄qs¡«düT #·+#·\‘·«+ $XÊK eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ |Ñ Pü .u≤Û Á<ä |ü⁄wü´$T ø√|üeTTq≈£î>∑T] nq÷sê<Ûä dü+‘√wü+ ñ.uÛ≤Á<ä ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ π s er

8-10 10-10 12-34 3-32 4-20 4-46 5-08 5-32 5-56 7-56 12-38 12-58 5-20 5-46

nX¯ « ì ∫+‘· uÛÑs¡DÏ Äq+<ä + ø£è‹Ôø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+ s√Væ ≤ DÏ dü+‘√wü+ eTè>∑•s¡ eTH√e‹Ô&ç Äs¡TÁ<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄qs¡«düT nXÊ+‹ |ü⁄wü´$T X¯Á‘·Tu≤<Ûä ÄX‚¢wü Ä&É + ãs¡ +

»j·TÁ|ü<ä+ nqT≈£L\+ ìÁ<ä _+ø£ + <Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs√>∑ ´ + dü«»q$s√<+ä eTH√y˚<äq Ä\dü ´ +

eTK dü T K+ eT÷\ |ü⁄ã“ q\‘· |üP.cÕ&ÛÉ ñ‘·Ôs¡ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ ñcÕ&ÛÉ Vü≤düÔ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ ÁX¯eD+ ∫‘·Ô ì+<ä <Ûäìwüº kÕ«‹ <Ûäq˝≤uÛÑ+ X¯‘_· wÛ +ü $XÊK düeTdü´\T |üP.u≤Û Á<ä nq÷sê<Ûä dü T KJeq+ ñ.uÛ≤Á<ä CÒ´wü˜ ø±s¡´»j·T+ π s er

<Ûäq˝≤uÛÑ+ dü«»q>ös¡e+ ˝≤uÛÑ+ Ä\dü ´ + |ü≥Tº<ä\ <Ûäq˝≤uÛÑ+ kÂK´+ nC≤Á>∑‘·Ô n|üyê<äT\T

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

~.19.04.2017 ãT<Ûäyês¡+ ã.nwüº$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.20.04.2017 >∑Ts¡Tyês¡+, ã.qe$T

ã.nwüº$T sê.11.44 es¡≈£î ‘·<äT|ü] qe$T ñ‘·ÔsêcÕ&É sê.8.27 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ÁX¯eD+ sê.12.39 qT+&ç 2.21es¡≈£î |ü.11.35 qT+&ç 12.25 es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

neTè‘· |òüT&çj·T\T ãT<Ûyä ês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1` 30ìˆˆ\ qT+&ç 3`13ìˆˆ\ es¡≈î£

neTè‘· |òüT&çj·T\T

>∑Ts¡Tyês¡+ |ü>∑\T 10`43ìˆˆ\ qT+&ç 12`24ìˆˆ\ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

19`04`17 ãT<Ûäyês¡+

20`04`17 >∑Ts¡Tyês¡+

6-08 6-32 9-20 9-44 10-58 11-24 11-46 4-20 4-44 5-56

6-16 6-40 8-14 11-26 12-14 1-00

6-20 6-44 8-18 11-30 12-18 1-04

sêÁ‹

kÕ

kÕ sêÁ‹

C≤‘·ø£ |òü*‘·eTT\≈£î, CÀ´‹wü´+ H˚s¡TÃ≈£îH˚ ÄdüøÏÔ >∑\ yês¡T dü+Á|ü~+#·+&ç

6-04 6-2 6 9-16 9-40 10-52 11-20 11-42 4-16 4-40 5-52

á düeTj·TeTT\T nìï eéVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄. 6-52 6-56 X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~,∆ <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT 7-16 7-20 Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT, Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. 9-16 9-20 ø±s¡´dæ~,∆ »j·TÁ|ü<+ä , <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , e÷≥ ‘·&ãÉ &ÉTqT. 9-40 9-44 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. 12-30 12-34 j·T‘·ï ø±s¡´dæ~∆, dü+‘√wüeTT, |òü\eTT\T dæ~∆ 2-40 2-44 Ád”Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛeÑ TT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 3-04 3-08 ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT. Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+ 4-16 4-20 $yêVü≤ $wüj·TyÓTÆ Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+ 4-40 4-44 eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 5-06 5-10 ø±s¡´dæ~,∆ »j·T+, X¯Á‘·T#Û<˚ qä eTT, e÷≥ ‘·&ãÉ &ÉTqT. 9-28 9-32 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, e÷≥ ‘·&Éã&ÉTqT. 9-52 9-56 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT 11-26 11-30 ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛeÑ TT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛeÑ TT.

: ã.qe$T sê.12.20 es¡≈£î ‘·<äT|ü] <äX¯$T : ÁX¯eD+ sê.9.45 es¡≈£î ‘·<äT|ü] <Ûäìwüº : sê.1.55 qT+&ç 3.34 es¡≈£î : |ü.9.56 qT+&ç 10.47 es¡≈£î eT.2.54 qT+&ç 3.44 es¡≈£î

ô|eTàsêE yÓ+ø£≥ >√bÕ\ø£èwüí eT÷]Ô,

Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ πøåeT+, ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑø£s¡à\≈£î X¯óuÛÑ+, ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î qwüºeTT. eéVü‰s¡eTT\+<äT ˝≤uÛÑeTT ˝≤uÛ+Ñ , »j·TeTT, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·TÁ|<ü +ä , u≤ø°\T edü÷\T≈£î eT+∫~. s√>∑ ìyês¡Dπø eT+∫~. ø£\Vü≤ø£s¡eTT. n_Ûùwø£eTTq≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛÑ+\T, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ X¯óuÛøÑ s£ à¡ \T, $yêVü≤eTT, Á|üj÷· DeTT X¯óuÛÁÑ |ü<+ä eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, düs¡«ø£s¡à\≈£î »j·TeTT, $<ë´ $wüj·TyÓTÆ eT+∫~. Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯óuÛøÑ s£ à¡ \≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT. eTqÙ+‘êÔ|üeTT, eTTK HêX¯qeTT, ø±s¡´Vü‰ì, dü+‘ê|üeTT s√>∑ ìyês¡Dπø eT+∫~ eékÕj·T Á|üj·÷DeTT\≈£î qwüºeTT, ñ<√´>∑Vü‰ì eéVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆, X¯óuÛÑ+

&√,HÓ+.10`112/2, n|òwæ j æ T· ˝Ÿ ø±\˙, ø=+‘·eT÷s¡T sê»eT+Á&ç, ôd˝Ÿ : 98660 35412

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 19-04-2017 ‘˚~ ãT<Ûyä ês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T eTK eTs¡T|ü⁄ eT÷\ nX¯ « ì ∫+‘· |ü⁄ã“ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ Áø√<ä+ ø£è‹Ôø£ X¯óuÛÑyês¡Ô ñ‘·Ôs¡ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç ñcÕ&ÛÉ s√Væ ≤ DÏ ô|<ä›\<äs¡Ùq+ Vü≤düÔ yêVü≤qdüTK+ ÁX¯eD+ eTè>∑•s¡ |üs√|üø±s¡+ ∫‘·Ô n~Ûø±s¡+ <Ûäìwüº Äs¡TÁ<ä ∫sê≈£î\T kÕ«‹ nHês√>∑ ´ + X¯‘_· wÛ +ü |ü⁄qs¡«düT ø±s¡´»j·T+ $XÊK ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T düTKuÛÀ»q+ nq÷sê<Ûä nXÊ+‹ CÒ´wü˜ yêVü≤qdüTK+ π s er ÄX‚¢wü <˚«wü+ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 20-04-2017 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T

dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ Ä&É+ãs¡+ dü+‘√wü+ ìÁ<ä _+ø£ + yêø±Ã‘·Ts¡´+ düTKuÛÀ»q+ <˚Vü≤u≤<Ûä 41

X¯óuÛÑyês¡Ô dü+‘√wü+ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ »j·TÁ|ü<ä+ dü T K+ q\‘· ø±s¡´qwüº+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs√>∑ ´ +

@Á|æ˝Ÿ , 2017

~.22.04.2017 X¯$yês¡+ ã.@ø±<ä•

~.21.04.2017 X¯óøÁ y£ ês¡+, ã.<äX$¯ T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

ã.<äX¯$T sê.12.27 es¡≈£î ‘·<äT|ü] @ø±<ä• <Ûäìwüº 10.35 es¡≈£î ‘·<äT|ü] X¯‘·_Ûwü+ ˝Ò<äT ñ.8.19 qT+&ç 9.09 es¡≈£î eT.12.26 qT+&ç 1.16 es¡≈£î

: : : :

neTè‘· |òüT&çj·T\T X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3`32ìˆˆ\ qT+&ç 5`10ìˆˆ\ es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T |ü>∑\T 11`42ìˆˆ\ qT+&ç 11`23ìˆˆ\ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TqÃ T.

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

8-18 9-04 9-52 10-40 11-04 11-26 4-50 4-38

8-20 9-08 9-56 10-44 11-08 11-30 4-54 4-42

eT kÕ sê

10-56 2-18 2-42 5-56

kÕ

10-52 2-14 2-38 5-52

Á|jü ÷· DeTTq <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , Ád\Ô” qT+&ç nq≈£L\‘·, ø±s¡´dæ~∆ ô|ò’HêHé‡, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ Á|jü ÷· DeTTq øπ eå T ˝≤uÛeÑ TT\T, $<ë´ $H√<äeTT\≈£î eT+∫~. nìï eéVü‰s¡eTT\+<äT »j·T+, >ös¡eeTT, ø±s¡´dæ~∆ ‘·>∑e⁄\T |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘· yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~. Á|jü ÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ Hêj·Tø£‘·«eTTq≈£î ôd’qéTT˝À #˚s¡T≥≈£î eT+∫~, ùdïVü≤\uÛÑ+ ô|H’ò êHé‡, <Ûëq´+ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~. düTKeTT yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|jü ÷· DeTTq≈£î eT+∫~. Á|jü ÷· DeTTq øπ eå T+ ˝≤uÛeÑ TT\T, $<ë´ $H√<äeTT\≈£î eT+∫~. ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ø±s¡´dæ~∆, »j·T+ Á|üj·÷DeTTq düTK˝≤uÛÑeTT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 22-04-2017 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 21-04-2017 ‘˚~ X¯óøÁ y£ ês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T <Ûäq˝≤uÛÑ+ düeTdü´\T düTKJeq+ dü+‘√wü+ |üqT\THÓs¡y˚s¡T≥ dü«»q>ös¡e+ dü+‘√wü+ Ä\dü ´ + |ü≥Tº<ä\

7-50 10-14 11-26 11-50 12-14 12-38 2-14 2-38 5-26 5-50 6-38 12-14 12-28 1-26 1-50 2-12 2-36 4-36 4-58

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯ « ì dü«»q$s√<Ûä+ eTK yêVü≤qdüTK+ eT÷\ |ü⁄ã“ düTKuÛÀ»q+ |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ kÂK´+ ø£è‹Ôø£ nC≤Á>∑‘·Ô ñ‘·Ôs¡ #·+#·\‘·«+ ñcÕ&ÛÉ s√Væ ≤ DÏ e÷≥|ü & É T ≥ Vü≤düÔ eTs¡T|ü⁄ ÁX¯eD+ ∫‘·Ô kÂK´+ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ Áø√<ä+ kÕ«‹ Äs¡TÁ<ä X¯óuÛÑyês¡Ô n~Ûø±s¡e‹Ô&ç X¯‘_· wÛ +ü $XÊK |ü⁄qs¡«düT nqT≈£ L \+ X¯óuÛÑyês¡Ô |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄wü´$T <Ó’e<äs¡Ùq+ nq÷sê<Ûä X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ ñ.uÛ≤Á<ä ÄX‚¢wü eTH√e‹Ô&ç CÒ´wü˜ qwü º e TT\T π s er

22`04`17 X¯ìyês¡+

7-46 10-10 11-22 11-46 12-10 12-34 2-10 2-34 5-22 5-46 6-34 12-10 12-24 1-22 1-46 2-08 2-32 4-32 4-54

sêÁ‹

6-08 6-56 7-20 8-08 10-10 10-32

6-04 6-52 7-16 8-04 10-04 10-28

21`04`17 X¯óÁø£yês¡+

ã.@ø±<ä• sê.12.05 es¡≈£î ‘·<äT|ü] <ë«<ä• X¯‘·_Ûwü+ sê.10.55 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |üPsê«uÛ≤Á<ä ñ.5.52 qT+&ç 7.30 es¡≈£î ‘Ó.5.16 qT+&ç ñ.7.28e

nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK ∫sê≈£î\T eT÷\ uÛÑs¡DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄ã“ ø±s¡´˝≤uÛÑ+ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ düTKuÛÀ»q+ ñ‘·Ôs¡ nXÊ+‹ <˚ « wü + Vü ≤ dü Ô ÁX¯eD+ s√Væ ≤ DÏ dü«»q$s√<Ûä+ Ä&É + ãs¡ + ∫‘· Ô <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ n|üyê<äT\T kÕ«‹ dü T K+ X¯‘_· wÛ +ü Äs¡TÁ<ä ∫+‘· $XÊK q\‘· |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄qs¡«düT >ös¡ e + |ü⁄wü´$T ô|<ä›\<äs¡Ùq+ nq÷sê<Ûä ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä ÄX‚¢wü ô|<ä›\<äs¡Ùq+ CÒ´wü˜ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ π s er 42

nHês√>∑ ´ + ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹ X¯óuÛÑyês¡Ô dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· <Ûäq˝≤uÛÑ+ »j·TÁ|ü<ä+ dü T K+ ìÁ<ä @Á|æ˝Ÿ , 2017

~.24.04.2017 k˛eTyês¡+, ã.Á‘j · ÷Ó <ä•

~.23.04.2017 Ä~yês¡+, ã.<ë«<ä• ‹~∏ : ã.<ë«<ä• sê.11.09 es¡≈£î ‘·<äT|ü] Á‘·jÓ÷<ä• qø£åÁ‘·+ : |üPsê«uÛ≤Á<ä sê.10.42 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä es¡®´+ : X‚wü+ ñ.6.51es¡≈£î <äTs¡Tà : kÕ.4.33 qT+&ç 5.23 es¡≈£î neTè‘· |òüT&çj·T\T : Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2`42ìˆˆ\ qT+&ç 4`16ìˆˆ\ es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

sêÁ‹

24`04`17 k˛eTyês¡+ ñ

6-30 6-54 11-42 12-06 1-18 1-50 6-40 7-04 7-28 7-52 10-40 1-42 2-54

9-32 9-54 10-40 11-04 11-30 1-20 4-36 5-00 5-46

$yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ ˝≤uÛÑeTT, nìï Á|ü<˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~ Á|jü ÷· DeTTq≈£î øπ eå T+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ ø±s¡´dæ~∆, ˝≤uÛÑeTT, Äs√>∑éTT, düTK+ $yêVü≤eTT, $<ë´ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , <Ûqä eTT düeT≈£Ls¡TqT. $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤ ˝≤uÛÑ+ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Äs√>∑´ eè~∆ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î eT+∫~, »j·TeTT. nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ Á|üj·÷D ˝≤uÛÑeTT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT Ád”Ô\ eéVü‰s¡+˝À nqT≈£L\‘·, <Ûäqedü‹ ø£\TZqT. Á|üj÷· D≤ìøÏ X¯óuÛeÑ TT. nìï |üqT\≈£î »j·TeTT uÛÑ÷$T, ô|ò’HêHé‡ e¬>’sê\≈£î, $yêVü≤ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~.

sê

9-28 9-50 10-36 11-00 11-26 1-16 4-32 4-54 5-42

kÕ

23`04`17 Ä~yês¡+ 8-36 9-00 9-24 9-48 11-24 6-19 6-24

3-20 5-20

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T) eTK |üs√|üø±s¡+ |ü⁄ã“ ndü+‘·è|æÔ ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ düTKuÛÀ»q+ ∫‘·Ô X¯Á‘·Tu≤<Ûä kÕ«‹ yêVü≤qdüTK+ $XÊK <Ûäq˝≤uÛÑ+ nq÷sê<Ûä |üqT\e‹Ô&ç CÒ´wü˜ yêVü≤qdüTK+

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

6-34 7-00 11-48 12-10 1-22 1-54 6-44 7-08 7-32 7-56 10-44 1-46 2-58

Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, ˝≤uÛÑ+ ã+<ÛäTe⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~, kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. <=+–*+|üã&çq edüTÔe⁄\T <=s¡T≈£îqT. ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡TqT. ø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy•˚ +#·T≥. ns¡˝∆ ≤uÛ+Ñ , Äs√>∑´+. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTT #Ó&É¶~. Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+. ø±s¡´dæ~∆ n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T. yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+. ˝≤uÛÑ+ <ÛäqeTT düeT≈£Ls¡TqT. Ád”Ô\ qT+&ç Ä<äs¡D uÛÑ÷$T yêVü≤qeTT\T, $yêVü‰~ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Á|üuÛÑT‘·« |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ø±s¡´dæ~∆, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, nH˚ø£ ˝≤+#Ûq· eTT\T ø£\T>∑TqT. 3-24 $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´»j·T+, eT+∫ dü+|òTü ≥q\T »s¡T>∑TqT. 5-22 j·÷Á‘·, $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø√]ø£\T dæ~∆+#·T≥.

