March 2017

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

1

e÷]Ã , 2017

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

2

e÷]Ã , 2017

Hê&û C≤‘· ø £ + CÀ´‹wü, Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£ m&ç≥sY : dü+|ü⁄{Ï : 20 dü+∫ø£ : 11 e÷]à 2017 ù|J\T : 56+4 yÓ\ : 25/CÀ´‹wü yê#·düŒ‹, Vol. 20 Issue : 11 MARCH , 2017 Pages : 56+4 Rate : 25 |ü+#ê+>∑ø£s¡Ô, ¬syÓT&û ôdŒwü*dtº

&܈ˆ ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT

Office

Annual Subscription : Rs. 300/-

:

Ä|ò”dt : Hê&û C≤‘·ø£+ Office d”‘·eTà dü+<äT({Ï|t {≤|t f…Æ\sY‡ y˚T&Éô|’q) sê»eTùV≤+Á<äes¡+`533101 ôd˝Ÿ : 92900 96270 : ‘ê&ç πø<ësY Hê<é , düuŸ m&ç≥sY s¡‘·ï+ ô|Hé‡ Á|üø£ÿq, ø√≥>∑TeTà+, sê»eTùV≤+Á<äes¡+ -1 ôd˝Ÿ : 92470 29110, E-mail : tadikedar007 @ gmail.com : e÷$T&ç|ü*¢ Vü‰]ø± s¡y˚Twt, düuŸ m&ç≥sY sêC≤ ôd+≥sY, yÓTsTTHé s√&ÉT¶ eT∫©|ü≥ï+`1, ôd˝Ÿ : 9246555501

: Naadee Jaathakam Seethamma Sandu Rajamahendravaram - 533101.

Mobile : 92900 96270 : Thadi Kedar Nath, Sub Editor Besides Ratnam Pens, Kotagummam, Rajamahendravaram-1, Mobile : 9247029110 :

≈£îs¡TeT<ë›\ \*‘ê ø£èwüí düuŸ m&ç≥sY

E-mail : lalitheswari.k@gmail.com

Naadee Jaathakam RNI No.666603/97 Postal Regd. Licence No.H/RMY/15/2015-2017 Posting Days : 21st, 22nd & 23rd every Month

E-mail : naadeejaathakam@gmail.com

#·+<ë $es¡eTT\T dü+e‘·‡s¡ #·+<ë :uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À m#·Ã≥¬ø’qqT(b˛düTº <ë«sê)................................s¡÷.300 dü+e‘·‡s¡ #·+<ë :Ä+Á<Ûä sêÁwüº+˝À(ø=]j·TsY düØ«düT <ë«sê) .............................. s¡÷.450 #·+<ë kıeTTàqT b˛kÕº|ò”düT˝À >∑\ eT˙ Äs¡¶s¡T <ë«sê ˝Òø£ u≤´+≈£î Á&Ü|òtº ˝Òø£ #Ó≈£îÿ <ë«sê Naadee Jaathakam ù|s¡Tq |ü+|üe˝…qT. ˝Òø£ ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT ù|s¡Tq Ä+Á<Ûëu≤´+ø˘ (ANDHRA BANK)øÏ kıeTTà nøöÿ+{Ÿ HÓ + ãs¡ T : 028110100079362 (IFS Code ANDB 0000281) »eT#˚dæ e÷≈£î ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡T 9290096270˝À mdtm+.mdt <ë«sê >±ì ˝Òø£ bò˛Hé <ë«sê ‘Ó*j·TCÒdæq jÓT&É\ |üÁ‹ø£ |ü+|ü⁄≥ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. Ç‘·s¡ <˚X¯eTT\˝À, uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À ñqï ‘Ó\T>∑Tyês¡T á yÓTsTT˝Ÿ nÁ&Édt ˝Òø£ yê≥‡|t HÓ+ãs¡T |ü+|æq jÓT&É\ |üÁ‹ø£qT yÓTsTT˝Ÿ, yê≥‡|t <ë«sê n+<äCj Ò T· >∑\eTT. All disputes Subjects to Rajahmundry Jurisidiction only Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

3

e÷]Ã , 2017

#·#· +<ë<ës¡ T\≈£î >∑T\≈£ eTìø£î +<ë<ës¡

$wü j · T dü ÷ ∫ø£ eTTK ∫Á‘·+ : qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T yê´dü+ 2017 e÷]à HÓ\˝À »s¡T>∑T eTTU´ dü+|òTü ≥q\T, 2017 dü+e‘·‡s¡+˝À es¡¸j÷Ó >±\T e÷]à HÓ\˝À ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ H˚{Ï ø±\+˝À yêdüTÔ ˇø£ |ü]o\q ≈£î»<√wüeTT eTTVüAs¡Ô $C≤„qeTT C…’$Tì CÀ´‹wü ø£\Œ\‘· &çÁ^\˝À yêdüTÔ uÛ≤edüTŒ≥ nqTdü+<Ûëq dæ<ë∆+‘·eTT Á>∑Vü≤ dü+#ês¡eTT k˛ÔÁ‘êqqeTT <Ûäs¡\ Hê&û e÷]à HÓ\˝À X¯óuÛÑeTTVüAsêÔ\T CÀ´‹wüeTT ` >∑TÁs¡|ü⁄ |ü+<ÓeTT\T e÷]à HÓ\˝À MT n<äèwüºs, #·+Á<ëwüºeT+ Vü≤düÔeTT `C≤‘·ø£ #·Áø£ ìsêàDeTT <ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\T Hê&û düeTj·TeTT\T, X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T >√#ês¡ <√wüeTT\T, |ü]Vü‰s¡eTT\T eTq ôV’≤+<äe ø±\e÷q+ MTq e÷dü |òü*‘ê\T leT<䓤>∑eBZ‘êkÕs¡+ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ‘·ù|ŒeTT+~ Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫`#Ó&ÉT y˚TcÕ~ 12 sêX¯ó\ yê]øÏ |òü÷‘·\T

Ç‘·s¡ <˚Xe¯ TT\˝À, uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ TT˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À ñqï ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ |üÁ‹ø£qT n+<äCj Ò ÷· \qï ñ<˚X› ´¯ +‘√ ªHê&ûC≤‘·ø£+µ |üÁ‹ø£ Ç+≥¬sï{Ÿ yÓs¡¸Hé ÁbÕs¡+_Û+#·T #·THêïeTT. www.naadeejaathakam.com á yÓuŸôd’{Ÿ nÁ&Édqt T dü+Á|ü~+#·>\∑ s¡T. á |üÁ‹ø£qT yê≥‡|t <ë«sê bı+<ä<ä\T#·T≈£îqï yês¡T 9966218789≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê bı+<ä<ä\#·T≈£îqï yês¡T E-mail : naadeejaathakam @gmailqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ $&ç |üÁ‹ø£ s¡÷.25/`, dü+e‘·‡s¡+ Ç≥T¢ #·+<ë s¡÷.300/`

ù|J 02 03 03 04 06 08 10 13 14 15 16 18 20 21 22 28 29 30 46 48 49 50 51 52 56

m&ç≥sY. 9290096270

2017 dü+ˆ s¡+˝À e÷]à ˝À »s¡>∑uÀe⁄ eTTK´dü+|òüT≥q\T CÀ´‹wü yê#·düŒ‹, &Ü. ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT, ôd˝Ÿ : 9290096270, Dr. THADI KODANDA RAM

1. ø£sêï≥ø£, >∑T»sê‘Y sêÁwüºeTT\˝À Á|ü»\T @<√ ˇø£ düeTdü´≈£î >∑T]ø±>∑\s¡T.

\ø°åà<˚$ me] sTT+{Ï qT+&ç yÓ&É*b˛‘√+~ ? me¬s’‘˚ ‘·q X¯Øs¡eTT uÛ≤>∑eTT\ô|’ yêsTT<ä´eTT ÁyÓ÷–kÕÔs√(nq>± ‘·q bı≥º, bÕ<äeTT\T, #Ûêr e¬>s’ ê\ô|’ ‘·q #˚‘T· \‘√ X¯ ã ∆ + e#· T Ãq≥T¢ > ± #˚j·TT≥, ‘·q #˚‹ ˝Òø£ bÕ<äeTT\ Áy˚fi¯¢‘√ X¯ã∆+ e#˚Ã˝≤ #˚jT· T≥), m+– * yÓT‘·T ≈£î\T X¯Øs¡eTT q≈£î ‘·–*+#·T ø=qT≥, kÕïHêq+‘·s¡+ X¯Øs¡eTT, •s¡düT‡ô|’ ‘Ó’\eTT(q÷HÓ) |üPdüTø=qT yês¡¢ qT+&ç n‹ oÁ|òüTeTT>± yÓ&É*b˛e⁄ <äTqì \ø°åà<˚$ ‘Ó\T|ü⁄‘√+~.

s¡#·q\˝À Á|üø£{Ï+#·ã&çq s¡#·sTT‘· n_ÛÁbÕj·÷\‘√, Ç‘·s¡ Á|üø£≥q\≈£î dü+ã+~Û+∫q, ùde\T >∑T]+∫ dü+bÕ<ä≈£î\≈£î, Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô\≈£î m{Ϻ dü+ã+<Ûä+˝Ò<äT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

4

e÷]Ã , 2017

2017 dü+ˆ s¡+˝À ñuÛÑj·T sêÁcÕº\˝À es¡¸jÓ÷>±\T ùV≤efi¯+_HêeT dü+e‘·‡s¡+˝À es¡¸jÓ÷>±\T

>∑D|ü‹ ø£~s¡|üŒ, CÀ´‹wü´ yêdüTÔ dæ<ë∆+‹ ôd˝Ÿ : 9949306941 1) 2017 @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À es¡¸j÷Ó >±\T ˝Òe⁄. y˚&$ç T >±\T\T eT<Û´ä /≈£î»/>∑Ts¡T, X¯óÁø£/ X¯óÁø£, s¡$, ãT<Û/ä #·+Á<ä/ dü+jÓ÷>∑ ô|s¡T>∑TqT Ø‘ê´ >∑‘· e÷dü+ e˝…H˚ nø£ÿ&Éø£ÿ&É e]¸+#·TqT. sêj·T\ 2) 2017 y˚T HÓ\˝À 12`5`17e ‘˚B qT+&ç 22e ‘˚B d”eT˝À ‘·>∑TZqT. eT<Û´ä #·+/X¯ó/ãT/s¡$GX¯óÁø£ øπ Áå ‘·/≈£î/dü+jÓ÷>∑ Ø‘ê´ nø£ÿ&Éøÿ£ &É 9) 2017 &çôd+ãsY HÓ\˝À 7e ‘˚B qT+&ç 12e ‘˚B\ e]¸+#·TqT. eT<Ûä´ /#·+/≈£îE, >∑Ts¡T/X¯óÁø£, s¡$/ãT<Ûä(e) /dü+jÓ÷>∑ 3) 2017 pHé HÓ\˝À 8/9e ‘˚B qT+&ç 21e ‘˚B eT<Ûä´ Ø‘ê´ e]¸+#·TqT. sêj·T\d”eT˝À y˚T|ò÷ü &É+ãs¡+, »\T¢\T /#·+/X¯ó/ãTGs¡/≈£î/ dü+jÓ÷>∑ Ø‘ê´ #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê\˝À e]¸+ |ü&TÉ qT. #·*ô|s¡T>∑TqT. #·TqT. sêj·T\d”eT˝À uÛ≤Ø>± e]¸+#·TqT. sTT‘·s¡ ÁbÕ+‘ê 10) 2018 »qe] HÓ\˝À 1 qT+&ç 9 eT<Û´ä Ä ‘·sT¡ yê‘· \˝À ≈£L&Ü uÛ≤Ø>± e]¸+#·TqT. ñuÛÑj·T ÁbÕ+‘ê\˝À y˚T|òü÷\T #·* rÁe‘· ô|s¡T>∑TqT. _) 22 qT+&ç 30e ‘˚B eT<Ûä´ ≈£L&Ü es¡¸jÓ÷>∑+ ø£\<äT. 11) 2018 |òæÁãe] HÓ\˝À 18 qT+&ç 28 eT<Ûä´ ˆs¡$ˆ ø±ì sêj·T\d”eT n~Û|‘ü ´· ø±s¡≈î£ &É>T∑ ≈£îE&ÉT, á e÷kÕ~Û ãT<Û,ä X¯óÁø£/#·+Á<ä/dü+jÓ÷>∑ Ø‘ê´ nø£ÿ&Éøÿ£ &É e]¸+#·TqT. |ü‹jÓÆTq ãT<ÛäTq≈£î eTT+<äT uÛ≤>±\˝À #·]+#·T≥ e\¢, 12) 2018 e÷]à HÓ\˝À 1e ‘˚B qT+&ç 4e ‘˚B sêj·T\d”eT˝À es¡¸+ ‘·>∑TZqT. uÛÑ+>∑eT>∑TqT. eT<Ûä´ /#·+/s¡$/ãT, X¯óÁø£/dü+jÓ÷>∑ Ø‘ê´ es¡¸jÓ÷>∑+ 4) 2017 p˝…’ HÓ\˝À 8e ‘˚B qT+&ç 20e ‘˚B ˝Ò<ë 25 >∑\<äT. Ä ‘·sT¡ yê‘· dü+e‘·‡sê+‘·eT>∑T e÷]à 18 es¡≈î£ eT<Ûä´ /#·+/X¯ó/s¡G≈£î/ãT/dü+jÓ÷>∑Ø‘ê´ e]¸+#·TjÓ÷>∑eTT /#·+/s¡$.X¯óÁø£.ãT<Ûä/dü+jÓ÷>∑eTT˝À s¡$GãT<ÛäTì eT<Ûä´ >∑\<äT. X¯óÁø£ dü+#ês¡+ e\¢ es¡¸jÓ÷>∑ uÛÑ+>∑eT>∑TqT. 5) 2017 Ä>∑dTü º HÓ\˝À 13 qT+&ç 19e ‘˚B\ eT<Û´ä ø=ìï #√≥¢ 26 es¡≈£î /#·+/X¯ó/s¡$, ≈£î»/ãT<Ûä/dü+jÓ÷>∑ Ø‘ê´ es¡¸jÓ÷>∑+ ø£\<äT. e÷]à HÓ\ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ nq>± ~.1 qT+&ç 3e 6) 2017 ôdô|º+ãsY HÓ\˝À 2`3`4 ‘˚B\˝À / ãT(e)G ‘˚B ˝À|ü⁄q ø=ìï |ü⁄ø±s¡T¢, ìsê<Ûës¡ yês¡Ô\ e\q $<˚o s¡$#·+Á<ä πøåÁ‘ê\T ≈£î» s¡$/dü+jÓ÷>∑ Ø‘ê´ nø£ÿ&Éø£ÿ&É ø£+ô|˙\ ùwsY <Ûäs¡\˝À uÛ≤Ø e÷s¡TŒ\T eT]j·TT uÛ≤Ø e]¸+#·TqT. neTàø±\T »s¡T>∑>∑\e⁄. ~.6 qT+&ç 10e ‘˚B ˝À|ü⁄q _) 19e ‘˚B qT+&ç nø√ºãs¡T HÓ\ 3e ‘˚B\ eT<Ûä´ /X¯óÁø£, ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\≈£î >∑Ts¡sTT eTs¡\ dæsú |¡ &ü >É \∑ e⁄. eTTK´eTT>± ≈£î», ãT<Ûä/s¡$/#·+Á<ä/ dü+jÓ÷>∑ Ø‘ê´ #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê\˝À Ä{ÀyÓ÷u…˝’ Ÿ s¡+>∑eTT, dæyTÓ à+{Ÿ, ôV≤M Ç+»˙]+>¥, <ä÷sY e]¸+#·TjÓ÷>∑+ ø£\<äT. á e÷kÕ~Û|ü‹j·T>∑T ãT<ÛäTq≈£î dü+#êsY, MT&çj·÷ ø£+ô|˙\T, ô|Á{À ¬ø$Tø£\T‡, >±´dt, yÓqTø£ uÛ≤>±\˝À X¯óÁø£, ≈£îE\T dü+#·]+#·T≥ e\¢ sêj·T $<äT´‘Y eT]j·TT yÓT≥\T‡ ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ <Ûäs¡\˝À \d”eT, Äπ>ïj·T ø√kÕÔ dü+ã+<Ûä Á|üø±X¯+`HÓ\÷¢s¡T`ø£ècÕí dæús¡‘·«eTT #˚≈£Ls¡>∑\<äT. ~.13e ‘˚B qT+&ç 16e ‘˚B `>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝˝À ø=ìï #√≥¢ e]¸+#·<Tä . sêÁ‹ 10.30 es¡≈î£ nìï ôdø±ºsT¡ ¢ ùws¡T¢ <Ûsä \¡ ˝À #Ó|ü ø√<ä–q e÷s¡TŒ\T qT+&ç 1.30 eT<Ûä´ $ù|òTïX¯«s¡, Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«eTT\≈£î n_Ûùw ˝Òq|üŒ{ÏøÏ˙ï ô|’qT<äVü≤]+∫q ôdø±ºs¡¢ jÓTTø£ÿ ùws¡T¢ <Ûäs¡\T ø£eTT\T #˚dæ, ìy˚<äq>± ô|düs¡ >∑T–Z\T¢ ô|{≤º*. e÷Á‘·+ |ü⁄+Eø=q>∑\e⁄. <Ûäs¡\˝À ô|s¡T>∑T<ä\ ø£q|ü&É 7) 2017 nø√ºãs¡T HÓ\˝À 25e ‘˚B qT+&ç qe+ãs¡T HÓ\ >∑\<äT. ~.17e ‘˚B qT+&ç eTs¡\ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\ yê‘ê 4e ‘˚B\ eT<Û´ä /≈£î» X¯óÁø£/>∑Ts¡T, s¡$, ãT<Û/ä #·+Á<ä/ dü+jÓ÷>∑ es¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. ~.20e ‘˚B qT+&ç 24e ‘˚B Ø‘ê´ e]¸+#·TjÓ÷>∑+ >∑\<äT. á e÷dü e´‹πsø£ n~Û|ü‹ es¡≈£î uÛ≤Ø neTàø£eTT\T »s¡T>∑>∑\e⁄. ~.27, 28 ‘˚B j·T>∑T, ≈£îEq≈£î eTT+<äT uÛ≤>±\˝ÀqT, sêdüT\˝ÀqT, ‘·øÿÏ q \˝À <Ûsä \¡ ˝À uÛ≤Ø e÷s¡TŒ\T, ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\≈£î >∑T] nsTT Á>∑Vü≤eTT\ìïj·TT #·]+#·T#·Tqï+<äTq, nø£ÿ&Éø£ÿ&É ø=ìï ~.29e ‘˚B qT+&ç 31e ‘˚B ˝À|ü⁄q uÛ≤Ø>± neTàø£ ÁbÕ+‘ê\˝À e]¸+#·TqT. #ê˝≤ #√≥¢ e]¸+#·<äT. eTT\T »s¡T>∑>∑\e⁄.

8) 2017 qe+ãs¡T HÓ\˝À 17e ‘˚B qT+&ç 30e ‘˚B\

2017 e÷]à HÓ\˝À ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

5

e÷]Ã , 2017

H˚{Ï ø±\+˝À yêdüTÔ ` ˇø£ |ü]o\q

XÊÁdüÔ $C≤„qeT+‘ê H˚&TÉ eTs¡T>∑Tq |ü&bç ˛sTT+~. ø±ì, yê{Ï Á|üu≤Û e+ m|ü&É÷ ñ+≥T+~. >∑èVü≤ ìsêàD≤\ $wüj·T+˝À Ç+&ÉT¢ ¬s&ûy˚T&é |ü<ä∆‹ dü+düèÿ‹ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq|üŒ{Ï qT+&ç Ä _\¶sT¡ ,¢ Ç+»˙s¡T¢ Ä y˚TÁd”\Ô T, #Óù|Œ<˚ Ç+{Ï yêdüTÔ nsTTb˛‘·T+~/nsTT+~. nB>±≈£î+&É n<Ó› Ç+{Ï $wüjT· +˝À nedüs+¡ Ä]úø,£ Ç‘·s¡ |ü]dæ‘ú T· \T yÓTT<ä \>∑T mH√ï Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+{≤$ ø£qTø£, Çe˙ï #·÷&É&É+ ≈£î<äs¡<äT. M\T ø±<äT ≈£L&Ü. ˇø£ eTìwæ |ü⁄{Ϻq|ü&ÉT Ä ‘˚B, f…Æ+, Á|ü<˚X¯eTTqT ã{Ϻ ‘·j÷· s¡T nj˚T´~ C≤‘·ø+£ . C≤‘·ø+£ nH˚~ ˇø£ Ä‘·à mH√ï »qà\˝À #˚dæq bÕ|ü |ü⁄D≤´\qT ã{Ϻ Ä C≤‘·ø£ #·Áø£+˝À Á>∑Vü‰\ dæú‹>∑‘·T\T ñ+{≤sTT. ø±ì, eTìwæ jÓTTø£ÿ @ ø£wüº düTU≤\≈£î @ X¯ìjÓ÷ ˝Ò<ë @ >∑Ts¡Ty√ ø±s¡D+ ø±<äT. me] ø£wüº düTU≤\≈£î yêπs ø±s¡≈£î\T. Á>∑Vü‰\T dü÷∫düÔ$ ø±ì. XÊdæ+#·e⁄. nsTT‘˚ yêdüTÔ≈£î ñqï >=|üŒ<äqy˚T$T≥+fÒ ` yêdüTÔ˝À ˇø=ÿø£ÿ ~X¯≈£î ˇø=ÿø£ÿ Á>∑Vü‰ìï ìπs∆•+#·&É+ »] –+~. C≤‘·ø£+˝À @ Á>∑Vü≤+ u≤>±˝Ò<√ @ Á>∑Vü≤+ #Ó&ÉT |òü*‘ê\T dü÷∫düTÔ+<√ Ä Á>∑Vü≤+≈£î #Ó|üŒã&çq kÕúq+ / ~X¯˝À m≥Te+{Ï <√cÕ\T ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷düT≈£î+fÒ Ä Á>∑V≤ü + dü÷∫+#˚ ø£wüº qcÕº\T #ê˝≤ es¡≈£î sêe⁄. C≤‘·ø£+qT ã{Ϻ ˇø£ e´øÏÔ jÓTTø£ÿ ‘·*¢ >∑s¡“¤+ <Ûä]+#˚≥|ü&ÉT Ä C≤‘·≈£îì ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ìedædTü qÔ ï|ü&ÉT yê] Ç+{Ï˝À bısTT´ mø£ÿ&É ñqï<√ #Ó|Œü e#·TÃqT. Ç+{Ï/dü+düú jÓTTø£ÿ dæ+Vü≤ <ë«s¡+qT ã{Ϻ yê] Ä]úø£ dæú‹ >∑‘·T\T #Ó|üŒe#·TÃqT. ˇø£] Ç+{Ï˝À f…*$»Hé ñqï kÕúq+qT ã{Ϻ yês¡T m≈£îÿe>± @ s¡ø£yÓTÆq #ÛêHÓ˝Ÿ‡ #·÷kÕÔs√ #Ó|Œü e#·TÃqT. ˇø£ }s¡T≈£î e#˚à s√&Éq¢ T ã{Ϻ/|ü≥eTTqT ã{Ϻ Ä }] Á|ü»\ eTqdüÔ‘·«+ Ä]úø£, Ç‘·s¡ |ü]dæ‘ú T· \T #Ó|Œü e#·TÃqT. Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü»\T düV≤ü ø£]ùdÔ Ä õ˝≤¢, Ä }s¡T <√cÕ\T ≈£L&Ü dü]#˚j·Te#·TÃqT. yêdüTÔ XÊÁdü+Ô nH˚~ eTìwæøÏ düTK XÊ+‘·T\ Jeq+ ø=s¡≈î£ uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT Ç∫Ãq es¡+. nsTT‘˚ XÊÁdü+Ô ˝À dü÷∫+ ∫q Á|üø±s¡+ qees¡TZ >∑DÏ‘·+, Äj·TeTT, |ü<ä$ Hê´düeTT

&Ü.eTùV≤wt#·+<äsY uÛÑs¡<ë«CŸ ôd˝Ÿ : 9989765926

yÓTT<ä\>∑T H˚{Ï ø±\+˝À #·÷&É&É+ n+‘·>± ≈£î<äs¡<äT. m+<äTø£+fÒ ø=H˚ yê]øÏ yê] ñ<√´>∑, yê´bÕs¡ Ø‘ê´ Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢ dü\ú + ø=ì, |üì yê]ì ìj·T $T+#·Tø=ì Ç\T¢ ì]à+#·&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. n+<äTπø ¬s&ûy˚T&é Ç+&ÉT¢, nbÕsYyº TÓ +{Ÿ\T ø=+≥T+{≤s¡T. mes√ ˇø£]øÏ yêdüTÔ ‘Ó\TdüT/ #ÓãT‘ê&ÉT nH˚ yê]øÏ #·÷|æ+∫, eTeT nì|æ+#·Tø=ìø=+ ≥T+{≤s¡T. á yêdüTÔ\T #Óù|Œ yês¡T ≈£L&Ü e÷¬sÿ{Ÿ˝À¢ <=s¡πø n&ɶyÓTÆq |ü⁄düÔø±\T #·~$ XÊÁkÕÔìøÏ, q$Tàq yê]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ Á<√Vü≤+ #˚dTü HÔ êïs¡T.Çø£ H˚&TÉ yêdüTÔ nsTT‘˚ _\¶s¡T¢ Ä]ÿ{Ïø£ÃsY‡, dü÷‘ê] y˚TÁd”Ô\T #Ó|æŒ+#˚ yêdüTÔ>± düe÷»+˝À dæsú |¡ &ü bç ˛sTT+~. Hê˝≤+{Ï yê&Ü n˝≤ ø±<äT. Ç˝≤ n+fÒ eTeTTà\qT |æ∫Ãyêfi¯ófl˝≤>± #·÷kÕÔsT¡ . _\¶sT¡ ¢ ≈£L&Ü MTs¡T #Ó|Œæ q≥T¢ #˚ùdÔ e÷≈£î ˇø£ÿ Ç\T¢/nbÕsYyº TÓ +{Ÿ neTTà&ÉTb˛<äì #ÓãT‘ês¡T. yêfi¯fl u≤<Ûä yê]~. yêfi¯fl≈£î m+‘·ùd|ü⁄ ô|{Ïqº ô|≥Tºã&ç m˝≤ ˝≤uÛ+Ñ ‘√ yê|üdTü sêyê\H˚ Ä˝À∫kÕÔπs ‘·|üŒ $T>∑‘ê~ yê]øÏ nedüs¡+ ˝Ò<äT. H˚{Ï ø±\+˝À @ }]˝À nsTTHê Ç\T¢/nbÕsYº yÓT+{Ÿ $wüj·÷\˝À »]π> <√cÕ\T ø=ìï.

