May 2017 by Naadeejaathakam

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T , 2017

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017

Hê&û C≤‘· ø £ + CÀ´‹wü, Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£ m&ç≥sY : CÀ´‹wü yê#·düŒ‹, |ü+#ê+>∑ø£s¡Ô, ¬syÓT&û ôdŒwü*dtº

dü+|ü⁄{Ï : 21 dü+∫ø£ : 1 y˚T 2017 ù|J\T : 56+4 yÓ\ : 25/Vol. 21 Issue : 1 MAY , 2017 Pages : 56+4 Rate : 25

&Üˆˆ ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT Office

Annual Subscription : Rs. 300/-

Ä|ò”dt : Hê&û C≤‘·ø£+ Office d”‘·eTà dü+<äT({Ï|t {≤|t f…Æ\sY‡ y˚T&Éô|’q) sê»eTùV≤+Á<äes¡+`533101 ôd˝Ÿ : 92900 96270 : ‘ê&ç πø<ësY Hê<é , düuŸ m&ç≥sY s¡‘·ï+ ô|Hé‡ Á|üø£ÿq, ø√≥>∑TeTà+, sê»eTùV≤+Á<äes¡+ -1 ôd˝Ÿ : 92470 29110, E-mail : tadikedar007 @ gmail.com : e÷$T&ç|ü*¢ Vü‰]ø± s¡y˚Twt, düuŸ m&ç≥sY sêC≤ ôd+≥sY, yÓTsTTHé s√&ÉT¶ eT∫©|ü≥ï+`1, ôd˝Ÿ : 9246555501

: Naadee Jaathakam Seethamma Sandu Rajamahendravaram - 533101. Mobile : 92900 96270 : Thadi Kedar Nath, Sub Editor Besides Ratnam Pens, Kotagummam, Rajamahendravaram-1, Mobile : 9247029110 :

≈£îs¡TeT<ë›\ \*‘ê ø£èwüí düuŸ m&ç≥sY, ôd˝Ÿ : 8106640350

E-mail : lalitheswari.k@gmail.com

Naadee Jaathakam RNI No.666603/97 Postal Regd. Licence No.H/RMY/15/2015-2017 Posting Days : 21st, 22nd & 23rd every Month

E-mail : naadeejaathakam@gmail.com

#·+<ë $es¡eTT\T dü+e‘·‡s¡ #·+<ë :uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À m#·Ã≥¬ø’qqT(b˛düTº <ë«sê)................................s¡÷.300 dü+e‘·‡s¡ #·+<ë :Ä+Á<Ûä sêÁwüº+˝À(ø=]j·TsY düØ«düT <ë«sê) .............................. s¡÷.450 #·+<ë kıeTTàqT b˛kÕº|ò”düT˝À >∑\ eT˙ Äs¡¶s¡T <ë«sê ˝Òø£ u≤´+≈£î Á&Ü|òtº ˝Òø£ #Ó≈£îÿ <ë«sê Naadee Jaathakam ù|s¡Tq |ü+|üe˝…qT. ˝Òø£ ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT ù|s¡Tq Ä+Á<Ûëu≤´+ø˘ (ANDHRA BANK)øÏ kıeTTà nøöÿ+{Ÿ HÓ + ãs¡ T : 028110100079362 (IFS Code ANDB 0000281) »eT#˚dæ e÷≈£î ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡T 9290096270˝À mdtm+.mdt <ë«sê >±ì ˝Òø£ bò˛Hé <ë«sê ‘Ó*j·TCÒdæq jÓT&É\ |üÁ‹ø£ |ü+|ü⁄≥ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. Ç‘·s¡ <˚X¯eTT\˝À, uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À ñqï ‘Ó\T>∑Tyês¡T á yÓTsTT˝Ÿ nÁ&Édt ˝Òø£ yê≥‡|t HÓ+ãs¡T |ü+|æq jÓT&É\ |üÁ‹ø£qT yÓTsTT˝Ÿ, yê≥‡|t <ë«sê n+<äCj Ò T· >∑\eTT. All disputes Subjects to Rajahmundry Jurisidiction only Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T , 2017

#·#· +<ë<ës¡ T\≈£î >∑T\≈£ eTìø£î +<ë<ës¡

$wü j · T dü ÷ ∫ø£ eTTK ∫Á‘·+ : Ä+»H˚j·TkÕ«$T yê´dü+ y˚THÓ\˝À eTTK´ dü+|òTü ≥q\T dü÷|üskY ÕºsY s¡»˙ø±+‘Y Vü≤qTeT»®jT· +‹ ≈£î»<√wüeTT eTTVüAs¡Ô $C≤„qeTT eTq ôV’≤+<äe ø±\e÷q+ kÂs¡e÷dü |òü*‘ê\T &çÁ^\˝À yêdüTÔ uÛ≤edüTŒ≥ nqTdü+<Ûëq dæ<ë∆+‘·eTT y˚Twü \>∑ï |òü*‘·eTT\T <Ûäs¡\ Hê&û y˚T HÓ\˝À ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ Äq+<ä\Vü≤] y˚T HÓ\˝À MT n<äèwüºs, #·+Á<ëwüºeT+ CÀ´‹wü |ü]o\q <äèwæº ø√D≤\T <ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\T Hê&û düeTj·TeTT\T, X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T l eT+>∑ﬁ¯ #·+&çø± k˛ÔÁ‘·eTT Á>∑Vü≤ dü+#ês¡eTT >√#ês¡ <√wüeTT\T, |ü]Vü‰s¡eTT\T C…’$Tì CÀ´‹wü ø£\Œ\‘· CÀ´‹wü y˚~ø£ Á|üj·÷D≤ìjøÏ eT +∫#Ó&ÉT |ü⁄{Ïºq dü+e‘·‡s¡+ C≤‘·ø£ \ø£åDeTT\T y˚TcÕ~ 12 sêX¯ó\ yê]øÏ |òü÷‘·\T

Ç‘·s¡ <˚Xe¯ TT\˝À, uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ TT˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À ñqï ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ |üÁ‹ø£qT n+<äCj Ò ÷· \qï ñ<˚X› ´¯ +‘√ ªHê&ûC≤‘·ø£+µ |üÁ‹ø£ Ç+≥¬sï{Ÿ yÓs¡¸Hé ÁbÕs¡+_Û+#·T #·THêïeTT. www.naadeejaathakam.com á yÓuŸôd’{Ÿ nÁ&Édqt T dü+Á|ü~+#·>\∑ s¡T. á |üÁ‹ø£qT yê≥‡|t <ë«sê bı+<ä<ä\T#·T≈£îqï yês¡T 9966218789≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê bı+<ä<ä\#·T≈£îqï yês¡T E-mail : naadeejaathakam @gmailqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ $&ç |üÁ‹ø£ s¡÷.25/`, dü+e‘·‡s¡+ Ç≥T¢ #·+<ë s¡÷.300/`

ù|J 02 03 05 06 08 10 11 12 14 16 18 19 20 22 28 29 30 45 45 46 48 50 52 55 56

s¡#·q\˝À Á|üø£{Ï+#·ã&çq s¡#·sTT‘· n_ÛÁbÕj·÷\‘√, Ç‘·s¡ Á|üø£≥q\≈£î dü+ã+~Û+∫q, ùde\T >∑T]+∫ dü+bÕ<ä≈£î\≈£î, Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô\≈£î m{Ïº dü+ã+<Ûä+˝Ò<äT.

‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT, Ä<Ûë´‹àø£ c˛s¡÷yéT

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

m&ç≥sY. 9290096270

y˚T HÓ\˝À eTTK´ dü+|òüT≥q\T

CÀ´‹wü ø±s¡ ø £ ‘ ê«\T (qø£åÁ‘· Á>∑Vü≤, sê•, uÛ≤yê\T, ø±s¡ø£‘ê«\T) Á|üU≤´‘· CÀ´‹wü |ü+&ç‘·T\T, CÀ´‹wü |ü]XÀ<Ûä≈£î\T nsTTq &Üø£sº Y eTùV≤wt #·+<äsY uÛsÑ <¡ ë«CŸ >±]#˚ s¡∫+#·ã&ç Á|ü#T· ]+ #·ã&çq CÀ´‹wü Á>∑Vü≤, qø£åÁ‘·, sê•, uÛ≤yê\T, ø±s¡ø£‘·«eTT nqT Á>∑+<Ûä+ ]©CŸ nsTTq~. CÀ´‹wüß´\≈£î CÀ´‹wü $<ë´ s¡Tú\≈£î, CÀ´‹wü n~Ûø±s¡T\≈£î n‘·´+‘· e⁄|üjÓ÷>∑ø£s¡eTT>± qTqï~. 390 ù|J\T >∑\~ 350/` e÷Á‘·y˚T. Á>∑+<ÛäeTT ø±e*‡q yês¡T¢ sT÷ ÁøÏ+~ qT<äVü≤]+∫q nÁ&Édt≈£î m+.z |ü+|ü⁄≥ ˝Òø£ Ä+Á<Ûëu≤´+≈£î

A/c No. 028110100079362 (IFS Code ANDB 0000281)˝À »eT#˚dæ e÷≈£î ‘Ó*Œq jÓT&É\ |ü⁄düÔø£eTT

ø=]j·TsY düØ«düT ˝Òø£ b˛düTº <ë«sê |ü+|ü>∑\eTT.

ø√≥>∑TeTà+, sê»eT+Á&ç `1, 9966218789

y˚T, 2017

dü÷|üsYkÕºsY s¡»˙ø±+‘Y sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘Y $$<Ûä CÀ´‹wüß´\ n_ÛÁbÕj·TeTT

|ü⁄{qºÏ ‘˚~ : 12`12`1950, düeTj·T+ 23`49, u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T s¡$ `270 sê #·+`130 ≈£î» `040 >∑T ãT<Ûä `170 sê• >∑Ts¡T`08 ≈£î #·+ X¯óÁø£`040 \ X¯ì`080 ãT sêVüQ`00 X¯πø s¡ X¯ó πø‘·T ` 00 dæôV≤#Y.HêHêJ |ü{≤ïj·Tø˘, ôV≤’ <äsêu≤<é ôd˝Ÿ : 8125699899 á #Ûês¡T˝º À eTTK´+>± dæ+Vü≤\>∑ïyÓTÆ s¬ +&Ée kÕúq+ ˝À X¯ì, πø‘·Te⁄\T jÓTTø£ÿ dü+ã+<Ûä+ eTTK´+>± X¯ì, πø‘·T ø√D≤\˝À #·+Á<ä, ≈£îE\T sê»´ dü+ã+<ÛäyÓTÆq jÓ÷>∑+ ñ +~. eT]j·TT #·øÿ£ >± nqTuÛ$Ñ +#˚{Ï jÓ÷>±\T ø±ì Äsê»´ dü+ã+<Ûä jÓ÷>∑eTT @s¡ø+£ >± ñ+~ n+fÒ ùdyê dü+ã+<Ûyä TÓ Æ q≥Te+{Ï<Ó’ ñ+&ç sê»´kÕúq+˝À ≈£Ls¡TÃH˚ jÓ÷>∑+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ eTTK´+>± X¯ì eTVü≤s¡∆X¯ »s¡T>∑T‘·T+~. á X¯ì uÛÑ>∑yêqT&ÉT πø‘·Te⁄˝À m|ü&ÉT »‘· ø£\dæ ø√D+˝À #·+Á<äT&ÉT, ≈£îE\T ñ+&É&+É e\¢ øπ ‘·T dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ jÓ÷>± ìï ÇdüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ #·+Á<äT&ÉT e´j·÷~Û|ü‹ X¯ì wüwüº e÷~Û|ü‹ πø‘·T‘√ ø£\e&É+ ø±ã{Ïº me]¬ø’q eT<ä›‘·T Ç#˚Ã ≥Te+{Ï neø±X¯+ ø£\<äT. H˚s¡T>± b˛{° #˚ùd ÄkÕÿs¡+ ˝Ò<Tä . uÛèÑ >∑Tq+B Hê&û nqTdü]+∫ X¯ì, øπ ‘·Te⁄\T ø£\sTTø£ ø√D+ #·+Á<ä, ≈£îE\ Ç~ düHê´düj÷Ó >∑+ n+<äTe\¢ Ä<Ûë´ ‹àø£ $wüj·÷\˝À #ê˝≤˝À‘·T>± yÓﬁ¯¢&É+ Á|üdüTÔ‘êìøÏ X¯ì eTVü≤s¡∆X¯ <ëìøÏ >√#ês¡+ ≈£L&Ü nqT≈£L*+#·&É+ ˝Ò<äT. düHê´düjÓ÷>±ìøÏ eT]+‘· ã\+ #˚≈£Ls¡TdüTÔ+~. düT+<äØ Á|üU≤´(eTT+u≤sTT) ôd˝Ÿ : 8585903475 á C≤‘·ø+£ |ü]o*+#·>± sê»ø°jT· eTT\˝À sêDÏ+|ü⁄ #ê˝≤ ø£wüº+>± ø£qã&ÉT‘·T+~. Hê ñ<˚›X¯´+ Á|üø±s¡+ sê»ø°j·÷\ ˝ÀøÏ nq÷Vü≤´+>± sêe&É+ m≈£îÿe ø±\+ ñ+&Éø£b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. #·+Á<äXK‚ sYsêe⁄(ôV≤’ <äsêu≤<é) ôd˝Ÿ : 9052222709 sê»ø°j·÷\˝ÀøÏ e#˚Ã neø±X¯+ ˝Ò<äT. Ä f…ÆeTT˝À |ü⁄D´ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

πøåÁ‘ê\˝À, ÄÁX¯e÷\˝À ñ+&É≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. Á|üu≤Û ø£s(Y <Ûsä à¡ es¡+), uÛ≤yê˝≤sY¶ dædyºü Té , ôd˝Ÿ : 9642276670 sê»ø°j·T jÓ÷>∑+ ñ+&Ü* n+fÒ sêC≤´~Û|ü‹ X¯óuÛÑT&Ó’ s¡$øπ Áå ‘êìï X¯óuÛ|Ñ sü #¡ ê* ˝Òø£ s¡$ô|’ X¯óuÛ‘Ñ «· eTT ñ+&Ü*. Çø£ÿ&É sêC≤´~Û|ü‹ bÕ|æ n+<äTe\¢ Ç+ø± nwüºe÷~Û|ü‹ >∑Ts¡Te⁄ ≈£î+uÛ+Ñ ˝À dæ‹ú bı+~ ª7µe <äèwæ˝º À dæ+Vü≤øπ Áå ‘·+˝À dü+ã+~Û+∫ ñHêï&ÉT. n+<äTe\¢ sê»ø°j·T s¡+>±ìøÏ neø±X¯+ ñ+~. Äø£dàæ ø£ $»j·÷\T \_Û+#˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. ø±ì Çø£ÿ&É eè‹Ô kÕúHê~Û|ü‹ X¯óÁ≈£î&ÉT ˝≤uÛ≤ uÛ≤yêìï #Ó&TÉ ø=≥º&+É . BìøÏ ‘√&ÉT |ü+#·HêuÛ≤yêìï #Ó&TÉ ø=≥º&+É e\¢ ø=+‘· ˝À|æ+#·>\∑ <äT. Ç‘·&TÉ sê»ø°j÷· \˝À sê˝Òø£ b˛e⁄≥≈£î ø±s¡D+ ø=+‘· <Ûs’Ó ´¡ kÕVü≤düeTT\T ˝À|æ+ #·T≥ e\q. ø±ø£b˛‘˚ á C≤‘·≈£îì s¡$ dæú‹ bı+<˚ eè‹Ô ø£+fÒ Á|üeè‹Ô>± sê»ø°j·÷\˝À e#·TÃ neø±X¯+ ñ+~. ‘·èrj·÷~Û|ü‹ n>∑T X¯óÁ≈£î&ÉT ˝≤uÛÑuÛ≤yêìï #Ó&ÉT ø=≥º&+É . Äø£dàæ ø£ neø±XÊ\qT n+~|ü⁄#·TÃø√e&É+ nH˚~ »s¡T>∑T‘·T+~. ‘·q dæìe÷\T #˚dü÷ÔH˚ sê»ø°j·÷\˝À sêe&É+ nH˚~ m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔ+~. \>±ï~Û|ü‹ s¡$ Á|üeè‹Ô kÕúqyÓTqÆ $T<ÛTä q+˝À dü+ã+~Û+#·T≥ e\q ª7µ˝À eèwüu+ÑÛ ˝À 26 qT+&ç $T<ÛTä q+˝À 26 es¡≈î£ ñ+≥T+~. ø±ã{Ïº m≈£îÿe uÛ≤>∑+ ˝≤uÛÑ uÛ≤e+˝À dü+ã+~Û+#·T≥ e\q ˝≤uÛuÑ ≤Û e+ Á|üeè‹Ô uÛ≤e+‘√ dü+ã+~Û+#·T≥ e\q sê»ø°j·T s¡+>∑+ Á|üeè‹Ô>± ñ+&˚ neyêX¯+ ñ+~. >√#ês¡ >∑Ts¡Te⁄ eè•Ãø£+˝À eùdÔ sê»ø°j·T+˝À Á|üy˚X¯+ »s¡T>∑>∑\<äT. |üP]ÔkÕúsTT sê»ø°j·T s¡+>∑+˝À ˝Ò≈£îqï me]¬øq’ düb˛s¡Tº #˚dæ ˝Ò<ë Ç‘·qT Á|üeè‹Ô>± rdüTø√e&É+ nH˚~ »s¡T>∑TqT. 2018`2019 sê»ø°j·T Á|üy˚X¯+ »s¡T>∑>∑\<äT. $.ÄsY.m+ ø=+&˚{Ï(sê»eT+Á&ç) ôd˝Ÿ : 9393394983 : ˇø£ dü+e‘·‡s¡+˝À sê»ø°j·T Á|üy˚X¯+ »s¡T>∑>∑\<äT. düeTTÁ<ë\ e+o yÓ÷Vü≤Hê#ês¡T´\T(es¡+>∑˝)Ÿ ôd˝Ÿ : 9052332933 dæ+Vü≤\>∑ï+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü sê»ø°jT· s¡+>∑ Á|üyX˚ Ê ìøÏ ÄkÕÿs¡+. 1,6,9,10,11 uÛ≤yê\qT bı*{Ïø˝£ Ÿ düØ«düT düø¬ ‡dt ø¬ ØsY >∑T]+∫ #Ó|ü ø√e#·TÃ. Á|üdTü ‘Ô +· X¯ì eTVü≤s¡X› ¯ 5

y˚T , 2017

ñ+&É≥+ e\q C≤‘·≈î£ &ÉT <Ûqä + Us¡TÃ ≈£L&Ü ñ+&É>\∑ <äT. $T>∑‘ê sê»jÓ÷>±\T |ü]o*ùdÔ Çø£ $T–*q sê»jÓ÷>±\T |ü]o*ùdÔ eTDÏÁ|üyê\ sê»jÓ÷>∑+ ≈£L&Ü á C≤‘·ø£+˝À ø£ì|ædTü +Ô ~. ~«rj·T+˝À X¯óuÛÁÑ >∑V≤ü + #·‘T· s¡+∆ ˝À ñ#·ÃÁ¤ >∑V≤ü + |ü+#·eT+˝À X¯óuÛÁÑ >∑V≤ü + ñ+&É≥+ <ë«sê yê] eTDÏÁ|üyêfi¯ sêCjÓ÷>∑+ ø=+‘· |ü≥º&É+‘√ eT+∫ uÛ≤>∑´jÓ÷>∑+ ø±˙ sê»ø°jT· jÓ÷>∑+>± |ü]D≤eT+ #Ó+<äøb£ ˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ ns¡Zfi¯ sê»jÓ÷>±\T ˝Òø£b˛e&É+. Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·Tqï Ä‘·àø±s¡ø£ <äXÊ $<Ûëq+˝À ≈£îEì jÓTTø£ÿ ø±s¡ø£ <äX¯ á 63 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç y˚Twü+ qT+&ç yÓTT<ä\sTT »s¡T>∑T ‘·T+~. á <äX¯ nqT≈£L*+#˚ <äX¯ nsTTqq÷ y˚Twüsê•øÏ e´j·T+˝À sêVüQ ñ+&ÉT≥ <ë«sê n<˚$<Ûä+>± sê» nqT ≈£L\ Á>∑Vü≤+ nsTTq s¡$ y˚Twü‘·TÔ nwüºeT+˝À ñ+&ÉT≥ e\q á ¬s+&ÉT kÕúHê\˝À bÕ|ü Á>∑Vü‰\T ñ+&ÉT≥ <ë«sê á <äX¯ sê»ø°j·T+>± nqT≈£L\+ ˝Òì <äX¯ ≈£îE&ÉT 6˝À ñ+≥÷ jÓ÷>∑ ø±s¡≈£î&Ó’q|üŒ{Ïø° sê» nqT≈£L\ Á>∑Vü≤+ nwüeº T+˝À ñ+&ÉT≥ e\q á ø±s¡ø£ <äX¯ n+‘· nqT≈£L\+ ø±<äT. $T>∑‘ê nqT≈£L\ n+XÊ\ Ø‘ê´ sê»ø°j·T+>± yÓ[q¢ |üŒ{Ïø° n+‘·>± nqT≈£L*+#·<Tä . n+<äTe\¢ sê»ø°jT· |üs¡+>± ô|<ä›>± sêDÏ+|ü⁄ ñ+&É<äT. Äq+<√ ÁãVü≤à(yÓ.’ $.m˝Ÿ.mHé.Á|kü Õ<é) $»j·Tyê&É : 8074700679 C…’$T˙ |üs¡eTT>± #·÷ùdÔ s¡»˙ø±+‘YøÏ ø±e÷s¡Zfi¯ nqï~ ˝Ò<äT. n+fÒ eT÷&ÉT˝À dü¬s’q Á>∑Vü≤eTT\T ˝Òø£b˛e&É+ e\q dü«X¯øÏÔ‘√ sê»ø°j·T Á|üy˚X¯+ nqï~ ø£qãq&É<äT. ø±ø£b˛‘˚ á \>±ïìøÏ >∑Ts¡Te⁄, ≈£îE&ÉT jÓ÷>∑ ø±s¡≈£î\T. >∑Ts¡Te⁄ nwüºe÷ìøÏ dü+ã+<Ûä+ |ü&É≥+ e\¢ >∑‘· »qà\ Á|üu≤Û e+ n~Ûø+£ . Ç<˚ n‘·&ç q÷éTsê\J Á|üø±s¡+ ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT+Ô ~. 12.12.1950 $X‚w¢ ùæ dÔ 3ô|’ò HÓ+ãsY, düb˛]º+>¥ HÓ+ãsY 3..á ø±s¡DeTT>± Äj·Tq >∑‘· J$‘· ø√]ø£ sê»ø°jT· ns¡+>π Á≥+ ◊‘˚ n~ K∫Ã‘·eTT>± >∑Ts¡Te⁄ Ç#˚Ã neø±XÊ\T ñ+{≤sTT. ø±ø£b˛‘˚ \>±ïìøÏ πø+Á<ë\˝À >∑Ts¡Te⁄, \>±ï~Û|ü‹ ñ+&É≥+ e\¢ Ç~ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Ç#˚Ã neø±X¯+. Bì ìs¡íj·T+ es¡Ôe÷q J$‘êìøÏ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<Tä . nsTT‘˚ es¡eÔ ÷qeTT˝À X¯ì, øπ ‘·T\ ø£\j·Tø£ yÓs’ ê>±´ ìøÏ, Vü≤sƒ¡ jÓ÷>∑ dü+ã+<Ûä+ ñ+&É≥+ e\¢ »]π>~ #·÷&É≥+ ‘·|üŒ y˚πs @$T ˝Ò<äT. s¡eTD eTVü≤]¸ #Ó|æŒ VüA j·÷yéT ◊ nqï~ s¡»˙ø±+‘Y $wüj·TeTT˝À ‘Ó*ùdÔ á sê»ø°j·T Á|üy˚X¯+ $»j·Te÷ ! ˝Ò<ë nqï~ #Ó|üŒe#·TÃ.

»s¡T>∑T ‘·T+~. X¯ì πø‘·Te⁄˝À ø£*dæ ñ+&É≥+ Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘· Ä<Ûë´‹àø£ uÛ≤yê\T eTq+ >∑eTì+#·e#·TÃ. m|ü&Ó‘’ ˚ ãT<Û<ä Xä ¯ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ne⁄‘·T+<√ ~«rj·T ˝≤uÛ≤~Û|‹ü nsTTq ãT<ÛTä &ÉT øπ +Á<ë~Û|‹ü nsTTq X¯óÁ≈£î&ÉT |ü+#·eT ø√D dæ‹ú ˝À ñ+&û X¯óÁø£ qø£Áå ‘·+˝À ñ+&ÉT≥ e\q ãT<ÛTä &ÉT |ü+#·eT+˝À ñ+&ÉT≥ e\q ãT<Ûä <äX˝¯ À sê»ø°jT· Á|üyX˚ +¯ ñ+&Ée#·TÃ. n|ü&ÉT 1,6,9,10,11 dæ–ïô|’ò ne⁄‘·Tqï+<äTq 2018˝À ø=‘·Ô bÕØº‘√ ns¡+π>Á≥+ eT]j·TT dü¬ø‡dt »s¡T>∑TqT. wüDTàK(C…$’ Tì) ôV≤’ <äsêu≤<é, ôd˝Ÿ : 9704353972 á C≤‘·≈£îìøÏ »qà\>∑ï+ dæ+Vü≤\>∑ïyÓTÆq~. C…$’ Tì <äèwæº Ø‘ê´ ≈£î», #·+Á<äT&ÉT eTø£s+¡ qT+&ç #·÷&É≥+ »]–+~. á ≈£îE&ÉT qyê+X¯ #·Áø£+˝À ≈£î+uÛÑ+˝À ñ+&ç qyê+X¯ \>∑ï+ ‘·T\qT #·÷düTÔHêï&ÉT. #·+Á<äT&ÉT eèwüuÛÑ+ qT+&ç ≈£îE&ÉT ≈£î+uÛÑ+ qT+&ç #·÷&É≥+ »]–+~. á #·+Á<ä, ≈£îE\T jÓ÷>∑<äÁ>∑Vü≤+ nsTTHês¡T. á ≈£îE&ÉT wüwüº kÕúq+˝À ñ+≥÷ jÓ÷>∑ ø±s¡≈£î&ç>± \>∑ï kÕúHêìï #·÷&É≥+. ñ#·Ã dæ‹ú e\q #·+Á<ä düe÷>∑eT+ á ≈£îEq≈£î ã\+ ø£*– uÛ≤>∑´jÓ÷>±ìï ø£*–düTÔ+~. á #·+Á<äT&ÉT e´j·÷~Û|ü‹ n>∑T≥ e\q ø=+‘· e´j·÷ìï dü÷∫düTÔ+~. á uÛ≤>∑´jÓ÷>∑+ sê»jÓ÷>∑+>± |ü]D$T+#ê* n+fÒ á #·÷düTÔqï jÓ÷>∑<äÁ>∑Vü‰\≈£î ns¡Zfi¯ ø£&ç‘˚ á ns¡Zfi¯ ñ+fÒ sê»jÓ÷>∑ C≤‘·ø£+>± |ü]D≤eT+ #Ó+<äT neø±X¯+ ñ+ ~. ø±ì Çø£ÿ&É ≈£îEq≈£î ~«rj·T+˝À >∑Ts¡T&ÉT, e´j·T+˝À ãT<Ûä X¯óÁ≈£î\T ñ+&ÉT≥ e\q >∑Ts¡T&ÉT #·÷düTÔqï ns¡Zfi¯ ãT<Ûä, X¯óÁ≈£î\ <ë«sê $s√<Ûä+ bı+<äT‘·T+~. n<˚$<Ûä+>± ˝≤uÛÑkÕúq+˝À ñqï s¡$ Ç#˚Ã ns¡Zfi¯ ~«rj·T+˝À ñqï sêVüQ #˚‘· uÛÑ+>∑+ »s¡T>∑T‘·T+~. #·‘·Ts¡∆+˝À m≥Te+{Ï Á>∑Vü≤+ ˝Ò<ë ø√D kÕúq+˝À m≥Te+{Ï Á>∑Vü‰\T ˝Òe⁄ ø±ã{Ïº jÓ÷>∑<ä Á>∑V‰ü \≈£î ns¡fiZ ¯ |ü≥&º +É »s¡T>∑˝<Ò Tä . n+<äT #˚‘· πøe\+ uÛ≤>∑´jÓ÷>∑+>± ñ+≥T+~. sê»jÓ÷>∑+>± |ü]D≤eT+ #Ó+<ä<Tä . Çø£ Äs¡T&ÛÉ \>∑ï+ qT+&ç sê»jÓ÷>±\T #·÷ùdÔ Äs¡÷&ÛÉ \>∑ï+ ≈£î+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~. á Äs¡÷&ÛÉ \>∑ï+q≈£î ~«rj·T+˝À sêVüQ e´j·T+˝À #·+Á<ä ≈£îE\T ñ+&ÉT≥ e\q á C≤‘·≈£î&çøÏ e´j·T+ n~Ûø£+>± ø£ì|æ düTÔ+~. ˝≤uÛÑ kÕúq+˝À ãT<Ûä, X¯óÁ≈£î\T X¯óuÛÑ dü+ã+<Ûä+ ñ +&É≥+ eT+∫ <Ûqä jÓ÷>∑+. n+<äTe\¢ ~«rj·T+˝À sêVüQ e⁄qï|üŒ{Ïø° 11˝À ãT<Û,ä X¯óÁ≈£î\T X¯óuÛÑ dü+ã+<Û+ä >± eT+∫ <Ûäq+ jÓ÷>∑+ ø£ì|ædüTÔqï|üŒ{Ïø° e´j·T+˝À #·+Á<ä≈£îE\T

9e ‘˚~ Ä~yês¡+ s¡$ qø£‘Áå +· . á s√E C≤‘·ø+£ ˝À >√#ês¡+˝À>±ì, s¡$ ã\V”≤qT&Óq’ (˝Òø)£ |Á uü TÑÛ ‘·« Ø‘ê´ düeTdü´\T m<äTs=ÿ+≥Tqï, ø£+{ÏøÏ Vü≤è<äj·T dü+ã+~Û‘· s√>±\T Çã“+~ ô|&ÉT‘·THêï nHês√>∑´ düeTdü´ ‘·>±Z\qï, á s√E s¡$ Á>∑Vü≤ nqTÁ>∑Vü≤+ ø=s¡≈£î dü÷s¡´ qeTkÕÿsê\T »|ü, ‘·sŒ¡ D, <ëq, Vü≤Àe÷<äT\T #˚sTT+∫q eT+∫~(˝Òø)£ >√<ÛTä eT\T <ëq+ Ç∫Ãq eT+∫~.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017

Vü≤qTeT»®jT· +‹ áHÓ\ 21.5.2017 yÓ’XÊK ãVüQfi¯ <äX¯$T Vü≤qTeT»®jT· +‹. Vü≤qTeT »®jT· +‹ Hê&ÉT Ä+»H˚jT· kÕ«$T $Á>∑V‰ü ìï Á|ü‹wæ+º ∫ ªz+ Vü≤qTeT‘˚qeT'µ eT+Á‘·+‘√ c˛&É XÀ|ü#ês¡|üP» #˚j·÷* Áe‘· $<Ûëq+ : Vü≤qTeT»®j·T+‹ Áe‘·+ #˚j·T<ä\#˚ yês¡T Áe‘êìøÏ eTT+<äT s√E sêÁ‹ H˚\ MT<ä ìÁ~+#ê*. eTs¡Tdü{Ï s√E ñ<äj·T+(Vü≤qTeT»®j·T+‹) ìÁ<ä qT+∫ ˝Òe>±H˚ l d”‘êsêeTT\qT Vü≤qTeT+‘·Tì düà]+∫ kÕïHê~ø±\T eTT–+ #ê*. eTT+<äT>± Á|ü‹wæº+∫q Ä+»H˚j·TkÕ«$T Á|ü‹eT eTT+<äT ˝Ò<ë Vü≤qTeT Ä\j·T+˝À ‘·÷s¡TŒ ˝Òø£ ñ‘·Ôsê_Û eTTK+>± ≈£Ls=Ãì kÕ«$Tì <Ûë´ì+#ê*. Ä ‘·T*‘· ã\BÛeT+ dü«s¡íXË’˝≤uÛÑ<˚Vü≤+ <äqT »eq ø£èX¯óqT+C≤„ì kÕeTÁ>∑ >∑DýéT, düø£\ >∑TD ì<Ûëq+ bÕq]D≤eT BÛX¯+ s¡|òüTT|ü‹ Á|æj·TuÛÑø£Ô bÕ‘·C≤‘·+ qe÷$T ! Ç˝≤ ÁbÕ]∆+∫ Vü≤qTeT Á|ü‹eTqT j·T<Ûë$~Û>± |üPõ+ #ê*. |üP»≈£î <ä>∑Zs¡˝À @<Ó’Hê q~ ñ+&˚, nø£ÿ&ç »\+ ñ |üjÓ÷–+#·&É+ eT+∫~. |üP»˝À mÁs¡ì ø±|”q+(|ü≥Tº~) ≈£î+≈£îeT |ü⁄e⁄« ø£*|æq #·+<äq+, eT‘·s+¡ J j·TCÀ„|Mü ‘·+, y˚sTT sπ ≈£î\ X¯‘|· Áü ‘ê\T(#êeT+‘·T\T), >∑HïÓ sπ , |üdTü |ü⁄s¡+>∑T |üP\T, <ä÷|ü+, n>∑s¡e‹Ô, H˚‹B|ü+, H˚‹ nbÕŒ\T ˝Ò<ë kı+{Ï, HÓsTT´, u…\+¢ ø£*|æq yÓ÷<ä≈î£ \T, ns¡{|Ï +ü &ÉT¢ yÓTT<ä˝’… q$ Ä+»H˚j·TkÕ«$TøÏ n]Œ+#ê*. ÁbÕs¡∆q |üP]Ô #˚XÊø£ Á|ükÕ<ä+ n+~]ø° |ü+#ê*. Vü≤qTeT»®j·T+‹ sêÁ‹ y˚fi¯ B|ü+ yÓ*–+∫ uÛÑ»q, ø°s¡Ôq\‘√ C≤>∑s¡D #˚j·÷*. Vü≤qTeT+‘·TDÏí eTqkÕsê <Ûë´ì+∫, kÕ«$T ù|s¡¢ ÁãVü≤à #·sê´ìï bÕ{Ï+#ê*. Vü≤qTeT ø£sT¡ D≤ ø£{≤ø£å Mø£Då ≤ \T düs¡«+ dæ~∆düTÔ+~. Áe‘· ø£<Ûä : lsêe÷e‘ês¡ düeTj·T+˝À ÁãVü≤à <˚e⁄&ÉT <˚e‘·\+<ä]˙ yêqs¡T\T>± uÛ˝Ñ À¢ø±\T>± »ìà+#·eTì Ä<˚ •+#ês¡T. n|ü&ÉT <˚e‘·\T ‘·eT ‘·eT n+X¯\‘√ uÛ\Ñ ÷¢ø± \T>±, yêqs¡T\T>± lsêeTTì ùde¬ø’ »ìà+#ês¡T. yê]˝À yêj·TT <˚e⁄ì n+X¯‘√ »ìà+∫q Vü≤qTeT+‘·T&ÉT dü«j·T+>± s¡TÁ<ëe ‘ês¡+. n+»Hê<˚$ πødüØ <ä+|ü‘·T\ |ü⁄Á‘·T&ÉT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

&Üø£ºsY eTs¡T<ë&ÉT nVü≤˝≤´<˚$, ôV’≤<äsêu≤<é, ôd˝Ÿ : 9440961746 Äø£*‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·Tqï Vü≤qTeTqT #·÷dæ n‘·ì ‘·*¢ |ü+&ÉT¢ rdüT≈£îsêyê\ì n&É$˝ÀøÏ yÓ[+¢ ~. n<˚ düeTj·T+˝À dü÷s¡T´ &ÉT ñ<äsTTdü÷Ô ns¡TD_+ã+>± ø£ì|æ+#ê&ÉT. Vü≤qTeT+‘·T&ÉT Ä _+u≤ìï |ü+&ÉT nqT≈£îì Äø±XÊìøÏ m–sê&ÉT. dü÷s¡´ eT+&É\+˝À Ä ~q+ sêVüQe⁄ dü÷s¡T´ì Á>∑Væ≤+#·&ÜìøÏ edüTÔHêï&ÉT. |òü˝≤ìøÏ sêVüQe⁄ n&ÉT¶ edüTÔHêï&Éì Ä+»H˚ j·TT&ÉT ˇø√ÿ ‘√|ü⁄ ‘√XÊ&ÉT. Ä <Óã“‘√ sêVüQe⁄ Ç+Á<äTì <ä>∑Zs¡≈£î bÕ]b˛j·÷&ÉT. Ç~ Á|üø£è‹øÏ $s¡T<ä∆yÓTÆq #·s¡´. nì Ç+Á<äT&ÉT uÛ≤$+#ê&ÉT. eÁC≤j·TT<Ûëìï Á|üj÷Ó –+#ê&ÉT. <ë+‘√ kÕ«$T m&ÉeTyÓ’|ü⁄ <äe&É |ü–* eT÷]Ã˝≤¢&ÉT. á dü+|òüT≥q≈£î <äT'œ‘·T&Ó’q yêj·TT <˚e⁄&ÉT ÄÁ>∑Væ≤+∫ >±* M#·&É+ Äù|XÊ&ÉT. ˝Àø£+ $\$˝˝≤&ç+~. m&ÉeT yÓ’|ü⁄ <äe&É |ü>\∑ &É+ e\¢ Vü≤qTeT nH˚ ù|s¡T e∫Ã+~ kÕ«$TøÏ. eT÷&ÉT ˝Àø±\T yêj·TTe⁄¬ø’ ‘·\¢&ç\¢>± ÁãVü≤à, Ç+Á<ë~ <˚e‘·\+‘ê ‘·s¡*e#êÃs¡T. Vü≤qTeTqT #Ó+‘· ñ +#·T≈£îì yêj·TT<˚e⁄&ÉT ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. ÁãVü≤à<˚e⁄ì düŒs¡Ù‘√ Vü≤qTeT eT÷s¡Ã¤ ‘=\–+~. <˚e‘·\+<äs¡÷ Vü≤qTeTqT Á|üX¯+dæ+∫ ne<ÛäT´&ÉT(#·+|üsêì yê&ÉT) es¡+ Á|ükÕ~+ #ê&ÉT. ÁãVü≤à yêj·TT<˚e⁄ì‘√ Ç˝≤ nHêïs¡T ª#·÷XÊyê ! ˙ ≈£îe÷s¡Tì mø£ÿ&Ü mes¡÷ »sTT+#·˝Òs¡T. nCÒj·TT&ÉT ne<äT´&ÉT. sêuÀj˚T sêeT sêeD j·TT<ä∆+˝À Vü≤qTeTqT mes¡÷ »sTT+#·˝Òs¡T. sêeDTì‘√ »]π> j·TT<ä∆+˝À l sêeTTì |üøå±q Vü≤qTeT nCÒj·TT&ÉT>± ì\ã&É‘ê&ÉT. lsêeTTìøÏ Äq+<ä+ ø£*–kÕÔ&ÉT. nì Äos¡«~+#ê&ÉT. Vü≤qTeT»®j·T+‹ Hê&ÉT <˚X¯+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ä+» H˚j·TkÕ«$TøÏ |òüTq+>± |üP»\T, ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T u≤s¡T\T r] kÕ«$T <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îì ‘·]kÕÔs¡T. uÛÑ»q\T ø°s¡Ôq\ e+{Ï Ä<Ûë´‹àø£ y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. dü+ø£≥ HêX¯≈£î&ÉT eT+>∑ﬁ¯ dü«s¡÷|ü⁄&ÉT <˚e‘ê~Û|ür, |üeq ‘·qj·TT&ÉT nsTTq qTe⁄« l d”‘êsêeT \ø£åàDT\‘√ ≈£L&ç dü<ë Hê Vü≤è<äj·T+˝À Äd”qT&ÉTe⁄s¡eTàì ÁbÕ]údüTÔHêïqT. « 7

y˚T , 2017

≈£î» <√wüeTT

HÓ{Ÿ <ë«sê ùdø£]+#·&yÉ TÓ qÆ ~

uÛ≤eeTT : Hê\T>∑T, Äs¡T uÛ≤yê˝À¢ì s¡yTÓ &û\T #˚dTü ø√yê*. $<Ûäe Ád”Ô\ Äosê«<ä+ rdüTø√yê*. uÛ≤eeTT : ≈£î&ç#‹˚ ñ+>∑s+¡ y˚*øÏ yÓ+&ç |ü>&∑ |É ⁄ü ñ+>∑se¡ TT <Ûä]+#ê*. e~q >±]ì >ös¡$+#ê*. mÁs¡>∑T&É¶ CÒãT q+<äT ô|≥Tºø√yê*. nqï >±s¡T #Ó|æŒq$ #˚j·÷*. uÛ≤eeTT : Ä|ò”düT˝À ø±ì, yê´bÕs¡ düú\eTTq+<äT ø±ì düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T bòı{À ‘·–*+#·+&ç, |ü>&∑ eÉ TT ñ+#·+&ç, bÕ\T bı+– bısTT´˝À |ü&É˙ø£+&ç uÛ≤eeTT : ∫qï eT{Ïº bÕÁ‘·˝À ‘·H˚ø±ì, dæqT›s¡+ø±ì y˚dæ ñ+#·+&ç. uÛ≤eeTT : ñ<äjT· eTT |üs>¡ &∑ TÉ |ü⁄q ‘˚HÓ ‘ê>∑+&ç, düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T bòı{À≈£î <Ûä÷|ü, B|ü, HÓ’y˚<äéTT\T düeT]Œ+#·+&ç. Ç$ nìï s√E\T bÕ{Ï+#·e*‡q ìj·TeTeTT\T. ≈£î» <√wü+ ìyês¡D e÷s¡+Z @~ m˝≤ m|ü&ÉT #˚j÷· * ? eTq |ü⁄sêD≤\˝À ≈£î» Á>∑V≤ü +qT n+>±s¡≈î£ &ÉT nì, eT+>∑fió¯ &ÉT nH˚ Hêe÷\T ñHêïsTT. n˝≤π> ≈£îE&ÉT uÛ÷Ñ $T |ü⁄Á‘·T&ÉT nì ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. ˇø£kÕ] ≈£îE&ÉT ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ nqTeT‹ rdüTø=ì $Hêj·T≈£î&ç >∑T]+∫ ‘·|dü Tü ‡ #˚jT· &ÜìøÏ qs¡à<ë q~ rs¡+˝À ˇø£ Á|ü<X˚ +¯ qT m+#·Tø=ì ìsêVü‰s¡+>± 1000 dü+e‘·‡sê\T >∑D|ü‹ >∑T]+∫ ‘·|üdüT‡ #˚dæHê&ÉT. n˝≤π> 1000 dü+e‘·‡sê\T ≈£îE&ÉT ‘·|dü Tü ‡ #˚dHæ ê ‘·sT¡ yê‘· e÷|òüT ãVüQfi¯ #·$‹ #·+Á<√<äj·T+ Hê&ÉT $Hêj·T≈£î&ç Á|ü‘·´ø£åeTj·÷´&ÉT. n˝≤ Á|ü‘·´ø£åýÓTÆq $Hêj·T≈£î&ÉT m˝≤ ñHêï&ÉT n+fÒ <äXÊ uÛÑTC≤\T ø£*– u≤\T&ç>± ñHêï&ÉT. n<˚$<Ûä+>± $Hêj·T≈£î&ç ‘·\ MT<ä ˇø£ #·+Á<ä e+ø£ ≈£L&Ü ñqï~. $Hêj·T≈£î&ÉT, n+>±s¡≈î£ &ÉT‘√ Ç˝≤ nHêï&ÉT. ˙ ‘·|dü Tü ‡≈£î yÓT∫Ã‹ì ˙≈£î @$T es¡+ ø±yê˝À nì ø√s¡Tø=eTàHêï&ÉT. n|ü&ÉT n+>±s¡≈î£ &ÉT m+‘√ dü+‘√wæ+∫ Ä $Hêj·T≈£î&çì mH√ï $<Ûeä TT\T>± düT‹Ô +#ê&ÉT. n˝≤ Á|ü‘´· ø£yå TÓ qÆ $Hêj·T ≈£î&çì n+>±s¡≈î£ &ÉT ‘·q≈£î neTè‘·+ ø±yê\ì n<˚$<Û+ä >± H˚qT m|ü&ÉT ˙ HêeTdüàs¡D #˚düTÔ+&Ü\ì nì es¡$T

j·TeTì n+>±s¡≈î£ &ÉT ø√s¡Tø=Hêï&ÉT n|ü&ÉT $Hêj·T≈£î&ÉT ‘·<ëdüTÔ nì B$+∫, ˙e⁄ mÁs¡ì s¡+>∑T˝À ñHêïe⁄ mÁs¡ì eÁdüÔ+ ø£≥Tºø=Hêïe⁄. á ~q+ eT+>∑fi¯yês¡+ ø£qTø£ Çø£ qT+∫ ˙ ù|s¡T eT+>∑fi¯ó&ÉT nì es¡+ Ç∫Ã $Hêj·T≈£î&ÉT n+‘·sê›q+ nj·÷´&ÉT. á ‘·sê«‘· n+>±s¡≈î£ &ÉT (eT+>∑fió¯ &ÉT) neTè‘·+ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~. neTè‘·+ ùd$+∫q ‘·s¡Tyê‘· ≈£îE&ÉT(eT+>∑fi¯ó &ÉT) ˇø£ Ä\j·T+ ø£{Ïº+∫ n+<äT˝À $Hêj·T≈£î&çì Á|ü‹ wæ+º ∫, Ä $Hêj·T≈£î&çì l eT+>∑fie¯ T÷]Ô nì ù|s¡T ô|{≤º&TÉ . á Ä\j·T+ Ç|üŒ{ÏøÏ eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñ+~. n<˚ $<Û+ä >± $Hêj·T≈£î&ÉT Ç+ø=ø£ es¡+ ≈£îE&çøÏ Á|ükÕ~+#ê&ÉT. me¬s‘’ ˚ n+>±s¡ø£ #·‘T· ]∆ s√E(ãVüQfi¯ #·‘T· ]∆, ø£èwüí |üø+å£ ˝À e#˚Ã #·‘·T]ú ˝Ò<ë bÂs¡í$T ‘·sê«‘· e#˚Ã #·‘·T]∆ s√E) eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq ñ|üyêdü+ ñ+&ç $Hêj·T≈£î&çøÏ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä∆\‘√ |üP» #˚kÕÔs¡T yê]øÏ ñqï nìï ≈£î» Á>∑Vü≤ <√cÕ \T nìï ‘=\–b˛‘êsTT. nì es¡+ Á|ükÕ~+#ê&ÉT n˝≤π> $Hêj·T≈£î&ç nqTÁ>∑Vü≤+ ≈£L&Ü ø£\T>∑T‘·T+~.á |üPC≤ |òü\+ m≥Te+{Ï~ n+fÒ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ dü+ø£wæº Áe‘·+ n+fÒ ˇø=ø£ÿ HÓ\˝À ˇø£ #·‘·T]ú edüTÔ+~. n˝≤ 12 HÓ\ \T mes¡T Áe‘·+ #˚kÕÔs√ ? n˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ m˝≤+{Ï |ü⁄D´ |òü\+ edüTÔ+<√ á ˇø£ÿ n+>±s¡ø£ #·‘·T]ú s√Eq #˚ùd $Hêj·T≈£î&ç Áe‘·+ e\¢ ø£*π> |òü*‘·+ düe÷q+. n˝≤π> nìï <√cÕ\T, eTTK´+>± ≈£î» <√cÕ\T dü+|üPs¡+í >± ìyê]+#·ã&É‘êsTT. X¯ì sêVüQ(X¯|æ‘·) jÓ÷>∑+ : |òü*‘ê\T C≤‘·ø£+˝À X¯ì sêVüQe⁄\ ˇø£ sê•˝À ø£\dæ ñ+fÒ n~ >=|üŒ <√wü+>± |ü]>∑D+Ï |üã&ÉT‘·T+~. Bìì X¯|‘æ · jÓ÷>∑+ nì n+{≤s¡T. ø=ìï CÀ´‹wü kÕ+Á|ü<ëj·÷\˝À Bìì eTVü‰<√wü+>± |ü]>∑DkÏ ÕÔsT¡ . ø=+‘·eT+~ nsTT‘˚ á <√wü+ ñqï C≤‘·ø±ìï #·÷&É{≤ìøÏ Çwüº|ü&És¡T. >√#ês¡ Ø‘ê´ M]<ä›s¡÷ ˇø£ sê•˝À ø£\dæqï|ü&ÉT ≈£L&Ü

yÓ’XÊK e÷dü+˝À dü÷s¡´<äj·÷‘Y |üPs¡«y˚T qB kÕïq+ ˝Òø£ düeTTÁ<ä kÕïq+ >±$+∫q >√<ëq+, uÛÑ÷<ëq+ #˚dæq |òü*‘·+ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017

m+<äT≈£î ns¡TdüTHÔ êï&√ Hê≈£î ns¡+∆ ø±˝Ò<Tä . ‘·sê«‘· #ÓbÕŒ&ÉT n~ X¯|‘æ · <√wü+ ñqï C≤‘·ø+£ eTq+ <ëìì #·÷&Ésê<äT. $X‚¢wæ+#·sê<äT nì. |üHïÓ +&ÉT sêX¯ó\˝À <˚ì˝À á <√wü+ @s¡Œ&ç+~ ? Bìô|q’ $T>∑‘ê Á>∑Vü‰\ Á|üuÛ≤e+ m˝≤ ñqï~ ? nqï <ëìì ã{Ïº <√wü rÁe‘·qT C≤‘·≈î£ ì |üPs¡«ø£sà¡ qT n+#·Hê yÓj÷· ´*.á jÓ÷>∑+ ñqï|ü&ÉT Ä C≤‘·≈£î&ÉT rÁeyÓTÆq ø√bÕìøÏ, ì\ ø£&˝É ìÒ Á|ües¡qÔ ≈£î ˝Àqe⁄‘ê&ÉT. ‘·≥Tºø√˝Òì ø√|ü+˝À Vü≤‘·´ \T, n‘ê´#êsê\T #˚ùdyês¡T. ñqï≥T¢+&ç rÁe ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îH˚ yê]˝À á <√wü+ ñ+≥T+~. M]˝À $#·ø£åD ˝À|ædüTÔ+~. yÓTT+&ç>± ø=ìï ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îì yê{Ï |òü*‘ê\T ‘·sê«‘· @&ÉTdü÷Ô nqTuÛÑ$kÕÔs¡T. X¯ìsêVüQe⁄\ dü+jÓ÷>∑+ n˝≤+{Ï Á|ües¡ÔqqT Áù|πs|ædüTÔ+~. ‘·≥Tºø√˝Òì uÛ≤y√Á<˚ø±\qT, yÓTT+&ç‘H· êìï, eT÷s¡|â ⁄ü yê<äq\qT, ˇ+≥ ]>± ñ+&ç Á≈£Ls¡yÓTÆq bÕ¢qT\T yÓsTT´&Üìï á Á>∑Vü≤ dü+ jÓ÷>∑+ ø£*–düT+Ô ~. ùdïVæ≤‘·T\ eT<Û´ä q, Áù|$T≈£î\ eT<Û´ä q, n|üŒ{Ïes¡≈L£ ø£*dæyTÓ *dæ ‹]–q yê] eT<Û´ä q, Vü≤{≤‘·T>Ô ± >=&Ée\T sêe&É+ á <√wü+ jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤ey˚T. &Û©ç ¢ sπ |t øπ dt >±ì ‘·sê«‘· »s¡T>∑T‘·Tqï Ç‘·s¡ n‘ê´#êsê\T , |òTü Àsê\T >±ì, j·÷øÏ‡&Ó+≥T¢ >±ì, n˙ï Á|üdTü ‘Ô +· >√#ês¡ Ø‘ê´ neT\T˝À ñqï á jÓ÷>∑+ jÓTTø£ÿ |òü*‘ê˝Ò. n+‘˚ø±<äT nø£“s¡TB›Hé ñ<ä+‘·+ >±˙, bÕøÏkÕÔHé <äT+<äT&ÉT≈£î s¡´\T >±ì, dü]Vü≤<äT˝› À eTq*ï s¬ #·Ã>=≥º&+É >±ì, bÕøÏkÕÔHé dü+øå√uÛÑ+ >±ì Çe˙ï á Á>∑Vü≤j·TT‹ jÓTTø£ÿ |òü*‘ê˝Ò.