~q |òü\eTT\T (á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 23-04-2017 ‘˚~ Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T nX¯ « ì ø±s¡´qwüº+ uÛÑs¡DÏ _+ø£ + ø£è‹Ôø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+ s√Væ ≤ DÏ Äs√>∑ ´ + eTè>∑•s¡ <˚Vü≤u≤<Ûä Äs¡TÁ<ä eTH√y˚ < ä q |ü⁄qs¡«düT Ä\dü ´ + |ü⁄wü´$T Äq+<ä + ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+

ã.Á‘·jÓ÷<ä• sê.9.51 es¡≈£î ‘·<äT|ü] #·‘·Ts¡∆• ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä sê.10.09 es¡≈£î ‘·<äT|ü] πse‹ ñ.8.06 qT+&ç 9.39 es¡≈£î eT.12.25 qT+&ç 1.15 es¡≈£î eT.2.53 qT+&ç 3.43 es¡≈£î á s√E ≈£î_®ø±e÷‘· »j·T+‹

neTè‘· |òüT&çj·T\T k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5`24ìˆˆ\ qT+&ç 6`56ìˆˆ\ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T 8-32 8-56 9-20 9-44 11-20 6-15 6-20

: : : :

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 24-04-2017 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T eTK nqT≈£ L \+ eT÷\ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ nX¯ « ì ìÁ<ä |ü⁄ã“ <Ó’e<äs¡Ùq+ |üP.cÕ&ÛÉ X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ uÛÑs¡DÏ ì\‘· ø£è‹Ôø£ |ü≥Tº<ä\ ñ‘·Ôs¡ ndü+‘·è|æÔ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eT s√Væ ≤ DÏ yêø±Ã‘·Ts¡´+ Vü≤düÔ ø±s¡´˝≤uÛÑ+ ÁX¯eD+ dü+‘√wü+ ∫‘·Ô nXÊ+‹ <Ûäìwüº düeTdü´\T eTè>∑•s¡ kÂK´+ Äs¡TÁ<ä nC≤Á>∑‘·Ô kÕ«‹ #·+#·\‘·«+ X¯‘_· wÛ +ü dü T KJeq+ |ü⁄qs¡«düT e÷≥|ü & É T ≥ $XÊK eTs¡T|ü⁄ |üP.u≤Û Á<ä dü+‘√wü+ nq÷sê<Ûä kÂK´+ ñ.uÛ≤Á<ä eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ |ü⁄wü´$T Áø√<ä+ ÄX‚¢wü X¯óuÛÑyês¡Ô CÒ´wü˜ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç π s er dü«»q>ös¡e+

n~Ûø±s¡+ ì+<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäq˝À|ü+ yêVü≤qdüTK+ ø±s¡´»j·T+ nqT≈£L\+ kÂK´+ ˝≤uÛÑ+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

~.25.04.2017 eT+>∑fi¯yês¡+ ã.#·‘·Ts¡∆•

~.26.04.2017 ãT<Ûäyês¡+ ne÷yêdü´ ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

ã.#·‘·Ts¡∆• sê.8.08 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ne÷yêdü´ πse‹ sê.9.09 es¡≈£î ‘·<äT|ü] n•«ì |ü.9.38 qT+&ç 11.10 es¡≈£î ñ.8.16 qT+&ç 9.06 es¡≈£î sê.10.50 qT+&ç 11.35 es¡≈£î e÷dü•esêÁ‹ eT+>∑ﬁ¯yês¡+ sêÁ‹ 6`47ìˆˆ\ qT+&ç 8`18ìˆˆ\ es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

sêÁ‹

8-10 12-34 3-32 4-20 4-46 5-08 5-32 5-56 7-56 12-38 12-58 4-58 5-20 5-46

26`04`17 ãT<Ûäyês¡+

6-52 6-56 X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~,∆ <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT 7-16 7-20 Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT, Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. 9-16 9-20 ø±s¡´dæ~,∆ »j·TÁ|ü<+ä , <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , e÷≥ ‘·&ãÉ &ÉTqT. 9-40 9-44 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. 12-30 12-34 j·T‘·ï ø±s¡´dæ~∆, dü+‘√wüeTT, |òü\eTT\T dæ~∆ 12-54 1-00 <äTwüº ìÁ>∑Vü≤qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+, ˝≤uÛÑ+ 1-24 1-28 ˝≤uÛÑeTT, »j·TeTT, eTH√;Ûwüºdæ~∆, XÊ+‹ 1-48 1-52 Á|üj÷· D≤ìøÏ X¯óuÛ+Ñ , nsTTqq÷ düeTdü´\T+&ÉTqT. 2-16 2-20 Á|üj·÷DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~∆, Çwüºdæ~∆, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+ 2-40 2-44 Ád”Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛeÑ TT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 3-04 3-08 ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT. Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+ 9-28 9-32 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, e÷≥ ‘·&Éã&ÉTqT. 9-52 9-56 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT 11-26 11-30 ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛeÑ TT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛeÑ TT.

kÕ

8-06 12-30 3-28 4-16 4-42 5-04 5-28 5-52 7-52 12-34 12-54 4-52 5-16 5`42

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

sê

25`04`17 eT+>∑fi¯yês¡+

ne÷yêdü´ kÕ.6.09 es¡≈£î ‘·<äT|ü] X¯ó.yÓ’XÊK bÕ&É´$T n•«ì sê.7.55 es¡≈£î ‘·<äT|ü] uÛÑs¡DÏ kÕ.4.08 qT+&ç 5.39 es¡≈£î ‘Ó.4.56 |ü.11.35 qT+&ç 12.25 es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T : ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12`56ìˆˆ\ qT+&ç 2`26ìˆˆ\ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

: : : :

‘êeTs¡ e‘·T\Ô T, ‘Ó\¢ õ˝Ò&¢ TÉ e‘·T\Ô T, >√eT‹ #·øÁ·£ eTT\T eT]j·TT Ç‘·s¡ nH˚ø£ ns¡T<Óq’ |üPC≤ edüTeÔ ⁄\≈£î |üÁ· ‘˚´ø£ dü+düú

‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT, Ä<Ûë´‹àø£ c˛s¡÷+ dô ˝Ÿ:9966218789,9290096270,9246555501 ~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 25-04`2017‘˚~ eT+>∑ﬁy¯ ês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T eTK >ös¡ e + eT÷\ nX¯ « ì dü T K+ ô|<ä › \ <ä s ¡ Ù q+ |ü ⁄ ã“ |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ ˝≤uÛÑ+ ñ‘· Ô s ¡ dü + ‘√wü + ñcÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ Ä\dü ´ + s√Væ ≤ DÏ ø±s¡´qwüº+ Vü≤düÔ ∫sê≈£î\T ÁX¯eD+ eTè>∑•s¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº Äs¡TÁ<ä düTKuÛÀ»q+ kÕ«‹ düTKuÛÀ»q+ X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄qs¡«düT dü«»q$s√<Ûä+ $XÊK <˚«wü+ nq÷sê<Û ä Ä&É + ãs¡ + ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T eTH√y˚ < ä q CÒ ´ wü ˜ <Ûäq˝≤uÛÑ+ π s er ÄX‚¢wü ∫+‘·

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 26-04-2017 ‘˚~ Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T

q\‘· X¯óuÛÑyês¡Ô ã+<ÛäTe⁄\ø£\sTTø£ qwü º e TT\T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹ X¯óuÛÑyês¡Ô dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥

<Ûäq˝≤uÛÑ+ |üqT\e‹Ô&ç yêVü≤qdüTK+ en~Ûø±s¡+ T ì+<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäq˝À|ü+ yêVü≤qdüTK+ ø±s¡´»j·T+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

~.28.04.2017 X¯óÁø£yês¡+ $~j·T

~.27.04.2017 >∑Ts¡Tyês¡+ X¯ó.yÓX’ ÊK bÕ&É´$T X¯ó.yÓ’XÊK bÕ&É´$T kÕ.3.55 es¡≈£î ‘·<äT|ü] $~j·T uÛÑs¡DÏ sê.6.27 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ø£è‹Ôø£ ñ.6.25 es¡≈£î eTs¡\ ‘Ó.5.39 qT+&ç |ü.9.56 qT+&ç 10.47 es¡≈£î eT.2.54 qT+&ç 3.44 es¡≈£î #·+Á<ä<äs¡Ùq+. uÛÑs¡DÏø±¬sÔ neTè‘· |òüT&çj·T\T >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1`50ìˆˆ\ qT+&ç 3.20ìˆˆ\ es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

$~j·T eT.1.34 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ‘·~j·T ø£è‹Ôø£ kÕ.4.51 es¡≈£î ‘·<äT|ü] s√Væ≤DÏ ñ.7.08e ñ.8.19 qT+&ç 9.09 es¡≈£î eT.12.26 qT+&ç 1.16 es¡≈£î á s√E sêCXÊ´eT˝≤ eT+Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+, j·T+Á‘· Á|ü‹wüº≈£î ÁX‚wüºeTT. neTè‘· |òüT&çj·T\T : X¯óÁø£yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2`34ìˆˆ\ qT+&ç 4`02ìˆˆ\ es¡≈£î

: : : :

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

27`04`17 >∑Ts¡Tyês¡+

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

kÕ sêÁ‹

10-56 2-18 2-42 5-56

8-18 9-04 9-52 10-40 4-50 4-38

8-20 9-08 9-56 10-44 4-54 4-42

10-52 2-14 2-38 5-52

Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛÑeTT\T, $<ë´ $H√<äeTT\≈£î eT+∫~. nìï eéVü‰s¡eTT\+<äT »j·T+, >ös¡eeTT, ø±s¡´dæ~∆ ‘·>∑e⁄\T |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘· yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ Hêj·Tø£‘·«eTTq≈£î ôd’qéTT˝À #˚s¡T≥≈£î eT+∫~, ùdïVü≤\uÛÑ+ ô|ò’HêHé‡, <Ûëq´+ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~. düTKeTT yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|jü ÷· DeTTq≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq düTK˝≤uÛÑeTT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~.

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 27-04-2017 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T eTK e÷≥|ü&ÉT≥ |ü⁄ã“ Áø√<ä+ ñ‘·Ôs¡ X¯óuÛÑyês¡Ô Vü≤düÔ nqT≈£ L \+ ∫‘·Ô <Ó’e<äs¡Ùq+ kÕ«‹ ndü+‘·è|æÔ $XÊK ø±s¡´˝≤uÛÑ+ nq÷sê<Ûä nXÊ+‹ CÒ´wü˜ #·+#·\‘·«+

7-20 8-08 10-10 10-32

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ uÛÑs¡DÏ nqT≈£ L \+ ø£è‹Ôø£ kÂK´+ s√Væ ≤ DÏ ˝≤uÛÑ+ eTè>∑•s¡ q\‘· Äs¡TÁ<ä |ü≥Tº<ä\ |ü⁄qs¡«düT <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄wü´$T kÂK´+ ÄX‚¢wü nC≤Á>∑‘·Ô

7-16 8-04 10-04 10-28

6-20 6-44 8-18 11-30 12-18 1-04

28`04`17 X¯óÁø£yês¡+

kÕ

6-16 6-40 8-14 11-26 12-14 1-00

πøåeT+, ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑø£s¡à\≈£î X¯óuÛÑ+, ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î qwüºeTT. eéVü‰s¡eTT\+<äT ˝≤uÛÑeTT ˝≤uÛ+Ñ , »j·TeTT, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·TÁ|<ü +ä , u≤ø°\T edü÷\T≈£î eT+∫~. s√>∑ ìyês¡Dπø eT+∫~. ø£\Vü≤ø£s¡eTT. n_Ûùwø£eTTq≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛÑ+\T, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ X¯óuÛøÑ s£ à¡ \T, $yêVü≤eTT, Á|üj÷· DeTT X¯óuÛÁÑ |ü<+ä eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, düs¡«ø£s¡à\≈£î »j·TeTT, $<ë´ $wüj·TyÓTÆ eT+∫~. Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯óuÛøÑ s£ à¡ \≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT. eTqÙ+‘êÔ|üeTT, eTTK HêX¯qeTT, ø±s¡´Vü‰ì, dü+‘ê|üeTT s√>∑ ìyês¡Dπø eT+∫~ eékÕj·T Á|üj÷· DeTT\≈£î qwüeº TT, ñ<√´>∑V‰ü ì eéVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆, X¯óuÛÑ+

sêÁ‹

6-32 9-20 9-44 10-58 11-24 11-46 4-20 4-44 5-56

6-26 9-16 9-40 10-52 11-20 11-42 4-16 4-40 5-52

: : : :

~.28`04`2017 ‘˚B X¯óøÁ y£ ês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T nX¯«ì dü«˝≤Œq≈£L\‘· eTK dü«»q$s√<Û+ä uÛÑs¡DÏ dü+‘√wü+ |ü⁄ã“ eTH√y˚<äq ø£è‹Ôø£ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ ñ‘·Ôs¡ ∫+‘· s√Væ ≤ DÏ »j·TÁ|ü<ä+ Vü≤düÔ >ös¡e+ ∫‘·Ô ô|<ä\› <äsÙ¡ q+ eTè>∑•s¡ düTK+ Äs¡TÁ<ä Ä\dü´+ kÕ«‹ dü+‘√wü+ |ü⁄qs¡«düT ø±s¡´qwüº+ $XÊK ∫sê≈£î\T |ü⁄wü´$T yêø±Ã‘·Ts¡´+ nq÷sê<Ûä <Ûäq˝≤uÛÑ+ ÄX‚¢wü düTKuÛÀ»q+ CÒ´wü˜ düTKuÛÀ»q+

eTs¡T|ü⁄ kÂK´+ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ ÁX¯eT dü+‘√wü+ düeTdü´\T düTKJeq+