1. áXÊq´+ ` |ü$Á‘· áX¯«s¡kÕúq+. yÓT+Æ &é ø±¢]{°ì Ç#˚à düú\+. Ç≥Te+{Ï düú\+\ dæ+Vü≤<ë«s¡+ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. n+fÒ |ü$Á‘· dü\ú +˝À ‘=≈£îÿ‘·÷(#Ó|ü \‘√ düV‰ü ) q&ÉTkÕÔsT¡ . ‘Ó*d” ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ Ç≥Te+{Ï n|ü#êsê\T #˚dTü +Ô &É&+É e\q s¡ø£s¡ø±\ düeTdü´\T edüTÔ+{≤$.

2. ‘·÷s¡TŒ Äπ>ïj·T+˝À |üPC≤düú\+. uÛÑøÏÔ, ôd+{ÏyÓT+{Ÿ‡, bÕ|ü;Û‹ ‘·–Zb˛‘·T+{≤$.

3. Äπ>ïj·T+˝À Ç+{Ï˝À q>∑<äT ì\«\T ñ+&É<äT. ô|’>± yÓ÷ø±fi¯ó¢ H=|ü\T, Ä|üπswüqT¢ ô|s¡T>∑T‘·T+{≤$.

4. HÓ’ãTT‹˝À <ä+|ü‘·T\ eT<Ûä´, >=&Ée\T,$&çb˛e&Ü\T, >∑T+&Ó »ãT“\T, <äTsêX¯ yÓTT<ä\>∑Tq$ ô|s¡T>∑T‘·Tqï$.

5. {≤jYT˝…≥T¢ mø£ÿ&Éã&ç‘˚ nø£ÿ&É &ÉãT“\T Ä>∑e⁄. neø± XÊ\T dü]>± sêe⁄. _|æ\T , wüß>∑sY yÓTT<ä\>∑T nHê s√>±´\T, yÓT&çø£˝Ÿ _\T¢\T ‘·s¡#·T>± edüTÔ+{≤sTT. 1e ‘˚B, 29e ‘˚B ãT<Ûäyês¡+ ãT<Ûä qø£åÁ‘·+. ø±e⁄q ãT<Ûä Á>∑Vü≤+ nqTÁ>∑Vü≤+ ø=s¡≈£î ô|dü\T Äe⁄øÏ ÄVü‰s¡+>± n+~+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î eT+∫ $<ä´, C≤„|øü X£ ø¯ ,ÔÏ yê´bÕs¡dTü \Ô ≈£î yê´bÕsê_Ûeè~∆ ø£\T>∑TqT.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

6

e÷]Ã , 2017

6. yêj·TTe´+˝À |æ\\¢ >∑~. ô|[flfi¯ófl u≤<Û´ä ‘· HÓsy¡ s˚ T¡ Ãø=Hêï |ü<eä ⁄˝À¢ ñ+&˚ yê]øÏ ˝Òe⁄. m+<äTø£+fÒ @ qwüyº TÓ qÆ yê]øÏ dü+‘êq+ e\q m|ü&É÷ Ä+<√fi¯q\T, düeTdü´\T ñ+ e´øÏÔ>∑‘·+>± ñ+&É<äT ø£<ë. yêdüTÔ nH˚~ ì|ü˝≤+{Ï~. ≥T+{≤$. \yé mô|ò’s¡T¢, ô|[flfi¯ófl ô|s¡T>∑T‘·THêï$. Ç˝≤ ì|üqT C≤Á>∑‘>Ô· ± yê&ÉT≈£î+fÒ nqï+ e+&ÉTø√e#·TÃ. #·* #Ó|ü ≈£î+≥÷ b˛‘˚ ∫qïbÕ{Ï sêe÷j·TD+, eTVü‰ uÛ≤s¡‘+· ø±>∑e#·TÃqT. ˙fi¯ófl ø±>∑ô|≥Tºø√e#·TÃqT. n<˚ C≤Á>∑‘·Ô>± ne⁄‘·T+~. nsTT‘˚ yês¡T #˚dæq ‘·|ü\qT ˇø£ÿ ôd|æºø˘ ˝Ò≈î£ +fÒ Ç\T¢, ˇfi¯ó¢ s¬ +&É÷ ø±\T‘·$. Ç~ düèwæº ìj·TeT+. {≤´+ø˘ $wüjT· +˝À ‘·|Œü $T>∑‘ê @$ ≈£L&Ü #˚jT· ≈£î+&Ü/ eTìwæ $XÊ«kÕ\≈£î yê{ÏøÏ dü+ã+<Ûä+˝Ò<äT. 24 >∑+≥\T ≈£L\>=≥º≈£î+&É Ä <√cÕ\qT dü]#˚j·Te#·TÃqT. nsTT‘˚, 365 s√E\T j·TT>∑j·TT>±\T>± yê{Ï <Ûäs¡à+, $~Û n~ n‘·´+‘· u≤<Ûëø£sy¡ TÓ qÆ $wüjT· + @$T≥+fÒ, Ç+&ÉT¢ ø£&TÉ ‘·Tqï HÓsy¡ s˚ T¡ Ñ·÷H˚ ñ+{≤$. yêdüTÔ nH˚~ |ü+#· uÛ÷Ñ ‘ê\T Á|üu≤Û yês¡T >±ì, ø=+≥Tqï yês¡T >±ì, ø£˙dü+ yêdüTÔ\T #Óù|Œ e+. nq>± ì+^, H˚\, ˙s¡T, ì|ü, yêj·TTe⁄\ Á|üu≤Û e+. yês¡T >±ì z]j·T+fÒwHü qé T >±ì #˚jT· &É+ ˝Ò<Tä . yêdüT˝Ô À @ Á|ü<Ûëì>±ì, eTTK´eT+Á‹ >±ì m+‘· ô|<ä› n~Ûø±] uÒdæø˘ s¡÷˝Ÿ yÓTT≥º yÓTT<ä≥ #·÷&Ü*‡q $wüj·Ty˚T nsTTHê ˙fi¯fl˝À ì|ü yÓ*–+#·>∑\sê ? eTìwæ X¯Øs¡+ eT]∫b˛‘·THêïs¡T. #·÷&É&+É ˝Ò<Tä . |ü{+ºÏ #·T ø√e&É+ ˝Ò<Tä . ≈£L&Ü |ü+#·u÷ÑÛ ‘ê‘·àø£yT˚ . s¬ +&ç+{ÏøÏ düeTq«j·T+ ≈£î~]‘˚H˚ n+<äTøπ Äj·÷ Çfi¯flfiÀfl ìedædTü qÔ ï yês¡T s¡øs£ ø¡ ±\ u≤<Û\ä T yê] J$‘ê\˝À $»j·T+. düTK dü+‘√cÕ\T e]∆\T¢‘ê$. |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. yêVü≤HêìøÏ M˝Ÿ m˝…’HéyÓT+{Ÿ, M˝Ÿ u≤´˝… ˝Òì#√ ø£wüº qcÕº\ düT&ç>∑T+&É˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·T+&Ü ì‡+>¥ dü]>± ˝Ò≈î£ +fÒ Ç+»Hé ‘=+<äs>¡ ± ]ù|sY≈î£ edüT+Ô ~. *‡+<˚. eTìwæ jÓTTø£ÿ uÛøÑ ÔÏ $XÊ«dü+˝À qeTàø£+˝À ìC≤sTTr f…Æs¡T¢ ‘=+<äs¡>± n]– b˛‘·T+{≤$. Á|üj·÷DÏdüTÔqï|ü&ÉT ñ+fÒ XÊÁdüÔ+ ‘Ó*dæq eT+∫ |ü+&ç‘·T&ÉT <=s¡T≈£î‘ê&ÉT. Á|üe÷<äeTT\T »]π> ÄkÕÿs¡+ e⁄+≥T+~. n˝≤π> Ç\T¢ @<√ #·÷<ë›+˝Ò nqT≈£îqï yê]øÏ, |ædHæ êdæ‘q· + #˚ùd yê]øÏ u≤˝…Hé‡qT ≈£L&Ü dü] #·÷düTø√≈£î+fÒ m|ü&É÷ @<√ ˇø£ $T&ç$T&ç C≤„q+ ñqï yêπs \_ÛkÕÔs¡T. ìC≤ìøÏ yê]πø düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄ ‘·T+&Ü*‡+<˚. ãTTD, nHês√>∑´, dü+‘êq+ e\q düeTdü´\T yÓTT<ä\>∑T ìedædüTÔqï Ç\T¢ nH˚~ eTq+ Á|üj·÷DÏ+#˚ m≈£îÿe>± ñ+≥T+{≤$. m+<äTø£+fÒ yês¡T dü«+‘· ô|‘’ ´· +‘√ yêVü≤q+ e+{Ï~. eTq≈£î m+‘· u≤>± Á&Ó’$+>¥ e∫Ãq, Ä Á|üø£è‹ ìj·TeT ìã+<Ûäq\≈£î, XÊÁdüÔ $s¡T<ä∆ dü\Vü‰\T yêVü≤q+ yÓV≤æ ø£˝Ÿ u≤>± ˝Ò≈î£ +fÒ Á|üj÷· D+˝À ˇ&ç<=&ÉT #ÓãT‘·T+{≤s¡T ø£<ë ! ≈£î\T, Ä–b˛ø£ ‘·|üŒ<äT. ÇB n+‘˚. Ç+{Ï˝À >±ì, |üì á s√E düe÷»+˝À Ç+‘· nHé¬sdtº ñ+<ä+fÒ #˚ùd #√≥T >±ì yêdüTÔ <√cÕ\T ñ+fÒ Ä eTìwæ #˚ùd Hê˝≤+{Ï yêdüTÔ\T #Óù|Œyês¡T _\¶s¡T¢, Ä]ÿf…ø£Ãs¡T¢ ≈£L&Ü ø£èwæøÏ dü] nsTTq dü‘·Œ¤*‘ê\T ø£ì|æ+#·e⁄. y˚T»sY ø±s¡Dy˚T. n~ m˝≤>∑+fÒ j·T»e÷ìì e÷düºsY eTTK´+>± Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´düú˝≤\T/Ä|ò”düT\, u…&é s¡÷yéT nì HÓ’ãTT‹˝À |ü&ÉTø√u…&ÉT‘·THêïs¡T. HÓ’ãTT‹ ø£+ô|˙\T á yêdüTqÔ T |ü{+ºÏ #·Tø√s¡T. >∑qTø£ nH˚ø£ dü+dü\ú T nH˚~ ãs¡Te⁄\T ñ+#˚ düú\+. Ç+ø±e⁄+~ qcÕº\˝À q&ÉTe&É+, eT÷‘·|ü&çb˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. eTTK´+>± $<äT´‘Y |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT ø±sê´\j·÷\T. n+<äTπø Á|ü»\T m+‘· uÛ≤Ø>± |üqTï\T #Ó*¢+∫Hê n$ q ø£sêï≥ø£ ñ&ç|æ ÁbÕ+rj·TT˝…’q 40 ej·TdüT‡ >∑\ kÕ+Á|ü<ëj·T cÕº\˝ÀH˚ q&ÉTdüTÔ+{≤$. ‹]– Ä qcÕº\qT |üP&ÉTÃø√e ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó+~q ø£˙dü HÓ\dü] s¡÷.60y˚\T Ä<ëj·T e+‘·T&Óq’ &ÜìøÏ |üqTï\T ô|+#·T‘·÷ Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘T· +{≤sTT. Áu≤Vü≤àD es¡Tq≈£î n+<äyTÓ qÆ e<ÛTä e⁄ ø±e˝…qT. ø£qï&É uÛ≤wü dü«\Œ+>± H˚&TÉ ù|s¡Tb˛sTTq $X¯«$<ë´\j·÷\˝À >=&Ée\≈£î ø±s¡D+ ‘Ó*dæq eT+∫~. e<ÛäTe⁄ $<ë´s¡Ω‘·\T, ø£≥ï ø±qTø£\ Á|üdüøÏÔ ˝Ò<äT. dü+‘êq+ ˝Òì, $&Ü≈£î\T bı+~q düTe÷s¡T 35 ej·TdüT‡ >∑\ ≈£L&Ü Äj·÷ dü+düú\˝À >∑\ yêdüTÔ <√cÕ˝Ò ø±s¡D+ nì e<ÛäTe⁄ nsTTqq÷ |üs¡yê˝Ò<äT. Hê |ü]XÀ<Ûqä ˝À ‘˚*+~. á $wüjT· +˝À yêdüTÔ bÕ{Ï+#·&+É Á|üø£ÿq u…{Ϻ, $H˚ z|æø£, r]ø£ qeTàø£+ u≤<Ûë´j·TT‘·yÓTÆq ôd˝Ÿ : 8121235577, sê»eT+Á&ç 3e ‘˚B X¯óÁø£yês¡+ X¯óÁø£ qø£åÁ‘·+. X¯óÁø£ Á>∑Vü≤ nqTÁ>∑Vü≤eTTq¬ø’ u§ã“s¡T¢ Äe⁄øÏ ÄVü‰s¡+>± n+~+∫q <Ûäq düeTdü´\T >∑èVü≤ düeTdü´\T, yÓ’yêVæ≤ø£ düeTdü´\T ‘=\>∑>∑\e⁄.

Áu≤Vü≤àD e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

7

e÷]Ã , 2017

≈£î» <√wüeTT

HÓ{Ÿ <ë«sê ùdø£]+#·&yÉ TÓ qÆ ~

|ü⁄Á‘· <√wü+ |ü]Vü‰sê\T 1. |ü⁄Á‘· <√wü+ ø£\yês¡T Hê>∑ $Á>∑Vü≤ düy˚T‘·+>± >∑\ y˚|ü#Ó≥Tº. eTÁ] #Ó≥Tº\qT 41 s√E\T Á|ü<äøÏåD #˚j·÷*.

41e s√E ns¡Ãq #˚j·÷*.

2. yÓ+&ç‘√ Hê>∑ Á|ü‹eTqT ‘·j÷· s¡T #˚dæ ˇø£ eT+&É\+(41 s√E\T |üP» #˚dæ •yê\j·÷˝À¢ düeT]Œ+#·≥yÓ÷ ˝Òø£ VüQ+&û\˝À y˚j·T≥yÓ÷ #˚j·÷*.

3. sêy˚TX¯«s¡, lø±fi¯Vü≤dæÔ |ü⁄D´πøåÁ‘ê\˝À Hê>∑<√wü ìyê s¡D≈£î |üP»\T #˚dæ |üs¡y˚TX¯«s¡Tì <Ûë´ì+#·≥+ <ë«sê |ü⁄Á‘·ÁbÕ|æÔ \_Û+#·≥+‘√ bÕ≥T |ü⁄Á‘· <√wü+ ‘=\–b˛‘·T+~. Ç~ ˇø£ ø=\ã<ä› nì b˛\Ãe<äT›. CÀ´‹XÊÙÁdüÔ y˚‘\Ô· T n<˚ Ø‹>± #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ ≈£î» <√wü+ nì ù|s¡T ñqï ø±s¡D+>± n<=ø£ uÛÑ÷‘·+ ˝≤>± n+<ä]ø° ø£qã&ÉT ‘·T+~. nsTT‘˚ dü+|òüT+˝À me]øÏ ‘√∫q e÷≥\T yês¡T #Ó|ü≈£î+≥÷ b˛‘·÷ e⁄qï ø±s¡D+>± XÊÁdüÔ+˝À ndü\T Bìì m+<äT≈£î s¡÷bı+~+#ês¡T nH˚ $wüj·T+ ≈£L&Ü |ü]o\q e÷ìy˚XÊs¡T. dæìe÷˝À ≈£L&Ü BìøÏ ÁbÕ#·Ts¡´+ m≈£îÿe ø£\T>∑#˚XÊs¡T. (dü+|òüT+˝À Ä&É, eT>∑ nqT ¬s+&ÉT esêZ\ yês¡T |ü⁄&É‘ês¡T. n˝≤π> ≈£î»<√wü+ ñqï yês¡T, ≈£î» <√wü+ ˝Òì yês¡T nH˚ s¬ +&ÉT esêZ\ yês¡T CÀ´‹XÊÙÁdüÔ $<Ûëq+>± |ü⁄&É‘ês¡T). ≈£î» <√wü+ ñqï yês¡T ≈£î» <√wü+ e⁄qï yê] ø√dü+ yÓ<äø±*. ≈£î» <√wü+ ˝Òìyês¡T ≈£î» <√wü+ ˝Òì yê] ø√dü+ yÓ<øä ±*. Ç<˚ eTVü≤s¡T¸\T #Ó|Œæ +~. ≈£î» <√wü+ $#ês¡D #˚j·Te\dæq yês¡T mes¡T? dæ<ë∆+‘·T\T eT] yês¡T #˚jT· e\dæq |üì |ü_ø¢ ˝˘ À n+<äs÷¡ #˚dTü HÔ êïs¡T. ≈£î» <√wü+ >∑T]+∫ dü+uÛ≤wæ+#·T≈£î+≥÷ eTq+ XÊÁdü+Ô >∑T]+∫ #·<eä ˝Ò<Tä ø£<ë ! eTq+ m+<äT≈£î dü+uÛ≤wæ+ #·Tø√yê* nH˚ C≤„q+ ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü #·s¡Ã\T kÕ–+∫ ≈£î»<√cÕìï ˇø£ ô|<ä› uÛÑ÷‘·+ e÷~] #˚dæ dü+|òü÷ìøÏ #·÷bÕs¡T. ne÷àsTTøÏ nu≤“sTTøÏ $yêVü≤+ #˚jT· T dü+<äs“¡ +¤ ˝À Çs¡Te⁄]øÏ bı+‘·q\T #·÷&É≥+ ø√dü+ dæ<ë∆+‘·T\ ø√dü+ @s¡Œs¡∫q ø=\e÷qy˚T ≈£î» <√wü+. ≈£î» <√wü+ ñ

+fÒ $yêVü≤+ Ä\dü´eTe⁄‘·T+~ ˇì ˇø£ Á|ü#ês¡+ ñ+~.

XÊÁdüÔ <ä÷s¡yÓTÆq n+X¯+. eT] ≈£î» <√wü+ ñ+&ç ∫qï ej·TdüT˝À düø±\+˝À $yêVü≤yÓTqÆ yês¡T m+<äs√ ñHêïs¡T. n˝≤>∑T ≈£î» <√wü+ ñ+fÒ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T $&çb˛‘ês¡T nì eTs=ø£ HêqT&ç. uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\T $&çb˛e&ÜìøÏ ≈£î» <√wü+ ˇø£ÿfÒ ø±s¡D+ ø±<äT. ≈£îE&ÉT nHês√>∑´ ø±s¡≈£î&ÉT. ø£\Vü≤ø±s¡≈£î&ÉT n≥Te+{Ï yê&ÉT \>∑ï+˝À ñ+fÒ ø£fi¯Á‘· uÛ≤eeTTqT #·÷kÕÔ&ÉT. n˝≤π> e´j·T+˝À e⁄+fÒ ø£fi¯Á‘·uÛ≤e+qT #·÷kÕÔ&ÉT. ≈£î≥T+ã kÕúHêìï #·÷&Ésê<äT. #·‘·Ts¡∆+˝À ñ +fÒ ø£fi¯Á‘· kÕúHêìï #·÷kÕÔ&ÉT. Ç≥Te+{Ï dü+<äs¡“¤+˝À ≈£î≥T+ã ø£fi¯Á‘· kÕúHê\‘√ Äj·Tq≈£î #·÷|ü⁄, dæú‹ e+{Ï$ e⁄+fÒ ø£\Vü‰\T düèwæº+∫ ≈£î≥T+ã Jeq+ bÕ&ÉT#˚ùd neø±X¯+ ñ+~. ø±ã{Ϻ Äj·Tq düŒs¡Ù ≈£î»<√wü+>± ñqï C≤‘·≈î£ \≈£î n≥Te+{Ï C≤‘·≈î£ \‘√H˚ $yêVü≤+ #˚jT· eTì, ≈£î» <√wü+ ˝Òì yê]øÏ ≈£î» <√wü+ ˝Òì yê]‘√H˚ $yêVü≤+ #˚jT· eTì eTVü≤]¸ e#·q+. eT] ≈£î» <√wü+ nì m+<äT≈£î e∫Ã+~ n+fÒ ≈£îE&ÉT <√cÕ\qT ø£\T>∑CdÒ æ dü+#ês¡+˝À e⁄Hêïs¡T ø±e⁄q <ëìøÏ ≈£î» <√wü+ nì ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. #ê˝≤ Á>∑+<∏ë\ düMTø£s¡D <ë«sê mH√ï dü÷Á‘ê\T á ≈£î» <√wü+ >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> ø=ìï Á>∑Vü‰\ kÕúq dü+#ês¡+ <äècÕº´ ≈£î»<√wü+ |ü]Vü‰sê\T #ÓbÕŒs¡T. <√wü |ü]Vü‰sê\T n+fÒ \>±ï‘Y ≈£îE&ÉT @j˚T kÕúHê\˝À ñ+fÒ ≈£î» <√wü+ ñqï~ nì #ÓbÕŒs√ Ä ≈£îE&çøÏ Ç‘·s¡ Á>∑V‰ü \ j·TT‹Mø£åD\ <äècÕº´ <√wü+ ‘·>∑TZ‘·T+~ nH˚ n+XÊ\T #ÓbÕŒs¡T. Ç˝≤ mH√ï $X‚cÕ\T Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ <äècÕº´H˚ #ÓbÕŒs¡T. M{Ïì nìï+{Ï˙ düMTøÏ+å ∫ #˚jT· T ìs¡j í T· + MT<ä $yêVü≤+ #˚dTü ø√uÀj˚T <ä+|ü‘T· \ Jeq XË*’ ìs¡sí TT+#ês¡T. ≈£î» <√wü+ ne÷àsTTøÏ e⁄+&ç nu≤“sTTøÏ ˝Òø£b˛sTTHê, nu≤“sTTøÏ ñ+&ç ne÷àsTTøÏ ˝Òøb£ ˛sTTHê yê] <ë+|ü‘´· + dü]>± ñ+&É<Tä nì XÊÁdü+Ô #Ó|Œæ +~. M{Ïì Ä<Ûës¡+ #˚dTü ≈£îì düTÁãVü≤àD´ |üP»\T, Ç‘·s¡ |üP»\T e+{Ï$ #˚jT· &É+

bòÕ\TZD e÷dü+˝À $wüßíe⁄ì >∑Ts¡T$+<ä –+»\‘√ |üPõ+∫q $X‚wü |òü\<ëj·Tø£+. eT]j·TT á e÷dü+˝À #˚ùd <ëq <Ûäsêà<äT\T e\¢ >√$+<äTì nqTÁ>∑Vü≤+ \_Û+#·>∑\<äT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