Ç<˚ <√wü+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. M]<ä]› eT<Û´ä |üsd¡ Œü s¡ y˚>±\˝À ‘˚&Ü\ e\¢ n˝≤ ø£\e&É+ m|ü&√ ø±ì »s¡>∑<äT. ø±ì n˝≤ ø£*dæq|ü&ÉT e÷Á‘·+ ˝Àø£+˝À #ê˝≤ |òüTÀsê\T »s¡T>∑T‘êsTT. Ä düeTj·T+˝À |ü⁄{Ïºq C≤‘·ø±\˝À á jÓ÷>∑+ s¡ø£s¡ø±\T>± Á|ü‹|òü*düTÔ+~. Äj·÷ C≤‘·≈£î\qT eTT|ü ‹|üŒ\T ô|&ÉT‘·T+~. ø±\düs¡Œ jÓ÷>∑+ m+‘· u≤<Ûä ô|&ÉT‘·T+<√ á jÓ÷>∑eT÷ n+‘· ø£+fÒ m≈£îÿe u≤<Ûä ô|&ÉT ‘·T+~. nsTT‘˚ n~ u≤~Û+#˚ rs¡÷ Ç~ u≤~Û+#˚ rs¡÷ y˚sπ «s¡T>± ñ+{≤sTT. Á|üdüTÔ‘·+ M]<ä›s¡÷ 2012 &çôd+ãsY 24 qT+∫ 2014 p˝…’ 13 es¡≈£L ‘·T˝≤ sê•˝À ø£*dæ ñ+{≤s¡T. á düeT j·TeT+‘ê <√wüÁ|ü<äy˚T. á @&Ü~qïs¡bÕ≥T ˝Àø£+ s¡ø£ s¡ø±\ ñ|üÁ<äyê\‘√ ‘·\¢&ç\¢ø£ ‘·|üŒ<äT. á düeTj·T+˝À |ü⁄fÒº |æ\\¢ C≤‘·ø±\˝À á <√wü+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü ñ+≥T+~. ø£qTø£ ô|]– ô|<ë›j·÷´ø£ yê] J$‘ê\˝À yês¡T #ê˝≤ #Ó&ÉT ø£s¡àqT nqTuÛÑ$+#·ø£ ‘·|üŒ<äT. >∑‘· »qà˝À #ê˝≤ bÕ|üø£s¡à\ ãs¡Te⁄ ñqï Je⁄\T á düeTj·T+˝À uÛÑ÷$T MT<ä »qà rdüT≈£î+{≤s¡T. Bìì X¯|æ‘· <√wü+ nì m+<äT ø£+{≤s¡T ? á C≤‘·≈£î\≈£î #ê˝≤ XÊbÕ\T ñ+{≤sTT. >∑‘· »qà\˝À Ms¡T nH˚ø£ #Ó&ÉTø£s¡à\T #˚düT≈£îì nH˚ø£ eT+~ ñdüTs¡Tb˛düT≈£îì yê] XÊbÕ\≈£î >∑T¬s’ ñ+{≤s¡T. |üPs¡« »qà\˝À #˚dTü ≈£îqï #Ó&TÉ Ks¡à\ |ò*ü ‘·+>± á »qà˝À nH˚ø£ ø£cÕº\T u≤<Ûä\T |ü&Ée\dæ edüTÔ+~. nVü≤+ø±s¡+‘√ ˇfi¯ófl ø=yÓ«øÏÿ #˚düT≈£îqï #Ó&ÉT Ks¡à á s¡ø£yÓTÆq <√wü+>± C≤‘·ø£+˝À Á|ü‹|òü*düTÔ+~. X¯|‘æ · <√wü+ ñqï C≤‘·ø±\T #·÷∫ yê]øÏ s¬ yÓT&ç\T #Ó|Œæ q CÀ´‹wüß´&ÉT ≈£L&Ü Ä ø£sà¡ ˝À uÛ≤>∑+ |ü+#·Tø√e\dæ edüT+Ô ~. |ü]Vü‰sê\T #˚dæq CÀdüT´ìô|’q sêVüQ, X¯qT\ ø√|ü <äèwæº |ü&ÉT‘·T+~. C≤‘·≈£îì rÁe ø£s¡à˝À CÀdüT´&ÉT CÀø£´+ #˚düT ≈£î+≥THêï&ÉT. ø£qTø£ n‘·q÷ Ä ø£sà¡ qT ø=+‘· |ü+#·Tø√e*‡ edüT+Ô ~. ˇø£kÕ] ˇø£ eTTdü* CÀ´‹wüß´ì H˚qT #·÷#êqT. ˇø£ C≤‘·ø±ìï ‘·q #˚‹˝ÀøÏ rdüT≈£îì #·÷N #·÷&Éøe£ TT+<˚ Ä ø±–‘êìï $dæ] bÕπskÕ&ÉT. Ä C≤‘·ø+£ ‘êqT #·÷&Éq˙, Ä C≤‘·≈£îìï yÓ[flbıeTà˙ n]#ê&ÉT. ñ‘·Ô |ü⁄D≤´ìøÏ n˝≤

Ç+ø±e⁄+~ Ç+ø±e⁄+~

lsêe÷j·TD kÕsêeTè‘·eTT nqTÁ>+∑ <∏ëìï ñ∫‘·+>± bı+<ä+&ç

#·˝≤¢ \ø£åàDsêe⁄,

•yê\j·T+ e<ä›, sêePs¡Tù|≥, 523187 Ç+ø±e⁄+~

yÓ’XÊKe÷dü+˝À eT÷&ÉT ø±\eTT\˝À $wüßíe⁄qT ‘·T\d” <äfi¯eTT‘√ n]Ã+∫q |ü⁄qs¡®qà sêVæ≤‘·´+ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T , 2017

eTTVüAs¡Ô $C≤„qeTT

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) ø±e⁄Hê dü÷s¡T´&ÉT dæús¡sêX¯ó˝…’q eèwüuÛÑ, dæ+Vü≤, eè•Ãø£, ≈£î+uÛÑ sêX¯ó\+<äTqï s√E\T eT+∫$. #·ss¡ êX¯ó˝…q’ y˚Twü, ø£sêÿ≥ø£, ‘·T˝≤, eTø£s¡ sêX¯ó\+<äT+&É>± ø£{Ïºq eT<ÛäéT eTT\T. $T–*q ~«dü«uÛ≤esêX¯ó\>∑T $T<ÛTä q, ø£q´, <Ûqä düT‡, MTq sêX¯ó\+<äT+&É>± n<ÛäeTeTT. ø±e⁄Hê >∑èVü≤eTT\T ø£≥ºsê<äT. kÂs¡e÷düeTT yês¡T á $<Ûeä TT>± |ò*ü ‘·eTT\T #·÷#·Tø=q >∑\s¡T. |üøå£ |ò\ü eTT\T HÓ\≈£î |üø£åeTT\T 2 1. X¯óø£¢ |üø£åeTT\T 2. ãVüQfi¯kÂKéTT 3. ãVüQfi¯ |üø£åeTT <=+>∑uÛÑj·TeTT eTTKéTT>± #·+Á<äT&ÉT ø£fi≤V”≤qT&Ó’ ø°åD #·+Á<äT&ÉT>± ñqï ø±\eT+<äT >∑èVü≤ ìsêàDeTT\T #˚j·Tsê<äT. ‹~Û |ò\ü eTT XÀ¢ˆˆ <ë]Á<ä´j·T+ Á|ü<∏äeT+ #Ó’e #·‘·Ts¡∆+ <ÛäqHêX¯q+ nwüºyÓ÷´ #êÃ¤≥q+ #Ó’e qeTy˚T X¯ÁdüÔ |òü÷‘·q+ <ë«<äX¯+ |ü⁄Á‘· HêX¯+‘·T´ uÛ≤sê´ HêX¯+ #·‘·Ts¡∆X¯+ ne÷yêùd´ eTs¡D+ bÂs¡í$T X¯óuÛ≤X¯óuÛÑ $TÁX¯eT+ ‘ê : bÕ&É´$T <ä]Á<äéTT #·$‹ <ÛäqHêX¯qeTT nwüº$T ø£wüºeTT\T qe$T ø£‹Ôb˛≥T\T(X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T) <ë«<ä• |ü⁄Á‘· HêX¯qeTT #·‘·Ts¡∆• uÛ≤s¡´ HêX¯qeTT ne÷yêdü´ eTs¡DeTT bÂs¡$í T X¯óuÛ≤X¯óuÛ$Ñ TÁX¯eT |ò\ü eTT\T ø£\T>∑CÒj·TTqT. XÀ¢ˆˆ <äX¯y˚T´ ø±<äo wüw”º dü|üÔyÓ÷#· Á‘·jÓ÷<äo |ü+#·MT ‹~Û düTÁX‚wüº ~«rj·T+ #·‘·èrj·Tø£+ <äX$¯ T, @ø±<ä•, wüw,º” dü|$Ôü T, Á‘·j÷Ó <ä•, |ü+#·$T, $~j·T, ‘·~j·T, ‹<ÛäT\T >∑èVü‰s¡+uÛÑeTTq≈£î ÁX‚wüºyÓTÆq$.

_≈£îeTfi¯fl Hêπ>X¯«s¡dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

ãVüQfi¯ |üø£å Á‘·jÓ÷<ä• X¯óuÛÑ<ëj·Tø£eTT ø±<äT. yês¡ |ò\ü eTT XÀ¢ˆˆk˛y˚T X¯óÁπø dü<ëkÂK´+ ãT<Ûä JyÍ#· $‘·Ô<ä+ ≈£îCÒ dü÷πs´ dü<ë<äT'K+ eT+<˚‘·düÿs¡ u≤<Ûäø£+ ˆˆ k˛eT, X¯óÁø£yês¡eTT\T m\¢|ü&ÉT kÂKéTT ø£*–+#·TqT. ãT<Û,ä >∑Ts¡Tyês¡eTT\T <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT ø£*–+#·TqT. Ä~ eT+>∑fi¯ yês¡eTT\T m\¢|ü &ÉT <äT'KeTT\T ø£\T>∑Cj Ò T· TqT. X¯ìyês¡+ <=+>∑ uÛÑj·TeTTqT ø£\T>∑#˚j·TTqT. eT‘ê+‘·se¡ TTq X¯•ø£\Vü≤eT]wü+º n+≥THêïs¡T. n+fÒ k˛eT yês¡eTT ø£\Vü≤eTT n]wüºeTì, X¯ìyês¡eTT dæús¡‘·«eTTqT #·THêïs¡T. eTTKéTT>± |üPsπ +í <äT yês¡eTT X¯óuÛeÑ TT ø°Då +Ò <äT yês¡eTT nX¯óuÛÑeTT>± >∑T]Ô+|ü>∑\s¡T. ø°åD#·+Á<äT&ÉT>± ñ qï k˛eTyês¡eTT |üìøÏsê<äT. n~ eT+>∑fiy¯ ês¡eTT\T düs«¡ <ë ìwæ<ä∆eTT\T. qø£Áå ‘· |ò\ü eTT\T XÀ¢ˆˆ nX¯«˙ X¯X¯´‘˚ ‘êsê>∑èVü≤ kÕú|üø£ ø£s¡àD° uÛÑs¡D° eTs¡D+ ≈£îsê´‘·èÿ‹ø± eT+~s¡+ <äùV≤‘Y s√Væ≤D° <Ûäq|ü⁄Á‘ê|æÔ+ ≈£îs¡T‘˚ >∑èVæ≤D°j·TX¯ ' eTè>∑os¡¸+ e|ü⁄cÕÿ+‹ e÷]Á<ëHé uÛÑj·Tø±]D° |ü⁄qs¡«düT <ÛäqÁbÕ|æÔ |ü⁄wü´ø£ècÕ´~ e÷q<ä ÄÁX‚cÕ sê»uÛÑj·T<ë eTU≤\Œ düT‘·<ëj·T˙ |òü\TZD° <Ó’qéT‘·´+‘· eTT‘·Ôsê ãVüQe÷q<ë Vü≤düÔj·TX¯düT‡‘êHé ‘·<ë´∫‘êÔ ∫Á‘ê\j·÷+ãs¡+ kÕ«‘·q´ eT+~πs kÕúqeTT $XÊ–ïuÛÑj·TÁ|ü<ë nq÷sê<Ûë düTVü≤è<äè~∆+ ≈£îsêà<Ó’+B ≈£åî<ä+ uÛÑj·TyéT eT÷˝≤ X¯‘·è$HêXÊj·T |üPsê«cÕ&É »˝≤s¡“¤j·TyéT yÓ’X¯´düT‘· <ÛäHêyÓ÷<ä eT_»Á∫Ãj·T $T#·Ã‹ ÁX¯eD≤rÿ]Ô |ü⁄w”º#· yêdüyêUÀq düTÁ|ü<ä ' X¯‘·‘êsêj·TTsês√>∑´+ |üPsê«uÛ≤Á<ë+>∑V”≤q‘ê ø±e⁄q X¯óø£¢ |üøeå£ TT˝À $~j·T eT<Û´ä eTeTT>± >∑T]Ô+|ü>\∑ s¡T. n–ïs¡T“¤<äïdüTÔ <ë]Á<ä+ bÂwüºe+ |üX¯óes¡∆qeTT

yÓ’XÊK e÷dü+˝À sê$, ‘·T\dæ #Ó≥¢qT |üPõ+∫q Äs√>∑´ÁbÕ|æÔ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017

≈£Lsêà‘·Tÿs¡TsÔ à¡ ~s¡+#· |ò˝ü ≤H˚´‘· uÛ≤s¡eZ >∑èùV≤πsU≤ j·T<Ûë #·+Á<ë~cÕºj·T‘˚ïq es¡®j˚T‘Y 1. nX¯«ì ` jÓ÷>∑ýÓTÆq~ 2. uÛÑs¡DÏ ` eTs¡DuÛj Ñ T· eTT 3. ø£è‹Ôø£ ` n–ïuÛj Ñ T· eTT 4. s√Væ≤DÏ ` <Ûäq, |ü⁄Á‘·T\qT 5. eTè>∑•s¡ ` X¯Øs¡ø±+‹, Äs√>∑éTT 6. ÄÁs¡∆ ` uÛj Ñ T· eTT 7. |ü⁄qs¡«düT ` <ÛäqÁbÕ|æÔ 8. |ü⁄wü´$T ` eékÕj·÷_Ûeè~∆ 9. ÄÁX‚wü ` sê»uÛj Ñ T· eTT 10. eTK ` n\Œ dü+‘êqeTT 11.|ü⁄ã“ ` Bq‘·«eTT 12.ñ‘·sÔ ¡ ` ãVüQe÷qeTT\TqT 13.Vü≤düÔ ` ø°]Ô>∑\ |ü⁄Á‘·T\qT 14.∫‘·Ô ` ∫Á‘·>∑èVü≤ ìyêdüeTT 15.kÕ«‹ ` |üs¡>∑èVü≤ ìyêdüeTT 16.$XÊK ` n–ïuÛj Ñ T· eTT 17.nq÷sê<Ûä ` $TÁ‘·eè~∆ 18.CÒ´wü˜ ` Äø£*ì 19.eT÷\ ` X¯‘è· HêX¯qeTT 20.|üPsê«cÕ&ÛÉ ` »\uÛÑj·TeTT 21.ñ‘·sÔ êcÕ&ÛÉ ` <Ûqä |ü⁄Á‘· dü+‘√wüeTT 22.n_Ûõ‘·TÔ ` dü+|ü<ä 23.ÁX¯eD ` ø°]Ôì 24.<Ûìä wüº ` ã+>±s¡eTTqT 25.X¯‘_· wÛ eü TT ` Äj·TTsês√>∑éTT\qT 26. |üPsê«uÛ≤Á<ä ` <ä]Á<äéTT 27.ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä ` <ä]Á<äéTT 28. πse‹ ` |üXó¯ dü+|ü<qä T ø£*–+#·TqT. ô|’qT<äVü≤]+∫q yê{Ï˝À ñ‘·Ôs¡uÛ≤Á<ä <ä]Á<ä´j·TeTì #Ó|æŒ j·TTqïqT, ñ‘·Ôs¡ uÛ≤Á<ä ñ‘·ÔyÓ÷‘·ÔyÓTÆq~>± >∑T]Ô+|ü>∑\s¡T. dü|XÔü ˝¯ ≤\ #·Áø£eTTq Á>∑V≤ü y˚<˝äÛ ìÒ qø£Áå ‘·eTT\+<äT e÷Á‘·yT˚ q÷‘·q >∑èVü≤s¡+uÛÑeTT >±$+|üe\j·TTqT. eT‘ê+‘·s¡eTT : nX¯«ì, s√Væ≤DÏ, eT>∑è•s¡, |ü⁄qs¡«düT, |ü⁄wü´$T, ñ‘·sÔ ,¡ Vü≤dü,Ô ∫‘·,Ô kÕ«‹, nq÷sê<Û,ä ñ‘·sÔ êcÕ&É, ÁX¯eDeTT, X¯‹_Ûwü+, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ qø£åÁ‘·eTT\T Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Á|üXd¯ eÔü TT\ì qT&ç$j·TTHêïs¡T. X¯óuÛÑjÓ÷>∑eTT\T : jÓ÷>∑eTT\T 27{Ï˝À eÁ»eTT, |ü]|òüT, e´‹bÕ‘·eTT, yÓ<’ èäÛ ‹, >∑+&ÉeTT, n‹ >∑+&ÉeTT, X¯S\eTT, $wüÿ+uÛeÑ TT, yê´|ò÷ü ‘·eTT nqT ‘=$Tà~ jÓ÷>∑eTT\T eT+∫$ ø±e⁄. $T–*q 18 jÓ÷>∑eTT\T X¯óuÛÑ |òü*‘·eTT\ H=dü+ >∑TqT. ø£sD¡ eTT\T ãe, u≤\Te, ¬ø’\Te, ‘Ó’‘·T\ nqT 4 ø£s¡DeTT\T X¯óuÛÑeTT >∑sõ¡ , eT<Û´ä eTeTT, eDõ, uÛÁÑ <ä, X¯≈î£ ì, #·‘T· cÕ«‘Y, Hê>∑e, øÏ+düTÔ>∑ïeTT düs¡«<ë ìwæ<ä∆eTT\T. \>∑ïeTT\T |ò\ü eTT\T >∑èVü≤s¡+ãeTT>±$+∫q \>∑ïeTTqT ã{Ïº ~>∑Te |òü*‘·eTT \T+&ÉTqT. \>∑ï Á>∑Vü‰~Û|ü‘·éTTqT ã{Ïº |òü\ ìsê›s¡D >±$+#·ã&çq~. XÀ¢ ˆˆ y˚Twü\π>ï <Ûäq+ HêX¯q+ eèwüuÛÒ |üX¯óes¡∆q+ $T<ÛäTH˚ düs¡«kÂuÛ≤>∑´+ ø£s¡ÿfÒ Bs¡Èe÷j·TTwü´+ dæ+ùV≤ düT‘· $HêX¯q+ #· ø£Hê´j·÷+ ãVüQ|ü⁄Á‘·ø£+ ‘·T˝≤j·T+ XÀuÛÑq+ #Ó’q eè•Ãπø >∑èVü≤<ëVü≤ø£+ <ÛäqTs¡¢π>ï <Ûäq+eè~∆ eT+~sê XÖ#·HêX¯q+ MTq\π>ï >∑èVü≤s¡+uÛÒ <Ûäq <Ûëq´+ #· qs¡∆q+ y˚Twü \>∑ïeTT ` <Ûäq HêX¯qeTT $T<ÛäTq\>∑ïeTT ` düs«¡ kÂKéTT dæ+Vü‰\>∑ïeTT ` |ü⁄Á‘· HêX¯qeTT ‘·T˝≤\>∑ïeTT ` ◊X¯«s¡éTTqT <ÛäqdüT‡ \>∑ïeTT ` <Ûäq<Ûëq´düeTè~∆ ≈£î+ã\>∑ïeTT ` düs«¡ HêX¯qeTT eèwüuÛÑ\>∑ïeTT ` |üXó¯ ˝≤uÛeÑ TT ø£sêÿ≥ø£\>∑ïeTT ` BsêÈj·TTe⁄ ø£q´ \>∑ïeTT ` |ü⁄Á‘·˝≤uÛeÑ TT eè•Ã\>∑ïeTT ` n–ïuÛj Ñ T· eTT eTø£s¡\>∑ïeTT ` düs«¡ HêX¯qeTT MTq \>∑ïeTT ` <Ûäq<Ûëq´düeTè~∆ eTø±+‘·s¡eTTq dæús¡\>∑ïeTT\>∑T eèwüuÛÑ, eèwüuÛÑ, dæ+Vü≤, eè•Ãø£, ≈£î+uÛÑ \>∑ïeTT\T ÁX‚wüºeTT\T #·s¡\>∑ïeTT\>∑T y˚Twü, ø£sêÿ≥ø£, ‘·T˝≤, eTø£s¡ \>∑ïeTT\T eT<Û´ä eTeTT\T. ~«dü«uÛ≤esêX¯ó\>∑T $T<ÛTä q, ø£q´, <Ûqä düT‡, MTq\>∑ïeTT\qT n<Ûeä TeTT\T eT‘ê+‘·se¡ TTq \>∑ï, #·s,¡

Ç+ø±e⁄+~

y˚T , 2017

eTq ô V ’ ≤ +<ä e ø±\e÷q+ Pk`åºk #=„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ qq^èŒ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞, =∞iÜ«Ú áê^Œ=ÚÅ ã≤÷u =Å#

p*j·THé ø±´˝…+&És¡T dü+e‘·‡s¡+˝Àì 11 ìeTT cÕ\ 12.5 ôdø£q¢ ôV≤#·TÃ düeTj·÷ìï düe]+#·&ÜìøÏ Áø°.X¯. 16e X¯‘ê_∆ es¡≈£L Á|üj·T‘êï\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ e#êÃsTT. Áø°.X¯.1572˝À 8e b˛|t ªÁ–>∑Øµ á ˝ÀbÕìï düe]+#˚ |üìì ª\÷sT÷µ ¬>©*jÓ÷, m+{ÀìjÓ÷ ©*jÓ÷µ nH˚ Ç<ä›s¡T K>√ﬁ¯ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\≈£î n|üŒ–+#ê&ÉT. yês¡T edü+‘· $wüße‘YqT |ü]o *+∫, ªn|üŒ{ÏøÏ q&ÉTdüTÔqï p*j·THé ø±´˝…+&És¡T˝À qT+&ç 10 s√E*ï e~˝Òdæ ˝…øÏÿdü÷Ô, edü+‘· $wüße‘YqT e÷]Ã 21e ‘˚BøÏ rdüT≈£îsêyê\ì, Ä ‘·sê«‘· qT+&û 400˝#˚ ìX‚Ùwü+>± uÛ≤–+#·ã&Éì X¯‘êã∆ dü+K´\qT ©|ü⁄ dü+e‘·‡sê \T>± |ü]>∑DÏ+#·≈£L&É<äì Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. á Á|ü‹bÕ<äqqT >∑T]+∫ $es¡+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. X¯‘êã∆ dü+U≤´ dü+e‘·‡sê\˙ï`nq>± Áø°.X¯.1600, Áø°.X¯.1700, Áø°.X¯.1800, Áø°.X¯.1900, Áø°.X¯.2000, Áø°.X¯. 2100 yÓTT<ä˝…’qqe˙ï 4#˚ ìX‚Ùwü+>± uÛ≤–+#·ã&É‘êsTT ø±ã{Ïº (p*j·THé ø±´˝…+&És¡T Á|üø±s¡+) ne˙ï ìC≤ìøÏ ©|ü⁄ dü+e‘·‡sê˝Ò! nsTT‘˚ ô|’q ‘Ó\T|üã&çq dü+düÿs¡D\ Á|üø±s¡+ á |ü<ä›‹˝À ø±düÔ e÷s¡TŒ e∫Ã+~. 400\#˚ ìX‚Ùwü+ >± uÛ≤–+#·ã&˚ X¯‘êã› dü+U≤´ dü+e‘·‡sê\˙ï nq>± Áø°.X¯.1600, Áø°.X¯.2000, Áø°.X¯. 2400 yÓTT<ä˝…’qqe˙ï ©|ü⁄ dü+e‘·‡sê˝Ò ! ø±˙ 400\#˚ ìX‚Ùwü+>± uÛ≤–+#·ã&Éì X¯‘êã› dü+U≤´ dü+e‘·‡sê\T e÷Á‘·+ nq>± Áø°.X¯.1700, Áø°.X¯.1800, Áø°.X¯.1900, Áø°.X¯.2100 yÓTT<ä˝…’q$ ©|ü⁄ dü+e‘·‡sê\T ø±e⁄. dü+e‘·‡sêìøÏ 11 ìeTTcÕ\ 12.45 ôdø£q¢ #=|üq n|üŒ{Ïes¡≈£L Áø°.X¯.1580 ÁbÕ+‘ê\ es¡≈£L) e∫Ãq ôV≤#·TÃ düeTj·÷ìï ‘·–Z+#·&ÜìøÏ, 10 s√E*ï ˝…øÏÿ+#·≈£î+&Ü e~ ˝Òj·÷\ì, uÛÑ$wü´‘Y˝À sêuÀj˚T ôV≤#·TÃ ø±\ |ü]e÷D≤ìï düe]+#·&ÜìøÏ,400 nH˚ ìX‚Ùwü+>± uÛ≤–+#·ã&Éì X¯‘êã<ä∆ dü+U≤´ dü+e‘·‡sê*ï ª©|ü⁄ dü+e‘·‡sê\T>± ˝…øÏÿ+#·e<ä›˙µ ô|’ dü+düÿs¡D\ ˝Àì kÕsê+X¯+. b˛|t Á–>∑Ø á dü+düÿs¡D\ >∑T]+∫ Áø°.X¯.1577˝À j·T÷s¡|t˝Àì πø<∏ä*ø˘ sêE\≈£L, $$<Ûä j·T÷ìe]Ù{°\≈£L ñ‘·Ôsê\T ÁyêXÊ&É≥. Ä s√E˝À¢ n~ ô|<ä› dü+#·˝Hêìï düèwæº+∫+~. @~ @yÓTÆ‘˚H˚+, |ü\Te⁄s¡T n+^ø£]+∫q MT<ä≥ b˛|t Á–>∑Ø Áø°.X¯.1581˝À á $<ÛäyÓTÆq Ä»„ C≤Ø #˚XÊ&É≥. sêuÀj˚T Áø°.X¯. 1582˝À dü+e‘·‡s¡+ nø√ºãsY HÓ\˝À 5 Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

>=\¢|Pü &ç MsêkÕ«$T Ä<Ûë´‹àø£ ì\j·T+ yê] kÂ»q´+‘√

qT+&ç 14 es¡≈£L >∑\ ‘˚B\qT ˝…øÏÿ+#·≈£î+&Ü e~˝…j·÷´*. sêuÀj˚T 10 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ø±´˝…+&És¡T Á|æ+≥T #˚ùd |üìì mes¡T |ü&ç‘˚ yês¡T #˚j·T≈£L&É<äT. b˛|t ìj·T$T+∫q dü+düú˝Ò Ä |üì #Ój·÷´*. n˝≤ #˚ùdÔ ‘·|ü&ÉT ˝…ø£ÿ\≈£î ne ø±X¯+ ñ+&É<äT. Ç+<äT\≈£î _Ûqï+>± me¬s’Hê Á|üe]ÔùdÔ yêﬁ¯ó ﬂ yÓ*y˚j·Tã&É‘ês¡T. Á–>√]j·THé ø±´˝…+&ÉsY>± e÷]q p*j·THé ø±´˝…+&És¡T ô|’ $<Ûä+>± p*j·THé ø±´˝…+&És¡TqT dü+düÿ]+∫q Hê&ÉT ªb˛|tµ Á–>∑Øµ |ü~ s√E*ï ˝…øÏÿ+#·≈£î+&Ü e<ä*yÓj·T´&É+, ©|ü⁄ dü+e‘·‡s¡+ ˝…øÏÿ+|ü⁄˝À Á|üy˚X¯ô|{Ïºq e÷s¡TŒ á ¬s+&É÷ n‘·qT #˚sTT+∫q eTTU´ dü+düÿs¡D\T, Ç˝≤ dü+düÿ]+#·ã&çq ªp*j·THé ø±´˝…+&És¡Tµ n|üŒ{ÏqT+&ç ªÁ–>∑Øµ ù|s¡T MT<ä ªÁ–>√]j·THé ø±´˝…+&És¡Tµnì |æ\Teã&ÉT‘·÷ ek˛Ô+~. Á–>√]j·THé ø±´˝…+&És¡T H˚&TÉ eTq+ nqTdü]düTqÔ ï Ä+>∑¢ dü+e‘·‡s¡ ø±´˝…+&ÉsT¡ Ç<˚ ! n+‘˚ ø±<äT. H˚&ÉT Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± nqTdü]+#·ã&ÉT‘·Tqï ªñeTà&ç ø±´˝…+&És¡Tµ ≈£L&Ü Ç<˚ ! ñeTà&ç ø±´˝…+&És¡T>± Á|ü|ü+#· eT+‘ê ˇπøkÕ] Bìï ÄyÓ÷~+#·˝Ò<äT. Á–>√]j·THé ø±´˝…+&ÉsY>± ÄyÓ÷~+#·ã&çq $<Ûëq+ Á–>∑Ø, Á¬ø’düÔe eT‘· ñqï‘ê~Ûø±] nsTTq ªb˛|tµ ø£qTø£` n‘·ì Ä»„\≈£î ˝Àã&ç Á–>√]j·THé ø±´˝…+&És¡TqT πø<∏ä*ø˘ <˚XÊ\T(ÁbòÕHé‡, Ç≥©, b˛\+&é, b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ, ôdŒsTTHé <˚XÊ\T) eTT+<äT>± n+^ø£]+#êsTT. Ábı≥ôdº+≥T¢, ‘·÷s¡TŒ ns¡ú&Üø˘‡ <˚XÊ\÷ b˛|t Ä»„\qT n+^ø£]+#·˝Ò<äT. Ä ‘·sê«‘· ø±\+˝À yÓT\¢ yÓT\¢>± ˇø=ÿø£ÿ <˚X¯+ á Á–>√]j·THé ø±´˝…+&És¡TqT ÄyÓ÷~dü÷Ô e#êÃsTT. Áø°.X¯.1699˝À »s¡à˙, Áø°.X¯.1752˝À Ç+>±¢+&é, Áø°.X¯.1873˝À »bÕHé, Áø°.X¯. 1912˝À #Ó’Hê, Áø°.X¯.1916˝À ã˝ÒZ]j·÷, Áø°.X¯.1918˝À s¡cÕ´ <˚XÊ\T á ø±´˝…+&És¡TqT n+^ø£]+∫, neT\T˝À ô|≥Tº≈£îHêïsTT. 17,18 X¯‘êu≤∆˝À¢ Ä+π>¢j·TT\T, ‘·eT |ü]bÕ\q ÁøÏ+<ä ñqï Á|ü|ü+#· $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á–>√]j·THé ø±´˝…+&És¡TqT Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. eTq <˚XÊìøÏ á ø±´˝…+&És¡T á$<Ûä+>±H˚ e∫Ã+~). Áø£eT+>± n˝≤ Á–>√]j·THé ø±´˝…+&És¡T Á|ü|ü+#·|ü⁄ ñeTà&ç ø±´˝…+&És¡T>± e÷]+~. Á|üdüTÔ‘·+ eTq+ yê&ÉT‘·Tqï Á–>√]j·THé ø±´˝…+&És¡T˝Àì ˝ÀbÕ\T eTq+ yê&ÉT‘·Tqï »qe] ≥T &çôd+ãs¡T ø±´˝…+&És¡T (n+fÒ

y˚T, 2017

Á–>√]j·THé ø±´˝…+&És¡T) düT\uÛÑ‘·s¡+>±q÷, ì]›wüº+>±q÷ ñqï≥T¢ eTq˝À #ê˝≤ eT+~ uÛ≤$düTÔ+{≤s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü|ü+#·eT+‘ê ñeTà&ç>± nqTdü]düTÔqï á Á–>√]j·THé ø±´˝…+&És¡T |üP]Ô düe´+ >±q÷, ùV≤‘·T ã<ä∆+>±q÷ ˝Ò<äT ìC≤ìøÏ ! Áø°.X¯.1582˝À ªb˛|t Á–>∑Øµ düe]+|ü⁄ #˚sTT+∫Hê ≈£L&Ü. Ç|üŒ{ÏøÏ+ø± á ø±´˝…+&És¡T˝À ø±düÔ <√wü+ $T–˝Ò ñ+~. j·T<∏ës¡∆ dü+e‘·‡s¡ |ü]~Û ø£+fÒ, eTq+ yê&ÉT‘·Tqï dü+e‘·‡s¡ |ü]~Û 24.6 ôdø£qT¢ m≈£îÿe>± ñ+~. n+fÒ Á|ür dü+e‘·‡sêìøÏ 24.6 ôdø£q¢ ø±˝≤ìï eTq+ n~Ûø£+>± ˝…øÏÿ+#·T≈£î+≥THêï+. 3,513 dü+e‘·‡sê\T >∑&ç#˚dü]øÏ á <√wü+ ªˇø£ s√E≈£îµ düe÷q eTÚ‘·T+~. ÄHê{ÏøÏ 1 s√EqT ‘·–Z+#·T ø√e&É+ <ë«sê á ø±´˝…+ &És¡TqT dü+düÿ]+#·Tø√e*‡ ñ+≥T+~. (uÛÑ$wü´‘Y˝Àì Áø°.X¯.4000 dü+e‘·‡sêìï ª©|ü⁄ dü+e‘·‡s¡+>± ˝…øÏÿ+#·≈£î+&Üµ e~˝ÒùdÔ dü]b˛‘·T+<äì Á|üeTTK K>√ﬁ¯ XÊÁdüÔy˚‘·Ô C≤Hé ôV≤s¡¸˝Ÿ dü÷∫+#ê&É≥. Ä ‘·sê«‘· ≈£L&Ü 4000#˚ ìX‚Ùwü+>± uÛ≤–+#·ã&˚ dü+e‘·‡sêìï ©|ü⁄ dü+e‘·‡sê\T>± ˝…øÏÿ+#·≈£î+&Ü e~˝ÒùdÔ á <√wü+ 20y˚\ dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£ s√E ne⁄‘·T+~. n+‘·es¡≈£L m+<äT≈£î>±ì á ˝À>± ø±´˝…+&ÉsY $wüj·T+˝À @+ Áø=‘·Ô e÷s¡TŒ\T sêqTHêïjÓ÷ y˚∫#·÷<ë›+. nBø±ø£ uÛÑ÷$T ‘·q #·T≥÷º ‘êqT ‹]π> düeTj·T+>±˙, dü÷s¡T´ì #·T≥÷º ‹]– sêe&ÜìøÏ |üfÒº düeTj·T+ >±˙ m\¢ø±\+ dæús¡+>± ñ+&É&É+ ˝Ò<äT. dü«\Œ e÷s¡TŒ\T+≥T HêïsTT. n+<äTe\¢ K∫Ã‘·yTÓ qÆ Ø‹˝À y˚\ y˚\ dü+e‘·‡sê\≈£î dü]b˛j˚T ø±´˝…+&ÉsT¡ qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ #ê˝≤ ø£wüº+. m|üŒ{Ï ø£edüs¡yÓTÆq e÷s¡TŒ*ï, Ä ø±\+ yês¡T n|ü&ÉT #˚düT≈£î+≥÷H˚ ñ+{≤s¡T. á Á–>√]j·THé ø±´˝…+&És¡T dü+e‘·‡s¡+˝Àì HÓ\\≈£î s√E\T ˇø£ |ü<ä∆‹˝À ˝Òe⁄. ø=ìï HÓ\\T 30 s√E©ï, ø=ìï HÓ\\T 31 s√E©ï, ˇø£ HÓ\ 28 s√E©ï, n<˚ HÓ\ ˇø√kÕ] 29 s√E*ï ø£*– ñ+{≤sTT. HÓ\\≈£î ô|{Ïºq ù|s¡T¢, K>√ﬁ¯ Ä<Ûës¡+>± >±˙, ˝Ò<ë ˇø£ ìØí‘· |ü<ä›‹ <ë«sê >±˙ ô|{Ïºq$ ø±e⁄. me]øÏ yêπs ‘·eT≈£î ‘√∫q≥Tº e÷s¡TŒ #˚j·T>±, ndüÔe´düú+>± njÓ÷eTj·T+ Áø£eT+˝À dæús¡|ü&çq ù|s¡T¢ n$. HÓ\≈£î mìï yêsê\+fÒ #Ó|üŒ&É+ ø£wüº+. ˇø£kÕ] 4 yêsê\˙, eTs√kÕ] 4 1/7 yêsê\˙, Ç+ø√kÕ] 4 2/7 yêsê\˙, ø=ìïkÕs¡T¢ 4 3/7 yêsê\˙ #Ó|üŒe\dæ edüTÔ+~.dü+e‘·‡sêìøÏ yêsê\ìï ≈£L&Ü K∫Ã‘·+>± #Ó|üŒ˝Ò+. 52 1/7 yêsê\T nì >±ì ˝Ò<ë 52 2/7 yêsê\T nì >±ì #Ó|üŒe*‡ edüTÔ+~. á _ÛHêï\ e\¢ dü+e‘·‡s¡+ eTT–+|ü⁄, Äs¡+uÛÑ ø±˝≤ìï K∫Ã‘·+>± #Ó|üŒ&É+˝À Çã“+~ ñ+~. yês¡+˝Àì @&ÉT s√E˝À¢ á s√E‘√HÓ’Hê dü+e‘·‡sês¡+uÛÑ+ ø±e#·TÃ. m|ü&É÷ ˇπø s√E sê<äT. n˝≤π> HÓ\ nH˚~ ≈£L&Ü yês¡+˝Àì @ s√E‘√HÓ’Hê yÓTT<ä\T ø±e#·TÃ. m|ü&É÷ n<˚ s√E‘√ yÓTT<ä\j˚T´ neø±X¯+ ˝Ò<äT. yêsêì≈£îqï @&ÉT s√E\÷, nìï HÓ\˝À¢q÷ ˇπø dü+K´˝À sêe⁄. ø£˙dü+ @<√ ˇø£ s√EqT rdüT≈£îHêï ≈£L&Ü n~ nìï HÓ\˝À¢q÷ ˇπø dü+K´˝À sê<äT. dü+e‘·‡sêìï 4 bÕ<ë\T>± $&ÉB<ë›eT+fÒ n$ düe÷q uÛ≤>±\T>± ø±≈£î+&Ü 90,91,92,92 s√E\T>± ñ+{≤sTT. n<˚ ©|ü⁄ dü+e‘·‡s¡+˝À nsTT‘˚ 91,91, 92,92 s√E\T>± ñ+{≤sTT. HÓ\˝À |ü~ ~Hê\ dü+K´ dæús¡+>± ñ+&Éø£, HÓ\ HÓ\≈£L e÷s¡T‘·÷ ñ+{≤sTT.Ä dü+K´ kÕ<Ûës¡D+>± 24 s√E\T qT+&ç 27 s√E\ es¡≈£L ñ+{≤sTT.

Ç+ø±e⁄+~.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nX¯«ì qT+&ç πse‹ es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ

eèwüuÑÛ e÷dü |ò*ü ‘·>∑‘e· dü+TT\T ∫ø£ ‘·s¡TyêsTT (kÂs¡ e÷dü |òü*‘·eTT\T)

~.14`05`2017 Ä~yês¡+ sêÁ‹ qT+&ç ~.15`06`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ es¡≈£î

qø£åÁ‘·eTT\T

|òü*‘·eTT\T

1. nX¯«ì kÂKéTT 2. uÛÑs¡DÏ n~Ûø£Ks¡TÃ\T 3. ø£è‹Ôø£ X¯Øs¡q\‘·\T 4. s√Væ≤DÏ ˝≤uÛÑeTT 5. eTè>∑•s¡ Ä|ü<\ ä T 6. Äs¡TÁ<ä Vü‰ì 7. |ü⁄qs¡«düT q÷‘·qedüTÔùdø£s¡D 8. |ü⁄wü´$T kÂKéTT 9. ÄX‚¢wü n~Ûø£Ks¡TÃ\T 10. eTK X¯Øs¡q\‘·\T 11. |ü⁄ã“ ˝≤uÛeÑ TT 12. ñ‘·Ôs¡ Ä|ü<\ ä T 13. Vü≤düÔ Vü‰ì 14. ∫‘·Ô q÷‘·qedüTùÔ dø£sD ¡ 15. kÕ«‹ kÂKéTT 16. $XÊK n~Ûø£Ks¡TÃ\T 17. nqTsê<Ûä X¯Øs¡q\‘·\T 18. CÒ´wü˜ ˝≤uÛeÑ TT 19. eT÷\ Ä|ü<ä\T 20. |üPsê«cÕ&ÛÉ Vü‰ì 21. ñ‘·sÔ êcÕ&ÛÉ q÷‘·qedüTùÔ dø£sD¡ 22. ÁX¯eD kÂKéTT 23. <Ûäìwü˜ n~Ûø£Ks¡TÃ\T 24. X¯‘·_Ûwü+ X¯Øs¡q\‘·\T 25.|üPsê«uÛ≤Á<ä ˝≤uÛÑeTT 26. ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä Ä|ü<ä\T 27. πser Vü‰ì ô|’qT<äV≤ü ]+∫q kÂs¡e÷dü |ò*ü ‘·eTT\T ≈£î+uÛÑ e÷dü |òü*‘· eTT\T Á|ü‹ ≈£L\+>±qTqï qø£åÁ‘·eTT yês¡T¢ yê] jÓTTø£ÿ qø£åÁ‘·eTT s√Eq u§ã“ s¡T¢ <ëq+ sTT#·TÃ≥ ˝Òø£ neø±X¯eTT qï|ü&ÉT u§ã“s¡T¢ >√e⁄\≈£î ÄVü‰s¡+>± (Hêqu…{Ïºq$) sTT#·TÃ≥ e\q Á|ü‹ ≈£L\ |òü*‘·eTT\T ‘=\>∑>∑\e⁄. y˚T , 2017

&çÁ^ \˝À yêdüTÔ yêdüTÔ XÊÁdüÔ+˝À q÷‘·q<Ûë´j·T+

l Ä≈£îsê‹ <Ûäπsà+Á<ä, ôd˝Ÿ : 95424 43816

πøe\+ 2 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñqï+<äTq ∫qï ∫qï yêdüTÔ <√wü eTT\T ø√D >∑èVü≤düTÔ\qT u≤~Û+#·˝Òe⁄. yêdüTÔ <√wüeTT\T ˝Ò≈£î+&Ü ø√DeTTq≈£î dü]|ü&ÉT eTTVüAs¡ÔeTT˝À X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæq jÓT&É\ yÓTT‘·Ô+ <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝À ñ+ ≥T+~. $T>∑‘ê 20 XÊ‘·+ q÷Á≥˝Ÿ X¯øÏÔ>± düú\eTT˝À ñ+ ≥T+~. á >∑èVü≤eTTq≈£î Äj·TTsê∆j·TeTT 94 dü+e‘·‡ s¡eTT\T ñ+≥T+~. á ø√D >∑èVü≤eTTq≈£î ≈£L&Ü ãT<Ûä ø√XÊ~Û|‹ü : ≈£îE&ÉT eTVü‰s¡X∆ ¯ jÓ÷>∑<ëj·Tø£+>± ñ+≥T+~. ãT<ÛTä q≈£î ≈£î» dü+ã+ ñbÕ~Û|‹ü : ãT<ÛTä &ÉT <Ûä+ X¯+≈£îkÕú|üq düeTj·T+q≈£î ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&Ée˝…qT. X¯øÏÔ ã˝≤~ÛøÁ£ >∑V≤ü + : ãT<ÛTä &ÉT dü+#ê\q πsK ø£sêÿ≥ø£+˝À 160.481˝À |ü&çq~. á πsK ø√Dsê• : ≈£î+uÛÑ+ ãT<Ûä qø£Áå ‘·+˝À |ü&qç ~ eT]j·TT ø√DeTTq≈£î düsêdü] m<äTs¡T qø£åÁ‘·+ : <Ûäìwüº sê•˝À ñqï+<äTq 78 XÊ‘·+ <Ûqä <Ûèä e ø±dæàø˘ X¯øÔÏ dü\ú eTT˝À ~X¯ : ñ‘·Ôs¡+ ñqï~. 1060.481(ø£sêÿ≥ø£˝À X¯ødÔÏ +ü #ê\qπsK : 0 1 0 <Ûqä <Ûèä e _+<äTe⁄ <äøDå£ ~X¯˝À 1870\˝À |ü&qç ~. 16 .48 ~≈£L‡∫ 181 ) á <Ûqä <Ûèä e _+<äTe⁄≈£î dæ+Vü≤<ë«s¡+ ôd+≥sY ø£*ùd $<Ûeä TT <Ûäq<Ûäèe _+<äTe⁄ : <äøÏåD ~X¯˝À 1870 0 >± >∑èVü≤eTT ì]à+∫q #ê˝≤ eT+∫~. <äø£åD+ Vü≤<äT› #˚dæ ãTTD<Ûäèe _+<äTe⁄: Äπ>ïj·T+˝À 128 á ø√D düú\eTT˝À >∑èVü≤eTT ì]à+#·sê<äT. <Ûäq <Ûäèe _+<äT <Ûäq<Ûäèe ø±dæàø˘X¯øÏÔ : 76 XÊ‘·+ e⁄ô|’ |æ\¢sY‡ ø±˙ >√&É\T ø±˙ sê≈£L&É<äT. á <Ûäq <Ûäèe ãTTD<Ûäèeø±dæàø˘X¯øÏÔ 2 XÊ‘·+ ø±dæàø˘ X¯øÏÔ Äπ>ïj·T+ MT<äT>± ‘·÷s¡TŒ yÓ’|ü⁄q≈£î 670øÏ q÷´Á≥˝Ÿ X¯øÏÔ : 20 XÊ‘·+ #˚sT¡ ‘·T+~. n#·Ã{Ï qT+&ç dü\ú ÁãVü≤à kÕúqeTTq≈£î #˚sT¡ ‘·T+~. >∑èVü≤ Äj·TTsê∆jT· eTT: 94 dü+e‘·‡s¡eTT\T X¯+≈£îkÕú|üq eTTVüAs¡Ô ã\+qqTdü]+∫ <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ ≈£î»<äXÊ X‚wü+ : 3dü+ˆˆ X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. X¯øÏÔ dü+#ê\q πsK <Ûäq sêVüQ <äX¯ : 14 dü+ˆˆ 2 e÷düeTT\T <Ûèä e _+<äTe⁄q≈£î #ê˝≤ <ä>sZ∑ ˝¡ À ñqï ø±s¡D+>± á dü\ú eTT >∑Ts¡T <äX¯ : 12 dü+ˆˆ 7 e÷düeTT\T ˝À 78 XÊ‘·+ <Ûäq<Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ ñqï~. X¯ì <äX¯ : 14 dü+ˆˆ 10e÷düeTT\T á ø√D düú\eTT˝À ãTTD <Ûäèe _+<äTe⁄ Äπ>ïj·T ãT<Ûä <äX¯ : 13 dü+ˆˆ 4 e÷düeTT eTT˝À 1280e &çÁ^˝À |ü&çq~. ø£qTø£ á Äπ>ïj·T ~X¯˝À πø‘·T <äX¯ : 5 dü+ˆˆ 6 e÷düeTT\T m˝≤+{Ï ø£≥&º Ü\÷ ì]à+#·sê<äT. ˝…Á… {ÏHé {≤´+ø˘ á Äπ>ïj·T X¯óÁø£ <äX¯ : 15 dü+ˆˆ 8 e÷düeTT\T ~X¯˝À sê≈£L&É<äT. á ø√D düú\eTT˝À q÷´Á≥˝Ÿ X¯øÏÔ 20 s¡$ <äX¯ : 4 dü+ˆˆ 9 e÷düeTT\T XÊ‘·+ es¡≈£î ñ+≥T+~. X¯+≈£îkÕú|üq düeTj·TeTTq≈£î á #·+Á<ä <äX¯ : 7 dü+ˆˆ 10 e÷düeTT\T ø√DeTTô|’ ≈£îE&ÉT ñqï jÓT&É\ yÓTT‘·Ô+ 78 XÊ‘·+ <Ûäq X¯øÏÔ $T>∑T\T ≈£î» <äX¯ : 2 dü+ˆˆ 4 e÷düeTT\T á ø√DeTT˝À ñqï düú\eTT˝À <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ >∑èVü≤eTT˝À ñ+≥T+~. á ø√DeTTô|’ #·+Á<äT&ÉT ñqï jÓT&É\ X¯øÏÔ 78 XÊ‘·+ ñqï+<äTq á düú\+˝À >∑èVü≤eTT ì]à+#·T≥ 64 XÊ‘·+ <Ûäq X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝À ñ+≥T+~. ø±˙ <ÛäqeTT jÓ÷>∑<ëj·Tø£eTT>±H˚ ñ+≥T+~. ãTTD <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ ì\Te ñ+&Éø£ ‘·s#¡ ÷· Ks¡TÃ ne⁄‘·÷ ñ+≥T+~. ø±˙ eT+∫