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

<˚«wü+ Ä&É+ãs¡+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ q\‘· X¯óuÛÑyês¡Ô ã+<ÛäTe⁄\ø£\sTTø£ qwüºeTT\T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

~.29.04.2017 X¯ìyês¡+, ‘·~j·T

~.30.04.2017 Ä~yês¡+, #·$‹

: ‘·~j·T |ü.11.07 es¡≈£î ‘·<äT|ü] #·$‹ : s√Væ≤DÏ eT.3.09 es¡≈£î ‘·<äT|ü] eTè>∑•s¡ : ñ.7.43 qT+&ç 9.11 es¡≈£î sê.8.22 qT+&ç 9.53 es¡≈£î <äTs¡Tà : ñ.7.28e ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+

‹~∏ : #·$‹ ñ.8.41 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü+#·$T qø£åÁ‘·+ : eTè>∑•s¡ eT.1.31 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ÄÁs¡∆ es¡®´+ : sê.9.25 qT+&ç 10.55 es¡≈£î <äTs¡Tà : kÕ.4.33 qT+&ç 5.23es¡≈£î neTè‘· |òüT&çj·T\T : Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 6`46ìˆˆ\ es¡≈£î eTs¡\ sêÁ‹ 2`35 qT+&ç 4`04 ìˆˆ\ es¡≈£î

nø£j å T· ‘·èrj·T, dæ+Vü‰#·\øπ ‘Áå · #·+<äH√‘·‡e+ neTè‘· |òüT&çj·T\T : X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12`10 ìˆˆ\ qT+&ç 1`39ìˆˆ\ es¡≈£î eTs¡\ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq nq>± á s√E ns¡∆sêÁ‹ <ë{Ïq ‘·<äT|ü] 5.18 qT+&ç

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

30`04`17 Ä~yês¡+

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

kÕ

sêÁ‹

ñ sêÁ‹

kÕ

10-10 11-22 11-46 12-10 12-34 2-10 2-34 5-22 5-46 6-34 12-24 2-08 2-32 4-32 4-54

8-32 8-56 9-20 29`04`17 X¯ìyês¡+ 10-14 Ád”Ô nqT≈£L\‘· ã≥º\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î eT+∫~ 9-44 11-26 Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q ˝≤uÛÑ+ 11-20 11-50 Á|jü T· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. nqT≈£L\‘·, ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. 6-15 6-20 12-14 u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ 12-38 X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 11-00 2-14 Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. »j·T+, C≤„qeè~∆ 11-26 2-38 $<ë´, $H√<ä $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. X¯óuÛÑ+ 1-16 5-26 eTqXÊÙ+‹, Á|üj÷· DeTTq ˝≤uÛeÑ TT, düTKeTT. 4-32 5-50 n~Ûø±s¡T\T Hêj·T≈£î\T e\q |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. 4-54 6-38 sê»düHêàqeTT. kÂKéTT. 5-42 12-28 X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 2-12 Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. »j·T+, C≤„qeè~∆ 2-36 $<ë´, $H√<ä $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~, X¯óuÛÑ+ 4-36 X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+. dü+uÛ≤wüDeTT, ˝≤uÛÑeTT dü+e‘·‡ssêJ\≈£ ¡ #·+<ëî eT+∫~. s¡÷.225/`\T ‘·y´˚Tdæ~∆ 4-58 XÊ+‘·ee÷Á TT, ø±s¡

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

nX¯«ì X¯óuÛÑyês¡Ô eTK Äs√>∑´+ uÛÑs¡DÏ yêVü≤qdüTK+ |ü⁄ã“ <˚Vü≤u≤<Ûä ø£è‹Ôø£ ø±s¡´»j·T+ ñ‘·sÔ ¡ eTH√y˚<äq s√Væ≤DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ Ä\dü´+ eTè>∑•s¡ dü«»q>ös¡e+ ∫‘·Ô Äq+<ä+ Äs¡TÁ<ä dü+‘√wü+ kÕ«‹ <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK |üs√|üø±s¡+ |ü⁄qs¡«düT ìÁ<ä nq÷sê<Ûä ndü+‘·è|æÔ _+ø£ + |ü⁄wü´$T ÄX‚¢wü ø±s¡´»j·T+ CÒ´wü˜ <Ûäq˝≤uÛÑ+

eT÷\ düTKuÛÀ»q+ |üP.cÕ&ÛÉ X¯Á‘·Tu≤<Ûä ñcÕ&ÛÉ yêVü≤qdüTK+ Á X ¯ e D+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº |üqT\e‹Ô&ç X¯‘_· wÛ +ü yêVü≤qdüTK+ |üP.uÛ≤Á<ä n~Ûø±s¡+ ñ.uÛ≤Á<ä ì+<ä πser <Ûäq˝≤uÛÑ+

11-04 11-30 1-20 4-36 5-00 5-46

$yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ ˝≤uÛÑeTT, nìï Á|ü<˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~ Á|jü ÷· DeTTq≈£î øπ eå T+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ ø±s¡´dæ~∆, ˝≤uÛÑeTT, Äs√>∑éTT, düTK+ $yêVü≤eTT, $<ë´ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , <Ûqä eTT düeT≈£Ls¡TqT. yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î eT+∫~, »j·TeTT. nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ Á|üj·÷D ˝≤uÛÑeTT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT Ád”Ô\ eéVü‰s¡+˝À nqT≈£L\‘·, <Ûäqedü‹ ø£\TZqT. Á|üj÷· D≤ìøÏ X¯óuÛeÑ TT. nìï |üqT\≈£î »j·TeTT uÛÑ÷$T, ô|ò’HêHé‡ e¬>’sê\≈£î, $yêVü≤ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~.

~q |ò\ü eTT\T(á s√E |Á ‘ü ´· ø£å |ò*ü ‘·eTT\T)

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 29-04-2017 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T

8-36 9-00 9-24 9-48 11-24 6-19 6-24

nX¯«ì qT+&ç sπ er es¡≈î£ >∑\ 27 qø£‘Áå e· TT\ yê]øÏ ~. 30-04-2017 ‘˚~ Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T nX¯«ì <Ûäq˝À|ü+ eTK Äs√>∑´+ uÛÑs¡DÏ yêVü≤qdüTK+ |ü⁄ã“ <˚Vü≤u≤<Ûä ø£è‹Ôø£ ø±s¡´»j·T+ ñ‘·sÔ ¡ eTH√y˚<äq s√Væ≤DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ Ä\dü´+ eTè>∑•s¡ dü«»q>ös¡e+ ∫‘·Ô Äq+<ä+ Äs¡TÁ<ä dü+‘√wü+ kÕ«‹ <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK |üs√|üø±s¡+ |ü⁄qs¡«düT ìÁ<ä nq÷sê<Ûä ndü+‘·è|æÔ |ü⁄wü´$T _+ø£+ ÄX‚¢wü ø±s¡´»j·T+ CÒ´wü˜ <Ûäq˝≤uÛÑ+

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä πser

düTKuÛÀ»q+ X¯Á‘·Tu≤<Ûä yêVü≤qdüTK+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üqT\e‹Ô&ç yêVü≤qdüTK+ n~Ûø±s¡+ ì+<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

(ôV’≤+<äee÷q ø±\+ 10e ù|J ‘·s¡TyêsTT) p*j·Tdt ø±´˝…+&És¡T˝À ø£qT>=qãq&çq ˝À|ü+ : p*j·Tdt ø±´˝…+&És¡T dü+e‘·‡s¡ eé~Û 365.25 s√E\T. nsTT‘˚ K>√fi¯ XÊÁdüÔ Á|üø±s¡+ j·T<∏ës¡ú dü+e‘·‡s¡ |ü]~Û 365.242216 s√E\T. n+fÒ dü+e‘·‡sêìøÏ j·T<∏ës¡ú+>± 365.242216 s√E\T ø±>± p*j·THé ø±´˝…+&És¡T˝À dü+e‘·‡sêìøÏ 365.25 s√E\T>± ˝…øÏÿ+#·ã&˚$. n+fÒ dü+e‘·‡sêìøÏ 0.007784 s√E nq>± 11 ì$TcÕ\ 12.5 ôd≈£qT¢.(á $<Ûä+>± j·T<∏ës¡∆ dü+e‘·‡s¡ |ü]~Ûø£+fÒ, p*j·THé dü+e‘·‡s¡ |ü]~Û 11 ìeTTcÕ\ 12.5 ôdø£q¢ #=|üq m≈£îÿe>± ñ+&˚<äqïe÷≥) dü+e‘·‡sêìøÏ 11 ìeTTcÕ\ 12.5 ôdø£q¢ #=|ü  q m≈£ î ÿe>± ˝… ø Ï ÿ +#· T ≈£ î +≥÷ b˛‘˚ 128.4 dü+e‘·‡sê\≈£î Ä ‘˚&Ü 1 s√E ne⁄‘·T+~. Ä ‘˚&ÜqT n˝≤ e~˝Ò ù dÔ uÛ Ñ $ wü ´ ø±˝≤q ˝… ø Ï ÿ +|ü ⁄ ˝À #ê˝≤ ô|<ä › ‘˚ & Ü e#˚ÃdüTÔ+<ä˙, <ëìï yÓ+≥H˚ düe]+#˚ Á|üj·T‘êï\T #˚j·÷\˙ ø±HékÕºHéf…ÆHé #·Áø£e]Ô Á¬ø’düÔe eT‘ê~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ê&É≥. p*j·THé ø±´˝…+&És¡T˝Àì á ˝ÀbÕìï düe]+#·&ÜìøÏ Áø°.X¯.325 qT+&û n˝≤ ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>± X¯‘êu≤›\T >∑&#ç êsTT. Ä eT<Û ä ´ ø±\+˝À p*j· T Hé ø±´˝… + &É s ¡ T eT]ø=ìï e÷s¡TŒ\≈£î ˝ÀqsTT+~. Á|ü»\ ñ#êÃ¤s¡D˝À ø=ìï HÓ\\ ù|s¡T¢ ø=~›ø=~›>± e÷s¡&É+ »]–+~. e÷]‡j·Tdt e÷]Ã>±qT, @Á|æ*dt @Á|æ˝Ÿ>±qT, e÷sTTj·Tdt y˚T>±q÷, pìj·Tdt pHé>±qT, p*j·Tdt p˝…’ >±qT, Ä>∑dæºHé Ä>∑düTº >±q÷, C≤qTýê]j·Tdt »qe] >±q÷, |òæÁãyê]j·Tdt |òæÁãe] >±q÷ e÷sêsTT. eTq dü+düèÿ‘· Hêe÷˝…’q ôdô|º+ãsY, nø√ºãsY, qe+ãsY, &çôd+ãsY\T e÷Á‘·+ ÄHê{Ï qT+&ç á Hê{Ï es¡≈£L n˝≤π> ñHêïsTT. 11, 12 HÓ\\T>± ñqï »qe], |òæÁãe]

HÓ \ \T 1, 2 HÓ \ \ kÕú H ê\qT ÄÁø£ $ T+∫ dü + e‘· ‡ s¡ Äs¡ + uÛ ≤ ìøÏ #˚ s ¡ T ≈£ î HêïsTT. (»qe] 1e HÓ \ >± dü+e‘·‡sês¡+uÛ≤ìøÏ m˝≤ #˚s¡T≈£îqïB $e]+#ê+. ô|’ e÷s¡TŒ\ nq+‘·s¡+ p*j·THé ø±´˝…+&És¡T Áø°.X¯.16e X¯‘ê_›øÏ á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ‘·j·÷s¡sTT+~. 1. »eq] ` (31 s√E\T) 2. |òæÁãe] ` (28 s√E\T) 3. e÷]Ã ` (31 s√E\T) 4. @Á|æ˝Ÿ ` (30 s√E\T) 5. y˚T ` (30 s√E\T) 6. pHé ` (30 s√E\T) 7. p˝…’ ` (31 s√E\T) 8. Ä>∑dtº ` (31 s√E\T) 9. ôdô|º+ãsY ` (30 s√E\T) 10. nø√ºãsY ` (31 s√E\T) 11. qe+ãsY ` (30 s√E\T) 12. &çôd+ãsY ` (31 s√E\T) »qe] HÓ\qT dü+e‘·‡sêìøÏ yÓTT<ä{Ï HÓ\>± ìs¡ísTT+#·&É+ nH˚~ ø±\e÷q+˝À $<˚oj·TT\T nqTdü]+∫q $#·Ã\$&ç ‘·HêìøÏ Á|ürø£ ! Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ dü|üÔGn+ãsY>± 8e HÓ\qT dü÷∫+#˚ nø√ºãs¡TqT 10e HÓ\>± ˝…øÏÿ+#·e\dæ ek˛Ô + ~. n˝≤π > 9e HÓ \ qT dü ÷ ∫+#˚ qe+ãsY (qeGn+ãsY)11e HÓ\>±q÷, 10e HÓ\qT dü÷∫+#˚ &çôd+ãsY (<äX¯Gn+ãsY)12e HÓ\>±q÷ e÷]b˛j·÷sTT. dü+e‘·‡sêìøÏ yÓTT<ä{Ï HÓ\>± ªe÷]Ãµ ñ+&˚<äH˚ j·T<∏ësê∆ìï ôdô|º+ãsY, nø√ºãsY, qe+ãsY, &çôd+ãsY\T #ê{Ï #Ó|ü⁄ÔHêïsTT H˚{Ïø° !

Ç+ø±e⁄+~

2017 @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ 1. ~.14`03`2017 qT+&ç ~.14`4`2017 es¡≈£î MTq sê•˝À s¡$ Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] y˚Twüsê•˝À 2.~.14`04`2017 qT+&ç ~.14`05`2017 es¡≈î£ eèwüuÑÛ sê•˝À s¡$ Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] $T<ÛTä q sê•˝À 3. ~.1`03`2017 qT+&ç ~.13`04`2017 es¡≈£î y˚Twü sê•˝À ≈£î» Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] eèwüuÛÑ sê•˝À 4.~.13`04`2017 qT+&ç ~.26`5`2017 es¡≈î£ $T<ÛTä q sê•˝À ≈£î» Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] ø£sêÿ≥ø£sê•˝À 5. ~.27`3`2017 qT+&ç ~.3`06`2017 es¡≈£î y˚Twü sê•˝À ãT<Ûä Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] eèwüuÛÑ sê•˝À 6. ~.27`01`2017 qT+&ç 27`05`2017 MTq sê•˝À X¯óÁø£ Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] y˚Twü sê•˝À 7. ~.11`08`2016 qT+&ç 12`09`2017 es¡≈£î ø£q´ sê•˝À >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] ‘·T˝≤ sê•˝À 8. ~.25`01`2017 qT+&ç 20`06`2017 es¡≈î£ <Ûqä ÷ sê•˝À X¯ì Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] eÁø£ Ø‘ê´ eè•Ãø£sê•˝À 9. ~.01`02`2016 qT+&ç 09`06`2017 es¡≈î£ dæ+Vü≤sê•˝À sêVüQ Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] ø£sêÿ≥ø£sê•˝À 10.~.01`02`2016 qT+&ç 09`09`2017 es¡≈£î ≈£î+uÛÑ sê•˝À πø‘·T Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] eTø£s¡sê•˝À Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

12 sêX¯ó\ yê]øÏ >√#ês¡ <√wü |ü]Vü‰s¡eTT\T

y˚Twüsê•

eTqXÊÙ+‹ ˝Ò≈î£ +&ÉT≥, dü+‘êqeTTq≈£î X¯Øs¡ q\‘·\T

eèwüuÛÑsê•

<˚Vü≤ÁX¯eT\T, düTK kÂK´eTT ø=s¡e&ÉT≥, eè‹Ô Ø‘ê´ ÁX¯eT\T

1. $TqTeT\T <ëq+ 09`09`2017 es¡≈£î e#·TÃ ãT<Ûä ˝Òø£ X¯ìyês¡eTT\˝À ˝Òø£ sêVüQ uÛÑ>∑yêqTìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ »qàqø£åÁ‘·+ s√Eq #˚sTT+#·T≥. 2. X¯ìøÏ Á|ür HÓ˝≤ neTyêdü´ eTT+<äT e#·TÃ X¯ìyês¡+ s√Eq ‘Ó’˝≤_Ûùwø£eTT #˚sTT+#·T≥. 3. dü+ˆˆs¡+q≈£î ˇø£kÕ] X¯ìøÏ »+|üeTT #˚sTT+#·T≥.