8

e÷]Ã , 2017

e\q <√wü+ b˛‘·T+~ nì #ÓãT‘ês¡T. n~ düeT+»dü+ ø±<äT. XÊ+‹ e÷s¡Z+ eTT+<äT #·Áø£+˝À e⁄qï Á>∑Vü‰\T XÊ+‹ e÷s¡Z+ ‘·s¡Tyê‘· #·Áø£+˝À Á>∑Vü‰\T ˇπø Ø‹>± ñ +{≤sTT. \>±ï‘Y nwüºeT+˝À ≈£îE&ÉT ô|<ä› ≈£î» <√wü+ »qà‘· ' ñ+~ nqTø√+&ç. eTq≈£î Ä C≤‘·ø£ #·Áø£+ mìïkÕs¡T¢ @ ej·TdüT˝À #·÷dæHê \>±ï‘Y ≈£îE&ÉT ≈£î» <√wü+>± nø£ÿ&˚ ñ+{≤&ÉT. XÊ+‹ ‘·s¡Tyê‘· nwüºeT+˝À ≈£îE&ÉT e⁄Hêï ≈£î» <√wü+ ˝Ò<äT nq&ÜìøÏ Ä<Ûës¡+ @~? eTq+ @MT #·Áø£+ e÷s¡TŒ #˚j·T˝Ò+. |ü⁄{Ϻq düeTj·÷ìøÏ e⁄qï Á>∑V≤ü #ês¡+ e÷s¡TŒ #˚jT· ˝Ò+. »qà‘· ' C≤‘·ø£ #·Áø£+ <ë«sê e∫Ãq Á>∑Vü≤#ês¡+ #·#˚à es¡≈£î n˝≤H˚ ñ+≥T+~. eT] á XÊ+‘·T\T ñHêïj·÷ ? yê{Ï Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+<ë ? ≈£î» <√wü+ e\q ø£\T>∑T <äTÁwüŒ uÛ≤yê\ qT+&ç eTìwæ <ÛÓ’s¡´+>± m<äTs=ÿq>∑\ X¯øÏÔ \_ÛdüTÔ+~. düeTkÕ´ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T yÓ<äø£>∑\ X¯øÏÔ edüTÔ+~. n+‘˚ø±ø£ ≈£î» <√wü+ e\q ø£\Vü‰\T ekÕÔsTT. Ä ø£\Vü‰\ kÕúsTT ‘·>∑TZ‘·T+~. nsTT‘˚ ≈£î» <√wü+ ˇø£{Ï ≈£î≥T+ã $∫ÃHê\≈£î, $yêVü≤ Ä\kÕ´\≈£î ø±s¡D+ ø±<äT. ≈£î≥T+ã, uÛ≤>∑´ ø£fiÁ¯ ‘· jÓ÷>± \qT |ü]o*+∫ dü+ã+<Û+ä ìs¡sí TT+#ê*. Ç~ CÀ´‹XÊÙdüÔ Áy˚‘·Ô\ |üì, ≈£î» <√wü+ >∑T]+∫ uÛÑj·T|ü&Ésê<äT. ≈£î» <√wüeTT ` |ü]Vü‰s¡eTT <Ûäs¡D° >∑s¡“¤ dü+uÛÑ÷‘·+` $<äT´‘êÿ+‹ düeTÁ|üuÛÑ+ ≈£îe÷s¡+ X¯øÔÏ Vü≤dü+Ô `‘·+ eT+>∑fi+¯ Á|üDe÷eT´Vü≤+ nì eTq |üPs¡« eTVü≤s¡T¸\T e]í+#ês¡T. ÇqTeTT, ‘·T|ü bıs¡‘√ ì+&çq >√fi¯+ nì n+<äTøπ ≈£î» Á>∑V≤ü + mÁs¡>± ñ+≥T+<äì n+{≤s¡T yÓC’ ≤„ì≈£î\T. eT] á XÀ¢ø+£ n<˚ ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~ ø£<ë..ms¡T|ü⁄øÏ, ÇqTeTT˝Àì X¯øÏÔøÏ n~Û|ü‹ nì ≈£îE&ÉT Á>∑V≤ü sê»´+˝À ôdH’ ê<Û´ä ≈£îå &ÉT nì CÀ´‹wü+˝À XÊÁdüE Ô \„ T #ÓbÕŒs¡T. $qj·T+>± qeTdüÿ]+#˚ yê]øÏ ø√]ø£\T rπsà ø£\Œ eèø£+å ≈£îE&ÉT. eT+>∑fiy¯ ês¡eTT ≈£îEq≈£î #Ó+~q~.. ms¡T|ü⁄ es¡íeTT ø£*–, ms¡T|ü⁄ eÁdüÔeTT\T <Ûä]+∫ X¯+K+ ˝≤+{Ï yÓT&É, düT+<äs¡yÓTÆq bÕ<ë\T, bıfÒº\T yêVü≤qeTT, #˚‹˝À X¯ó˝≤j·TT<Ûä+ ø£\ eT+>∑fi¯ó&ÉT ì»+>± eT+>∑\ Á|ü<ëj·TT&˚. øπ e\+ Á>∑V‰ü \ eT+∫ nsTTHê, #Ó&TÉ nsTTHê yêDÏ ù|s¡T ô|{Ϻ ìs¡ísTT+#·e˝…qT.ø=ìï n+X¯eTT\T yê{Ï dæú‹ >∑‘·T\ ã{Ϻ ìs¡ísTT+#ê*. πøe\+ ≈£îE&˚ ø±<äT, @

Á>∑V≤ü eTT nsTTHê X¯óuÛ,Ñ nX¯óuÛÑ |ò*ü ‘·eTT\T ø£*– ñ+{≤sTT. n˝≤π> X¯ì Ç‘·s¡ Á>∑Vü‰\÷ ≈£L&Ü. eT] $yêVü≤ $wüj·T eTT˝À ≈£î»Á>∑Vü≤ <√wüeTT >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>± m+<äT≈£î #ÓbÕÔs¡T n+fÒ...Ád”Ô\ C≤‘·ø£eTT˝À ≈£îEì kÕúq+ ã{Ϻ es¡Tì |ü]>∑DÏkÕÔs¡T. e÷+>∑\´+ nH˚ kÂuÛ≤>∑´eTT Ád”Ô\≈£î dü+ã+~Û+∫q~ ø±e&É+ e\¢ ≈£î» <√wü+ $yêVü‰\ $wüj·T+˝À #·÷&É≥+ dü+uÛÑ$düTÔqï~. eT] á <√wü+ |ü⁄s¡Twüß\≈£î ≈£L&Ü ÄbÕ~+∫ ≈£î» <√wü+ ø£\ Ád”ÔøÏ ≈£î»<√wü+ ø£\ |ü⁄s¡TwüßìøÏ $yêVü≤+ #˚ùdÔ dü]b˛‘·T+<äì nqT≈£î+ ≥THêïs¡T. C≤‘·ø£ bı+‘·Hê\T #·÷&É≈î£ +&Ü #˚dqæ dü]ø±<äT. Çø£ÿ&É $yêVü≤ ø±s¡≈î£ &ÉT nsTTq X¯óÁ≈£î&ÉT ≈£îEìøÏ X¯Á‘·Te⁄. XÊÁdüÔØ‘ê´ $yêVü≤ ø±s¡≈£î&ÉT nsTTq X¯óÁ≈£î&ÉT Á|üe÷<ä s¡Væ≤‘· kÕúHê\˝À ñ+&ÉT≥ ñ‘·ÔeT+. ≈£î» <√wü+>± #Ó|üŒã&˚ kÕúHê\T : ¬s+&Ée Ç+≥, Hê\T>∑ Ç+≥, @&Ée Ç+≥, mì$T<äe Ç+≥, |üHïÓ +&Ée Ç+≥ ≈£îE&ÉT ñ+&É≈L£ &É<ìä , ø±ì ≈£î» qø£åÁ‘ê\˝À >±ì, sêX¯ó\˝À>±ì, ñ#·Ã sêX¯ó\˝À>±ì, ≈£î» <√wü+ ñ+&É<äT. n˝≤¢H˚ ãT<Ûä, s¡$, <äèwüߺ\T ñ+fÒ <√wüeTT ñ+&É<äT. n$ |ü]o*+∫, C≤‘·ø£ bı+‘·q\T #·÷dæ $yêVü≤eTT #˚j·÷*. n˝≤ #˚j·TTì#√ uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\ nH√´q´‘· ˝À|æ+#·T≥. ‘·s¡#·T>± ø£\Vü‰\T, uÛÑs¡Ô≈£î ˙#· dü+ã+<äeTT \T+&ÉT≥, <ë+|ü‘·´ düTKeTT ˝À|æ+#·T≥, uÛÑs¡Ô ìs¡«Væ≤+<ëe˝…’q u≤<Ûä´‘·\≈£î <ä÷s¡+>± düHê´dæ eTqdüÔ‘·«eTT ø£*– ñ+&ÉT≥, dü+‘êq V”≤q‘·, <äTs¡«s¡Ôq+, Çfi¯fl dü+kÕs¡+˝À nH˚ø£ ˝ÀbÕ\T ñ+{≤sTT ø±ã{Ϻ ≈£î» <√wü+ >∑T]+∫ $yêVü‰\˝À ‘·s∫¡ #·÷&É≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

Ç+ø±e⁄+~

ø£eTà e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT HÓ\÷¢s¡T ÁbÕ+rj·TT˝…’q kÕ+Á|ü<ëj·T ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó+~, ôV’≤<äsêu≤<é˝À dæús¡ ìyêdüeTT ñ+≥Tqï ñÁ¬ø’Hé <˚X¯eTT˝À m+__mdt #˚dæ, |æõ #˚j·TT#·Tqï 6.1 m‘·TÔ, n+<äyÓTÆq ø£eTà es¡Tq≈£î kÕ+Á|ü<ëj·T ≈£î≥T+ãeTT q≈£î #Ó+~q ‘·–q ø£eTà e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT. C/o : Hê&û C≤‘·ø£+ e÷dü|üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç`1

ôd˝Ÿ : 9490643460

7e ‘˚B qs¡dæ+Vü≤ <ë«<ä•. á s√E qs¡dæ+Vü≤kÕ«$Tì <ä]Ù+∫ qs¡dæ+Vü≤ ø£e#·+ bÕsêj·TD+ #˚dæq X¯Á‘·T ãTTD s√>∑ $eTTøÏÔ ø±>∑\<äT.

Ç+ø±e⁄+~

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

9

e÷]Ã , 2017

eTTVüAs¡Ô $C≤„qeTT (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) ñ|üqj·Tq Áø£eTeTT ñ|üqj·Tq dü+kÕÿs¡eTT Áu≤Vü≤àDT\T >∑sꓤ~>± >±ì, »qHê~>±>±ì, 8e dü+e‘·‡s¡eTT˝À edü+‘· ãTT‘·Te⁄˝À »s¡TbÕ*. ø£Áå ‹j·TT\T 11e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á^wüà ãTTwüße⁄ ˝À »s¡TbÕ*. yÓX’ ó¯ ´\T 12e dü+e‘·‡s¡eTT˝À X¯s¡ <äè‘·Te⁄ q+<äT Ä#·]+#·T≥ j·TTø£‘Ô e· TT>± ‘Ó\T|üã&çq~. nsTTqqT düs¡«kÕ<Ûës¡DeTT>± ô|’ ‘Ó*|æq dü+e‘·‡s¡eTT\+<äT ñ‘·Ô sêj·TDeT+<äT nq>± e÷|òüTe÷düeTT yÓTT<ä\T ◊<äT e÷düeTT˝À ô|’ eT÷&ÉT es¡íeTT\ yês¡T ìs¡«Væ≤+#·Tø=q e#·TÃqT. ø±\eTè‘·eT+<äT 5e dü+e‘·‡s¡eTT qT+&çjT˚ ñ |üqj·TeTT >±$+#·e\j·TTqì ‘Ó*|æj·TTHêïs¡T. eTTK´eTT>± Áu≤Vü≤àDT\≈£î 11e dü+e‘·‡s¡eTT <ë≥≈£î+&É >∑qT. ø£åÁ‹j·TT\≈£î 13e dü+e‘·‡s¡eTT <ë≥≈£î+&É>∑qT. yÓ’X¯ó´\≈£î 15e dü+e‘·‡s¡eTT <ë≥≈£î+&É>∑qT ÁbÕj·T•Ã‘·Ô $<ÛäT\‘√ ñ|üqj·TqeTT »s¡T|üe\j·TTqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· »s¡T|ü⁄ ñ|üqj·TqeTT øπ e\eTT HêeT e÷Á‘·eTT. n\+ø±s¡ ÁbÕj·Ty˚Tqì ô|<ä›\T n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT#·THêïs¡T. e÷düeTT\T : e÷|òTü eTT, bòÕ\TZDeTT, #ÓÁ’ ‘·eTT, yÓX’ ÊKeTT, CÒ´wü˜ e÷düeTT\T Á|üX¯düÔeTT\T yês¡eTT\T : ãT<Ûä, >∑Ts¡T, X¯óÁø£yês¡eTT\T ñ‘·ÔeTeTT\T. Ä~, k˛eTyês¡eTT\T eT<Ûä´eTeTT\T. eT+>∑fi¯ X¯ìyês¡ eTT\T |üìøÏsêe⁄. kÕeTy˚<äT\≈£î, ø£åÁ‹j·TT\≈£î eT+>∑fi¯ yês¡eTT ÁX‚wüºeTì >∑eTì+|ü>∑\s¡T. qø£Áå ‘·eTT\T : n•«ì, s√Væ≤DÏ, eT>∑è•s¡, |ü⁄qs¡«düT, |ü⁄w´ü $T, ñ‘·sÔ ,¡ Vü≤dü,Ô ∫‘·,Ô kÕ«‹, nq÷sê<Û,ä ñ‘·sÔ êcÕ&Û,É ÁX¯eDeTT, <Ûäìwüº, X¯‘·_ÛwüeTT, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ qø£åÁ‘·eTT\T Á|üX¯düÔeTT\T. XÊU≤uÛÒ<äeTT#˚ qø£åÁ‘·eTT\T á ÁøÏ+~ |ü{Ϻø£ Á|üø±s¡eTT Ä#·]+#·Tø=q>∑\s¡T.

_≈£îeTfi¯fl Hêπ>X¯«s¡dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

ãTTπ>«<äXÊK eTè>∑•s¡ Äs¡TÁ<ä ÄX‚w¢ ü |ü⁄ã“ Vü≤düÔ ∫‘·Ô kÕ«‹ eT÷\ |üPsê«cÕ&ÛÉ |üPsê«uÛ≤Á<ä

j·TEπs«<ä s√Væ≤DÏ eTè>∑•s¡ |ü⁄qs¡«düT |ü⁄wü´$T Vü≤düÔ nq÷sê<Ûä ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä

kÕeTy˚<ä n•«ì Äs¡TÁ<ä |ü⁄wü´$T ñ‘·Ôs¡ Vü≤düÔ ñ‘·ÔsêcÕ&É ÁX¯eDeTT <Ûäìwü˜ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä

n<Ûäs¡«D n•«ì eTè>∑•s¡ |ü⁄qs¡«düT |ü⁄wü´$T Vü≤düÔ nq÷sê<Ûä <Ûìä wü˜ sπ e‹

es¡íØ‘ê´ e÷düuÒ<ÛäeTT\T : Áu≤Vü≤àDT\≈£î #Ó’Á‘· yÓ’XÊK e÷düeTT\T ø£åÁ‹j·TT\≈£î CÒ´cÕºcÕ&ÉeTT\T, yÓ’X¯ó´\≈£î ÁXÊeD uÛ≤Á<ä |ü<äe÷düeTT\T jÓ÷>∑´eTì ø=ìï |üPs¡« Á>∑+<ÛäeTT\+<äT yêÁ≈£L∫à ñqïqT, ÄcÕ&É, uÛ≤Á<ä|ü<ä e÷düeTT\T X¯Sq´e÷düeTT\T. ø±e⁄Hê Ä#·]+|ü‘>· ì∑ $>± >∑T]Ô+|ü>∑\s¡T. ‹<ÛäT\T : ñ|üqj·TqeTTq≈£î $~j·T, ‘·~j·T, |ü+#·$T, Á‘·j÷Ó <ä•, ‹<ÛTä \T, Á|üXd¯ eÔü TT\ì nH˚ø£ eT+~ |ü+&ç‘T· \T \>∑ï ìs¡j í T· eTT #˚jT· T#·THêïs¡T. ø±ì ô|’ ‹<ÛTä \T kÕe÷q´ $<ÛäT\T e÷Á‘·y˚Tqì $X‚wü $<ÛäT\T ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø=ì ñ qï Ç+<ä* $wüjT· eTT\+<ä* dü$Twæ(º ñeTà&ç) <äèø£Œ<äeTT‘√ ‹<ÛäT\ X¯óuÛ≤X¯óuÛÑeTT\T ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T. X¯óø£¢ |üøå£ bÕ&É´$T yÓTT<ä\T 5 ‹<ÛTä \T, wüw,ºæ nwü$º T, qe$T, @ø±<ä•, #·‘·Ts¡∆•, |üP]íeT, ne÷yêdü´ ‹<ÛäT\T ìùw~+|üã&çq$. #·+Á<äT&ÉT u≤\‘·«eTT>±q eè~∆ H=+<ä e\j·TTqqT ñ<˚X› e¯ TT‘√ |üPs¡T«\T ìπs•› +∫ ñ+&Ée#·TÃqT. ñuÛÑj·T |üø£åeTT\+<ä* dü|üÔ$T, <äX¯$T ‹<ÛäT\ X¯ó ø£¢|üø£å Á‘·jÓ÷<ä•, ø£èwüí|üø£å eT+<ä* bÕ&É´$T yÓTT<ä\T ◊<äT ‹<ÛTä \T n+fÒ ãVüQfi¯|øü å£ bÕ&É´$T, $~j·T, ‘·~j·T, #·$‹,

12e ‘˚B Vü≤À∞. á s√E lø£èwüßíì }j·÷\˝À ñ+∫ |üPõ+∫q yÓ’≈£î+sƒ¡ ÁbÕ|æÔ eT]j·TT á s√E *+>∑ |ü⁄sêD≤ìï |ü]ƒ+∫q ˝Òø£ <ëq+ #˚dæq •e˝Àø£ ÁbÕ|æÔ ø£\T>∑T‘·T+~.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

10

e÷]Ã , 2017

|ü+#·$T ‹<ÛäT\T X¯óuÛÑeTì ‘Ó\T|üã&çq$. eTTK´eTT>± #·$‹ n+‘· ÁX¯j÷Ó <ëj·Tø£eTT ø±<äì ô|<ä\› T uÛ≤$+#·T#·T Hêïs¡T. \>∑ïeTT\T : eèwüuÛÑeTT, $T<ÛäTqeTT, ø£sêÿ≥ø£eTT, ø£q´, MTq \>∑ïeTT\T Á|üX¯düÔeTT\T. \>∑ï $X‚wüeTT\T : \>∑ïeTTq≈£î nwüºeTeTTq @ Á>∑Vü≤eTT ñ+&Ésê<äT. 1.ãTTπ>«<äeTTq≈£î >∑Ts¡Te⁄ n~Û|ü‹.

2. j·TEπs«<äeTTq≈£î X¯óÁ≈£î&ÉT n~Û|ü‹.

3. kÕeTy˚<äeTTq≈£î ≈£îE&ÉT n~Û|ü‹.

4. n<äs¡«Dy˚<äeTTq≈£î ãT<ÛäT&ÉT n~Û|ü‹. eπsíX¯ ã\eTT\T : Áu≤Vü≤àDT\≈£î, >∑Ts¡Tã\eTT n+fÒ >∑T s¡Te⁄ dü«ø°j·T, ñ#·Ã, eT÷\ Á‹ø√DeTT\+<äT+&ç wü&É«s¡TZ ã˝≤~≈£î&Ó’q X¯óuÛÑ<ëj·Tø£eTT. nfÒ¢ ø£åÁ‹j·TT\≈£î s¡$ ã\eTT. yÓ’X¯ó´\≈£î #·+Á<äã\eTT ñ|üqj·THê~ düTeTT VüAs¡eÔ TT\+<äT+&Ée\j·TTqT. Ms¡T ã\V”≤qT˝…’ ñ+&Ésê<äT. kÕeTT<ëj·Tø£eTT>± #·+Á<äT&ÉT e÷‘·èø±s¡≈î£ &ÉT, dü÷s¡T´&ÉT |æ‘è· ø±s¡≈î£ &ÉT, >∑Ts¡Te⁄ Je ÁbÕDø±s¡≈î£ &ÉT. ø±e⁄Hê eTTK´ eTT>± Ms¡\T ã©j·TeTT>± ‘·>∑T kÕúqeTT˝˝À ñ+&ÉT≥ ÁX‚jÓ÷<ëj·Tø£eTì >∑T]Ô+|ü>∑\s¡T. ø±e⁄q Äj·÷ es¡íeTT\ yê]øÏ Äj·÷ Á>∑Vü≤eTT\T n+fÒ >∑Ts¡Te⁄, s¡$, #·+Á<äT\T, ˙#·, ndüÔ+>∑‘·, eT÷&ÛÉ, u≤\, eè<ä∆‘·«eTT\+<äT ñ|üqj·TqeTT\T #˚j·Tsê<äT. eT]j·TT X¯óÁ≈£îì ã\eTT ≈£L&Ü #·÷&Ée\j·TTqT. e≥Te⁄ jÓTTø£ÿ »qà qø£åÁ‘·eTT \>±sTT‘·T 7e qø£åÁ‘·eTT ªHÓ’<Ûäqµ qø£åÁ‘·eTìj·TT 10e qø£åÁ‘·eTT ªø£s¡àµ qø£åÁ‘·eTìj·TT 16e qø£åÁ‘·eTT ªkÕ+|òü÷‹ø£µ qø£åÁ‘·eTìj·TT 18e qø£åÁ‘·eTT ªkÕeTT<ëj·Tø£µ qø£åÁ‘·eTìj·TT 23e qø£åÁ‘·eTT ªyÓ’Hê•ø£µ qø£åÁ‘·eTìj·TT 25e qø£åÁ‘·eTT ªe÷qdüµ qø£åÁ‘·eTìj·TT >∑T]Ô+∫ ô|’ qø£åÁ‘·eTT\qT ñ|üqj·TqeTT\≈£î ìùw<äeTT\ì >∑T]Ô+|ü>\∑ s¡T. s¡$, ≈£î», X¯ì, sêVüQ, øπ ‘·Te⁄\T nqT bÕ|ü Á>∑V≤ü eTT\T \>±ï~ 1,4,7,10 kÕúqeTT\+<äTqï #Ó&TÉ |ò\ü eTT\ì#·TÃqT. n{Ϻ |ò*ü ‘·eTT\T ~>∑Te #·÷|ü⁄#·THêïqT. 1. ô|’ kÕúqeTT\+<äT dü÷s¡T´&ÉTqï düTŒ¤õ‘· <√wüeTT ø£\T>∑TqT. Bìe\q e≥Te⁄ ‘·+Á&çøÏ <√wüeTT ø£\T>∑TqT. 2. ≈£îE&ÉTqï >∑÷õ‘· <√wüeTT ø£\T>∑TqT. Bìe\¢ ‘·*¢øÏ <√wüeTT. 3. X¯ìe\q s¡T~Ûs¡ <√wüeTT ø£\T>∑TqT. Bìe\¢ e+X¯Hê Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

X¯qeTT ø£\T>∑TqT. 4. sêVüQ, øπ ‘·Te⁄\ e\q ñÁ>∑<√wüeTT ø£\T>∑TqT. Bìe\q e≥Teqπø <√wüeTT ø£\T>∑TqT. #·+Á<äd‘úæ s· ê• |ò\ü eTT : ñ|üqj·Tq eTTVüAs¡Ô \>∑ïeTTq+<äT #·+Á<äT&ÉT y˚Twü, eè•Ãø£ sêX¯ó\+<äTqï oÁ|òüTeTT>± $yê Vü≤eTT ø£\T>∑TqT. $T<ÛTä q, ø£q´ sêX¯ó\+<äTqï |ü+&ç‘T· ì>± #˚jT· TqT. <Ûqä düT‡, MTq sêX¯ó\+<äTqï j·TC≤„~ Áø£‘T· e⁄\qT #˚sTT+#·TqT. ø£sêÿ≥ø£ sê•j·T+<äTqï <ä]Á<ä´eTTqT ø£\T>∑CÒj·TTqT. dæ+Vü≤sê• j·T+<äTqï bÕ|üø£è‘·«eTT\T #˚sTT+#·TqT. eTø£s,¡ ≈£î+uÛÑ sêX¯ó\+<äTqï V”≤qC≤‹ yêìøÏ ùde≈£îì #˚j·TTqT. #·+Á<äT&ÉT m+‘· ã\e+‘·T&Ó’qqT ñ|ü qj·Tq \>∑ïeT+<äT+&çq e≥Te⁄q≈£î nH˚ø£ $<ÛäeTT\T>± ø£wüºqwüºeTT\T ø£*–+#·TqT. e≥Te⁄ jÓTTø£ÿ »qàsê•øÏ 8e \>∑ïeTT |üìøÏsê<äT. HÓ’<Ûäq‘ês¡ |üìøÏsê<äT. eTTK´eTT>± #·+Á<äT&ÉT 8,12 kÕúqeTT\+<äT+&Ésê<äT. nwüºeTeTTq @ Á>∑Vü≤eTT+&Ésê<äT. nwüºeTeTTq bÕ|üÁ>∑Vü≤eTT\Tqï e≥Te⁄q≈£î ø°&TÉ , X¯óuÛÁÑ >∑V≤ü eTT\T ‘·+Á&çì #·+|ü⁄qT. Á≈£Ls¡ Á>∑V≤ü eTT e≥Te⁄qT #·+|ü⁄qT ø±e⁄Hê nwüeº TX¯ó~∆ eTTK´eTT. eTTVüAs¡ÔeTTq≈£î 12e Ç+≥ ñqï s¡$ì, X¯ì ‘·q j˚T <äèw溑√ #·÷∫qqT $<ë´V”≤qTì #˚j·TTqT. eTTK´ >∑eTìø£ : n_Ûõ\¢>∑ïeTT nq>± s¡$ ñqï sê•øÏ Hê\Ze sê• \>∑ïeTT nìï X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î Á|üX¯düÔyÓTÆqqT ñ|üqj·TqeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. dü÷s√´<äj÷· ~ 5 >∑+≥\ ˝À|ü⁄ ø±\y˚T nqT≈£L\yÓTqÆ <äì >∑T]Ô+|ü>\∑ s¡T. eTTVüAs¡Ô eTTq≈£î 12e Ç+≥ ñqï s¡$ì ≈£îE&ÉT ‘·qj˚T <äèw溑√ #·÷∫qqT, e≥Te⁄>±ì, e≥Te⁄ ‘·+Á&ç >±ì Á>∑T&ç¶yê&ÉT n>∑TqT. Ç+ø±e⁄+~