>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT 0 0 0

15 (~≈£L‡∫ 14 qT+&ç 15 es¡≈£î)

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017

ø±s¡éTT\≈£î e÷Á‘·y˚T <Ûäq e´j·T+ ne⁄‘·÷ ñ+≥T+~. yêj·TTe´ <√wüeTT\T >∑èVü≤eTTq≈£î dü+uÛ$Ñ +∫q j·T&É\ ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T yÓTT<ä\>∑T $yê<äeTT\T ø±s¡D+>± <Ûqä e´j·T+ dü+uÛÑ$düTÔ+~. ãT<ÛäT&ÉT ø√DeTTô|’ ñqï düeTj·T+˝À X¯+≈£î kÕú|üq #˚dæq jÓT&É\ 72 XÊ‘·+ <ÛäqX¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝À Á|üy˚dæ düT+Ô ~. yê´bÕs¡dTü \Ô ≈£î á dæ‹ú #ê˝≤ es¡≈î£ ˝≤uÛ<Ñ ëj·Tø£+>± ñ+≥T+~. ø√D ãT<ÛTä ìøÏ >∑Ts¡T <äèwæº ñqï jÓT&É\ >∑èVü≤düT\Ô T ô|H’ò êHé‡ yê´bÕs¡+ #˚kÕÔsT¡ .>∑Ts¡Te⁄ ø√DeTTô|’ ñqï 74 XÊ‘·+ <Ûäq X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝À ñ+≥T+~. X¯óÁ≈£î&ÉT ø√DeTTô|’ ñqï 48 XÊ‘·+ <Ûäq X¯øÏÔ e÷Á‘·y˚T >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. ø±˙ >∑èVü≤eTTq≈£î Äπ>ïj·T <√wüeTT\T ñ+&Ésê<äT. Äπ>ïj·T <√wüeTT\T >∑èVü≤eTTq≈£î ø£*–q yÓTT‘·Ô+ <ÛäqX¯øÏÔ ìØ«s¡´+ ne⁄‘·T+~. X¯ì ø√DeTTô|’ ñqï düeTj·TeTTq >∑èVü‰s¡+uÛeÑ TT #˚jT· sê<äT. @ ø±s¡éT÷ ne˙j·T<äT. nsTTqq÷ Ä\düéTT>± |üP]Ô ne⁄‘êsTT. n~ ≈£L&Ü ø√D X¯ìô|’ >∑Ts¡T <äèwæº ñqï düeTj·T+˝À e÷Á‘·y˚T. ø√D X¯ìô|’ ≈£î» <äèwæº ñqï jÓT&É\ >∑èVü≤düT\Ô ≈£î ‘·s#¡ ÷· Äj·TT<Ûeä TT\ e\q Á|üe÷<äeTT\T dü+uÛÑ $dü÷Ô ñ+{≤sTT. sêVüQ, πø‘·Te⁄\T ø√DeTTô|’ ñqï düeT j·T+˝À >∑èVü‰ s¡+uÛÑeTT #˚j·Tsê<äT. X¯øÏÔ dü+#ê\q πsKô|’ s¡$ ñqï düeTj·T+q á ø√D düú\eTT˝À >∑èVü≤eTT Äs¡+_Û+#·sê<äT. #·+Á<äT&ÉT ñqï 40 XÊ‘·+ <Ûäq X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝À ñ+≥T+~. ≈£îE&ÉT ñqï 70 XÊ‘·+, ãT<ÛäT&ÉT ñqï 68 XÊ‘·+, >∑Ts¡Te⁄ ñqï 77 XÊ‘·+ X¯óÁ≈£î&ÉT ñqï 67 XÊ‘·+, X¯ì ñqï 15 XÊ‘·+ <Ûäq X¯øÔÏ dü«‘·V‰ü >± >∑èVü≤eTT˝À ñ+≥T+~. >∑èVü‰s¡+uÛÑ düeTj·T+q <Ûqä <Ûèä e _+<äTe⁄ô|’ s¡$ ñqï <Ûqä X¯øÔÏ ìØ«s¡´+ ne⁄‘T· +~. #·+Á<äT&ÉT ñqï 44 XÊ‘·+, ≈£îE&ÉT ñqï 50 XÊ‘·+, ãT<ÛTä &ÉT ñqï 70 XÊ‘·+, >∑Ts¡Te⁄ ñqï 69 XÊ‘·+, X¯óÁ≈£î&ÉT ñqï 58 XÊ‘·+, X¯ì ñqï 37 XÊ‘·+, <ÛäqX¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝À ñ+≥T+~. á &çÁ^ dü\ú eTT˝À ø=\‘·\ $wüjT· eTTq≈£î eùdÔ <äøDåÏ ~X¯qT Vü≤<äT› #˚dæ >∑èVü≤eTT ì]à+#·sê<äT. <äøÏåD ~X¯ yÓ’|ü⁄ ñqï C≤>±ô|’ ñ‘·Ôs¡ ~X¯yÓ’|ü⁄ 11.8 n&ÉT>∑T\ es¡≈£î C≤>± e<ä\ e˝…qT. <äøÏåD+ Vü≤<äT› #˚dæ >∑èVü≤eTT ì]à+#·e\dæ e∫Ãq jÓT&É\ >∑<äT\ es¡Tdü dü] dü+K´˝À ñqï jÓT&É\ ñ‘·Ôs¡ ~X¯ yÓ’|ü⁄ @&ÉT n&ÉT>∑T\ qT+∫ 13.8 n&ÉT>∑T\ es¡≈£î e<ä\ e#·TÃqT. >∑<äT\ es¡Tdü uÒdæ dü+K´˝À ñqï jÓT&É\ >∑<äT\ ø=\‘· qqTdü]+∫ ñ‘·Ôs¡ ~X¯ yÓ’|ü⁄ 18 n&ÉT>∑T\ es¡≈£î C≤>± e<ä\e˝…qT. |ü•ÃeT ~X¯ yÓ’|ü⁄ ñqï U≤∞ C≤>± MT<ä Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

>∑<Tä \ ø=\‘·\qTdü]+∫ 8.7 n&ÉT>∑T\ qT+∫ 18.9 n&ÉT>∑T\ es¡≈î£ ‘·÷s¡TŒ ~X¯ yÓ|’ ⁄ü C≤>± e<ä\e˝…qT. U≤∞ C≤>± m≈£îÿe>± ñ+&ç >∑èVü≤eTT ì]à+#·e\dæ e∫Ãq ô|’ ø=\‘·\≈£î Äes¡D ˝À|ü* yÓ’|ü⁄ ∫qï Á|üVü‰Ø ì]à+#·e˝…qT. á n+‘·s¡Z‘· ∫qï Á|üV‰ü Øì >∑èVü≤ ø√DeTT 420 e<ä› ø£*ùd $<Ûeä TT>± Çe«e˝…qT. ø√DeTT\T ø£\Teø£b˛sTTqq÷ jÓ÷>∑ _+<äTe⁄\ô|’ >√&É\T ø±˙ |æ\¢sY‡ ø±˙ e#·TÃ $<ÛäeTT>± Á|üVü‰Ø ì]à+∫q eTTK´ eTT>± >∑èVü≤düTÔ\≈£î ø√s¡Tº eéVü‰s¡ düeTdü´\T ø£\T>∑T‘êsTT. ø£qTø£ á n+‘·s‘Z¡ · Á|üV‰ü Øì C≤Á>∑‘>Ô· ± ì]à+#·e˝…qT. >∑èVü≤eTT jÓTTø£ÿ >∑~ ø=\‘·\ uÛ<Ò eäÛ TT 4 n+>∑Tfi¯+ qT+∫ 7.2 n&ÉT>∑T\ eT<Û´ä ñ+&Ée˝…qT. <äsê«C≤\T øÏ{øÏ \° T ôd+≥sY ≥T ôd+≥sY eTTbÕŒ‹ø£ n+>∑Tfi¯+ qT+∫ n+>∑Tfi¯+ es¡≈£î ñ+&Ée˝…qT. yÓTT‘·+Ô <äsê«C≤\÷ øÏ{øÏ \° T ô|’ ø=\‘·\T ñ+#·e˝…qT. >∑<Tä \T dü] dü+K´˝À ì]à+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ jÓ÷>∑ _+<äTe⁄ô|’ >√&É˝À |æ\¢sY‡ sê≈£î+&Ü ì]à+#·e˝…qT. dü]dü+K´ >∑<äT\T X¯óuÛÑ ø√DeTT˝À ø£*dæq jÓT&É\ m≈£îÿe X¯óuÛÑ |òü*‘·eTT\T >∑èVü≤düT\Ô ≈£î ÁbÕ|æ+Ô #·TqT. á ø√D >∑èVü≤eTTqT yêdüTÔ <√wüeTT \˝À ì]à+∫q jÓT&É\ >∑èVü≤düT\Ô ≈£î Äs√>∑´ düeTdü´\T edüT+Ô {≤sTT. ˝…Á{ÏHé {≤´+ø˘ >∑èVü≤eTT jÓTTø£ÿ X¯óuÛÑ ø√DeTT˝À |ü&É sê<äT. á ø√D >∑èVü≤düT\Ô T m≈£îÿe X¯óuÛÑ |òü *‘·eTT\T bı+<äT ‘ês¡T. yêdüTÔ <√wüeTT\T >∑èVü≤düTÔ\qT m≈£îÿe>± Çã“+<äT\T |ü&És¡T. Çø£ nbÕsYºyÓT+{Ÿ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ düHéôd{Ÿ X¯óuÛÑ ø√D+˝À <ë&ç ø√DeTT 720˝À düú\eTT˝À ø£\ee˝…qT. nbÕsYºyÓT+{Ÿ |æ\¢sY‡ jÓTTø£ÿ kÕ\Tdü] ø√DeTT\T X¯óuÛÑ düú\eTT˝À <Ûäq <Ûäèe _+<äTe⁄ e<ä› ñqï≥Te+{Ï <Ûäq <Ûäèe X¯øÏÔ nbÕsYºyÓT+{ŸøÏ ÁbÕ|æÔ+#·T $<ÛäeTT>± ø=\‘· Çe«e˝…qT. uÛÑ÷>∑èVü≤ ø√DeTT\T ¬s+&ÉTq÷ 450˝À ø£\Tee˝…qT. ÁøÏ+<ä |æ\s¢ ‡Y ø£\sTTø£ e\q @s¡Œ&çq <Ûqä X¯øÔÏ Á|ü‹bÕ¢{Ÿ≈L£ ÁbÕ|æ+Ô #·T $<ÛäeTT>± ø=\‘·\T Çe«e˝…qT. düHéôd{Ÿ |æ\¢sY, ø√D $uÛ<Ò eäÛ TT\T ø£*–q jÓT&É\ nbÕsYyº TÓ +{Ÿ˝À ìedæ+#·T yê]øÏ jÓ÷>∑<ëj·Tø£eTT>± ñ+&É<äT. ø√DeTT\T ø£*ùd #√≥ yÓT≥T¢ Çe«e#·TÃqT. ø±˙ *|òtº Çe« sê<äT. á ø√D nbÕsYºyÓT+{Ÿ≈£î <äøÏåD ~X¯ô|’ ñ‘·Ôs¡ ~X¯ C≤>± 17.8 n&ÉT>∑T\ es¡≈£L Çe«e#·TÃ. |ü•ÃeT ~X¯ yÓ’|ü⁄ C≤>±ô|’ ‘·÷s¡TŒ ~X¯yÓ’|ü⁄ 13 n&ÉT>∑T\ es¡≈î£ ø=\‘·qqTdü]+∫ Çe« e˝…qT. bÕ¢{ŸøÏ bÕ¢{ŸøÏ eT<Û´ä ø±s¡ïsYøÏ <äøDåÏ + qT+∫ ñ‘·sÔ ¡ ~X¯ yÓ|’ ⁄ü eT÷&ÉT n&ÉT>∑T\ es¡≈£L ô|+#·T‘·÷ Çe«e˝…qT. 150øÏ ˝…Á{ÏHé {≤´+ø˘ ñ‘·Ôs¡ yêj·TTe´+˝ÀH˚ Çe«e˝…qT. ‘·÷s¡TŒ yÓ|’ ⁄ü Äπ>ïj·T ~X¯ yÓ|’ ⁄ü Ç+ø±e⁄+~ Çe«sê<äT. 15

y˚T , 2017

uÛ≤edüTŒ≥eTT\ nqTdü+<ÛëqeTT yêì dü«uÛ≤eeTT >∑T]Ô+|ü⁄ nqTã+<Ûä dü+ã+<ÛäeTT\T` |òü*‘· ìs¡íj·TeTT˝À yêì bÕÁ‘· significance of Linkages in predictive process

|ü]o\q˝À qTqï C≤‘·ø£eTT q+<äT s¡$ \>∑ï uÛ≤eeTTq≈£î sê• Hê<ÛäT&ÉT>± e÷Á‘·y˚T j·TT+&ç, 11e uÛ≤eeTT q+<äT dæ‹ú ø£*–j·TTHêï&ÉT. ø£qTø£ s¡$ ø±˝≤+X¯ Hê<ÛTä &ÉT>± j·TTqï|ü&ÉT s¡$øÏ 1e uÛ≤eeTT <ë«sê e÷Á‘·yT˚ ìj·T+Á‘·D X¯øÔÏ ø£*–j·TT+&ÉTqT. s¡$øÏ dæ‹ú kÕú|øü £ X¯øÔÏ ˝Òq+<äTq s¡$øÏ dæ‹ú ø£*–q 11e uÛ≤eeTT <ë«sê ìj·T+Á‘·D X¯øÔÏ #·÷|üC≤\&ÉT. sTT<˚ C≤‘·ø£eTT˝À sêVüQe⁄qT |ü]o*+#·+&ç. sêVüQe⁄q≈£î @ uÛ≤edüTŒ≥eTT q+<äT sê• Hê<ÛäT&ÉT>± >±ì, qø£åÁ‘· Hê<ÛäT&ÉT>± >±ì, ø±˝≤+X¯ Hê<ÛäT&ÉT>± >±ì, j·T+‘·sê+X¯ Hê<ÛäT&ÉT>± >±ì dæú‹ ø£*–j·TT+&É˝Ò<äT. sêVüQe⁄q≈£î dæú‹ kÕÔ|üø£ X¯øÏÔ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. dü<äs¡T ø±s¡D+>± sêVüQe⁄q≈£î j·TTqï uÛ≤edæú‹ <ë«sê ìj·T+Á‘·D X¯øÏÔ ø£*– j·TT+&É<äT. ô|’q dü÷∫+∫q ìj·TeTeTT\ Á|üø±s¡+ sêVüQe⁄j·TTqï qø£åÁ‘· Hê<ÛäT&Ó’q #·+Á<äTq≈£î dæú‹ ø£*–q 6e uÛ≤eeTT <ë«sê ìj·T+Á‘·D X¯øÏÔì ø±˝≤+X¯ Hê<ÛäT&ÉT>± sêVüQe⁄ j·TTqï|ü&ÉT dü÷∫+#·>∑\T>∑TqT. sêVüQ πø‘·Te⁄\≈£î Á|ü‘˚´ø£ Á|ües¡Ôq ø£*– j·TTqï+<äTq á j·T+X¯eTTqT >∑T]+∫ y˚sT¡ >± |ü]o*+#·e\dæ j·TT+&ÉTqT. <ëìì >∑T]+∫ Á|ü‘´˚ ø£eTT>± ‘·]ÿ+ #·ã&ÉTqT. ˇø=ÿø£ÿkÕ] Á>∑Vü≤eTT jÓTTø£ÿ qø£åÁ‘·eTT˝À 2,3 Á>∑Vü≤eTT\T dæú‹ ø£*– j·TT+&Ée#·TÃqT. nsTT‘˚ dü<äs¡T Á>∑Vü≤eTT\ìï+{ÏøÏ ≈£L&Ü qø£åÁ‘· Hê<ÛäTì <ë«sê dü÷∫+#·ã&ÉT j·T+X¯eTT\ìï jÓTTø£{Ï nsTTq|üŒ{ÏøÏ jÓTTø£ s¡ø£yÓTÆq |òü*‘·eTT\qT sTTe«C≤\e⁄. |òü*‘·eTT *#·TÃ≥ ø±˝≤+X¯ Hê<ÛäTì ìj·T+Á‘·D X¯øÏÔ qqTdü]+∫ j·TT+&ÉT≥ e\q dü<äs¡T Á>∑Vü≤eTT\T j·TTqï ø±˝≤+X¯ Hê<ÛäT\T ìs¡ísTT+∫q $<ÛäeTT>±H˚ Á>∑Vü≤eTT\ìï y˚s¡T y˚s¡T $<ÛäeTT˝…’q |òü*‘·eTT\T ì#·TÃ<äTs¡T. á j·T+X¯eTTqT $e]+#·T≥≈£î ÁøÏ+~ C≤‘·ø£eTTqT |ü]o*+#·+&ç. uÛ≤e#·Áø£eTT(32) IV 00`42`25 01`06`13 ≈£î19`05`45 ãT 10`46`07 VI 22`11`23 s¡ 21`28`44 #·+ 13`03`39 X¯ó 15`42`36 V 26`43`54 XØ—

III

26`43`32 >∑T 14`29`06 I 20`39`53 øπ 19`51`08 X¯ 17`52`12 II

XII

06`05`1962(5/ 6th night) Time 00`3436 0 0 Place 82 `30µ E 16 `59µ N

Date

sê 19`51`08 VIII 20`39`53 03`04`43 14`15`04 VIII 26`43`32 Ur PIR

26`43`54 NeR 18`44`07 22`11`23 XIX 00-42-25 IX 01`06`13

Ç+ø±e⁄+~ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017

Á>∑Vü≤dæú‹ |ü{Ïºø£ (PLANETARY POSITIONS) Á>∑V≤ü + s¡$ #·+Á<ä ≈£î» ãT<Ûä >∑Ts¡T X¯óÁø£ X¯ì sêVüQ øπ ‘·T

sê• &çm+mdt y˚Twü eèwü MTq eèwü ≈£î+uÛÑ eèwü eTø£ ø£sêÿ eTø£

dæú‹

sê• qø£Áå ‘· ø±˝≤+X¯ Hê<ÛäT&ÉT Hê<ÛäT&ÉTHê<ÛTä &ÉT Hê<ÛTä &ÉT 21`28`44 ≈£î X¯ó >∑T 13`03`39 X¯ó #·+ sê 19`05`45 >∑T ãT øπ 10`46`07 X¯ó #·+ #·+ 14`29`06 X¯ sê øπ 15`42`36 X¯ó #·+ X¯ 17`52`12 X¯ #·+ ãT 19`51`08 #·+ ãT X¯ó 19`51`08 X¯ #·+ øπ

n+‘·sê+X¯ >∑eTq+ #ê|üeTT #·+ øπ >∑T ãT øπ X¯ ãT #·+ s¡

uÛ≤edüTŒ≥ |ü{Ïºø£ (Cuspal Positions) Cusp

sê•

eTø£ ≈£î+uÛÑ y˚Twü eèwü eèwü $T<ÛäT ø£sêÿ dæ+Vü≤ ‘·T\ eè•Ã eè•Ã <Ûäq

II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

dæú‹ sê• qø£Áå ‘· ø±˝≤+X¯ n+‘·sê+X¯ n+‘·sê+X¯ &çm+mdt Hê<ÛäT&ÉT Hê<ÛäT&ÉT Hê<ÛTä &ÉT Hê<ÛTä &ÉT #ê|üeTT 20`39`53 X¯ #·+ X¯ó X¯ó 59.44 26`43`32 X¯ >∑T X¯ó X¯ó 45.90 01`06`13 ≈£î øπ X¯ó X¯ó 87.94 00`42`25 X¯ó s¡ sê X¯ó 60.38 26`43`54 X¯ó ≈£î >∑T ãT 40.52 22`11`23 ãT >∑T X¯ ãT 26.00 20`39`53 #·+ ãT X¯ó >∑T 68.05 26`43`32 s¡ s¡ s¡ #·+ 46.00 01`06`13 X¯ó ≈£î ãT sê 17.24 00`42`25 ≈£î >∑T ≈£î sê 90.77 26`43`54 ≈£î ãT >∑T ãT 40.52 22`11`23 >∑T X¯ó X¯ X¯ 90.02

Ç+ø±e⁄+~ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T , 2017

y˚Twü \>∑ï C≤‘·ø£ |òü*‘·eTT\T MTq+˝À #·+Á<äT&ÉT : #·‘·Tsê∆~Û|ü‹ e´j·T+˝À ñ+fÒ #·‘·Ts¡∆ kÕúHê‘·TÔ uÛ≤>∑´+‘√ ñ+&ÉT≥ e\q M]øÏ $<˚o jÓ÷>∑+ ñ+&É>∑\<äT. kÕ<Ûës¡D+>± #·‘·Tsê∆~Û|ü‹ e´j·Tdæú‹ n+‘· eT+∫~ø±<äT. e÷‘·èkÂK´+, yêVü≤qkÂK´+ ˝À|æ+#· >∑\<äT. Ms¡T #ê˝≤ eè‘·T\Ô T #˚kÕÔsT¡ . ñ<√´>∑dsúæ ‘¡ «· + ‘·≈î£ ÿ e>± ñ+&É>\∑ <äT. á C≤‘·≈î£ &ÉT yê≈£îÿ, eT<Û´ä e]Ô‘«· eTT\ eT÷\ø£ düeTdü´\T ø=ì‘Ó#·TÃ≈£î+{≤s¡T. ø=ìï dü+<äs¡“¤eTT \˝À yês¡dü‘·« ÄdüTÔ\T ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<ä+ ñ+&ç M]øÏ wüß>∑s¡T, ˝…’+–ø£ dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T ñ+&˚ neø±X¯+. uÛÑè>∑T, sêeD dü+Væ≤‘· j·T+<äT : #·‘·Tsê∆~Û|ü‹ e´j·T+˝À ñ+&ÉT≥ e\q düTKdü+‘√cÕ\T ‘·≈£îÿe>± ñ+&É>∑\e⁄. ‘êqT |ü⁄{Ïºq Á|ü<˚X¯eTT qT+&ç <ä÷s¡+>± ñ+&ÉT≥ »s¡T>∑ >∑\<äT. nø£ÿ&˚ n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. á #·+Á<äTì jÓTTø£ÿ |üPs¡í <äèwæº wüwü˜ kÕúq+ô|’ |ü&ÉT≥ e\q X¯Á‘·Te⁄\T, b˛{° <ës¡T\T n~Ûø£+>± ñqï|üŒ{Ïø° zs¡TŒ, dü+Vü≤q+‘√ M{Ïì n~Û>∑$TkÕÔs¡T. y˚Twü+˝À ≈£îE&ÉT : \>±ï~Û|ü‹ nsTTq ≈£îE&ÉT \>∑ï+˝À ñ+&ÉT≥ eT+∫~. ≈£îEì jÓTTø£ÿ <äèwæº 4,7,8 kÕúHê\ô|’ <äèwæº Á|ükÕ~+#·T≥ e\q ôd’ì≈£î&ç>±, &Üø£ºs¡T>±, yê´bÕ]>± ñ+{≤s¡T. Ád”Ô C≤‘·ø£+˝À \>±ï~Û|ü‹ \>∑ï+˝À ñ+&ÉT≥ e\q >∑èVü≤ J$‘·+˝À ô|’ #˚sTT ø£\~>± n>∑TqT. dü«‘·+Á‘· Jeq+(˝Òø)£ me]ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉT≥ ñ+&É<äT. á ≈£îEì jÓTTø£ÿ 4e <äèwæº ø£sêÿ≥ø£+(4e kÕúq+)ô|’ |ü&ÉT≥ e\q ‘·*¢ jÓTTø£ÿ Jeq Á|üj÷· D+ ‘·>>Z∑ \∑ <äT.(˝Òø)£ ‘·*ø¢ Ï Ä|üsπ wüH‡é e+{Ï$ »s¡T>∑>∑\e⁄. 7e <äèwæº ‘·T˝≤sê•ô|’(7e uÛ≤e+) |ü&ÉT≥ e\q J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ j·T÷]q˝Ÿ düeTdü´\T ñ+&É >∑\e⁄. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T jÓTTø£ÿ C≤‘·ø£+˝À ≈£L&Ü ≈£î», X¯ì, sêVüQe⁄\T, 4,7,8,12\˝À ñ+fÒ M]<ä›] eT<Ûä´ eT+∫ nH√´q´‘· ñ+&É<Tä . BìøÏ ø±s¡D+ á C≤‘· ≈£î\≈£î dü+uÛÀ>∑ yê+#Û·\T n~Ûø£+>± ñ+{≤sTT. Ç~ dü+kÕs¡ J$ ‘êìï HêX¯q+ #˚düTÔ+~. \>∑ï+˝À ñqï ≈£îE&ÉT Äø£dæàø£ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

‘ê&ç πø<ësYHê<é, ôd˝Ÿ : 9966218789

Á|üe÷<ë\T ø£*–kÕÔ&ÉT. ‘·\≈£î ˝Ò≈£ ≈£î&ç>±\T≈£î >±ì <Óã“\T ‘·–˝Ò neø±X¯+ ñ+~. ø=ìï dü+<äs¡“¤eTT\˝À ≈£îE&ÉT qT+&ç >∑Ts¡T&ÉT, X¯ì Á|ü‹≈£L\ dæú‹˝À ñ+fÒ ‘·q n~Ûø±s¡ Á|üuÛ≤yê\T ø√˝ÀŒj˚T neø±X¯+ ñ+~. uÛÑè>∑T, sêeD dü+Væ≤‘· j·T+<äT : \>±ï~Û|ü‹ nsTTq ≈£îE&ÉT \>∑ï+˝À ñ+&ÉT≥ e\q C≤‘·≈î£ ìøÏ XÊØs¡ø£ |ü⁄wæº eT]j·TT Ä‘·à $XÊ«dü+ n~Ûø+£ >± ñ+&É>\∑ <äT. á \>∑ïeTTq≈£î ≈£îE&ÉT nwüeº ÷~Û|‹ü ≈£L&Ü ne&É+ e\q n|ü&É|ü&ÉT nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~Û+#·>∑\e⁄. ≈£îEìøÏ á dæú‹ e÷‘·è, >∑èVü≤, eè‹Ô, <ë+|ü‘·´ $wüj·TeTT\˝À düeTdü´\T ñ+&É >∑\e⁄. Äj·TTsê∆jT· + u≤>∑T+&ÉTqT. <ë+|ü‘´· kÂK´+ <äT'K Á|ü<+ä >± ñ+&É>∑\<äT. eèwüu+ÑÛ ˝À ≈£îE&ÉT : y˚Twü \>∑ï+q≈£î ¬s+&Ée kÕúq+˝À ≈£îE&ÉT ñ+fÒ 5,8,9 kÕúHê\ô|’ <äèwæº Á|üdü]düTÔ+~. ≈£îE&ÉT qT+&ç >∑Ts¡T&ÉT, X¯ó Á≈£î&ÉT nqT≈£L\ dæú‹˝À ñ+fÒ eT+∫ dü+|ü‹Ô, ≈£î≥T+ã düTK+ ø£*Z ñ+{≤s¡T. ≈£îE&ÉT ¬s+&Ée kÕúq+˝À ñ+&ÉT≥ e\q rø£åDyÓTÆq e÷≥rs¡T Çe«>∑\<äT. #Ó&ÉT <äXÊ+‘·s¡∆ X¯\˝À, >√#ês¡+˝À C≤‘·≈£î&çøÏ <äèwæº eT+<ä –+#·TqT. eè<ë∆|ü´+˝À ø£+{Ï˝À X¯óø±¢\T e+{Ï$ dü+uÛÑ$+ #·TqT. Ç‘·ì <ä+‘ê\T bÕ&Ée⁄‘êsTT. á C≤‘·≈£îìøÏ >∑èVü≤ yê‘ê es¡D+ rø£Då e÷≥rs¡T e\q Çã“+<äT\T m<äT s=ÿ+{≤s¡T. ≈£îE&ÉT 4e <äèwæº‘√ |ü+#·eT kÕúHêìï #·÷#·T≥ e\q Á|ü<eä∏ T dü+‘êHêìøÏ eT+∫~ø±<äT. eT]j·TT uÛ≤s¡´≈£î düTK Á|üdüe+ »s¡T>∑<äT.(˝Ò<ë) Á|ü<∏äeT >∑s¡“¤+ |ü‘·qeT>∑TqT. ˝Òøb£ ˛‘˚ HÓ\\T ì+&Éø£ eTT+<˚ dü+‘êq+ »ìà+#·TqT. á ≈£îE&ÉT nwüeº T kÕúHêìï #·÷#·T≥ e\q n~ á ≈£îEq≈£î dü«πøåÁ‘·+ n>∑T≥ e\q yês¡dü‘·« ÄdüTÔ\T \_Û+#·>∑\e⁄. ô|ò’˝Ÿ‡ e+{Ï$ dü+uÛÑ$+#·>∑\e⁄. X¯óÁ≈£î&ÉT ≈£L&Ü bÕ&Ó’‘˚ eT÷Á‘· dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T ˝Ò<ë eTs¡àej·÷ yê´<ÛäT\T e#·TÃqT. 18

y˚T, 2017

uÛÑè>∑T, sêeD dü+Væ≤‘· j·T+<äT : y˚Twü \>∑ï+q+≈£î ¬s+&Ée sê•˝À ≈£îE&ÉT, X¯óÁø£ sê•˝À ñ+&ÉT≥ e\q <Ûqä + ≈£L&É u…≥Tº≥, |ædHæ ê]‘·«+ ñ+&ÉT≥ e\q ÁX¯eT\T ñ+&É>∑\e⁄. ≈£îEì 4e <äèwæº |ü+#·eT kÕúqyÓTÆq eT]j·TT $TÁ‘· kÕúq+ |ü&ÉT≥ e\q $<ë´s¡Tú˝À¢ ÁX¯eT\T ñ+&É>∑\e⁄. 7e <äèwæº Äj·TT] uÛ≤e+ô|’ |ü&ÉT≥ e\q BsêÈj·TTe⁄ ÁbÕ|æÔ+#·>∑\<äT. ≈£îEì nwüºeT <äèwæº uÛ ≤ >∑ ´ uÛ ≤ e+ô|’ |ü & É T ≥ e\q yês¡ d ü ‘ · « |ü ⁄ Ädü T Ô \ T \_Û+#·>∑\e⁄. $T<ÛäTq+˝À ≈£îE&ÉT : 3e kÕúq+˝À ñqï ≈£îE&ÉT 6,9,10 kÕúHê\T #·÷kÕÔ&ÉT. ‘·èrj·÷~Û|‹ü ãT<ÛTä &ÉT eT]j·TT ≈£îE&ÉT X¯Á‘·Te⁄\T ne&É+ e\¢ 3e kÕúq+˝À ñqï ≈£îE&ÉT k˛<äs¡T\≈£î eT+∫~ ø±<äT. á dæú‹ k˛<äs¡T\T eT]j·TT k˛<äØ\≈£î eT<Ûä´ dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\qT ‘·–ZkÕÔ&ÉT. eT]j·TT #Ó&ÉT <äX¯\T e∫Ãq|ü&ÉT yê]øÏ ≈£L&Ü qwüºeTT\T ñ+&É>∑\e⁄. M]øÏ ‘·eTTàﬁ¯ó¢ ˝Òø£ #Ó˝\¢… T ˝Òøb£ ˛e⁄≥ ˝Òø£ yês¡T eTs¡D+Ï #·e#·TÃ. 3˝À ≈£îE&ÉT >=|üŒ |üqT\T #˚j·T&ÜìøÏ X¯øÏÔì∫Ãq|üŒ{Ïø° dü|\üò ‘· \_Û+#·<Tä . á C≤‘·≈î£ ìøÏ ø£+sƒ¡ dü+ã+<Ûä s√>±\T e#·TÃqT. #Ó&TÉ >√#ês¡+ ñqï|ü&ÉT #Ó$øÏ dü+ã+~Û‘· yê´<ÛTä \T ≈£L&Ü ekÕÔsTT. Ç‘·ìøÏ {≤ì‡˝Ÿ‡(>=+‘·Tyê|ü⁄) e+{Ï$ e∫Ã#·T+&É>∑\e⁄. ˇø£ y˚ﬁ¯ X¯ì˝À πø+Á<äjÓ÷>∑+˝À ñ+fÒ e÷≥ q‹Ô>± ñ+&É>∑\<äT. ≈£îE&ÉT 10e uÛ≤yêìï #·÷düTÔqï e\q ô|’ n~Ûø±s¡T\˝À uÒ<ëÛ _ÛÁbÕj·÷\T ekÕÔsTT. eT]j·TT ñ<√´>∑+˝À m≈£îÿe>± u≤<Û\ä T ñ+&É>\∑ e⁄. yê´bÕs¡+ ≈£L&Ü kÕVü≤ yê´bÕsê\˝À qcÕº\T ekÕÔsTT. ô|’ |òü*‘ê\T #Ó&ÉT >√#ês¡+˝À jÓ÷>∑+ bÕ&Óq’ |ü&ÉT ≈£îE&ÉT˝À X¯ì, ãT<Ûä n+‘·sX›¡ ˝¯ À »s¡T>∑e#·TÃ. uÛÑè>∑T, sêeD dü+Væ≤‘· j·T+<äT : eT÷&Ée sê•˝À ≈£îE&ÉT ñ+&ÉT≥ e\q <Ûs’Ó ´¡ kÕVü≤düeTT\T n~Ûø+£ >± ñ+&É>\∑ e⁄. ≈£îE&ÉT nwüeº ÷~Û|‹ü ≈£L&Ü ne&É+ e\q ø£ìwü˜ k˛<äs¡T\/k˛<äØ\ düTK+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ +&É>∑\<äT. á ≈£îEì 4e <äèwæº X¯Á‘·TuÛ≤e+ô|’ |ü&ÉT≥ e\q C≤‘·≈î£ ìô|’ X¯Á‘·Te⁄\ Á|üu≤Û e+ ñ+&É>\∑ <äT. nwüeº T <äèwæº ‘·q ñ#·Ãøπ¤ Áå ‘·yTÓ qÆ sê»´ kÕúq+ô|’ |ü&TÉ ≥ e\q ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T, Á|üuÛÑT‘·« düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T \_Û+#·>∑\e⁄. |æ‘·è kÂK´+ ñ+&É>∑\<äT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

ø£sêÿ≥ø£+˝À ≈£îE&ÉT : 4e kÕúq+˝À ≈£îE&ÉT \>±ï~Û|ü‹ ˙#·|ü&ç 7,10,11 kÕúHê\T #˚kÕÔ&TÉ . 4˝À ≈£îE&ÉT C≤‘·≈î£ ì »qà düeTj·T+˝À ‘·*¢øÏ ø£wüº+ ≈£L&çq Á|üdüe+, ø£wüº+ ñ+&É>∑\<äT. C≤‘·≈£îì »ìà+∫q Á>∑Vü≤+ sê‹‘√ ≈£L&çq Çfi¯fl j·T+<äT eT]j·TT X¯óÁ≈£, #·+Á<äT&ÉT nqT≈£L\ Ø‹˝À ˝Òø£b˛‘˚ ∫qï Ç+{À¢ »ìàkÕÔ&TÉ . Ç‘·ìøÏ eT+∫ uÛ≤s¡´ \_Û+#·>\∑ <äT. ø±ì uÛ≤s¡´ m≈£îÿe>± nHês√>∑´ düeTdü´\T ñ+{≤sTT. eT]j·TT s¡ø±ÔìøÏ dü+ã+~Û+∫q s√>±\˝À u≤<Ûä|ü&ÉTqT. eT]j·TT eT÷Á‘ê X¯j·T+˝À düeTdü´\T X¯óÁ≈£î&ÉT bÕ&Ó’q e#·TÃqT. áC≤‘· ≈£îìøÏ u≤\´+˝À »«s¡+, <Óã“\T ‘·>∑T\T‘êsTT. m|ü&ÉT H=|ü\T, øÏ&ïû düeTdü´\T ekÕÔsTT. á C≤‘·≈î£ &ÉT yÓTwæqØ\ yê´bÕs¡+˝À ÇqTeTT, ]j·T˝Ÿ mùd{º Ÿ e+{Ï yê{Ï˝À n_Ûeè~∆ kÕ~ÛkÕÔs¡T. Çø£ÿ&É 10e kÕúHêìï #·÷düTÔqï eT÷\ø£+>± yê´bÕs¡+˝À m|ü&ÉT ã~©\T »s¡T>∑e#·TÃ. X¯ì, s¡$\T nqT≈£L\+>± ñ+fÒ yê´bÕs¡+˝À qwü+º sê<äT. ñ‘·sÔ ø¡ ±˝≤+ eTè‘·+˝À ≈£îE\T >=&Ée\T ø£\Vü≤ ø±s¡≈£î&ÉT X¯Á‘·Te⁄\ kÕúq+˝À ≈£L&Ü >=&Ée\T ñ+&É>\∑ e⁄. 11e kÕúq+ #·÷#·T ≥ e\q |üs¡<˚X¯ ùdïVæ≤‘·T\T ø£*Z ñ+{≤s¡T. eT]j·TT Ç‘· ìøÏ ùdïVü‰\ eT÷\ø£+>± ˝≤uÛÑ+ bı+<äT‘ês¡T. uÛÑè>∑T, sêeD dü+Væ≤‘· j·T+<äT : #·‘·Ts¡∆ uÛ≤e+˝À ≈£îE&ÉT ˙#·˝À ñ+&ÉT≥ e\q uÛÑ÷$T >∑èVü≤ kÂK´+ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+&ÉTqT. e÷‘·èkÂK´+ \_Û+#·TqT. #·‘T· s¡∆ <äèwæº dü|eÔü T kÕúq+ô|’ |ü&TÉ ≥ e\q Ád”Ô nqT≈£L\‘·, yê´bÕsê\ $wüj·÷\˝À n~Ûø£ ÁX¯eT\T ñ+&É>∑\e⁄. Á|üuÛÑT‘·« düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_Û+#·TqT. nwüºeT <äèwæº @ø±<äX¯ kÕúq+ô|’ |ü&TÉ ≥ e\q eéVü‰s¡ ˝≤u≤<ÛTä \T @s¡Œ &É>∑\e⁄. Ç+ø±e⁄+~

düeTkÕ´ ! ‘·>∑TZ |ü]cÕÿs¡eTT MTs¡T m≥Te+{Ï düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·THêï, e÷q dæø,£ j·T+Á‹ø£, ‘ê+Á‹ø£, HÓ–{Ïyé mqØ®, yêdüT,Ô >∑èVü≤ <√cÕ\T, $yêVü≤, sêø£ådüu≤<Ûä ‘·~‘·s¡ u≤<Ûä\‘√ Jeq+ kÕ–düTÔHêïsê m≥Te+{Ï düeTdü´\¬ø’Hê 21 s√E\˝À |ü]cÕÿsêì¬ø’ dü+Á|ü~+#·+&ç.

sêeTø£èwüíX¯s¡à, 9493778103 19

y˚T , 2017

<Ûäs¡\ Hê&û

(2017 : y˚T HÓ\˝À <Ûäs¡\T ôV≤#·TÃ, ‘·>∑TZ\ $es¡eTT\T)

á dü+ˆˆs¡+˝À yêDÏ»´ edüTÔe⁄\T, <Ûë‘·Te⁄\T, Kì»eTT\T, ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\T e¬>’sê\ <Ûäs¡\T ˇø=ÿø£ÿ|ü&ÉT, <Ûäs¡\T uÛ≤Ø>± ‘·>∑TZ#·÷, Äø£dæàø£+>± eTs¡\ ô|s¡T>∑T#·÷, ô|]–q <Ûäs¡\T n‹dü«\Œ ø±\+ e÷Á‘·y˚T @s¡Œ&ç eTs¡\ uÛ≤Ø ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥Tº neø±X¯eTT\T ø£\e⁄. y˚T<Ûëe⁄\T, yêDÏ»´ s¡+>∑+˝À ‘·\|ü+&çq yês¡¢≈£î ≈£L&Ü yê] jÓTTø£ÿ n+#·Hê\T ‘ês¡Te÷s¡T nj˚T´ neø±X¯eTT sT÷ dü+ˆˆs¡+ ø£\e⁄. es¡Ô≈£î\T kÕº≈£î ì\« #˚j·TT ìs¡íj·TeTT n‹ C≤Á>∑‘·Ô>± #˚dæq eT+∫~.

düs¡T≈£î\T ` ø=qT>√\T neTàø£eTTq≈£î eT+∫ ‹~∏ yês¡ qø£åÁ‘·eTT\T ø=qT>√\T #˚j·TT≥≈£î

qø£åÁ‘·eTT\T : nX¯«ì, ∫‘·,Ô kÕ«‹,X¯‘_· wÛ +ü , sπ er qø£Áå ‘e· TT\T yês¡eTT\T : Ä~, ãT<Ûä, >∑Ts¡T, X¯óÁø£yês¡eTT\T ‹<∏Tä \T : $~j·÷, ‘·~j·÷, dü|üÔMT, Á‘·jÓ÷<äo, bÂs¡íMT ‹<∏äT\T düs¡T≈£î\T ø=qT>√\T #˚j·TT≥≈£î, ì\« #˚j·TT≥≈£î nqT ≈£L\yÓTÆq$.

neTàø£eTT #˚j·TT≥≈£î qø£åÁ‘·eTT\T : uÛÑs¡D°, ø£è‹Ôø£, ÄÁX‚wü, $XÊK, |üPsê«cÕ&É, |üPsê«uÛ≤Á<ä qø£åÁ‘·eTT\T yês¡eTT\T : k˛eT, >∑Ts¡Tyês¡eTT\T ‹<∏Tä \T : #·$‹, qeMT, #·‘·Ts¡›o, ‹<∏äT\ ‘·|üŒ $T>∑‘ê ‹<∏äT\˝À neTàø£+ #˚dæq ˝≤uÛÑ <ëj·Tø£+ ø±>∑\e⁄. yÓT≥˝Ÿ‡ <Ûäs¡\T 1e ‘˚B : á s√E nìï s¡øe£ TT\sTTq ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ <Ûsä \¡ T ô|s¡T>∑>\∑ e⁄. u…\e¢ TT, ñ|ü, yÓ+&ç, ã+>±s¡eTT, sê–, Á|ü‹Ô, Á|ü‹Ô–+»\T, _j·T´eTT, qTe⁄«\T, qTe⁄« dü+ã+<Ûä |ü<ës¡∆eTT <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. 2e ‘˚B˝À : á s√E, πs|ü⁄, Á|ü‹Ô, ã+>±s¡eTT, yÓ+&ç, C§qï\T, >√<ÛäTeTT, ø£+<äT\T, y˚s¡TX¯q>∑, u…\e¢ TT, |ü+#·<ës¡ <Ûsä \¡ T ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\≈£î >∑T] nsTT ô|s¡T>∑>∑\e⁄. 3e ‘˚B˝À : á s√E ø=ìï+{Ï <Ûäs¡\T ‘·>∑Z>∑\e⁄. 4 ‘˚B˝À : á s√E |ü+#·<ës¡, u…\e¢ TT X¯q>∑\T, ms¡Te⁄ <Ûëq´eTT, ms¡T|ü⁄s¡+>∑T nìï s¡ø£eTT\ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

edü T Ô e ⁄\T, m+&ç $ T]Ã, ã+>±s¡ e TT, _j·TéTT, X§+]ƒ, n\¢eTT, H˚sTT, q÷HÓ\T, ≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄«, sê– e¬>s’ ê\T <Ûsä \¡ T ô|s¡T>∑ >∑\e⁄. sêuÀj˚T ¬s+&ÉT s√E\˝À M{Ï˝À ø=ìï s√E\T <Ûsä \¡ T eT]+‘· ô|s¡T>∑>\∑ e⁄. 6 qT+&ç : á eT÷&ÉT s√E\T n\+#·<ä\T, 8e‘˚B es¡≈î£ ãsƒê˙, ø£+<äT\T, >√<ÛäTeT\T, Á|ü‹Ô –+»\T, |ü+#· <ës¡, ;˙ |ü+#·<ës¡, Äyê\T, _j·TéTT, <Ûäìj·÷\T, |ækÕÔ, qTe⁄«\T, q÷HÓ\T, y˚s¡TX¯q>∑, ≈£î]&û, ø=ã“], ã+>±s¡eTT, yÓ+&ç eT]j·TT eTTK´ øÏsêD≤ edüTÔe⁄\T <Ûäs¡\T sêuÀj˚T ¬s+&ÉT s√E\˝À ‘·>∑Z>∑\e⁄. 9e ‘˚B˝À á s√E Á|ü‹Ô, yÓ+&ç, düHêïyê\T, q÷\T, Á|ü‹Ô–+»\T, y˚s¡TX¯q>∑, $TqTeTT, >√<ÛäT eT\T, C§qï\T, ø=ã“]ø±j·T\T, Äyê\T, usƒê˙, _j·TéTT, ÄeTT<ä|⁄ü –+»\T, eø£ÿ\T, Ç+>∑T, ô|dü\T, ø£+<äT\T e¬>’sê\ <Ûäs¡\T ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\≈£î >∑T] nsTT <Ûsä \¡ T ‘·>>Z∑ \∑ e⁄. M{Ï˝À ø=ìï+{Ï <Ûäs¡\T u≤>± ‘·>∑Z>∑\e⁄. ~.10e‘˚B˝À :á s√E qT+&ç ˇø£ yês¡+ s√E\T X¯q>∑\T <Ûäs¡ uÛ≤Ø>± ô|s¡T>∑T neø±X¯eTT\T ø£\e⁄. n\#·+<ä\T <Ûäs¡ eT]+‘· ô|]–, qTe⁄«\T, qTe⁄« edüTeÔ ⁄\ <Ûsä \¡ T uÛ≤Ø>± ô|s¡T>∑>\∑ e⁄. 11,12 ‘˚B\˝À á ¬s+&ÉT s√E\T Äyê\T, <ÛëqéTT, Á|ü ‹ Ô , >√<Û ä T eTT, _j· T éTT, H˚ s TT, ã+>±s¡eTT, sê–, ô|dü\T, ãsƒê˙, e¬>’sê\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. 15 ‘˚B\˝À : á s√E Á|ü‹Ô, Á|ü‹Ô–+»\T, ]ô|ò’+&é 20

y˚T, 2017

ÄsTT˝Ÿ‡, eqdüŒ‹, q÷HÓ\T, Äyê\T, ø=ã“]ø±j· T \T, ã+>±s¡ e TT, yÓ + &ç , >√<ÛäTeT\T, øÏsêD≤ edüTÔe⁄\T, u…\¢eTT, ñ |ü, Ä\T>∑&É¶\T/ã+>±ﬁ≤ <äT+|ü\T e¬>’sê \T <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. 16 ‘˚B\˝À : á s√E qT+&ç sêuÀj˚T 20 s√E\ ˝À|ü⁄q yÓ+&ç <Ûsä ¡ uÛ≤Ø>± n‹ uÛ≤Ø>± ô|s¡T>∑>\∑ e⁄. á s√E u…\¢eTT, >√<ÛäTeT\T, q÷e⁄«\T, q÷HÓ\T <Ûäs¡\T ‘·>∑Z>∑\e⁄. 17, 18 ‘˚B\˝À : á ¬s+&ÉT s√E\T <Ûëq´+ <Ûäs¡ ô|s¡T>∑ >∑\<äT. 19 ‘˚B\˝À á s√E, sπ |ü⁄ nìï s¡øe£ TT\ e+≥ q÷HÓ\T, Äyê\T, y˚sT¡ X¯q>∑, $TqeTT, n\#·+<ä\T, ã+>±s¡eTT, yÓ+&ç, Á|ü‹,Ô >√<ÛTä eT\T, C§qï \T, X¯q>∑\T e¬>’sê\ <Ûäs¡\T dü«\Œ+>± ô|s¡T>∑>∑\e⁄. 20,21,22 ‘˚B\˝À : á ¬s+&ÉT s√E\T yÓ+&ç <Ûäs¡\ uÛ≤Ø>± ‘·>∑Z>∑\<äT. 23,24 ‘˚B\˝À á ¬s+&ÉT s√E\T ã+>±s¡eTT, yÓ+&ç, Á|ü‹Ô, >√<ÛäTeT\T, q÷e⁄ edüTÔe⁄\T <Ûäs¡\T ‘·>∑Z>∑\e⁄. ø£+<äT\T, X¯q>∑\T <Ûäs¡\T e÷Á‘·+ ô|s¡T>∑>∑\e⁄. 25 ‘˚B\˝À á s√E qT+&ç yês¡+ s√E\T bÕ≥T X¯q >∑\T <Ûäs¡ uÛ≤Ø>± ô|s¡T>∑>∑\<äT. Á|ü‹Ô <Ûäs¡ e÷Á‘·+ ‘·>>Z∑ \∑ <äT. sêuÀj˚T s¬ +&ÉT yêsê\ bÕ≥T qTe⁄«\, q÷HÓ\T, ÄeTT<ä+, n\ #·+<ä\T, Äyê\T, u…\+¢ , |ü+#·<ës¡, HÓsTT´, C§qï\T, eø£ÿ\T, m+&ÉT$T]Ã, ãsƒêì, ø£+<äT\ <Ûsä \¡ T ô|s¡T>∑TqT. ã+>±s¡+, yÓ+&ç <Ûäs¡\T ‘·>∑TZqT. 26,27 ‘˚B\˝À á s¬ +&ÉT s√E˝À¢ ã+>±s¡+,yÓ+&ç, Á|ü‹,Ô >√<ÛäTeT\T, X¯q>∑\T, C§qï\T, Äyê\T, e¬>’sê\T <Ûäs¡ uÛ≤Ø>± ô|s¡T>∑TqT. 28,29 ‘˚B\˝À á ¬s+&ÉT s√E˝À¢ nìï s¡ø£eTT\ <Ûäs¡\T dü«\Œ+>± ‘·>∑Z>∑\e⁄.