<ëqeTT Ç#·TÃ <Ûëq´eTT\T

ø£sêÿ≥ø£sê•

Á|üuTÑÛ ‘·« Ø‘ê´ sTTã“+<äT\T, eè‹Ô˝À düeTdü´\T, ≈£î≥T+ã ∫≈£îÿ\T düTK kÂK´eTT ø=s¡e&ÉT≥, bÕ<äeTT yÓT*|ü&TÉ ≥, ãTTD ˇ‹Ô&\ç T

1. e⁄\e\T <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq. ˝Òø£ Ä+»H˚j·TTì <äs¡Ùq+ 2. $TqTeTT <ëq+ Á|ür Ä~yês¡+ s√Eq ~.09`09`2017 es¡≈£î. 3. ø£+~|ü|ü <ëq+ ~.12`12`16 qT+&ç 1`3`2017 es¡≈£î e#·TÃ eT+>∑ﬁ¯yês¡+˝À

$T<ÛTä qsê•

J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ X¯Øs¡ q\‘·\T, ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î düeTdü´\T

ø£˙dü+ ‘·÷ø£+(düTe÷s¡T) >√<ÛäTeT\T 1200 >Á ±. _j·T´+ 1100 >Á ±. 1100 >Á ±. 1. e⁄\e\T <ëq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√E ~.09`9`2017 es¡≈£î ˝Òø£ áX¯«sê_Ûùw ø£+<äT\T ô|dü\T 1400 >Á ±. ø£eTT\T Á|ürHÓ˝≤ ne÷yêX¯´eTT+<äTe#·TÃ >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq #˚sTT+#·T≥. 2. Ä+»H˚j·TkÕ«$T <äs¡Ùq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq X¯q>∑\T 1200 >Á ±. 3. X¯q>∑|ü|ü <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ~.12`9`2017 eT]j·TT >∑Ts¡T u§ã“s¡T¢ 1500 >Á ±. Á>∑Vü≤ B|ü ˇ‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq qTe⁄«\T 80 >Á ±. 1. X¯ìøÏ ‘Ó˝’ ≤_Ûùwø£+ Á|rü HÓ˝≤ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·TÃ X¯ìyês¡+ s√E ~.26`10`2017 es¡≈î£ $TqTeTT\T 1300 >Á ±. 2. X¯ì Á>∑Vü≤ B|ü e‘·TÔ\‘√ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq qTe⁄«\ q÷HÓ‘√ BbÕsê<Ûäq #˚sTT+#·T≥ e⁄\e\T 1200 >Á ±. 3. Ä+»H˚j·T <äs¡Ùq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq

dæ+Vü≤sê•

@Á|æ˝Ÿ , 2017

ø£Hê´sê•

eè<Ûë Ks¡TÃ\T, Á‹|ü≥ ‘·*¢øÏ ˝Òø£ 1. $TqTeTT\ <ëq+ Á|ür Ä~yês¡+ s√Eq ~.09`09`2017 es¡≈£î ˝Òø£ sêVüQ uÛÑ>∑yêqTìøÏ ‘·eT »qàqø£åÁ‘·+ s√Eq bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚sTT+#·T≥. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ X¯Øs¡ q\‘·\T 2. X¯q>∑|ü|ü <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ~.12`9`2017 es¡≈£î eT]j·TT ‘·eT≈£î X¯Øs¡ q\‘·\T, yÓ’yêVæ≤ø£ >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ BbÕsê<Ûäq e‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq #˚j·TT≥ düeTdü´\T

X¯øÏÔ ø£*Zq yês¡T¢ Ç+ø± m≈£îÿe ‘·÷ø£eTT ≈£L&Ü Çe«e#·TÃqT. nìï Á>∑Vü≤eTT\ BbÕsê<Ûäq e‘·TÔ\T <=s¡≈£îqT. 9490643460 9246555501 9966218789

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

12 sêX¯ó\ yê]øÏ >√#ês¡ <√wü |ü]Vü‰s¡eTT\T

‘·T˝≤ sê•

$TÁ‘·T\‘√ e÷≥‘˚&Ü\T |ü&TÉ ≥

1. >√<ÛäTeTT\ <ëq+ Ä~yês¡+ s√Eq ~.12`2`2017 es¡≈£î

eè•Ãø£ sê•

dü+‘êqeTTq≈£î nHês√>∑´ düeTdü´\T

<Ûqä ÷ sê•

ˇ‹Ô&\ç T, n~Ûø£ Ks¡TÃ\T, yÓy’ êVæ≤ø£ düeTdü´\T, düTKeTT ˝Ò≈î£ +&ÉT≥

eTø£s¡ sê•

n+<ä]˝ÀqT yÓqTø£ ã&çb˛e⁄≥, ˇ‹Ô&\ç T, ÁX¯eT\T n~Ûø£ Ks¡TÃ\T

1. X¯ìøÏ ‘Ó’˝≤_Ûùwø£+ Á|ürHÓ˝≤ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·TÃ X¯ìyês¡+ s√E 2. e⁄\e\T <ëq+ Á|rü X¯ìyês¡+ s√E ˝Òø£ Ä+»H˚jT· <äsÙ¡ q+ ~.09`09`2017 es¡≈î£ ˝Òø£ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·TÃ >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ø=ã“]u§+&Ü+ ˙fi¯‘¢ √ áX¯«sê_Ûùwø£+ #˚sTT+#·T≥. 3. X¯q uÛÑ>∑yêqTì Á|”‹¬ø’ Á|ü‹ X¯ìyês¡+ s√Eq Á>∑Vü≤ B|ü e‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq $ìjÓ÷–+∫q y˚T\T 4. ø£+~|ü|ü <ëq+ ~.12`12`16 qT+&ç 1`3`2017 es¡≈£î e#·TÃ eT+>∑fi¯yês¡+˝À 1. X¯ìøÏ ‘Ó’˝≤_Ûùwø£eTT #˚sTT+#·T≥. Á|ür HÓ\ ne÷yêdü´ eTT+<äT X¯ìyês¡+ s√Eq. 2. X¯q>∑|ü|ü <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ~.12`9`2017 qT+&ç eT]j·TT >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ B|ü ˇ‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq #˚j·TT≥ 3. ø£+~|ü|ü <ë«sê Á|ür eT+>∑fi¯¢yês¡+ s√E ~.1`3`2017 1. $TqTeTT <ëq+ Á|rü X¯ìyês¡+ s√Eq eT]j·TT s√E yêØ BbÕsê<Ûqä \T, sêVüQ Á>V∑ ≤ü B|ü e‘·T\Ô T $ìjÓ÷–+#·T≥ 2. Ä+»H˚j·TT <äs¡Ùq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq ~.09`09`2017 es¡≈£î 3. X¯ìøÏ Á|ü‹ HÓ˝≤ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·TÃ X¯ìyês¡+˝À ‘Ó’˝≤_Ûùwø£+

≈£î+uÛÑ sê•

J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ n~Ûø£ Á‹|ü≥ düV≤ü yêdü <√wüeTT\T n\e&ÉT≥, nqedüs¡ |ü≥Tº<\ä ô|s¡T>∑T≥

MTq sê•

e&û\¶ u≤<Û\ä T, X¯Øs¡ q\‘·\T, X¯Á‘·Te⁄\T $»è+_Û+#·T≥

>√e⁄\≈£î ÄVü‰s¡+>± Ç#·TÃ <Ûëq´eTT\T ø£˙dü+ ‘·÷ø£+ düTe÷s¡T >√<ÛäTeT\T nqïeTT ø£+<äT\T ô|dü\T X¯q>∑\T u§ã“s¡T¢ ˝Òø£ $TqTeT\T e⁄\e\T

300 >Á ±. 200 >Á ±. 300 >Á ±. 500 >Á ±. 300 >Á ±. 150 >Á ±. 600 >Á ±. 400 >Á ±. 300 >Á ±.

X¯øÏÔ ø£*Zq yês¡T¢ nH˚ø£ >√e⁄ \≈£î Çe«e#·TÃqT. ô|’ ‘·÷ø£eTTq≈£î ≈£L&Ü X¯øÏÔ #ê\ì yês¡T¢ ø£˙dü+ 3 >∑Tô|Œ&É\T (#˚‹ ø=\‘· \T) Çe«e#·TÃqT. Hêq u…{Ïºq yê{Ï˝À ø=+‘· u…\¢eTT #˚]Ã Ç∫Ãq eT+∫~.

@Á|æ˝Ÿ , 2017

>∑eTìø£ : <ëq+ sTT#·TÃ≥≈£î M\T ˝Òì yês¡T¢ ‘·eT X¯øÏÔ ø=\~ >√e⁄\≈£î ÄVü‰s¡+>± Çe«e#·TÃqT. ˝Òø£ <ä>∑Zs¡˝À ñqï q~, #Ós¡Te⁄/ ø=\qT($TqTeTT\T ‘·|üŒ $T>∑‘ê <Ûëq´eTT\T »\#·s¡eTT\T >∑\ #√≥) >±ì y˚j·Te#·TÃqT. sêVüQ uÛ> Ñ y ∑ êqTìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ ì$T‘·+ Ô s¡÷.121/` |ü+|ü⁄≥≈£î ∫s¡THêe÷ :

The Executive Officer, Sri Naganatha Swamy Temple, Tirunageswaram, (Via Kumbakonam) Tamilnadu.

C…’$Tì CÀ´‹wü ø£\Œ\‘·

uÛÑ$T&çbÕ{Ï nq+‘·X¯s¡à, ôd˝Ÿ : 8985985184 ø=+‘· ‘·–ZqfÒ¢. nsTTHê sê»jÓ÷>∑y˚T. (ns¡Zﬁ¯ $wüj·TeTT eTT+<äT eTT+<äT $e]+#·ã&ÉT‘·T+~) Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeTT X¯óuÛÑ Á>∑V≤ü sê• nsTT nø£ÿ&É #·+Á<äT&ÉT+&ç Äs¡÷&ÛÉ <Ûäq kÕúqeTT˝À >∑Ts¡T&ÉT+&ç. 6,8,12 n~Û|ü‹ >±ì, ˙#· Á>∑Vü≤eTT >±ì Äs¡÷&ÛÉ \>±ïìï MøÏåùdÔ sê» jÓ÷>∑eTT(ãè.|ü.Vü≤Às¡.32 n.27,28) Äs¡÷&ÛÉ |ü<äeTT ø±ø£ Ç‘·s¡ |ü<äeTT\˝À uÛ≤>∑´|ü<äeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ |üsêX¯s¡ Vü≤Às¡ 33e n<Ûë´j·TeTT 11e XÀ¢ø£eTT˝À ˇø£ jÓ÷>∑eTT ø£qã&ÉT‘√+~. »qà \>∑ïeTT uÛ≤>∑´|ü<äeTT nsTT, Ä‘·à ø±s¡≈£î&ÉT, qe eT+˝À ñ+fÒ sê» dü+ã+<Ûä jÓ÷>∑eTT nìï Á>∑Vü≤eTT\ ˝ÀqT(sêVüQ øπ ‘·Te⁄\T ø±ø£) m≈£îÿe &çÁ^\˝À ñqï yê&ÉT Ä‘·àø±s¡≈£î&ÉT. ¨sê kÕsê+X¯eTT˝À ø=+#Ó+ ‘˚&Ü>± Ç<˚ jÓ÷>∑eTT #Ó|üŒã&ç+~. uÛ≤>∑´|ü<eä TT \>∑ïyÓTHÆ ê n~ Ä‘·àø±s¡≈î£ ìøÏ ‘=$Tà<√ kÕúqyÓTÆ sê»jÓ÷>∑eTT ÁøÏ‘·+ jÓ÷>∑+˝À Ä‘·àø±s¡≈£î&ÉT 9˝À ñ +&Ü\ì #Ó|üŒ>±, á jÓ÷>∑+˝À Ä‘·àø±s¡≈£î&çøÏ 9˝À \>∑ïeTT+&Ü\ì #Ó|üŒã&ç+~. Ç+‘·es¡≈£î C…’$Tì dü÷Á‘·eTT\T ãèVü≤‘·ŒsêX¯s¡ ¨s¡`Äs¡÷&ÛÉ |ü<ë<Ûë´j·TeTT\˝À #Ó|üŒã&çq Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeTTq≈£î dü+ã+~+∫q jÓ÷>∑eTT\T |üP]Ô nj·÷´sTT. Ç+ø± Ç‘·s¡ Äs¡÷&ÛÉeTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q jÓ÷>∑eTT\T >ö‘·eT dü+Væ≤‘· qT+&ç Á>∑V≤æ +#ê*. yê{Ïì #Óù|Œ eTT+<äT ªns¡Z\µ >∑T]+∫ $e]+#·ã&ÉT‘·T+~. ns¡fiZ ≤<Ûë´j·TeTT : C≤‘·ø£+˝À <ÛäqjÓ÷>±\qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ns¡Z˝À ñ |üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. C…’$Tì dü÷Á‘·eTT\T Á|ü<∏äe÷<Ûë´ j·TeTT, Á|ü<∏äeT bÕ<äeTT˝À 5`9(yÓTT‘·Ô+ 6) dü÷Á‘·eTT \˝ÀqT, Á|ü<∏äe÷<Ûë´j·TeTT, ‘·èrj·T bÕ<äeTT 22e dü÷Á‘·eTT˝ÀqT ãèVü≤‘·ŒsêX¯s¡ ¨s¡ 32e n<Ûë´j·TeTT