ªVæ≤e÷\j· T s¡ V ü ≤ kÕ´\Tµ á |ü⁄düÔø£+ #·<äTe⁄‘·T+fÒ $sƒ¡˝≤#ês¡´ dæìe÷ #·÷düTÔqï≥Tº |ò”\e⁄‘ês¡T. ø±|”\≈£î

sƒê≈£LsY |ü_¢wæ+>¥ Vü≤Ödt

ôV’≤<äsêu≤<é ` 27, bò˛Hé : 9440424625 ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT Ä<Ûë´‹àø£ c˛s¡÷+ sê»eT+Á&ç `1, ôd˝Ÿ : 9966218789 11

e÷]Ã , 2017

C…’$Tì CÀ´‹wü ø£\Œ\‘·

uÛÑ$T&çbÕ{Ï nq+‘·X¯s¡à, ôd˝Ÿ : 8985985184

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) Äs¡÷&ÛÉ dü|eÔü TeTTq≈£î #Ó|Œæ q |ò*ü ‘·eTT\T Äs¡÷&ÛÉ ~«rj·TeTTq≈£î ≈£L&Ü e]Ô+|ü #˚j·Te#·TÃqT. Äs¡÷&ÛÉ ~«rj·TeTTq #·+Á<ä >∑Ts¡T X¯óÁ≈£î\T eTT>∑TsZ ÷¡ >±ì, ø=+<äsπ >±ì ñ+fÒ ù|s¡T Á|ü‹wüº\T ø£\yê&ÉT. <Ûäqe+‘·T&ÉT. (C…’.dü÷.1`3` 15). Ä s¡÷&ÛÉ ~«rj·TeTTq ≈£îE&Ó’Hê bÕ|æ nsTTHê ñ#·ÃdüT&ú ‘’Ó ˚ leT+‘·T&ÉT. Ä s¡÷&ÛÉ ˝≤uÛeÑ TT˝À ˝Ò<ë #·‘·Ts¡∆eTT˝À ñ#·ÃÁ>∑Vü≤+ ñ+fÒ leT+‘·T&ÉT Ä s¡÷&ÛÉ ~«rj·TeTT˝À X¯óÁ≈£î&˚ ñ+fÒ ø£$, yêø£Œ≥T‘·«eTT ø£\yê&ÉT, düs¡«E„&ÉT.(ãè.|ü.Vü≤À 30n.30 XÀ¢) sêX¯ó\˝À #·s¡ sêX¯ó\T(y˚Twü, ø£sêÿ≥ø£, ‘·T\, eTø£s¡ eTT\T) ø£+f… dæús¡sêX¯ó\T(eèwüuÛÑ, dæ+Vü≤, eè•Ãø£, ≈£î+uÛÑeTT\T) ã\yÓTÆq$. yê{Ïø£+fÒ ~«dü«uÛ≤e sêX¯ó \T($T<ÛäTq, ø£Hê´,<ÛäqTØàqeTT\T) ã\yÓTÆq$. ø£qTø£ Äs¡÷&ÛÉ dü|eÔü T+˝À X¯óuÛÁÑ >∑V≤ü + ñ+fÒ leT+‘·T&ÉT nH˚ jÓ÷>±ìï |ü]o*+#˚≥|ü&ÉT Ä Ä s¡÷&ÛÉ dü|üÔeT+ #·s¡sê•j·÷, dæús¡sê•j·÷, ~«dü«uÛ≤e sê•j·÷ nì |ü]o*ùdÔ jÓ÷>∑ ã\+ ‘Ó\TdüTÔ+~. ø±ì Ä kÕúq+ Ä X¯ó uÛÑÁ>∑Vü‰ìøÏ ˙#· kÕúq+ ø±≈£L&É<äT.(MTq+ Äs¡÷&ÛÉ \>∑ï+ nsTT‘˚ ø£q´ dü|üÔeT+ ne⁄‘·T+~. nø£ÿ&É X¯óÁ≈£î&ÉT ˙#· |ü&É‘ê&ÉT ø£qTø£ jÓ÷>∑eTT ø±<äT) ÁbÕNq C…’$Tì yê´U≤´‘·\˝À yê+#ÛêHê<ÛäT&ÉT. Äs¡÷&ÛÉ <Ûäq, #·‘·Ts¡∆, ˝≤uÛÑ kÕúqeTT\˝À X¯óuÛÑ‘·«eTTqT >∑T]+∫ Ç˝≤ yê´U≤´ì+#ê&ÉT. @ \>∑ïeTTq¬ø’Hê ˝Òø£ Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeTTq¬ø’Hê <Ûäq kÕúq eT+<=ø£ X¯óuÛÁÑ >∑V≤ü + ñ+&Ü*. ñ#·Ã Á>∑V≤ü + ñ+fÒ eT]+‘· X¯óuÛÑ+. X¯óuÛÑÁ>∑Vü≤eTT\˝À ãT<ÛäT&ÉT >∑Ts¡T&ÉT. X¯óÁ≈£î&ÉT ˇø£]ø£+f… ˇø£s¡T Á|üjÓ÷»≈£î\T. @ø±<äX¯eTT˝À X¯óÁ≈£îì ø£+f… >∑Ts¡T#·+Á<äT\T n~Ûø£ X¯óuÛTÑ \T. #·‘T· s¡e∆ TT˝À n+<ä] ø£+f… >∑Ts¡T&ÉT n~Ûø£ X¯óuÛÑÁ|ü<äT&ÉT. #·+Á<äTìøÏ >∑Ts¡Tì‘√

>±ì X¯óÁ≈£îì‘√ >±ì ø£*j·TT≥ n~Ûø£ |ò\ü Á|ü<Tä \T. eè•Ãø£ \>∑ïeTTq≈£î ~«rj·TeT+<äT >∑Ts¡T&ÉT. ≈£î+uÛÑ \>∑ïeTTq≈£î ~«rj·TeT+<äT X¯óÁ≈£î&ÉT. ◊X¯«s¡´ Á|ü<Tä \T. y˚Twü \>∑ïeTTq≈£î ~«rj·T X¯óÁ≈£î&ÉT. ≈£î+uÛÑ \>∑ïeTTq≈£î ~«rj·T >∑Ts¡T&ÉT kÕ<Ûës¡D <Ûäq jÓ÷>∑ Á|ü<äT\T. \>∑ïeTT ø£+fÒ ã\e+‘·T&Ó’ ñ#·Ã ãT<Ûä, #·+Á<ä, >∑Ts¡T, X¯óÁ≈£î\T <Ûäq #·‘·Ts¡∆ ˝≤uÛÑeTT\+<äT+fÒ leT+‘·T&ÉT. Ç+ø=ø£ ã\yÓTÆq <ÛäqjÓ÷>∑eTT`\>∑ï uÛ≤>∑´eTT\˝À ˝Ò<ë Äs¡÷&ÛÉ \>∑ï Äs¡÷&ÛÉ uÛ≤>∑´eTT\˝À mø£ÿ&Ó’Hê X¯óuÛÑÁ>∑Vü≤+ ñ+&ç @ø±<äX¯eTTqT MøÏåùdÔ ãVüQuÛ≤>∑´eTT ÁbÕ|æÔdüTÔ+~. \>∑ïeTT>±ì Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeTT>±ì #·s¡ sê•˝À ñ+fÒ nø£ÿ&ÉTqï X¯óuÛÁÑ >∑V≤ü + @ø±<äXÊìï MøÏdå Tü +Ô ~. \>∑ï, Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeTT\T ~«dü«uÛ≤e sêX¯ó˝À¢ ñ+fÒ uÛ≤>∑´(qeeT) kÕúq+˝À ñqï X¯óuÛÑÁ>∑Vü≤+ 11e kÕúHêìï MøÏådüTÔ+~. ø±ì Ä s¡÷&ÛÉ e´j·÷ìï @ Á>∑Vü≤eTT MøÏå+∫Hê nø£ÿ&É @ Á>∑V≤ü HÓH’ ê ñHêï jÓ÷>∑ |ò\ü eTT dü+|üPs¡eí TT>± ÁbÕ|æ+Ô #·<Tä . \>∑ï, Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeTT\T dæús¡ \>∑ïeTT˝…’‘˚ \>∑ï uÛ≤>∑´eTT \˝À @ Á>∑Vü≤eTTHêï @ø±<äX¯eTTqT MøÏå+#·<äT. ñ<ëVü≤s¡D : |ü⁄s¡Twü C≤‘·ø£+ 19 6 9 21 s¡ ø ãT 16 π9 \ #· 24 >∑T X¯ó ≈£î1 Ä X¯ 4 <ë sê sê 19

9e ‘˚B bÕ|üHêX¯q+ <ë«<ä•. á s√E qB kÕïq+ #˚dæ $wüßíeT÷]Ôì |ü⁄+&ÉØø±ø£å HêeT+‘√ |üPõ+∫ nqï<ëq+ #˚dæq nq+‘·|ü⁄D´+ \_Û+#·>∑\<äT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

12

e÷]Ã , 2017

»qà\>∑ï+ #·s¡ sê• y˚Twü+. nø£ÿ&É ¬s+&ÉT X¯óuÛÑ Á>∑Vü‰\T >∑Ts¡T X¯óÁ≈£î\THêïs¡T. Ç<äs› T¡ bÕ|üÁ>∑V‰ü \T s¡$, øπ ‘·Te⁄\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. >∑Ts¡T X¯óÁ≈£î\T 11e kÕúq+ ≈£î+uÛ≤ìï MøÏådüTÔHêïs¡T. s¡$ πø‘·Te⁄˝Ò ø±≈£î+&Ü ø£sêÿ≥ø£+ qT+&ç ≈£î» X¯qT\T, ‘·T\ qT+&ç sêVüQe⁄ ≈£L&Ü MøÏå+#·&É+ #˚‘· ˝≤uÛÑkÕúHêìøÏ >∑Ts¡T X¯óÁ≈£î\‘√bÕ≥T, s¡$, ≈£î», X¯ì, sêVüQ, øπ ‘·Te⁄\ Á|üu≤Û e+ ≈£L&Ü ñ+~. X¯óuÛTÑ ˝…H’ ê bÕ|ü⁄˝…’Hê X¯ìjÓ÷>∑y˚T. á jÓ÷>∑+˝À eTTK´yÓTÆq~. Äs¡÷&ÛÉ e´j·T+˝À @ Á>∑V≤ü eTT ñ+&É≈L£ &É<Tä . @ Á>∑V≤ü eT÷ MøÏå+#·≈£L&É<äT. á C≤‘·ø£+˝À $T<ÛäTq+˝À ñqï ø°åD #·+Á<äT&ÉT Äs¡÷&ÛÉ e´j·T+ MTHêìï MøÏådüTÔHêï&ÉT. Ç~ jÓ÷>∑ ã˝≤ìï ‘·–ZdüTÔ+~. Ç‘·&ç uÛ≤s¡´ C≤‘·ø£+ Ä sê 12 sê ≈£î #· 15 3 øπ X¯ 12 >∑ T s¡ >∑ 7 2 19 2.17 X¯ó \ ãT 26 2728 Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeTT MTq+ ~«dü«uÛ≤esê• Äs¡÷&ÛÉ uÛ≤>∑´eTT eè•Ãø£+˝À eT÷&ÉT X¯óuÛÁÑ >∑V‰ü \T. >∑Ts¡T X¯óÁ≈£î\THêïs¡T. s¡$ ≈£L&Ü ñHêï&ÉT. á eT÷&ÉT X¯óuÛÑ Á>∑Vü≤eTT Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛÑeTT. eTø£sêìï n+<äT˝À ñ#·Ã ≈£îE&çï MøÏådüTÔHêï&ÉT.ˇπø ˝À≥T Äs¡÷&ÛÉ e´j·÷ìï X¯ì MøÏådüTÔHêï&ÉT. jÓ÷>∑ ã\+ ‘·–Z+~ ø±ì jÓ÷>∑+ nsTT‘˚ ñqï~ Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛÑeTT˝Àì $$<Ûä sêX¯ó\T, yê{Ï˝À $$<Ûä Á>∑Vü‰\ <äè>√´>∑eTT\ dü+ã+<ÛäeTT e\q @j˚T $<ÛäeTT\T>± <Ûäq˝≤uÛÑeTT ø£\T>∑T‘·T+<äì #Ó|üŒã&ç+<√ Äs¡÷&ÛÉ e´j·TeTT(11)q≈£î Äj·÷ Á>∑Vü‰\ e\¢ ny˚ $<ÛäeTT\T>± <Ûäq e´j·T+ ñ+≥T+~.

1. Äs¡÷&ÛÉ e´j·TeT+<äT X¯óuÛÑÁ>∑Vü≤ <äè>√´>∑+ n+fÒ nø£ÿ&É X¯óuÛÑ Á>∑V≤ü eTT\T+&É&+É , X¯óuÛÁÑ >∑V≤ü eTT\T MøÏ+å #·&+É ñ+fÒ X¯óuÛÑeT÷\ø£ <Ûäq e´j·T+ ne⁄‘·T+~. n+fÒ <Ó’e ø±sê´\øÏ, <ëq <Ûäsêà\øÏ Ks¡Tà ne⁄‘·T+~. bÕ|ü Á>∑Vü≤ <äè>√´>∑eTT\T+fÒ eè<Ûë e´j·TeTT, bÕ|ü ø±s¡´eTT\≈£î Ks¡Tà ne⁄‘·T+~.

2. Äs¡÷&ÛÉ e´j·TeT+<äT s¡$ sêVüQ X¯óÁ≈£î\T+fÒ Á|üuÛÑTeT÷\ø£ <Ûäq e´j·T+. yê]øÏ #·+Á<ä <äèwæº ñ+fÒ $X‚wü <Ûäq e´j·T+. Á|üuTÑÛ eT÷\ø£eTT n+fÒ ÇHéø+£ {≤ø˘‡, »]e÷Hê\T, »|ü⁄\Ô T yÓTT<ä˝…’q $<Ûë\T>± k˛eTHê<Ûä $TÁX¯ó&ÉT ªø£\Œ\‘·µ˝À ˇø£ $es¡Dì#êÃ&ÉT. Äs¡÷&ÛÉ e´j·T+‘√ s¡$ sêVüQe⁄ *<äs› ÷¡ ñ+fÒ Á|üuTÑÛ ‘·«eTT ã˝≤‘êÿs¡eTT>± (»|ü⁄\Ô T, ô|H’ò \é T) <Ûqä eTTqT Vü≤]düT+Ô ~. e´j·TeT+<äT X¯óÁ≈£î&ÉT+fÒ C≤‘·≈£î&ÉT Çwüº |üPs¡«ø£eTT>± (˝≤+&é |üP*+>¥˝À Ç∫Ãq≥T¢) Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ <ÛHä êìïkÕÔ&TÉ . #·+Á<ä <äèwæº ñ+fÒ ìX¯Ãj·T+>± »s¡T>∑T ‘·T+~. Äs¡÷&ÛÉ e´j·T+˝À ãT<ÛTä &ÉT+&ç X¯óuÛÁÑ >∑V≤ü <äèwæº ñ+fÒ C≤„‹ eT÷\ ø£ <Ûäq e´j·T+ ne⁄‘·T+~. bÕ|ü <äèwæº ñ+fÒ ø£\Vü≤eTT e\¢ n+fÒ ø√s¡Tº\ ø±s¡D+>± <Ûäq e´j·T+ ne⁄‘·T+~. Äs¡÷&ÛÉ e´j·TeTT˝À >∑s¡T&ÉT+&ç Ç‘·s¡ Á>∑Vü≤eTT\#˚

(‘·s¡TyêsTT 12e ù|J˝À)

MT qT<äT{Ï yÁ ê‘·\T #·<Tä eã&ÉTqT CÀ´‹wüXÊÁdüÔ+˝À z n<äT“¤‘·+

nìï düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡e÷s¡ZeTT\T dü÷∫+#·ã&ÉTqT. uÁ ≤Vü≤àDT\≈£î $yêVü≤ dü+ã+<Ûeä TT\T #·÷&Éã&ÉTqT. nbÕsTT+{ŸyTÓ +{Ÿ ø=s¡≈î£ :

ôd˝Ÿ : 9908012172

11e ‘˚B eèwü <ëqeTTq≈£î á s√E eèwüuÛ≤ìï >∑+<Ûä |ü⁄cÕŒ<äT\‘√ |üPõ+∫ <ëq+ Ç∫Ãq düs¡«bÕ|ü Vü≤s¡D+ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

13

e÷]Ã , 2017

MøÏ+å #·ã&ç‘˚ |üqTï\T ø£≥&º +É e\¢qT, |ü⁄D´ø±sê´#·sD¡ eTT ø=s¡≈£îqT <Ûäq e´j·TeTe⁄‘·T+~. Äs¡÷&ÛÉ e´j·TeT+<äT X¯ì ≈£îEì‘√≈£L&ç ñ+&ç Ç‘·s¡ Á>∑V≤ü eTT\#˚ MøÏ+å #·ã&ÉT ‘·T+fÒ k˛<äs¡ eT÷\ø£+>± <Ûäq e´j·TeTT »qà\>∑ï+˝À >±ì, Äs¡÷&ÛÉ \>∑ï+˝À >±ì X¯óÁ≈£î&ÉT+&ç #·+Á<ä, >∑Ts¡T dü+ã+<Ûä Mø£åDeTT\T ø£\yê&Ó’‘˚ n{Ϻ C≤‘·≈£î&ÉT sê» es¡eZ TT˝Àì yê&Ée⁄‘ê&ÉT. (ãè.|ü.Vü≤Às¡.32 n.11e XÀ¢) Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeT+<äT ñ#·Ã Á>∑V≤ü eTT>±ì, #·+Á<äT&ÉT >±ì, >∑Ts¡TX¯óÁ≈£î\˝À me¬sH’ ê >±ì ñ+&ç Ä Á>∑V≤ü eTTq≈£î <äTcÕºs¡Zfi¯ ˝Òq|ü&ÉT n+fÒ Ä Á>∑Vü≤eTTq≈£î 12,10,3 kÕúqeTT\˝À @ Á>∑Vü≤eTT ˝Òq|ü&ÉT sê»jÓ÷>∑eTT dæ~∆düTÔ+~. (ãè.Vü≤Às¡.32 n.26e XÀ¢) \ 14 27 4 12 ãT 14 #· >∑T sê X¯ó 24 Ä s¡ 3 sê ≈£î 15 øπ 12

»qà\>∑ïeTT uÛ≤>∑´|ü<äeTT nsTT, Ä‘·àø±s¡≈£î&ÉT qeeT+˝À ñ+fÒ sê» dü+ã+<Ûj ä ÷Ó >∑eTT nìï Á>∑V≤ü eTT \˝ÀqT (sêVüQ πøe⁄‘·Te⁄\Tø±ø£) m≈£îÿe &çÁ^\˝À ñqï yê&ÉT Ä‘·à ø±s¡≈£î&ÉT Vü≤Àsê kÕs¡eTT˝À ø=~› e÷s¡TŒ‘√ Ç<˚ jÓ÷>∑eTT #Ó|Œü ã&ç+~. uÛ≤>∑´|ü<eä TT \>∑ïyÓTHÆ ê, n~ Ä‘·àø±s¡≈î£ ìøÏ ‘=$Tà<√ kÕúqyÓTHÆ ê sê» jÓ÷>∑eTT ÁøÏ‘+· jÓ÷>∑+˝À Ä‘·àø±s¡≈î£ &ÉT ñ+&Ü\ì #Ó|Œü >±, á jÓ÷>∑+ ˝À Ä‘·àø±s¡≈£î&ç˝À \>∑ïeTT+&Ü\ì #Ó|üŒã&ç+~. Ç+‘· es¡≈£î C…’$Tì dü÷Á‘·eTT\T, ãèVü≤‘·ÔsêX¯s¡ Vü≤Às¡`Äs¡÷&ÛÉ |ü<ë<Ûë´j·TeTT\˝À #Ó|üŒã&çq Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q jÓ÷>∑eTT\T |üP]Ônj·÷´sTT. Ç+ø± Ç‘·s¡ Äs¡÷&ÛÉeTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q jÓ÷>∑eTT\T >ö‘·eT dü+Væ≤‘· qT+&ç Á>∑V≤æ +#ê*. yê{Ïì #Óù|Œ eTT+<äT ªns¡\Z µ >∑T]+∫ $e]+#·ã&ÉT‘·T+~.

ùdø£s¡D : CÀ´‹wü yê#·düŒ‹, &Ü. ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT,

ôd˝Ÿ : 9290096270, Dr. THADI KODANDA RAM düeTdüÔ X¯ì |”&\É T nq>± @*Hê{Ï X¯ì, nwüeº T, nsê∆weºü T X¯ì u≤<Û\ä qT+&ç, <äT'K, <ë]Á<ä´ u≤<Û\ä qT+&ç $eTTøÏÔ ì#˚Ã

X¯ 21

X¯ì |ürïdüTÔ‹ <Ûä«»˙ <ë$T˙#Ó’e ø£+ø±∞ø£\Vü≤Á|æj·T ' ø£+≥ø° ø£\V”≤#Ûê<∏ä ‘·Ts¡+^ eTV”≤y˚T nC≤ ˆˆ

á C≤‘·≈î£ sê\T #ê˝≤ ô|<ä› #·<Tä e⁄ #·~$+~. $<˚XÊ\˝À ô|<ä› ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï~. \>∑ïeTT, Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeTT $T<ÛäTqy˚T. Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeTT˝À X¯óuÛÑ Á>∑Vü‰\T ãT<Ûä X¯óÁ≈£î \THêïs¡T. ns¡Zfi≤ kÕúHê\T 2,4,11\˝À Á>∑Vü‰\THêïsTT. 11˝À >∑Ts¡T#·+Á<äT\THêïs¡T. á s¬ +&ÉT ô|<ä› <Ûqä jÓ÷>±\T. <äTcÕºs¡Zfi¯ kÕúqeTT 10˝À sêVüQe⁄Hêï&ÉT. jÓ÷>∑ ã\eTT ø=+‘· ‘·–ZqfÒ¢ nsTTHê sê»jÓ÷>∑y˚T. (ns¡fiZ ¯ $wüjT· eTT eTT+<äT eTT+<äT $e]+#·ã&ÉT‘·T+~) Ä s¡÷&ÛÉ \>∑ï eTT X¯óuÛÑ Á>∑V≤ü sê• nsTT nø£ÿ&É #·+Á<äT&ÉT +&ç Äs¡÷&ÛÉ <Ûqä kÕúqeTT˝À >∑Ts¡T&ÉT+&ç, 6,8,12 n~Û|‹ü >±ì, ˙#· Á>∑Vü≤eTT >±ì Äs¡÷&ÛÉ \>±ïìï MøÏåùdÔ sê» jÓ÷>∑eTT (ãè.|ü.Vü≤À,32.n.27,28) Äs¡÷&ÛÉ |ü<äeTTø±ø£ Ç‘·s¡ |ü<äeTT\˝À uÛ≤>∑´|ü<äeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ |üsêX¯s¡ Vü≤Às¡ 33e n<Ûë´j·TeTT. 11e XÀ¢ø£eTT ˇø£ jÓ÷>∑eTT ø£qã&ÉT‘√+~.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

X¯HÓ’sêàe÷ì |ürïHêy˚T‘êì dü+E|üHé |ü⁄e÷Hé ˆ <äT'U≤ì HêX¯j˚T ìï‘·´+ kÂuÛ≤>∑´y˚T<ä‘˚ düTKyéT ˆˆ C≤‘·ø+£ ˝Òø£ >√#ês¡ Ø‘ê´ X¯ì u≤<Û\ä ≈£î >∑T]j·T >∑T#·Tqï yês¡T¢ ‘·eT ì‘·´ <Ó’e ÁbÕs¡úq\˝À X¯ìk˛ÔÁ‘·eTT, X¯ì |”&Ü ìyês¡D XÀ¢øe£ TT‘√ u≤≥T>± oÁ|òTü e⁄|üXe¯ Tq+ bı+<äT≥≈£î ô|’qT<äVü≤]+∫q X¯ì |ürïdüTÔ‹ì ≈£L&Ü |ü]+ƒ ∫q n‘·´+‘· oÁ|òTü |ò*ü ‘·eTT n+~, ≈£î≥T+ã >ös¡e+, Ä]úø£ sTTã“+<äT\T, kÕe÷õø£ n>ös¡eeTT, ãTTD ˇ‹Ô&ç\T e¬>’sê nH˚ø±H˚ø£ düeTdü´\ ìyês¡D ø±>∑\e⁄.

X¯ì <√wü Ø‘ê´ m<äTs¡T>± düeTdüÔ <äT'KeTT\ qT+&ç ìyês¡D bı+<äe#·TÃqT. Á|üdüTÔ‘·+ >√#ês¡ Ø‘ê´ eèwüuÛÑ $T<ÛäTq, dæ+Vü≤, ø£q´, eè•Ãø£, <ÛäqT, eTø£s¡ sê• yês¡T¢ ‘·|üŒø£ á XÀ¢ø±ìï |ü]ƒ+∫q eT+∫~.