30,31 ‘˚B\˝À á s√E qT+&ç sêuÀj˚T bÂs¡í$T es¡≈£î nìï qTe⁄« edüTÔe⁄\T, |ü|ü <ÛëHê´\T, Á|ü‹Ô–+»\T, Á|ü‹Ô, yÓ+&ç, _j·T´+, >√<ÛäT eT\T, C§qï\T, <Ûëq´+, HÓsTT´, ø=ã“] ø±j·T\T, yÓTTø£ÿC§qï\ <Ûsä \¡ T ô|s¡T>∑>\∑ e⁄. ø±ì ÄeTT<ä|ü⁄ –+»\T, y˚s¡T X¯q>∑, Äyê\T, m+&ÉT$T]Ã nìï s¡ø±\ eTkÕ\ ~qTdüT\T, |ü⁄e⁄«\T, |ü+&ÉT,¢ <Ûsä \¡ T ‘·>>Z∑ \∑ e⁄. 2e ‘˚~ >∑+>√‘·Œ‹Ô á s√E >∑+>± kÕïqe÷#·]+∫q eTVü≤ bÕ|üøj å£ T· ø£s+¡ M\T ≈£î<äsì¡ yês¡T >∑+>±<˚$ düà]dü÷Ô |ü⁄D´qB, #Ós¡Te⁄ yÓTT<ä\>∑T yê{Ï˝À¢ kÕïqe÷#·]+∫q bÕ|ü $eTTøÏÔ. 3e ‘˚~. á s√E n|üsêõ‘ê<˚$ |üP». neTàyê]ì e÷$T&ç|ü+&É¢ Á<äe´eTT\‘√ |üPõ+∫ |üs¡e÷qï+ ìy˚ ~+∫q eT+∫~. 4e ‘˚~ qè•+Vü≤ »j·T+‹. ás√E qèdæ+Vü≤kÕ«$Tì |üPõ+∫ qèdæ+Vü≤ lsêeT, Á|üVü‰¢<ä #·]Á‘· e+{Ï~ bÕsêj·TD #˚dæq düs¡«Á>∑Vü≤ <√wü Vü≤s¡D+

2017 y˚T HÓ\˝À ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ áHÓ\ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ qT+&ç nq>± ~.1 qT+&ç 5e ‘˚B es¡≈î£ <Ûsä \¡ T HÓeTà~>± ô|s¡T>∑>\∑ e⁄. eTTK´ eTT>± kÕ|òtºy˚s¡T, MT&çj·÷, bòÕsêà, u≤´+øÏ+>¥, ñ≈£îÿ, dæyÓT+{Ÿ, wüß>∑s,Y |üesY ôdø±ºs,Y >±´düT eT]j·TT Ä{À yÓ÷u…˝’ Ÿ ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ <Ûsä \¡ T HÓeTà~>± |ü⁄+Eø=q>∑\e⁄. ~.8e ‘˚Bq ñ +&ç 10e ‘˚B es¡≈£î ô|’qT<äVü≤]+∫q ôdø±ºs¡¢ jÓTTø£ÿ ùws¡T¢ <Ûsä \¡ T s√E s√E≈£L ô|s¡T>∑T#·T+&É >∑\e⁄. ~.11,12 ‘˚B\˝À e÷Á‘·+ <Ûäs¡\T ˇ&ç<äT&ÉT≈£î \≈£î >∑T]ø±>∑\e⁄. ~.15,16 ‘˚B\˝À eTs¡\ <Ûäs¡\T ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\≈£î >∑T] nsTT dæús¡|ü&É>∑\e⁄. ~.17 qT+&ç 19e ‘˚B ˝À|ü⁄q $<˚oj·TT\ e÷¬sÿ{Ÿ qqTdü]+∫ ePVæ≤+#·ì $<Ûä+>± ‘·«]‘·>‹∑ q e÷¬sÿ{Ÿ <Ûsä \¡ T e÷s¡ >∑\e⁄. >∑+<äs>¡ √ﬁ¯ dæ‹ú HÓ\ø=q>∑\<äT. ~.22e ‘˚B qT+&ç 29e ‘˚B es¡≈£î eTs¡\ >∑+<äs¡>√ﬁ¯ dæú‹ HÓ\ø=q\ >∑\<äT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± 29,30 ‘˚B\˝À eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ç <Ûsä \¡ T ô|s¡T>∑>\∑ e⁄.

>∑eTìø£ : Hê&û C≤‘·ø+£ |üÁ‹ø£˝À dü÷∫+∫q <Ûsä \¡ T e÷s¡TŒ\T, #˚sT¡ Œ\T, sTT+<äT eT÷\eTT>± es¡≈Ô î£ \≈£î ø£\T>∑T ˝≤uÛÑ qwüeº TT\T e÷ |üÁ‹ø£≈î£ ˝Òø£ dü+bÕ<ä≈î£ \≈£î, |üÁ‹ø£ e⁄<√´>∑T\≈£î m≥Te+{Ï u≤<Û´ä ‘· ˝Ò<Tä . sT÷ $wüjT· yÓTÆ m≥Te+{Ï e⁄‘sÔ· ¡ Á|‘ü T· ´‘·sÔ e¡ TT\T »s¡T|üã&Ée⁄.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T , 2017

Äq+<ä\Vü≤Ø l n|üsêí neTàyê] #·]Á‘·(18) ncÕº<Xä ¯ |ü⁄sêD eTT\˝À ø±≈£î+&Ü mø£ÿ&É ñqï~ nì #·÷#·T#·T+&É>± llll X¯+ø£sê#ês¡´ $s¡∫‘· Äq+<ä \Vü≤]˝À l n|üsêí neTàyê] >∑T]+∫ ñ+&É≥+ eT]j·TT á XÀ¢ø±\qT bÕsê j·TD #˚dqæ ñwüeí TTq≈£î dü+ã+~Û+∫q(»«s¡+ j·TT‘ê´~) X¯Øs¡ |”&É ‘=\>∑T‘·T+~ nì #·÷dæ ø=+‘·eT+~ »«s¡s√>∑+ #˚‘· u≤<Û|ä &ü TÉ yê]#˚‘· bÕsêj·TD #˚sTT+#·>±, n‹ ‘·«s¡>± ìyês¡D nsTTq~. nì #Ó|Œü >± á XÀ¢ø±\qT Á>∑+<∏eä TT>± #˚dæ »qT\≈£î n+~+#ê* nì ø√]ø£ ø£*–q~. eT]j·TT düs«¡ ø±s¡´eTT\T dæ~+∆ #·T≥≈£î l düTÁãVü≤àD´ Vü≤è<äjT· + bÕsêj·TD #˚dæq #ê˝≤ eT+∫~. Bìì ≈£L&Ü Á>∑+<∏ä eTT>± #˚j·T<ä\∫ Äs¡¸ <Ûäs√à|üHê´dü πødü], ãTTw”|”sƒ¡+ |üÁ‹ø± dü+bÕ<ä≈î£ \T ÁãVü≤àl kÕeTy˚<+ä wüDTàKX¯sà¡ >±s¡T (ôV’≤<äsêu≤<é) yês¡T ~e´ ÄodüT‡\T n+~+∫Hês¡T. 1. XÀ¢ ˆˆ uÛyÑ êì k˛Ô‘T· + ‘ê«+ Á|üueÑÛ ‹ #·‘T· ]“¤sï¡ e<äH’Ó ' Á|üC≤HêMTXÊq ÁdæÔ|ü⁄s¡eT<∏äq |ü+#·_Ûs¡|æ qwü&ç“ ùdïHê˙ s¡›X¯X¯‘·eTTU…’ s¡wü´Væ≤ |ü‹ : ‘·<ë H˚´cÕ+ πøcÕ+ ø£<∏äj·T ø£<∏ä eTdæàqï edüs¡ :

<Óe’ »„s‘¡ ï· Äø=+&ç yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡Xs¯ à¡ ôd˝Ÿ : 9440341579 X¯øÏÔ#ê\<˚. Ä kÂ+<äsê´‹X¯j·T+ eTùV≤X¯«s¡TìøÏ ms¡Tø£>± e÷uÀ{Ï kÕe÷qT´\ ‘·s¡e÷ ‘·©¢ ! 3. XÀ¢ ˆˆ eTTK+‘˚ ‘ê+ã÷\+ qj·Tqj·TT>∑ﬁ‚ ø£»®\ø£˝≤ \˝≤fÒ ø±oàs¡+ $\dü‹ >∑˝Ò eTÚøÏÔø£ \‘ê düTŒ¤s‘¡ êÿ+NXÊ{° |üè<∏Tä ø£{‘Ï f· Ò Vü‰≥ø£eTsT÷ uÛÑC≤$T ‘ê«+ >öØ+ q>∑|ü‹ øÏXÀØ eT$s¡‘·yéT.

z »>∑<˚ø£e÷‘· ! uÛÑyê˙ ! düèwæÔø£s¡Ô ÁãVü≤à ‘·q Hê\T>∑T eTTU≤\‘√qT, Á‹|ü⁄s¡Vü≤s¡T&ÉT X¯+ø£s¡T&ÉT ‘·q nsTT<äT eTTU≤\‘√qT, <˚eùdHêì ≈£îe÷s¡kÕ«$T ‘·q Äs¡T eTTU≤\ ‘√qT, Hê>∑sêC…’q Ä~X‚wüß&ÉT ‘·q y˚sTT eTTU≤\‘√qT ˙ eTVæ≤e÷ bÕ≥yê\qT e]í+|ü˝Ò≈£îHêïs¡T. Çø£ e÷qe e÷Á‘·T&ÉqT H˚q+‘·{yÏ ê&ÉqT.

H√{À¢ ‘ê+ã÷\+, ø£fi≈¢¯ î£ ø±≥Tø£, H=dü≥ dæ+<ä÷s¡ ‹\ø£+, yÓT&É˝À eT+∫ eTT‘ê´\Vü‰s¡+, ã+>±s¡T »\‘ês¡T‘√ H˚jT· ã&çq Ns¡, q&ÉTeTTq s¡‘êï\T ‘ê|æq e&Ü¶D≤ìï <Ûä]+∫, <Ûä>∑<Ûä>∑ yÓT]ùd y˚wü uÛÑ÷wü\‘√ $sêõ˝Ò¢ –]sê» q+~˙ ! >ös¡e]í˙ ! dü<ë eTqkÕ ìH˚ï Äsê~ÛkÕÔqT ‘·©¢ ! 4. XÀ¢ˆˆ $sê»qà+<ës¡ Á<äTeT ≈£îdüTeTVü‰s¡ düÔq‘·{° qBB«D≤Hê<ä ÁX¯eD $\dü‘Y ≈£î+&É\ >∑TD≤ q‘ê+^ e÷‘·+^ s¡T∫s¡>∑‹ uÛÑ+^ uÛÑ>∑er dür X¯+uÛÀ s¡+uÛÀs¡TVü≤ #·≥T\ #·≈£åî]«»j·T‘˚. eT+<ës¡≈£îdüTeTe÷\ <Ûä]+∫ Vü≤è<äj·T d”eTqT eT<ÛäTs¡ MD≤Hê<ëìï Ä\øÏdü÷Ô #Óe⁄\ ‘·fi¯ ‘·fi¯ yÓT]ùd ≈£î+&É\ ø±+‘·T\ XÀuÛ‘Ñ √ ej·÷´s¡+>± e+–q ‘·qTe⁄‘√, Ä&Éj˚TqT>∑T n+<äyÓTÆq q&Éø£‘√....eTH√Vü≤s¡yÓTÆq eT+<ä >∑eTq+‘√, ø£\Te ø£qTï\ eT+>∑fi¯ dü«s¡÷|æD° ! ùV≤ uÛ>Ñ e∑ r X¯+ø£sd¡ rü ...düs«¡ Á‘ê ˙ s¡÷|üyT˚ Hê≈£î ø£qT\ eTT+<äT ø£<ä ˝≤&ÉT‘√+~ ‘·©¢ !

5. XÀ¢ ˆˆ qMHês¡ÿ ÁuÛ≤»qàDÏ ø£qø£ uÛÑ÷cÕ |ü]ø£¬s’ : eè‘ê+^ kÕs¡+^ s¡T∫s¡ qj·THê+ ^ø£è‘· •yê, ‘·{ÏrŒ‘ê |”‘ê+ãs¡ \*‘· eT+Js¡ düTuÛÑ>± eTe÷ |üsêí|üPsêí ì]e~ÛdüTU…’s¡düT‡ düTeTTF !

HÓsTT´, bÕ\T, Á<ëøå± ‘˚H\Ó ˝Àì e÷<ÛTä sê´ìï e]í+#˚+<äT≈£î ùV≤ »>∑Hêà‘ê ! n|ü&˚ ñ<äsTT+∫q u≤\ uÛ≤qTì˝≤ e÷≥\T #ê\e⁄. yê{Ï s¡T∫ Hê\Tø£≈£î e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüT. <˚B|üé÷q+>± Á|üø±•+#˚ düTes¡í eTDÏ eTj·÷~ uÛ÷Ñ wüD ne÷à ! ˙ kÂ+<äs¡´+ e]í+#ê\+fÒ düø£\ y˚<ë\πø \‘√ düsê«+>∑ uÛÑ÷wæ‘·e⁄. Ä&É˝Ò&ç ø£fi¯fle+{Ï n‘·´+‘· Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017

düT+<äs¡yÓTÆq ø£qTï\T >∑\<ëqe⁄. |üs¡eT•e⁄ì |ü‹>± d”«ø£]+∫q <ëqe⁄, eTs¡T|ü⁄˝≤+{Ï |ü#Ã· ì y˚Tì ø±+‹ ø£\ <ëqe⁄. |üdæ&ç |”‘ê+ ãs¡+, bÕ<äeT+Jsê\‘√ ø£\ø£˝≤¢&˚ Äq+<ä dü«s¡÷|æD° ! n|üsêí ...ìs¡+‘·s¡+ Hê≈£î ì+&ÉT>± Äq+<ëìï sTTeTTà ‘·©¢ !

<ëì$ ˙M ‘·*¢ ! 9.XÀ¢ˆˆ Á|üuÛÑT‘ê«uÛÑøÏÔùdÔ j·T<ä|æ qeTj·÷ ˝À\ eTqdü ' ‘·«j·÷‘·T leT‘ê´ dü<äj·TeTe˝Àø√´ Vü≤eT<ÛäTHê |üjÓ÷<ä ' bÕ˙j·T+ ~X¯‹ eT<ÛäTs¡+ #ê‘·ø£eTTUÒ, uÛÑèX¯+ X¯+πø ¬ø’sê« $~Û_Ûs¡qT˙‘ê eTeT eT‹ '

6. XÀ¢ˆˆ Væ≤e÷Á<˚ dü‡+uÛÑ÷‘ê düT\*‘·ø£¬s’ ' |ü\¢ej·TT‘ê düT|ü⁄cÕŒ eTTø±Ô_Û Ás¡“¤eTs¡ø£*‘ê #ê\ø£ã¬s’ ' ø£è‘·kÕúDT kÕúHê ≈£î#·|òü\q‘ê dü÷øÏÔ düs¡kÕ s¡TC≤+ Vü≤Ád”Ô $\dü‹ ∫<ëq+<ä\‹ø±.

#·|ü\∫‘·TÔ&ÉHÓ’q Hê≈£î ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ ˙j·T+<ä+‘·>± uÛÑøÏÔ ≈£î<äs¡&É+ ˝Ò<äT. ø±˙ ˙e⁄ ô|<ä› eTqdüT‡qï <ëqe⁄. leT‹$. ˙y˚ qìï|ü&ÉT <äj·T#·÷&Ü* ‘·©¢ ! #ê‘·ø£ |üøÏå ÇcÕºsTTcÕº\≈£î nr‘·+>± y˚T|òTü T&ÉT #ê‘·ø|£ øü HåÏ √≥ rj·T{Ï »˝≤\qT ≈£îs¡T|æ+#·T≥ ˝Ò<ë ! n˝≤π> <äj·÷es¡¸+ Hêô|’ ≈£î]|æ+#·T ‘·©¢ ! m+<äTe\¢ Hê eTqdüT‡ ˙ j·T+<äT ì\ø£&É ø√˝ÀŒ‘√+<√ nì dü‘·‘·eTT eT<∏äq|ü&ÉT‘·THêïqT ‘·©¢ ! 10. XÀ¢ˆˆ ø£èbÕ bÕ+>±˝Àø£+ $‘·s¡ ‘·s¡kÕ kÕ<ÛäT#·]‘˚ q‘˚ j·TTø√Ô ù|øå±eTsTT X¯s¡DBøå± eTT|ü>∑‘˚ q#˚ ~wüº+ <ä<ë´ <äqT|ü<ä eTVü≤À ! ø£\Œ\‹ø± $X‚wü kÕ‡e÷HÓ’´ ' ø£<∏ä $T‘·s¡ e©¢|üs¡ø£¬s’ ' ne÷à ! ˙e⁄ ø£|ü≥ yÓTs¡T>∑ì dü#·Ã]Á‘·e⁄ >∑<äe÷à ! ˙ ø£èbÕ<äèwæºì Hêô|’ ‘·«s¡>± Á|üdü]+|üCÒj·TTeTT ‘·©¢ ! ìqTï X¯s¡DT ø√]q yê]ì ø£s¡TDÏ+#˚ ø£\Œe*¢$ >∑<äe÷à ...qqTï ñù|øÏå+#·ø£e÷à ! n&ç–+<˚ ‘·&Ée⁄>± esê*#˚Ã ø£\Œe©¢ ! áj·T≈£î+fÒ kÕe÷q´\‘·≈£î ø£\Œ\‘·≈£î ˝Ò<ë @eTT+≥T+~ ‘·©¢ ! 11. XÀ¢ˆˆ eTVü‰+‘·+ $XÊ«dü+ ‘·e #·sD¡ |ü+øπ s¡TVü≤j·TTπ> ì<Ûëj·T q´HÓ’ïyê Á•‘· eTVü≤ eTj·÷ <Ó’e‘·eTTy˚T ! ‘·<∏ë|æ ‘·«#˚Ã¤‘√ j·T~eTsTTqC≤j˚T‘Y dü<äj·T+ ìsê\+uÀ \+uÀ<äs¡ »qì ø£+ j·÷$T X¯s¡DyéT. ne÷à...ñe÷<˚M ! ˙ bÕ<ä|<ü ëà\H˚ qeTTà≈£îHêï qe÷à ! Ç‘·s¡ <˚e‘·\ HêÁX¯sTT+#ê\qTø√˝Ò<äT. nsTTHê Hêô|’ ˙≈£î <äj·Tsêø£b˛‘˚H˚ ìsêÁX¯j·TT&ÉHÓ’ b˛‘êqe÷à ! ùV≤ \+uÀ<äs¡ »q˙ ! @ j·÷<Ûës¡eT÷ ˝Òì qqTï me]ì X¯s¡DT y˚&ÉTø√eT+{≤e⁄ ‘·©¢ ! 12.XÀ¢ˆˆ nsTT düŒπsÙ \>∑ï+ dü|ü~ \uÛÑ‘˚ ùV≤eT|ü<äM+ j·T<∏ë s¡<Ûë´bÕ<ä X¯óÙ∫ uÛÑe‹ >∑+>ö|òüT$T*‘·+ ‘·<∏ë ‘·‘·Ô‘êŒô|’ s¡‹eT*q eT+‘·s¡àeT j·T~ ‘·«sTT Áù|e÷ídüÔ+ ø£<∏ä$Teq C≤j˚T‘· $eT\yéT

Ä e÷‘· C≤„q\‘·, Äq+<ä\‘·, eT+#·Tø√q˝À |ü⁄{Ïºq~. n+<äyTÓ qÆ ns¡#‘˚ T· \H˚ |ü\y¢ ê\T ø£\~. eTT‘ê´\ düsê\H˚ |üP\T |üPdæ+~. q\¢ì ‘·TyÓTà<ä\H˚ eTT+>∑Ts¡T\‘√ eTT#·Ã≥ >=*ù|~. düqÔ |ò\ü uÛ≤s¡+‘√ e+{Ïq≥Te+{Ï~. düsd¡ yü ê≈£îÿ\ ‘˚HÓ ˝§*øÏ+#·T q{Ïº<ë \‘·...düs¡«s√>∑ ìyê]DÏ, ø£\Twü Vü‰]DÏ.. n~ C≤„Hêq+<ä \‹ø£ •e eTH√e\¢]. 7. XÀ¢ˆˆ dü|üsêí e÷ø°sêí+ø£‹|üj·T>∑TD…Æ kÕ‡<äs¡ $TVü≤ ÁX¯j·T+ ‘·´H˚´ e©¢+ eTeT‘·T eT‹πse+ $\dü‹ n|ü¬s’íø± ùdyê´ »>∑‹ düø£˝…’ s¡´‘·Œ]eè‘· ' |ü⁄sêD√|æ kÕúDT ' |òü\‹øÏ\ ¬ø’e\´ |ü<äMyéT. ÇVü≤+˝À ‘·]+#ê\+fÒ n|üs¡íH˚ ø=\yê* ø±ì dü|üs¡íqT ø±<äT. Ä n|üs¡íqT |ü]Dj·Te÷&çq |üs¡eT•e⁄&ÉT yÓ÷ø£å|òü\Á|ü<ë‘· nj·÷´&ÉT ø£<ë ! 8. XÀ¢ ˆˆ $<ÛëÁr <Ûsä êàD≤+ ‘·«eTdæ düø˝£ ≤e÷ïj·T »q˙ ! ‘·«eTsêúHê+ eT÷\+ <Ûäq<ä, qeT˙j·÷+Á|ò”Tø£eT˝Ò ! ‘·«e÷~ : ø±e÷Hê+ »qì ! ø£è‘· ø£+<äs¡Œ $»j˚T ! dü‘ê+ eTTπøÔπs“»+ ‘·«eTj·Tdæ |üs¡eTÁãVü≤à eTVæ≤w” ! z »>∑<˚ø£e÷‘· ! y˚<ë\˙ï ˙˝ÀH˚ »ì+#êsTT. düø\£ y˚<ä ì<ÛTä \qT $~Û+#·T<ëqe⁄. <ÛHä ê~Û|‹ü ≈£îuÒsT¡ &ÉT ≈£L&Ü ˙bÕ<ëÁø±+‘·T&˚. ˙e⁄ ø±y˚TX¯«]. ø√]ø£\T rπsÃ <ëqe⁄. ø±eTTì »sTT+∫q <ëqe⁄. |üsÁ¡ ãVü≤à dü«s¡÷|ü⁄ì |ü≥|º ⁄ü sêDÏ$ >∑<eä ÷à ! dü»\® eTTøÏøÔ Ï ø±s¡D uÛ÷Ñ ‘·Tsê\e⁄. <Ûsä à¡ ns¡ú ø±eT yÓ÷øå±\H˚ #·‘T· ]«<Ûä |ü⁄s¡TcÕs¡eú TT\qT Ç#˚Ã Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ç+ø±e⁄+~ 23

y˚T , 2017

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

y˚T HÓ\˝À MT n<äèwüº+

‘ê&ç πø<ÛësYHê<Ûé, &ç|ü¢yÓ÷ ÇHé ÄÁkÕº\J, bÕ$Tdtº, ¬ø.|æ, Hê&û |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ôd˝Ÿ : 9247029110

01`5`2017 qT+&ç 31`5`2017 es¡≈£î

eèwüus ÑÛ ê•

y˚Twüsê•

nX¯ « ì`#· T #· ÷ #Ó # ˚ # Ó ’ # =#√#Í\˝≤ uÛ Ñ s ¡ D Ï ` *©\T\÷˝… ˝ Ò ˝ … ’ ˝ §˝À˝Ö ø£ è Á‹ø£ 1e bÕ<ä + `nÄ

1,2,3‘˚B\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>\∑ <äT. ‘=+<äs¡ bÕ≥T ‘·q+, ø√|ü‘ê|üeTT\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. 4,5,6˝˝À Ä]úø|£ sü +¡ >± ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T ñ+&É>\∑ e⁄. dü+‘ê q ì$T‘·ÔyÓTÆ Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. 7,8‘˚B\˝À dü+|òüTs¡¸D |üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>\∑ <äT. nsTTqq|üŒ{Ïø° ø±s¡´dæ~∆ ñ+&É>\∑ <äT. nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~+Û #·>\∑ e⁄. 9,10,11 \˝À Á|ür eéVü‰s¡+˝À Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. Á|üj÷· DeTT\T #˚j·TTq|ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. ã+<ÛäTe⁄\‘√, Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yê]‘√ düeTdü´\T @s¡Œ&ÉT neø±X¯+. 12,13 \˝À nX¯óuÛÑyês¡Ô\T, X¯óuÛÑ dü÷#·q\T #·÷kÕÔs¡T, $+{≤s¡T. Á|üj÷· DeTT\T nqT≈£L*+#·e⁄. ~q#·s´¡ ˇø£ |ü<‹›ä Á|üø±s¡+ q&Ée<äT. 14,15,16\˝À eTqdüT‡˝À ø=+‘· nXÊ+‹ yê‘ê es¡D+ HÓ\ø=q >∑\<äT. Ä]úø|£ sü +¡ >± n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤s¡T. 17,18\˝À Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|s¡T>∑>∑\<äT. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ <√´>∑ Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·>∑\e⁄. Ç‘·s¡T\ düVü‰j·T düVü≤ ø±s¡eTT\T \_Û+#·>∑\e⁄. 19,20\˝À $TÁ‘·T\, ã+<ÛäTe⁄\ düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T \_Û+#·>\∑ e⁄. dü+‘êq+ n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T. Ä]úø£|üs¡+>± n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. 21,22,23\˝À eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\˝À n~Ûø£ ÁX¯eT\T ñ+&É>∑\e⁄. 24,25\˝À ø√|ü‘ê|üeTT\T ‘·–Z+#·T ø=ìq eT+∫~. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+ &ÉTqT. yê<ä $yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~. 26,27\˝À Ç∫Ã |ü⁄#·TÃø=qT eéVü‰s¡eTT\˝À C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. Ä]úø£ |üs¡+>± ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T ñ+&É>∑\e⁄. ÁX¯eT\T ñ+&É>∑\e⁄. 28,29\˝À Á|üj·÷DeTT\T #˚j·TT≥ j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô ne düs+¡ . 30,31‘˚B\˝À X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+{≤s¡T. $<ë´s¡Tú \≈£î nqT≈£L\ düeTj·T+. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.11`5`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ |ü>∑\T 9`28 ìˆˆ\ qT+&ç. ~.13`5`2017 X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 9`12 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q ø£+<äT\ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡ eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

ø£ è ‹Ô ø £ 2, 3, 4 bÕ<ë\T ` Çáñ}m@◊ s√Væ ≤ DÏ ` ˇzeyê$Me⁄eP eTè>∑ • s¡ 1,2`yÓ y ˚ y Ó ’ y =y√yÍ

1,2,3\˝À ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ì$T‘·ÔyÓTÆ Ks¡TÃ\T ñ+ &É>∑\e⁄. Ä]úø£|üs¡+>± ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T ñ+&çq|üŒ{ÏøÏ nedüs¡eTT q≈£î <Ûäq+ #˚‹ ø£+<ä>∑\<äT. ‘=+<äs¡bÕ≥T ‘·q+ |üìøÏ sê<äT. 4,5,6\˝À >∑èVü≤ ]ù|s¡T ì$T‘·Ô+ eT]j·TT yêVü≤qeTT\≈£î Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. nXÊ+‹>± ñ+&ÉTqT. e´düqeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~. 7,8\˝À ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. Á|ür eéVü‰s¡+ Ä\dü´+>± q&ÉT#·TqT. kÕVü≤dü yê´bÕs¡eTT\T |üìøÏ sêe⁄. dü+‘êq ì$T‘·Ô+ ø=+‘· ∫ø±≈£î\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. 9,10,11\˝À Á|üD≤[ø£\T ne\+_ÛkÕÔs¡T. eT+∫ ñ‘ê‡Vü≤+>± ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. Ä]úø£|üs¡+>± n_Ûeè~∆ ñ+&É >∑\<äT. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛÑø±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. ø√|ü‘ê |üeTT\T ‘·–Z+∫q eT+∫~. 14,15,16\˝À Á|ür eéVü‰s¡+ ÁX¯eTø£s+¡ >± ñ+&É>\∑ <äT. Á|üj÷· DeTT\T #˚jT· Tq|ü&ÉT C≤Á>∑‘Ô· nedüs¡+. >∑T|üÔ X¯Á‘·Te⁄\T ô|s¡T>∑T ‘ês¡T.17,18\˝À >∑‘·+˝À ì*Ãq Á|üj÷· DeTT\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . $<˚o Á|üjT· ‘·ïeTT\T #˚jT· T yê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T #˚kÕÔs¡T. <Ó’e <Ûsä à¡ ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. 19,20\˝À Á|üuTÑÛ ‘·« eéVü‰ s¡eTT\T nqT≈£L*+#·>\∑ e⁄. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑>\∑ e⁄. ø£èwæøÏ ‘·>∑Z |òü*‘·+ \_Û+#·>∑\<äT. 21,22,23\˝À Ä]úø£|üs¡+>± n_Û eè~∆˝À ñ+{≤s¡T. ‘·\∫q ø±s¡´Áø£e÷\T HÓs¡y˚s¡>∑\e⁄. 24,25 \˝À Ks¡TÃ\T n~Ûø+£ n>∑TqT. eè‹Ô yê´bÕs¡eTT\ j·T+<äT ÁX¯eT\T n~Ûø£+ n>∑TqT. >∑èVü≤+˝À yê<ä $yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+ &çq eT+∫~. 26, 27 Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. ø√|ü ‘ê|üeTT\T ‘·–Z+#·Tø=ìq eT+∫~. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. 28, 29\˝À e∫Ã+~ e∫Ãq≥Tº Ks¡TÃ n>∑TqT. ÁX¯eT≈£î ‘·>Z∑ Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_Û+#·TqT. 30,31\˝À eè‹Ô yê´bÕsê <äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤s¡T. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. eTH√ã\+ ô|s¡T>∑>∑\<äT. $TÁ‘·T\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_Û+#·TqT. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.13`5`2017 X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 9`13 ìˆˆ\ qT+&ç. ~.16`5`2017 eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 8`29ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q X¯q>∑\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. 24

y˚T, 2017

$T<∏Tä qsê•

ø£sêÿ≥ø£ sê•

eTè>∑ • s¡ 3, 4`ø£ ø ±øÏ ø ° Äs¡ T Á<ä ` ≈£ î ≈£ L K+U≤+C≤#Û · |ü ⁄ qs¡ « dü T 1,2,3`¬ ø π ø ¬ ø ’ ø =ø√øöVü ≤ Vü ‰

|ü ⁄ qs¡ « dü T 4`Væ ≤ V” ≤ |ü ⁄ wü ´ $T ` Vü Q Vü A ôV≤ùV≤ôV’ ≤ ôVQ ôVAVü ≤ Ö<ä & Ü nX‚ ¢ w ü ` &ç & û & É T &É ÷ &Ó & ˚ & Ó ’ & =&√&Í

1,2,3\˝À ø±s¡´dæ~∆ ñ+&É>\∑ <äT. ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. <Ûäq+ e∫Ã+~ e∫Ãq≥T¢ Ks¡TÃ n>∑TqT. 4,5,6\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ +&É>\∑ e⁄. ø±s¡´dü|\üò ‘· ñ+&É>\∑ <äT. 7,8\˝À eTqXÊÙ+‹ ˝À|æ+#·>\∑ <äT. ø±s¡´>∑‹˝À Ä≥+ø±\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. uÛ÷Ñ $T dæúsêdæú eéVü‰s¡eTT\˝À yê<ä $yê<äeTT\T dü+uÛÑ$+#· >∑\e⁄. 9,10,11˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ +&É>\∑ e⁄. Ä]úø|£ sü +¡ >± kÕe÷q´+>± ñ+&É>\∑ e⁄. dü+‘ê q+ n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. }πs–+|ü⁄\T, ñ‘·‡yê\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. 12,13‘˚B\˝À ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. e÷j·÷ yÓ÷kÕ\T »s¡T>∑T neø±X¯+. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&É>∑\e⁄. $TÁ‘·T\˝À C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. 14,15,16\˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´, eè‹Ô yê´bÕsê<äT\˝À Á|ü‹ ≈£L\‘·\T @s¡Œ&É>∑\<äT. qs¡|òüTÀwü e+{Ï u≤<Ûä\T ñ+&É >∑\e⁄. 17,18\˝À ˇø=Hêø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ Ä≥+ø£ |ü&>É \∑ <äT. Á|üj÷· D eTT\T nqT≈£L*+#·e⁄. Ä]úø|£ sü +¡ >± ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T ñ+&É>∑\e⁄. 19,20\˝À Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. $<˚o Á|üjT· ‘·ïeTT\T #˚jT· T yê]øÏ nqT ≈£L\ düeTj·T+. $<ë´s¡Tú\≈£î ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>\∑ <äT. yê<ä $yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫ ~. 21,22,23˝À ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑>\∑ e⁄. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. kÕúq e÷s¡TŒ\T ñ+ &ÉT neø±X¯+. ø√|ü‘ê|ü eTT\T ‘·–Z+#·Tø=qq eT+∫~. 24,25\˝À eè‹Ô yê´bÕ sê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ç Ä]úø£ |üs¡+>± u≤>∑T+&ÉTqT. $TÁ‘·T\, ã+<ÛTä e⁄\ düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. Äq+<√‘·‡Vü‰\˝À ø±\+ >∑&TÉ #·TqT. 26,27\˝À ‘=+<äs¡ bÕ≥T ‘·q+ |üìøÏsê<äT. nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~+Û #·>\∑ e⁄. Ks¡TÃ\T n~Ûø+£ n>∑TqT. 28,29˝˝À >∑‘+· ˝À ì*Ãq eé Vü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . ñ‘ê‡Vü≤+ ñ+&É>\∑ <äT. 30,31 \˝À e∫Ã+~ e∫Ãq≥Tº Ks¡TÃ n>∑TqT. yê´bÕs¡+˝À eTq düŒs¡∆\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.16`5`2017 eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 8`30 ìˆˆ\ qT+&ç ~.18`5`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5`41 ìˆˆ\ es¡≈î£ . ø±e⁄q q÷HÓ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ë wüeº T <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïqº eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&TÉ qT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

1,2,3\˝À Ks¡TÃ n~Ûø+£ n>∑TqT. Ä]úø|£ sü +¡ >± ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T ñ+&É>\∑ e⁄. eè‹Ô yê´bÕs¡ ì$T‘·yÔ TÓ Æ Á|üj÷· DeTT\T ñ+&É>∑\e⁄. 4,5,6\˝À Ä]úø£ eéVü‰s¡eTT\˝À C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ .e∫Ã+~ e∫Ãq≥T¢ Ks¡TÃ n>∑TqT.7,8\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&É>∑\e⁄. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É >∑\e⁄. Á|üj÷· DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. 9,10,11 \˝À q÷‘·q eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L*+#·e⁄. $<ë´s¡T\ú T ÁX¯<∆ä #·÷|æq eT+∫~. eTqXÊÙ+‹ ˝À|æ+#·>\∑ <äT. 12,13 \˝À eTH√s¡+»q ø±s¡´Áø£e÷˝˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. eè‹Ô yê´bÕ sê<äT\T nqT≈£L*+#·TqT. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É >∑\<äT. 14,15,16\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷ q´+>± ñ+&É>∑\e⁄. X¯Á‘·Te⁄\qT b˛{°<ës¡T\qT nD∫ y˚kÕÔs¡T. ãTTDeTT\T #˚j·Te*‡ e#·TÃqT. 17,18\˝À $yêVü≤ Á|üjT· ‘·ïeTT\T #˚jT· T yê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛøÑ ±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>\∑ <äT. eè‹Ô ì$T ‘·ÔyÓTÆ Á|üj·÷DeTT\T #˚j·Te*‡e#·TÃqT. 19,20\˝À ø±s¡´>∑‹˝À Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·e⁄. @ $wüj·T+˝À eTqdüT \>∑ï+ ø±<äT. ã+<ÛTä e⁄\˝À C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . 21,22, 23\˝À >∑‘+· ˝À ì*Ãq eéVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. <Ó’e, <Ûäs¡à ø±s¡´Áø£ e÷\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. 24,25\˝À eT+∫ ñ‘ê‡Vü≤+>± ø±\+ >∑&TÉ |ü⁄‘ês¡T. eTTK´ e´≈£î\Ô düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T \_Û+#·>∑\e⁄. e´düqeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~. 26,27\˝À ‘·eTs¡T nqT≈£îqï~ kÕ~ÛkÕÔs¡T. <Ûäq ˝≤uÛ≤ <äT\T ñ+&É>\∑ e⁄. X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+{≤s¡T. >∑èVü≤ yê‘êes¡D+ XÊ+‹ø£s¡+>± ñ+&É>∑\<äT. 28,29\˝À Ks¡TÃ\T n~Ûø£+ ø±>∑ \e⁄. nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~Û+#·>∑\e⁄. nqedüs¡ Á|üj·÷DeTT\T ñ+&É>∑\e⁄. 30,31\˝À Á|ür eéVü‰s¡ eTT˝À Á|üj÷· dü\T ñ+&É>\∑ e⁄. kÕúqe÷s¡TŒ\T ñ+&É>\∑ e⁄. yêVü≤q eT÷\ø£ düeTdü´\T y˚~Û+#·>∑\e⁄. ndü+eT+»dü dæú‹ HÓ\ ø=q>∑\<äT. #·+Á<ëwüeº T+ : ~.18`5`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5`42 ìˆˆ\ qT+&ç ~.20`5`2017 X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 12`32 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q q÷HÓ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. 25

y˚T , 2017

dæ+Vü≤sê•

ø£Hê´sê•

eTK ` eTe÷$TMTeTTeT÷yÓ T y˚ T yÓ T Æ |ü ⁄ ã“`yÓ T TyÓ ÷ eTÚ≥{≤{Ï { ° ≥ T≥÷ ñ‘· Ô s ¡ 1ebÕ<ä + ` f… f Ò f … Æ

ñ‘· Ô s ¡ 2,3,4 `{§{À{Ö|ü b Õ|æ | ” Vü ≤ dü Ô ` |ü ⁄ |ü P wü + cÕ+DD≤s¡ s ê ∫‘· Ô 1,2`ô|ù|ô|’ b ıb˛bÂ

1,2,3‘˚B\˝À ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. <Ûäq˝≤ uÛ≤<äT\T ñ+&É>\∑ e⁄. Ks¡TÃ\T n~Ûø+£ n>∑TqT. 4,5,6\˝À Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. Ä]úø£|üs¡+>± ˇ&ç<äT&ÉT ≈£î\T ñ+&É>∑\e⁄. ÁX¯eT‘√≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&ÉTqT. 7,8\˝À <ÛHä ê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ ì$T ‘·ÔyÓTÆ Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. ˇø±H=ø£ eTTKé´øÏÔ düVü‰j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T \_Û+#·TqT. ì+<ä\T |ü&TÉ neø±X¯+ ø£\<äT. 9,10,11\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&É>\∑ e⁄. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_Û+#·>∑\e⁄. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. 1,2,13 ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ Ä\dü´+ e\¢ #˚C≤] b˛>∑\<äT. s¡ø£Ô dü+ã+~Û≈£î\≈£î düeTdü´\T ñ+&É>∑\e⁄. uÛ÷Ñ $T dæsú êdæÔ eéVü‰s¡eTT\˝À yê<ä $yê<ë\T ‘·˝‘… >Ô· \∑ e⁄. 14,15,16\˝À kÕVü≤dü yê´bÕsê\T nqT≈£L*+#·e⁄. eè‹Ô yê´bÕsê\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>∑\e⁄. ≈£î≥T+ã düeTdü´\T n~Ûø£+ n>∑TqT. 17,18\˝À Á|üuÛÑT‘·« |üqT\T dü|òü\+ ø±>∑\e⁄. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. X¯Á‘·Te⁄\qT b˛{°<ës¡T\qT nD∫y˚kÕÔsT¡ .19,20\˝À n$yêVæ≤‘·T\≈£î $yêVü≤ Á|üjT· ‘·ïeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. nqTø√ì Á|üj÷· DeTT\T ñ+&É>∑\e⁄. uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ e÷≥‘˚&Ü\T |ü&É >∑\e⁄. 21,22,23 ‘˚B\˝À nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~Û+ #·>∑\e⁄. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·e⁄. ø±s¡´>∑‹˝À Ä≥+ø±\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. 24,25\˝À ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ |üP]Ôø±>∑\<äT. Ä]úø£|üs¡+>± n_Ûeè~∆˝À ñ+ {≤s¡T. yêVü≤q düTK+ ñ+&É>\∑ <äT. eè‹Ô yê´bÕs¡ n_Ûeè~∆ ˝À ñ+&É>∑\<äT. 26,27\˝À X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T. düTK dü+‘√cÕ\T HÓ\ø=q>∑\e⁄. nqT≈£îqï~ kÕ~ÛkÕÔs¡T. 28, 29\˝À ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ì$T‘·Ô+ Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. eè‹Ôô|’ eTqdüT‡ \>∑ï+ ø±<äT. 30,31\˝À ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.20`5`2017 X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 12`33 ìˆˆ\ qT+&ç ~.23`5`2017 eT+>∑fiy¯ ês¡+ ñ<äj·T+ 5`16ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q X¯q>∑\ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

1,2,3\˝À ø±s¡´dæ~∆ ñ+&É>∑\<äT. Á|üuÛÑT‘·« ñ <√´>∑T \≈£î ÁX¯eT\T n~Ûø+£ >± ñ+&É>\∑ <äT. kÕúqe÷s¡TŒ\T ñ+&ÉT neø±X¯+. nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~+Û #·>\∑ e⁄. 4,5,6 ø±s¡´ dæ~∆ ñ+&É>∑\<äT. <Ó’ìø£ ø±s¡´>∑‹ nqT≈£L\+>± ñ +&É>\∑ <äT. 7,8\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T ø=+‘· eT+<ä–+#· >∑\<äT. yê<ä $yê<äeTT\T dü+uÛÑ$+#·>∑\e⁄. nqedüs¡ ‹s¡T>∑T&ÉT ñ+&É>\∑ <äT. 9,10,11 ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. Á|üj·÷D≤\T #˚j·Te*‡ e#·TÃqT. e∫Ã+~ e∫Ãq≥Tº Ks¡TÃ n>∑TqT. 12,13˝˝À Á|üj÷· DeTT\T <ë«sê ˝≤uÛÑÁbÕ|æÔ ñ+&É>∑\<äT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆ ñ +&É>\∑ <äT. X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+{≤s¡T. ã+<ÛTä e⁄\‘√ düeTdü´\T @s¡Œ&É>\∑ <äT. 14,15, 16\˝À yêVü≤qeT÷\ø£ düeTdü´\T ñ+&É>∑\e⁄. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\˝À nì•Ã‹ ñ+&É>∑\<äT. 17,18\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>\∑ <äT. dü+‘êq+ düTK dü+‘√cÕ\‘√ ñ+&É>∑\<äT. 19,20\˝À nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~+Û #·>\∑ e⁄. ÄVü‰s¡ $wüjT· eTT\˝À C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. kÕVü≤dü yê´bÕsê\T nqT≈£L*+#·TqT. ñqï‹¬ø’ #˚j·TT Á|üj·T‘·ïeTT\T ø=+‘· Ä≥+ø£|ü&É>∑\e⁄. 21,22, 23\ ˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\‘√ düeTdü´\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. eè‹Ô ì$T‘·ÔyÓTÆ #˚j·TT Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. $<ë´s¡Tú\T #ê˝≤ ÁX¯$T+#·e*‡ sê>∑\s¡T. 24,25\˝À Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L\+ ø±<äT. ìs¡+‘·s¡+ Á|üj·÷dü\T ñ+&É>\∑ e⁄. yê<ä$yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~. 26,27 \˝À >∑‘·+˝À ì*Ãq <ä÷s¡ Á|üj·÷DeTT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. ø±s¡´dæ~∆ ñ+&É>∑\<äT. 28,29\˝À eTH√ã\+ ô|s¡T>∑>∑\<äT. eT+∫ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. dü«+‘· |üqT\ ø£qï Ç‘·sT¡ \ eéVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T ø=+‘· ˝À|æ+#·>∑\e⁄. 30,31\˝À Çwüº $TÁ‘·T\qT ø£\TdüT≈£î+{≤s¡T. X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T. nqTø√ì <Ûäq˝≤u≤<ÛäT\T ñ+&É>∑\e⁄. düTK dü+‘√cÕ\T ñ+&É>∑\e⁄. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.23`5`2017 eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 5`19ìˆˆ\ qT+&ç 25`5`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äjT· + 8`14 >∑+≥\ es¡≈£î. ø±e⁄q ø£+<äT\ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. 26

y˚T, 2017

‘·T˝≤sê•

eè•Ãø£sê•

∫‘· Ô 3, 4 bÕ<ë\T ` s¡ s ê]Ø kÕ«‹ ` s¡ T s¡ ÷ ¬ s π s ¬ s ’ s =s√sö‘· ‘ ê $XÊK 1,2,3 `‹r‘· T ‘· ÷ ‘Ó ‘ ˚ ‘ Ó ’

$XÊK 4e bÕ<ä + ` ‘=‘√‘Í nq÷sê<Û ä ` dü H êì˙qTq÷HÓ H ˚ H Ó ’ CÒ ´ wü ˜ ` H=H√HÍj· T j· ÷ sTTsT÷j· T Tj· T ÷

1,2,3\˝À eè‹Ô ì$T‘·yÔ TÓ Æ #˚jT· T Á|üj÷· DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. $<˚o Á|üj·T‘·ïeTT\T #˚j·TT yê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. n_Ûeè~∆øs£ ¡ düeTj·T+. Ä]úø|£ sü +¡ >± ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T ñ+&É>\∑ e⁄. 4,5\˝À $TÁ‘·T\T, ã+<ÛTä e⁄\T düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_Û+#·>∑\e⁄. ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. 6,7,8\˝À ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ì$T‘·ÔyÓTÆ Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. ÁX¯eT\T n~Ûø£+ n>∑TqT. 9,10,11\˝À Á|ür eéVü‰s¡+ dü«j·T+>± #·÷düTø√e*‡ e#·TÃqT. Á|üj÷· DeTT\T nqT≈£L*+ #·TqT.>∑‘+· ˝À ì*Ãq eéVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. 12,13\˝À Ä]úø£|üs¡+>± ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T ñ+&É>\∑ e⁄. ø£]qƒ ÁX¯eT‘√ >±ì ø±s¡éTT\T |üP]Ôø±e⁄. ≈£î≥T+ã yê‘êes¡D+ nXÊ+‹>± ñ+&ÉTqT. 14,15,16\˝À X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+{≤s¡T. ø£w|ºü &ü ç <Ûqä + dü+bÕ ~kÕÔsT¡ . ñ‘ê‡Vü≤+ ô|s¡T>∑>\∑ <äT. eTH√ã\+ ô|s¡T>∑ >∑\<äT. 17,18˝˝À yêVü≤q eT÷\ø£ Ks¡TÃ\T ñ+&É>\∑ e⁄. uÛ÷Ñ $T dæsú êdæÔ dü+ã+~Û‘· düeTdü´\T y˚~+Û #·>\∑ e⁄. $TÁ‘·T\ düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T \_Û+#·>\∑ e⁄. 19,20\˝À uÛ$Ñ wü´‘Y Á|üD≤ [ø£ yê´bÕsê\T nqT≈£L*+#·TqT. eTH√s¡+»q ø±s¡´Áø£ e÷\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. dü+‘êq+ n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤s¡T. 21,22,23\˝À dü+|òüTs¡¸D |üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+ ñ+&É >∑\<äT. >∑‘·+˝À ì*Ãq eéVü‰s¡ eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. ã+<ÛäTe⁄\‘√ C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. 24,25\˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´ yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>∑\e⁄. Ä]úø£|üs¡+>± n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤s¡T. eè‹Ô ì$T ‘·yÔ TÓ Æ #˚jT· TÁ|üj÷· DeTT\T ø£\dæ e#·TÃqT. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛøÑ ±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É >∑\<äT. 26,27\˝À Á|ür eéVü‰s¡+˝À $|òüTïeTT\T @s¡Œ &É>∑\<äT. 28,29\˝À <Ó’e, <Ûäs¡à ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Z+ {≤s¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î nqT≈£L\ düeTj·T+. ô|<ä›\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. 30,31\˝À ø±s¡´dæ~∆ ñ+&É >∑\<äT. ø√|ü‘ê|üeTT\T ‘·–Z+#·Tø=ìq eT+∫~. #·+Á<ëwüeº T+ : ~.25`5`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äjT· + 8`15ìˆˆ\ qT+&ç ~.27`5`2017 X¯ìyês¡+ |ü>∑\T 10.31ìˆˆ\ es¡≈£î ø±e⁄q u§ã“s¡T¢ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïqº eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\eT>∑TqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