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·sT¡ yêsTT) Äs¡÷&ÛÉ e´j·TeTT˝À >∑s¡T&ÉT+&ç Ç‘·s¡ Á>∑Vü≤eTT \#˚ MøÏå+#·ã&ç‘˚ |üqTï\T ø£≥º&É+ e\¢qT, |ü⁄D´ø±sê´ #·s¡DeTT ø=s¡≈£îqT <Ûäq e´j·TeTe⁄‘·T+~. Äs¡÷&ÛÉ e´j·TeT+<äT X¯ì ≈£îEì‘√≈£L&ç ñ+&ç Ç‘·s¡ Á>∑V≤ü eTT\#˚ MøÏå+#·ã&ÉT ‘·T+fÒ k˛<äs¡ eT÷\ø£+>± <Ûäq e´j·TeTT »qà\>∑ï+˝À >±ì, Äs¡÷&ÛÉ \>∑ï+˝À >±ì X¯óÁ≈£î&ÉT+&ç #·+Á<ä, >∑Ts¡T dü+ã+<Ûä Mø£Då eTT\T ø£\yê&Ó‘’ ˚ n{Ïº C≤‘· ≈£î&ÉT sê» es¡ZeTT˝Àì yê&Ée⁄‘ê&ÉT. (ãè.|ü.Vü≤Às¡.32 n.11e XÀ¢) Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeT+<äT ñ#·Ã Á>∑Vü≤eTT>±ì, #·+Á<äT &ÉT >±ì, >∑Ts¡TX¯óÁ≈£î\˝À me¬s’Hê >±ì ñ+&ç Ä Á>∑Vü≤ eTTq≈£î <äTcÕºs¡Zﬁ¯ ˝Òq|ü&ÉT n+fÒ Ä Á>∑Vü≤eTTq≈£î 12,10,3 kÕúqeTT\˝À @ Á>∑Vü≤eTT ˝Òq|ü&ÉT sê»jÓ÷ >∑eTT dæ~∆düTÔ+~. (ãè.Vü≤Às¡.32 n.26e XÀ¢) 27 4 12 \ 14 #· >∑T sê ãT 14 X¯ó 24 Ä s¡ 3 ≈£î 15

øπ X¯ 12 21 á C≤‘·≈£îsê\T #ê˝≤ ô|<ä› #·<äTe⁄ #·~$+~. $<˚XÊ ˝˝À ô|<ä› ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï~. Ä s¡÷&ÛÉ \>∑ïeTT $T<ÛäT qy˚T. Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeTT˝À X¯óuÛÑ Á>∑V‰ü \T ãT<Ûä X¯óÁ≈£î\THêïs¡T. ns¡ﬁZ ≤kÕúHê\T 2,4,11\˝À Á>∑V‰ü \THêïsTT. 11˝À >∑Ts¡T #·+Á<äT\THêïs¡T. á ¬s+&É÷ ô|<ä› <Ûäq jÓ÷>±\T. <äTcÕºsﬁZ¡ ¯ kÕúqeTT 10˝À sêVüQe⁄Hêï&ÉT. jÓ÷>∑ã\eTT>±

ñ<äø£ <ëqeTT(eT+∫˙{Ï #·*y˚+Á<ä+ ô|{Ïº+#·T≥) e\q #·+Á<ä Á>∑Vü≤ <√wü |ü]Vü‰s¡+, <äXÊ+‘·s¡∆X¯\T jÓ÷>∑+ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

(ns¡Zfi≤<Ûë´j·TeTT ` 17 XÀ¢ø£eTT\T)˝ÀqT ns¡Zfi¯ $#ê ]+#·ã&ç+~. »qà\>∑ïeTT, dü|üÔeT kÕúqeTT, Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeTT, Äs¡÷&ÛÉ dü|üÔeTeTT`á Hê\T>∑T kÕúqeTT˝˝À <˚ìHÓ’Hê #·÷#˚ Á>∑Vü≤eTTq≈£î 2,4,11 kÕúqeTT\qT ns¡Zfi≤ kÕúq eTT\T nì, #·÷#˚ Á>∑Vü≤eTTq≈£î 12,10,3 kÕúHê\qT Á|ü‹ã+<Ûës¡fiZ ¯ kÕúHê\ì, #·÷#˚ Á>∑V≤ü eTTqT ns¡fiZ ≤ $•wüßº &Éì, 2,4,11 kÕúHê\˝À ñ+fÒ Á>∑Vü‰\qT ns¡Zfi≤ ø£s¡Ô\ì n+{≤s¡T. #·÷#˚ Á>∑Vü≤eTTq≈£î 2˝À Á>∑Vü≤+ ñ+&ç 12˝À Á>∑Vü≤+ ˝Òq|ü&˚ 2˝À ñqï Á>∑Vü≤+ ns¡Zfi≤ ø±s¡T&Ée⁄‘ê&ÉT. ø±ì 12(Á|ü‹ ã+<ës¡Zfi¯ kÕúq+)˝À Á>∑Vü≤+ ñ+fÒ 2˝À ñqï Á>∑Vü≤+ Çyê«*‡q |òü\+ ñ+&É<äT. #·÷#˚ Á>∑Vü‰ìøÏ 4˝À Á>∑Vü≤+ ñ+fÒ 2˝À ñqï Á>∑Vü≤+ Çyê«*‡q |òü\+ ñ+ &É<äT. #·÷#˚ Á>∑Vü‰ìøÏ 4˝À Á>∑Vü≤+ ñ+&ç, Á|ü‹ ã+<Ûës¡Zfi¯ kÕúq+ 10˝À ≈£L&Ü Á>∑Vü≤+ ñ+fÒ 4˝À ñqï Á>∑Vü≤+ ìÁwüŒjÓ÷»≈£î&ÉT. n˝≤π> 11˝À Á>∑Vü≤+ ñqï|üŒ{ÏøÏ 3˝À ≈£L&Ü Á>∑Vü≤+ ñ+fÒ 11˝À ñqï Á>∑Vü≤+ e\¢ |òü*‘·+ ñ+&É<äT. 2e kÕúHêìøÏ Á|ü‹ã+<Ûäø£ kÕúqeTT 12. 4e kÕúHêìøÏ Á|ü‹ã+<Ûäø£ kÕúq+ 10. 11e kÕúHêìøÏ Á|ü‹ ã+<Ûäø£ kÕúq+ 3. #·÷#˚ Á>∑Vü‰ìøÏ 2,4,11 kÕúHê\˝À ñ+≥Tqï Á>∑Vü‰\T X¯óuÛÑ Á>∑Vü‰˝Ò nyê«\ì ˝Ò<äT. bÕ|ü Á>∑Vü‰˝…’Hê ø±e#·TÃ. X¯óuÛÑ Á>∑V‰ü \T+fÒ X¯óuÛ≤s¡fiZ .¯ bÕ|ü⁄\T+fÒ bÕ|üsfiZ¡ ¯ bÕ|üÁ>∑V≤ü + nsTT‘˚ n~ ñ#·Ã‘· ñ+fÒ ns¡fiZ ≤ø±s¡T&˚ ne⁄ ‘ê&ÉT. Çø£ÿ&É ìã+<Ûqä @$T≥+fÒ |ü+#·e÷ìøÏ Á|ü‹ã+<Ûøä £ kÕúq+ es¡≈£î qee÷ìøÏ Á|ü‹ ã+<Ûäø£kÕúq+ |ü+#·eT+. |ü+#·eT+˝ÀqT X¯óuÛÑÁ>∑Vü≤+ ñ+fÒ qeeT+˝À Á>∑Vü≤+ ñ+&É≈L£ &É<Tä . qeeT+˝À X¯óuÛÁÑ >∑V≤ü + ñ+fÒ |ü+#· eT+˝À Á>∑V≤ü + ñ+&É≈L£ &É<Tä . Ç+ø£, #·÷#˚ Á>∑V‰ü ìøÏ ‘·èrj·T+˝À eT÷&ÉT ˝Òø£ n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe bÕ|ü Á>∑Vü‰\T+fÒ ns¡Zfi¯. Bìï $|üØ‘ês¡Zfi¯ n+{≤s¡T. Ç~ ≈£L&Ü X¯óuÛ≤ìïdüTÔ+~. ø°Då #·+Á<äT&ÉT, s¡$, X¯ì, ≈£î», sêVüQ øπ ‘·Te⁄\T, bÕ|ü⁄\‘√ ≈£L&çq ãT<ÛäT&ÉT. á @&ÉT bÕ|ü Á>∑Vü‰\T |üPs¡í#·+Á<äT&ÉT.

X¯óÁ≈£î&ÉT, >∑Ts¡T&ÉT,X¯óuÛTÑ \‘√ ≈£L&çq ãT<ÛTä &ÉT á Hê\T>∑T X¯óuÛÑ Á>∑Vü‰\T. á X¯óuÛÑ Á>∑Vü‰\˝À @<Ó’Hê ˙#·˝À ñ+fÒ bÕ|ü Á>∑Vü≤y˚T. #·÷#˚ Á>∑Vü≤eTT πø‘·Te⁄ nsTT‘˚, πø‘·Te⁄ qT+&ç 12,10,3 kÕúqeTT\T ns¡Zfi≤ kÕúqeTT\T 2,4,11 Á|ü‹ã+<Ûës¡fiZ ¯ kÕúqeTT\T øπ ‘·Te⁄ qT+&ç qeeT+(9) ns¡fiZ ≤ kÕúqeTT. |ü+#êeT+(5) Á|ü‹ã+<Ûäø£ kÕúqeTT. Äs¡÷&ÛÉ \>∑ï, ‘·‘‡· dü|eÔü T, »qà\>∑ï, ‘·‘‡· dü|eÔü T kÕúHê\˝À ˇø£ <ëìøÏ ns¡Zfi¯ dü+|üPs¡í+>± dü+uÛÑ$+∫ nq>± á kÕúqeTT\˝À ˇø£ <ëìì #·÷#˚ Á>∑Vü‰ìøÏ 2,4, 11 kÕúqeTT\˝À Á>∑Vü≤eTT\T+&ç, yê{Ï Á|ü‹ã+<Ûäø£ kÕúq eTT\˝À Á>∑Vü‰\T ˝Ò≈£î+&Ü ñ+fÒ Ä dæú‹ì ìsêuÛ≤ kÕs¡Zfi¯ ˝Òø£ |üPsêís¡Zfi¯ n+{≤s¡T. ˇø=ÿø£ÿkÕ] #·÷#˚ Á>∑Vü‰ìøÏ 2,4,11\˝À Á>∑Vü‰ \T+&ç Á|ü‹ã+<Ûës¡Z\ kÕúqeTT\˝À ≈£L&Ü Á>∑Vü≤eTT \Tqï|üŒ{ÏøÏ ns¡Zfi≤ uÛÑ+>∑+ ø±ø£b˛e#·TÃ. m|ü&É+fÒ 1. ns¡Zfi≤ kÕúqeTT\˝À ñqï Á>∑Vü≤eTT\ dü+K´ ø£+f… Á|ü‹ ã+<Ûës¡fiZ ¯ kÕúqeTT\˝Àì Á>∑V≤ü eTT\ dü+K´ ‘·≈î£ ÿe>± ñqï|ü&ÉT. 2. ns¡Zfi¯ Á|üã+<Ûës¡Zfi¯ kÕúqeTT˝À Á>∑Vü≤eTT\T düe÷q dü+K´˝À ñqï|üŒ{ÏøÏ, ns¡Zfi¯ kÕúqeTT\˝Àì Á>∑Vü≤eTT(\) ø£+f… Á|ü‹ ã+<Ûës¡Zfi¯ kÕúqeTT\˝Àì Á>∑Vü≤eTT\T ã\V”≤ q+>± ñqï|ü&ÉT. Ç+ø±e⁄+~

ì‘·´ ¨eT+ HÓ\≈£î s¡÷.116 #Ó*¢+∫ ì‘·´ Vü≤ÀeT+/Vü≤eq+˝À MT≈£î MT ≈£î≥T+ã+ düø£\ ÁX‚j·TdüT‡ ø=s¡≈£î uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø£+&ç. Á|ür s√E düT<äs¡Ùq, s¡+>∑Hê<Ûä, \ø°åà Hêsêj·TDT\ ì‘·´ Vü≤ÀeT+ »s¡T>∑TqT. HÓ\≈£î s¡÷.116 e÷Á‘·y˚T. dü+.s¡+q≈£î s¡÷.1116 á ÁøÏ+~ nÁ&Édt≈£î MT >√Á‘· HêeTeTT\T ‘Ó\T|ü⁄#·÷ eT˙ Äs¡¶sY #˚j·T+&ç.

~.ôdÁø£≥Ø, l nwüº\øÏåà, \ø°åàHêsêj·TD\ <˚yê\j·T+ e+ø±j·T\ yê] M~Û, sê»eT+Á&ç ` 533101

eè•Ãø£ \>∑ï C≤‘·≈£î\T <äøÏåD≤eT÷]Ô k˛ÔÁ‘· bÕsêj·TD+ e\q dü+‘·‹øÏ n_Ûeè~∆ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

C≤‘·ø£ #·Áø£+˝À l eT<ä“¤>∑eBZ‘êkÕs¡+

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·sT¡ yêsTT) á Á|üX¯ï #ê˝≤ eT+~ì y˚~ÛdüTÔ+~. CÀ´‹wü+ eTq ø£s¡à ã˝≤ìï ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. <äTwüÿs¡à |òü*‘ê\ qT+&ç ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ e÷s¡Z+ ≈£L&Ü dü÷∫düTÔ+~. J$ì düèwæº+#˚≥|ü&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Ä J$˝À düVü≤» C≤„Hêìï ô|{Ïº |ü⁄{Ïº+#ê&ÉT. düVü≤» C≤„q+ Je⁄ì #˚‹˝À ñ+&˚~. J$ ‘·q≈£îqï düVü≤» C≤„q+ <ë«sê ‹]– <äTwüºø£s¡à\qT Ä#·]+#·≈£î+&Ü Á|üe]Ô+#·&É+ kÕ<ÛäéTe⁄ ‘·T+~. C≤‘·≈î£ &ÉT CÀ´‹wü |ò*ü ‘êìï ‘Ó\TdüTø=ì, |ü+&ç‘T· \T dü÷∫+∫q dü‘·ÿs¡à˝Hê#·]k˛Ô, >∑‘· »qà bÕ|ü |òü*‘ê\ rÁe‘·qT ‘·–+Z #·Tø√e&Éy÷Ó , ˝Òø£ rÁeyÓTqÆ ø£sà¡ |ò*ü ‘ê\qT nqTuÛ$Ñ k˛ÔH,˚ ‹]– n≥Te+{Ï$ sê≈£î+&Ü ñ+&˚ Á|üjT· ‘·ï+ #Ój·T´&ÉyÓ÷ #˚ùd neø±X¯+ düVü≤» C≤„q+ <ë«sê eTq≈£î @s¡Œ]#ê&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. düVü≤» C≤„q+ nqï~ n+<ä]˝À ñ+&˚<˚. >=|üŒ, ;<ä, C≤„ì, nC≤„ì nqï uÒ<+äÛ <ëìøÏ ˝Ò<Tä . düV≤ü » C≤„Hêìï $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ Á|ü‹ eTìw” <Ûqä +‘·T&ÉT, C≤„qe+‘·T&ÉT. ø=+<ä]˝À á düVü≤» C≤„q+ ìÁ<ëedüÔ˝À ñ+≥T+~. <ëìï y˚T\T ø=*ù| C≤„ì me¬sH’ ê ñ+fÒ ‘·|Œü ≈£î+&Ü #Ó‘’ q· ´+ bı+<äT‘·T+~. πøe\+ C≤„ì uÀ<Ûäq\T dü]b˛e⁄. Ä e´øÏÔ ø£èwæ ≈£L&Ü ø=+‘· nedüs+¡ . #ê<äqT q÷‹˝À y˚dæ ˝≤–‘˚ ˙fi¯ó¢ ô|’øÏ ekÕÔj·TH˚ dü÷Á‘êìï C≤„ì #Ó|üŒ>∑\&ÉT. C≤„ì #Ó|æŒq+‘· e÷Á‘êq ˙fi¯ó¢ ô|’øÏ sêe⁄. <ëVü≤+ y˚dæqyê&ÉT Á|üj·T‘·ï+ #˚ùdÔH˚ ˙fi¯ó¢ ô|’øÏ ekÕÔsTT. l ø£èwüí uÛÑ>∑yêqT&ÉT C≤„ì. ns¡T®qTq≈£î ø£s¡Ôyê´ìï uÀ<Ûä #˚düTÔHêï&ÉT. Ä C≤„Hêìï bı+~ me¬s’Hê ø£s¡Ôyê´ìï düs¬ q’ e÷s¡+Z ˝À ìs¡«Væ≤+#·e#·TÃ. ns¡Tq® T&ÉT ‘·q dü+<˚V‰ü \qT ìeè‹Ô #˚dTü ≈£î+≥÷ C≤„Hêìï bı+<˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü HÔ êï&ÉT. <äTs√´<ÛäqT&ÉT n<˚ Á|üj·T‘êïìï m+<äT≈£î #˚j·T≈£L&É<äT ? <äTs√´<ÛäqT&ÉT l ø£èwüßíì yÓ’]|üø£å+ yêì>±H˚ #·÷düTÔHêï&ÉT. C≤„Hêìï yÓ’s¡+>± uÛ≤$ùdÔ C≤„q+ m˝≤ edüTÔ+~ ? C≤„Hêìï bı+~ me¬sH’ ê ø£syÔ¡ ê´ìï düs¬ q’ e÷s¡+Z ˝À ìs¡«Væ≤+#·e#·TÃ. ns¡T®qT&ÉT ‘·q dü+<˚Vü‰\qT ìeè‹Ô #˚düT≈£î+≥÷ C≤„Hêìï Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