14

e÷]Ã , 2017

0

&çÁ^ \˝À yêdüTÔ yêdüTÔ XÊÁdüÔ+˝À q÷‘·q<Ûë´j·T+

l Ä≈£îsê‹ <Ûäπsà+Á<ä, ôd˝Ÿ : 95424 43816

>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT 0 0 0

≥T+~. ˝…Á{ÏHé {≤´+ø˘ eT]j·TT ne⁄≥sY u≤‘Y s¡÷yéT yêj·TTe´ ~X¯˝À Ç∫ÃHêqT. ø=\‘·qqTdü]+∫ 6 n&ÉT>∑T\ es¡\T y˚sTT+∫HêqT. ˝…Á{ÏHé {≤´+ø˘ |ü•ÃeT+ Ç+{ÏbÕs¡T ˝À|ü* ø=\‘·≈î£ 1n&ÉT>∑T eT]j·TT ñ‘·sÔ ¡ Á|üV‰ü Ø qT+∫ 2 n&ÉT>∑T\T e<ä* rsTT+∫HêqT. á XÊq´+ ôd+≥sY ˝…’Hé˝À eT]j·TT π>≥T˝À |ü&É≈£î+&Ü uÀsY y˚sTT+∫HêqT. 130 eT]j·TT ñ‘·Ôs¡ dæ+Vü≤ <ë«s¡ >∑èVü≤+ ø£qTø£ ÁXÊeD e÷düeTT˝À >∑èVü‰ s¡+uÛeÑ TT 0 á 13 øÏ ˝…Á{ÏHé {≤´+ø˘ ñ‘·Ôs¡ yêj·TTe´+˝ÀH˚ #˚sTT+∫HêqT. Çe«e˝…qT. ‘·÷s¡TŒyÓ’|ü⁄ Äπ>ïj·T ~X¯yÓ’|ü⁄ Çe«sê<äT. Ç|ü&ÉT á 130øÏ ø=\‘·qT #·÷&É+&ç. á >∑èVü≤eTTq≈£î jÓ÷>∑ _+<äTe⁄ <äøÏåD Á|üVü‰Ø qT+&ç 4 n&ÉT>∑T\T eT]j·TT ‘·÷s¡TŒ Á|üVü‰Ø qT+&ç |ü•ÃeT+≈£î 24.6 n&ÉT>∑T\ K+&Éq _+<äTe⁄ e<ä› <Ûäq <Ûäèe jÓ÷>∑ _+<äTe⁄ @s¡Œ&ç ñqï~. <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ á _+<äTe⁄ e<ä› qT+∫ ‘·÷s¡TŒ Äπ>ïj·T MT<äT>± áXÊq´ ~X¯y|’Ó ⁄ü 660øÏ #˚s¡T‘·T+~. #˚s¡T düú\eTT áXÊq´ ~X¯yÓ’|ü⁄ ñ‘·Ôs¡+ qT+∫ <äøÏåD+≈£î 2.5n&ÉT>∑T\T. ‘·÷s¡TŒ áXÊq´+ qT+∫ 1.2n&ÉT>∑T\ K+&Éq _+<äTe⁄ e<ä›≈£î #˚]q~. n#·Ã≥ qT+∫ X¯øÏÔ dü+#ê\q πsK MT<äT>± >∑èVü≤ >∑s¡“¤eTT˝ÀìøÏ #˚]q~. á #˚]ø£ <äøÏåD Á|üVü‰Ø qT+∫ 39 n&ÉT>∑T\T eT]j·TT |ü•ÃeT Á|üVü‰Ø qT+∫ 28.2 n&ÉT>∑T\ K+&Éq _+<äTe⁄ e<ä›≈£î #˚]q~. Ç#·Ã≥≈£î 72 XÊ‘·+˝À á 61XÊ‘·+ <ÛäqX¯øÏÔ á _+<äTe⁄ e<ä›≈£î #˚]q~. $T>∑‘ê 10 XÊ‘·+ 650 e<ä›H˚ ñ qï~. ø£qTø£ n#·Ã≥ uÀs¡T y˚sTT+∫HêqT. n|ü&ÉT Ä 10 XÊ‘·+ <Ûqä X¯øÔÏ ˙s¡T <ë«sê >∑èVü≤düT\Ô ≈£î ÁbÕ|æ+Ô ∫q~. |ü•ÃeT+ qT+∫ 4n&ÉT>∑T\T, ñ‘·Ôs¡ yêj·TTe´+ qT+∫ 18.6 n&ÉT>∑T\ K+&Éq _+<äTe⁄qT ì&ç$>± düú\ ÁãVü≤à kÕúq+ qT+∫ X¯øÏÔ dü+#ê\q πsK @s¡Œ&ç ñqï~. á >∑èVü≤eTTq≈£î 38 XÊ‘·+ <ÛäqX¯øÏÔ >∑èVü≤ ÁãVü≤à kÕúqeTTq≈£î 22 XÊ‘·+ <Ûäq X¯øÏÔ düú\ ÁãVü≤àkÕúqeTTq≈£î #˚] ñqï~. |ü+|üø±\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ Ç+ø±e⁄+~ Á>∑Vü≤ ÁãVü≤àkÕúqeTT qT+∫ e÷düºsY u…&é s¡÷yéTøÏ 12XÊ‘·+ $T>∑‘ê ¬s+&ÉT u…&é s¡÷yéT\≈£î 10.9 XÊ‘·+ es¡≈£î <ÛäqX¯øÏÔ MT C≤‘·ø,£ yêdüTÔ eTTVüAs¡eÔ TT\≈£î dü+|üÁ~+#·+&ç Á|üdü]dü÷Ô ñqï~. düú\ ÁãVü≤àkÕúq+ qT+∫ øÏ#ÓHéøÏ &Ó’ì+>¥ s¡÷yéT\≈£î <ÛäqX¯øÏÔ Á|üdü]dü÷Ô ñ+≥T+~. Vü‰\T˝À ñqï <Ûäq ø£qø£<äTs√ZbÕdü≈£î\T e\|üs¡¢, ej·÷ n<ä›+øÏ, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ X¯øÏÔ |üP» >∑~ ˝ÀìøÏ 12XÊ‘·+ Á|üdü]dü÷Ô ñ+≥T+~. ãj·T≥ ñqï≥Te+{Ï Äes¡D˝À 10 XÊ‘·+ <ÛäqX¯øÏÔ m\¢|ü&É÷ ñ+ ôd˝Ÿ : 9542443816

13 (~≈£L‡∫ 12 qT+&ç 13 es¡≈£î)

Ä≈£îsê‹ <Ûäπsà+Á<ä

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

15

e÷]Ã , 2017

uÛ≤edüTŒ≥eTT\ nqTdü+<ÛëqeTT yêì dü«uÛ≤eeTT >∑T]Ô+|ü⁄ nqTã+<Ûä dü+ã+<ÛäeTT\T` |òü*‘· ìs¡íj·TeTT˝À yêì bÕÁ‘· significance of Linkages in predictive process

ø±˝≤+X¯ Hê<ÛTä ì <ë«sê dü÷∫+#·ã&çq nqTã+<Ûä dü+ã+<Ûeä TT\ Á|üu≤Û eeTT nqTã+~Û+#·ã&ÉT Á>∑Vü≤eTT(Linking Planet) jÓTTø£ÿ ø±˝≤+X¯ Hê<ÛäT&ÉT C≤‘·ø£ #·Áø£eTT q+<äT sê• Hê<ÛäT&ÉT>± >±ì, qø£åÁ‘· Hê<ÛäT&ÉT>± >±ì, ø±˝≤+X¯ Hê<ÛäT&ÉT>± >±ì, j·T+‘·sê+X¯ Hê<ÛäT&ÉT>± >±ì $$<Ûä uÛ≤edüTŒ≥eTT \+<äT dæú‹ ø£*– j·TT+&Ée#·TÃqT. ø£qTø£ Ä $<ÛäeTT>± dæú‹ ø£*– j·TTqï uÛ≤edüTŒ≥eTT\T dü<äs¡T ø±˝≤+X¯ Hê<ÛäTì dü÷Nø£‘· ø£\ uÛ≤eeTT\>∑TqT. 05`19`28 ≈£î 03`43`20 X¯ 17`32`33 s¡ãTXØ— 10`04`01 π 04`04`37 III 08`21`42 XII 05`48`51 I 12`20`32 ø UR 19`47`48 II 12`21`26 X¯ó 23`35`21 >∑T 03`25`21 IV 03`57`50 19`04`1938 XI 02`25`01 PI 04`52`26 Time 06`15µ`42µµ 0 Place 81 `5µ` 59µµµ E V 02`25`01 160`42`00µµ N X 03`57`50 NeR 25`48`42 Ayanamsa 220-59'-04''

#·+ 23`46`20 IX 08`21`42 VIII 12`21`26 VII 12`20`32 sê 04`04`37

VI

05`48`51

Á>∑Vü≤ dæú‘· |ü{Ϻø£ (PLANETARY POSITIONS) Á>∑Vü≤+

sê•

s¡$ #·+Á<ä ≈£î» ãT<Ûä >∑Ts¡T X¯óÁø£ X¯ì sêVüQ øπ ‘·T

y˚Twü eè•Ã eèwü y˚Twü ≈£î+uÛÑ y˚Twü MTq eè•Ã eèwü

dæ‹ú sê• qø£Áå ‘· ø±˝≤+X¯ n+‘·sê+X¯ &çm+mdt Hê<ÛäT&ÉT Hê<ÛäT&ÉT Hê<ÛTä &ÉT Hê<ÛTä &ÉT 05`19`28 ≈£î øπ ≈£î X¯ó 23`46`20 ≈£î ãT ≈£î ãT 03`43`20 X¯ó s¡ X¯ øπ 10`04`01 ≈£î øπ X¯ øπ 03`25`21 X¯ ≈£î X¯ó ≈£î 23`35`21 ≈£î X¯ó X¯ sê 17`32`33 >∑T ãT ãT #·+ 04`04`37 ≈£î X¯ X¯ øπ 04`04`37 X¯ó s¡ X¯ X¯ó

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

16

>∑eTq+

e÷]Ã , 2017

uÛ≤edüTŒ≥ |ü{Ϻø£ (Cuspal Positions) Cusp

sê•

I

y˚Twü eèwü $T<ÛäT ø£sêÿ dæ+Vü≤ ø£q´ ‘·T\ eè•Ã <Ûäq eTø£ ≈£î+uÛÑ MTq

II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

dæú‹ sê• qø£Áå ‘· ø±˝≤+X¯ n+‘·sê+X¯ n+‘·sê+X¯ &çm+mdt Hê<ÛäT&ÉT Hê<ÛäT&ÉT Hê<ÛTä &ÉT Hê<ÛTä &ÉT #ê|üeTT 12`20`32 ≈£î øπ ãT #·+ 70.37 12`21`26 X¯ó #·+ sê >∑T 63.17 08`21`42 ãT sê sê s¡ 78.40 03`57`50 #·+ X¯ X¯ ãT 99.10 02`25`01 s¡ øπ X¯ó X¯ 60.60 05`48`51 ãT s¡ ãT s¡ 11.17 12`20`32 X¯ó sê X¯ >∑T 24.22 12`21`26 ≈£î X¯ ≈£î >∑T 81.18 08`21`42 >∑T øπ >∑T øπ 34.53 03`57`50 X¯ s¡ X¯ X¯ó 58.97 02`25`01 X¯ ≈£î øπ >∑T 84.17 05`48`51 >∑T X¯ ãT øπ 92.77

ñ<ëVü≤s¡D≈£î |ü≥eTT dü+K´ C≤‘·ø£eTT q+<äT s¡$ πø‘·T qø£åÁ‘·eTT˝ÀqT, ≈£îEì ø±˝≤+X¯ j·T+<äT dæú‹ ø£*– j·TTHêï&ÉT. nq>± s¡$ jÓTTø£ÿ ø±˝≤+X¯ Hê<ÛTä &ÉT ≈£îE&ÉT n>∑TqT. ≈£îE&ÉT C≤‘·ø£ #·Áø£eTT q+<äT 1,8,11 uÛ≤edüTŒ≥eTT \+<äT dæú‹ ø£*–j·TTHêï&ÉT. j·T+<äT e\q s¡$ qø£åÁ‘· q+<äT 1,8,11 düTŒ≥eTT \+<äT dæú‹ ø£*– j·TTHêï&ÉT.j·T+<äT e\q s¡$ qø£åÁ‘· Hê<ÛäT&Ó’q πø‘·T <ë«sê dü÷∫+#·ã&ÉT j·T+X¯eTT\ |òü*‘·eTT\ô|’q ≈£îE&ÉT ø±˝≤+X¯ ≈£îE&ÉT ø±˝≤+X¯ Hê<ÛäT&ÉT>± ‘·q≈£îqï nqTã+<Ûä dü+ã+<ÛäeTT\ <ë«sê ìj·T+Á‹+#·T X¯øÏÔ ø£*– j·TT+&ÉTqT. πø‘·T 1,5,9,11,12 uÛ≤edüTŒ≥eTT\˝À dæú‹ ø£*– j·TTqï+<äTq dü<äs¡T uÛ≤eeTT\T dü÷∫+#·T j·T+X¯eTT\ |òü*‘·eTT\qT s¡$ ‘·q <äXÊ ø±\eTT q+<äT »s¡T>∑T≥ dü÷∫+#·TqT. Ç+ø±e⁄+~

2017 e÷]à HÓ\˝À Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ 1. ~.12`02`2017 qT+&ç ~.14`3`2017 es¡≈î£ ≈£î+uÛÑ sê•˝À s¡$ Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] MTq sê•˝À 2. ~.14`03`2017 qT+&ç ~.14`4`2017 es¡≈£î MTq sê•˝À s¡$ Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] y˚Twüsê•˝À 3. ~.1`03`2017 qT+&ç ~.13`04`2017 es¡≈£î y˚Twü sê•˝À ≈£î» Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] eèwüuÛÑ sê•˝À 4. ~.22`02`2017 qT+&ç 10`03`2017 es¡≈î£ ≈£î+uÛÑ sê•˝À ãT<Ûä Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] MTq sê•˝À 5. ~.10`03`2017 qT+&ç 27`03`2017 es¡≈£î MTq sê•˝À ãT<Ûä Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] y˚Twü sê•˝À 6. ~.27`3`2017 qT+&ç ~.3`06`2017 es¡≈£î y˚Twü sê•˝À ãT<Ûä Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] eèwüuÛÑ sê•˝À 7. ~.27`01`2017 qT+&ç 27`05`2017 MTq sê•˝À X¯óÁø£ Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] y˚Twü sê•˝À 8. ~.11`08`2016 qT+&ç 12`09`2017 es¡≈£î ø£q´ sê•˝À >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] ‘·T˝≤ sê•˝À 9. ~.25`01`2017 qT+&ç 20`06`2017 es¡≈î£ <Ûqä ÷ sê•˝À X¯ì Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] eÁø£ Ø‘ê´ eè•Ãø£sê•˝À 10. ~.01`02`2016 qT+&ç 09`06`2017 es¡≈î£ dæ+Vü≤sê•˝À sêVüQ Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] ø£sêÿ≥ø£sê•˝À 11.~.01`02`2016 qT+&ç 09`09`2017 es¡≈£î ≈£î+uÛÑ sê•˝À πø‘·T Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] eTø£s¡sê•˝À Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

17

e÷]Ã , 2017

l ≈£îe÷s¡ Hê>∑<˚e‘ê düs¡«dü«eTT

k˛ÔÁ‘êqqeTT

- l ìwü˜\ düTÁãVü≤àD´+ : 9866894959

>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT ≈£îe÷s¡düTÔ‹ 1) ≈£îe÷s¡Vü≤düTÔs¡T“¤eqdü´ X¯+ y˚T ≈£îe÷s¡‘ê+ <˚Væ≤ $y˚øj £ T· Tø±ÔyTé ≈£îe÷Á|üeè~∆+ düT≈£îe÷s¡>±Á‘· ≈£îe÷s¡uÀÛ dü´eT´>∑Te÷düT‘· ‘·«+ 2) BπsÈe _Û‘·Ôs¡ï>∑sê&ÉuÛÒ~ Áø£yê´<äqT#·Ã¤øÏÔ <Ûäs¡ ' Á|üdüqï ' bÕDÏ ' |ü⁄[+<ë´ ' »>∑èùV≤ #· j˚Tq eTùV≤+Á<äøH£ ê´düV≤æ ‘· ' |ü⁄Hê‘·T 3) j·TdüT‘Ô «Ô· eTkÕ´~e#√ ìs¡÷|ü´ ' ÁãVü‰à‘·àø√ u≤\|ü≥T ' düTU≤j·T dü ÁãVü≤à#·sê´|ü]ìw溑√ q ' dü«sêZ+>∑HêuÛÑøÏÔ düeT]Ñ√ e‘·T le©¢ <˚$düTÔ‹ ' Bìπø dü«s¡í<ÛësêdüTÔ‹ nì eTiÏjÓTTø£ ù|s¡T. Ç~ ≈£L&Ü Hê#˚ s¡∫+|üã&çq<˚ 1) e*¢‘·«‘·Œ<ä<ëk˛2j·T+ ≈£åîã∆ ' ÁbÕs¡ã∆»è+uÛÑD…Æ ' s√s¡TB‹ $~Û‘·T‡ùdÔ düTÔr ' |üø°åe #·+Áø£MT 2) $ôw’X¯‡ HêHê $wüjÓÆT ' $wüMTø£è‘·X‚ eTTw”yéT $cÕ|üqT#·Ãe©¢e e©¢ X¯óB∆ø£s√‘·Tq ' 3) q ≈£îe÷Ø ≈£îe÷Ø #· e©¢ e©¢ q kÕeT‘ê ùdHê düe÷2düe÷UÒq jÓ÷C≤Hê‹ dü |ü+&ç‘· ' 4) ◊Vü≤˝ÖøÏø£ kÂU≤´ì <ëÁr kÕ $eT‹s¡ïVæ≤ eT<Û˚´XÊ‘ê ∫s¡+ XÊ‘·+ XÊ+‘êXÊ dü+‘·H√‘·T q' 5) |ü⁄[+<ä´[+<ä dü+#ês¡ ' Á|ü#ês√ y˚<ä |ü<ä∆‘˚ ' Ä#ês¡ ' düVæ≤ •c˛ºø£Ô ' $#ês¡ ' ÁX¯ó‹ düeTà‘· ' 6) j·÷ #Ó’Væ≤ø±ì #· düTU≤ì <ä<ë‘·´qTø±Ô ñø±Ô e´b˛Vü≤‹ s¡T»+ eTeT e÷qd”+ kÕ ‘·˙« ‘·q÷ø£è‘·s¡T»+ $s¡T»+ Áø£y˚TD X¯ó<ä∆+ ø£s√‘·T eTsTT eT+>∑\e÷edü+ ˙Ô

‘˚ dü«s¡íB ø£qø£q÷qdüy˚T eT˙ùw düÿ+<˚ø£èr $wü eTs√ |üqTs√D≤ì dü+~Û‘·T‡˙ $e<äe÷q düs√s¡TVü‰DÏ 8) düeTùdÔ #·˝Àπø düeTùdÔ $X‚ôw’ ' düe÷ùdÔ uÛÑe‘·T´»®«˝≤y˚T •yêj·T düe÷ùdÔ ∫‘˚ ' l qø± πøe˝≤j·÷ ' qeTùdÔ qeTùdÔ qeTùdÔ qeTùdÔ 9) nq+>∑d´ü ‘·+Á‘·+ uÛTÑ »+>∑d´ü sê»´yéT uÛÑT»+^düT¬ø’ X‚´ \‘ê+^#·uÛÑè+^ nq+^ø£s√‘·´ã®|èü +<˚ eTè<äT‘·«+ düeT+^ø£s√‘·T düTÔ‹+ eT+>∑˝≤l ' 10) <Ûë´‘êyÓ’ <˚e‘êdü‡sê« ' ‘·´ø±Ôd‡ü sê« ' ÁøÏj÷· ' eTj·÷ ‘·´y˚Te <Ûë´j·Tùd e*¢ Hê$Tï kÕ«+‘˚ j·T‘√eTè<äT ' 11) **≈£åî kÂ+<äs¡´+ ‘·e »qì yê#êeT $wüj·TyéT ÁX¯ó‘˚s¡àH˚´ düÿ+<ä ' ÁX¯eD$ø£˝À‘·èÿwüºqj·Tq ' $TeT+≈£åîsêZHêuÖ∆ qj·TqeT|üVü‰j·T ÁX¯eDyêHé nkÕ$‘·∆+ ø±\+ >∑eTj·T‹ |ü]‘·´ ø£Ô$wüj·T ' 12) n+_πø $\dü<ä+ãø£j·TT>∑ï sêeTD°j·Tø£ ~<äè≈£åî‘·j·÷ dü ' ‘·«<äTZD Áe» ìs¡÷|üD˝À\ ' dü+<ä<Ûës¡ qj·THêì ÁX¯yê+dæ 13) y˚DÏø±<äs¡Ùq ÁX¯<ä∆ ' uÛÑT»+>∑ Ç‹ uÛ≤ej·THé ‘·dü´|ürï s¡T»+ _ÛHêÔ+ dü«j·T+ jÓ÷ uÛÑT»>√ãuÛÖ 14) #·≈£åîwü´ düVü≤e÷H˚ ‘·Hê´‘êeT#·T´‘·+ •X¯óyéT >∑TD≤~Ûπø´q eTè<äT˙ #ê<Ó’«‘ê<Ó’«‘·‘√ $T<∏ä '

7) dü«sêís¡ík˛ $‘·qT‘·yéT $qT‘˚ düTH˚Á‘˚ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

18

e÷]Ã , 2017

15) ‘·edüTs¡T∫s¡eÁπøÔ #·+Á<ä‘êHê e_ÛHêï qj·TqeTs¡TDÏ‘êj·÷ ' \ø£å´e÷ùdÔ uÛÑe‘ê´ ' \düdæ X¯ó∫‘· j·÷H√ øÏ+ düeTdüÔÁ|ür¬ø’ ' q uÛÑedæ j·T~ ∫Á‘·+ eT‘·ÔeTkÕÿ+&ÉuÛÒÁrÔ

1) düTÁãVü≤àD√´ »j·T‘·T ì‘·sê+ <˚eùdHê düy˚T‘· ' e©¢<˚e´]Ñ·eTè<äT|ü<√ yêdüyê<ä´]Ñ√ j·T ' ÁãVü≤Àà‘·àCÀ„ eTTì>∑DdüT‘·kÕÔs¡ø£<Ûë«+‘·Vü≤sêÔ ∫‘ê‡øÏåX¯ ' Á|ü~∏‘·#·]‘· ' l $<ä Á>√´2 |ü‘êqï '

16) eTBj·T+ ÁbÕs¡ã∆+ |üs¡eTeTes√<äT∆+ qø£è‹q ' ñù|øå±+ y√&ÛÜs¡ ' Á‹~eì\j·÷ ' u≤\ø£$TeTyéT eT<äC≤„q<Ûë«+‘· düTŒ¤s¡<äs¡TDuÛ≤ ' uÛ≤$Tì •y˚ |ü⁄s¡ 'ø£kÕàqïk´ ' øÏeTT eVü≤+dæ e‘ê‡j·T \|òüTT‘êyéT

≈£îe÷sêwüøº y£ Té 1) wü&É« Áø£Ô$T&É´+ –]C≤‘·q÷»+ eTj·T÷s¡yêVü≤+ eTTìe+<ä´bÕ<äyéT X¯ø±Ô´j·TT<Ûä+ Áøö+#·$uÛÒ<äq+ ‘·+ l eT‘·Tÿe÷s¡+ ø£\j·÷eT´Vü≤+‘·yTé

17) H˚Á‘· jÓ÷s¡s¡TD ‘êeTT |ü_ÁuÛÑ‘Y ø£èwüí‘êeT|æ#· πøX¯ düeT÷ùV≤ X‚«‘·‘ê+ ìs¡Vü≤‘√ e<äq+ kÕ´‘Y düÿ+<ä |üPs¡TwüdüTø±+øÏå düTU≤j·T

2) düÿ+<ä+ ‘·e÷q+<ä e˙düTø£+<ä+ ø√{°+<äT$ÁuÛ≤»<ä eT+<äø±+‹yéT uÛÑø±Ô´]Ô<ä÷Øø£s¡DÒ2qTwüø£Ô+ leT‘·Tÿ e÷s¡+ ø£\j·÷eT´Vü≤+‘·yéT.

18) eT©¢≈£îe\j·T C≤r #·+|üø£|ü+πøs¡TVü‰~ >∑Dj·TTø±Ô e©¢ wüDTàK|òüT{Ï‘ê ∫Á‘ê <√<Ûä÷j·T‘ê+ Væ≤ <äT 'U≤ì 3) ‘ê«$Twüº<˚e+ düàs¡‘ê+ »HêHê+ e+XÊ_Ûeè~∆+ <Ûäq <Ûëq´dæ~∆yéT 19) X¯s¡»qàì düVü≤ø±πs e˝≤¢´ |ü]y˚w溑˚ #· s¡÷|ü+ ‘·‘Y <ëdü´dü´ôVA ‘˚ ø£s¡TD≤‹|üPsêí leT‘·Tÿ e÷s¡+ ÇVü≤»qàì #êX¯Ãs¡´+ <ä÷Ø≈£îs¡T‘˚ Vü≤´q+‘·bÕVæ≤ì ø£\j·÷eTàVü≤+‘·yTé 4) wücÕº´+ uÛeÑ qÔ+ |ü]|üP»j˚T<√´ ìcÕº$X‚ùwD düTìÁ>∑ùV≤D 20) dü»–∆eTT|üø£\Œdü« dü|”‹ eTe_Ûqï‘êyéT ‘·ôd’àÁ•j·T+ <ëdü´dæ ìs¡à\ düÔ«+ l eT‘·Tÿe÷s¡+ ø£\j˚T X¯ó<Ó∆Ôs¡àeT‘· e÷j·TT¬ø’Ô ' dü+kÕÿs¡|òüT{Ï‘Ó’s¡ï¬s’ ' Vü≤è<äqÔ ' 21) \>∑ï+ ≈£îe÷πs j·T#˚Ñ· ' ø£{≤´+ j·TkÕ´+ ≈£îe÷s¡V≤ü è‘Y 5) $C≤„q<ë‘ês¡eTre |üP»´+ ùdHêq´$Twüº+ qqT ‘ês¡ bòÕ‘·T kÕ ìs√í<ë düT≈£îe÷s¡≈£îe÷s¡>± ø±]yéT uÛ≤kÕdü´j·÷ uÛ≤qÔeTôVA2‹ XÊdü+Ô leT‘·Tÿ e÷s¡+ ø£\j˚T 22) ns¡TD´˝≤*‘·´ #·DÏ ø£sêuÒ® dü<ë2Vü≤yéT Á•‘ê #· bÕ<ë$Vü≤ uÛ≤>∑´uÛ≤CÖ ‘˚ ø£*Œw”s¡Hé düTŒ¤≥|ü<äà‘êÁe÷ ' 6) y˚<ëqÔdæ<ë∆qÔ eTK+&É s¡÷|üyéT düsê«+‘·s¡‘˚«q yêDÏ#Û· ∫Vü≤ï+K\T dü+|ü<ä+ q' $sê»e÷qyéT <˚e+ ø£èbÕyê] ì~Û+ Á|ü|üPs¡í+ l eT‘·Tÿ e÷s¡+ ø£\j˚T 23) ‘·˙«eT+<ä>∑rs¡‘êÔ X¯ó<ë› dü<äTZs¡T‘êj·TT‘ê dü<ëVü≤yéT uÛ≤>∑´πsUÒe sê»˙Ô <˚j·÷‘·T‡KeTHê≈£î˝≤ 7) l<ë«<äXÊø£å+ uÛÑTeHÓ’e+<ä´+ e©¢ eTH√Hêj·Tø£MT X¯|⁄ü Á‘·yTé 24) düTÔ‘ê´qj·÷ Á|üdüHêïkÕ´ ' düTŒ¤≥ |ü+ø£»˝À#·H˚ dü+‘êq kÂuÛ≤>∑´ |ò\ü Á|ü<+ä ‘·+ l eT‘·Tÿ e÷s¡+ ø£\j˚Tdü<ë ‘·«<äq´HÓ’ïe C≤˙eT ' j·T~#·Ã¤dæ ≈£îs¡Twü´‘·‘Y Vü≤yéT 8) l ìwüº ˝≤_ÛK´düTe+X¯ düTÁãVü≤àDÒ´q düHê´dædTü X¯sà¡ DÒ<yä Té ≈£îe÷s¡qT‹ ' >∑èVü≤íqÔ y˚T‘·‘·èÿ ‘·eTwüºø£+ yÓ’ l eT‘·Tÿ e÷s¡ + ø£\j˚T Ç+ø±e⁄+~ dü<ë+‘· 'eT+<äTHé Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