1,2,3\˝À Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L\+ ø±e⁄. Ä≥+ø±\T ñ+&É>∑\e⁄. >∑èVü≤ yê‘êes¡D+˝À nXÊ+‹ @s¡Œ&É>\∑ <äT. eè‹Ô˝À e÷s¡TŒ\T #˚sT¡ Œ\T #˚kÕÔsT¡ . 4,5\˝À >∑‘+· ˝À ì*Ãq <ä÷s¡ Á|üj÷· DeTT\T |üqT\T |üP]Ô#k˚ ÕÔsT¡ . ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. 6,7,8\˝À X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+{≤s¡T. Äq+<äø£s¡ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. Ä]úø£|üs¡+>± n_Û eè~∆˝À ñ+{≤s¡T. 9,10,11 \˝À e÷qdæø£ nXÊ+‹ ñ+ &É>\∑ <äT. ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ ì$T‘·yÔ TÓ Æ Ks¡TÃ\T ñ+&É>\∑ e⁄. yê<ä $yê<äeTT\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. 12,13\˝À ñ‘ê‡Vü≤+ ô|s¡T>∑>∑\<äT. q÷‘·q |ü]#·j·÷\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. 14,15,16\˝À e∫Ã+~ e∫Ãq≥T¢ Ks¡TÃ n>∑TqT. me]ô|’q n~Ûø£ $XÊ«dü+ |üìøÏ sê<äT. yê´bÕsê<äT\˝À nqedüs¡ düŒs¡∆\T dü+uÛÑ$+#·TqT. 17,18\˝À $<ë´s¡T\ú ≈£î nqT≈£L\ düeTj·T+. eè‹Ô, yê´bÕ sê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&É>∑\e⁄. Á|üj·÷DeTT\T nqT ≈£L*+#·TqT. 19,20\˝À ‘·*¢ ‘·s¡|ü⁄ yê]øÏ düeTdü´\T ñ +&É>\∑ e⁄. Áyê‘· ø√‘·\ j·T+<äT C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . e÷s¡TŒ \T #˚sT¡ Œ\T #˚kÕÔsT¡ . 21,22,23\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&É>∑\e⁄. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ï eTT\T |ò*ü +#·>\∑ e⁄. 24,25\˝À X¯Á‘·T e⁄\T b˛{°<ës¡T\T ô|s¡T>∑>∑\s¡T. ‘=+<äs¡bÕ≥T>± Á|ür eéVü‰s¡+ ñ+&É >∑\<äT. nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~Û+#·>∑\e⁄. C≤Á>∑‘·Ô ne düs+¡ . 26,27\˝À n$yêVæ≤‘·T\≈£î $yêVü≤ Á|üjT· ‘·ïeTT\T nqT ≈£L*+#·TqT.eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ +&É >∑\e⁄.nqTø√ì Á|üj·÷DeTT\T ñ+&É>∑\e⁄. 2 8 ,29\˝À eè‹Ôô|’ eTqdüT‡ \>∑ï+ ne«<äT. Á|üj÷· DeTT\T nqT≈£L*+#·e⁄. ndü+eT»dü dæ‹ú @s¡Œ&É >∑\<äT.30,31\˝À <Ó’e <Ûäs¡à ø±sê´\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. ì*Ãq Á|üj·÷DeTT\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . $<˚o Á|üjT· ‘·ïeTT\T #˚jT· Tyê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. Á|ür eéVü‰s¡+˝À C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. #·+Á<ëwüeº T+ : 1) ~.27`5`2017 X¯ìyês¡+ 10.31 ìˆˆ\ qT+&ç ~.29`5`2017 k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1`04 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q ô|dü\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\eT>∑TqT. 27

y˚T , 2017

<Ûq ä ÷sê•

eTø£s¡sê•

eT÷\`jÓTj˚TjÓÆTjÓTTjÓ÷j·TÚãu≤_; |üPsê«cÕ&Û`É ãTTãT÷<Û<ä ëÛ uÛuÑ ≤Û &ÛuÉ ≤Û ñ‘·ÔsêcÕ&É 1e bÕ<ä+ `u…uÒu…’

ñ‘· Ô s êcÕ&Û É 2,3,4`u§uÀuÖ»C≤õJ ÁX¯ e D+ ` EpC… C … ’ C §CÀCÖKU≤\T˝À <Û ä ì wü º 1, 2 ` >∑ > ±–>±

1,2\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\˝À e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T #˚kÕÔs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î ÁX¯eT\T n~Ûø£+ n>∑TqT. Á|ür eéVü‰s¡+ Ä≥+ø£|&ü >É \∑ <äT. 3,4,5\˝À Á|ür eé Vü‰s¡+ Á|üj÷· dü‘√ ≈£L&ç ñ+&ÉTqT. Á|üj÷· DeTT\T #˚jT· T q|ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. $TÁ‘·T\, Ç‘·s¡T\ düVü‰j·T düV≤ü ø±sê\T \_Û+#·e⁄. 7,8\˝À >∑‘+· ˝À ì*Ãq |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. ø√|ü‘ê|üeTT\T ‘·–Z+ #·Tø=ìq eT+∫~. e´düqeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ée˝…qT. 9,10,11\˝À Ä]úø£+>± n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤s¡T. X¯óuÛÑ yês¡Ô\T $+{≤s¡T. 12,13\˝À ø±s¡´>∑‹˝À Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. XÊØ s¡ø£ ÁX¯eT\T, Ks¡TÃ\T n~Ûø£+>± ñ+&É>∑\e⁄. nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~+Û #·>\∑ e⁄. 14,15,16\\ Á|ür eéVü‰s¡+ dü«j·T+>± #·÷düTø√e*‡ e#·TÃqT. Á|üj·÷DeTT\T nqT ≈£L*+#·TqT. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. 17,18\˝À e∫Ã+~ e∫Ãq≥Tº Ks¡TÃ n>∑TqT. ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ ì$T‘·yÔ TÓ Æ Ks¡TÃ\T n>∑TqT. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>\∑ <äT. 19, 20\˝À $TÁ‘·T\ düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T \_Û+#·>\∑ e⁄. eè‹Ô yê´bÕ sê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&É>\∑ e⁄. 21,22,23˝˝À q÷‘·q eéVü‰s¡ eTT\T nqT≈£L*+#·e⁄. ‘·*¢ ‘·s|¡ ⁄ü yê] qT+&ç nX¯óuÛÑ yês¡\Ô T $qe*‡ e#·TÃqT. yêVü≤qeT÷\ø£ düeTdü´\T ñ+&É>\∑ e⁄. 24,25\˝À düTK kÕ<ÛHä ê\ ì$T‘·yÔ TÓ Æ Ks¡TÃ\T ñ+&É>\∑ e⁄. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\ j·T+<äT e÷s¡TŒ\¬ø’ Ä˝À ∫kÕÔs¡T. 26,27˝˝À X¯Á‘·Te⁄\qT, b˛{°<ës¡T\qT nD∫ y˚kÕÔs¡T. X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T. ø±s¡´dæ~∆ ñ+&É>∑\<äT. 28,29\˝À >∑èVü≤+˝À X¯óuÛÑø±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É >∑\<äT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>∑\e⁄. }Væ≤+#·ì Á|üj·÷DeTT\T ñ+&É>∑\e⁄. 30,31\˝À nqT≈£îqï |üqT\T Ä≥+ø£|ü&É>∑\e⁄. #·+Á<ëwüeº T+ : 1) ~.01`5`2017 k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 4.57ìˆˆ\ qT+&ç ~.4`5`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äjT· + 8`43 ìˆˆ\ es¡≈î£ . 2) ~.29`5`2017 k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.05ìˆˆ\ qT+&ç ~.31`5`2017 ãT<Ûyä ês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4`42 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q _j·T´+ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüeº T <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïqº eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&TÉ qT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

~.1,2,3‘˚B\˝À dü+|òTü s¡¸D |üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&çq|üŒ{Ïø° ø±s¡´dæ~∆ \_Û+#·>∑\<äT. Ä]úø£|üs¡+>± ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T ‘·|üŒe⁄. >∑èVü≤À|üø£s¡D≤\ô|’ ÄdüøÏÔ Á|ü<ä]Ù kÕÔsT¡ . 4,5, 6\˝À ø±s¡´>∑‹˝À Ä≥+ø£eTT\T ñ+&É>\∑ e⁄. Á|üj÷· D eTT\T nqT≈£L*+#·e⁄. >∑‘+· ˝À ñ+&˚ nHês√>∑´ düeTdü´\T ‹]– u≤~Û+#·>\∑ e⁄. 7,8\˝À <Óe’ , <Ûsä à¡ ø±s¡´Áø£ e÷\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. $<˚o Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·>\∑ e⁄. 9,10,11˝˝À eT+∫ ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ+&ÉTqT. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. ô|<ä\› <äsÙ¡ q+ ø±>∑\<äT. 12,13\˝À Ä]úø£ |üs+¡ >± u≤>∑T+ &ÉTqT. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+{≤s¡T. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛøÑ ±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>\∑ <äT. 14,15, 16\˝À Á|ü‹ eéVü‰s¡+ Ä≥+ø£eTT\‘√ ≈£L&ç ñ +&ÉTqT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T j·T+<äT eTqdüT‡ \>∑ï+ ne«<äT. XÊØs¡ø£ ÁX¯eT\T ñ+&É>\∑ e⁄. ã+<ÛTä e⁄\˝À yê<ä$ yê<ä eTT\T dü+uÛÑ$+#·>∑\e⁄. C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+, 17,18 \˝À Á|ür eéVü‰s¡+ dü«j·T+>± |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. Á|üj·÷D eTT\T nqT≈£L*+#·TqT. >ös¡e eTsê´<ä\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. Ä]úø£|üs¡+>± n_Ûeè~∆ø£s¡+>± ñ+&É>∑\<äT. 19,20\˝À ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. e∫Ã+~ e∫Ãq≥Tº Ks¡TÃ n>∑TqT. yêø˘ X¯øÏÔ ô|s¡T>∑>∑\<äT. 21,22,23\˝À eè‹Ô yê´bÕsê\T n_Û eè~∆˝À ñ+&ÉTqT. Ç+≥s¡÷«´\≈£î yÓfi¢‚ yê]øÏ eT+∫ düeTj·T+. 24,25\˝À ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ #˚C≤s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. ÁX¯eT≈£î ‘·>∑Z Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø=s¡e&É>∑\<äT. yêVü≤q eT÷\ø£ düeTdü´\T ñ+&É>∑\e⁄. 26,27\˝À q÷‘· q yê´bÕsê\T #˚dTü ≈£î+{≤s¡T. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. nqT≈£L\ ˝≤uÛ≤<äT\T ÁbÕ|æ+Ô #·>\∑ e⁄. 28,29 \˝À Á|ür eéVü‰s¡+˝À ‘·eT Á|üu≤Û e+ ñ+&É>\∑ <äT. X¯Á‘·Te⁄ \qT, b˛{°<ës¡T\qT nD∫ y˚kÕÔs¡T. ø±s¡´dæ~∆ ñ+&ÉTqT. 30,31\˝À >∑èVü≤+˝À X¯óuÛøÑ ±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>\∑ <äT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ ø£*dæ $+<äT $H√<ë\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.4`5`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 8` 44ìˆˆ\ qT+&ç ~.06`5`2017 X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2`38 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q >√<ÛäTeT\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. 28

y˚T, 2017

≈£î+uÛs Ñ ê•

MTqsê•

<Û ä ì wü ˜ 3,4`>∑ T >∑ ÷ ¬ > π > ¬ > ’ X¯ ‘ · _ Û w ü + `>=>√>ödü k Õdæ d ” q Tq÷ |ü P sê«uÛ ≤ Á<ä 1,2,3`ôdùdôd’ k ık˛kÂ<ä < ë

|ü P sê«uÛ ≤ Á<ä 4`~B ñ‘· Ô s êuÛ ≤ Á<ä ` <ä T <ä ÷ X¯ + XÊs¡ a Ts¡ a ≤<∏ ä < ∏ ë π s e‹`<Ó < ˚ < Ó ’ < =<√<Í#· # ê∫N

1,2,3 uÛÑ÷$T, dæúsêdæú eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L *+#·e⁄. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>\∑ <äT. Ád”\Ô düV‰ü j·T düVü≤ ø±s¡eTT\T \_Û+#·>∑\e⁄. ô|<ä›\ Äs√>∑ýÓTÆ ÁX¯<ä∆ ne düs+¡ . 4,5,6\˝À nqT≈£L\ düeTj·T+. ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\‘√ ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+ {≤s¡T. X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. 7,8\˝À Á|üj÷· D eTT\T nqT≈£L*+#·e⁄. Á|ür eéVü‰s¡+ ÁX¯eTø£s¡+>± ñ+ &É>∑\<äT. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\ô|’ eTqdüT‡ \>∑ï+ ne«<äT. Äs√>∑´+ >∑T]+∫ ÁX¯<ä∆ nedüs¡+. 9,10,11\˝À >∑‘·+˝À ì*Ãq <ä÷s¡ Á|üj·÷DeTT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. dü+‘êq+ n_Û eè~∆˝À ñ+&ÉTqT. 12,13\˝À ‘·eT eTqdüT‡ ñ‘ê‡Vü≤ uÛ]Ñ ‘·+>± ñ+&É>\∑ <äT. Ä]úø|£ sü +¡ >± ø=+‘· ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T ñ+&É>\∑ e⁄. Ç‘·sT¡ \ düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T \_Û+#·>\∑ e⁄. 14,15,16\˝À >∑‘·+˝À ì*Ãq eéVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. ø±s¡´dæ~∆ ñ+&É>∑\<äT. $TÁ‘·T\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡ eTT\T ñ+&É>∑\e⁄. 17,18\˝À Á|ü‹ ≈£L\ düeTj·T+. nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~Û+#·>∑\e⁄. 19,20\˝À ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>\∑ <äT. Á|üj÷· DeTT\T nqT ≈£L*+ #·TqT. 21,22,23\˝À e∫Ã+~ e∫Ãq≥T¢ Ks¡TÃ n>∑TqT. ˇø±H=ø£ eTTKééVü‰s¡+ |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . 24,25\˝À Áyê‘· ø√‘·\T eT<Ûäé]Ô‘ê«\T nqT≈£L*+#·>∑\e⁄. $TÁ‘·T\ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T \_Û+#·>∑\e⁄. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆\ ñ+{≤sTT. 26,27\˝À eT÷Á‘· dü+ã+~Û‘· nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~Û+#·>∑\e⁄. kÕúqe÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$+#·T neø±X¯+ ø£\<äT. 28,29\˝À eè‹Ô yê´bÕ sê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. kÕVü≤dü yê´bÕ sê\T nqT≈£L *+#·e⁄. 30,31\˝À dü+|òüTs¡¸D |üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+ ñqï|üŒ{Ïø° ø±s¡´dæ~∆ \_Û+#·>∑\<äT. Äs√>∑´ $wüj·T+˝À ÁX¯<ä∆ nedüs¡+. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.6`5`2017 X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2`39 ìˆˆ\ qT+&ç ~.8`5`2017 k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 10`54 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q ô|dü\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

1,2,3\˝À $TÁX¯eT |ò*ü ‘ê\T ñ+&É>\∑ e⁄. ∫Á‘· $∫Á‘· dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑>∑\e⁄. kÕVü≤dü yê´bÕsê\T nqT≈£L*+#·e⁄. 4,5,6˝À Ä]úø£|üs¡+>± ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T ñ+&É>∑\e⁄. ãTTDeTT\T #˚j·Te*‡ e#·TÃqT. 7,8\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤sTT. q÷‘·q eéVü‰ sê\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. 9,10\˝À Á|üj÷· DeTT\T nqT≈£L*+#·e⁄. nX¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+{≤s¡T. Á|ür eéVü‰s¡+˝À ÁX¯eT\T ñ+&É>\∑ e⁄. >∑‘+· ˝À ñ+&˚ nHês√>∑´ düeTdü´\T eTs¡\ ãj·T≥|ü&>É \∑ e⁄. 11,12 \˝À <Ó’e, <Ûäs¡à, ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. Ä]úø£ |üs¡+>± kÕe÷q´+>± ñ+&É>∑\<äT. 13,14\˝À kÕVü≤dü yê´bÕsê\T nqT ≈£L*+#·e⁄. ø±s¡´dæ~∆ ñ+&É>∑\<äT. n~Ûø±s¡T\T, ô|<ä›\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T ñ+&É>∑\e⁄. 15,16\˝À kÕe÷q´+>± ñ+&É>\∑ <äT. q÷‘·q eéVü‰s¡ eTT\T #˚|ü&É‘ês¡T. 17,18\˝À nqT≈£îqï~ kÕ~ÛkÕÔs¡T. Ä]úø|£ sü +¡ >± n_Ûeè~∆ ñ+&É>\∑ <äT. $TÁ‘·T\ düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T \_Û+#·>∑\e⁄. 19,20\˝À }Væ≤#·ì Ks¡TÃ\T ñ+&É>\∑ e⁄. ø±s¡´>∑‹˝À Ä≥+ø±\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. eè‹Ô˝À ÁX¯eT\T ñ+&É>∑\e⁄. 21,22,23˝À Á|ür eéVü‰s¡+ dü«j·T+>± #·÷düTø√e*‡ e#·TÃqT. Á|üj÷· DeTT\T nqT≈£L *+#·TqT. ø√|ü‘êbÕ\T ‘·–Z+∫q eT+∫~. ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ+{≤s¡T. 24,25\˝À ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. me]ô|’q n~Ûø£ $XÊ«dü+ |üìøÏsê<äT. <Ûäq+ e∫Ã+~ e∫Ãq≥Tº Ks¡TÃ n>∑TqT. 26,27\˝À eè‹Ô˝À n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. Ç+≥s¡÷«´\+<äT $»j·T+ kÕ~Û kÕÔsT¡ . Ád”\Ô düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T \_Û+#·>\∑ e⁄. 28,29 \˝À uÛ÷Ñ $T dæsú êdæÔ dü+ã+~Û‘· eéVü‰s¡eTT\T Ä≥+ø£|&ü É >∑\e⁄. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>\∑ <äT. 30,31\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤sTT. kÕVü≤dü yê´bÕ s¡eTT\T nqT≈£L*+#·e⁄. dü+‘êq ì$T‘·ÔyÓTÆ Ks¡TÃ\T ñ +&É>\∑ e⁄. CHêø£s¸¡ D ô|s¡T>∑>\∑ <äT. Äq+<äøs£ ¡ düeTj·T+. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.8`5`2017 k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 10.55 ìˆˆ\ qT+&ç ~.11`5`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ |ü>∑\T 9`27 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q u§ã“s¡T¢ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. y˚T , 2017

CÀ´‹wü |ü]o\q <äèwæº ø√D≤\T 1 : dü] ` uÒdæ sêX¯ó\T

eT>∑|æ\¢\T nqï|ü&ÉT Ä&É|æ\¢\T |ü⁄≥º&É+, Ä&É |æ\¢\T nqï|ü&ÉT eT>∑|æ\¢\T |ü⁄≥º&É+ »]π> neø±dü+ ñqï~. CÀ´‹ wüßÿ&ÉT #Ó|æŒ+~ #Ó|æŒq≥T¢ »s¡T>∑b˛sTTHê Ä \ø£åD≤\T C≤‘·≈£î˝À¢ ñ+{≤sTT. CÀ´‹wüßÿ&ÉT kÕ<Ûës¡D+>± ‘·q eTT+<äT+∫q C≤‘·ø£ #·Áø±ìï nqTdü]+∫ |òü*‘ê\qT #Ó|üŒ&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á _Ûqï \ø£åD≤\qT C≤‘·ø£ #·Áø£+˝À @$<Ûä+>± Á>∑Væ≤kÕÔ+ ? nqï <ëìøÏ düe÷<Ûëq+ #Óù|Œ~ uÒdæ, dü] sêX¯ó\ $uÛÑ»q. eTq+ |ü]o*+#˚ qeÁ>∑V‰ü \T C≤‘·ø£ #·Áø£+˝Àì 12 sêX¯ó \˝À mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥ e⁄+{≤sTT. mìï Á>∑Vü‰\T uÒdæ sêX¯ó˝À¢ ñHêïsTT ? mìï Á>∑Vü‰\T dü] sêX¯ó˝À¢ ñHêïsTT nqï~ eTq+ Á>∑Væ≤+#ê*. n~Ûø£ XÊ‘·+ uÒdæ sêX¯ó˝À¢ ñ +fÒ Ä C≤‘·≈£î\T |ü⁄s¡Twüß \ø£åD≤\T ø£*– ñ+{≤s¡T. dü] sêX¯ó˝À¢ m≈£îÿe Á>∑V‰ü \T+fÒ Ád”Ô \ø£Då ≤\T ø£*– ñ+{≤s¡T. uÒdæ dü] sêX¯ó˝À¢ Á>∑V‰ü \T düe÷q+>± ñ+fÒ Ä C≤‘·≈î£ ˝À¢ ¬s+&ÉT \ø£åD≤\T ø£q|ü&É‘êsTT. uÒdæ sêX¯ó\ \ø£Då ≤\qT |ü]o*<ë›+ 1. y˚Twü sê• : á sê• n~Û|ü‹ ≈£îE&ÉT. ôd’Hê´<Ûä´≈£åî&ÉT . sê• >∑Ts¡TÔ y˚Twü+. \ø£åD≤\T <ÛÓ’s¡´eTT. ñ&ÉT≈£î s¡ø£ÔeTT, y˚>∑+, ndæús¡‘·«eTT, n~Ûø±s¡+ 2. $T<ÛäTq sê• : n~Û|ü‹ ãT<ÛäT&ÉT. >∑Ts¡TÔ Ád”Ô |ü⁄s¡Twü »+≥. ñ‘·Œ‹Ô ÁX¯eT. 3. dæ+Vü≤ sê• : n~Û|ü‹ s¡$. >∑Ts¡TÔ dæ+Vü≤+. n~Ûø±s¡+ , |ü]bÕ\q, \ø£å´+ô|’ ìs¡+‘·s¡ Ä˝À#·q. 4. ‘·T\ sê• : n~Û|ü‹ X¯óÁ≈£î&ÉT. >∑Ts¡TÔ ‘·T˝≤<ä+&ÉeTT. Hê´j·÷BÛqT&ÉT. eT+∫ #Ó&TÉ \qT uÒØE y˚dTü ø√e&É+, n+ <ä]øÏ düe÷q Hê´j·T+ ø£\>±\ì ‘·|üq, ô|<ä› eTìwæ ‘·s¡Vü‰ rs¡TŒ\T #Ó|üŒ&É+. 5. <ÛäqdüT‡ sê• : n~Û|ü‹ >∑Ts¡T&ÉT. >∑Ts¡TÔ dü+ã+~Û+∫q u≤DeTT. yÓ’C≤„ì≈£î&ÉT, \ø£å´+ @s¡Œs¡T#·Tø√e&É+. \øå±´ìï #Û˚~+#·&ÜìøÏ ‘·q X¯øÏÔì Á|üjÓ÷–+#·&É+. 6. ≈£î+uÛÑ sê• : n~Û|‹ü X¯ì, >∑Ts¡TÔ ˙{Ï‘√ ì+&çq ≈£î+&É, dæús¡yÓTÆq Ä˝À#·q\T, ô|’øÏ #·*+#·ì >∑+;Ûs¡‘·. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

bÕ\>∑T$Tà sêeTø£ècÕísêe⁄, 9441735834 á \ø£åD≤\˙ï |ü⁄s¡Twü ‘·‘ê«ìøÏ #Ó+~q$. ~«dü«uÛ≤e sêX¯ó\˝À ¬s+&ÉT \ø£åD≤\T ñ+{≤sTT. <ä÷s¡ Á|ü<˚XÊ\T ñ<√´>∑Ø‘ê´ yÓfi¯fl&ÜìøÏ ñwüº|ü&É‘ês¡T. ‹]– dü«+‘· }s¡Tô|’ yêýÓ÷Vü≤+ ø£*– e#˚Ãk˛Ô+{≤s¡T. C≤‘· ≈£î&ÉT <ä÷s¡ Á|ü<˚XÊ˝À¢ ñ<√´>∑+ #Ój·T´&É+ ø±˙, $<˚XÊ \˝À ñ<√´>∑+ #Ój·T´&É+ ø±˙ ˝Òø£ ñqï #√fÒ ñ<√´>∑+ #˚j·T&É+ ø±ì »s¡T>∑T‘·T+<ë nqï|ü&ÉT |ü]o\q¬ø’ á #·s,¡ dæsú ,¡ ~«dü«uÛ≤e sêX¯ó\qT rdüTø√yê*. C≤‘·≈î£ ì X¯Øs¡+, ñìøÏ ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~. s¡$ ‘·qT ø±s¡≈î£ &ÉT, s¡$ dæ‹ú ≈£L&Ü C≤‘·≈£îì ñìøÏì ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. #·+Á<äT&ÉT eTq ' ø±s¡ ≈£î&ÉT. C≤‘·≈£îì eTqdüT jÓTTø£ÿ dæú‹ì ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. #·+Á<äT&ÉT eTq ' ø±s¡≈£î&ÉT C≤‘·≈£îì eTqdüT jÓTTø£ÿ dæú‹ì ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~.á eT÷&ÉT #·ss¡ êX¯ó˝…H’ ê ˝Ò<ë »qà \>∑ïeTT, #·+Á<äT&ÉT #·s¡ sêdüT˝…,’ eT÷&Ée~ ~«dü«uÛ≤e sê• nsTTHê, C≤‘·≈£î&ÉT ‘·|üŒ≈£î+&Ü $<˚XÊ\≈£î yÓ[¢ ñ<√´>∑+ #˚kÕÔ&ÉT nì #Ó|üŒe#·TÃ. nø£ÿ&˚ dæús¡ ìyêdü+ @s¡Œs¡T#·T≈£î+{≤&ÉT nì ≈£L&Ü #Ó|üŒe#·TÃ. dü«Á>∑e÷ìøÏ #ê˝≤ <ä÷s¡ Á|ü<˚X¯+ ˝ÀHÓH’ ê dæsú |¡ &ü ˚ dæ‹ú ñ+≥T+~. »ìà+∫q Á|ü<X˚ ÊìøÏ <ä>sZ∑ \¡ ñ+&É<äT nqï~ ìX¯Ãj·T+>± #Ó|üŒe#·TÃ. »qà \>∑ïeTT ø±˙, s¡$ ø±ì dæsú ¡ sê• nsTT‘˚ eTqdüT˝À m+‘· ø√]ø£ ñ Hêï, $<˚XÊ\≈£î yÓ[¢ dæús¡|ü&É&É+ »s¡T>∑<äT. ‘ê‘êÿ*ø£+>± yÓfi‚¢ neø±kÕ\T ñ+&Ée#·TÃ. Ç+ø=ø£ÿ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚dæ |ü]o*ùdÔ á sêX¯ó\˝À >∑Ts¡T dæ‹ú ≈£L&Ü eTq |ü]o\q≈£î düV≤ü ø£]düT+Ô ~. >∑Ts¡T&ÉT eT÷&ÉT uÛ≤yê\≈£î ø±s¡≈£î&Ée⁄‘·THêï&ÉT. 1. ~«rj·TeTT ` ≈£î≥T+ãeTT, yê≈£îÿ, |ü+#·eTeTT ` C≤„qeTT, dü+‘êqeTT, qeeT+`|ü⁄D´ã\+, C≤„q $ìjÓ÷>∑eTT, á ø±s¡ø‘£ ê«\Tqï >∑Ts¡T&ÉT #·s¡ sê•˝À ñ+fÒ C≤‘·≈î£ ì jÓTTø£ÿ C≤„q+ ˝Òø£ ‘Ó*$‘˚≥\T $düèÔ‘· |ü]~Û˝À $düÔ]kÕÔsTT nì eTq+ Á>∑Væ≤+#·e#·TÃ. n+fÒ á C≤‘·≈£îì ‘Ó*$‘˚≥\T #ê˝≤ eT+~øÏ #ê˝≤ eT+~øÏ nedüs¡eTe⁄‘êsTT. á $<Ûä+>± $<˚oj·÷ìøÏ neø±X¯+ ñ+~. $<˚oj·÷q+ |ü]o\q˝À |ü+#·eT, qeeT uÛ≤yê\qT ≈£L&Ü eTq+ 30

y˚T, 2017

|ü]o*+#·e*‡ ñ+≥T+~. n<˚$<Ûä+>± <äX¯eT uÛ≤eø±s¡≈£î˝…’q s¡$, >∑Ts¡T, ãT<Ûä, X¯qT\ dæú‹ì ≈£L&Ü |ü]o*+#·e\dæ ñ+≥T+~. eTq+ Ç|üŒ{Ïøπ #·+Á<ä, >∑Ts¡T, s¡e⁄\qT |ü]o\q˝ÀøÏ rdüT ≈£îHêï+. Ç|ü&ÉT ãT<Ûä, X¯qT\ dæú‹ ≈£L&Ü rdüT≈£î+fÒ eT+∫ |òü*‘êìï Á>∑Væ≤+#·e#·TÃ. á $<Ûä+>± #·s¡, dæús¡, ~«dü«uÛ≤eeTT\T C≤‘·≈£îì jÓTTø£ÿ dæús¡‘ê«ìï, ñ<√´>∑ uÛ≤yêìï, $<˚oj·÷Hêìï |ü]o*+#·&ÜìøÏ #ê˝≤ ñ|üj÷Ó >∑ |ü&É‘êsTT. C≤‘·≈£îì eTqdæú‹ì ‘˚*ø£>± Á>∑Væ≤+#·e#·TÃ. $yêVü≤ y˚T˝≤|üø+£ ˝À e<Û÷ä es¡T\ uÛ$Ñ wü´‘YqT >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü á |ü]o\q ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ø±uÀj˚T uÛÑs¡Ô $<˚XÊ\˝À dæsú |¡ &ü Ü* nì ø√s¡T≈£îH˚ yês¡T m˝≤ ñ+{≤s√, ñqï #√fÒ ñ+&Ü* nì ø√s¡T≈£îH˚ yês¡T ≈£L&Ü ñ+{≤s¡T. á |ü]o\q <ë«sê C≤‘·≈£îì uÛÑ$wü´‘YqT Á>∑Væ≤+∫ ‘·–q dü\Vü‰\qT Çe«e#·TÃ. düTeTTVüAsêÔ\qT ìs¡ísTT+#·&É+˝À ≈£L&Ü á |ü]o\q ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ø=‘·Ô>± >∑èVü‰\qT ì]à+#·T≈£îH˚ yês¡T s¬ +&ÉT Ä˝À#·q\T ø£*–qyês¡T+{≤s¡T. ˇø£sT¡ >∑èVü‰ìï yÓ+≥H˚ ì]à+#·T≈£îì >∑èVü≤ Á|üyX˚ +¯ nyê«\H˚ ø√]ø£‘√ ñqï yês¡T, eTs=ø£sT¡ &ÉãT“ düsT¡ u› ≤≥T #·÷düTø=ì n+#·\+#Ó\T>± Á>∑Vü‰ìï ì]à+#ê\qT≈£îH˚ yês¡T. >∑èVü‰ìï ‘·«s¡>± ì]à+#·Tø√yê\qT≈£îH˚ yês¡T CÀ´‹wüß´ì e<ä›≈£î eTTVüAsêÔìøÏ eùdÔ, yê]øÏ eTTVüAs¡Ô ã˝≤ìï nqTdü]+∫ kÕ<ÛäýÓTÆq+‘·es¡≈£î #·s¡ \>±ï\qT eTTVüAs¡Ô \>±ï\T>± ìs¡ísTT+#ê*. #·s¡ \>∑ï+˝À >∑èVü≤ ìsêàD+ ÁbÕs¡+_ÛùdÔ Ä ìsêàD+ y˚>+∑ >± |üP]Ô ne⁄‘·T+~. &ÉãT“ düsT¡ u› ≤≥T ˝Òø£ n+#·\+#Ó\T>± ø£{≤º\qT≈£îH˚ yê]øÏ eTTVüAs¡Ô ã˝≤ìï nqTdü]+∫ dæsú ¡ \>∑ï+ ˝Ò<ë ~«dü«uÛ≤e \>∑ï+ dü÷∫+#ê*. Ä >∑èVü≤eTT n+#·\+#Ó\T>±, yês¡T ø√s¡T≈£îqï≥T¢>±H˚ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. >∑èVü‰s¡+uÛ≤ìøÏπø ø±<äT. >∑èVü≤ Á|üy˚XÊìøÏ ≈£L&Ü á $<Ûëq+ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+~. Ç\T¢ ø£≥Tº≈î£ Hêïø± >∑èVü≤ Á|üyX˚ +¯ me]¬øH’ ê ˇø£fÒ ø£<ë ? nì MTs¡T Á|ü•ï+#·e#·TÃ. >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+˝À ≈£L&Ü ¬s+&ÉT Ä˝À#·q\T ø£*–q yêfi¯ó fl+{≤s¡T. ø=+‘·eT+~ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ Ç\T¢ ø£{Ïº y˚&ÉTø£>± >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+ #˚dæ á ‘·s¡Tyê‘· eT+∫ πs≥T #·÷düTø=ì neTTà≈£îH˚ yês¡T+{≤s¡T. eT]ø=+‘·eT+~ yês¡T nedüsê\ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

ì$T‘·+Ô Ç\T¢ ø£≥Tº≈î£ H˚ yês¡T ñ+{≤s¡T. ‹]– neTTàø√yê\H˚ ø√]ø£ ñqï yês¡T >∑èVü≤ Á|üyX˚ ¯ eTTeT÷s¡+Ô ø√]‘˚ eTTVüAs¡Ô ã˝≤ìï nqTdü]+∫ #·s¡ \>±ï\qT eTTVüAs¡Ô \>±ï\T>± ìs¡ísTT+#ê*. dæús¡+>± yês¡T ø£≥Tº≈£îqï Ç+{À¢ ñ+&Ü\qT ≈£îH˚ yê]øÏ eTTVüAs¡Ô ã˝≤ìï nqTdü]+∫ dæsú \¡ >±ï\Tø±ì ~«dü«uÛ≤e \>±ï\qT ø±˙ dü÷∫+#·e#·TÃ. $yêVü≤eTT, ñ|üqj·Tq+ e+{Ï X¯óuÛøÑ ±sê´\|ü&ÉT, eTTVüAs¡Ô ìs¡j í ÷· \T nsTTq ‘·sT¡ yê‘· yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q |üqT\T m|ü&ÉT ÁbÕs¡+_Û+#ê* nì |ü+&ç‘T· \qT eTTVüAs¡+Ô n&ÉT>∑T‘ês¡T. Ä |üqT\T |üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT\T, ã+>±s¡T, yÓ+&ç, ÄuÛsÑ D¡ ≤\T, ø=‘·Ô ã≥º\T ø=q&É+, X¯óuÛ˝Ñ KÒ \T n#·TÃ y˚sTT+#·Tø√e&É+ yÓTT<ä˝q’… $. Ç+ø±e⁄+~

<ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\T <ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\T nq>± <Ûäìwü˜ qø£åÁ‘·+ dü>∑ uÛ≤>∑+ qT+&ç πse‹ qø£åÁ‘·+ |üP]Ô es¡≈£î >∑\ 4 1/2 qø£Áå ‘·eTT\ Á|üe÷ DeTTqT <Ûìä cÕ˜ |ü+#·øe£ TT\T n+<äsT¡ . sT÷ <ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\ q&ÉT#·T s√E\˝À ø=ìï eéVü‰s¡eTT\ #˚|≥ü sº ê<äT. 1) ø£f\º… T/ø£\|ü ùdø£]+#·T≥. 2) sTT+{Ï ô|’ ø£|ü/kÕ¢ãT y˚j·TT≥. 3) eT+#·eTT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ ˝Òø£ qyês¡T eT+#·eTT H˚j·TT≥, eT+#· eTT yê&ÉT≥ ÁbÕs¡+_Û+#·T≥, XÀø£ >∑èVü≤eTTq≈£î |üsêeTs¡Ù≈£î yÓfió¯ ≥¢ (e´øÏÔ #·ìb˛sTTq yê]+{ÏøÏ yÓTT<ä≥>± yÓfió¯ ≥¢ ) e¬>s’ ê\T #˚jT· sê<äT. $T>∑‘ê nìï X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\T eT]j·TT j·T»„, j·÷>±~ Áø£‘·T e⁄\‘√ u≤≥T>± düeTdüÔ X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\T Ä#·]+#·e#·TÃqT.

(y˚T HÓ\ 2017)˝À <ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\T

1) ~.18`05`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5`31 qT+&ç ~.23`05`2017 k˛eTyês¡+ y˚≈£îe C≤eTTq 5.07 ìˆˆ\ es¡≈£î (nq>± k˛eTyês¡+ s√E dü÷s√´<äj·÷ ìøÏ eTT+<äT>±H˚) á <Ûäìwü˜ |ü+#·ø£eTT\˝À @ Á>±eTeTT ˝Òø£ ÁbÕ+‘·+˝À HÓq’ qT ˇø£ eT>∑ •X¯óe⁄ »ìà+∫q, ◊<äT >∑Ts¡T eT>∑ •X¯ó e⁄\T, ˇø£ Ä&É •X¯óe⁄ »ìà+∫Hê ◊<äT>∑Ts¡T Ä&É •X¯ó e⁄\T »ìà+#·>\∑ s¡T. ˇø£ Á>±eT+˝À ˝Òø£ ˇø£ ø±\ eTT˝À me¬sH’ ê ˇø£sT¡ eTs¡D+Ï ∫q m&É\ ◊<äT>∑Ts¡T e´≈£î\Ô T sT÷ <Ûìä cÕ˜ |ü+#·øe£ TT\ ø±\eTT˝À eTs¡D+Ï #·>\∑ s¡T.

y˚T , 2017

~.02.05.2017 eT+>∑fi¯yês¡+, dü|üÔ$T

~.01.05.2017 k˛eTyês¡+ X¯ó.|ü+#·$T

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: X¯ó.|ü+#·$T ñ.6.20 es¡≈£î Ä ‘·<äT|ü] wüwæº ‘Ó.4.05 es¡≈£î Ä ‘·<äT|ü] dü|üÔ$T qø£åÁ‘·+ : ÄÁs¡∆ eT.11.58 es¡≈£î Ä ‘·<äT|ü] |ü⁄qs¡«düT es¡®´+ : sê.11.18 qT+&ç 12.49 es¡≈£î <äTs¡Tà : eT 12.22 qT+&ç 1.12 es¡≈£î eTs¡\ eT.2.53 qT+&ç 3.43 es¡≈£î ‹~∏

eTs¡\ sê.10.49 qT+&ç 11.35 es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T eT+>∑ﬁ¯yês¡+ ñ<äj·T+ 8.19 qT+&ç 9.49 es¡≈£î

y˚T&˚ , lX¯+ø£s¡ »j·T+‹, sêe÷qTC≤#ês¡´ »j·T+‹ l |ü+#·$T neTè‘· |òüT&çj·T\T

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

k˛eTyês¡+ á s√E n<äT“¤‘· |òüT&çj·T\T ˝Òe⁄

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

sêÁ‹

kÕ

6-38 8-14 8-38 11-26 11-50 12-18 1-34 1-58 4-00 6-54 7-18 7-42 8-06 8-44 9-16 10-28 10-48

02`05`17 eT+>∑fi¯yês¡+

7-48 7-52 $TÁ‘·ÁbÕ|æ,Ô ø±s¡´˝≤uÛ+Ñ , ñ|üø±s¡eTTq≈£î eT+∫~. 01`05`17 k˛eTyês¡+ ñ 9-50 9-54 $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ düVü≤ø±s¡+ n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, ˝≤uÛÑ+ »|üeTT, eT+Á‘√|ü<˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, >∑T|üÔ˝≤uÛÑeTT 10-38 10-42 Á|üj÷· D≤ìøÏ e÷Á‘·yT˚ X¯óuÛ+Ñ 12-20 12-24 nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, |ü⁄Á‘· ˝≤uÛÑ+ |üPC≤~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ ø±s¡éTT\T |òü*+#·TqT. ã+<ÛäTe⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. 12-52 12-56 $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î, jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~∆ 4-20 4-24 X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î X¯óuÛÑ+, »j·TÁ|ü<ä+ <=+>∑*+|üã&çq edüTÔe⁄\T <=s¡T≈£îqT, ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡TqT. |üX¯óe⁄\qT ø=qT≥≈£î, kıeTTà edü÷\T≈£î eT+∫~, düTKÁbÕ|æÔ 4-48 4-52 |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|üj÷· DeTTq≈£î »j·T+ 5-12 5-16 ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ ø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy˚•+#·T≥, ns¡∆˝≤uÛÑ+, Äs√>∑´+ 5-38 5-42 X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. 8-00 8-04 yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, ñ<√´>∑ Á|üy˚XÊìøÏ X¯óuÛÑ+, »j·T+ <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , ns¡{Ï #Ó≥Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~.∆ 10-20 10-24 $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ . Ád”\Ô düV≤ü ø±s¡+ Á|üj÷· DeTT\≈£î ˝≤uÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~.∆ n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, ˝≤uÛÑ+ 12-14 12-18 nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+. |ü⁄Á‘·˝≤uÛÑ+ 12-54 12-58 $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~∆ <ÛäqeTT düeT≈£Ls¡TqT, Ád”Ô\ qT+&ç Ä<äs¡D 5-22 5-26 ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”\Ô qT+&ç nqT≈£L\‘· uÛÑ÷$T yêVü≤qeTT\T, $yêVü‰~ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. »|üeTT, eT+Á‘√|ü<X˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , >∑T|ü⁄˝Ô ≤uÛeÑ TT |üPC≤~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ø±s¡éTT\T |ò*ü +#·TqT. Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. ‘·\∫q |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷.300/` e÷Á‘·y˚T. ø±|”\≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. sêÁ‹

6-34 8-10 8-34 11-22 11-46 12-14 1-30 1-54 3-56 6-50 7-14 7-38 8-02 8-40 9-12 10-24 10-44

Hê&û C≤‘·ø+£ CÀ´‹wü Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£

ôd˝Ÿ : 92990096270, 9966218789

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 1-05-2017 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK <Ûäq˝≤uÛÑ+ uÛÑs¡DÏ düeTdü´\T |ü⁄ã“ Äs√>∑´+ ø£è‹Ôø£ yêVü≤qdüTK+ ñ‘·Ôs¡ <˚Vü≤u≤<Ûä s√Væ ≤ DÏ ø±s¡´»j·T+ Vü≤düÔ eTH√y˚<äq eTè>∑•s¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô Áø√<ä+ kÕ«‹ >ös¡e+ Äs¡TÁ<ä kÂK´+ |ü⁄qs¡«düT dü+‘√wü+ $XÊK nqT≈£L\+ nq÷sê<Ûä dü+‘√wü+ |ü⁄wü´$T ìÁ<ä CÒ´wü˜ eTH√e‹Ô&ç ÄX‚¢wü _+ø£+

eT÷\ yêVü≤qdüTK+ |üP.cÕ&ÛÉ nXÊ+‹ ñcÕ&ÛÉ X¯Á‘·Tu≤<Ûä ÁX¯eD+ Ä&É+ãs¡+ <Ûäìwüº <Ûäq˝≤uÛÑ+ X¯‘_· wÛ +ü q\‘· |üP.u≤Û Á<ä ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ ñ.uÛ≤Á<ä ã+<ÛäTe⁄\ø£\sTTø£ π s er qwüºeTT\T

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017

~.04.05.2017 >∑Ts¡Tyês¡+, X¯ó.qe$T

~.03.05.2017 ãT<Ûäyês¡+, nwüº$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

04`05`17 >∑Ts¡Tyês¡+

6-10 6-34 12`10 12`38 1`26

6-14 6-38 12-14 12-42 1-30

6-14 9-04 9-28 9-44 11-26 1-40 4-12 4-22 5-30

øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯óuÛøÑ s£ à¡ \≈£î, X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT Á|j ü ÷· DeTTq≈£î qwüeº TT, eéVü‰s¡eTT\+<äT ˝≤uÛeÑ TT. ˝≤uÛ+Ñ , »j·TeTT, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. eékÕj·T yê´bÕs¡eTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, Á|jü ÷· DeTTq≈£î eT+∫~. s√>∑ìyês¡Dπø eT+∫~. ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+. Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛ≤\T, ùdïVü≤ ˝≤uÛÑ+ X¯óuÛøÑ s£ à¡ \T, $yêVü≤eTT, Á|üj÷· DeTT X¯óuÛÁÑ |ü<+ä eTH√;Ûwºü ø±s¡´dæ~,∆ düs«¡ ø£sà¡ \≈£î »j·TeTT, $<ë´ $wüjT· yÓTÆ eT+∫~. Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüºø±s¡´dæ~∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯ó~Ûøs£ à¡ \≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT. eékÕj·T Á|üj÷· DeTT\≈£î qwüeº TT, ñ<√´>∑ Vü‰ì eéVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ X¯óuÛ+Ñ ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\≈£î »j·T+.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 4-05-2017‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 3-05-2017 ‘˚~ ãT<Ûyä ês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T nX¯ « ì X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ eTK Ä\dü ´ + eT÷\ <Ó’e<äs¡Ùq+ uÛÑs¡DÏ qwü º e TT\T |ü⁄ã“ |ü≥Tº<ä\ |üP.cÕ&ÛÉ ndü+‘·è|æÔ ø£è‹Ôø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ‘·Ôs¡ yêø±Ã‘·Ts¡´+ ñcÕ&ÛÉ yêVü≤qdüTK+ ÁX¯eD+ nXÊ+‹ s√Væ ≤ DÏ düeTdü´\T Vü≤düÔ kÂK´+ eTè>∑•s¡ dü T KJeq+ ∫‘·Ô dü«»q$s√<ä+ <Ûäìwüº <˚«wü+ Äs¡TÁ<ä dü+‘√wü+ kÕ«‹ n|üyê<äT\T X¯‘_· wÛ +ü eTs¡T|ü⁄ |üP.u≤Û Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄qs¡«düT eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ $XÊK Áø√<ä+ |ü⁄wü´$T »j·TÁ|ü<ä+ nq÷sê<Ûä Äq+<ä + ñ.uÛ≤Á<ä n~Ûø±s¡e‹Ô&ç ÄX‚¢wü dü T K+ CÒ´wü˜ ô|<ä\› <äsÙ¡ q+ π s er ùdïVü≤˝≤uÛÑ+

6-10 9-00 9-24 9-40 11-22 1-36 4-08 4-18 5-26

kÕ

<Ûäq˝≤uÛÑ+, ø±s¡´˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ Á|üj÷· DeTTq≈£î ø±s¡´»j·T+, ø±s¡´dæ~∆ ø±s¡´dæ~,∆ »j·TÁ|ü<+ä , <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , e÷≥ ‘·&ãÉ &ÉTqT. Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. <äTwüìº Á>∑V≤ü qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ øπ eå T+,˝≤uÛ+Ñ ˝≤uÛÑeTT, »j·TeTT, eTH√;Ûwüºdæ~∆, XÊ+‹ Á|üj÷· D≤ìøÏ X¯óuÛ+Ñ . nsTTqq÷ düeTdü´\T+&ÉTqT. Á|jü ÷· DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~,∆ Çwüdº ~æ ,∆ X¯Á‘T· e⁄\ô|’ $»j·T+ Ád”Ô kÂK´eTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛÑeTT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+ ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+ $yêVü≤ $wüj·TyÓTÆ Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+ eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ ø±s¡´dæ~,∆ »j·T+, X¯Á‘·T#Û<˚ qä eTT, e÷≥‘·&ãÉ &ÉTqT. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT, Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, e÷≥ ‘·&Éã&ÉTqT. ø±s¡´dæ~∆, X¯óuÛÑeTT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛÑeTT. Á|æj·T dü+uÛ≤wüD, Á|üj·÷DeTTq $»j·T+ e´eVü‰s¡eTT\j·T+<äT »j·TeTT. n;Ûwøºü ±s¡´dæ~∆

sêÁ‹

kÕ

sê

6-40 7-04 9-04 9-28 12-44 1-28 1-48 2-24 2-48 3-12 4-28 4-52 5-16 7-40 9-28 11-34 3-04 3-24

X¯ó.qe$T sê.11.14 es¡≈£î ‘·<äT|ü] <äX¯$T ÄÁX‚wü ñ.8.44 es¡≈£î ‘·<äT|ü] eTK sê.8.34 qT+&ç 10.8 es¡≈£î ñ.9.49 qT+&ç 10.40 es¡≈£î eTs¡\ 2.53 qT+&ç 3.44 es¡≈£î &=\T¢ ø£s¡ÔØ ÁbÕs¡+uÛÑ+ neTè‘· |òüT&çj·T\T >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 7.15 qT+&ç 8.47 es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

03`05`17 ãT<Ûäyês¡+

6-36 7-00 9-00 9-24 12-40 1-24 1-44 2-20 2-44 3-08 4-24 4-48 5-12 7-36 9-24 11-30 3-00 3-20

: : : :

nX¯ « ì ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ eTK ˝≤uÛÑ+ uÛÑs¡DÏ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ |ü⁄ã“ q\‘· ñ‘·Ôs¡ |ü≥Tº<ä\ ø£è‹Ôø£ ì+<ä s√Væ ≤ DÏ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTè>∑•s¡ <Ûäq˝À|ü+ ∫‘·Ô Äs√>∑ ´ + Äs¡TÁ<ä X¯óuÛÑyês¡Ô kÕ«‹ nC≤Á>∑‘·Ô |ü⁄qs¡«düT ø±s¡´»j·T+ $XÊK n|üyê<äT\T |ü⁄wü´$T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nq÷sê<Ûä ∫+‘· ÄX‚¢wü dü«»q>ös¡e+ CÒ´wü˜ >ös¡ e +

eT÷\ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üP.cÕ&ÛÉ dü+‘√wü+ ñcÕ&ÛÉ ∫sê≈£î\T ÁX¯eD+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº nXÊ+‹ X¯‘_· wÛ +ü X¯Á‘·Tu≤<Ûä |üP.u≤Û Á<ä ø√|eü TTq≈£î>∑T] ñ.uÛ≤Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ π s er |üqT\e‹Ô&ç

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T , 2017

~.06.05.2017 X¯ìyês¡+, X¯ó.@ø±<ä•

~.05.05.2017 X¯óÁø£äyês¡+, X¯ó.<äX¯$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

X¯ó.@ø±<ä• sê.10.08 es¡≈£î ‘·<äT|ü] <ë«<ä• |ü⁄ã“ ñ.8.30 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ñ‘·Ôs¡ kÕ.3.52 qT+&ç 5.30 es¡≈£î ñ.7.18 es¡≈£î eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä• neTè‘· |òüT&çj·T\T X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 1.40 ìˆˆ\ qT+&ç 3.18ìˆˆ\ es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

X¯ó.<äX¯$T sê.10.28 es¡≈£î ‘·<äT|ü] @ø±<ä• eTK ñ.8.23 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü⁄ã“ kÕ.4.25 qT+&ç 6.01 es¡≈£î ñ.8.08 qT+&ç 8.59 es¡≈£î eTs¡\ eT.12.22 qT+&ç 1.11 es¡≈£î

lsêeTqe$T

neTè‘· |òüT&çj·T\T : X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ 6.00 qT+&ç 7.34 es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

05`05`17 X¯óÁø£yês¡+

sê

7-20 11-26 11-52 12-24 2-00 2-24 6-34 7-22 7-46 12-00 12-24 1-08 1-26 11-46 2-10 4-04 4-28

5-46 5-50 Á|üj·÷DeTTq <Ûäq˝≤uÛÑ+. Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·, ø±s¡´dæ~∆ 6-34 6-38 ô|ò’HêHé‡, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ 7-00 7-04 Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ 9-50 9-54 ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ 10-04 10-08 yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|jü ÷· DeTTq≈£î eT+∫~. 2-00 2-04 nìï eéVü‰s¡eTT\+<äT »j·T+, >ös¡eeTT, ø±s¡´dæ~.∆ 2-20 2-24 ‘·>∑e⁄\T |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘· 8-10 8-14 q÷sTT, uÀ]+>¥, |üqT\≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 8-58 9-02 Hêj·Tø£‘«· eTTq≈£î ôdq’ éTT˝À¢ #˚sT¡ ≥≈£î eT+∫~.ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ 9-44 9-48 ô|H’ò êHé‡, <Ûëq´+ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~, düTKeTT 10-40 10-44 ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ 10-44 10-48 yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|jü ÷· DeTTqø≈£î eT+∫~. 10-48 10-52 Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛÑeTT\T, $<ë´ $H√<äeTT\≈£î eT+∫~. 12-00 12-04 ã≥º\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+ 4-36 4-40 Á|üj÷· DeTTq düTK˝≤uÛeÑ TT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ 5-20 5-24 yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~.