bÕ\>∑T$Tà sêeTø£ècÕísêe⁄ ôd˝Ÿ : 9441735834 bı+<˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï&ÉT. <äTs√´<ÛäqT&ÉT n<˚ Á|üj·T‘êïìï m+<äT≈£î #˚j·T ≈£L&É<äT ? <äTs√´<ÛäqT&ÉT l ø£èwüßíì yÓ’]|üø£å+ yêì>±H˚ #·÷düTHÔ êï&ÉT. C≤„Hêìï yÓs’ +¡ >± uÛ≤$ùdÔ C≤„q+ m˝≤ edüT+Ô ~ ? C≤„Hêìï bı+<ä <ä\∫qyê&ÉT ‘·\e+∫ uÛÑøÏÔ‘√ Á>∑Væ≤+ #ê*. eTqy˚T ã\e+‘·T\eTT nqï e÷≥ eTT+<˚ #ÓbÕŒ&ÉT >± <äTs√´<ÛäqT&ÉT. n‘·ìøÏ C≤„HêìøÏ ‘·\e+#˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. j·TT<ä∆ s¡+>±ìøÏ m+‘√ <ä÷s¡+˝À ñqï <äè‘· sêwüßí&ÉT C≤„ì e÷≥\T $+≥THêï&ÉT. Äj·Tq≈£î düVü≤ø£] k˛Ô+<ë C≤„q+ ? ˝Ò<äT. $q&É+ ˇø£ÿ{Ï #ê\<äT. #Óe⁄\Tqï Á|ü‹ J$øÏ X¯ã›+ $q|ü&ÉT‘·T+~.<ëì nsê∆ìï Á>∑Væ≤+∫ Ä#·]+∫q|ü&˚ $ìjÓ÷>∑|&ü TÉ ‘·T+~. <ëVü≤+ y˚dqæ yê&ÉT Á|üj·T‘·ï+ #˚ùdÔH˚ ˙ﬁ¯ó¢ô|’øÏ ekÕÔsTT. XÊÁdüÔ $Væ≤‘·yÓTÆq ø£s¡à\T @$ nqï Á|üX¯ï eTq+ y˚düT≈£î+fÒ <ëìøÏ düe÷<Ûëq+ uÛÑ>∑eBZ‘·˝À \_ÛdüTÔ+~. düVü≤ j·TC≤„' Á|üC≤' düècÕº« |ü⁄s√yê#· Á|üC≤|ü‹'ˆ nHÓ’q Á|üdü$wü´<Ûä«yéT @wü y√ dæ«Ôwüºø±eT<ÛäTø˘ˆˆ ÁãVü≤à j·T»„ düV≤æ ‘·eTT>± Á|ü»\qT düèwæ+º ∫ ªMTs¡T á j·T»„eTT\T <ë«sê eè~∆ #Ó+<äT&ÉT. MT≈£î ø±eT<Û˚qTe⁄ e˝… ø√]q ø√¬sÿ\e\¢ rs¡TÃqT. nì |ü*¬øqT. ÁãVü≤à j·T»„ düV≤æ ‘·eTT>± Á|ü»\qT düèwæ+º #ÓqT. nì #ÓbÕŒ&ÉT lø£èwüí uÛÑ>∑yêqT&ÉT. j·T»„eTT n+fÒ j˚T$T{Ï ? j·T»„eTT n+fÒ n]Œ+#·Tø=q&ÉeTT XÊÁøÏô|ò’dt nH˚ nsêúìï #Ó|üø√e#·TÃqT. eTq+ düe´ e÷s¡Z+˝À ÁX¯$T+∫ dü+bÕ ~+#·T≈£îqï <ëìï ˝Àø£ ø£˝≤´D+ ø√dü+ düeT]Œ+#·Tø√e&É+. eTq+ dü+bÕ~+#·T≈£îqï <Ûqä + n<äèX¯´ s¡÷|ü+˝À ñqï C≤„q+. <äèX¯´s¡÷|ü+˝À ñqï |ü<ës¡+∆ . dü+bÕ~+#·T≈£îqï <ëìï düe÷C≤_Ûeè~∆ ø√dü+ e~*ô|≥º&Éy˚T n]Œ+#·T ø√e&É+. y˚<+ä ˝À j·T»„+ $<ÛëHê\T ‘Ó\T|üã&Ü¶sTT. n+<äT ˝À ôVAeTeTT <ë«sê »]ù| j·T»„ $<ÛëqeTT ˇø£{Ï. bÕ|üøs£ à¡ |ò˝ü ≤\qT ‘=\–+#·T≈£îH˚ e÷sêZ\T. |ü⁄D´ ã˝≤ìï ô|+#·T≈£îH˚ e÷s¡ZeTT. « 52

@Á|æ˝Ÿ , 2017

‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ‘·ù|ŒeTT+~ ? bıs¡bÕ≥T≈£î ÁbÕj·T•Ã‘·ÔeTT+~ ! <Ûsä à¡ XÊÁkÕÔ\qT u≤>± n<Û´ä j·Tq+ #˚dnæ +<äT ˝À Á|ü‹bÕ~+#·ã&çq ø£s¡à\qT Ä#·]+#ê\. düø£\ ø£s¡à\≈£î y˚<äy˚T Á|üe÷DeTT. n\Hê{Ï eTVü≤s¡T¸\T kÕe÷q´ e÷q e⁄&ÉT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î <Ûsä à¡ XÊÁkÕÔ\qT s¡∫+#ês¡T. ø±\Áø£ eT+˝À yê{Ïô|’ ≈£L&Ü ø=ìï dü+<˚Vü‰\T ø£*>±sTT. n|ü&ÉT |ü+&ç‘T· \T dü<ë#êsêìï Ä#·]+∫ ø=‘·Ô düeTdü´ \≈£î |ü]cÕÿs¡+ ‘Ó*bÕs¡T. y˚<äeTT\T, <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT\T á dü<ë#êsêìøÏ eT÷\eTT. dü‘Y ø£sêà#·sD¡ ≈£î á ÁX¯ó‹ düèà‘·T \T s¬ +&ÉT ø£fió¯ fl. düHê‘·q <Ûsä à¡ +˝À X¯è‹, düèà‹, •cÕº#ês¡eTT Á|ü<ÛëqyÓTÆq uÛÑ÷$Tø£ eVæ≤+#êsTT. dü‘·´+, <ëq+, <äj·T+, ìs√¢uÛÑ‘·, $<ä´, j·T»„+, |üP», Ç+Á~j·T, ìÁ>∑V≤ü + á mì$T~ •cÕº#ês¡eTT jÓTTø£ÿ \ø£åD≤\T(n+fÒ dü<ë#ês¡eTT) |üPs¡«ø±\+˝À e÷qe⁄\T dü‘«Ô· >∑TD Á|ü<ëÛ qT˝…’ X¯Øsê\T, Ç+Á~j·÷\T ‘˚CÀe+‘·+>± e⁄+&˚$. ˙{Ï˝ÀH˚ e⁄+≥÷ ˙{Ïu§≥Tº ≈£L&Ü n+≥ì ø£eT\|üÁ‘·+˝≤ e÷qe⁄\T bÕ|üeT+≥≈£î+&Ü |ü$Á‘·yÓTÆq Jeq+ kÕ–+#˚ yês¡T. dü‘·Ô« >∑TD $ø±kÕìøÏ esêíÁX¯eT <Ûäs¡à+ dü<ë#ês¡+ bÕ{Ï+#ê*. BìøÏ j·TT>∑<Ûäs¡à+, kÕúq $qX‚wü+ eTTK´+ j·TT>±ìï ã{Ïº, <˚XÊìï ã{Ïº <Ûäs¡à+ #ÓbÕŒ*. dü‘·´+, j·T»„+, ‘·|ü+, <ëq+ Ç$ <Ûäs¡à+ jÓTTø£ÿ \ø£Då ≤\T, <ëq+, n<Û´ä j·Tq+, »|ü+, $<ä´, <Ûqä +, ‘·|dü Tü ‡, |ü$Á‘·‘·, ìsêÁ>∑‘·, dü+kÕ]ø£, ã+<ÛäHê\ qT+&ç $eTTøÏÔ Ç‘·sT¡ \ Á<äyê´ìï |üP]Ô>± yês¡T Çwü|º &ü ç ÇùdHÔ ˚ d”«ø£]+#ê*. <Ûäsêà#·s¡DÒ M{Ï nìï+{ÏøÏ eT÷\+. <Ûäs¡à+ e\¢ düTK+, C≤„q+ \_ÛkÕÔsTT. C≤„q+ e\¢H˚ yÓ÷ø£åÁbÕ|æÔ. kÕe÷qýÓTÆq <Ûäsêà\T Áu≤Vü≤àD, ø£åÁ‹j·T,yÓ’X¯´ esêí\ yê] jÓTTø£ÿ u≤<Ûä´‘·\T. n<Ûä´j·Tq+, j·T»„+, <ëq+ düHê‘·q ø±\+ qT+&ç edüTÔqï eTTKýÓTÆq ø£s¡à\T. dü<ë#ês¡eTT‘√H˚ á eT÷&ÉT <Ûäsêà\T bÕ{Ï+#ê*. esêí\≈£î #Ó|üŒã&çq <Ûäsêà˝Ò JeHêìøÏ |üìøÏ e#˚Ã eè‘·T\Ô j·÷´sTT. eTTK´+>± j·T»„+, n<Û´ä j·Tq+, <ëq+, Áu≤Vü≤àD esêíìøÏ <Ûsä êà\T. X¯ÁdüeÔ TT\T <Û]ä +∫ ÁbÕDø√{Ïì s¡ø+åÏ #·T≥ ø£Áå ‹j·T <Ûsä à¡ +. |üXó¯ bÕ\q, ø£èwæ ø£s¡à nq>± eékÕj·T+, yê´bÕs¡+ yÓ’X¯´ <Ûäs¡à+. mes¡T me] e÷≥ $Hê* nH˚ $wüj·T+˝À ãTTwüß\T Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T. Áu≤Vü≤à DT\T #Ó|æŒq <ëìì ø£åÁ‹j·TT\T, Áu≤Vü≤àD ø£Áå ‹j·TT\T #Ó|Œæ q e÷≥qT yÓX’ ó¯ ´\T. á eTT>∑T]Z dü÷#·q\qT nqTdü]dü÷Ô X¯SÁ<äT\T J$+#ê*. ~«» Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

yêdüTÔ $<ë«Hé l $<√´bÕdü≈î£ \T, ø£$$TÁ‘· lbÕ<ä y˚+ø£≥ düTãÁ Vü≤àD´+ esêí\qT >ös¡$+#ê*. >∑Ts¡Te⁄ >±] ÄÁX¯j·TeTT bı+~, Ä >∑Ts¡Te⁄\ ÄÁX¯eT+˝À J$+∫ n–ï Vü≤ÀÁ‘ê~ ø£s¡à\qT Ä#·]dü÷Ô kÕ«<Ûë´j·T+ #˚j·T&É+ ÁãVü≤à#ê] $~Û, n‘·&ç <Ûsä à¡ +. Á‹dü+<Û´ä \˝ÀqT kÕïq e÷#·]+∫ dü+<Ûë´e+<äq ìj·T e÷\qT bÕ{Ï+∫ ‘·s¡Tyê‘· _Ûø£åqT j·÷∫+#ê*. ∫‘·Ô X¯ó~∆‘√ >∑Ts¡Te⁄qT ùd$+#ê*. ìwü˜>∑\ ÁãVü≤à#ê] eT÷+õì q&ÉTeTT≈£î <Û]ä kÕÔ&TÉ . »≥qT <ä+&Üìï <Û]ä kÕÔ&TÉ . ÄÁX¯eT Ä#êsêìï ã{Ïº eTT+&Éq+ #˚sTT+#·T≈£î+{≤&ÉT. ÄÁX¯eT+˝ÀH˚ e⁄+{≤&ÉT. >∑èVü≤düTú n–ïVü≤ÀÁ‘· <Ûsä êàìï Ä#· ]dü÷Ô ‘·q es¡eí TT\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±sê´\T Ä#·]+|ü#d˚ æ <ÛäHês¡®q #˚dü÷Ô ‘·q ≈£î≥T+u≤ìï, n‹<∏äT\qT b˛wædü÷Ô J$+#ê*.<Ûäs¡à|ürï dü+>∑eT+ qT+&ç <˚e‘ê, |æ‘·è<˚e‘ê ø£sà¡ \qT <Ûsä à¡ ã<ä+∆ >± ìs¡«Væ≤dü÷Ô ‘·q≈£î düe÷C≤ìøÏ y˚T\T ø£˝ÒZ $<Ûä+>± J$+#ê*. yêq Á|ükÕúÁX¯eT+˝À e⁄qï e÷q e⁄&ÉT »{≤<Ûës¡D, n–ïVü≤ÀÁ‘êìï Ä#·]+#·≥+, uÛÑ÷$T MT<ä |ü&TÉ ø=qT≥, eq+˝À ìyêdü+ e⁄+&ÉT≥, ø£+<äeT÷\ |ò˝ü ≤\qT ÄVü‰ s¡+>± d”«ø£]+#·T≥, bÕ\qT, H˚yês¡ <ÛëHê´ìï e÷Á‘·yT˚ ‹ì J$+#·&+É n‘·&ç <Ûsä à¡ +. eT÷&ÉT dü+<Û´ä \˝À kÕïq+ n‹~∏, <˚e |üP»q, ÁãVü≤à Áe‘·eTTqT yêq Á|ükÕ∆ÁX¯ eT+˝À e⁄qï e´øÏÔ ‘·|Œü ìdü]>± Ä#·]+#·e\dæq <Ûsä êà\T. düHê´kÕÁX¯eT+ J$‘·+˝À e÷qe⁄ìøÏ ÄK]yÓT≥Tº. düHê´dæ düsê«ìï $&ç∫ô|{≤º*. _Ûøå£ #˚jT· T≥ <ë«sê \_Û+∫q <ëìH˚ ‹Hê*. #Ó≥Tº ˙&˚ ìyêdü+. mes¡T m≥Te+{Ï edüTÔ Á<äe´ eTT\T Ç∫ÃHê d”«ø£]+#·≈£L&É<äT. mes¡T @$T ‹qïqT, @ ÁbÕDÏô|’qqT ø√|üeTT+&É≈£L&É<äT. Væ≤+dü #˚j·T≈£L&É<äT. düs«¡ ÁbÕD ø√{Ïì düe÷q+>± Áù|$T+#ê*. düTK <äT'U≤\≈£î nr‘·T&˚ ndü˝…’q düHê´dæ. düHê´kÕÁX¯eT+ rdüTø=qT e´øÏÔ n+‘·sY ãV”≤sY X¯ó<äT\∆ T s¬ +&ÉT ‘·|Œü ø£ bÕ{Ï+#ê*. Ç+Á~j·T ìÁ>∑V≤ü +, |üØe÷‘·à‘· <Ûë´q+, uÛ≤eX¯ó~∆ e÷≥\˝À dü+j·T eTq+ bÕ{Ï|+ü #·≥+ Ç‘·ìøÏ Á|ü<ëÛ q \ø£Då ≤\T. nìï esêí\ yê]øÏ nìï ÄÁX¯j·÷\˝ÀqT nVæ≤+dü, dü‘·´eTT, Á|æj·T+, |ü$Á‘·‘,· ø£eå T, <äjT· nH˚$ kÕe÷q´ <Ûsä êà\T. eTTK´+>± Ä#·]+#·e*‡q$. Äj·÷ esêí\≈£î #Ó+~q yês¡T Äj·÷ es¡í <Ûäs¡àeTT\qT bÕ{Ïdü÷Ô J$+#˚yês¡T. <˚Vü≤+ $&ç∫q ‘·s¡Tyê‘· yÓ÷ø£åeTTqT ‘·|üŒø£ bı+<äT‘ês¡T. 53