19

e÷]Ã , 2017

<Ûäs¡\ Hê&û

(2017 : e÷]à HÓ\˝À <Ûäs¡\T ôV≤#·TÃ, ‘·>∑TZ\ $es¡eTT\T)

á dü+ˆˆs¡+˝À yêDÏ»´ edüTÔe⁄\T, <Ûë‘·Te⁄\T, Kì»eTT\T, ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\T e¬>’sê\ <Ûäs¡\T ˇø=ÿø£ÿ|ü&ÉT, <Ûäs¡\T uÛ≤Ø>± ‘·>∑TZ#·÷, Äø£dæàø£+>± eTs¡\ ô|s¡T>∑T#·÷, ô|]–q <Ûäs¡\T n‹dü«\Œ ø±\+ e÷Á‘·y˚T @s¡Œ&ç eTs¡\ uÛ≤Ø ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥Tº neø±X¯eTT\T ø£\e⁄. y˚T<Ûëe⁄\T, yêDÏ»´ s¡+>∑+˝À ‘·\|ü+&çq yês¡¢≈£î ≈£L&Ü yê] jÓTTø£ÿ n+#·Hê\T ‘ês¡Te÷s¡T nj˚T´ neø±X¯eTT sT÷ dü+ˆˆs¡+ ø£\e⁄. es¡Ô≈£î\T kÕº≈£î ì\« #˚j·TT ìs¡íj·TeTT n‹ C≤Á>∑‘·Ô>± #˚dæq eT+∫~. düs¡T≈£î\T ` ø=qT>√\T neTàø£eTTq≈£î ñ≈£îÿ/d”˝º ‡Ÿ /ÇqTeTT: ~.4 qT+&ç ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T>± ñ+&ÉTqT. ì¬ø˝Ÿ : ~.15 qT+&ç ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñ+&ÉTqT. eT+∫ ‹~∏ yês¡ qø£åÁ‘·eTT\T bÕ¢{qÏ + : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.20 qT+&ç <Ûäs¡ ø=qT>√\T #˚j·TT≥≈£î ‘·>∑Z>∑\<äT. qø£åÁ‘·eTT\T : nX¯«ì, ∫‘·,Ô kÕ«‹,X¯‘_· wÛ +ü , sπ er qø£Áå ‘e· TT\T n|üsê\ <Ûäs¡\T yês¡eTT\T : Ä~, ãT<Ûä, >∑Ts¡T, X¯óÁø£yês¡eTT\T |ü+#·<ës¡ : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ ‹<∏Tä \T : $~j·÷, ‘·~j·÷, dü|üÔMT, Á‘·jÓ÷<äo, ô|s¡T>∑>∑\<äT. bÂs¡íMT ‹<∏äT\T düs¡T≈£î\T ø=qT>√\T >√<ÛTä eT\T : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.15 qT+&ç <Ûäs¡ #˚j·TT≥≈£î, ì\« #˚j·TT≥≈£î nqT ô|]– ~.19 qT+&ç ‘·–Z ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ≈£L\yÓTÆq$. ñ+&ÉTqT. sêCŸe÷∫≈£îÿfi¯ófl : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.20 qT+&ç neTàø£eTT #˚j·TT≥≈£î ‘·–Z ~.28 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. qø£åÁ‘·eTT\T : uÛÑs¡D°, ø£è‹Ôø£, ÄÁX‚wü, $XÊK, |üPsê«cÕ&É, ø£+<äT\T : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.20 qT+&ç ‘·–Z |üPsê«uÛ≤Á<ä qø£åÁ‘·eTT\T ~.28 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. yês¡eTT\T : k˛eT, >∑Ts¡Tyês¡eTT\T ô|dü\T : ~.16 qT+&ç ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñ+&ÉTqT. ‹<∏Tä \T : #·$‹, qeMT, #·‘·Ts¡›o, ‹<∏äT\ ‘·|üŒ X¯q>∑\T : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ $T>∑‘ê ‹<∏äT\˝À neTàø£+ #˚dæq ˝≤uÛÑ ô|s¡T>∑>∑\<äT. <ëj·Tø£+ ø±>∑\e⁄. k˛j·÷∫≈£îÿfi¯ófl : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. yÓT≥˝Ÿ‡ <Ûäs¡\T yÓ+&ç : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ C§qï\T : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z eTs¡\ ~.16 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·>>Z∑ \∑ <äT. ô|s¡T>∑>∑\<äT ã+>±s¡+ : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ n\#·+<ä\T : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z, 4 qT+&ç ô|]– 6 qT+&ç ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T>± ñ+&ç ~.28 qT+&ç ô|s¡T>∑>∑\<äT. <Ûäs¡ ‘·>∑TZqT. sê– : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.4 qT+&ç ‘·–Z yÓTTø£ÿC§qï\T: ~.16 qT+&ç ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñ+&ÉTqT. ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. sTT‘·&Ô ç : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.20 qT+&ç <Ûäs¡ dü>T∑ _Z j·T´+ : ~.4 qT+&ç ‘·–Z ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑ >∑\<äT. ‘·>>Z∑ \∑ <äT. õ+≈£î : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z eTs¡\ ~.16 qT+&ç $TqTeTT\T : ~.2 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|]– ~.6 qT+&ç ˇ&ç<Tä &ÉT ≈£î\T>± ñ+&ç ~.12 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ‘·>∑Z>∑\<äT. ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. n\÷´$Tìj·T+ : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. ‘·>s∑ +¡ : ~.2 qT+&ç ‘·–Z eTs¡\ ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ øÏsêD≤ edüTeÔ ⁄\ <Ûsä \ ¡ T ‘·>∑Z>∑\<äT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

20

e÷]Ã , 2017

|ækÕÔ

: ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]–, 20 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. j·÷\Tø£\T : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.6 qT+&ç ˇ&ç <äT&ÉT≈£î\T>± ñ+&ç ~.12 qT+&ç ô|]–, ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.20 qT+&ç ô|s¡T>∑TqT. \e+>±\T : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. J\ø£Ás¡ : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z eTs¡\ ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. yÓT+‘·T\T : ~.16 qT+&ç ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñ+&ÉTqT. |üdTü |ü⁄ : ~.4 qT+&ç ‘·–Z ~.16 qT+&ç ô|]– ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. yÓ\T¢*¢ : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. $T]j·÷\T : ~.2 qT+&ç ‘·–Z eTs¡\ ~.18 qT+&ç ‘·–Z ~.19 qT+&ç ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñ+&ÉTqT. Äyê\T : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.18 qT+&ç .... yêeTT : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.4 qT+&ç ô|]– ~.18 qT+&ç ‘·–Z ~.19 qT+&ç ô|s¡T>∑ >∑\<äT. u…\e¢ TT : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.15 qT+&ç ô|]– ~.18 qT+&ç ‘·–Z ~.19 qT+&ç ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î \T>± ñ+&ÉTqT. Ç+>∑Te : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.16 qT+&ç ô|]– ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. C≤õø±j·T\T : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z eTs¡\ ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. m+&ÉT$T]à : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. <Ûìä j·÷\T : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.19 qT+&ç ô|s¡T>∑ >∑\<äT. u≤<ä+–+»\T: ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.20 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. ãsƒêDÏ : ~.16 qT+&ç ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñ+&ÉTqT. J&çø±j·T\T : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.19 qT+&ç ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñ+&ÉTqT. >∑d>ü k∑ Õ\T : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. ∫+‘·|+ü &ÉT : ~.4 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|]– ~.6 qT+&ç ˇ&ç<Tä &ÉT ≈£î\T>± ñ+&ç ~.12 qT+&ç ô|]– ~.18

qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z 20 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑TqT. øÏd$t Tdt : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z eTs¡\ ~.16 qT+&ç ‘·–Z ~.19 qT+&ç ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñ+ &ÉTqT. m+&ÉTÁ<ëø£å : ~.16 qT+&ç ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñ+&ÉTqT. q÷HÓ\T, q÷HÓ –+»\T e¬>’sê\T ÄeTT<ä|⁄ü –+»\T : ~.2 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·–Z ~.4 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|]– ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. Á≈£L&ÜsTT˝Ÿ : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.20 qT+&ç ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñ+&ÉTqT. eqdüŒ‹ : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.25 qT+&ç ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñ+&ÉTqT. e+≥ q÷HÓ\T : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.20 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. qTe⁄«\T : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.20 qT+&ç ‘·–Z, ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. _j·T´eTT, <Ûëq´eTT, e¬>s’ ê\T _j·T´eTT : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.19 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. u≤düàr _j·T´eTT : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z eTs¡\ ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. n≥T≈£î\T : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.18 qT+&ç ‘·>∑Z>∑\<äT. Ç‘·s¡ edüTeÔ ⁄\T Ä\T>∑&\¶É T/ã+>±fi¯<Tä +|ü\T : ~.12 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|]– ~.18 qT+&ç ‘·–Z ~.19 qT+&ç ô|]– ~.27 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·>>Z∑ \∑ <äT. ˙s¡T*¢ : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]–, ~.20 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. ‘˚j÷· ≈£î : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z, ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. |ü]Ã$T]à : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.16 qT+&ç ô|]– ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. ñ|ü : ~.25 qT+&ç ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T>± ñ+ &ÉTqT. dæyTÓ +{Ÿ : ~.4 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT.

$T>∑‘ê 20e ù|J˝À

>∑eTìø£ : Hê&û C≤‘·ø+£ |üÁ‹ø£˝À dü÷∫+∫q <Ûsä \¡ T e÷s¡TŒ\T, #˚sT¡ Œ\T, sTT+<äT eT÷\eTT>± es¡≈Ô î£ \≈£î ø£\T>∑T ˝≤uÛÑ qwüeº TT\T e÷ |üÁ‹ø£≈î£ ˝Òø£ dü+bÕ<ä≈î£ \≈£î, |üÁ‹ø£ e⁄<√´>∑T\≈£î m≥Te+{Ï u≤<Û´ä ‘· ˝Ò<Tä . sT÷ $wüjT· yÓTÆ m≥Te+{Ï e⁄‘sÔ· ¡ Á|‘ü T· ´‘·sÔ e¡ TT\T »s¡T|üã&Ée⁄.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

21

e÷]Ã , 2017

e÷]à HÓ\˝À X¯óuÛeÑ TTVüAs¡eÔ TT\T(bòÕ\TZDe÷düeTT) e÷]à 1 : ‘·~j·T ãT<Ûäyês¡eTT πse‹ qø£åÁ‘·eTT $yêVü≤ ñ|üqj·Tq, >∑èVü‰s¡+uÛ,Ñ >∑èVü≤ Á|üyX˚ ,¯ nqïÁbÕX¯q, nø£så ê uÛ≤´dü, <˚e‘ê Á|ü‹wü˜\≈£î eèwüuÛÑ+ ñ.11`22(s¡) $yêVü≤ >∑èVü≤ Á|üy˚XÊ<äT\≈£î ø£q´ sê 7`56(s¡). eè•Ãø£+ sê.11`44(s¡) e÷]à 2 : #·$‹ >∑Ts¡Tyês¡eT nX¯«ì qø£åÁ‘·eTT $yêVü≤, ñ|üqj·Tq, >∑èVü‰s¡+uÛÑ, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯, nqïÁbÕX¯q nø£åsê uÛ≤´kÕ<äT\≈£î eèwüuÛÑ+ ñ.11`18(s¡), $yêVü≤ >∑èVü≤ Á|üy˚XÊ<äT\≈£î sê11`42(s¡) e÷]à 6 : qe$T k˛eTyês¡eTT eTè>∑•s¡ qø£åÁ‘·eTT >∑èVü‰ s¡+uÛ,Ñ >∑èVü≤Á|üyX˚ ,¯ ñ|üqj·TqeTT, nø£så êuÛ≤´düeTT <˚e‘ê Á|ü‹cÕº<äT\≈£î eèwüuÛÑ+ ñ.11`08(s¡) e÷]à 8 : @ø±<ä• ãT<Ûäyês¡eTT |ü⁄qs¡«düT >∑èVü‰s¡+uÛÑ, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯, ñ|üqj·Tq <˚e‘ê Á|ü‹wüº\≈£î MTq+ ñ .7`05(s¡) e÷]à 10 : Á‘·jÓ÷<ä• X¯óÁø£yês¡eTT eT|òüT qø£åÁ‘·eTT eT|òüT qø£åÁ‘·eTT $yêVü≤, >∑èVü‰s¡+uÛÑ, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯, uÀ]+>∑T\T e´ekÕj·T |üqT\≈£î eTø£s+¡ sê.‘Ó.3`55(s¡) e÷]à 12 : |üP]íeT Ä~yês¡eTT ñ‘·sÔ ¡ qø£Áå ‘·eTT $yêVü≤ >∑èVü≤ Á|üyX˚ ¯ >∑sꓤ<ëHê<äT\≈£î ø£q´ sê.7`18(s¡) $yêVü≤, >∑èVü‰s¡+uÛÑ, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯, uÀ]+>∑T\≈£î eTø£s¡+ sê ‘Ó.3`47(s¡) e÷]à 13 : ãVüQfi¯ bÕ&É´$T k˛eTyês¡eTT ñ‘·sÔ ¡ qø£Áå ‘·eTT >∑èVü‰s¡+uÛ,Ñ >∑èVü≤ Á|üyX˚ ,¯ nqïÁbÕX¯q, nø£så êuÛ≤´dü, <˚e‘ê Á|ü‹wüº\≈£î MTq+ ñ.6`44(s¡) >∑èVü‰s¡+uÛÑ, >∑èVü≤ Á|üy˚XÊ <äT\≈£î >∑sꓤ<ëHê<äT\≈£î eè•Ãø£+ sê.10`59(s¡) e÷]à 15 : ‘·~j·T ãT<Ûäyês¡eTT ∫‘·Ô qø£åÁ‘·eTT $yêVü≤, >∑èVü‰s¡+uÛÑ, ñ|üqj·Tq, nqïÁbÕX¯q, nø£åsêuÛ≤´dü, <˚e‘ê Á|ü‹cÕº<äT\≈£î eèwüuÛÑ+ ñ.10`28(s¡), kÕ«‹ qø£åÁ‘·eTT $yêVü≤ >∑èVü≤ Á|üy˚XÊ<äT\≈£î eè•Ãø£+ sê.10.51(s¡) e÷]à 16 : #·$‹ >∑Ts¡Tyês¡eTT kÕ«‹ qø£Áå ‘·eTT $yêVü≤, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯, >∑sꓤ<ëHê<äT\≈£î eè•Ãø£+ sê.10`47(s¡) e÷]à 17 : |ü+#·$T X¯óÁø£yês¡eTT nq÷sê<Ûä qø£åÁ‘·eTT $yêVü≤, >∑èVü‰s¡+uÛ,Ñ >∑èVü≤ Á|üyX˚ ,¯ uÀ]+>∑T\T, e´ekÕj·T |üqT\≈£î ≈£î+uÛÑ+ sê.‘Ó.5`42(s¡) Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

e÷]à 18 : wüwºæ X¯ìyês¡eTT nq÷sê<Ûä qø£Áå ‘·eTT $yêVü≤, ñ|üqj·Tq, >∑èVü‰s¡+uÛ,Ñ >∑èVü≤ Á|üyX˚ ,¯ nqï ÁbÕX¯q, nø£så ê uÛ≤´kÕ<äT\≈£î eèwüu+ÑÛ ñ.10`16(s¡), $yêVü≤, >∑èVü‰s¡+uÛ,Ñ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯, uÀ]+>∑T\T, e´ekÕj·T |üqT\≈£î eTø£s¡+ sê.‘Ó.3`20(s¡) e÷]à 22 : qe$T ãT<Ûäyês¡eTT |üPsê«cÕ&É qø£åÁ‘·eTT nqïÁbÕX¯q uÀ]+>∑T\≈£î eèwüuÛÑ+ ñ.10`04(s¡) Áø£j·T $Áø£j·÷<äT\≈£î ø£sêÿ≥ø£+ |ü.1`51(s¡) e÷]à 23 : <äX$¯ T >∑Ts¡Tyês¡eTT ÁX¯eD+ qø£Áå ‘·eTT Áø£jT· $Áø£jT· , ô|+&ç¢ #·÷|ü⁄\T, ìX¯Ãj·T ‘ê+ã÷˝≤<äT\≈£î dæ+Vü≤+ kÕ.5`53(s¡) e÷]à 24 : @ø±<ä• X¯óÁø£yês¡eTT ÁX¯eD qø£åÁ‘·eTT nqïÁbÕX¯q Áø£j·T $Áø£j·÷<äT\≈£î eèwüuÛÑ+ ñ.9`55(s¡)

19e ù|J ‘·s¡TyêsTT

ø=ã“]ø±j·T\T : ~.25 qT+&ç ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñ+&É>∑\<äT. ÄsTT˝Ÿ |æ|üŒsYyÓT+≥T : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.20 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. sêø£då uü §>∑TZ : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.4 qT+&ç ô|]– eTs¡\ ~.20 qT+&ç ô|]– ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. ø£\|ü : ~.2 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·–Z eTs¡\ ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. Á|ü‹–Ô +»\T : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z eTs¡\ ~.18 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.19 qT+&ç ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñ+&É>∑\<äT. ø£&É|ü XÊ¢ãT\T Á>±HÓ’{Ÿ : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.20 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. bÕ¢døºæ ˘ eTT&çdsü T¡ ≈£î : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.20 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. ô|Á{À\T : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– eTs¡\ ~.4 qT+&ç ô|]– ~.18 qT+&ç ‘·–Z eTs¡\ ~.20 qT+&ç ‘·>∑Z>∑\<äT. bı>±≈£î : ~.2 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.4 qT+&ç ‘·–Z ~.27 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|s¡T>∑>\∑ <äT.

22

e÷]Ã , 2017

CÀ´‹wüeTT ` >∑TÁs¡|ü⁄ |ü+<ÓeTT\T mdt.ÄsY q÷‹

(Astrology and Horse Races)

yÓTT<ä{Ï πsdüT˝À m≈£îÿe dü+K´\T @ uÛ≤>∑eTT qT+&ç e#·TÃH√ ‘·<Tä |ü] sπ düT˝˝À Ä uÛ≤>∑eTT qT+&ç n~Ûø£ dü+K´\T $»j·T kÕúqeTT\≈£î e#·TÃqT. 3 dü+K´ |ü•ÃeT uÛ≤>∑eTT q+<äTqï~. ø£qTø£ |ü•ÃeT uÛ≤>∑eTT˝Àì Vü≤Às¡\ qT+&ç n~Ûø£ dü+K´\T $»j·TeTTqT dü÷∫+#·T neø±X¯ eTT+&ÉTqT. Vü≤Às¡\T ˝…øÏÿ+#·T≥˝À ‘·÷s¡TŒ uÛ≤>∑eTTq≈£î düe´eTT>±qT, |ü•ÃeT uÛ≤>∑eTTq≈£î n|üdüe´eTT>±qT |ü]o*+#ê\ì ù|s=ÿqã&çq~. πsdüT˝À bÕ\T>=H˚ >∑T Ás¡eTT \ Ä<Ûës¡eTT>± ôV≤#·Tà dü+K´\qT |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdæø=q e\j·TTqT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ πsdüT˝À 13 >∑TÁs¡eTT\T bÕ˝§ZqT#·THêïj·TqT≈£î+<ëeTT. n|ü&ÉT Á>∑Vü≤eTT dü÷∫+#·T ôV≤#·Tà dü+K´qT ≈£L&Ü |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdüTø=qe\dæ j·TT+&ÉTqT. 10 >∑TÁs¡eTT\T>±ì ˝Ò<ë n+‘·øq£ ï ‘·≈î£ ÿe >∑TÁs¡eTT\T bÕ\T>=qT #·Tqï<√ eT÷\ø£ dü+K´\H˚ |ü]>∑DÏ+#ê*. Á>∑Vü≤eTT\ ≈£î+&˚ nqTã+<Ûä dü+ã+<ÛäeTT Ä<Ûës¡ eTT>± ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ dü÷#·q\T dü÷∫+#·ã&çq$. X¯óÁ≈£îì ‘·sT¡ yê‘· #·+Á<äT&ÉT ñ<äsTT+#·T≥ dü÷∫+#·ã&çq~. X¯óÁ≈£îì eT÷\ø£ dü+K´\T 2,7 >±ì ˝Ò<ë ôV≤#·Tà dü+K´\T >±ì @ πsdüT˝ÀHÓ’q $»j·TeTT kÕúqeTT˝À ø£ì|æ+∫q|ü&ÉT #·+Á<äT&ÉT (4) ˝Ò<ë >∑Ts¡T&ÉT(9) dü«j·T+ Á|ües¡øÔ £ |ü<‹∆ä ˝À $»j·T kÕúqeTT q+<äT 1.30숈\ ø±\eTT˝À ø£ì|æ+#·TqT. n<˚$<ÛäeTT>± #·+Á<äTq≈£î ≈£îE ì‘√ #ê˝≤ <ä>∑Zs¡ nqTã+<Ûä dü+ã+<ÛäeTT ø£\<äT. ø£qTø£ ãT<ÛTä &ÉT(3,6) #·+Á<äTì dü+K´ ‘·<qä +‘·se¡ TT yÓ+≥H˚ $»j·T kÕÔqeTTq+<äT ø£ì|æ+#·TqT. ãT<ÛTä ì‘√ #ê˝≤ <ä–sZ ¡ dü+ã+ <Ûeä TT ø£\ eT]jÓTTø£ Á>∑V≤ü eTT ≈£îE&ÉT(1,8). j·T<ës¡e∆ TT>± #Ó|üŒe\dæ eùdÔ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq eT]j·TT nq÷Vü≤´yÓTÆq |ü<‹›ä ˝À ≈£îE&ÉT(1,8) ø£ì|æ+∫q |ü&ÉT yÓ+≥H˚ ãT<ÛTä &ÉT (3,6) ø£ì|æ+#·T≥ >∑eTì+#·ã&çq~. X¯óÁ≈£î&ÉT ø£qTø£ eT÷\ dü+K´\ <ë«sê >±ì ôV≤#·Tà dü+K´\ <ë«sê >±ì yÓTT<ä{Ï sπ düT˝À $»j·T kÕúqeTT˝À ø£ì|æ+∫q|ü&ÉT X¯óÁ≈£î&ÉT ‘·<Tä |ü] πsdüT\˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü ÁbÕã\´eTT ø£*– j·TT+&ÉTqT. nq>± $»j·T kÕúqeTT\+<äT ø£ì|æ+#·TqT. ˇø£ y˚fi¯ Ä $<ÛäeTT>± ø£ì|æ+#·ø£b˛sTTq#√ n+‹eT πsdüT\˝À ‘·|üŒø£ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

ø£ì|æ+#·TqT. ø±s¡Dy˚TeT+fÒ X¯óÁ≈£îì Á|üu≤Û eeTT es¡Tdü>± 1 >∑+ ˝Òø£ 1.30숈\ es¡≈£î ñ+ &ÉT≥ e\q s¡$ $»j·T kÕÔqeTT˝À ø£ì|æ+∫q ‘·s¡Tyê‘· jÓTTø£ >∑+≥ düeTj·TeTT es¡≈£î ÁbÕã\´eTTqT ø£*– j·TT+ &ÉTqT. kÕ<Ûës¡DeTT>± yÓTT<ä{Ï sπ düT˝À s¡$ $»j·TkÕÔqeTT q+<äT ø£ì|æ+∫q|ü&ÉT ‘·s¡Tyê‹ πsdüT˝À ≈£L&Ü $»j·TkÕÔqeTT˝À ø£ì|æ+#·T≥ >∑eTì+#·ã&çq~. ˇø£ y˚fi¯ n˝≤ »s¡>ì∑ |üøeå£ TT˝À ‘·<Tä |ü] πsdüT˝ÀqT, ‘·s¡Tyê‘· πsdüT\˝ÀqT, <äs¡Ùq$T#·TÃqT. ô|’q dü÷∫+∫q dü÷#·q\ Á|üuÛ≤eeTTqT ns¡úeTT #˚dæø=qT≥≈£î >±qT ñ<ëVü≤s¡D>± ø=ìï sπ düT\T |ò*ü ‘·eTT\qT dü÷∫kÕÔqT. ‘·÷s¡TŒ uÛ≤>∑eTT

|ü•ÃeT uÛ≤>∑eTT

ôV≤#·Tà eT÷\ø£ Á>V∑ ≤ü eTT Á>V∑ ≤ü eTT eT÷\ø£ dü+K´ dü+K´ dü+K´ 11 5 s¡$ X¯ì 10 4 19 9 >∑Ts¡T&ÉT #·+Á<Tä &ÉT 17 8 ≈£îE&ÉT ≈£îE&ÉT 1

ôV≤#·TÃ dü+K´ 20 18 16

13

6

ãT<ÛTä &ÉT ãT<ÛTä &ÉT

3

12

15

7

X¯óÁ≈£î&ÉT X¯óÁ≈£î&ÉT

2

14

~.1`11`2016e ‘˚Bq ôV’≤<äsêu≤<é q+<äT 12`45 ìeTTwüeTT\ qT+&ç 9 sπ düT\T »]–q$. yêì |ò*ü ‘·eTT\T ÁøÏ+<ä #·÷|üã&çq$. sπ düT dü+K´ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 23

$»j·TeTT kÕÔqeTTq≈£î bÕ\T>=qï e∫Ãq >∑TÁs¡eTT\T >∑TÁs¡eTT\T 7 1 7 2 3 7 7 2 1 3 7 3 7 4 6 1 7 3 5 9 5 8 10 3 6 4 5 10 1 11 10 4 1 6 8 6 1 3 12 5 5 4 3 9 10 e÷]à , 2017

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

e÷]à HÓ\˝À MT n<äèwüº+

‘ê&ç πø<ÛësYHê<Ûé, &ç|ü¢yÓ÷ ÇHé ÄÁkÕº\J, bÕ$Tdtº, ¬ø.|æ, Hê&û |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ôd˝Ÿ : 9247029110