06`05`17 X¯ìyês¡+

sêÁ‹

: : : :

nX¯ « ì n~Ûø±s¡e‹Ô&ç eTK »j·TÁ|ü<ä+ eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ yêVü≤qdüTK+ |ü⁄ã“ düTK+ ñ‘· Ô s ¡ ñcÕ&ÛÉ q\‘· ø£è‹Ôø£ n~Ûø±s¡+ Vü ≤ dü Ô Á X ø±s¡´qwüº+ ¯eD+ s√Væ ≤ DÏ nHês√>∑´+ eTè>∑•s¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº kÕ«‹ kÂK´+ X¯‘_· wÛ +ü Äs¡TÁ<ä nXÊ+‹ |ü⁄qs¡«düT X¯óuÛÑyês¡Ô $XÊK dü«»q$s√<Û+ä |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄wü´$T dü+‘√wü+ nq÷sê<Ûä eTH√y˚<äq ñ.uÛ≤Á<ä π s er ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜ ø√|ü+

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 5-05-2017 ‘˚~ X¯óÁø£yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

7-24 11-30 11-56 12-28 2-04 2-28 6-38 7-26 7-50 12-04 12-28 1-12 1-30 11-50 2-14 4-08 4-32

∫+‘· X¯óuÛÑyês¡Ô nqT≈£L\+ dü+‘√wü+ eTH√y˚<äq yêVü≤qdüTK+ düTKuÛÀ»q+ X¯Á‘·Tu≤<Ûä eTs¡T|ü⁄

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017

~.07.05.2017 Ä~yês¡+, X¯ó.<ë«<ä•

: X¯ó.Á‘·jÓ÷<ä• sê.10.59 es¡≈£î ‘·<äT|ü] #·‘·Ts¡∆• : Vü≤düÔ |ü.10.08 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ∫‘·Ô : sê.6.39 qT+&ç 8.21 es¡≈£î : eT.12.22 qT+&ç 1.13 es¡≈£î eTs¡\ eT.2.55 qT+&ç 3.46 es¡≈£î ∫qïeTkÕÔ »j·T+‹, dæ<ä∆\øÏåà »j·T+‹ neTè‘· |òüT&çj·T\T : 8 k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 4.40 ìˆˆ\ qT+&ç πs|ü{Ï ñ<äj·T+ 6.20(nq>± eT+>∑ﬁ¯yês¡+ ñ<äj·T+ es¡≈£î)

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

X¯ó.<ë«<ä• sê.10.21 es¡≈£î ‘·<äT|ü] Á‘·jÓ÷<ä• ñ‘·Ôs¡ ñ.9.04 es¡≈£î ‘·<äT|ü] Vü≤düÔ kÕ.5.50 qT+&ç 7.30 es¡≈£î kÕ.4.37 qT+&ç 5.28 es¡≈£î

|üs¡X¯ósêeT <ë«<ä• neTè‘· |òüT&çj·T\T : Ä~yês¡+ sêÁ‹ 3.50 ìˆˆ\ qT+&ç 5.30 ìˆˆ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

08`05`17 k˛eTyês¡+

sêÁ‹

8-14 8-38 9-02 9-26 11-04 3-04 9-12 9-24 10-50 11-10 11-34 2-36 4-08

8-18 8-42 9-06 9-30 11-08 3-08 9-16 9-28 10-54 11-14 11-38 2-40 4-12

$yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ ˝≤uÛÑeTT, nìï Á|üy˚X¯eTT\ø£ X¯óuÛÑeTT. $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~ Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. j·÷Á‘·≈£î X¯óuÛÑ+ düHêàq ø±s¡´Áø£eTeTeTT\≈£î eT+∫~, <Ûäq˝≤uÛÑ+ $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Äs√>∑´ eè~∆ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î eT+∫~. »j·TeTT nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ düHêàq ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î eT+∫~. <Ûäq˝≤uÛÑeTT. Ád”Ô\ eéVü‰s¡+˝À nqT≈£L\‘·, <Ûäqedü‹ ø£\TZqT.

C≤‘·ø£ |òü*‘·eTT\≈£î, CÀ´‹wü´+ H˚s¡TÃ≈£îH˚ ÄdüøÏÔ >∑\ yês¡T dü+Á|ü~+#·+&ç

ô|eTàsêE yÓ+ø£≥ >√bÕ\ø£èwüí eT÷]Ô, &√,HÓ+.10`112/2, n|òwæ j æ T· ˝Ÿ ø±\˙, ø=+‘·eT÷s¡T sê»eT+Á&ç, ôd˝Ÿ : 98660 35412

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

6-38 8-14 8-38 11-26 11-50 12-18 1-34 1-58 4-00 8-44 9-16 10-28 10-48 1-36 1-50 2-09 5-52 3-04 3-26

n\+ø±s¡ edüTeÔ ⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , ˝≤uÛ+Ñ »|üeTT, eT+Á‘√|ü<˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, >∑T|üÔ˝≤uÛÑeTT |üPC≤~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ ø±s¡éTT\T |òü*+#·TqT. ã+<ÛTä e⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. <=+>∑*+|üã&çq edüTeÔ ⁄\T <=s¡T≈£îqT, ø√]ø£\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. |üXó¯ e⁄\qT ø=qT≥≈£î, kıeTTà edü÷\T≈£î eT+∫~, düTKÁbÕ|æÔ ø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy•˚ +#·T≥, ns¡˝∆ ≤uÛ+Ñ , Äs√>∑´+ ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , ns¡{Ï #Ó≥Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~.∆ »|üeTT, eT+Á‘√|ü<X˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , >∑T|ü⁄˝Ô ≤uÛeÑ TT |üPC≤~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ø±s¡éTT\T |òü*+#·TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy•˚ +#·T≥, ns¡˝∆ ≤uÛ+Ñ , Äs√>∑´+ ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. Á|üj÷· DeTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~,∆ düTKeTT ø±s¡´dæ~,∆ $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , nH˚ø£ ˝≤+#Ûq· eTT ø£\T>∑TqT. $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·T+, nqTø√ì dü+|òTü ≥q\T »s¡T>∑TqT. <Ûäq˝≤uÛÑ+, ns¡{Ï#Ó≥Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 7-05-2017 ‘˚~ Ä~yês¡+ jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T

eTK ø±s¡´»j·T+ nX¯ « ì eTs¡T|ü⁄ uÛÑs¡DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄ã“ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ø£è‹Ôø£ |üqT\e‹Ô&ç ñ‘·Ôs¡ kÂK´+ s√Væ ≤ DÏ Ä&É + ãs¡ + Vü≤düÔ qwü º e TT\T eTè>∑•s¡ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ ∫‘·Ô q\‘· Äs¡TÁ<ä qwü º e TT\T kÕ«‹ _+ø£ + |ü⁄qs¡«düT <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄wü´$T düeTdü´\T nq÷sê<Ûä kÂK´+ ÄX‚¢wü yêVü≤qdüTK+ CÒ´wü˜ nC≤Á>∑‘·Ô

6-34 8-10 8-34 11-22 11-46 12-14 1-30 1-54 3-56 8-40 9-12 10-24 10-44 1-32 1-46 2-05 2-48 3-00 3-22

07`05`17 Ä~yês¡+

: : : :

sêÁ‹

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

~.08.05.2017 k˛eTyês¡+, X¯ó.Á‘·jÓ÷<ä•

eT÷\ e÷≥|ü&TÉ ≥ |üP.cÕ&ÛÉ Ä\dü ´ + ñcÕ&ÛÉ Äq+<ä + ÁX¯eD+ nqT≈£L\+ <Ûäìwüº |üs√|üø±s¡+ X¯‘_· wÛ +ü ndü+‘·è|æÔ |üP.u≤Û Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä düTKuÛÀ»q+ π s er <˚«wü+ 35

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 8-05-2017 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T nX¯ « ì X¯Á‘·Tu≤<Ûä uÛÑs¡DÏ Ä&É + ãs¡ + ø£è‹Ôø£ dü T K+ s√Væ ≤ DÏ q\‘· eTè>∑•s¡ yêVü≤qdüTK+ Äs¡TÁ<ä X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ |ü⁄qs¡«düT ì+<ä |ü⁄wü´$T dü+‘√wü+ ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+

<˚Vü≤u≤<Ûä eTH√y˚ < ä q ∫+‘· X¯óuÛÑyês¡Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ó’e<äs¡Ùq+ eTH√e‹Ô&ç <Ûäq˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹ y˚T , 2017

~.09.05.2017 eT+>∑fi¯yês¡+, X¯ó.#·‘·Ts¡›• ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

~.10.05.2017 ãT<Ûäyês¡+, bÂs¡í$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

X¯ó.#·‘·Ts¡∆• sê.12.10 es¡≈£î ‘·<äT|ü] bÂs¡í$T ∫‘·Ô |ü.11.41 es¡≈£î ‘·<äT|ü] kÕ«‹ kÕ.5.45 qT+&ç 7.29 es¡≈£î ñ.8.07 qT+&ç 8.58 es¡≈£î sê.10.48 qT+&ç 11.33 es¡≈£î qè•+Vü≤ »j·T+‹ neTè‘· |òüT&çj·T\T eT+>∑ﬁ¯yês¡+ y˚≈£îe C≤eTTq 4.40 qT+&ç ñ<äj·T+ 6.00 es¡≈£î eTs¡\ sêÁ‹ 4.00 qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 5.45 es¡≈£î

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

ñ eT

$TÁ‘·ÁbÕ|æ,Ô ø±s¡´˝≤uÛ+Ñ , ñ|üø±s¡eTTq≈£î eT+∫~. $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ düVü≤ø±s¡+ Á|üj÷· D≤ìøÏ e÷Á‘·yT˚ X¯óuÛ+Ñ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, |ü⁄Á‘· ˝≤uÛÑ+ $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î, jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~∆ X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î X¯óuÛÑ+, »j·TÁ|ü<ä+ |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|üj÷· DeTTq≈£î »j·T+ ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, ñ<√´>∑ Á|üy˚XÊìøÏ X¯óuÛÑ+, »j·T+ $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ . Ád”\Ô düV≤ü ø±s¡+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+. |ü⁄Á‘·˝≤uÛÑ+ $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~∆ ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”\Ô qT+&ç nqT≈£L\‘·

sêÁ‹

7-52 9-54 10-42 12-24 12-56 4-24 4-52 5-16 5-42 8-04 10-24 12-18 12-58 5-26

10`05`17 ãT<Ûäyês¡+ 6-36 7-00 9-00 9-24 12-40 1-24 1-44 2-20 2-44 3-08 4-24 4-48 5-12 7-36 10-00 11-30 3-00 3-20

kÕ

ñ sêÁ‹

kÕ

7-48 9-50 10-38 12-20 12-52 4-20 4-48 5-12 5-38 8-00 10-20 12-14 12-54 5-22

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

6-40 7-04 9-04 9-28 12-44 1-28 1-48 2-24 2-48 3-12 4-28 4-52 5-16 7-40 10-04 11-34 3-04 3-24

<Ûäq˝≤uÛÑ+, ø±s¡´˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ Á|üj÷· DeTTq≈£î ø±s¡´»j·T+, ø±s¡´dæ~∆ ø±s¡´dæ~,∆ »j·TÁ|ü<+ä , <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , e÷≥ ‘·&ãÉ &ÉTqT. Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. <äTwüìº Á>∑V≤ü qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ øπ eå T+,˝≤uÛ+Ñ ˝≤uÛÑeTT, »j·TeTT, eTH√;Ûwüºdæ~∆, XÊ+‹ Á|üj÷· D≤ìøÏ X¯óuÛ+Ñ . nsTTqq÷ düeTdü´\T+&ÉTqT. Á|jü ÷· DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~,∆ Çwüdº ~æ ,∆ X¯Á‘T· e⁄\ô|’ $»j·T+ Ád”Ô kÂK´eTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛÑeTT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+ ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+ $yêVü≤ $wüj·TyÓTÆ Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+ eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ ø±s¡´dæ~,∆ »j·T+, X¯Á‘·T#Û<˚ qä eTT, e÷≥‘·&ãÉ &ÉTqT. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT, Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT ø±s¡´dæ~∆, X¯óuÛÑeTT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛÑeTT. Á|æj·T dü+uÛ≤wüD, Á|üj·÷DeTTq $»j·T+ e´eVü‰s¡eTT\j·T+<äT »j·TeTT. n;Ûwøºü ±s¡´dæ~∆

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 9-05-2017 ‘˚~ eT+>∑ﬁ¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T eTK nXÊ+‹ nX¯ « ì nXÊ+‹ Ñ|ü⁄ã“ dü T KJeq+ uÛÑs¡DÏ <˚«wü+ ø£è‹Ôø£ ø√|üeTTq≈£î>∑T] ñ‘·Ôs¡ dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· s√Væ ≤ DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ eTè>∑•s¡ n~Ûø±s¡ˇ‹Ô&ç ∫‘·Ô »j·TÁ|ü<ä+ Äs¡TÁ<ä ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ kÕ«‹ dü+‘√wü+ |ü⁄qs¡«düT n~Ûø±s¡+ $XÊK Ä\dü ´ + nq÷sê<Ûä ø±s¡´qwüº+ |ü⁄wü´$T ÁX¯eT ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜ ø±s¡´»j·T+

bÂs¡í$T sê.1.42 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ã.bÕ&É´$T kÕ«‹ eT.1.40 es¡≈£î ‘·<äT|ü] $XÊK sê.7.49 qT+&ç 9.34 es¡≈£î |ü.11.30 qT+&ç 12.21 es¡≈£î

eTVü‰ yÓX’ ÊK, dü+|ü<ÍZØ eÁ ‘·+, ≈£Ls¡à»j·T+‹, #·+&çø±»j·T+‹ neTè‘· |òüT&çj·T\T

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T 09`05`17 eT+>∑fi¯yês¡+

: : : :

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 10-05-2017 ‘˚~ ãT<Ûäyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK <Ûäq˝≤uÛÑ+ eT÷\ Ñ|ü⁄ã“ düeTdü´\T |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ nXÊ+‹ ø£è‹Ôø£ #·+#·\‘·«+ ñ‘·Ôs¡ yêVü≤qdüTK+ ñcÕ&ÛÉ s√Væ ≤ DÏ Ä&É + ãs¡ + Vü≤düÔ dü+‘√wü+ ÁX¯eD+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ kÂK´+ kÕ«‹ kÂK´+ X¯‘_· wÛ +ü Äs¡TÁ<ä q\‘· |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄qs¡«düT X¯óuÛÑyês¡Ô $XÊK ˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ nq÷sê<Ûä q\‘· ÄX‚¢wü nHês√>∑ ´ + CÒ´wü˜ |ü≥Tº<ä\ π s er

<Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs√>∑ ´ + <˚Vü≤u≤<Ûä eTH√y˚ < ä q Ä\dü ´ + X¯óuÛÑyês¡Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üs√|üø±s¡+ ndü+‘·è|æÔ

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017

~.11.05.2016 >∑Ts¡Tyês¡+, ã.bÕ&É´$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.12.05.2016 X¯óÁø£yês¡+, ã.$~j·T

ã.bÕ&É´$T sê.3.37 es¡≈£î ‘·<äT|ü] $~j·T $XÊK kÕ.4.01 es¡≈£î ‘·<äT|ü] nqTsê<Ûä sê.8.27 qT+&ç 10.13 es¡≈£î |ü.9.48 qT+&ç 10.39 es¡≈£î eTs¡\ eT.2.54 qT+&ç 3.54 es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

ø£è‹Ôø£ ø±¬sÔ, ì » ø£s¡Ô] neTè‘· |òüT&çj·T\T >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 6.20 qT+&ç 8.05 es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

sêÁ‹

6-10 6-34 12`10 12`38 1`26

6-14 6-38 12-14 12-42 1-30

kÕ eT

øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯óuÛøÑ s£ à¡ \≈£î, X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT Á|üj÷· DeTTq≈£î qwüeº TT, eéVü‰s¡eTT\+<äT ˝≤uÛeÑ TT. ˝≤uÛÑ+, »j·TeTT, ø±s¡´dæ~∆, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. eékÕj·T yê´bÕs¡eTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, Á|jü ÷· DeTTq≈£î eT+∫~. s√>∑ìyês¡Dπø eT+∫~. ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+. Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛ≤\T, ùdïVü≤ ˝≤uÛÑ+ X¯óuÛøÑ s£ à¡ \T, $yêVü≤eTT, Á|üj÷· DeTT X¯óuÛÁÑ |ü<+ä eTH√;Ûwºü ø±s¡´dæ~,∆ düs«¡ ø£sà¡ \≈£î »j·TeTT, $<ë´ $wüjT· yÓTÆ eT+∫~. Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüºø±s¡´dæ~∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯ó~Ûøs£ à¡ \≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT. eékÕj·T Á|üj÷· DeTT\≈£î qwüeº TT, ñ<√´>∑ Vü‰ì eéVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ X¯óuÛ+Ñ ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\≈£î »j·T+.

sêÁ‹

kÕ

6-14 9-04 9-28 9-44 11-26 1-40 4-12 4-22 5-30

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 11-05-2017 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T nX¯ « ì ndü+‘·è|æÔ eTK qwü º e TT\T uÛÑs¡DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄ã“ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ ø£è‹Ôø£ düTKuÛÀ»q+ ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝À|ü+ s√Væ ≤ DÏ #·+#·\‘·«+ Vü≤düÔ dü T KJeq+ eTè>∑•s¡ ø√|üeTTq≈£î>∑T] ∫‘·Ô dü+‘√wü+ kÕ«‹ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ Äs¡TÁ<ä dü T K+ $XÊK »j·TÁ|ü<ä+ |ü⁄qs¡«düT q\‘· |ü⁄wü´$T ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ nq÷sê<Ûä dü+‘√wü+ ÄX‚¢wü X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ CÒ´wü˜ Ä\dü ´ +

eT÷\ |ü≥Tº<ä\ |üP.cÕ&ÛÉ yêø±Ã‘·Ts¡´+ ñcÕ&ÛÉ düTKuÛÀ»q+ ÁX¯eD+ nC≤Á>∑‘·Ô <Ûäìwüº e÷≥|ü&TÉ ≥ X¯‘_· wÛ +ü Ä\dü ´ + |üP.u≤Û Á<ä X¯óuÛÑyês¡Ô ñ.uÛ≤Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ π s er <Ó’e<äs¡Ùq+

12`05`17 X¯óÁø£yês¡+

5-46 5-50 Á|üj·÷DeTTq <Ûäq˝≤uÛÑ+. Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·, ø±s¡´dæ~∆ 6-34 6-38 ô|ò’HêHé‡, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ 7-00 7-04 Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ 9-50 9-54 ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ 10-04 10-08 yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|jü ÷· DeTTq≈£î eT+∫~. 2-00 2-04 nìï eéVü‰s¡eTT\+<äT »j·T+, >ös¡eeTT, ø±s¡´dæ~.∆ 2-20 2-24 ‘·>∑e⁄\T |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘· 5-52 5-56 yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. 8-10 8-14 q÷sTT, uÀ]+>¥, |üqT\≈£î eT+∫~. Á|jü ÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 8-58 9-02 Hêj·Tø£‘«· eTTq≈£î ôdq’ éTT˝À¢ #˚sT¡ ≥≈£î eT+∫~.ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ 9-44 9-48 ô|H’ò êHé‡, <Ûëq´+ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~, düTKeTT 10-40 10-44 ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ 10-44 10-48 yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|jü ÷· DeTTqø≈£î eT+∫~. 10-48 10-52 Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛÑeTT\T, $<ë´ $H√<äeTT\≈£î eT+∫~. 12-00 12-04 ã≥º\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+ 4-36 4-40 Á|üj÷· DeTTq düTK˝≤uÛeÑ TT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ 5-20 5-24 yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~.

11`05`17 >∑Ts¡Tyês¡+

6-10 9-00 9-24 9-40 11-22 1-36 4-08 4-18 5-26

ã.$~j·T |üP]Ô>± nqTsê<Ûä sê.6.34 es¡≈£î ‘·<äT|ü] CÀ´wæº sê.12.47 qT+&ç 2.33 es¡≈£î 8.06 qT+&ç 8.57 es¡≈£î eTs¡\ 12.22 qT+&ç 1.13 es¡≈£î Hês¡<ä »j·T+‹ neTè‘· |òüT&çj·T\T : X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ 7.00 qT+&ç 8.46 es¡≈£î

: : : :

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 12-05-2017 ‘˚~ X¯óøÁ y£ ês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T

nX¯ « ì <Ó’e<äs¡Ùq+ eTK n~Ûø±s¡+ eT÷\ uÛÑs¡DÏ eTH√e‹Ô&ç |ü⁄ã“ nHês√>∑ ´ + |üP.cÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ ø±s¡´˝≤uÛÑ+ ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñcÕ&ÛÉ Vü≤düÔ nXÊ+‹ ÁX¯eD+ s√Væ ≤ DÏ nXÊ+‹ ∫‘·Ô yêVü≤qdüTK+ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ <˚«wü+ eTs¡ T |ü ⁄ kÕ«‹ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ X¯‘_· wÛ +ü Äs¡TÁ<ä |ü⁄qs¡«düT <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T |üqT\e‹Ô&ç nq÷sê<Ûä kÂK´+ yêVü ≤ qdü T K+ ˝≤uÛ Ñ + CÒ ´ wü ˜ π s er ÄX‚¢wü

ìÁ<ä _+ø£ + eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ Äs√>∑ ´ + dü«»q$s√<ä+ eTH√y˚ < ä q Áø√<ä+ Äq+<ä + nqT≈£L\+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T , 2017

~.14.05.2017 Ä~yês¡+, ã.#·$‹

~.13.05.2017 X¯ìyês¡+ ã.‘·~j·T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

‹~∏ : ã.‘·~j·T X‚wü+. ñ.7.47 es¡≈£î ‘·<äT|ü] #·$‹ qø£åÁ‘·+ : eT÷\ sê.11.44 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |üPsê«cÕ&ÛÉ es¡®´+ : ñ.6.03 qT+&ç 7.49 es¡≈£î eTs¡\ 9.58 qT+&ç 11.44 es¡≈£î <äTs¡Tà : kÕ.4.38 qT+&ç 5.29 es¡≈£î

ã.$~j·T X‚wü+. ñ.5.39 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ‘·~j·T CÒ´wü˜ 9.13 es¡≈£î eT÷\ ˝Ò<äT ñ.7.15 es¡≈£î

eèwüuÛÑ dü+Áø£eTD+ neTè‘· |òüT&çj·T\T

neTè‘· |òüT&çj·T\T

X¯ìyês¡+ |ü>∑\T 10.26 qT+&ç 1.12 es¡≈£î

Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4.35 qT+&ç 6.21 es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

14`05`17 Ä~yês¡+

sê

8-18 8-42 9-06 9-30 11-08 3-08 6-04 6-28 6-52

9-12 9-24 2-36 4-08

9-16 9-28 2-40 4-12

$yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ ˝≤uÛÑeTT, nìï Á|üy˚X¯eTT\ø£ X¯óuÛÑeTT. $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~ Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. j·÷Á‘·≈£î X¯óuÛÑ+ düHêàq ø±s¡´Áø£eTeTeTT\≈£î eT+∫~, <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ uÛÑ÷$T, ô|ò’HêHé‡, e¬>’sê\≈£î, $yêVü≤ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~. ø±s¡´dæ~∆, ˝≤uÛÑeTT, Äs√>∑éTT, düTKeTT $yêVü≤eTT\≈£î, $<ë´ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛeÑ TT, <Ûqä eTT düeT≈£Ls¡TqT. $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ düHêàq ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î eT+∫~. <Ûäq˝≤uÛÑeTT. Ád”Ô\ eéVü‰s¡+˝À nqT≈£L\‘·, <Ûäqedü‹ ø£\TZqT.

Ä~‘ê´~ qeÁ>V∑ ≤ü eTT\ <√wü ìyês¡D\≈£î |Á ‘ü ´˚ ø£ BbÕsê<Ûqä e‘·T\Ô T <=s¡≈î£ qT.

ôd˝Ÿ : 8121389532

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 13-05`2017 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 14-05`2017 ‘˚~ Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

8-14 8-38 9-02 9-26 11-04 3-04 6-00 6-24 6-48

kÕ

7-24 11-30 11-56 12-28 2-04 2-28 5-12 5-34 6-38 7-26 7-50 12-04 12-28 1-12 1-30 11-50 2-14 4-08 4-32

sêÁ‹

kÕ

7-20 11-26 11-52 12-24 2-00 2-24 5-08 5-30 6-34 7-22 7-46 12-00 12-24 1-08 1-26 11-46 2-10 4-04 4-28

13`05`17 X¯ìyês¡+

»j·TÁ|ü<ä+ dü T K+ q\‘· ø±s¡´qwüº+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs√>∑ ´ + dü«»q$s√<ä+ eTH√y˚ < ä q Ä\dü ´ y˚T, 2017

~.16.05.2017 eT+>∑fiy¯ ês¡+, ã.|ü+#·$T

~.15.05.2017 k˛eTyês¡+, ã.#·$‹ ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

neTè‘· |òüT&çj·T\T

k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 8.40 ìˆˆ\ qT+&ç 10.25 es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T

eT+>∑ﬁ¯yês¡+ sêÁ‹ 8.55 qT+&ç 10.38 es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

16`05`17 eT+>∑fi¯yês¡+

15`05`17 k˛eTyês¡+

sê

7-48 9-50 12-52 4-20 4-48 5-12 5-38 6-12 8-00 10-20 12-14 12-54 5-22

eT ñ

n\+ø±s¡ edüTeÔ ⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , ˝≤uÛ+Ñ »|üeTT, eT+Á‘√|ü<˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, >∑T|üÔ˝≤uÛÑeTT |üPC≤~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ ø±s¡éTT\T |òü*+#·TqT. |üXó¯ e⁄\qT ø=qT≥≈£î, kıeTTà edü÷\T≈£î eT+∫~, düTKÁbÕ|æÔ ø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy•˚ +#·T≥, ns¡˝∆ ≤uÛ+Ñ , Äs√>∑´+ ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , ns¡{Ï #Ó≥Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~.∆ Á|üj÷· DeTT\≈£î ˝≤uÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~.∆ n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, ˝≤uÛÑ+ <ÛäqeTT düeT≈£Ls¡TqT, Ád”Ô\ qT+&ç Ä<äs¡D uÛÑ÷$T yêVü≤qeTT\T, $yêVü‰~ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. »|üeTT, eT+Á‘√|ü<X˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , >∑T|ü⁄˝Ô ≤uÛeÑ TT |üPC≤~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ø±s¡éTT\T |òü*+#·TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·T+, nqTø√ì dü+|òTü ≥q\T »s¡T>∑TqT. <Ûäq˝≤uÛÑ+, ns¡{Ï#Ó≥Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆

kÕ

6-38 8-14 8-38 12-18 1-34 1-58 4-00 6-54 7-18 7-42 8-06 8-44 9-16 10-28 10-48 3-04 3-26

sêÁ‹

6-34 8-10 8-34 12-14 1-30 1-54 3-56 6-50 7-14 7-38 8-02 8-40 9-12 10-24 10-44 3-00 3-22

ôd˝Ÿ : 9985909562 ~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 16-05-2017 ‘˚~ eT+>∑ﬁ¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 15-05-2017 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T eTK dü T K+ |ü⁄ã“ q\‘· ñ‘·Ôs¡ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ ∫‘·Ô ì+<ä kÕ«‹ <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK düeTdü´\T nq÷sê<Ûä dü T KJeq+ CÒ´wü˜ ø±s¡´»j·T+

$TÁ‘·ÁbÕ|æ,Ô ø±s¡´˝≤uÛ+Ñ , ñ|üø±s¡eTTq≈£î eT+∫~. $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ düVü≤ø±s¡+ $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î, jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~∆ X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î X¯óuÛÑ+, »j·TÁ|ü<ä+ |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|üj÷· DeTTq≈£î »j·T+ ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”\Ô qT+&ç nqT≈£L\‘· yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, ñ<√´>∑ Á|üy˚XÊìøÏ X¯óuÛÑ+, »j·T+ $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ . Ád”\Ô düV≤ü ø±s¡+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+. |ü⁄Á‘·˝≤uÛÑ+ $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~∆ ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·

‘êfi¯|üÁ‘· |üPC≤ Á>∑+<∏äeTT\T ø=s¡¬ø’ dü+Á|ü~+#·+&ç

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯ « ì ∫+‘· uÛÑs¡DÏ Äq+<ä + ø£è‹Ôø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+ s√Væ ≤ DÏ dü+‘√wü+ eTè>∑•s¡ eTH√e‹Ô&ç Äs¡TÁ<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄qs¡«düT nXÊ+‹ |ü⁄wü´$T #·+#·\‘·«+ ÄX‚¢wü Ä&É + ãs¡ +

7-52 9-54 12-56 4-24 4-52 5-16 5-42 6-16 8-04 10-24 12-18 12-58 5-26

eT÷\ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üP.cÕ&ÛÉ dü«»q>ös¡e+ ñcÕ&ÛÉ ˝≤uÛÑ+ ÁX¯eD+ Ä\dü ´ + <Ûäìwüº |ü≥Tº<ä\ X¯‘_· wÛ +ü <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üP.u≤Û Á<ä kÂK´+ ñ.uÛ≤Á<ä nC≤Á>∑‘·Ô π s er n|üyê<äT\T

nX¯ « ì uÛÑs¡DÏ ø£è‹Ôø£ s√Væ ≤ DÏ eTè>∑•s¡ Äs¡TÁ<ä |ü⁄qs¡«düT |ü⁄wü´$T ÄX‚¢wü

dü«˝≤qT≈£L\‘· |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ Ä&É + ãs¡ + dü+‘√wü+ ìÁ<ä _+ø£ + yêø±Ã‘·Ts¡´+ düTKuÛÀ»q+ <˚Vü≤u≤<Ûä

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T , 2017

~.18.05.2017 >∑Ts¡Tyês¡+ ã.dü|üÔ$T

~.17.05.2017 ãT<Ûäyês¡+, ã.wüwæº ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: ã.wüwæº eT.12.15 es¡≈£î ‘·<äT|ü] dü|üÔ$T : ÁX¯eD+ ‘Ó.5.18es¡≈£î ‘·<äT|ü] <Ûäìwüº : ñ.8.08 qT+&ç ñ.9.50 es¡≈£î : |ü.11.30 qT+&ç eT.12.22 es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

neTè‘· |òüT&çj·T\T

ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 8.55 qT+&ç 10.38 es¡≈£î

: : : :

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

$ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

17`05`17 ãT<Ûäyês¡+

sêÁ‹

18`05`17 >∑Ts¡Tyês¡+

6-10 6-34 8-34 8-48 12`10 12`38 1`26

6-14 6-38 8-38 8-52 12-14 12-42 1-30

6-14 9-04 1-40 4-12 4-22 5-30

øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯óuÛøÑ s£ à¡ \≈£î, X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT Á|üj·÷DeTTq≈£î qwüºeTT, eéVü‰s¡eTT \+<äT ˝≤uÛÑeTT. ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+. Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛ≤\T, ùdïVü≤ ˝≤uÛÑ+ X¯óuÛÑø£s¡à\T, $yêVü≤eTT, Á|üj·÷DeTT X¯óuÛÑÁ|ü<ä+ eTH√;Ûwºü ø±s¡´dæ~,∆ düs«¡ ø£sà¡ \≈£î »j·TeTT, $<ë´ $wüjT· yÓTÆ eT+∫~. Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüºø±s¡´dæ~∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯ó~Ûøs£ à¡ \≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT. ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ »j·T+, ˝≤uÛ+Ñ , >=|üŒ yê] <äsÙ¡ q+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ eékÕj·T Á|üj÷· DeTT\≈£î qwüeº TT, ñ<√´>∑ Vü‰ì eéVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ X¯óuÛ+Ñ ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\≈£î »j·T+.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 18-05-2017 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

6-10 9-00 1-36 4-08 4-18 5-26

<Ûäq˝≤uÛÑ+, ø±s¡´˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ Á|üj÷· DeTTq≈£î ø±s¡´»j·T+, ø±s¡´dæ~∆ <äTwüºìÁ>∑Vü≤qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+,˝≤uÛÑ+ ˝≤uÛÑeTT, »j·TeTT, eTH√;Ûwüºdæ~∆, XÊ+‹ Á|üj÷· D≤ìøÏ X¯óuÛ+Ñ . nsTTqq÷ düeTdü´\T+&ÉTqT. Á|jü ÷· DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~,∆ Çwüdº ~æ ,∆ X¯Á‘T· e⁄\ô|’ $»j·T+ Ád”Ô kÂK´eTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛÑeTT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+ ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+ $yêVü≤ $wüj·TyÓTÆ Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+ eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ ø±s¡´dæ~,∆ »j·T+, X¯Á‘·T#Û<˚ qä eTT, e÷≥‘·&ãÉ &ÉTqT. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT, Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, e÷≥ ‘·&Éã&ÉTqT. Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛeÑ TT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛeÑ TT. Á|üj·÷DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~∆, Çwüºdæ~∆, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+ Á|æj·T dü+uÛ≤wüD, Á|üj·÷DeTTq $»j·T+ e´eVü‰s¡eTT\j·T+<äT »j·TeTT. n;Ûwøºü ±s¡´dæ~∆

kÕ

6-40 7-04 12-44 1-28 1-48 2-24 2-48 3-12 4-28 4-52 5-16 7-40 9-28 10-04 11-34 2-04 3-04 3-24

sêÁ‹

kÕ

6-36 7-00 12-40 1-24 1-44 2-20 2-44 3-08 4-24 4-48 5-12 7-36 9-24 10-00 11-30 2-00 3-00 3-20

X¯óuÛÑyês¡Ô dü+‘√wü+ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ »j·TÁ|ü<+ä düTK+ q\‘· ø±s¡´qwüº+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs√>∑´+

<Ûäq˝À|ü+ yêVü≤qdüTK+ ø±s¡´»j·T+ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ kÂK´+ ˝≤uÛÑ+ q\‘· _+ø£ + <Ûäq˝≤uÛÑ+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017

~.19.05.2017 X¯óÁø£yês¡+ ã.nwüº$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.20.05.2017 X¯ìyês¡+, ã.qe$T

ã.nwüº$T eT.12.48 es¡≈£î ‘·<äT|ü] qe$T <Ûäìwüº X‚wü+ ñ.6.11 es¡≈£î ‘·<äT|ü] X¯‘·_Ûwü+ eT.1.30ìˆˆ\ qT+&ç 3.08 es¡≈£î ñ.8.04 qT+&ç 8.56 es¡≈£î eT.12.21 qT+&ç 1.13 es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

neTè‘· |òüT&çj·T\T

neTè‘· |òüT&çj·T\T X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 11.15 qT+&ç 12.52 es¡≈£î

X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 10.32 qT+&ç 12.07 es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

5-56

sêÁ‹

8-10 8-14 8-58 9-02 9-44 9-48 10-40 10-44 10-44 10-48 10-48 10-52 12-00 12-04 4-36 4-40 5-20 5-24

Á|üj·÷DeTTq <Ûäq˝≤uÛÑ+. Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·, ø±s¡´dæ~∆ ô|ò’HêHé‡, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. q÷sTT, uÀ]+>¥, |üqT\≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ Hêj·Tø£‘«· eTTq≈£î ôdq’ éTT˝À¢ #˚sT¡ ≥≈£î eT+∫~.ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ ô|H’ò êHé‡, <Ûëq´+ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~, düTKeTT ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|jü ÷· DeTTqø≈£î eT+∫~. Á|jü ÷· DeTTq øπ eå T ˝≤uÛeÑ TT\T, $<ë´ $H√<äeTT\≈£î eT+∫~. ã≥º\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+ Á|üj÷· DeTTq düTK˝≤uÛeÑ TT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~.

5-52

7-20 11-26 11-52 12-24 5-08 5-30 6-34 7-22 7-46 12-00 12-24 1-08 1-26 11-46 2-10 4-04 4-28

kÕ

5-50 6-38 7-04 9-54 10-08

kÕ

5-46 6-34 7-00 9-50 10-04

20`05`17 X¯ìyês¡+

sêÁ‹

19`05`17 X¯óÁø£yês¡+

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

7-24 11-30 11-56 12-28 5-12 5-34 6-38 7-26 7-50 12-04 12-28 1-12 1-30 11-50 2-14 4-08 4-32

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 19-05-2017 ‘˚~ X¯óøÁ y£ ês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ uÛÑs¡DÏ kÂK´+ ø£è‹Ôø£ nC≤Á>∑‘·Ô s√Væ ≤ DÏ e÷≥|ü&ÉT≥ eTè>∑•s¡ Áø√<ä+ Äs¡TÁ<ä X¯óuÛÑyês¡Ô |ü⁄qs¡«düT nqT≈£L\+ |ü⁄wü´$T <Ó’e<äs¡Ùq+ ÄX‚¢wü eTH√e‹Ô&ç

: ã.qe$T. eT.12.24 es¡≈£î ‘·<äT|ü] <äX¯$T : X¯‘·_Ûwü+ X‚wü+. 6.35 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |üPsê«uÛ≤Á<ä : eT.12.58 qT+&ç 2.34 : ñ.7.13 es¡≈£î

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 20-05-2017 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T

nX¯ « ì ø±s¡´qwüº+ eTK ∫sê≈£î\T eT÷\ uÛÑs¡DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄ã“ ø±s¡´˝≤uÛÑ+ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ düTKuÛÀ»q+ ñ‘·Ôs¡ nXÊ+‹ ÁX¯eD+ s√Væ ≤ DÏ dü«»q$s√<ä+ Vü≤düÔ <˚«wü+ eTè>∑•s¡ n|üyê<äT\T ∫‘·Ô Ä&É + ãs¡ + <Ûäìwüº kÕ«‹ dü T K+ X¯‘_· wÛ +ü Äs¡TÁ<ä ∫+‘· $XÊK q\‘· |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄qs¡«düT >ös¡ e + nq÷sê<Û ä ùdïVü ≤ ˝≤uÛ Ñ + ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T ô|<ä›\<äs¡Ùq+ ÄX‚¢wü ô|<ä›\<äs¡Ùq+ CÒ´wü˜ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ π s er

<Ûäq˝≤uÛÑ+ düeTdü´\T düTKJeq+ dü+‘√wü+ |üqT\THÓs¡y˚s¡T≥ dü«»q>ös¡e+ dü+‘√wü+ Ä\dü´+ |ü≥Tº<ä\ 41

nHês√>∑ ´ + ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹ X¯óuÛÑyês¡Ô dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· <Ûäq˝≤uÛÑ+ »j·TÁ|ü<ä+ dü T K+ ìÁ<ä+ y˚T , 2017

~.22.05.2017 k˛eTyês¡+ ã.@ø±<ä•

~.21.05.2017 Ä~yês¡+, ã.<äX¯$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

ã.<äX¯$T |ü.11.31 es¡≈£î Ä ‘·<äT|ü] @ø±<ä• |üPsê«uÛ≤Á<ä ñ.6.33 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä kÕ.3.57 qT+&ç kÕ.5.31 es¡≈£î kÕ.4.38 qT+&ç 5.30 es¡≈£î

: : : :

neTè‘· |òüT&çj·T\T Ä~yês¡+ sêÁ‹ 1.18 ìˆˆ\ qT+&ç 2.57 ìˆˆ\ es¡≈£î

eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä• neTè‘· |òüT&çj·T\T k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 2.42 ìˆˆ\ qT+&ç 4.14 ìˆˆ\ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

21`05`17 Ä~yês¡+

9-16 9-28 10-54 11-14 11-38 2-40 4-12

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TqÃ T.

22`05`17 k˛eTyês¡+ ñ

6-34 8-10 8-34 11-22 11-46 12-14 1-30 1-54 3-56 7-38 8-02 8-40 9-12 10-24 10-44 1-32 1-46 3-00 3-22

$yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ ˝≤uÛÑeTT, nìï Á|üy˚X¯eTT\ø£ X¯óuÛÑeTT. $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~ Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. j·÷Á‘·≈£î X¯óuÛÑ+ düHêàq ø±s¡´Áø£eTeTeTT\≈£î eT+∫~, <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ uÛÑ÷$T, ô|ò’HêHé‡, e¬>’sê\≈£î, $yêVü≤ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~. ø±s¡´dæ~∆, ˝≤uÛÑeTT, Äs√>∑éTT, düTKeTT $yêVü≤eTT\≈£î, $<ë´ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛeÑ TT, <Ûqä eTT düeT≈£Ls¡TqT. $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Äs√>∑´ eè~∆ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î eT+∫~. »j·TeTT nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ düHêàq ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î eT+∫~. <Ûäq˝≤uÛÑeTT. Ád”Ô\ eéVü‰s¡+˝À nqT≈£L\‘·, <Ûäqedü‹ ø£\TZqT.

kÕ

9-12 9-24 10-50 11-10 11-34 2-36 4-08

8-18 8-42 9-06 9-30 11-08 3-08 6-04 6-28 6-52

sêÁ‹

sê

kÕ eT

8-14 8-38 9-02 9-26 11-04 3-04 6-00 6-24 6-48

‘êeTs¡ e‘·TÔ\T, ‘Ó\¢ õ˝Ò¢&ÉT e‘·TÔ\T, >√eT‹ #·ø£·ÁeTT\T eT]j·TT Ç‘·s¡ nH˚ø£ ns¡T<Ó’q |üPC≤ edüTÔe⁄\≈£î |ü·Á‘˚´ø£ dü+düú

‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT, |üPC≤ c˛s¡÷+

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

n~Ûø±s¡+ ì+<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäq˝À|ü+ yêVü≤qdüTK+ ø±s¡´»j·T+ nqT≈£L\+ kÂK´+ ˝≤uÛÑ+

6-38 8-14 8-38 11-26 11-50 12-18 1-34 1-58 4-00 7-42 8-06 8-44 9-16 10-28 10-48 1-36 1-50 3-04 3-26

n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, ˝≤uÛÑ+ »|üeTT, eT+Á‘√|ü<˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, >∑T|üÔ˝≤uÛÑeTT |üPC≤~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ ø±s¡éTT\T |òü*+#·TqT. ã+<ÛäTe⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. <=+>∑*+|üã&çq edüTÔe⁄\T <=s¡T≈£îqT, ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡TqT. |üX¯óe⁄\qT ø=qT≥≈£î, kıeTTà edü÷\T≈£î eT+∫~, düTKÁbÕ|æÔ ø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy˚•+#·T≥, ns¡∆˝≤uÛÑ+, Äs√>∑´+ ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , ns¡{Ï #Ó≥Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~.∆ <ÛäqeTT düeT≈£Ls¡TqT, Ád”Ô\ qT+&ç Ä<äs¡D uÛÑ÷$T yêVü≤qeTT\T, $yêVü‰~ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. »|üeTT, eT+Á‘√|ü<X˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , >∑T|ü⁄˝Ô ≤uÛeÑ TT |üPC≤~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ø±s¡éTT\T |ò*ü +#·TqT. Á|j ü ÷· DeTTq≈£î eT+∫~. ‘·\∫q |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy•˚ +#·T≥, ns¡˝∆ ≤uÛ+Ñ , Äs√>∑´+ ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·T+, nqTø√ì dü+|òTü ≥q\T »s¡T>∑TqT. <Ûäq˝≤uÛÑ+, ns¡{Ï#Ó≥Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 22-05-2017 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 21-05-2017 ‘˚~ Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯ « ì ìÁ<ä uÛÑs¡DÏ _+ø£ + ø£è‹Ôø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+ s√Væ ≤ DÏ Äs√>∑ ´ + eTè>∑•s¡ <˚Vü≤u≤<Ûä Äs¡TÁ<ä eTH√y˚ < ä q |ü⁄qs¡«düT Ä\dü ´ + |ü⁄wü´$T Äq+<ä + ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+

ã.@ø±<ä• ñ.10.12 es¡≈£î ‘·<äT|ü] <ë«<ä• ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ñ.6.04 es¡≈£î. ‘·<äT|ü] πse‹ ‘Ó.5.16es¡≈£î kÕ.5.40 qT+&ç 7.13 es¡≈£î eT.12.22 qT+&ç 1.14 es¡≈£î eTs¡\ 2.57 qT+&ç 3.44 es¡≈£î

eTK ô|<ä›\<äs¡Ùq+ eT÷\ nX¯ « ì ˝≤uÛÑ+ uÛÑs¡DÏ Ä\dü ´ + |ü⁄ã“ dü+‘√wü+ |üP.cÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ ø±s¡´qwüº+ ñ‘·Ôs¡ ∫sê≈£î\T ñcÕ&ÛÉ s√Væ ≤ DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ÁX¯eD+ eTè>∑•s¡ düTKuÛÀ»q+ ∫‘·Ô düTKuÛÀ»q+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü Äs¡TÁ<ä dü«»q$s√<Ûä+ kÕ«‹ <˚«wü+ |ü⁄qs¡«düT eTH√y˚ < ä q $XÊK Ä&É + ãs¡ + |üP.u≤Û Á<ä nq÷sê<Ûä <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T ∫+‘· CÒ´wü˜ q\‘· π s er ÄX‚¢wü >ös¡ e + 42

X¯óuÛÑyês¡Ô ã+<ÛäTe⁄\ø£\sTTø£ qwü º e TT\T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹ X¯óuÛÑyês¡Ô dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ dü«»q>ös¡e+ y˚T, 2017

~.24.05.2017 ãT<Ûyä ês¡+, ã.Á‘j · ÷Ó <ä•

~.23.05.2017 eT+>∑fi¯yês¡+, ã.<ë«<ä• ã.<ë«<ä• ñ.8.30 es¡≈£î ‘·<äT|ü] Á‘·jÓ÷<ä• nX¯«ì ‘Ó.4.06 es¡≈£î ‘·<äT|ü] uÛÑs¡DÏ sê.12.18 qT+&ç 1.49 es¡≈£î ñ.8.05 qT+&ç 8.57 es¡≈£î eTs¡\ sê.10.51 qT+&ç 11.35 es¡≈£î neTè‘· |òüT&çj·T\T : eT+>∑ﬁ¯yês¡+ sêÁ‹ 9.10ìˆˆ\ qT+&ç 10.42 ìˆˆ\ es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

: ã.Á‘·jÓ÷<ä• ñ.6.33 es¡≈£î ‘·<äT|ü] #·‘·Ts¡∆• ‘Ó.4.21 es¡≈£î qø£åÁ‘·+ : uÛÑs¡DÏ sê.2.37 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ø£è‹Ôø£ es¡®´+ : eT.1.06 qT+&ç 2.36 es¡≈£î <äTs¡Tà : |ü.11.31 qT+&ç 12.23 es¡≈£î ‹~∏

e÷dü•esêÁ‹ neTè‘· |òüT&çj·T\T ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 10.02 ìˆˆ\ qT+&ç 11.32ìˆˆ\ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

23`05`17 eT+>∑fi¯yês¡+ $TÁ‘·ÁbÕ|æ,Ô ø±s¡´˝≤uÛ+Ñ , ñ|üø±s¡eTTq≈£î eT+∫~. $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ düVü≤ø±s¡+ Á|üj÷· D≤ìøÏ e÷Á‘·yT˚ X¯óuÛ+Ñ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, |ü⁄Á‘· ˝≤uÛÑ+ $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î, jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~∆ X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î X¯óuÛÑ+, »j·TÁ|ü<ä+ |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|üj÷· DeTTq≈£î »j·T+ ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”\Ô qT+&ç nqT≈£L\‘· yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, ñ<√´>∑ Á|üy˚XÊìøÏ X¯óuÛÑ+, »j·T+ $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ . Ád”\Ô düV≤ü ø±s¡+ ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”\Ô qT+&ç nqT≈£L\‘·

24`05`17 ãT<Ûäyês¡+ 6-36 7-00 9-00 12-40 2-44 3-08 4-24 4-48 5-12 7-36 9-24 10-00 11-30 2-00 2-16 3-00 3-20

7-52 9-54 10-42 12-24 12-56 4-24 4-52 5-16 5-42 6-16 8-04 10-24 5-26

7-48 9-50 10-38 12-20 12-52 4-20 4-48 5-12 5-38 6-12 8-00 10-20 5-22

kÕ

Hê&û C≤‘·ø+£ CÀ´‹wü Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£ dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷.300/` e÷Á‘·y˚T. ø±|”\≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç

sê

eT kÕ sêÁ‹

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

<Ûäq˝≤uÛÑ+, ø±s¡´˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ Á|üj÷· DeTTq≈£î ø±s¡´»j·T+, ø±s¡´dæ~∆ ø±s¡´dæ~,∆ »j·TÁ|ü<+ä , <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , e÷≥ ‘·&ãÉ &ÉTqT. <äTwüìº Á>∑V≤ü qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ øπ eå T+,˝≤uÛ+Ñ Ád”Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛÑeTT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+ ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+ $yêVü≤ $wüj·TyÓTÆ Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+ eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ ø±s¡´dæ~,∆ »j·T+, X¯Á‘·T#Û<˚ qä eTT, e÷≥‘·&ãÉ &ÉTqT. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT, Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, e÷≥ ‘·&Éã&ÉTqT. Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT ø±s¡´dæ~∆, X¯óuÛÑeTT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛÑeTT. Á|üj·÷DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~∆, Çwüºdæ~∆, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+ Ád”Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛÑeTT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+ Á|æj·T dü+uÛ≤wüD, Á|üj·÷DeTTq $»j·T+ eéVü‰s¡eTT\j·T+<äT »j·TeTT. n;Ûwøºü ±s¡´dæ~∆

~q |òü\eTT\T (á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 23-05-2017 ‘˚~ eT+>∑ﬁ¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì dü«»q>ös¡e+ eTK Äq+<ä + uÛÑs¡DÏ dü+‘√wü+ |ü⁄ã“ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ‘·Ôs¡ |üs√|üø±s¡+ ø£è‹Ôø£ ìÁ<ä Vü≤düÔ ndü+‘·è|æÔ s√Væ ≤ DÏ _+ø£ + eTè>∑•s¡ ø±s¡´»j·T+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs¡TÁ<ä Äs√>∑ ´ + kÕ«‹ düTKuÛÀ»q+ |ü⁄qs¡«düT <˚Vü≤u≤<Ûä $XÊK X¯Á‘·Tu≤<Ûä |ü⁄wü´$T eTH√y˚ < ä q nq÷sê<Ûä yêVü≤qdüTK+ ÄX‚¢wü Ä\dü ´ + CÒ´wü˜ <Ûäq˝≤uÛÑ+

6-40 7-04 9-04 12-44 2-48 3-12 4-28 4-52 5-16 7-40 9-28 10-04 11-34 2-04 2-20 3-04 3-24

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 24-05-2017 ‘˚~ ãT<Ûyä ês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK Ä\dü´+ eT÷\ <Ûäq˝≤uÛÑ+ uÛÑs¡DÏ dü«»q>ös¡e+ |ü⁄ã“ Äq+<ä+ |üP.cÕ&ÛÉ |üqT\e‹Ô&ç ø£è‹Ôø£ dü+‘√wü+ ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñcÕ&ÛÉ yêVü≤qdüTK+ Vü≤düÔ |üs√|üø±s¡+ ÁX¯eD+ n~Ûø±s¡+ s√Væ ≤ DÏ ìÁ<ä ∫‘·Ô ndü+‘·è|æÔ <Ûäìwüº ì+<ä eTè>∑•s¡ _+ø£+ Äs¡TÁ<ä ø±s¡´»j·T+ kÕ«‹ <Ûäq˝≤uÛÑ+ X¯‘_· wÛ +ü <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄qs¡«düT Äs√>∑´+ $XÊK düTKuÛÀ»q+ |üP.u≤Û Á<ä <Ûäq˝À|ü+ |ü⁄wü´$T <˚Vü≤u≤<Ûä nq÷sê<Ûä X¯Á‘·Tu≤<Ûä ñ.uÛ≤Á<ä yêVü≤qdüTK+ ÄX‚¢wü eTH√y˚<äq CÒ´wü˜ yêVü≤qdüTK+ π s er ø±s¡´»j·T+

|üqT\e‹Ô&ç yêVü≤qdüTK+ n~Ûø±s¡+ ì+<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäq˝À|ü+ yêVü≤qdüTK+ ø±s¡´»j·T+ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T , 2017

~.25.05.2017 >∑Ts¡Tyês¡+ ne÷yêdü´ ne÷yêdü´ sê.1.58 es¡≈£î ‘·<äT|ü] CÒ´wüº.X¯ó.bÕ&É´$T ø£è‹Ôø£ sê.1.03 es¡≈£î ‘·<äT|ü] s√Væ≤DÏ eT.1.50 qT+&ç 3.20 es¡≈£î |ü.9.48 qT+&ç 10.40 es¡≈£î eTs¡\ eT.2.58 qT+&ç 3.50 es¡≈£î s√Væ≤DÏø±¬sÔ, X¯ì»j·T+‹ >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 10.47ìˆˆ\ qT+&ç 12.16ìˆˆ\ es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

~.26.05.2017 X¯óÁø£yês¡+ CÒ´wüº, X¯ó.bÕ&É´$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

sêÁ‹

6-10 6-34 8-34 8-48 12`10 12`38 1`26

6-14 6-38 8-38 8-52 12-14 12-42 1-30

øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯óuÛøÑ s£ à¡ \≈£î, X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT eéVü‰s¡eTT\+<äT ˝≤uÛeÑ TT. ˝≤uÛ+Ñ , »j·TeTT, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. eékÕj·T yê´bÕs¡eTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, Á|jü ÷· DeTTq≈£î eT+∫~. ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+. Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛ≤\T, ùdïVü≤ ˝≤uÛÑ+ X¯óuÛøÑ s£ à¡ \T, $yêVü≤eTT, Á|üj÷· DeTT X¯óuÛÁÑ |ü<+ä eTH√;Ûwºü ø±s¡´dæ~,∆ düs«¡ ø£sà¡ \≈£î »j·TeTT, $<ë´ $wüjT· yÓTÆ eT+∫~. Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüºø±s¡´dæ~∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯ó~Ûøs£ à¡ \≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT. ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ »j·T+, ˝≤uÛ+Ñ , >=|üŒ yê] <äsÙ¡ q+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ eékÕj·T Á|üj÷· DeTT\≈£î qwüeº TT, ñ<√´>∑ Vü‰ì eéVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ X¯óuÛ+Ñ ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\≈£î »j·T+.