@Á|æ˝Ÿ , 2017

Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫` #Ó&ÉT 30 s√E\≈£î Çe«≥yÓTÆq~

≈£îs¡TeT<ë›\ \*‘· Hê>∑sêy˚TX¯«] M.A. Astrology

Ç+<äT Á|üj·÷DeTTq≈£î M˝…’q˙ï nqT≈£L\ düeTj·TeTT\T Çe«ã&çq$. Äj·÷ ‘˚B\˝À qT<äVü≤]+∫q Äj·÷ qø£åÁ‘· C≤‘·≈£î sƒ¡\≈£î nqT≈£L\yÓ÷ ø±<√ #·÷#·Tø=ì ãj·T\T<˚s¡T≥ eT+∫~. Äj·÷ ‘˚B/yês¡+ Äj·÷ qø£åÁ‘·+ C≤‘·≈£î\≈£î nqT≈£L\yÓTÆq e÷ Hê&û düeTj·÷˝À¢ ñ<äVü≤]+∫q düeTj·T+˝À ‘·<äqT>∑TD e´eVü‰sê\¬ø’ ãj·T\T<˚s¡e#·TÃqT. ˝Òø£ es¡®´, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düTø=ì ãj·T\T<˚s¡T≥ eT+∫~. á ÁøÏ+~ dü÷∫+∫q nqT≈£L\ $wüj·÷\T Á|üj·÷DeTTq≈£î ãj·T\T<˚s¡T≥≈£î e÷Á‘·y˚T. Á|üj·÷D+ eT<Ûä´˝ÀqTqï yê]ÿ á |òü*‘ê\T e]Ô+#·e⁄. Ç+ø± düTŒ¤≥+>± ø±e*‡q jÓT&É\ á MT<ä>∑Zs¡˝ÀqTqï |ü+&ç‘·T\qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

áHÓ\ @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À 3 k˛eTyês¡+,

ñ‘·Ôs¡ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. |ü&ÉeTs¡, yêj·Te´ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. |ü&eÉ Ts¡, yêj·TTe´ ~X¯\≈£î n‘·édüsy¡ TÓ Æ Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.30ìˆˆ\ ‘·sê«‘· u…\+¢ <ëq+ Ç∫Ã Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. á s√E sêÁ‹ 1.14ìˆˆ\ es¡≈î£ n•«ì, ø£è‹Ôø,£ eTè>∑•s¡, |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, nqTsê<Ûä, eT÷\, ñ‘·sÔ êcÕ&Û,É <Ûìä wü,º ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT.$T>∑‘ê á s√E sêÁ‹ 2.30 ìˆˆ\ es¡≈£î Á|üj·÷D yês¡¢≈£î eT+∫~. eTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] ~. 5-04-2017 ãT<Ûäyês¡+ nq>± á s√E sêÁ‹ 2.30ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj·÷DeTTq≈£î á s√E 10.03ìˆˆ\ es¡≈£î Á|üj·÷DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. <äøDåÏ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . ‘·÷s¡TŒ, áXÊq´ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. Ä ‘·<Tä |ü] nq>± á s√E ñ<äjT· + 10.04 |üìøÏ sê<äT. ‘·÷s¡TŒ, áXÊq´ ~X¯\≈£î n‘·édüs¡yÓTÆq ìˆˆ\ qT+&ç sêÁ‹ 10.52 es¡≈î£ Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ ñ<äjT· + 9.28 nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E ìˆˆ\ ‘·sê«‘· ô|s¡T>∑T <ëq+ Ç∫Ã Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#· sêÁ‹ 10.53 ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj·÷DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. |ü&ÉeTs¡ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. ñ‘·Ôs¡, áXÊq´ ~X¯\≈£î |üìøÏ á s√E sêÁ‹ 2.30ìˆˆ\ es¡≈£î uÛÑs¡DÏ,s√Væ≤DÏ, sê<äT. ñ‘·Ôs¡, áXÊq´ ~X¯\≈£î n‘·édüs¡yÓTÆ Á|üj·÷D+ |ü⁄qs¡«düT, ÄÁX‚wü, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, $XÊK, CÒ´wü˜, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ |ü>\∑ T 11.22 ìˆˆ\ ‘·sê«‘· ÁX¯eD+, |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT.$T>∑‘ê bÕ\ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ Ç∫Ã Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#· e#·TÃqT. yês¡¢≈£î eT+∫~. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. ~. 02-04-2017 Ä~yês¡+ á s√E ñ<ä j · T + 10.04 ìˆˆ\ qT+&ç ás√E sêÁ‹ 1.14ìˆˆ\ es¡≈î£ Á|üj÷· DeTTq≈£î sêÁ‹ 10.52 ìˆˆ\ es¡≈£î uÛÑs¡DÏ, s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄ eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á wü´$T, |ü⁄ã“, Vü≤dü,Ô kÕ«‹, nqTsê<Û,ä |üPsê«cÕ&Û,É ÁX¯eD+, s√E sêÁ‹ 1.15ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj÷· DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡≈¢ î£

4 eT+>∑fi¯yês¡+, 7 X¯óÁø£yês¡+, 8 X¯ìyês¡+, 10 k˛eTyês¡+, 11 eT+>∑fi¯yês¡+, 12 ãT<Ûäyês¡+ , 17 k˛eTyês¡+, 18 eT+>∑fiy¯ ês¡+, 19 ãT<Ûyä ês¡+, 20 >∑Ts¡Tyês¡+, 24, k˛eTyês¡+, 25 eT+>∑fi¯ yês¡+, 26 ãT<Ûäyês¡+ Äj·÷ ‘˚B˝À Á|üj·÷DeTT q≈£î |üìøÏsê<äT ~. 01-04-2017 X¯ìyês¡+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

eT+∫~.

|ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, $XÊK, CÒ´wü˜, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ~. 6-04-2017 >∑Ts¡Tyês¡+ ÁX¯eD+, |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê á s√E sêÁ‹ 11.00ìˆˆ\ es¡≈£î eT+∫~.nìï |üqT\T yês¡¢≈£î eT+∫~. HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E sêÁ‹ 11.01 ~.13-04-2017 >∑Ts¡Tyês¡+ ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj÷· DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. |ü&eÉ Ts¡ ~X¯\≈£î ás√»+‘ê Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. nìï ˝≤uÛÑ+. <äøÏåD, Äπ>ïj·T ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. <äøÏåD, |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. |ü&eÉ Ts¡ ~X¯\≈£î ˝≤uÛ+Ñ . <äøDåÏ Äπ>ïj·T Äπ>ïj·T ~X¯\≈£î n‘·édüsy¡ TÓ Æ Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+ #·e*‡ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. <äøDåÏ Äπ>ïj·T ~X¯\≈£î n‘·édüsy¡ TÓ Æ e∫Ãq jÓT&É\ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30ìˆˆ\ ‘·sê«‘· q÷HÓ bÕ´¬ø{Ÿ Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ eT<Ûë´Vü≤ï+ <ëq+ Ç∫Ã Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Ûs+¡ #·e#·TÃqT. Ç~ ‘·|Œü ì 2.30ìˆˆ\ ‘·sê«‘· q÷HÓ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ Ç∫Ã Á|üj÷· D+ dü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. á s√E sêÁ‹ 11.00 >∑+≥\ es¡≈£î ø£è‹Ôø£, á s√E ñ<äj·T+ 8.06ìˆˆ\ es¡≈£î uÛÑs¡DÏ, eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, $XÊK, CÒ´wü˜, ñ s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, ÄX‚w¢ ,ü |ü⁄ã“, Vü≤dü,Ô kÕ«‹, CÒ´wü,˜ |üPsê«cÕ&Û,É ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº, |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. ÁX¯eD+, X¯‘·_Ûwü+, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. yês¡¢≈£î eT+∫~. ~.9-04-2017 Ä~yês¡+ á s√E ñ<äj·T+ 8.07ìˆˆ\ qT+&ç n•«ì, á s√»+‘ê Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. nìï ø£è‹Ôø£, eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, $XÊK, |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. ñ‘·sÔ ,¡ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . |ü&eÉ Ts¡, yêj·TTe´ eT÷\, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº, |üPsê«uÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î |üìøÏ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. |ü&eÉ Ts¡, yêj·TTe´ ~X¯\≈£î n‘·édü sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. s¡yTÓ Æ Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ eT<Ûë´Vü≤ï+ ~.14`04`17 X¯óÁø£yês¡+ 12.30ìˆˆ\ ‘·sê«‘· u…\¢+ <ëq+ Ç∫Ã Á|üj·÷D+ á s√E |ü>∑\T 10.47ìˆˆ\ es¡≈£î Á|üj·÷DeTTq≈£î ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á á s√E sêÁ‹ 1.54 ìˆˆ\ es¡≈î£ n•«ì, ø£è‹Ôø,£ s√E |ü>∑\T 10.48ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj·÷DeTTq≈£î |üìøÏ Äs¡TÁ<ä, |ü⁄w´ü $T ñ‘·sÔ ,¡ kÕ«‹, nqTsê<Û,ä eT÷\, ñ‘·sÔ êcÕ&Û,É sê<äT. ñ‘·Ôs¡ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. |ü&ÉeTs¡, HÓ’s¡T‹ ~X¯\≈£î X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä, yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. eT+∫~. á s√E |ü>\∑ T 10.47ìˆˆ\ es¡≈î£ n•«ì, ø£è‹Ôø,£ á s√E sêÁ‹ 1.55ìˆˆ\ qT+&ç uÛsÑ D¡ ,Ï s√Væ≤DÏ, eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, $XÊK, eT÷\,

|Á ‹ü ≈£L\ ‘ês¡\≈£î/qø£‘Áå e· TT\≈£î |ü]Vü‰s¡eTT\T

n‘·´edüsy¡ TÓ Æ ˝Òø£ ‘·|Œü ìdüsj ¡ TÆÓ |Á j ü ÷· D+ bÁ Õs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ Ä s√E |Á j ü ÷· DeTTq≈£î nqT≈£L\eTT>± qT+&ç ‘·eT≈£î |Á j ü ÷· D ~X¯ qø£‘Áå +· /‘ês¡ dü]|ü&ìÉ jÓT&É\ á øÁ +Ï ~ dü÷∫+∫q $<Û+ä >± bÁ Õs¡+uÛeÑ TTq≈£î eTT+<äT>± <ëqeTT*∫Ã |Á j ü ÷· D bÁ Õs¡+uÛ+Ñ #˚jT· q>∑TqT. sTT~ ‘·|Œü ìdüs¬ q’ |ü⁄Œ&ÉTq÷, n‘·´+‘· ÄeX¯´ø£yTÓ qÆ |ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘y· T˚ $ìjÓ÷–+#·Tø=qe˝…qT. 1. »qà/ nqT»qà ‘ês¡\T : XÊø£eTT <ëq+(‘√≥≈£Ls¡ e¬>s’ ê ≈£Ls¡>±j·T\T <ëq+) (‘·eT »qà/˝Òø£ HêeT qø£‘Áå +· s√Eq ˝Òø£ »qà/

2. $|ü‘êÔs¡ 3. Á|ü‘·´ø±Ôs¡

HêeT qø£åÁ‘·eTT\≈£î 10e qø£åÁ‘·eTT ˝Òø£ 19e qø£åÁ‘·eTT >∑\ s√Eq) : >∑T&ÉeTT(u…\¢+) <ëq+(‘·eT »qà ˝Òø£ HêeT qø£åÁ‘· Ø‘ê´ 3 ˝Òø£ 12 ˝Òø£ 21e qø£åÁ‘·eTT\T >∑\ s√Eq)

: \eD+(ñ|ü⁄Œ) <ëq+(‘·eT »qà ˝Òø£ HêeT qø£åÁ‘· Ø‘ê´ 5 ˝Òø£ 14 ˝Òø£ 23 qø£åÁ‘·+ >∑\ s√Eq) n‘·´+‘· eTTK´ e´eVü‰s¡eTT\T e⁄qï jÓT&É\ ˝Òø£ n‹ eTTKT´\qT ø£\T‡ø=qe*‡ e∫Ãq jÓT&É\ ô|’ qT<äVü≤]+∫q <ëqeTT\T Ä#·]+∫q nqT≈£L\ |òü*‘·eTT\T+&É>∑\e⁄.

>∑eTìø£ : <ëq+ sTT#·TÃ≥≈£î neø±X¯eTT ˝Òì jÓT&É\ XÊø£eTT, u…\¢eTT e÷Á‘·+ Äe⁄\≈£î ÄVü‰s¡+>± sTTe«e#·TÃqT.