01`3`2017 qT+&ç 31`3`2017 es¡≈£î

eèwüus ÑÛ ê•

y˚Twüsê•

nX¯ « ì`#· T #· ÷ #Ó # ˚ # Ó ’ # =#√#Í\˝≤ uÛ Ñ s ¡ D Ï ` *©\T\÷˝… ˝ Ò ˝ … ’ ˝ §˝À˝Ö ø£ è Á‹ø£ 1e bÕ<ä + `nÄ

1,2,3 ‘˚B\˝À e∫Ã+~ e∫Ãq≥T¢ Ks¡Tà n>∑TqT. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. yê<ä $yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~. 4,5,6\˝À <Ûäq+ e∫Ã+~ e∫Ãq≥Tº Ks¡Tà n>∑TqT. ãTTDeTT\T #˚j·Te*‡ e#·TÃqT. 7,8\˝À eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+#·T≥≈£î Á|üD≤ [ø£\T y˚kÕÔsT¡ . ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. 9,10\˝À uÛ÷Ñ dæsú êdæÔ e´eVü‰s¡eTT ˝˝À nqTø√ì düeTdü´\T ñ‘·Œqï+ ø±>∑\e⁄. ø±s¡´>∑‹˝À Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. 11,12\˝À Á|ür e´eVü‰s¡+˝À Ä∫‘·÷∫ e´eVü≤]+#·e˝…qT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷ q´+>± ñ+&É>∑\e⁄. 13,14\˝À >∑‘·+˝À ì*Ãq e´eVü‰s¡ eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. X¯Á‘·Te⁄\qT b˛{° <ës¡T\qT nD∫ y˚kÕÔs¡T. 15,16,17 \˝À ø√|ü‘ê|üeTT\T ‘·–Z+#·Tø=ìq eT+∫~. eè‹Ô, yê´bÕ sê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>∑\e⁄. q÷‘·q e´eVü‰s¡eTT\T #˚|ü&É‘ês¡T. 18,19,20\˝À Á|ür e´eVü‰s¡+˝À ÁX¯eT\T ñ+&É>\∑ e⁄. Á|üj÷· DeTT\T #˚jT· Tq |ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#· e˝…qT. Á|üuÛÑT‘·« e´eVü‰s¡ eTT\T ÁX¯eT‘√ ≈£L&ç ñ+&ÉTqT. 21,22\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î nqT ≈£L\ düeTj·T+. e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T #˚kÕÔs¡T. 23,24\˝À ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. e´düqeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ +&ç#·q eT+∫~. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. 25,26,27\˝À >∑‘+· ˝À ì*Ãq e´eVü‰s¡eTT\T |üP]Ô#k˚ ÕÔsT¡ . sêe*‡q <Ûqä + #˚‹ø£+<äTqT. 28,29\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\ô|’ eTqdüT‡ \>∑ï+ ø±<äT. e÷‘· ‘˚&Ü\T |ü&É>∑\e⁄. ãTTDeTT\T #˚j·T e*‡ e#·TÃqT. 30,31\˝À Ä]úø£|üs¡+>± ˇ&ç<äT&ÉT ≈£î\T ñ+&É>∑\e⁄. <Ó’ìø£ ø±s¡´>∑‹ nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. ÁX¯eT \T ñ+&ÉTqT. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.17`03`2017 X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 7`05 숈\ qT+&ç. ~.20`03`2017 k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 7`00 숈\ es¡≈£î. ø±e⁄q ø£+<äT\ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ϻq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

ø£ è ‹Ô ø £ 2, 3, 4 bÕ<ë\T ` Çáñ}m@◊ s√Væ ≤ DÏ ` ˇzeyê$Me⁄eP eTè>∑ • s¡ 1,2`yÓ y ˚ y Ó ’ y =y√yÍ

1,2,3 ‘˚B\˝À $TÁ‘·T\, <ä>sZ∑ ¡ ã+<ÛTä e⁄\ düV‰ü j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_Û+#·>∑\e⁄. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛÑø±s¡´ yê‘ê es¡D+ @s¡Œ&É>\∑ <äT. nqTø√ì Ks¡TÃ\T ñ+&ÉTqT. 4,5,6\˝À Á|ür e´eVü‰s¡+ dü«j·T+>± #·÷düTø√e*‡ e#·TÃqT. q÷‘·q e´eVü‰s¡eTT\T Ä≥+ø£ |ü&>É \∑ e⁄. 7,8\˝À ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ ì$T‘·ÔyÓTÆ Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. ãTTDeTT\T #˚j·Te*‡ e#·TÃqT. >∑èVü≤ yê‘êes¡D+ nXÊ+‹ø£s¡+>± ñ+&ÉTqT. 9,10\˝À <Ó’ìø£ ø±s¡´>∑‹ nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤sTT. X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+{≤s¡T. 11,12\˝À uÛÑ÷$T dæúsêdæÔ e´eVü‰s¡eTT\˝À yê<ä $yê <äeTT\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. nqT≈£îqï |üqT\T Ä≥+ø£ |ü&É>∑\e⁄. ø±s¡´>∑‹ kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. 13,14,15\˝À ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. 16,17\˝À e÷j·÷ yÓ÷düeTT\T »s¡T>∑T neø±X¯+. >∑‘+· ˝À ì*Ãq e´eVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. X¯Á‘·Te⁄\qT, b˛{° <ës¡T\qT nD∫y˚kÕÔs¡T. 18,19\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>∑\e⁄. ø±s¡´>∑‹˝À e÷≥‘˚&Ü\T |ü&É >∑\e⁄. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛøÑ ±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>\∑ <äT. 20, 21,22\˝À Á|üj÷· DeTT\T #˚jT· Tq|ü&ÉT C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . ø±s¡´>∑‹˝À Ä≥+ø±\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. 23,24\˝À <Óe’ , <Ûsä à¡ , kÕ+|òTæ ø£ e´eVü‰s¡eTT\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. dü+‘êq+ n_Ûeè~∆ ˝À ñ+&ÉTqT. 25,26,27 \˝À ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\˝À q÷‘·q Á|üD≤[ø£\T y˚kÕÔsT¡ . kÕ+|òTæ ø£ ùde˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. 28,29 \˝À Ks¡TÃ\T n~Ûø£+ n>∑TqT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷ q´+>± ñ+&ÉTqT. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.20`3`2017 k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 7`01 숈\ qT+&ç. ~.22`3`2017 ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6`05숈\ es¡≈£î. ø±e⁄q X¯q>∑\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ϻq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. 24

e÷]Ã , 2017

$T<∏Tä qsê•

ø£sêÿ≥ø£ sê•

eTè>∑ • s¡ 3, 4`ø£ ø ±øÏ ø ° Äs¡ T Á<ä ` ≈£ î ≈£ L K+U≤+C≤#Û · |ü ⁄ qs¡ « dü T 1,2,3`¬ ø π ø ¬ ø ’ ø =ø√øöVü ≤ Vü ‰

1,2,3\˝À eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ +&ÉTqT. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. Ä]úø£|üs¡+>± n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. 4,5,6\˝À eTqXÊÙ+‹ ˝À|æ+#·TqT. Ks¡TÃ\T n~Ûø+£ n>∑TqT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. 7,8\˝À Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. 9,10\˝À ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. e∫Ã+~ e∫Ãq≥Tº Ks¡Tà n>∑TqT. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛÑø±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. 11,12\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. ÁX¯eT\T n~Ûø£+ n>∑TqT. q÷‘·q e´eVü‰s¡eTT\T #˚|&ü ‘É ês¡T. Á|üj÷· DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. 13,14,15\˝À uÛ÷Ñ $T dæsú êdæÔ e´eVü‰s¡ eTT\˝À düeTdü´\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. >∑èVü≤ yê‘êes¡D+ nXÊ+‹ø£s+¡ >± ñ+&É>\∑ <äT. 16,17\˝À kÕVü≤dü yê´bÕs¡ eTT\T nqT≈£L*+#·e⁄. q÷‘·q Á|üD≤[ø£\T yêsTT<ë |ü&É>∑\e⁄. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. 18,19,20\˝À eT+∫ ñ‘ê‡Vü≤+>± ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. 21,22\˝À eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>\∑ e⁄. uÛ≤>∑kÕ«eT´ yê´bÕsê<äT\T ø£*dæ sêe⁄. 23,24\˝À $yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~. >∑èVü≤ yê‘êes¡D+ nXÊ+‹>± ñ+&ÉTqT. Á|üj÷· DeTT\T #˚jT· Tq|ü&ÉT C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . ø±s¡´>∑‹˝À Ä≥+ ø£eTT\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. 25,26,27\˝À $<˚• Á|üjT· ‘·ïeTT\T #˚j·TT yê]øÏ Á|ü‹≈£L\ düeTj·T+. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>\∑ e⁄. 28,29,30,31\˝À X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+{≤s¡T. Ä]úø£|üs¡+>± n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤s¡T. kÕVü≤dü yê´bÕs¡eTT\T nqT≈£L*+#·TqT. Á|ü‹ e´eVü‰s¡+ dü«j·T+>± #·÷düTø√e*‡ e#·TÃqT. #·+Á<ëwüeº T+ : ~.22`03`2017 ãT<Ûyä ês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6`05숈\ qT+&ç ~.24`03`2017 X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 2`38 숈\ es¡≈î£ . ø±e⁄q q÷HÓ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ë wüeº T <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïqº e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT ≈£L\|ü&ÉTqT.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

|ü ⁄ qs¡ « dü T 4`Væ ≤ V” ≤ |ü ⁄ wü ´ $T ` Vü Q Vü A ôV≤ùV≤ôV’ ≤ ôVQ ôVAVü ≤ Ö<ä & Ü nX‚ ¢ w ü ` &ç & û & É T &É ÷ &Ó & ˚ & Ó ’ & =&√&Í

1,2,3 ‘˚B\˝À Ä]úø£|üs¡+>± ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñ+&ÉTqT. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\˝À ÁX¯eT\T ñ+&É>∑\e⁄. Á|üj÷· DeTT\T #˚jT· Tq|ü&ÉT C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . 4,5,6\˝À X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+{≤s¡T. Ä]úø|£ sü +¡ >± n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤s¡T. düTK dü+‘√cÕ\T HÓ\ø=q>∑\e⁄. nqT≈£îqï~ kÕ~ÛkÕÔs¡T. 7,8\˝À Ks¡TÃ\T n~Ûø+£ n>∑TqT. eè‹Ô˝À ÁX¯eT\T n~Ûø+£ >± ñ+&ÉTqT. $yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~.

9,10\˝À Á|üuTÑÛ ‘·« e´eVü‰s¡eTT\T nqT≈£L*+#·TqT. Á|üj÷· DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. >∑‘+· ˝À ì*Ãq e´eVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . »Hêø£s¸¡ D ô|s¡T>∑>\∑ <äT. 11,12\˝À ≈£î≥T+ ã düuÛÑT´\ ì$T‘·ÔyÓTÆ Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. Ä]úø£ |üs¡+>± ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T ñ+&ÉTqT. ø±s¡´>∑‹˝À Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ &ÉTqT. 13,14,15\˝À Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. eTH√ã\+ ô|s¡T>∑>\∑ <äT. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. 16,17\˝À $<ë´s¡Tú \T n~Ûø£ ÁX¯<ä∆ #·÷|üe˝…qT. ø±s¡´>∑‹˝À Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. 18,19,20\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\˝À kÕe÷ q´+>± ñ+&ÉTqT. <ä>∑Z] ã+<ÛäTe⁄\‘√, $TÁ‘·T\‘√ e÷≥ ‘˚&Ü\T |ü&>É \∑ e⁄. kÕVü≤dü yê´bÕs¡eTT\T nqT≈£L*+#·e⁄.

21,22\˝À Ä]úø|£ sü +¡ >± ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T ñ+&É>\∑ e⁄. ÁX¯eT ‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\e⁄. 23,24\˝À q÷‘·q e´eVü‰s¡eTT\T #˚|ü&É‘ês¡T. uÛ≤>∑kÕ«eT´ yê´bÕs¡eTT\T kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛøÑ ±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>\∑ <äT. 25,26,27\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆ ˝À ñ+#·T‘ês¡T. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. Á|üj·÷DeTT\T #˚jT· Tq|ü&ÉT C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . ‘√ãT≥Tºe⁄\‘√, ã+<ÛTä e⁄\ ‘√ düeTdü´\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. 28,29,30,31\˝À Á|üj÷· D eTT\T nqT≈£L*+#·TqT. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.24`3`2017 X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 2`39 숈\ qT+&ç ~.27`03`2017 k˛eTyês¡+ |ü>∑\T 9`00숈\ es¡≈£î. ø±e⁄q q÷HÓ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ϻq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. 25

e÷]Ã , 2017

dæ+Vü≤sê•

ø£Hê´sê•

eTK ` eTe÷$TMTeTTeT÷yÓ T y˚ T yÓ T Æ |ü ⁄ ã“`yÓ T TyÓ ÷ eTÚ≥{≤{Ï { ° ≥ T≥÷ ñ‘· Ô s ¡ 1ebÕ<ä + ` f… f Ò f … Æ

1,2,3\˝À >∑‘·+˝À nqT≈£îqï Á|üj·÷DeTT\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. 4,5,6\˝À nqT≈£îqï~ kÕ~ÛkÕÔs¡T. eè‹Ô˝À n_Ûeè~∆¬ø’ Á|üD≤[ø£\T y˚kÕÔs¡T. ø√|ü‘ê|üeTT\T ‘·–Z+#·Tø=ìq eT+∫~. e´düqeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~. 7,8 \˝À düTKdü+‘√cÕ\T HÓ\ø=q>∑\e⁄. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É >∑\e⁄. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ ø£*dæ $+<äT$H√<ë\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. 9,10\˝À ø±s¡´>∑‹˝À Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&É >∑\e⁄. ã+<ÛTä e⁄\˝À nqTø√ì düeTdü´\T @s¡Œ&ÉT neø±X¯+. yê<ä $yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~. 11,12 \˝À eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. Á|üuÛÑT‘·« e´eVü‰s¡eTT\T |üP]Ô n>∑T düeTj·T+ Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. 13,14,15\˝À k˛<äs¡T\˝À, ã+<ÛäTe⁄ \˝À e÷≥ ‘˚&Ü\T |ü&ÉT neø±X¯+. e∫Ã+~ e∫Ãq≥Tº Ks¡Tà n>∑TqT. 16,17\˝À ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆\˝À ñ+&ÉTqT. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. 18,19,20\˝À Áyê‘· ø√‘·\j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·e˝…qT. uÛÑ÷$T, dæúsêdæÔ e´eVü‰s¡eTT\˝À düeTdü´\T ñ‘·Œqï+ ø±>∑\e⁄. 22,22\˝À dü+‘êq ì$T‘·yÔ TÓ Æ Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. 23,24\˝À ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. X¯Á‘·Te⁄\qT b˛{°<ës¡T\qT nD∫y˚kÕÔs¡T. e÷j·÷ yÓ÷dü eTT\T »s¡T>∑T neø±X¯+. 25,26,27\˝À eè‹Ô ì$T‘·ÔyÓTÆ #˚j·TT Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. uÛ≤>∑kÕ«eT´ yê´bÕsê\T ø£\dæsêe⁄. 28,29\˝À nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~+Û #·>\∑ e⁄. Á|üj÷· DeTT\T #˚jT· Tq|ü&ÉT C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+ #·e˝…qT. 30,31\˝À Á|üuTÑÛ ‘·« e´eVü‰s¡eTT\T nq≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>∑\e⁄. Á|üC≤ Á|üj÷Ó »q ø±s¡´Áø£eTT\T #˚|&ü ‘É ês¡T. Á|üj÷· DeTT\T ñ+&É>∑\e⁄. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.27`03`2017 k˛eTyês¡+ |ü>∑\T 9`01 숈\ qT+&ç ~.29`03`2017 ãT<Ûyä ês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1`11숈\ es¡≈£î. ø±e⁄q X¯q>∑\ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ϻq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&TÉ qT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

ñ‘· Ô s ¡ 2,3,4 `{§{À{Ö|ü b Õ|æ | ” Vü ≤ dü Ô ` |ü ⁄ |ü P wü + cÕ+DD≤s¡ s ê ∫‘· Ô 1,2`ô|ù|ô|’ b ıb˛bÂ

1,2,3\˝À ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. e÷≥ ‘˚&Ü\T e\¢ eTq 'XÊ+‹ ‘·≈î£ ÿe n>∑TqT. 4,5,6\˝À >∑‘+· ˝À ì*Ãq Á|üj÷· DeTT\T #˚kÕÔsT¡ . á Á|üj÷· DeTT\T #˚j·TTq|ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. ø±s¡´>∑‹ kÕe÷ q´+>± ñ+&ÉTqT. 7,8\˝À ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. 9,10\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&É>∑\e⁄., Ä]úø£|üs¡+>± n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. düTK dü+‘√wüeTT\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. 11,12\˝À $TÁ‘·T\, ã+<ÛTä e⁄\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T ˝À|æ+#·>∑\e⁄. nHês√>∑´ düeT dü´\T y˚~Û+#·>∑\e⁄. eTqXÊÙ+‹ ˝À|æ+#·TqT. 13,14,15 \˝À Á|ür e´eVü‰s¡+ dü«j·T+>± #·÷düTø√e*‡ e#·TÃqT. q÷‘·q e´eVü‰s¡eTT\T ø£*dæ e#·TÃqT. n\dü‘«· + Á|ü<]ä Ù+#· sê<äT. 16,17\˝À ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. Ä]úø£|üs¡+>± ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T ñ+&ÉTqT. ˇø±H=ø£ eTTK´ e´øÏÔ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_Û+#·>∑\e⁄. 18,19,20\˝À ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ ì$T‘·yÔ TÓ Æ Ks¡TÃ\T ñ+&É>\∑ e⁄. eè‹Ô, yê´bÕ sê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>\∑ <äT. X¯óuÛÑ ø±s¡´eTT\˝À bÕ˝§Z+ {≤s¡T. Ç‘·sT¡ \ düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T \_Û+#·>\∑ e⁄. 21,22 ‘˚B\˝À ø±s¡´>∑‹ nqT≈£L\+>± ñ+&É>\∑ <äT. Á|üj÷· DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. 23,24\˝À @ e´eVü‰s¡+˝À eTqdüT‡ \>∑ï+ ø±<äT. eTq'XÊ+‹ ˝À|æ+#·>∑\<äT. kÕúq e÷s¡TŒ\T ñ+&É>∑\e⁄. 25,26,27\˝À eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T kÕe÷ q´+>± ñ+&ÉTqT. dü+‘êq+ n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+{≤s¡T. 28,29\˝À dü+|òüTs¡¸D |üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+ @s¡Œ &çq|üŒ{ÏøÏ ø±s¡´dü|\üò ‘· ñ+&ÉTqT. 30,31\˝À q÷‘·q e´eVü‰ s¡eTT\T #˚|ü&É‘ês¡T.Äq+<√‘ê‡Vü‰\T HÓ\ø=q>∑\e⁄. #·+Á<ëwüºeT+ : 1) ~.01`03`2017 ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTT 5`23 숈\ nq>± ~.02`3`2017e ‘˚B) qT+&ç ~.4`03`2017 X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 7`51 숈\ es¡≈£î. 2) ~.29`03`2017 ãT<Ûäyês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ 1`12 숈\ qT+&ç 31`3`2017 X¯ó Áø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\ es¡≈£î. ø±e⁄q ø£+<äT\ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ϻq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. 26

e÷]Ã , 2017

eè•Ãø£sê•

‘·T˝≤sê• ∫‘· Ô 3, 4 bÕ<ë\T ` s¡ s ê]Ø kÕ«‹ ` s¡ T s¡ ÷ ¬ s π s ¬ s ’ s =s√sö‘· ‘ ê $XÊK 1,2,3 `‹r‘· T ‘· ÷ ‘Ó ‘ ˚ ‘ Ó ’

1,2,3‘˚B\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>\∑ e⁄. Ä]úø|£ sü +¡ >± ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T>± ñ+&É>\∑ <äT. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ì$T‘·ÔyÓTÆ Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. nHê s√>∑´ düeTdü´\T y˚~Û+#·>∑\e⁄. 4,5\˝À Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L\+ ø±e⁄. nqT≈£îqï ø±s¡´eTT\T Ä≥+ø£ |ü&É >∑\e⁄. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. 6,7,8\ ˝À <Ó’e, <Ûäs¡à, kÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Z+ {≤s¡T. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. 9,10˝À >∑‘+· ˝À ì*Ãq e´eVü‰s¡ eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ï eTT\T ø£*dæe#·TÃqT. 11,12\˝À ˇø±H=ø£ eTTK´ e´e Vü‰s¡+ |üP]Ôø±>∑\<äT. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ+&ÉTqT. 13,14,15\˝À ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. Ks¡TÃ\T n~Ûø£+>± n>∑TqT. ã+<ÛäTe⁄\‘√ C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . 16,17\˝À eTH√ã\+ ô|s¡T>∑ >∑\<äT. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&ÉTqT. ô|’ n~Ûø±s¡T\, ô|<ä›\ düVü‰j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T \_Û+#·TqT. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆ ˝À ñ+&ÉTqT. 18,19,20\˝À Ä]úø£ e´eVü‰s¡eTT\˝À C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. X¯óuÛÑeT÷\ø£ e´j·T+ ñ+&É>∑\<äT. $+<äT $H√<ë\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. 21,22\˝À ñ‘ê‡Vü≤+ ô|s¡T>∑>∑\<äT. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&ÉTqT. Á|üj·÷DeTT\T nqT ≈£L*+#·TqT. 23,24\˝À ndü+eT»dü dæ‹ú @s¡Œ&É>\∑ <äT. Á|ür e´eVü‰s¡+˝À Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. 25,26,27 \˝À Ä]úø|£ sü +¡ >± ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T>± ñ+&É>\∑ <äT. $<ë´s¡Tú \≈£î nqT≈£L\ düeTj·T+. 28,29\˝À dü+|òTü s¡¸D |üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&çq|üŒ{ÏøÏ ø±s¡´dü|òü\‘· ñ+&É>∑\<äT. X¯Á‘·Te⁄\qT b˛{°<ës¡T\qT nD∫y˚kÕÔs¡T. 30,31\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. >∑èVü≤ yê‘ê es¡D+ düTK+>± ñ+&ÉTqT. >∑èVü≤ Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·T neø±X¯+. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.04`03`2017 X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 7`52숈\ qT+&ç ~.6`03`2017 k˛eTyês¡+ |ü>∑\T 10.06숈\ es¡≈£î ø±e⁄q u§ã“s¡T¢ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ϻq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\eT>∑TqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

$XÊK 4e bÕ<ä + ` ‘=‘√‘Í nq÷sê<Û ä ` dü H êì˙qTq÷HÓ H ˚ H Ó ’ CÒ ´ wü ˜ ` H=H√HÍj· T j· ÷ sTTsT÷j· T Tj· T ÷

1,2,3 ‘˚B\˝À eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T kÕe÷ q´+>± ñ+&É>∑\<äT. Ä]úø£|üs¡+>± ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñ +&ÉTqT. e÷j·÷yÓ÷düeTT\T »s¡T>∑T neø±X¯+. nqT ≈£îqï~ kÕ~ÛkÕÔsT¡ . 4,5,6\˝À >∑Ts¡Te⁄\, ô|<ä\› düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T \_Û+#·>\∑ e⁄. $s√<äT\T nH˚ø£ düeTdü´\T düèwæº+#Ó<äs¡T. C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. 7,8\˝À nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~Û+#·>∑\e⁄. $TÁ‘·T˝Ò X¯Á‘·Te⁄\T n>∑T<äTs¡T. C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. Á|üj·÷DeTT\T yêsTT<ë y˚dæø=ìq eT+∫~. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&ÉTqT. 9,10\˝À kÕúq e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. <Óe’ , <Ûsä à¡ , kÕ+|òTæ ø£ e´eVü‰s¡eTT \˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. 11,12\˝À ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. 13,14,15\˝À nqT≈£îqï~ kÕ~Û kÕÔs¡T.düTK dü+‘√cÕ\T HÓ\ø=q>∑\e⁄. 16,17,18\˝À ø±s¡´>∑‹˝À ìs¡+‘·s¡ Á|üj·÷dü\T ñ+&É>∑\e⁄. Ks¡TÃ\T n~Ûø£+ n>∑TqT. ã+<ÛäTe⁄\‘√ C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. 18,19 \˝À ñ‘ê‡Vü≤+ ô|s¡T>∑>\∑ <äT. Á|ür e´eVü‰s¡+ dü«j·T+>± #·÷düTø√e*‡ e#·TÃqT. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. 21,22 \˝À Ç∫à |ü⁄#·TÃø=qT e´eVü‰s¡eTT˝À C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. e÷≥ $\Te ô|s¡T>∑>∑\<äT. 23,24\˝À Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+ &É>∑\e⁄. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. 25,26,27\˝À yêVü≤ qeT÷\ø£ düeTdü´\T, Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&ÉTqT. 28,29\˝À eè‹Ô yê´bÕsê <äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+#·T≥≈£î Á|üD≤[ø£\T s¡∫kÕÔsT¡ . ø±s¡´ >∑‹˝À e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T ñ+&É>∑\e⁄. $TÁ‘·T\qT ø£\T‡ ≈£î+{≤s¡T. 30,31\˝À ø±s¡´X¯øÔÏ ô|s¡T>∑>\∑ <äT. <Ûqä ˝≤u≤ <ÛäT\T ñ+&ÉTqT. X¯Á‘·Te⁄\qT, b˛{°<ës¡T\qT nD∫ y˚kÕÔs¡T. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.06`03`2017 k˛eTyês¡+ |ü>∑\T 10.07 숈\ qT+&ç ~.8`03`2017 ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1`25 숈\ es¡≈£î. ø±e⁄q ô|dü\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ϻq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\eT>∑TqT. 27

e÷]Ã , 2017

<Ûq ä ÷sê•

eTø£s¡sê•

eT÷\`jÓTj˚TjÓÆTjÓTTjÓ÷j·TÚãu≤_; |üPsê«cÕ&Û`É ãTTãT÷<Û<ä ëÛ uÛuÑ ≤Û &ÛuÉ ≤Û ñ‘·ÔsêcÕ&É 1e bÕ<ä+ `u…uÒu…’

1,2, 3\˝À kÕúq e÷s¡TŒ\T ñ+&ÉT neø±X¯+. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\˝À ÁX¯eT\T n~Ûø+£ n>∑TqT. ˇø±H=ø£ eTTK´ e´eVü‰s¡+ Ä≥+ø£ |ü&>É \∑ <äT. 4,5,6\˝À uÛ÷Ñ $T, dæúsêdæú, e´eVü‰s¡eTT\˝À düeTdü´\T @s¡Œ&ÉT neø±X¯+. q÷‘·q e´eVü‰s¡eTT\T Ä≥+ø£ |ü&>É \∑ e⁄. 7,8\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\˝À n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É >∑\<äT. dü+‘êq+ n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. ø√|ü‘ê|üeTT\T ‘·–Z+#·Tø=ìq eT+∫~. 9,10\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. X¯Á‘·Te⁄\qT, b˛{°<ës¡T\qT nDÏ y˚kÕÔsT¡ . 11,12\˝À eè‹Ô ì$T‘·yÔ TÓ Æ #˚jT· T Á|üj÷· DeTT\T ˝≤uÛøÑ s£ +¡ >± ñ+&ÉTqT. uÛ≤>∑kÕ«eT´ e´eVü‰s¡eTT\T |üìøÏ sêe⁄. 13,14,15\˝À >∑èVü≤ yê‘ê es¡D+ nXÊ+‹ø£s+¡ >± ñ+&É>\∑ <äT. ø±s¡´>∑‹˝À Ä≥+ø±\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. Á|üj÷· DeTT\T nqT≈£L*+#·e⁄. yê<ä $yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~. 16,17\˝À ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑ >∑\e⁄. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\˝À Ç‘·sT¡ \ düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡ eTT\T \_Û+#·>∑\e⁄. 18,19\˝À ‘·eT ÄX¯j·TeTT\T HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≈£î+{≤s¡T. X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+{≤s¡T. $TÁ‘·T\T, ã+<ÛTä e⁄\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_Û+#·>∑\e⁄.21,22\˝À Ks¡TÃ\T n~Ûø£+ n>∑TqT. >∑s¡Te⁄\, ô|<ä›\ Äosê«<äeTT \_Û+#·TqT. 23,24,25\˝À Ç∫à |ü⁄#·TÃø=qT e´e Vü‰s¡eTT\˝À C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. e∫Ã+~ e∫Ãq≥Tº Ks¡Tà n>∑TqT. X¯óuÛÑ ø±s¡´ ì$T‘·Ô Ks¡TÃ\T ñ+&É>\∑ e⁄. 26,27\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. Ç+≥s¡÷«´\T ø£*dæ e#·TÃqT. 28,29\˝À >∑èVü≤e÷s¡TŒ\T, kÕúq e÷s¡TŒ\T ñ+&ÉT neø±X¯+. dü+‘êq ì$T‘·yÔ TÓ Æ Ks¡TÃ\T ñ+&É>\∑ e⁄.