26`05`17 X¯óÁø£yês¡+

5-46 5-50 Á|üj·÷DeTTq <Ûäq˝≤uÛÑ+. Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·, ø±s¡´dæ~∆ 6-34 6-38 ô|ò’HêHé‡, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ 7-00 7-04 Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ 9-50 9-54 ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ 10-04 10-08 yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|jü ÷· DeTTq≈£î eT+∫~. 2-00 2-04 nìï eéVü‰s¡eTT\+<äT »j·T+, >ös¡eeTT, ø±s¡´dæ~.∆ 2-20 2-24 ‘·>∑e⁄\T |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘· 5-52 5-56 yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. 8-10 8-14 q÷sTT, uÀ]+>¥, |üqT\≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 8-58 9-02 Hêj·Tø£‘«· eTTq≈£î ôdq’ éTT˝À¢ #˚sT¡ ≥≈£î eT+∫~.ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ 9-44 9-48 ô|ò’HêHé‡, <Ûëq´+ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~, düTKeTT 10-40 10-44 ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ 10-44 10-48 yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|jü ÷· DeTTqø≈£î eT+∫~. 10-48 10-52 Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛÑeTT\T, $<ë´ $H√<äeTT\≈£î eT+∫~. 12-00 12-04 ã≥º\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+

kÕ eT

6-14 9-04 9-28 9-44 1-40 4-12 4-22 5-30

kÕ

6-10 9-00 9-24 9-40 1-36 4-08 4-18 5-26

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

sê

25`05`17 >∑Ts¡Tyês¡+

CÒ´wü˜, X¯ó.bÕ&É´$T sê.11.28 es¡≈£î ‘·<äT|ü] $~j·T s√Væ≤DÏ sê.11.21 es¡≈£î ‘·<äT|ü] eTè>∑•s¡ kÕ.3.55 qT+&ç 5.24 es¡≈£î eTs¡\ ‘Ó.4.34 qT+&ç ñ.8.04 qT+&ç 8.56 es¡≈£î eT.12.22 qT+&ç 1.14 es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T : X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 8.20 ìˆˆ\ qT+&ç 9.49ìˆˆ\ es¡≈£î

: : : :

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 26-05-2017 ‘˚~ X¯óÁø£yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯ « ì yêVü≤qdüTK+ eTK <˚Vü≤u≤<Ûä eT÷\ X¯Á‘·Tu≤<Ûä uÛÑs¡DÏ ø±s¡´»j·T+ |ü⁄ã“ eTH√y˚<äq |üP.cÕ&ÛÉ yêVü≤qdüTK+ ø£è‹Ôø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ‘·Ôs¡ Ä\dü´+ ñcÕ&ÛÉ <Ûäq˝≤uÛÑ+ nX¯ « ì ·dü+‘√wü+ eTK eTH√y˚<äq eT÷\ Ä&É+ãs¡+ s√Væ ≤ DÏ dü«»q>ös¡e+ Vü≤düÔ Äq+<ä+ ÁX¯eD+ |üe qT\e‹Ô&Tç |üP.cÕ&ÛÉ <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTè>∑•s¡ dü+‘√wü+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº yêVü≤qdüTK+ uÛÑs¡DÏ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ |ü⁄ã“ ∫+‘· kÕ«‹ |üs√|üø±s¡+ X¯‘_· wÛ +ü n~Ûø±s¡+ Äs¡TÁ<ä ìÁ<ä ñcÕ&ÛÉ q\‘· ø£è‹Ôø£ »j·TÁ|ü<ä+ ñ‘·Ôs¡ >ös¡e+ $XÊK ndü+‘·è|æÔ |üP.u≤Û Á<ä ì+<ä Vü≤düÔ ô|<ä\ |ü⁄qs¡«düT _+ø£+ › <äsÙ¡ q+ ÁX¯eD+ X¯óuÛÑyês¡Ô s√Væ ≤ DÏ düTK+ eTè>∑•s¡ Ä\dü´+ ∫‘·Ô dü+‘√wü+ <Ûäìwüº ã+<ÛäTe⁄\ø£\sTTø£ |ü⁄wü´$T ø±s¡´»j·T+ nq÷sê<Ûä <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs¡TÁ<ä ø±s¡´qwüº+ kÕ«‹ ∫sê≈£î\T X¯‘_· wÛ +ü qwüºeTT\T ÄX‚¢wü Äs√>∑´+ CÒ´wü˜ düTKuÛÀ»q+ π s er düeTdü´\T |ü⁄qs¡«düT yêø±Ã‘·Ts¡´+ $XÊK <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üP.u≤Û Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ C≤‘·ø£ |ò*ü ‘·eTT\≈£î dü+|üÁ~+#·+&ç |ü⁄wü´$T düTKuÛÀ»q+ nq÷sê<Ûä düTKuÛÀ»q+ ñ.uÛ≤Á<ä nXÊ+‹ π s er eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ ÄX‚¢wü dü«»q$s√<Û+ä CÒ´wü˜ <˚«wü+

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 25-05`2017‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

møÏÿsê\ sêeTø£èwüí

74-6-46, l X¯sê«D,° nbÕsYyº TÓ +{Ÿ |Á øü ±wtq>∑s,Y sê»eT+Á&ç -3. dô ˝Ÿ : 9652378789

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017

~.28.05.2017 Ä~yês¡+ X¯ó.‘·~j·T

~.27.05.2017 X¯ìyês¡+ X¯ó.$~j·T X¯ó.$~j·T sê.8.59 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ‘·~j·T eT>∑è•s¡ sê.9.40 es¡≈£î ‘·<äT|ü] Äs¡TÁ<ä X‚wü+. ñ.6.03 es¡≈£î ñ.7.12 es¡≈£î #·+Á<ä<äs¡Ùq+. neTè‘· |òüT&çj·T\T X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.30ìˆˆ\ qT+&ç 2.59ìˆˆ\ es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

28`05`17 Ä~yês¡+

27`05`17 X¯ìyês¡+

8-14 8-38 9-02 9-26 11-04 3-04 6-00 6-24 6-48

kÕ eT

7-24 11-30 11-56 12-28 2-04 2-28 5-12 5-34 6-38 7-26 7-50 12-04 12-28 1-12 1-30 11-50 4-08 4-32

sêÁ‹

kÕ

7-20 11-26 11-52 12-24 2-00 2-24 5-08 5-30 6-34 7-22 7-46 12-00 12-24 1-08 1-26 11-46 4-04 4-28

9-12 9-24 10-50 11-10 11-34 2-36 4-08

9-16 9-28 10-54 11-14 11-38 2-40 4-12

$yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ ˝≤uÛÑeTT, nìï Á|üy˚X¯eTT\ø£ X¯óuÛÑeTT. $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~ Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. j·÷Á‘·≈£î X¯óuÛÑ+ düHêàq ø±s¡´Áø£eTeTeTT\≈£î eT+∫~, <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ uÛÑ÷$T, ô|ò’HêHé‡, e¬>’sê\≈£î, $yêVü≤ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~. ø±s¡´dæ~∆, ˝≤uÛÑeTT, Äs√>∑éTT, düTKeTT $yêVü≤eTT\≈£î, $<ë´ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛeÑ TT, <Ûqä eTT düeT≈£Ls¡TqT. $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Äs√>∑´ eè~∆ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î eT+∫~. »j·TeTT nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ düHêàq ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î eT+∫~. <Ûäq˝≤uÛÑeTT. Ád”Ô\ eéVü‰s¡+˝À nqT≈£L\‘·, <Ûäqedü‹ ø£\TZqT.

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 27-05-2017 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

8-18 8-42 9-06 9-30 11-08 3-08 6-04 6-28 6-52

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

: : : :

~.28`05`2017 ‘˚B Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T nX¯«ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK <Ûäq˝≤uÛÑ+ uÛÑs¡DÏ düeTdü´\T |ü⁄ã“ Äs√>∑´+ ø£è‹Ôø£ yêVü≤qdüTK+ ñ‘·Ôs¡ <˚Vü≤u≤<Ûä s√Væ ≤ DÏ ø±s¡´»j·T+ Vü≤düÔ eTH√y˚<äq eTè>∑•s¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô Áø√<ä+ kÕ«‹ >ös¡e+ Äs¡TÁ<ä kÂK´+ |ü⁄qs¡«düT dü+‘√wü+ $XÊK nqT≈£L\+ nq÷sê<Ûä dü+‘√wü+ |ü⁄wü´$T ìÁ<ä CÒ´wü˜ eTH√e‹Ô&ç ÄX‚¢wü _+ø£+

düTKuÛÀ»q+ X¯Á‘·Tu≤<Ûä yêVü≤qdüTK+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üqT\e‹Ô&ç yêVü≤qdüTK+ n~Ûø±s¡+ ì+<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

yêVü≤qdüTK+ nXÊ+‹ X¯Á‘·Tu≤<Ûä Ä&É+ãs¡+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ q\‘· ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ ã+<ÛäTe⁄\ø£\sTTø£ nHês√>∑´+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T , 2017

~.29.05.2017 k˛eTyês¡+, X¯ó.#·$‹

~.30.05.2017 eT+>∑fi¯yês¡+,X¯ó.|ü+#·$T

: X¯ó.#·$‹ kÕ.4.26 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü+#·$T : |ü⁄qs¡«düT sê.6.43 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü⁄wü´$T : ñ.7.25 qT+&ç 8.55 es¡≈£î eTs¡\ sê.2.20 qT+&ç 3.51 es¡≈£î <äTs¡Tà : eT.12.23 qT+&ç 1.15 es¡≈£î eTs¡\ eT.2.59 qT+&ç 3.51 es¡≈£î ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

neTè‘· |òüT&çj·T\T : k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4.23 ìˆˆ\ qT+&ç 5.53 ìˆˆ\ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

30`05`17 eT+>∑fi¯yês¡+

sêÁ‹

6-38 n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, ˝≤uÛÑ+ 11-26 ã+<ÛäTe⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. 11-50 <=+>∑*+|üã&çq edüTÔe⁄\T <=s¡T≈£îqT, ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡TqT. 12-18 |üX¯óe⁄\qT ø=qT≥≈£î, kıeTTà edü÷\T≈£î eT+∫~, düTKÁbÕ|æÔ 1-34 ø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy˚•+#·T≥, ns¡∆˝≤uÛÑ+, Äs√>∑´+ 1-58 ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. 4-00 <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , ns¡{Ï #Ó≥Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~.∆ 6-54 Á|üj÷· DeTT\≈£î ˝≤uÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~.∆ 7-18 n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, ˝≤uÛÑ+ 7-42 <ÛäqeTT düeT≈£Ls¡TqT, Ád”Ô\ qT+&ç Ä<äs¡D 8-06 uÛÑ÷$T yêVü≤qeTT\T, $yêVü‰~ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. 8-44 »|üeTT, eT+Á‘√|ü<X˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , >∑T|ü⁄˝Ô ≤uÛeÑ TT 9-16 |üPC≤~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ø±s¡´eTT\T |ò*ü +#·TqT. 10-28 Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. ‘·\∫q |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. 10-48 |üqT\T HÓe÷Á s¡y‘˚s·y¡TqT. dü+e‘·‡sùd¡ #·ïVæ+≤‘·<ëT\s¡e\q ÷.225/`\T ˚T 5-52 ø±s¡´dæ~,∆ $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , nH˚ø£ ˝≤+#Ûq· eTT ø£\T>∑TqT.

kÕ

kÕ eT

6-34 11-22 11-46 12-14 1-30 1-54 3-56 6-50 7-14 7-38 8-02 8-40 9-12 10-24 10-44 2-48

7-48 9-50 10-38 12-20 12-52 4-20 4-48 5-12 5-38 6-12 8-00 10-20 12-14 12-54 5-22

sêÁ‹

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

29`05`17 k˛eTyês¡+

: : : :

7-52 9-54 10-42 12-24 12-56 4-24 4-52 5-16 5-42 6-16 8-04 10-24 12-18 12-58 5-26

$TÁ‘·ÁbÕ|æ,Ô ø±s¡´˝≤uÛ+Ñ , ñ|üø±s¡eTTq≈£î eT+∫~. $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ düVü≤ø±s¡+ Á|üj÷· D≤ìøÏ e÷Á‘·yT˚ X¯óuÛ+Ñ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, |ü⁄Á‘· ˝≤uÛÑ+ $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î, jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~∆ X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î X¯óuÛÑ+, »j·TÁ|ü<ä+ |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|üj÷· DeTTq≈£î »j·T+ ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘· yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, ñ<√´>∑ Á|üy˚XÊìøÏ X¯óuÛÑ+, »j·T+ $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ . Ád”\Ô düV≤ü ø±s¡+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+. |ü⁄Á‘·˝≤uÛÑ+ $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~∆ ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”\Ô qT+&ç nqT≈£L\‘·

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç sπ er es¡≈î£ >∑\ 27 qø£‘Áå e· TT\ yê]øÏ nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 29-05-2017 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T ~. 30-05-2017 ‘˚~ eT+>∑ﬁ¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯«ì nHês√>∑´+ eTK ø±s¡´qwüº+ uÛÑs¡DÏ Ä&É+ãs¡+ |ü⁄ã“ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ‘·sÔ ¡ düTKuÛÀ»q+ ø£è‹Ôø£ nXÊ+‹ s√Væ≤DÏ X¯óuÛÑyês¡Ô Vü≤düÔ nC≤Á>∑‘·Ô eTè>∑•s¡ dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· ∫‘·Ô e÷≥|ü&ÉT≥ Äs¡TÁ<ä |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ kÕ«‹ Ä\dü´+ |ü⁄qs¡«düT dü«»q>ös¡e+ $XÊK X¯óuÛÑyês¡Ô nq÷sê<Ûä <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄wü´$T ˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜ |üs√|üø±s¡+ ÄX‚¢wü q\‘·

<Ó’e<äs¡Ùq+ ndü+‘·è|æÔ yêVü≤qdüTK+ nXÊ+‹ <˚«wü+ eTs¡T|ü⁄ <Ûäq˝≤uÛÑ+ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç ùdïVü≤˝≤uÛÑ+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017

l eT+>∑fi¯ #·+&çø± k˛ÔÁ‘·+

~.31.05.2017 ãT<Ûyä ês¡+, X¯ó.wüwºæ ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: X¯ó.wüwæº eT.12.48 es¡≈£î ‘·<äT|ü] dü|üÔ$T : ÄÁX‚wü kÕ.4.42 es¡≈£î ‘·<äT|ü] eTK : ñ.5.56 qT+&ç 7.28 es¡≈£î eTs¡\ ‘Ó.4.30 qT+&ç : |ü.11.31 qT+&ç 12.23 es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T : ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.09 ìˆˆ\ qT+&ç 4.42 ìˆˆ\ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄. ñ

31`05`17 ãT<Ûäyês¡+

sê

kÕ

9-00 9-24 12-40 1-24 1-44 2-20 2-44 3-08 4-24 4-48 5-12 7-36 9-24 10-00 11-30 2-00 2-16 2-34 3-00 3-20

9-04 9-28 12-44 1-28 1-48 2-24 2-48 3-12 4-28 4-52 5-16 7-40 9-28 10-04 11-34 2-04 2-20 2-38 3-04 3-24

ø±s¡´dæ~,∆ »j·TÁ|ü<+ä , <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , e÷≥ ‘·&ãÉ &ÉTqT. Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. <äTwüìº Á>∑V≤ü qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ øπ eå T+,˝≤uÛ+Ñ ˝≤uÛÑeTT, »j·TeTT, eTH√;Ûwüºdæ~∆, XÊ+‹ Á|üj÷· D≤ìøÏ X¯óuÛ+Ñ . nsTTqq÷ düeTdü´\T+&ÉTqT. Á|jü ÷· DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~,∆ Çwüdº ~æ ,∆ X¯Á‘T· e⁄\ô|’ $»j·T+ Ád”Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛÑeTT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+ ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+ $yêVü≤ $wüj·TyÓTÆ Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+ eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ ø±s¡´dæ~,∆ »j·T+, X¯Á‘·T#Û<˚ qä eTT, e÷≥‘·&ãÉ &ÉTqT. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT, Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, e÷≥ ‘·&Éã&ÉTqT. Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT ø±s¡´dæ~∆, X¯óuÛÑeTT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛÑeTT. Á|üj·÷DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~∆, Çwüºdæ~∆, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+ Ád”Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛÑeTT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+ ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒ yê] <äs¡Ùq+ Á|æj·T dü+uÛ≤wüD, Á|üj·÷DeTTq $»j·T+ eéVü‰s¡eTT\j·T+<äT »j·TeTT. n;Ûwøºü ±s¡´dæ~∆

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 31-05-2017 ‘˚~ ãT<Ûyä ês¡eTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT\T eT÷\ nX¯ « ì ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ eTK ˝≤uÛÑ+ q\‘· |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ |ü⁄ã“ |ü ≥ Tº < ä \ ñ‘·Ôs¡ ñcÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ ì+<ä <Û ä q ˝≤uÛ Ñ + Vü ≤ dü Ô ÁX¯eD+ s√Væ ≤ DÏ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ Äs√>∑ ´ + ∫‘· Ô <Ûäìwüº <Û ä q ˝À|ü + eTè>∑•s¡ Äs¡TÁ<ä X¯óuÛÑyês¡Ô kÕ«‹ nC≤Á>∑‘·Ô X¯‘_· wÛ +ü |ü⁄qs¡«düT ø±s¡´»j·T+ $XÊK n|üyê<äT\T |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nq÷sê<Ûä ∫+‘· >ös¡ e + π s er ÄX‚¢wü dü«»q>ös¡e+ CÒ´wü˜ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

<Ûäq˝≤uÛÑ+ dü+‘√wü+ ∫sê≈£î\T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹ X¯Á‘·Tu≤<Ûä ø√|eü TTq≈£î>∑T] <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üqT\e‹Ô&ç

s¡ø£å s¡ø£å »>∑Hêà‘· <˚M eT+>∑fi¯ #·+&çπø ˆ Vü‰]πø $|ü<ë+ Vü≤s¡¸ eT+>∑fi¯ ø±]πø ˆˆ Vü≤s¡¸ eT+>∑fi¯ <äπøå#· Vü≤s¡¸ eT+>∑fi¯ <ësTTπø ˆ X¯óuÛÒ eT+>∑fi¯ <äπøå#· X¯óuÛÒ eT+>∑fi¯ #·+&çπø ˆˆ eT+>∑fi¯ eT+>∑fi¯ <äπøå#· düs¡« eT+>∑fi¯ e÷+>∑˝Ò´ ˆˆ dü<ë eT+>∑fi¯<˚ <˚M düπs«cÕ+ eT+>∑fi≤\j˚T ˆˆ |üPCÒ´ eT+>∑fi¯ yêπs#· eT+>∑fi≤;Ûwüº <˚e‘˚ ˆ |üPCÒ´ eT+>∑fi¯ uÛÑ÷|üdü´ eTDT e+X¯dü´ dü+‘·r+ ˆˆ eT+>∑fi≤~Ûwæº‘ê <˚M eT+>∑fi≤Hê+#· eT+>∑fi‚ ˆ dü+kÕs¡ eT+>∑fi¯<Ûëπs yÓ÷ø£å eT+>∑fi¯ <ësTT˙ ˆˆ kÕπs#· eT+>∑fi¯<Ûëπs bÕπs#· düs¡« ø£s¡àD≤ ˆ Á|ü‹ eT+>∑fi¯ yêπs#· |üP»´ eT+>∑fi¯ düTK Á|ü<˚ ˆˆ Ç‹ l eT+>∑fi¯ #·+&çø± k˛ÔÁ‘·+ dü+|üPs¡íyéT á eT+>∑fi¯ #·+&çø±Ák˛ÔÁ‘·+ #ê˝≤ eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq~. @ Ç+≥ <ÛäqeTTq≈£î ‘·s¡#·T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï, yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\T dü]>± ˝Òø£b˛sTTHê, ≈£î≥T+ã+˝À ‘·s¡#·T düeTdü´\T, n]wüºeTT\T, yê<ä, Á|ü‹yê<äeTT\T, ‘·>e∑ ⁄\T, ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T @s¡Œs¡&TÉ #·Tqï jÓT&É\ á k˛ÔÁ‘·+ ì‘·´+ bÕsêj·TD+ #˚jT· T≥ e\q nìï düeTdü´\T ‘=\–b˛e⁄qT. eT]j·T÷ yêdüTÔ <√wüeTT\T, uÛ÷Ñ $T, Ç+&ÉT,¢ eéVü‰s¡eTT\T, $yêVü≤eTT $wüjT· eTT\˝À Ä≥+ø£eTT\T, n+X¯éTT\qT ≈£L&Ü ìyê]+∫ düø£\ dü+‘√cÕ\qT ø£* –+#˚ k˛ÔÁ‘·+. á eT+>∑fi¯ #·+&çø±k˛ÔÁ‘·+, bòÕ´ø£ºØ\T, yê´bÕs¡ dü+dü\ú j·T+<äT ≈£L&Ü bÕsêj·TD+ #˚jT· e#·TÃqT. ák˛ÔÁ‘êìï Ád”Ô\T, |ü⁄s¡Twüß\T n+<äs¡÷ #˚j·Te#·TÃqT. á eT+>∑fi#¯ +· &çø± k˛ÔÁ‘êìï >∑T»sê‘Y, u§+u≤sTT ÁbÕ+rj·TT\T Á|ür ≈£î≥T+ã+˝À bÕsêj·TD+ #˚d÷ü Ô eT+∫ |òü*‘ê\qT bı+<äT<äTs¡T. yê]øÏ m≥Te+{Ï düeTdü´\T m<äT¬s’Hê á k˛ÔÁ‘· bÕsêj·TD+ e\q ‘·eT, ‘·eT düeT dü´\T ‘=\–b˛e#·Tqï≥T¢ s¡÷&Û>û ± #Ó|ü #·Tqï eTq |ü•ÃeT uÛ≤s¡rj·TT\T, n‘·´+‘· oÁ|òüT |òü*‘ê\T bı+<ä>√s¡T yês¡T eT÷&ÉT eT+>∑fi¯ yês¡eTT\T ø£+<äT\T, mÁs¡ì >∑T&É(¶ ø=‘·~Ô ), mÁs¡ s¡+>∑T >∑\ |ü+&ÉT¢, e¬>’sê\T <ëq+ #˚dü÷Ô ñ<äj·T+, sêÁ‹ y˚fi¯˝À ô|’ k˛ÔÁ‘êìï bÕsê j·TD+ #˚dæq jÓT&É\ oÁ|òüT |òü*‘ê\qT ‘·|üŒø£ bı+<ä>∑\s¡T.

y˚T , 2017

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

12 sêX¯ó\ yê]øÏ >√#ês¡ <√wü |ü]Vü‰s¡eTT\T

y˚Twüsê•

eTqXÊÙ+‹ ˝Ò≈£î+&ÉT≥, dü+‘êqeTTq≈£î X¯Øs¡ q\‘·\T

eèwüuÛÑsê•

<˚Vü≤ÁX¯eT\T, düTK kÂK´eTT ø=s¡e&ÉT≥, eè‹Ô Ø‘ê´ ÁX¯eT\T

1. $TqTeT\T <ëq+ 09`09`2017 es¡≈£î e#·TÃ ãT<Ûä ˝Òø£ X¯ìyês¡eTT\˝À ˝Òø£ sêVüQ uÛÑ>∑yêqTìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ »qàqø£åÁ‘·+ s√Eq #˚sTT+#·T≥. 2. X¯ìøÏ Á|ür HÓ˝≤ neTyêdü´ eTT+<äT e#·TÃ X¯ìyês¡+ s√Eq ‘Ó’˝≤_Ûùwø£eTT #˚sTT+#·T≥. 3. dü+ˆˆs¡+q≈£î ˇø£kÕ] X¯ìøÏ »+|üeTT #˚sTT+#·T≥.

<ëqeTT Ç#·TÃ <Ûëq´eTT\T

ø£sêÿ≥ø£sê•

Á|üuÛÑT‘·« Ø‘ê´ sTTã“+<äT\T, eè‹Ô˝À düeTdü´\T, ≈£î≥T+ã ∫≈£îÿ\T düTK kÂK´eTT ø=s¡e&ÉT≥, bÕ<äeTT yÓT*|ü&TÉ ≥, ãTTD ˇ‹Ô&\ç T

1. e⁄\e\T <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq. ˝Òø£ Ä+»H˚j·TTì <äs¡Ùq+ 2. $TqTeTT <ëq+ Á|ür Ä~yês¡+ s√Eq ~.09`09`2017 es¡≈£î. 3. ø£+~|ü|ü <ëq+ ~.12`12`16 qT+&ç 1`3`2017 es¡≈£î e#·TÃ eT+>∑ﬁ¯yês¡+˝À

$T<ÛTä qsê•

J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ X¯Øs¡ q\‘·\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î düeTdü´\T

ø£˙dü+ ‘·÷ø£+(düTe÷s¡T) >√<ÛäTeT\T 1200 >Á ±. _j·T´+ 1100 >Á ±. 1100 >Á ±. 1. e⁄\e\T <ëq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√E ~.09`9`2017 es¡≈£î ˝Òø£ áX¯«sê_Ûùw ø£+<äT\T ô|dü\T 1400 >Á ±. ø£eTT\T Á|ürHÓ˝≤ ne÷yêX¯´eTT+<äTe#·TÃ >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq #˚sTT+#·T≥. 2. Ä+»H˚j·TkÕ«$T <äs¡Ùq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq X¯q>∑\T 1200 >Á ±. 3. X¯q>∑|ü|ü <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ~.12`9`2017 eT]j·TT >∑Ts¡T u§ã“s¡T¢ 1500 >Á ±. Á>∑Vü≤ B|ü ˇ‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq qTe⁄«\T 80 >Á ±. 1. X¯ìøÏ ‘Ó˝’ ≤_Ûùwø£+ Á|rü HÓ˝≤ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·TÃ X¯ìyês¡+ s√E ~.26`10`2017 es¡≈î£ $TqTeTT\T 1300 >Á ±. 2. X¯ì Á>∑Vü≤ B|ü e‘·TÔ\‘√ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq qTe⁄«\ q÷HÓ‘√ BbÕsê<Ûäq #˚sTT+#·T≥ e⁄\e\T 1200 >Á ±. 3. Ä+»H˚j·T <äs¡Ùq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq

dæ+Vü≤sê•

y˚T, 2017

ø£Hê´sê•

eè<Ûë Ks¡TÃ\T, Á‹|ü≥ ‘·*¢øÏ ˝Òø£ 1. $TqTeTT\ <ëq+ Á|ür Ä~yês¡+ s√Eq ~.09`09`2017 es¡≈£î ˝Òø£ sêVüQ uÛÑ>∑yêqTìøÏ ‘·eT »qàqø£åÁ‘·+ s√Eq bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚sTT+#·T≥. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ X¯Øs¡ q\‘·\T 2. X¯q>∑|ü|ü <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ~.12`9`2017 es¡≈£î eT]j·TT ‘·eT≈£î X¯Øs¡ q\‘·\T, yÓ’yêVæ≤ø£ >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ BbÕsê<Ûäq e‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq #˚j·TT≥ düeTdü´\T

X¯øÏÔ ø£*Zq yês¡T¢ Ç+ø± m≈£îÿe ‘·÷ø£eTT ≈£L&Ü Çe«e#·TÃqT. nìï Á>∑Vü≤eTT\ BbÕsê<Ûäq e‘·TÔ\T <=s¡≈£îqT. 9490643460 9246555501 9966218789

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

12 sêX¯ó\ yê]øÏ >√#ês¡ <√wü |ü]Vü‰s¡eTT\T

‘·T˝≤ sê•

$TÁ‘·T\‘√ e÷≥‘˚&Ü\T |ü&TÉ ≥

1. >√<ÛäTeTT\ <ëq+ Ä~yês¡+ s√Eq ~.12`2`2017 es¡≈£î

eè•Ãø£ sê•

dü+‘êqeTTq≈£î nHês√>∑´ düeTdü´\T

<Ûqä ÷ sê•

ˇ‹Ô&\ç T, n~Ûø£ Ks¡TÃ\T, yÓy’ êVæ≤ø£ düeTdü´\T, düTKeTT ˝Ò≈î£ +&ÉT≥

eTø£s¡ sê•

n+<ä]˝ÀqT yÓqTø£ ã&çb˛e⁄≥, ˇ‹Ô&\ç T, ÁX¯eT\T n~Ûø£ Ks¡TÃ\T

1. X¯ìøÏ ‘Ó’˝≤_Ûùwø£+ Á|ürHÓ˝≤ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·TÃ X¯ìyês¡+ s√E 2. e⁄\e\T <ëq+ Á|rü X¯ìyês¡+ s√E ˝Òø£ Ä+»H˚jT· <äsÙ¡ q+ ~.09`09`2017 es¡≈î£ ˝Òø£ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·TÃ >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ø=ã“]u§+&Ü+ ˙fi¯‘¢ √ áX¯«sê_Ûùwø£+ #˚sTT+#·T≥. 3. X¯q uÛÑ>∑yêqTì Á|”‹¬ø’ Á|ü‹ X¯ìyês¡+ s√Eq Á>∑Vü≤ B|ü e‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq $ìjÓ÷–+∫q y˚T\T 4. ø£+~|ü|ü <ëq+ ~.12`12`16 qT+&ç 1`3`2017 es¡≈£î e#·TÃ eT+>∑fi¯yês¡+˝À 1. X¯ìøÏ ‘Ó’˝≤_Ûùwø£eTT #˚sTT+#·T≥. Á|ür HÓ\ ne÷yêdü´ eTT+<äT X¯ìyês¡+ s√Eq. 2. X¯q>∑|ü|ü <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ~.12`9`2017 qT+&ç eT]j·TT >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ B|ü ˇ‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq #˚j·TT≥ 3. ø£+~|ü|ü <ë«sê Á|ür eT+>∑fi¯¢yês¡+ s√E ~.1`3`2017 1. $TqTeTT <ëq+ Á|rü X¯ìyês¡+ s√Eq eT]j·TT s√E yêØ BbÕsê<Ûqä \T, sêVüQ Á>V∑ ≤ü B|ü e‘·T\Ô T $ìjÓ÷–+#·T≥ 2. Ä+»H˚j·TT <äs¡Ùq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq ~.09`09`2017 es¡≈£î 3. X¯ìøÏ Á|ü‹ HÓ˝≤ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·TÃ X¯ìyês¡+˝À ‘Ó’˝≤_Ûùwø£+

≈£î+uÛÑ sê•

J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ n~Ûø£ Á‹|ü≥ düV≤ü yêdü <√wüeTT\T n\e&ÉT≥, nqedüs¡ |ü≥Tº<\ä ô|s¡T>∑T≥

MTq sê•

e&û\¶ u≤<Û\ä T, X¯Øs¡ q\‘·\T, X¯Á‘·Te⁄\T $»è+_Û+#·T≥

>√e⁄\≈£î ÄVü‰s¡+>± Ç#·TÃ <Ûëq´eTT\T ø£˙dü+ ‘·÷ø£+ düTe÷s¡T >√<ÛäTeT\T nqïeTT ø£+<äT\T ô|dü\T X¯q>∑\T u§ã“s¡T¢ ˝Òø£ $TqTeT\T e⁄\e\T

300 >Á ±. 200 >Á ±. 300 >Á ±. 500 >Á ±. 300 >Á ±. 150 >Á ±. 600 >Á ±. 400 >Á ±. 300 >Á ±.

X¯øÏÔ ø£*Zq yês¡T¢ nH˚ø£ >√e⁄ \≈£î Çe«e#·TÃqT. ô|’ ‘·÷ø£eTTq≈£î ≈£L&Ü X¯øÏÔ #ê\ì yês¡T¢ ø£˙dü+ 3 >∑Tô|Œ&É\T (#˚‹ ø=\‘· \T) Çe«e#·TÃqT. Hêq u…{Ïºq yê{Ï˝À ø=+‘· u…\¢eTT #˚]Ã Ç∫Ãq eT+∫~.

y˚T , 2017

>∑eTìø£ : <ëq+ sTT#·TÃ≥≈£î M\T ˝Òì yês¡T¢ ‘·eT X¯øÏÔ ø=\~ >√e⁄\≈£î ÄVü‰s¡+>± Çe«e#·TÃqT. ˝Òø£ <ä>∑Zs¡˝À ñqï q~, #Ós¡Te⁄/ ø=\qT($TqTeTT\T ‘·|üŒ $T>∑‘ê <Ûëq´eTT\T »\#·s¡eTT\T >∑\ #√≥) >±ì y˚j·Te#·TÃqT. sêVüQ uÛ> Ñ y ∑ êqTìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ ì$T‘·+ Ô s¡÷.121/` |ü+|ü⁄≥≈£î ∫s¡THêe÷ :

The Executive Officer, Sri Naganatha Swamy Temple, Tirunageswaram, (Via Kumbakonam) Tamilnadu.

C…’$Tì CÀ´‹wü ø£\Œ\‘·

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) Äs¡Zfi≤ kÕúqeTT˝À Á>∑Vü≤eTT dü«πøåÁ‘·eTT˝À >±ì ñ#·Ã˝À >±ì, ñ+&ç Á|ü‹ã+<Ûës¡fiZ ¯ kÕúqeTT˝Àì Á>∑V≤ü eTT ˙.#·.˝À >±ì X¯Á‘·T kÕúqeTT˝À >±ì ñ+fÒ ns¡Zfi≤ uÛÑ+>∑eTTø±<äT. Äs¡Zfi≤ kÕúqeTT‘√ bÕ|ü Á>∑Vü≤+ ñ+fÒ Á|ü‹ã+<Ûäø£ kÕúq eTT˝ÀqT bÕ|üÁ>∑Vü≤y˚T ñ+&Ü*. X¯óuÛÑÁ>∑Vü≤+ ñ+fÒ Á|ü‹ ã+<Ûøä £ kÕúq+˝Àq÷ X¯óuÛÁÑ >∑V≤ü y˚T ñ+&Ü*. n|ü&˚ ns¡fiZ ≤ uÛÑ+>∑+ ne⁄‘·T+~. ô|q’ ù|s=ÿqï eT÷&ÉT n+X¯eTT˝˝ÀqT yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<ÛëqéTT dü+K´. ¬s+&Ée ÁbÕ<ÛëqéTT ˙.#·.eT÷&Ée~ X¯óuÛÑ, bÕ|ü kÕeTéTT. Äs¡÷&ÛÉ \>∑ï+ MTq+. $T<ÛäTq+ qT+&ç ãT<Ûä X¯óÁ≈£î\T Ä s¡÷&ÛÉ \>±ïìï, Äs¡÷&ÛÉ dü|üÔeT+ ø£q´qT MøÏådüTÔHêï&ÉT. X¯ó 5 ãT 29 s¡ 13

16 16 Ä sê #· sê 1

\ 16

X¯ 1 ≈£î øπ eÁøÏ, >∑T 14 16 25 ãT<Ûä, X¯óÁ≈£î\øÏ 2˝À s¡$(12˝À Á>∑Vü‰\T ˝Òe⁄). 4˝À ≈£îE&ÉT (10˝À Á>∑Vü‰\T ˝Òe⁄) 11˝À #·+Á<ä sêVüQe⁄\T s¬ +&ÉT Á>∑V‰ü \T(3˝À Á>∑V≤ü + X¯ì ñqï|üŒ{Ïø° ˇø£ÿfÒ Á>∑V≤ü + nqe&É+ e\¢ Äs¡Zfi≤ uÛÑ+>∑eTT ø±˝Ò<äT) ñ+&É&É+ e\¢ ìsêuÛ≤kÕs¡Zfi¯ ˝Òø£ |üPsêís¡Zfi¯ @s¡Œ&ç+~. ns¡Zfi≤ø£s¡Ô˝…’q s¡$, ≈£î», sêVüQ, ø°åD #·+Á<äT\T n+<äs¡÷ bÕ|ü Á>∑Vü‰˝Ò nsTTq|üŒ{Ïø° Ç~ ns¡Zfi‚. Äs¡÷&ÛÉ ˝>±ïìï ãT<Ûä X¯óÁ≈£î\‘√bÕ≥T ø£q´˝Àì ≈£îE&ÉT ≈£L&Ü MøÏådüTÔHêï&ÉT. ns¡Zfi¯qT ≈£îE&ç qT+&ç |ü]o*+#·

uÛÑ$T&çbÕ{Ï nq+‘·X¯s¡à, ôd˝Ÿ : 8985985184 ≈£L&É<ë nì dü+<˚Vü≤+ ø£\>∑e#·TÃ. n˝≤ |ü]o*+#· ≈£L&É<äT. Bì $es¡D ‘·s¡Tyê‘· #·÷&É>∑\s¡T. á C≤‘·≈î£ &ÉT 20 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ es¡≈î£ n‹ kÕe÷ qT´&ÉT Vü‰´+&é ≥T eT+‘Y dæ‹ú #·<Tä e⁄ ôV≤’ dü÷ÿ\T <ë≥˝Ò<Tä . ‘·sT¡ yê‘· ô|[¢ nsTT+~. ‘·sT¡ yê‘· yê´bÕs¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. @&Óì$T<˚fifl¯ ˝À \øå±~Ûø±] nj·÷´&ÉT. ‘·sT¡ yê‘· ø√{°X«¯ s¡T&É j·÷´&ÉT. Ç|ü&É‘·ìøÏ &ÓuÛ…’ @fi¯ófl. n‘·&ç ÄdæÔ j·÷uÛ…’ ø√≥T¢ yÓTÆ e÷fÒ. Ç+‘· ÁøÏ‘·+ Äs¡÷&ÛÜ <Ûë´j·T+˝À ù|s=ÿqï <Ûäq jÓ÷>∑+ Äs¡÷&ÛÉ \>∑ï+˝À ˝Ò<ë »qà \>∑ï+˝À ˝Ò<ë yê{Ï qeeT kÕúHê˝À¢ X¯óuÛÑ Á>∑Vü≤+ ñ+&ç Äs¡÷&ÛÉ \>±ïìøÏ ˝Ò<ë »qà \>±ïìøÏ @ø±<äX¯ kÕúHêìï MøÏå+∫q≥¢sTT‘˚ $X‚wü <Ûäq jÓ÷>∑+ á C≤‘·ø£+˝À ø£qã&ÉT‘·T+~. Äs¡÷&ÛÉ qeeT+ eè•Ãø£+˝À eÁøÏ+∫q >∑Ts¡T&ÉT Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛ+Ñ eè•Ãø±ìï MøÏdå Tü HÔ êï&ÉT. nø£ÿ&É #Ó|Œæ q ne jÓ÷>±\T ≈£L&Ü ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. Äs¡÷&ÛÉ nwüºeT+ ‘·T\˝À πø‘·Te⁄ e⁄+&ç Äs¡÷&ÛÉ e´j·T+ ≈£î+uÛ≤ìï MøÏådüTÔHêï&ÉT. jÓ÷>∑ã\+ ø°åDÏdüTÔ+~. s¬ +&Ée~`y˚Twü+ qT+&ç #·+Á<ä sêVüQe⁄\T, ø£sêÿ≥ø£+ qT+&ç s¡$ Äs¡÷&ÛÉ e´j·T+ ≈£î+uÛ≤ìï MøÏådüTÔHêïs¡T. n+<äTe\¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ã˝≤‘êÿs¡eTT>± <Ûäq+ Vü≤]düTÔ+~. Ç~ $X‚wü+ @$T ø±<äT. yê´bÕs¡+ nHêïø£ q\¢<Ûäq+ ñ+≥T+~. ◊{Ï <ë&ÉT\T+{≤sTT. ô|’q #Ó|æŒq $X‚wü <Ûäq jÓ÷>∑eTTq≈£î ø±s¡≈£î&Ó’q e´øÏÔ >∑Ts¡T&ç X¯óuÛÑ‘·«+ eTø£s¡ \>±ïìøÏ bÕ|ü kÕúHê\sTTq 3,12\øÏ n~Û|‹ü , dü+|üPs¡í HÓd’ ]ü øZ £ X¯óuÛTÑ &ÉT >∑Ts¡T&ÉT eÁøÏ+∫q +<äTe\¢ n~Ûø£ X¯óuÛTÑ &ÉT ne⁄‘ê&ÉT. dü+|üPs¡í HÓd’ ]ü øZ £ qeeT+ qT+&ç Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛ≤ìï MøÏå+#·&É+ e\¢ $X‚wü <ÛäqjÓ÷>∑+ ÁbÕ|æÔ+∫+~.

yÓ’XÊKe÷dü+˝À |üs¡y˚TX¯«s¡TìøÏ ìs¡+‘·sêj·T+>± <Ûës¡e˝… n_Ûùwø£+ »]π> @sêŒ≥T#˚dæq ø£cÕº\ qT+&ç $eTTøÏÔ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017

ns¡Zfi≤ kÕúqeTT˝…’q 2,4,11 kÕúqeTT\˝À @<√ ˇø£ kÕúqeTT e\¢H˚ n+fÒ @<√ ˇø£ kÕúqeTT˝ÀH˚ Á>∑Vü≤+ ñ+&ç, <ëìøÏ Á|ü‹ ã+<Ûäø£ kÕúq+˝À Á>∑Vü≤+ ˝Òq|ü&ÉT Ä ˇø£ÿ Á>∑Vü≤+ e\¢ |ü{Ïºq ns¡Zfi≤ |òü\eTT ø£ìwüºeTT ¬s+&ÉT kÕúqeTT\˝Àì Á>∑V‰ü \ e\¢ |ü{qºÏ ns¡fiZ ¯ n+‘·ø+£ f… m≈£îÿe |òü*‘êìïdüTÔ+~. eT÷&ÉT kÕúHê\˝ÀqT Äô|’q Hê\T>∑T kÕúHê\(5 ˝Òø£ 9˝À X¯óuÛÑÁ>∑Vü≤eTT˝ÀqT Ç+ø± Äô|’q nsTT<äT kÕúHê\˝ÀqT Äô|’q nsTT<äT kÕúHê\˝ÀqT (‘·èr j·T+˝À eT÷&ÉT ˝Òø£ n+‘·ø£+f… m≈£îÿe bÕ|ü Á>∑Vü‰\ $|üØ‘·sfiZ¡ )¯ Á>∑V‰ü \ e\¢ |ü{qºÏ ns¡fiZ ¯ Ç+ø± Ç+ø± n~Ûø±]ø£ |ò*ü ‘êìïdüT+Ô ~. ns¡fiZ ≤ kÕúqeTT˝À ˇø=ÿø£ÿ Á>∑V≤ü eTT e\¢ |ü{qºÏ ns¡fiZ ø¯ +£ fÒ Á>∑Vü‰\ dü+K´ m≈£îÿe nj˚T´ ø=\~ |òü*‘·+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ns¡Zfi≤ kÕúqeTT\˝À nìï bÕ|ü Á>∑Vü‰˝Ò ñ+fÒ |òü*‘·+ kÕe÷q´+. ø=ìï X¯óuÛÑÁ>∑Vü‰\T, ø=ìï bÕ|ü Á>∑Vü‰\T $TÁX¯ eT+˝À ñ+fÒ |ò*ü ‘·+ eT<Û´ä eT+. ns¡fiZ ≤ø£s˝Ô¡ q’… qeÁ>∑V‰ü \˙ï X¯óuÛÑÁ>∑Vü‰˝…’‘˚ |òü*‘·+ ñ‘·ÔyÓ÷‘·ÔeT+. ns¡Zfi¯ |ü{Ïºq Á>∑Vü≤+ (#·÷#˚ Á>∑Vü≤eTT `ns¡Zfi≤ $•wüßº&ÉT) @ sê•˝À ñ+fÒ Ä sê• jÓTTø£ÿ <äX¯ n+‘·s¡∆X¯\˝À Ä Á>∑Vü≤+ Ç#˚Ã |òü*‘ê\T nqTuÛeÑ +˝ÀøÏ ekÕÔsTT. \>±ìï #·÷#˚ Á>∑V≤ü + @<√ ˝Òøb£ ˛‘˚ n+fÒ »qà\>∑ïeTT ‘·‘‡· |üeÔ TeTT, Ä \>∑ïeTT ‘·‘‡· dü|eÔü TeTT, áHê\T>∑T kÕúHê\˝À <˚˙ï #·÷#˚ Á>∑Vü≤+ ˝Òø£b˛‘˚ \>∑ï+ qT+&ç ˝Ò<ë Äs¡÷&ÛÉ \>∑ï+ qT+&ç |ü+#ê e÷ìï MøÏå+#˚ Á>∑Vü≤+ nB ˝Òø£b˛‘˚ qee÷ìï MøÏå+#˚ Á>∑Vü≤+ qT+&ç ns¡Zfi¯qT $#ê]+#ê*. 25 22 \ #· πø 19 2 >∑T 14 X¯ó 10

s¡ X¯ó 5 11 ãT 17

Ä s¡÷&ÛÉ \>∑ï+ eTø£sêìï dæ+Vü≤+˝À ñqï >∑Ts¡TX¯ó Á≈£î\T MøÏdå Tü HÔ êïs¡T. >∑Ts¡T X¯óÁ≈£î\øÏ 2,4 kÕúHê\˝À Á>∑V‰ü \T ˝Òe⁄. 11˝À πø‘·Te⁄\Tqï|üŒ{ÏøÏ <ëìøÏ Á|ü‹ã+<Ûäø£ kÕúq+ 3˝À m≈£îÿe dü+K´˝À Á>∑Vü‰\T+&É&É+ e\¢ ns¡Zfi≤ uÛÑ+>∑+ nsTT+~. ø±ì >∑Ts¡T X¯óÁ≈£î\øÏ ‘·èrj·T+˝À eT÷&ÉT bÕ|ü Á>∑Vü‰\T s¡$, ≈£îE&ÉT, á bÕ|ü⁄\‘√ ≈£L&çq ãT<ÛäT&ÉT ñ +&É&É+#˚‘· $|üØ‘ês¡Zfi¯ @s¡Œ&ç+~. BìøÏ Á|ü‹ ã+<Ûës¡Zfi¯ ˝Ò<äT. »qà\>∑ï+ MTHêìï sêVüQ øπ ‘·Te⁄\T MøÏdå Tü HÔ êïs¡T. πø‘·Te⁄øÏ ns¡Zfi≤ kÕúqeTT˝À 12,10,3,9\T πø‘·Te⁄ qT+&ç 3˝À ¬s+&ÉT dü+|üPs¡í X¯óuÛÑÁ>∑Vü‰\T >∑Ts¡T, X¯óÁ≈£î\T 10˝À #·+Á<äT&ÉT ñHêïs¡T. #·+Á<äT&ÉT |üPs¡í #·+Á<äT&ÉT n+fÒ X¯óuÛÑ Á>∑Vü‰\ ¬s+&ÉT kÕúHê\ qT+&ç ns¡Zfi¯ @s¡Œ&ç+~. Ç~ >=|üŒ X¯óuÛ≤ìï dü÷∫düTÔ+~. Äs¡÷&ÛÉ \>±ïìøÏ 12˝À sêVüQe⁄ e⁄+&É&+É e\¢ jÓ÷>∑ ã\+ ø°åDÏdüTÔ+~. Ç+ø± Äs¡÷&ÛÉ \>±ïìï #·÷#˚ Á>∑Vü‰\T >∑Ts¡T X¯óÁ≈£î\øÏ |ü+#·eT+˝À ˝Ò<ë qeeT+˝À sêVüQe⁄+fÒ eTT+<äT>± jÓ÷>∑eTT ø£*– ‘·s¡Tyê‘· jÓ÷>∑ uÛ+Ñ >∑+ ø£\T>∑TqT. á sêVüQ øπ ‘·Te⁄\≈£î X¯óuÛÑ Á>∑V≤ü dü+ã+<Ûä Mø£Då eTT\T+fÒ n˝≤ jÓ÷>∑u+ÑÛ >∑+ nsTTHê ø£*– jÓ÷>∑eTT Äs¡+uÛ+Ñ ne⁄‘·T+~.