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. ô|’ qT<äVü≤]+∫q Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫ #Ó&ÉT\T <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· Á|üj·÷DeTT\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄. ‘ê‘êÿ*ø£ Á|üj·÷DeTT\T nq>± ãj·T\T<˚]q s√EH˚ ‹]– dü«düú\+ #˚s¡T≥≈£î Hê&û düeTj·TeTT\T ñ |üjÓ÷–+#·T55ø=qe#·TÃqT. @Á|æ˝Ÿ , 2017 Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

~.15`04`17 X¯ìyês¡+

~.21`04`17 X¯óÁø£yês¡¡+ á s√»+‘ê Á|üj÷· D≤ìøÏ eT+∫~. ñ‘·sÔ ¡ ~X¯≈î£ ˝≤uÛÑ+. |ü&ÉeTs¡, HÓ’s¡T‹ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. |ü&ÉeTs¡, HÓ’s¡T‹ ~X¯\≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆ Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ u…\+¢ <ëq+ Ç∫Ã Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#· e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. á s√E sêÁ‹ 2.36ìˆˆ\ es¡≈î£ n•«ì, ø£è‹Ôø,£ eTè>∑•s¡, |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, nqTsê<Ûä,eT÷\, ñ‘·sÔ êcÕ&Û,É <Ûìä wü,º ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. á s√E sêÁ‹ 2.37ìˆˆ\ qT+&ç uÛsÑ D¡ ,Ï s√Væ≤DÏ,

~.22`04`17 X¯ìyês¡+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

∫‘·Ô, $XÊK, CÒ´wü˜, |üPsê«cÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº, |üPsê«uÛ≤Á<ä πse‹ Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E ñ<äj·T+ 10.30ìˆˆ\ qT+&ç yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. Á|üj÷· DeTTq≈£î |üìøÏsê<äT. ñ‘·sÔ ¡ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . |ü&eÉ Ts¡, ~.23`03`17 >∑Ts¡Tyês¡+ á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.00 >∑+≥\ es¡≈£î HÓ’s¡T‹ ~X¯\≈£î |üìøÏsê<äT. á s√E ñ<äj·T+ 10.29ìˆˆ\ es¡≈£î n•«ì, Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT.Ä ‘·<Tä |ü] nq>± á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.00 >∑+≥\ qT+&ç 2.00 ø£è‹Ôø£, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·Ôs¡, kÕ«‹, nqTsê<Ûä, >∑+≥\ es¡≈î£ Á|üj÷· DeTTq≈£î |üìøÏsê<äT. Ä ‘·<Tä |ü] nq>± eT÷\, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, X¯‘·_Ûwü+ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î |üìøÏ á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+≥\ qT+&ç Á|üj÷· DeTTq≈£î sê<äT.$T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. ~.29`04`17 X¯ìyês¡+ eT+∫~. nìï |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. |ü&eÉ Ts¡ ~X¯\≈£î ˝≤uÛ+Ñ . á s√E ñ<äj·T+ 10.45ìˆˆ\ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T <äøDåÏ , Äπ>ïj·T ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. á s√E sêÁ‹ 9.21ìˆˆ\ qT+&ç n•«ì, ø£è‹Ôø,£ Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. á s√E Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#˚ Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·sÔ ,¡ kÕ«‹, nqTsê<Û,ä eT÷\, ñ eTT+<äT >∑D|ü‹ <äsÙ¡ q+ #˚dæ u…\+¢ ìy˚<qä #˚dæ Á|üj÷· D+ ‘·sÔ êcÕ&Û,É X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏsê<äT.$T>∑‘ê ÁbÕs¡+_Û+∫q jÓT&É\ e´eVü‰s¡+ $»j·Te+‘·+ ø±>∑\<äT. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E ñ yês¡¢≈£î eT+∫~. ás√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.00 >∑+≥\ es¡≈£î <äj·T+ 10.46ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj·÷DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. n•«ì, ø£è‹Ôø,£ Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·sÔ ,¡ kÕ«‹, nqT <äøÏåD ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. á s√E ñ<äj·T+ 10.45ìˆˆ\ es¡≈£î sê<Ûä, eT÷\, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, X¯‘·_Ûwü+, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î uÛÑs¡DÏ, s√Væ≤DÏ, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, $XÊK, |üìøÏsê<äT.$T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+≥\ qT+&ç uÛsÑ D¡ ,Ï CÒ´wü˜, ÁX¯eD+, |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏsê<äT. s√Væ≤DÏ, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, $XÊK, CÒ´wü˜, $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. ~.30`04`17 Ä~yês¡+ |üPsê«cÕ&Û,É ÁX¯eD+,|üPsê«uÛ≤Á<ä, sπ e‹ yês¡≈¢ î£ |üìøÏsê<äT. á s√E ñ<äj·T+ 8.33ìˆˆ\ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ~.27`04`17 >∑Ts¡Tyês¡+ á s√E kÕj·T+Á‘·+ 4.31ìˆˆ\ es¡≈î£ Á|üj÷· D ‘·<Tä |ü] á s√E ñ<äjT· + 8.34 ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj÷· DeTT eTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] q≈£î |üìøÏ sê<äT. ñ‘·sÔ ¡ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . |ü&eÉ Ts¡ yêj·TTe´ nq>± á s√E kÕj·T+Á‘·+ 4.32ìˆˆ\ es¡≈î£ Á|üj÷· DeTT ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. á s√E ñ<äj·T+ 8.33ìˆˆ\ es¡≈£î n•«ì, q≈£î |üìøÏ sê<äT. |ü&eÉ Ts¡ ~X¯\≈£î ˝≤uÛ+Ñ . <äøDåÏ , Äπ>ïj·T ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. <äøDåÏ Äπ>ïj·T ~X¯\≈£î n‘·´edüsy¡ TÓ Æ ø£è‹Ôø£, eTè>∑•s¡, |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, nqTsê<Ûä, Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ eT<Ûë´Vü≤ï+ eT÷\, ñ‘·sÔ êcÕ&Û,É <Ûìä wü,º ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. 2.30 ìˆˆ\ ‘·sê«‘· q÷HÓ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ Ç∫Ã Á|üj·÷D+ $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. á s√E kÕj·T+Á‘·+ 4.31ìˆˆ\ es¡≈£î uÛÑs¡DÏ, ªHê&û C≤‘·ø£+µ |üÁ‹ø£ düø±\+˝À eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, |ü⁄ã“, ∫‘·Ô, $XÊK, CÒ´wü˜, |üPsê«cÕ&Û,É <Ûìä wü,º |üPsê«uÛ≤Á<ä, sπ e‹ yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. n+<äøb£ ˛sTTqq÷ ∫s¡THêe÷˝À e÷s¡TŒ, #˚sT¡ Œ\≈£î eT]j·TT sTT‘·s¡ $wüj·TeTT\≈£î á ÁøÏ+~ bò˛Hé $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. HÓ+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>\∑ s¡T. ~.28`04`17 X¯óÁø£yês¡+

>∑eTìø£

bò ˛ Hé : 9290096270

á s√E ñ<äj·T+ 10.29ìˆˆ\ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

y˚TcÕ~ 12 sêX¯ó\ yês¡¢≈£î |òü÷‘·\T (e÷qe J$‘·+˝À bÕ{Ï+#·e*‡q n‹ eTTKýÓTÆq $wüj·TeTT) CÀ´‹wü yê#·düŒ‹, &Ü. ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT, ôd˝Ÿ : 9290096270, Dr. THADI KODANDA RAM (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) |òü÷‘· nq>± Ä|ü<ä ˝Òø£ Vü‰ì ø£*Z+#·Tq~ nì ns¡∆eTT. y˚TcÕ~ 12 sêX¯ó\ yês¡¢≈£î ˇø√ÿ sê• yê]øÏ ˇø√ÿ qø£åÁ‘·eTT |òü÷‘· ø±>∑\<äT. qø£åÁ‘·eTT ˇø£ÿfÒ ø±≈£î+&Ü ˇø√ÿ sê•øÏ, ˇø√ÿ ‹~∏, yês¡eTT, HÓ\, \>∑ïeTT, jÓ÷>∑eTT, ø£s¡D eTT nì˙ï |òü÷‘·\T ≈£L&Ü e⁄+{≤sTT. á mì$T~ |òü÷‘·\T ˇπø HÓ\˝À ø£*‡ @s¡Œ&çq jÓT&É\ eTs¡D düe÷q Ä|ü<ä\T dü+uÛÑ$+#·>∑\e⁄. á |òü÷‘· @s¡Œ&çq s√Eq yêVü≤q Á|üe÷<äeTT, sêfi¯ó¢ ‘·–* ‘êeT+‘·≥ ‘êeTT |ü&çb˛sTT s¡ø£ÔeTT ø£fi¯¢p&É e*‡ e#·TÃ≥ ˝Òø£ mes√ ˇø£s¡T ø±s¡D+>± Á|üe÷<äeT÷ \ø£+>± sTTã“+~ ô|≥Tº≥, ˝Òø£ m‘·TÔ qT+&ç C≤]|ü & É T ≥, q<ä T ˝˝À ø=≥Tº ≈ £ î ì b˛e⁄≥, q&É T dü T Ô q ï yêVü≤qeTT\ qT+&ç ø±\T C≤] |ü&çb˛e⁄≥ e¬>’sê nH˚ø±H˚ø£ ø±s¡D≤\‘√ Ä|ü<ä \T dü+uÛÑ$+#·>∑\e⁄. ˝Òø£ me¬s’qq÷ X¯Á‘·Te⁄\T |üìïq |üHêï>∑eTT˝À ∫≈£îÿø=qT≥, $<äT´‘Y eT÷\ø£ Ä|ü<ä\T ≈£L&Ü e⁄+&Ée#·TÃqT. |òü÷‘· düeTj·T+ Äj·÷ ‹~∏ e⁄qï+‘· düeTj·T+ eT]j·TT s√E e⁄+&É>∑\<äT. eTTKéTT>± Äj·÷ |òü÷‘· \>∑ïeTT Á|üã\+>± Ä|ü<ä\T e⁄+&É>∑\e⁄. >∑‘· dü+∫ø£˝À #ês¡Tº˝À ù|s=ÿqã&çq $es¡eTT\T eTs¡\ $e]+∫ ÁøÏ+<ä˙j·Tã&çq~. y˚Twü sê• yê]øÏ ` eTK qø£åÁ‘·+ eèwüuÛÑ sê• yê]øÏ ` Vü≤düÔ qø£åÁ‘·+ $T<ÛäTq sê• yê]øÏ ` kÕ«‹ qø£åÁ‘·+ ø£sêÿ≥ø£ sê• yê]øÏ ` nq÷sê<Ûä qø£åÁ‘·+ dæ+Vü≤ sê• yê]øÏ ` eT÷\ qø£åÁ‘·+ ø£Hê´ sê• yê]øÏ ` ÁX¯eD+ qø£åÁ‘·+ ‘·T˝≤ sê• yê]øÏ ` X¯‘·_Ûwü+ qø£åÁ‘·+ eè•Ãø£ sê• yê]øÏ ` πser qø£åÁ‘·+ <Ûäq÷sê• yê]øÏ ` uÛÑs¡D° qø£åÁ‘·+ eTø£s¡ sê• yê]øÏ ` s√Væ≤D° qø£åÁ‘·+ ≈£î+uÛÑ+ sê• yê]øÏ ` Äs¡TÁ<ä qø£åÁ‘·+ MTq sê• yê]øÏ ` ÄÁX‚wü qø£åÁ‘·+ ô|’ qT<äVü≤]+∫q sêX¯ó\ yês¡T¢ |òü÷‘· qø£åÁ‘·+ >∑\ yês¡¢‘√ yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T #˚j·TT≥ eT+∫~ ø±<äT. |òü÷‘· qø£åÁ‘·eTT\ yês¡T¢ Ä|üÔ ã+<ÛäTe⁄\T nsTTq|üŒ{ÏøÏ˙ï yê]‘√

yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T |üìøÏ sêe⁄. |òü÷‘· qø£åÁ‘· eTT\ yês¡¢‘√ #˚jT· T yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eTéTeTT\T <äXÊã∆\ ø±\+>± yê] yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø=qkÕ>∑T≥ ø£wüºeTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î : y˚Twü sê•˝À >∑\ qø£åÁ‘·+ >∑\ yê]øÏ ‘êsê ã\+ Ø‘ê´ |òü÷‘· >∑\ eTK qø£åÁ‘·+ nX¯«ì qø£åÁ‘·+ yê]øÏ |üsê´j·T »qà ‘ês¡, uÛÑs¡D° yê]øÏ |üs¡eT yÓTÆÁ‘· ‘ês¡, ø£è‹Ôø£ 1e bÕ<ä+ yê]øÏ $TÁ‘· ‘ês¡ nsTTq|üŒ{ÏøÏ˙ï |òü*‘·eTT\T e÷Á‘·+ |òü÷‘· |òü*‘·eTT. n<˚$<Ûä+>± $T>∑‘ê sêX¯ó\ yês¡¢≈£î @s¡Œ&É>\∑ e⁄. ø±e⁄q yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ÁbÕs¡+_Û+#˚ eTT+<äT >± |ò÷ü ‘·\T #·÷∫ ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+∫~. |ò÷ü ‘· ø±ì qø£Áå ‘·eTT yês¡¢‘√ #˚j·TT yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ <äXÊu≤∆\ ø±\+ ì\Te >∑\<äT. ≈£î+uÛÑ sê•˝À #Ó’Á‘· e÷dü+˝À (~.29`3`2017 qT+&ç 26`4`2017 es¡≈£î) M˝…’q+‘· C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+∫q eT+∫~. n‘·édüsy¡ TÓ qÆ |ü&ÉT ‘·|Œü kÕ<Ûës¡D+>± Á|üj÷· D≤\T #˚jT· T≥ eT+∫~ ø±<äT. ≈£î+uÛÑ sê• yê]øÏ áHÓ\ (#ÓÁ’ ‘·e÷dü+) |ò÷ü ‘·e÷dü+>± #Ó|Œü ã&çq~. á bòÕ\TZD e÷dü+˝À ÁøÏ+~ qT<äVü≤]+∫q ‹~Û qø£åÁ‘ê\ ø£\sTTø£ s√Eq MTq sê• yês¡T¢ n‘·´+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± eé Vü≤]+∫q eT+∫~. ≈£î+uÛÑ sê• yê]øÏ á HÓ\(#Ó’Á‘· e÷dü+) |òü÷‘· $es¡eTT\T |òü÷‘· ‹<ÛäT\T : ‘·~j·T, nwüº$T, Á‘·jÓ÷<ä• |òü÷‘· yês¡eTT : >∑Ts¡Tyês¡eTT |òü÷‘· qø£åÁ‘·eTT : Äs¡TÁ<ä |òü÷‘· s¡a≤eTT : 3e s¡a≤eTT ≈£î+uÛÑ sê• yê]øÏ áHÓ\˝À ô|’qT<äVü≤]+∫q |òü÷‘· ‹~∏, yês¡eTT\T, qø£åÁ‘·eTT e¬>’sê ø£*dæq jÓT&É\ n‘·´+‘· C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+∫q eT+∫~. bÕsƒ¡≈£î\≈£î >∑eTìø£ : >∑‘· dü+∫ø£\T nq>± ôdô|º+ãsY, nø√ºãsY, qe+ãsY, &çôd+ãsY 2016, »qe], |òæÁãe] 2017 HÓ\\ dü+∫ø£\qT #·÷∫q eT]ìï $es¡eTT\T ‘Ó*j·T>∑\e⁄. eTTKéTT>± b˛{°\T, |ü+<ÓeTT, ‘·>e∑ ⁄\T |ü]cÕÿs¡ eTTq≈£î yÓ<’ ´ä ùde\T bı+<äT≥≈£î |òü÷‘·\T bÕ{Ï+∫q eT+∫~. rs¡∆ j·÷Á‘·\T, $yêVü≤eTT\≈£î |òü÷‘· ‹~Û\T bÕ{Ï+#·e*‡q nedü$T>∑ s¡+ ‘˝Òê<e#˚ äT. Ã dü+∫ø£˝À

Edited, Printed & Published by Thadi Kodanda Ram, Naadee Jaathakam Office, Seethamma Sandu, RAJAHMUNDRY - 533 101., A.P., India, Mobile : 92900 96270, 9966218789

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

@Á|æ˝Ÿ , 2017