Ç+ø±e⁄+~

ì‘·´ ¨eT+ HÓ\≈£î s¡÷.116 #Ó*¢+∫ ì‘·´ Vü≤ÀeT+/Vü≤eq+˝À MT≈£î MT ≈£î≥T+ã+ düø£\ ÁX‚j·TdüT‡ ø=s¡≈£î uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø£+&ç. Á|ür s√E düT<äs¡Ùq, s¡+>∑Hê<Ûä, \ø°åà Hêsêj·TDT\ ì‘·´ Vü≤ÀeT+ »s¡T>∑TqT. HÓ\≈£î s¡÷.116 e÷Á‘·y˚T. dü+.s¡+q≈£î s¡÷.1116 á ÁøÏ+~ nÁ&Édt≈£î MT >√Á‘· HêeTeTT\T ‘Ó\T|ü⁄#·÷ eT˙ Äs¡¶sY #˚j·T+&ç.

Ä sê 17

~.ôdÁø£≥Ø, l nwüº\øÏåà, \ø°åàHêsêj·TD\ <˚yê\j·T+ e+ø±j·T\ yê] M~Û, sê»eT+Á&ç ` 533101

yÓ’XÊKe÷dü+˝À |üs¡y˚TX¯«s¡TìøÏ e÷$T&ç|ü+&É¢ s¡dü+‘√ n_Ûùwø£+ #˚dæq <Ûäq düeTè~∆, ø£cÕº\ qT+&ç $eTTøÏÔ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T , 2017

CÀ´‹wü y˚~ø£ á CÀ´‹wü y˚~ø£˝À CÀ´‹wü dü+ã+<Ûä Á|üXï¯ \≈£î |ü+&ç‘T· \T yê] yê] n_ÛÁbÕj·÷\T Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Á|üX¯ï : |ü]es¡Ôq jÓ÷>±\T C≤‘·ø£+˝À @$<Ûä+>± |üì #˚kÕÔsTT. dæôV≤#YHêHêJ |ü{≤ïj·Tø˘(8125899899) : Hê\T>∑T s¡øe£ TT\ |ü]es¡qÔ jÓ÷>∑eTT\T ñ+{≤sTT. n$ @$T≥+fÒ 1. Á>∑Vü≤ |ü]es¡Ôq 2. qø£åÁ‘· |ü]es¡Ôq 3. Çe÷õH˚{Ïyé |ü]e]Ôq(}Vü≤) 4. >√#ês¡ |ü]es¡Ôq 1. ndü\T Á>∑Vü≤ |ü]es¡Ôq m+<äT≈£î »s¡T>∑T‘·T+~ ? ˇø£ eT+∫ jÓ÷>∑+ e÷s¡&ÜìøÏ eT]j·TT ˇø£ ø£s¡à nqT uÛ$Ñ +#·&ÜìøÏ |ü]es¡qÔ e\¢ <äXÊ |ò*ü ‘ê\T eT]j·TT C≤‘· ≈£îì n<äèwüº+ ≈£L&Ü e÷s¡T‘·T+~. eTT+<äT>± eTq+ >∑eT ì+#·e*‡+~>± @ ¬s+&ÉT Á>∑Vü‰\≈£î |ü]es¡Ôq »]–+~ yê{Ï eT<Ûä´ ñqï dü+ã+<Ûä+ @$T{Ï(ø±s¡ø£‘ê«\ Ø‘ê´, uÛ≤yê\ Ø‘ê´). nìï jÓ÷>±\ ø£Hêï |ü]es¡Ôq jÓ÷>±\≈£î ÁbÕeTTK´‘· Çyê«*. n+fÒ C≤‘·ø£ #·Áø£+ #·÷&É>±H˚ |ü]es¡Ôq ñ+<ë ˝Ò<ë nì >∑eTì+#ê*. n˝≤ >∑eTì+#·øb£ ˛‘˚ |ò*ü ‘·eTT\T ‘·|Œü >∑\e⁄. ˇø£ Á>∑V≤ü + |ü]es¡qÔ ˝À yÓ[¢ eTs=ø£ Á>∑V≤ü +‘√ ø£\e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n~ eTTK´+>± >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√yê*. |ü]es¡Ôq˝À yÓ[ﬂ ø£*‡q ø£\sTTø£ eT+∫<ë ˝Ò<ë #Ó&É¶<ë nì |ü]o*+#ê*. @ Á>∑Vü≤+ nsTT‘˚ yÓ[¢ ø£*dæ+<√ <ëì jÓTTø£ÿ ø±s¡ø£‘ê«\ Ø‘ê´ |òü*‘·+ #ÓbÕŒ*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î s¡$ Á|ü‹≈£L\, nqT≈£L\ Á>∑Vü‰\‘√ ø£\sTTø£ e\¢ ‘·+Á&ç ô|’ n~Ûø±s¡T\T, Á|üyÓ÷wüHé e+{Ï $wüj·÷˝À¢ eT+∫ ˝Òø£ #Ó&ÉT #Ó|üŒe*‡ edüTÔ+~. &Üø£ºsY $»j·T\øÏåà : Çe÷õH˚{Ïyé |ü]es¡Ôq n+fÒ ‘Ó\T|ü >∑\s¡T. eTTK´+>± Çø£ÿ&É eTq+ #Ó|Œü e*‡+~ Çe÷õH˚{yÏ é |ü]es¡qÔ >∑T]+∫ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

eTq »qà C≤‘·ø£+˝À ñqï Á>∑Vü‰ìøÏ, >√#ês¡+˝À ñqï Á>∑Vü‰ìøÏ Ç~ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î : eTq C≤‘·ø£+˝À #·+Á<äT&ÉT eTø£s¡+˝À ñ qï|ü&ÉT >√#ês¡ X¯ì ø£sêÿ≥ø£+˝À eùdÔ n~ Çe÷õH˚{yÏ é |ü]es¡Ôq. >√#ês¡ |ü]es¡Ôq n+fÒ @$T{Ï ? Ç~ y˚T~Ûì CÀ´‹wü+˝À eT]j·TT Á|üXÊï Vü≤Às¡øÏ m≈£îÿe>± yê&Ü*. ñ<ëVü≤s¡D : C≤‘·ø+£ ˝À &çy√_ 26.3.91, düeTj·T+ 9|æm+ ù|¢dt yÓ+ø£≥–], HÓ\÷¢s¡T s¡

≈£î

X¯ó ãT

#·+ >∑T øπ X¯ sê

sê•

\ á C≤‘·ø£+˝À |ü]es¡Ôq e\¢ <äX¯ |üP]Ô>± e÷]+~. á C≤‘·≈£î&çøÏ n‹ ∫qï kÕúsTT qT+∫ ñqï‘· dæú‹øÏ yÓfi¯¢&É+ »]–+~. Äq+<√ ÁãVü≤à(yÓ.’ $.m˝Ÿ.mHé.Á|kü Õ<é) $»j·Tyê&É : 8074700679 n‹ düsê«Á‘ê es¡j í T˚ ‘Y n+{≤s¡T |ü+&ç ‘·T\T. Ç~ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæq<˚. á CÀ´‹wü´ XÊÁdüÔeTT˝À C≤‘·≈£î&çì n‘·´+‘· y˚>e∑ TT>± ñqï‘· kÕúHêìøÏ rdüTø¬ [¢ ˇø£ÿkÕ]>± n<Û'ä bÕ‘ê fi≤ìøÏ rdüT¬øfi‚fl jÓ÷>±\˝À á |ü]es¡Ôq jÓ÷>∑+ ˇø£ÿfÒ. BìøÏ ø±s¡D+ @$T≥+fÒ |ü]es¡Ôq #Ó+~q Á>∑Vü‰\T ˇø£ <ëìô|’ ˇø£{Ï b˛{°|&ü ç C≤‘·≈î£ &çì }Væ≤+∫ q+‘· m‘·T\Ô ≈£î rdüT¬ø\TÔ+~. Ä <äXÊ ø±\+ ne≥+ Ä\dü´+ C≤‘·≈£î&ÉTøÏ m<äTs¡T<Óã“\T sêe≥+ yÓTT<ä\T ne⁄‘·T+~. á |ü]es¡qÔ jÓ÷>±\˝À <Ó’q´ |ü]es¡Ôq. ø£Vü≤\ ˝Ò<ë ø£\Vü≤ |ü]es¡Ôq 52

y˚T, 2017

jÓ÷>∑ eT]j·TT eTVü≤ |ü]es¡qÔ jÓ÷>∑ eTTK´yÓTqÆ $. 6,8,12 kÕúHê\ n~Û|ü‘·T\T á |ü]es¡Ôq˝À #√≥T #˚düT ≈£î+fÒ Ä C≤‘·≈£î&ç |ü]dæú‹ yÓTT<ä{Ï jÓ÷>±ìï dü÷∫ùdÔ, ñ|ü#·j·T kÕúq+ eTπs @ Ç‘·s¡ kÕúHê\ |ü]es¡Ôq $»jYT e÷˝≤´ C≤‘·ø±ìï >∑Ts¡T≈Ô î£ ‘ÓdTü +Ô ~. BìH˚ ã+&ÉT¢ z&É\T ne«≥+, z&É\T ã+&ÉT¢ ne«≥+ nqï Äs√´øÏÔøÏ n<ä›+ |üfÒº˝≤ e⁄+≥T+~. n<˚ eT+∫ kÕúHê\ |ü]es¡Ôq n‹ ns¡T<äT>± e∫ÃHê C≤‘·≈î£ &çøÏ n‹ eT+∫ì #˚dæ Ä‘·à≈£î ø£sà¡ \ $eTTøÏÔ #˚dTü +Ô ~. Ç~ <ë<ë|ü⁄ C≤‘·≈î£ &çì nãT›˝Ÿ ø£˝≤+ ˝≤>± M~Û ù||üsY u≤jYT qT+∫ sêÁwüº|ü‹ #˚dæq≥T¢ Ç$ #ê\ ns¡T<äT. ˇø£ C≤‘·ø£ eT+∫, #Ó&ÉT\T #·÷&Ü\+fÒ Á>∑Vü‰\ dü«kÕúq+ n‘·´+‘· XÀuÛìÑ düT+Ô ~. ø±ouÛÑ≥¢ u≤\ø£èwüí X¯s¡à, ôd˝Ÿ : 9247326197 C≤‘·ø£ $X‚¢wüD #˚j·TTq|ü&ÉT |ü]o*+#·e\dæq nH˚ø£ $wüj÷· \˝À Ç~ ≈£L&Ü ˇø£ eTTK´ n+X¯eTT. ndü\T |ü]es¡qÔ n+fÒ @$T{Ï. C≤‘·ø+£ ˝À Á>∑V≤ü eTT ˝Ò<ë Á>∑V≤ü eTT\T @<ÓH’ ê ˇø£ sê•˝À ñqï|ü&ÉT ÄsêX¯ó\ n~Û|ü ‘·T\T sêX¯ó\˝À ñqï Á>∑V≤ü eTT jÓTTø£ÿ sêX¯ó\˝À e⁄+&É&+É , ñ<ëVü≤s¡D≈£î >∑Ts¡Te⁄ dæ+Vü≤sê•˝À ñ+fÒ dæ+Vü≤ sê• n~Û|‹ü ◊q s¡$ Á>∑V≤ü eTT >∑Ts¡T Á>∑V≤ü eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q <Ûqä düT‡˝À ø±˙ ˝Ò<ë MTq sê•˝À ø±˙ e⁄+&É&+É . ◊<˚ nìï |ü]es¡qÔ jÓ÷>∑eTT X¯óuÛÑ |ò*ü ‘ê\T ÇkÕÔsTT nì #Ó|Œü {≤ìøÏ M\T ˝Ò<Tä . \>∑ïeTT qT+&ç X¯óuÛÑ kÕúqeTT\ Á>V∑ ≤ü eTT\ |ü]es¡qÔ jÓ÷>∑eTT\T eT+∫$. ñ<ëVü≤s¡D≈£î \>∑ï ~«rj·T, ~«rj·T eT]j·TT #·‘T· s¡,∆ |ü+#·eT, dü|eÔü T, <äXe¯ T yÓTT<ä\>∑Tq$.

◊‘˚ wüweºü T, nwüeº T eT]j·TT Hê´j·÷~|ü‘T· \‘√ X¯óuÛuÑ ≤Û yê~ |ü‘T· \ |ü]es¡qÔ eT+∫~ø±<äT nì XÊÁdüÔ e#·qeTT. eT]j·TT X¯óuÛÑ Á>∑V≤ü eTT\˝À |ü]es¡qÔ ñ+&çq Ä Á>∑V≤ü eTT\T ã\eTT ø£*– ñ+&Ü*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î eè•Ãø£ \>∑ïeTTq≈£î <Ûqä eT]j·TT uÛ≤>±´~Û|‘ü T· \ jÓ÷>∑eTT ñqï~ nqT≈£î+<ëeTT. nq>± >∑Ts¡T Á>∑V≤ü eTT ø£sêÿ≥ø£ sê•˝ÀqT #·+Á<ä Á>∑V≤ü eTT <Ûqä düT‡ sêX¯ó˝ÀqT e⁄+&ÉTqT. n˝≤+{Ï düeTj·TeTT˝À >∑Ts¡Te⁄ ø£sêÿ≥ø£eTT˝À ñ #·Ã sê•˝À j·TTqïqT ãT<Ûä Á>∑Vü≤ qø£åÁ‘·eTT˝À nq>± ÄX‚w¢ ü s¬ +&Ée bÕ<äeTT˝À ñ+fÒ qe+X¯ #·Áø£eTT˝À >∑Ts¡Te⁄ ‘·q≈£î ˙#· sê• nsTTq eTø£se¡ TT˝À ñ+&É&+É »s¡T>∑T‘·T+~. ø±e⁄q Ç˝≤+{Ï dü+<äs“¡ e¤ TT˝À jÓ÷>∑eTT nqT≈£îqï kÕúsTT˝À jÓ÷–+#·<Tä . n˝≤π> #·+Á<ä Á>∑V≤ü eTT ≈£L&Ü qø£Áå ‘·yTÓ qÆ |üPsê«cÕ&É Hê\T>∑e bÕ<äeTT˝À ñqïqT #·+Á<äT&ÉT qyê+X¯ ˝À ‘·q≈£î ˙#· kÕúqyÓTqÆ eè•Ãø£ sê•˝À e⁄+&É&+É »s¡T>∑T‘·T+~.

Ç+ø±e⁄+~

s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+ Ä<Ûë´‹àø£, CÀ´‹wü, kÕeTTÁ~ø£, yêdüTÔ s¡#q· \T Á|ü#T· s¡D ì$T‘·+Ô ÄVü‰«ìdüTHÔ êïeTT eT]j·TT neTTÁ~‘· Á>∑+<∏ë\qT d”]j·T˝Ÿ>± Hê&û C≤‘·ø+£ CÀ´‹wü, Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|Áü ‹ø£˝À Á|ü#T· ]+#· >∑\yês¡eTT. s¡#s· TT‘·\T ‘·eT, ‘·eT s¡#q· \qT |ü+|üe#·TÃqT.

m&ç≥sY

Hê&ûC≤‘·ø£+ CÀ´‹wü, Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ sê»eT+Á&ç `1, ôd˝Ÿ : 92900 96270,9966218789

2017 y˚T HÓ\˝À Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ 1.~.14`04`2017 qT+&ç ~.14`05`2017 es¡≈î£ eèwüuÑÛ sê•˝À s¡$ Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] $T<ÛTä q sê•˝À 2. ~.14`05`2017 qT+&ç ~.15`06`2017 es¡≈£î $T<ÛäTqü sê•˝À s¡$ Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] ø£sêÿ≥ø£ sê•˝À 3. ~.13`04`2017 qT+&ç ~.26`5`2017 es¡≈î£ $T<ÛTä q sê•˝À ≈£î» Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] ø£sêÿ≥ø£sê•˝À 4. ~.27`3`2017 qT+&ç ~.3`06`2017 es¡≈£î y˚Twü sê•˝À ãT<Ûä Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] eèwüuÛÑ sê•˝À 5. ~.31`5`2017 qT+&ç ~.29`6`2017 es¡≈£î y˚Twü sê•˝À X¯óÁ>∑ Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä‘·<äT|ü] eèwüuÛÑ sê•˝À 6. ~.11`08`2016 qT+&ç 12`09`2017 es¡≈£î ø£q´ sê•˝À >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] ‘·T˝≤ sê•˝À 7. ~.25`01`2017 qT+&ç 20`06`2017 es¡≈î£ <Ûqä ÷ sê•˝À X¯ì Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] eÁø£ Ø‘ê´ eè•Ãø£sê•˝À 8. ~.01`02`2016 qT+&ç 09`06`2017 es¡≈î£ dæ+Vü≤sê•˝À sêVüQ Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] ø£sêÿ≥ø£sê•˝À 9.~.01`02`2016 qT+&ç 09`09`2017 es¡≈£î ≈£î+uÛÑ sê•˝À πø‘·T Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] eTø£s¡sê•˝À Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T , 2017

Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫` #Ó&ÉT 31 s√E\≈£î Çe«≥yÓTÆq~

≈£îs¡TeT<ë›\ \*‘· Hê>∑sêy˚TX¯«] M.A. Astrology

Ç+<äT Á|üj·÷DeTTq≈£î M˝…’q˙ï nqT≈£L\ düeTj·TeTT\T Çe«ã&çq$. Äj·÷ ‘˚B\˝À qT<äVü≤]+∫q Äj·÷ qø£åÁ‘· C≤‘·≈£î sƒ¡\≈£î nqT≈£L\yÓ÷ ø±<√ #·÷#·Tø=ì ãj·T\T<˚s¡T≥ eT+∫~. Äj·÷ ‘˚B/yês¡+ Äj·÷ qø£åÁ‘·+ C≤‘·≈£î\≈£î nqT≈£L\yÓTÆq e÷ Hê&û düeTj·÷˝À¢ ñ<äVü≤]+∫q düeTj·T+˝À ‘·<äqT>∑TD e´eVü‰sê\¬ø’ ãj·T\T<˚s¡e#·TÃqT. ˝Òø£ es¡®´, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düTø=ì ãj·T\T<˚s¡T≥ eT+∫~. á ÁøÏ+~ dü÷∫+∫q nqT≈£L\ $wüj·÷\T Á|üj·÷DeTTq≈£î ãj·T\T<˚s¡T≥≈£î e÷Á‘·y˚T. Á|üj·÷D+ eT<Ûä´˝ÀqTqï yê]ÿ á |òü*‘ê\T e]Ô+#·e⁄. Ç+ø± düTŒ¤≥+>± ø±e*‡q jÓT&É\ á MT<ä>∑Zs¡˝ÀqTqï |ü+&ç‘·T\qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

1 k˛eTyês¡+, 3 ãT<Ûäyês¡+, 4 >∑Ts¡Tyês¡+, 6 X¯ìyês¡+, 8 k˛eTyês¡+, 9 eT+>∑fi¯yês¡+, 10 ãT<Ûäyês¡+ , 12 X¯óÁø£yês¡+, 13 X¯ìyês¡+, 15 k˛eTyês¡+, 19 X¯óÁø£yês¡+, 20 X¯ìyês¡+, 22, k˛eTyês¡+, 24 ãT<Ûäyês¡+, 25 >∑Ts¡Tyês¡+, 27 X¯ìyês¡+, 28 Ä~yês¡+, 31 ãTT<Ûäyês¡+ Äj·÷ ‘˚B˝À Á|üj·÷DeTT q≈£î |üìøÏsê<äT ~. 02-05-2017 eT+>∑¢yês¡+ á s√E sêÁ‹ 2.07 ìˆˆ\ es¡≈î£ Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E sêÁ‹ 2.08 ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj·÷DeTT q≈£î |üìøÏ sê<äT. ‘·÷s¡TŒ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. ñ‘·Ôs¡, yêj·TTe´ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT.ñ‘·Ôs¡, yêj·TTe´ ~X¯\≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆ Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ ñ<äjT· + 11.22 ‘·sT¡ yê‘· bÕ\ bÕ´¬ø≥T <ëq+ Ç∫Ã Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#· e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. ás√E |ü>∑\T 10.36 es¡≈£î n•«ì, ø£è‹Ôø£, eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, $XÊK, eT÷\, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº, |üPsê«uÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. ás√E |ü>∑\T 10.37 qT+&ç sêÁ‹ 2.07 es¡≈£î uÛÑs¡DÏ, s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, kÕ«‹, nqTsê<Ûä, |üPsê«cÕ&Û,É ÁX¯eD+, X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT.$T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~.

~. 11-05-2017 >∑Ts¡Tyês¡+ á s√»+‘ê Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~.nìï

~. 05-05-2017 X¯óÁø£yês¡+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017

|üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. |ü&eÉ Ts¡ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . <äøDåÏ , Äπ>ïj·T ~X¯\≈£î |üìøÏsê<äT. <äøDåÏ , Äπ>ïj·T ~X¯\≈£î n‘·´edüsy¡ TÓ Æ Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30 q÷HÓ bÕ´¬ø≥T <ëq+ Ç∫Ã Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#· e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. ás√E kÕj·T+Á‘·+ 4.01 es¡≈î£ n•«ì, ø£è‹Ôø,£ eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, $XÊK, eT÷\, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº, |üPsê«uÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. ás√E kÕj·T+Á‘·+ 4.02 qT+&ç uÛsÑ D¡ ,Ï s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄ wü´$T, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, kÕ«‹, nqTsê<Ûä, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ÁX¯eD+, X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~.

~. 14-05-2017 Ä~yês¡+ á s√E ñ<ä j · T + 7.41 ìˆˆ\ es¡ ≈ £ î Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E ñ<äj·T+ 7.42 ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj÷· DeTT q≈£î |üìøÏ sê<äT. ñ‘·sÔ ¡ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . |ü&eÉ Ts¡, yêj·TTe´ ~X¯\≈£î |üìøÏsê<äT. á s√E ñ<äj·T+ 7.41 ìˆˆ\ es¡≈£î n•«ì, s√Væ≤ì, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, eTK, Vü≤düÔ, kÕ«‹, nqTsê<Ûä, eT÷\, ÁX¯eD+, X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·Ô sêuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT.$T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~.

~. 16-05-2017 eT+>∑¢yês¡+

~. 17-05-2017 ãTT<Ûäyês¡+ á s√»+‘ê Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~.nìï |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. |ü&eÉ Ts¡ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . ñ‘·sÔ ,¡ áXÊq´ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. ñ‘·sÔ ,¡ áXÊq´ ~X¯\≈£î n‘·´edüsy¡ TÓ Æ Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ |ü>\∑ T 11.22 ìˆˆ\ ‘·sê«‘· bÕ\ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ Ç∫Ã Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#· e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. ás√E ‘Ó\¢yês¡Ts¡aeTTq 5.18 es¡≈£î uÛÑs¡DÏ,s√Væ≤DÏ, |ü⁄qs¡«düT, ÄÁX‚wü, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, $XÊK, CÒ´wü˜, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ÁX¯eD+, |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT.$T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~.

~. 18-05-2017 >∑Ts¡Tyês¡+

|Á ‹ü ≈£L\ ‘ês¡\≈£î/qø£‘Áå e· TT\≈£î |ü]Vü‰s¡eTT\T

n‘·´edüsy¡ TÓ Æ ˝Òø£ ‘·|Œü ìdüsj ¡ TÆÓ |Á j ü ÷· D+ bÁ Õs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ Ä s√E |Á j ü ÷· DeTTq≈£î nqT≈£L\eTT>± qT+&ç ‘·eT≈£î |Á j ü ÷· D ~X¯ qø£‘Áå +· /‘ês¡ dü]|ü&ìÉ jÓT&É\ á øÁ +Ï ~ dü÷∫+∫q $<Û+ä >± bÁ Õs¡+uÛeÑ TTq≈£î eTT+<äT>± <ëqeTT*∫Ã |Á j ü ÷· D bÁ Õs¡+uÛ+Ñ #˚jT· q>∑TqT. sTT~ ‘·|Œü ìdüs¬ q’ |ü⁄Œ&ÉTq÷, n‘·´+‘· ÄeX¯´ø£yTÓ qÆ |ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘y· T˚ $ìjÓ÷–+#·Tø=qe˝…qT. 1. »qà/ nqT»qà ‘ês¡\T : XÊø£eTT <ëq+(‘√≥≈£Ls¡ e¬>s’ ê ≈£Ls¡>±j·T\T <ëq+) (‘·eT »qà/˝Òø£ HêeT qø£‘Áå +· s√Eq ˝Òø£ »qà/

2. $|ü‘êÔs¡ 3. Á|ü‘·´ø±Ôs¡

HêeT qø£åÁ‘·eTT\≈£î 10e qø£åÁ‘·eTT ˝Òø£ 19e qø£åÁ‘·eTT >∑\ s√Eq) : >∑T&ÉeTT(u…\¢+) <ëq+(‘·eT »qà ˝Òø£ HêeT qø£åÁ‘· Ø‘ê´ 3 ˝Òø£ 12 ˝Òø£ 21e qø£åÁ‘·eTT\T >∑\ s√Eq)

: \eD+(ñ|ü⁄Œ) <ëq+(‘·eT »qà ˝Òø£ HêeT qø£åÁ‘· Ø‘ê´ 5 ˝Òø£ 14 ˝Òø£ 23 qø£åÁ‘·+ >∑\ s√Eq) n‘·´+‘· eTTK´ e´eVü‰s¡eTT\T e⁄qï jÓT&É\ ˝Òø£ n‹ eTTKT´\qT ø£\T‡ø=qe*‡ e∫Ãq jÓT&É\ ô|’ qT<äVü≤]+∫q <ëqeTT\T Ä#·]+∫q nqT≈£L\ |òü*‘·eTT\T+&É>∑\e⁄.

>∑eTìø£ : <ëq+ sTT#·TÃ≥≈£î neø±X¯eTT ˝Òì jÓT&É\ XÊø£eTT, u…\¢eTT e÷Á‘·+ Äe⁄\≈£î ÄVü‰s¡+>± sTTe«e#·TÃqT.

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. ô|’ qT<äVü≤]+∫q Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫ #Ó&ÉT\T <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· Á|üj·÷DeTT\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄. ‘ê‘êÿ*ø£ Á|üj·÷DeTT\T nq>± ãj·T\T<˚]q s√EH˚ ‹]– dü«düú\+ #˚s¡T≥≈£î Hê&û düeTj·TeTT\T ñ |üjÓ÷–+#·T55ø=qe#·TÃqT. y˚T , 2017 Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

<äøÏåD, Äπ>ïj·T ~X¯\≈£î |üìøÏsê<äT. á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.43 ìˆˆ\ es¡≈î£ n•«ì, ø£è‹Ôø,£ eTè>∑•s¡, |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, nqTsê<Ûä,eT÷\, ñ‘·sÔ êcÕ&Û,É <Ûìä wü,º ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~.

~. 29-05-2017 k˛eTyês¡+

á s√E kÕj·T+Á‘·+ 6.43 ìˆˆ\ es¡≈î£ Á|üj÷· DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. á s√E kÕj·T+Á‘·+ 6.44 ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj÷· D eTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT.<äøDåÏ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. ‘·÷s¡TŒ, HÓ’ãTT‹ ~X¯\≈£î |üìøÏsê<äT. á s√E kÕj·T+Á‘·+ 6.44 ìˆˆ\ uÛsÑ D¡ ,Ï s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, ~. 23-05-2017 eT+>∑¢yês¡+ |ü⁄w´ü $T, |ü⁄ã“, Vü≤dü,Ô kÕ«‹, nqTsê<Û,ä |üPsê«cÕ&Û,É ÁX¯eD+, á s√E ñ<ä j · T + 8.57 ìˆˆ\ es¡ ≈ £ î X¯‘·_Ûwü+, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT.$T>∑‘ê yês¡¢≈£î Á|üj·÷DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á eT+∫~. s√E ñ<äj·T+ 8.58 ìˆˆ\ qT+&ç ‘Ó\¢yês¡Ts¡aeTTq ~. 30-05-2017 eT+>∑¢yês¡+ 4.06 es¡≈£î Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.28 ìˆˆ\ es¡≈£î HÓsy¡ s˚ T¡ qT.Ä ‘·<Tä |ü] nq>± á s√E ‘Ó\y¢ ês¡Ts¡aeTTq 4.07 qT+&ç Á|üj÷· DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. ‘·÷s¡TŒ ~X¯≈î£ Á|üj÷· DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. Ä ‘·<Tä |ü] nq>± á s√E ˝≤uÛÑ+. ñ‘·Ôs¡, yêj·TTe´ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT.ñ‘·Ôs¡, eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.29 ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj÷· DeTT q≈£î eT+∫~. yêj·TTe´ ~X¯\≈£î n‘·´edüsy¡ TÓ Æ Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ‘·÷s¡TŒ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. ñ‘·Ôs¡, e∫Ãq jÓT&É\ ñ<äj·T+ 11.22 ‘·s¡Tyê‘· bÕ\ bÕ´¬ø≥T yêj·TTe´ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. <ëq+ Ç∫Ã Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#· e#·TÃqT. Ç~ á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.29 ìˆˆ\ qT+&ç 5.35 es¡≈£î uÛÑs¡DÏ, s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, kÕ«‹, ‘·|Œü ìdüs¬ q’ |ü&ÉT e÷Á‘·yT˚ . á s√E ñ<äjT· + 8.58 ìˆˆ\ qT+&ç ‘Ó\y¢ ês¡Ts¡aeTTq nqTsê<Ûä, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ÁX¯eD+, X¯‘·_Ûwü+, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä 4.06 es¡≈£î n•«ì, s√Væ≤ì, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, eTK, yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT.$T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. Vü≤düÔ, kÕ«‹, nqTsê<Ûä, eT÷\, ÁX¯eD+, X¯‘·_Ûwü+, ñ‘·Ô ás√E kÕj·T+Á‘·+ 5.36 ìˆˆ\ qT+&ç ø£è‹Ôø£, eTè>∑•s¡, sêuÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT.$T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, $XÊK, CÒ´wü˜, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº, |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê ~. 26-05-2017 X¯óÁø£yês¡+ yês¡¢≈£î eT+∫~.

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017

|ü⁄{Ïºq dü+e‘·‡s¡+ C≤‘·ø£ \ø£åDeTT\T X¯óÁø£ ã\ dü+|üqTï\T X¯óø£¢ »ì‘·T\T X¯óø£¢ HêeT dü+e‘·‡s¡eTT q+<äT »ìà+∫q yê]øÏ X¯óuÛÑ dü÷#·q\T ø£\e⁄. Ms¡T nH˚ø£ $wüjT· eTT\T j·T+<äT n<äèwüº e+‘·T\T. <Ûäq dü+|ü<ä\qT düeT≈£Ls¡TÃø=+<äTs¡T. \ø°åà<˚$ ø£s¡TD≤ ø£{≤ø£åeTT\T ø£\yês¡T m˝≤+{Ï ˝À≥T ñ+&É<äT. ñqï‘· $<ëé+‘·T\T, bÕ+&ç‘´· eTT ø£\yês¡T eT+∫ dü+kÕÿ s¡eTT ø£\yê]>± ñ+<äTs¡T. ñqï‘·yTÓ qÆ Á|ües¡qÔ ‘√ eTsê´<ä |üPs¡«ø£eTT>± ñ+<äTs¡T. n+<ä] eTqdüT\T <√#·Tø=+<äT <äTs¡T. ÄXÊeVü≤eT>∑T <äèø£Œ<ÛäeTT, ñ<ës¡e+‘·eT>∑T >∑TD eTT\T, ñ˝≤¢deü +‘·eT>∑T q&Ée&ç ø£*– ñ+<äTs¡T. dü+|üqï eT>∑T eT]j·TT Ä&É+ãs¡eT>∑T J$‘·eTT ø£\yê]>± ñ+ <äTs¡T. M] ÁbÕ+‘·eTTq+<äT eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ä>\∑ s¡T. M]øÏ Ms¡´ |ü⁄wæº m≈£îÿe. m|ü&ÉT #·øÿ£ {Ï uÛÀ»q+ \_ÛdTü +Ô ~. |ü~ eT+~øÏ nqï+ ô|≥º>∑\ k˛ÔeT‘· ñ+≥T+~. <äTs¡\ yê≥¢≈£î <ä>∑Z] H˚kÕÔ\T Á|üyÓ÷<ä C≤‘·≈£î\T Á|üyÓ÷<ä dü+e‘·‡s¡eTT˝À »ìà+∫q yês¡T <ë‘·\T >±qT, |ü⁄Á‘·T\‘√ Äq+<äeTT>± qT+&ÉT yês¡T dü<ë dü‘´· e+‘·T\T, dü<Tä DZ eTT\‘√ n\sês¡Tyês¡TqT, XÖs¡´ ìs¡«Vü≤DeTTqT <äø‘å£ · ø£\yês¡T nsTTHê <ä÷s¡TÔ˝Ò. Ç‘·s¡T\ ø±s¡éTT\qT #˚j·TT yês¡T nsTT ñ+&Ó<äs¡T. á dü+e‘·‡s¡eTT˝À |ü⁄{Ïºq yês¡T #Ó&ã¶É T~∆ ñ+≥T+~. >∑s«¡ + m≈£îÿe. &ÉãT“qT #Ó&TÉ qT |üqT\ ø√dü+ #Ó&y¶É êfi¯fl ø√dü+ Ks¡TÃ #˚kÕÔsT¡ . düø\£ #Ó&TÉ n\yê≥T¢ ñ+{≤sTT. C≤s¡‘·«+ ñ+≥T+~. düø£\»q ÁX‚j·TdüT‡ ø√s¡T≈£îH˚ Á|üC≤|ü‹ Ms¡T Á|üC≤|ü‹ HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝À »ìà+∫q yês¡T uÛ≤s¡´qT n_Ûe÷q|ü⁄s¡düŒs¡eTT>± #·÷#·Tø=qT yês¡T <äj·÷ dü«s¡÷ |ü⁄\T, ≈£î˝≤#ês¡+ bÕ{Ï+#·T yês¡T. n+^ø±s¡ jÓ÷>∑éTTqT •\ dü+|ü<ä ø£\yês¡T>± nsTTe⁄+{≤s¡T. <˚e‘ê |üPE\T Áu≤Vü≤àDuÛøÑ ,ÔÏ ø£*– ˙‹ ìj·Te÷\‘√ e⁄+&Ó<sä T¡ . á dü+e ‘·‡s¡+˝À |ü⁄{Ïºq yês¡T <Ûäqe+‘·T\T>± ñ+{≤s¡T. C≤„q eTT, Ä‘êà_Ûe÷q+ ø£*– ñ+{≤s¡T. Hê´j·T+ #Ó|üŒ&É+˝À Mfi¯ófl ~≥º\T>± ñ+{≤s¡T. düTU≤ìï bı+<äT‘ês¡T. ‘·eT≈£îqï dü+|ü<äqT q\TZ]øÏ #Ó+<ë\qT≈£îH˚ dü«uÛ≤e+ ñ+≥T+~. |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ eT+∫ >∑TD+ ø£*– e⁄+{≤s¡T. ø±eT ø£fi≤ø√$<äT\T, n+<äT≈£î n+^s¡kÕ‘·àø£+ n+^s¡kÕ HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝À »ìà+∫q yês¡T düT+<äs¡ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

e>±«\, Ä+&ÜfiŸ ‘êj·÷s¡T , ôd˝Ÿ : 8096024646 ø±s¡T\T düTK JeqT\T, uÛ≤>∑é+‘·T\T, n_Ûe÷qT\T, Á|æjT· uÛ≤wü≈£î\T, |ü⁄Á‘·e+‘·T\T, n+‘·s¡éTT\qT ‘Ó*j·T˙j·T ≈£qT+&Éyês¡T\÷, BsêÈj·TTe⁄ ø£\yês¡T ne⁄‘ês¡T. Ms¡T uÛÑ÷ø±e÷+<äT\T ne⁄‘ês¡T.n+fÒ bı˝≤\T m≈£îÿe>± ñ+ {≤sTT. M] #·]Á‘· |òTü q+>± ñ+≥T+~. dü+|üqTï\ >∑èVü≤+ ˝À Ms¡T »ìà+#Ó<äs¡T. Mfi¯ófl≈£î eT+∫ ø±j·T ø£fi≤ C≤„q+ ñ+≥T+~. á dü+e‘·‡s¡eTT˝À |ü⁄{Ïºq Ád”Ô\T, |ü⁄s¡Twüß\T ˇø£]ì ˇø£sT¡ Äø£]¸kÕÔsT¡ . uÛÀ>∑ düTK+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. s¡øDå£ s¡+>∑+˝À #˚sê\qT≈£îH˚ leTTK+ leTTK HêeT dü+e‘·‡s¡+˝À »ìà+∫q yês¡T <Ûqä e+‘·T\T. Á|ü‘ê|üeTT‘√ q\sês¡T yês¡T, ãVüQXÊÁdüÔeTT\ j·T+<äT uÛ≤ìy˚X¯eTT. ø£\yês¡\÷, $TÁ‘·T\≈£î Á|æj·TeTT #˚≈£L¬sÃ&ç yês¡\÷, n‹ ã\e+‘·T\T nsTT ñ+&Ó<sä T¡ . M]øÏ eT+∫ Vü≤À<ë ø£*Zq ùdïVæ≤‘·T\T+{≤s¡T. Mfi¯ófl m≈£îÿe>± <˚e‘ê, ÁãVü≤àDT\qT |üPõdüTÔ+{≤s¡T. dü+|ü<ä\≈£î ˝À≥T+&É<äT. j·TT<ä∆ ø£fi¯˝À ÁbÕMD´+ ñ+≥T+~. <˚«wü+ m≈£îÿe. Á|ü‹ ∫qï $wüj·÷ìøÏ m<äT{Ï yêfi¯¢‘√ >=&Ée |ü&ÉT‘·÷+{≤s¡T. |üsê´≥ø£+, ÄÁ•‘·»q b˛wüD+ ` n<˚ M] uÛ≤eC≤\+ uÛ≤e HêeT dü+e‘·‡s¡eTTq »ìà+∫q yês¡\T dü«#·Ã¤eT>∑T Vü≤è<äjT· eTT‘√q\sês¡T yês¡Tq÷ ñqï‘·eT>∑T j·TXÀ$XÊ\‘· ø£\yês¡\÷, >∑TD dü+|üqTï\Ts¡Tq÷, <ëqo\Ts¡Tq÷, $qj·T dü+|ü<ä ø£\yês¡Tq÷, dü<ë Äq+<ä|üs¡T\÷, ãVüQ $<Ûeä TT\ ø√¬sÿ\T, ø£\yês¡\T nsTT ñ+&Ó<sä T¡ . <˚X¯ <˚XÊ\T ‹]π> jÓ÷>∑+ ø£\yês¡T. m<äT{Ï yê]˝À ñ+&˚ Ä˝À #·q \qT, uÛ≤yê\qT ø£ìô|fÒº H˚s¡TŒ ñ+≥T+~. @ø£ø±\+˝À nH˚ø£ |üqT\qT #˚kÕÔs¡T. m≈£îÿe eT+~ì b˛wækÕÔs¡T. m|ü&É÷ $<˚XÊ˝À¢H˚ ñ+≥T+{≤s¡T. Mfi¯ófl≈£î dü+|ü<ä\T n~Ûø£+>± ñ+{≤sTT. ìC≤sTTr ìj·TeT ìwü\º ‘√ ì‘·´j·TTeq+ j·TTe HêeT dü+e‘·‡s¡eTTqT »ìà+∫ yês¡\T Á|üdqü ïeT>∑T s¡÷|üeTT ø£*–, >∑TDeTT\˝ÀqT, ˙‹ ìj·TeTeTT‘√qT, n\sês¡T‘·÷ XÊ+‘· dü«uÛ≤e⁄˝,’… <ëq ∫+‘·q ø£*–j·TT+<äTs¡T. ∫s¡+Je⁄\T, <Ûäè&ÛÉ <˚Vü≤<ës¡T&ÉéTT ø£*– j·TT+&Ó<äs¡T. ìC≤j·Tr>± J$+#˚yês¡T. Mfi¯fl≈£î nqTsê>∑+ ñ+&É<äT. ø√bÕìï Ç+Á~j·÷\qT »sTTkÕÔs¡T. Ç+ø±e⁄+~

y˚T , 2017

y˚TcÕ~ 12 sêX¯ó\ yês¡¢≈£î |òü÷‘·\T (e÷qe J$‘·+˝À bÕ{Ï+#·e*‡q n‹ eTTKýÓTÆq $wüj·TeTT) CÀ´‹wü yê#·düŒ‹, &Ü. ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT, ôd˝Ÿ : 9290096270, Dr. THADI KODANDA RAM (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) |òü÷‘· nq>± Ä|ü<ä ˝Òø£ Vü‰ì ø£*Z+#·Tq~ nì ns¡∆eTT. y˚TcÕ~ 12 sêX¯ó\ yês¡¢≈£î ˇø√ÿ sê• yê]øÏ ˇø√ÿ qø£åÁ‘·eTT |òü÷‘· ø±>∑\<äT. qø£åÁ‘·eTT ˇø£ÿfÒ ø±≈£î+&Ü ˇø√ÿ sê•øÏ, ˇø√ÿ ‹~∏, yês¡eTT, HÓ\, \>∑ïeTT, jÓ÷>∑eTT, ø£s¡D eTT nì˙ï |òü÷‘·\T ≈£L&Ü e⁄+{≤sTT. á mì$T~ |òü÷‘·\T ˇπø HÓ\˝À ø£*‡ @s¡Œ&çq jÓT&É\ eTs¡D düe÷q Ä|ü<ä\T dü+uÛÑ$+#·>∑\e⁄. á |òü÷‘· @s¡Œ&çq s√Eq yêVü≤q Á|üe÷<äeTT, sêfi¯ó¢ ‘·–* ‘êeT+‘·≥ ‘êeTT |ü&çb˛sTT s¡ø£ÔeTT ø£fi¯¢p&É e*‡ e#·TÃ≥ ˝Òø£ mes√ ˇø£s¡T ø±s¡D+>± Á|üe÷ <äeT÷ \ø£+>± sTTã“+~ ô|≥Tº≥, ˝Òø£ m‘·TÔ qT+&ç C≤] |ü&ÉT≥, q<äT˝˝À ø=≥Tº≈£îì b˛e⁄≥, q&ÉTdüTÔqï yêVü≤qeTT\ qT+&ç ø±\T C≤] |ü&çb˛e⁄≥ e¬>’sê nH˚ø±H˚ø£ ø±s¡D≤\‘√ Ä|ü<ä \T dü+uÛ$Ñ +#·>\∑ e⁄. ˝Òø£ me¬sq’ q÷ X¯Á‘·Te⁄\T |üìïq |üHêï>∑eTT˝À ∫≈£îÿø=qT≥, $<äT´‘Y eT÷\ø£ Ä|ü<ä\T ≈£L&Ü e⁄+&Ée#·TÃqT. |ò÷ü ‘· düeTj·T+ Äj·÷ ‹~∏ e⁄qï+‘· düeTj·T+ eT]j·TT s√E e⁄+&É>\∑ <äT. eTTKéTT>± Äj·÷ |ò÷ü ‘· \>∑ïeTT Á|üã\+>± Ä|ü<ä\T e⁄+&É>∑\e⁄. >∑‘· dü+∫ø£˝À #ês¡Tº˝À ù|s=ÿqã&çq $es¡eTT\T eTs¡\ $e]+∫ ÁøÏ+<ä˙j·Tã&çq~. y˚Twü sê• yê]øÏ ` eTK qø£åÁ‘·+ eèwüuÛÑ sê• yê]øÏ ` Vü≤düÔ qø£åÁ‘·+ $T<ÛäTq sê• yê]øÏ ` kÕ«‹ qø£åÁ‘·+ ø£sêÿ≥ø£ sê• yê]øÏ ` nq÷sê<Ûä qø£åÁ‘·+ dæ+Vü≤ sê• yê]øÏ ` eT÷\ qø£åÁ‘·+ ø£Hê´ sê• yê]øÏ ` ÁX¯eD+ qø£åÁ‘·+ ‘·T˝≤ sê• yê]øÏ ` X¯‘·_Ûwü+ qø£åÁ‘·+ eè•Ãø£ sê• yê]øÏ ` πser qø£åÁ‘·+ <Ûäq÷sê• yê]øÏ ` uÛÑs¡D° qø£åÁ‘·+ eTø£s¡ sê• yê]øÏ ` s√Væ≤D° qø£åÁ‘·+ ≈£î+uÛÑ+ sê• yê]øÏ ` Äs¡TÁ<ä qø£åÁ‘·+ MTq sê• yê]øÏ ` ÄÁX‚wü qø£åÁ‘·+ ô|’ qT<äVü≤]+∫q sêX¯ó\ yês¡T¢ |òü÷‘· qø£åÁ‘·+ >∑\ yês¡¢‘√ yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T #˚j·TT≥ eT+∫~ ø±<äT. |òü÷‘· qø£åÁ‘·eTT\ yês¡T¢ Ä|üÔ ã+<ÛäTe⁄\T nsTTq|üŒ{ÏøÏ˙ï yê]‘√

yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T |üìøÏ sêe⁄. |òü÷‘· qø£åÁ‘· eTT\ yês¡¢‘√ #˚j·TT yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eTéTT\T <äXÊã∆\ ø±\+>± yê] yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø=qkÕ>∑T≥ ø£wüºeTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î : y˚Twü sê•˝À >∑\ qø£Áå ‘·+ >∑\ yê]øÏ ‘êsê ã\+ Ø‘ê´ |ò÷ü ‘· >∑\ eTK qø£Áå ‘·+ nX¯«ì qø£Áå ‘·+ yê]øÏ |üsê´j·T »qà ‘ês¡, uÛsÑ D¡ ° yê]øÏ |üse¡ T yÓTÁÆ ‘· ‘ês¡, ø£è‹Ôø£ 1e bÕ<ä+ yê]øÏ $TÁ‘· ‘ês¡ nsTTq|üŒ{Ïø˙Ï ï |ò*ü ‘·eTT\T e÷Á‘·+ |ò÷ü ‘· |ò*ü ‘·eTT. n<˚$<Û+ä >± $T>∑‘ê sêX¯ó\ yês¡≈¢ î£ @s¡Œ&É>\∑ e⁄. ø±e⁄q yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ÁbÕs¡+_Û+#˚ eTT+<äT >± |ò÷ü ‘·\T #·÷∫ ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+∫~. |ò÷ü ‘· ø±ì qø£Áå ‘·eTT yês¡‘¢ √ #˚jT· T yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ <äXÊu≤∆\ ø±\+ ì\Te >∑\<äT. eTø£s¡ sê•˝À yÓ’XÊK e÷dü+˝À (~.26`4`2017 qT+&ç ãT<Ûyä ês¡+ sêÁ‹ 6.10 qT+&ç ~.25`5`2017 es¡≈î£ ) >∑Ts¡T yês¡+ sêÁ‹ 2.00 es¡≈£î) M˝…’q+‘· C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+∫q eT+∫~. n‘·édüsy¡ TÓ qÆ |ü&ÉT ‘·|Œü kÕ<Ûës¡D+>± Á|üj÷· D≤\T #˚j·TT≥ eT+∫~ ø±<äT. eTø£s¡ sê• yê]øÏ áHÓ\ (yÓX’ ÊKe÷dü+) |ò÷ü ‘·e÷dü+>± #Ó|Œü ã&çq~. á bòÕ\TZD e÷dü+˝À ÁøÏ+~ qT<äVü≤]+∫q ‹~Û qø£åÁ‘ê\ ø£\sTTø£ s√Eq MTq sê• yês¡T¢ n‘·´+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± eé Vü≤]+∫q eT+∫~. eTø£s¡ sê• yê]øÏ á HÓ\(yÓ’XÊK e÷dü+) |òü÷‘· $es¡eTT\T |òü÷‘· ‹<ÛäT\T : ‘·~j·T, nwüº$T, Á‘·jÓ÷<ä• |òü÷‘· yês¡eTT : eT+>∑fi¯yês¡+ |òü÷‘· qø£åÁ‘·eTT : s√Væ≤D qø£åÁ‘·+ |òü÷‘· s¡a≤eTT : 4e s¡a≤eTT eTø£s¡ sê• yê]øÏ áHÓ\˝À ô|’qT<äVü≤]+∫q |òü÷‘· ‹~∏, yês¡eTT\T, qø£åÁ‘·eTT e¬>’sê ø£*dæq jÓT&É\ n‘·´+‘· C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+∫q eT+∫~. bÕsƒ¡≈£î\≈£î >∑eTìø£ : >∑‘· dü+∫ø£\T nq>± ôdô|º+ãsY, nø√ºãsY, qe+ãsY, &çôd+ãsY 2016, »qe], |òæÁãe], e÷]Ã, @Á|æ˝Ÿ 2017 HÓ\\ dü+∫ø£\qT #·÷∫q eT]ìï $es¡eTT\T ‘Ó*j·T >∑\e⁄. eTTKéTT>± b˛{°\T, |ü+<ÓeTT, ‘·>∑e⁄\T |ü]cÕÿs¡ eTTq≈£î yÓ<’ ´ä ùde\T bı+<äT≥≈£î |ò÷ü ‘·\T bÕ{Ï+∫q eT+∫~. rs¡∆ j·÷Á‘·\T, $yêVü≤eTT\≈£î |òü÷‘· ‹~Û\T bÕ{Ï+#·e*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. $T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À

Edited, Printed & Published by Thadi Kodanda Ram, Naadee Jaathakam Office, Seethamma Sandu, RAJAHMUNDRY - 533 101., A.P., India, Mobile : 92900 96270, 9966218789

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T , 2017

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

y˚T, 2017