30,31\˝À kÕVü≤dü yê´bÕs¡eTT\T nqT≈£L*+#·e⁄. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.06`03`2017 ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.26숈\ qT+&ç ~.10`03`2017 X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5`10 숈\ es¡≈£î. ø±e⁄q _j·T´+ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüeº T <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïqº e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&TÉ qT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

ñ‘· Ô s êcÕ&Û É 2,3,4`u§uÀuÖ»C≤õJ ÁX¯ e D+ ` EpC… C … ’ C §CÀCÖKU≤\T˝À <Û ä ì wü º 1, 2 ` >∑ > ±–>±

1,2,3\˝À ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. uÛÑ÷$T dæúsêdæÔ e´eVü‰s¡eTT\T nqT≈£L*+#·TqT. 4,5,6\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. ø=+‘· e´‹πsø£ ‘·\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. 7,8\˝À ‘=+<äsb¡ Õ≥T‘·q+ ñ+&É>\∑ <äT.

Ä]úø£|üs¡+>± Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñ+&É>∑\<äT. X¯Á‘·Te⁄\qT b˛{°<ës¡T\qT nD∫y˚kÕÔs¡T. 9,10\˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´ yê´bÕsê<äT\T, Á|üjT· ‘·ïeTT\T ø£\dæe#·TÃqT. >∑èVü≤ yê‘ê es¡D+ XÊ+‹ø£s¡+>± ñ+&ÉTqT. ã+<ÛäTe⁄\ sêø£b˛ø£\T ñ+&É>∑\e⁄. 11,12\˝À ø±s¡´>∑‹˝À Ä≥+ø£eTT\T ñ+ &É>∑\e⁄. Á|üj·÷DeTT\T #˚j·TTq|ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+.

13,14,15\˝À Á|üj÷· DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. $TÁ‘·T\ düVü‰j·T düVü≤ø±sêeTT\T \_Û+#·TqT. 16,17\˝À ô|<ä›\, Á|üuTÑÛ ‘·« n~Ûø±s¡T\ düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T \_Û+#·>\∑ e⁄. Ä]úø|£ sü +¡ >± u≤>∑T+&ÉTqT. ‘·eT ø√]ø£\T HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≈£î+{≤s¡T. 18,19,20\˝À >∑‘·+ ì*Ãq e´eVü‰s¡eTT\T, <Ûäq+ #˚‹ ø£+<ä>∑\e⁄. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛÑ ø±s¡´yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É >∑\<äT. dü+‘êq+ n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. 21,22\˝À nHê s√>∑´ düeTdü´\T y˚~Û+#·>∑\e⁄. Ks¡TÃ\T n~Ûø£+ n>∑TqT. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. 23,24\˝À q÷‘·q e´eVü‰s¡eTT\T ø£\dæ e#·TÃqT. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. $+<äT $H√<ë\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. 25,26,27\˝À X¯óuÛÑeT÷\ø£ e´j·T+ ñ+&É>\∑ <äT. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>\∑ <äT. 28,29\˝À ø±s¡´dæ~∆ ñ+&ÉTqT. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L *+#·TqT. 30,31\˝À Á|ür e´eVü‰s¡+ ÁX¯eT‘√, Á|üj÷· dü‘√ ≈£L&ç ñ+&ÉTqT. yêVü≤q eT÷\ø£ Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. düTK dü+‘√cÕ\T ñ+&ÉTqT. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.10`03`2017 X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5` 11숈\ qT+&ç ~.13`03`2017 k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1`25 숈\ es¡≈£î. ø±e⁄q >√<ÛäTeT\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ϻq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT.

28

e÷]Ã , 2017

≈£î+uÛs Ñ ê•

MTqsê•

<Û ä ì wü ˜ 3,4`>∑ T >∑ ÷ ¬ > π > ¬ > ’ X¯ ‘ · _ Û w ü + `>=>√>ödü k Õdæ d ” q Tq÷ |ü P sê«uÛ ≤ Á<ä 1,2,3`ôdùdôd’ k ık˛kÂ<ä < ë

|ü P sê«uÛ ≤ Á<ä 4`~B ñ‘· Ô s êuÛ ≤ Á<ä ` <ä T <ä ÷ X¯ + XÊs¡ a Ts¡ a ≤<∏ ä < ∏ ë π s e‹`<Ó < ˚ < Ó ’ < =<√<Í#· # ê∫N

1,2,3 ‘˚B\˝À uÛÖ‹ø£ düTK kÕ<ÛäHê\ ì$T‘·ÔyÓTÆ Ks¡TÃ\T ñ+&É>\∑ e⁄. Á|üj÷· DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆ø¬ ’ ãTTDeTT\T #˚jT· e*‡ e#·TÃqT. ô|<ä\› nHês√>∑´+ô|’ ÁX¯<∆ä eVæ≤+#·e˝…qT. 4,5,6\˝À kÕúq e÷s¡TŒ\T, kÕúq #·\qeTT\T ñ+&É>\∑ e⁄. yêVü≤q eT÷\ø£ Ks¡TÃ\T ñ+&É>\∑ e⁄. ø±s¡´>∑‹˝À Ä≥+ø£eTT\T ñ+&É>\∑ e⁄.

7,8\˝À Á|ü‹uÛ≈Ñ î£ ‘·>Z∑ Áb˛‘ê‡Vü≤+ n+<ä>\∑ <äT. nsTTq|üŒ {Ïø° ø=+‘· dü+|òüTs¡¸D |üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. Ä]úø|£ sü +¡ >± ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T>± ñ+&ÉTqT. kÕVü≤dü yê´bÕsê\T ø£\dæsêe⁄. 9,10,11,12\˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆ø¬ ’ Á|üD≤[ø£\T y˚kÕÔs¡T. X¯Á‘·Te⁄\qT b˛{°<ës¡T\qT nD∫ y˚kÕÔsT¡ . Ä]úø|£ sü +¡ >± ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T ñ+&ÉTqT. 13,14,15 \˝À ø±s¡´>∑‹˝À Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. ˇø±H=ø£ eTTK´ e´eVü‰s¡+˝À Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. 16,17\˝À <Ó’e <Ûäs¡à kÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. $<ë´s¡Tú \≈£î nqT≈£L\eT düeTj·T+. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+ #·TqT. 18,19,20\˝À ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&ÉTqT. Á|ür e´eVü‰s¡+˝À ‘·eT Á|üuÛ≤e+ #·÷|ækÕÔs¡T. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. 21,22\˝À düTK dü+‘√cÕ\T HÓ\ ø=q>∑\e⁄. ‘·eT ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. 23,24 nHês√>∑´ düeT dü´\T y˚~Û+#·>∑\e⁄. ø±s¡´dæ~∆ ˝À|æ+#·TqT. eè‹Ô yê´bÕsê <äT\T ÁX¯eTø£s¡+>± ñ+&ÉTqT. >∑èVü≤ yê‘êes¡D+˝À düeT dü´\T m<äTs¡>∑TqT. Ks¡TÃ\T n~Ûø£+ ø±>∑\e⁄. 25,26\ ˝À <Óì’ ø£ ø±s¡´>∑‹ nq≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. Á|ür e´eVü‰s¡+ dü«j·T+>± #·÷düTø√e*‡ e#·TÃqT. 27,28,29\˝À Ç∫à |ü⁄#·TÃø=qT e´eVü‰s¡eTT\˝À C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. >∑èVü≤+ X¯óuÛÑ ø±s¡´ ì$T‘·ÔyÓTÆ Ks¡TÃ\T ñ+&ÉTqT. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&ÉTqT. 30,31\˝À Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L *+#·TqT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. #·+Á<ëwüeº T+ : ~.13`03`2017 k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1`26 숈\ qT+&ç ~.15`03`2017 ãT<Ûäyês¡+ |ü>∑\T 10`13 숈\ es¡≈£î. ø±e⁄q ô|dü\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ϻq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

29

1,2,3\˝À Ks¡TÃ\T n~Ûø+£ n>∑TqT. Ç∫à |ü⁄#·Tà ø=qT e´eVü‰s¡eTT\˝À C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. yê<ä $yê<ä eTT\T @s¡Œ&ÉT neø±X¯+. 4,5\˝À Á|üj·÷DeTT\T nqT ≈£L*+#·TqT. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. yêVü≤q eT÷\ø£ Ks¡TÃ\T ñ+&ÉTqT. ‘=+<äs¡bÕ≥T ‘·q+, ø√|ü, ‘ê|üeTT\T ‘·–Z+#·Tø=ìq eT+∫~. $<ë´s¡Tú\≈£î nqT≈£L\ düeTj·T+. 9,10\˝À Á|ü‹uÛ≈Ñ î£ ‘·>Z∑ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ñ+&É>∑\<äT. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. 11,12\˝À ÄVü‰s¡ $wüj·TeTT\˝À C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. ñ<äs¡ dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T u≤~Û+#·TqT. eè‹Ô, yê´bÕsê <äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. Á|üj·÷DeTT\T ñ+&ÉTqT. 13,14,15\˝À eè‹Ô ì$T‘·ÔyÓTÆ #˚j·TT Á|üj·÷DeTT\T ø£*dæ e#·TÃqT. X¯óuÛÑ ø±s¡´ e´eVü‰s¡eTT\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. 16,17\˝À Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. 18,19, 20\˝À $<˚o Á|üj·T‘·ïeTT\T #˚j·TT yê]øÏ ø=+‘· ÁX¯eT\T ñ +&É>∑\e⁄. <Ó’e, <Ûäs¡à, kÕ+|òæTø£ e´eVü‰s¡eTT\˝À bÕ˝§Z+ {≤s¡T. >∑T|üÔ ∫+‘·\T ñ+&É>∑\e⁄. 21,22\˝À ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. q÷‘·q e´eVü‰s¡ ì$T‘·yÔ TÓ Æ Ks¡TÃ\T ñ+&ÉTqT. 23,24\˝À eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. düTK dü+‘√cÕ\‘√ ø±\+ >∑&ÉT#·TqT. dü+‘êHê_Ûeè~∆ ñ +&ÉTqT. 25,26,27\˝À Ks¡TÃ\T n~Ûø+£ n>∑TqT. nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~Û+#·>∑\e⁄. nqTø√ì düeTdü´\T ñ‘·Œqï+ n>∑TqT. 28,29\˝À ÁX¯eT\T n~Ûø+£ >± ñ+&É>\∑ e⁄. Á|ür e´eVü‰s¡+˝À C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T ÁX¯eT‘√ ≈£L&ç ñ+&ÉTqT. 30,31\˝À X¯óuÛeÑ T÷\ø£ Ks¡TÃ\T ñ+&ÉTqT. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&ÉTqT. H√{Ïì n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø=ìq eT+∫~. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.15`03`2017 ãT<Ûäyês¡+ |ü>∑\T 10.14 숈\ qT+&ç ~.17`03`2017 X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 7`05 숈\ es¡≈£î. ø±e⁄q u§ã“s¡T¢ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ϻq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. e÷]à , 2017

Vü≤düÔeTT ` C≤‘·ø£ #·Áø£ ìsêàD+ >∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT

&Ü ˆ j·T+.$.s¡eTD, m+.ø±+, m+.@., _.m&é, |æôV≤#Y.&ç. ôd˝Ÿ :9849392385

Vü≤düÔeTT Á|ü<Ûëq jÓ÷>±\T

ÁbÕøϺø£˝Ÿ bÕ$TÁd”º nH˚ Á>∑+<∏ëìï Hêsêj·TDY <ä‘Y le÷* sêXÊ&ÉT. le÷* Væ≤e÷\j·T |üs¡«‘ê\˝Àì >∑TVü≤\˝À <ë<ë|ü⁄ 40 dü+e‘·‡sê\T $$<Ûä jÓ÷>∑T\‘√ >∑&ç|æq jÓ÷–|ü⁄+>∑e⁄\T. |ü+#ê+>∑T∞e÷‘· uÛÑ≈£îÔ&ÉT. CÀ<é|üPsY ìyêdæ. CÀ<é|üPsY˝À ªÇ+&çj·THé ÄÁk˛Ô˝≤õø£˝Ÿ n+&é Øôd]à ôd+≥sYµ kÕú|æ+#ês¡T. l jÓ÷– #Ó’‘·q´ ªÁbÕøÏøº ˝£ Ÿ bÕ$TÁd”µº Á>∑+<∏ëìøÏ eTT+<äTe÷≥ sêdü÷Ô kÕ«$T n+»˙q+<äHéJ (Væ≤e÷\j·÷\jÓ÷–) Hêsêj·TDY<ä‘Y le÷*ì ‘·q≈£î |ü]#·j·T+ #˚dæq≥Tº sêXÊs¡T. á ø±\+ ˝À le÷*>±s¡T Á|üdæ~∆ #Ó+~q Vü≤düÔ kÕeTTÁ~≈£î\T. Ä<ÛTä ì≈£î\≈£î, |ü]XÀ<Ûqä \≈£î |üìøÏe#˚à m+‘√ ø£èwæì #˚dæ mH√ï Á>∑+<∏ë\qT le÷* s¡∫+#ês¡T. CÀ´‹wü+, bÕ$TÁd”øº Ï dü+ã+~Û+∫ mH√ï $wüj·÷\qT H˚qT le÷* qT+&ç H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. le÷* >±]øÏ Vü≤düÔ kÕeTTÁ~ø£+˝À $X‚wü nqTuÛeÑ +. K∫Ñ·+>± |ò*ü ‘ê\T #Óù|Œ |ü]C≤„q+ ñ+&˚eì l jÓ÷– #Ó’‘·q´ sêXÊs¡T. jÓ ÷ – l #Ó ’ ‘ · q ´ Ç+ø± Ç{≤¢ sêXÊs¡ T . ªu§≥qÁy˚\T C≤sTT+{Ÿ e<ä› ‘Ó\{¢ Ï kÕŒ{Ÿ (eT#·Ã) @s¡Œ&ç‘˚ Ä C≤‘·≈£î&ÉT ª‘·≈£îÿe ã¢&é Áô|»sYµ‘√ Ä kÕŒ{Ÿ ø=+#Ó+ mÁs¡>± ø£ì|æùdÔ m≈£îÿe ã¢&é Áô|»sY‘√ u≤<Û|ä &ü ÜÔ&TÉ . Vü≤è<äjT· sπ K MT<ä q\¢{Ï eT#·Ã @s¡Œ&ç‘˚ C≤‘·≈î£ &ÉT Vü≤è<äjT· yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&É‘ê&ÉT. Ä eT#·Ã u≤>± ø£ìŒùdÔ Vü≤è<äj·T+˝À düqïì ∫qï s¡+Á<Ûä+ e⁄+≥T+<äì le÷* #ÓbÕŒs¡T. Hê nqTuÛÑe+˝À Ç$ ø£ìŒ+#êsTT. ªX¯ìÁy˚\T Ä<Ûës¡+>± e´øÏÔ |ü⁄{Ϻq ‘˚Bì >∑DÏ+#· e#·Ãì le÷* ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. X¯ìÁy˚\T yÓTT<ä{Ï |üs¡«+ |ü⁄{Ïqº dü+ˆˆqT eT<Û´ä |üs«¡ + |ü⁄{Ïqº HÓ\qT, eT÷&Ée |üs«¡ + |ü⁄{Ϻq ‘˚Bì ‘Ó\T|ü⁄‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. @$<Ûä+>± Ä $e sê\T ˝…øÏÿ+#ê˝À |üP]Ô>± n+~e«˝Ò<äT. ø±ã{Ϻ X¯ìÁy˚\T Ä<Ûës¡+>± |ü⁄{Ïqº ‘˚~ì ˝…øÿÏ +#·e#·ÃH˚ $wüjT· + s¡V≤ü dü´+ >±H˚ ñ+#·ã&ç+~. á $<Ûä+>± á XÊÁdüÔ s¡Vü≤kÕ´\T ø=+‘·eT+~ <ë∫ô|{ºã{Ϻ XÊÁdüÔ+ n_Ûeè~∆ #Ó+<ä≈£î+&Ü b˛‘√+<äì|ædüTÔ+~. le÷* Á|üdüTÔ‘·+ ˝Ò<äT. á s¡Vü≤dü´+ n˝≤π> eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛sTT+~.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

le÷* ªÁbÕøϺø£˝Ÿ bÕ$TÁd”ºµ Á>∑+<∏ä+˝À Á|ü<Ûëq πsK\T, Á>∑Vü≤kÕúHê\T, Áy˚fi¯ó¢, >√fi¯ó¢, u§≥qÁy˚\T >∑T]+∫ #ê˝≤ eT+~ |ü+&ç‘·T\T #Ó|æŒq $wüj·÷\H˚ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ bÕ$TÁd”º˝À $$<Ûä s¡ø±\ jÓ÷>±\T >∑T]+∫ #ê˝≤ $es¡+>± #Ó|æŒq |òüTq‘· le÷*πø <ä≈£îÿ‘·T+~. <ë<ë|ü⁄ 238 jÓ÷>±\qT >∑T]+∫ á Á>∑+<∏ä+˝À $e]+#·&É+ »]–+~. ø=ìï eTTK´yÓTÆq jÓ÷>±\qT |ü]o*ùdÔ yê{Ï >=|üŒ‘·q+ ‘Ó\TdüT+Ô ~. kÕeTTÁ~ø£XÊÁdü+Ô |ü⁄{Ïqº á <˚X+¯ ˝À ø=ìï Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq πsK\qT yê{Ï‘√bÕ≥T ø=ìï Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq >∑Ts¡T\Ô qT ù|s=ÿHêïs¡T. yê{Ï Ä<Ûës¡+>± sπ K\‘√, >∑Ts¡T\Ô ‘√ ,Á>∑Vü‰\ kÕúHê\‘√ jÓ÷>±\qT #·]Ã+#ês¡T. yê{Ï˝À eT#·TÃ≈£îø=ìï. >∑»\øÏåà jÓ÷>∑+ C≤‘·≈£îì ¬s+&ÉT #˚‘·T\˝À ø£+ø£DπsK\ qT+&ç uÛ≤>∑´πsK (ù|{ò Ÿ˝H’… )é ãj·T\T<˚] X¯ìkÕúq+, s¡$kÕúq+ #˚]q #·øÿ£ {Ï, mÁs¡ì bı&ÉyÓ’q s¡$πsK e⁄+&ç yê{Ï‘√bÕ≥T •s√πsK, Äs√>∑´πsK, düŒwüº+>± e⁄+fÒ Ä C≤‘·≈£îìøÏ >∑»\ø°åàjÓ÷>∑+ ñqï≥T¢ Á>∑Væ≤+#ê*. Bì |òü*‘·+>± kÕe÷q´ ≈£î≥T+ã+ ˝À |ü⁄{Ϻq C≤‘·≈£î&ÉT ≈£L&Ü ñqï‘·yÓTÆq $\Te\T ø£*–, >ös¡$+|üã&ç, $<˚X¯ es¡Ôø£, yêDÏC≤´\˝À $»j·Te+‘·eTÚ ‘ê&ÉT. á jÓ÷>∑+ ø£\ C≤‘·≈î£ \T J$‘·+˝À nìï $<Ûë\T>± $»j·Te+‘·eTÚ‘ês¡T. n‘·ì nq+‘·s+¡ ≈£L&Ü n‘·ì ù|s¡T ∫s¡kÕúsTT>± ˝Àø£+˝À ì*#˚ |üqT\T #˚|ü&É‘ês¡T. á jÓ÷>∑+ q÷s¡T XÊ‘·+ |òü*‘ê\T Çyê«\+fÒ #Ó|æŒq πsK\T ¬s+&ÉT #˚‘·T˝À¢ ø£ìŒ+#ê*. neT\jÓ÷>∑+ #·+Á<äkÕúq+ n_Ûeè~∆ #Ó+<ä&+É ‘√bÕ≥T, s¡$ , X¯óÁø£kÕúHê\T ã\+>± e⁄+&É&É+, #·+Á<äkÕúq+ qT+&ç ˇø£ ì\Te⁄πsK ãT<Ûkä Õúq+˝À #˚]q n‘·ìøÏ neT\ jÓ÷>∑+ ñqï≥T¢ Á>∑V≤æ + #ê*. n{Ϻ C≤‘·≈î£ &ÉT #·øÿ£ {Ï ‘Ó*$‘˚≥\‘√, $XÊ\ <äèø£Œ<∏+ä ø£*–, Á|üU≤´‹ >∑&ç+∫ Ä]úø£+>± $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔ&ÉT. yê´bÕs¡Ø‘ê´ n‘·&ÉT $<˚XÊ\T yÓfi¯¢>∑\&ÉT. ãT<é jÓ÷>∑+ ≈£î&ç#˚‹˝À ãT<ÛäkÕúq+ ã\+>± e⁄+&ç, $\T¢˝≤>± ˇø£ πsK #·+Á<äkÕúq+ qT+&ç ãj·T\T<˚] ãT<ÛäkÕúq+ #˚]‘˚ (Ä 30

e÷]Ã , 2017

πsK #Ó<äs¡≈£î+&Ü, $]–b˛≈£î+&Ü e⁄+&Ü*) M]øÏ á jÓ÷>∑+ ñ+≥T+~. n{Ϻ C≤‘·≈î£ &ÉT yê´bÕs¡+˝À $»j·T+ kÕ~Û+∫, dü+|ü<,ä |ü\T≈£îã&ç ô|+#·T≈£î+{≤&ÉT. n‘·ì ø£èwæ <ë«sê yê´bÕsêìï $<˚XÊ\≈£î $dü]Ô kÕÔ&TÉ . n‘·&TÉ dü‘«· s¡+ eT+∫ ìs¡íj·÷\T rdüTø√>∑\&ÉT. n‘·&ÉT ‘·q X¯Á‘·TesêZìï ne©\>±, ‘Ó*$>± m<äTs√ÿ>∑\&ÉT. Ç+Á<äj÷Ó >∑+ kÕ<Ûës¡D+>± n_Ûeè~∆ #Ó+~q ≈£îE&ÉT, bı&Éyq’Ó , düŒwüyº TÓ qÆ ø±+‹e+‘·yÓTÆq •s√πsK, uÛ≤>∑´ πsK ø£\ C≤‘·≈£îìøÏ Ç+Á<äjÓ÷>∑+ ñ+≥T+~. á jÓ÷>∑+ ø£\ C≤‘·≈£î&ÉT $T\ ≥Ø, b˛©düT XÊK˝À ñqï‘· kÕúq+ bı+~, sêE˝≤>± J$+#·>∑\&ÉT. n‘·ì ù|ò{Ÿ (n<äèwüº+) 28 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ ‘·s¡Tyê‘· ñqï‘·+>± e÷s¡T‘·T+~. n~ÛjÓ÷>∑+ ñqï‘·yTÓ qÆ #·+Á<äkÕúq+ qT+&ç ˇø£ sπ K ãj·T\T<˚] s¬ +&ÉT>± N* ˇø£ XÊK ãT<ÛäkÕúq+, eTs=ø£ XÊK X¯ìkÕúq+ #˚]q n~ n~ÛjÓ÷>∑+. á C≤‘·≈£î&ÉT ‘Ó*$>∑\ C≤Á>∑‘·Ô|üs¡T&ÉT. düeTj·÷qT≈£L\+>± Á|üe]Ô+#·>∑\&ÉT. <˚ìøÏ ø=s¡‘· e⁄+&É<Tä . ‘·q X¯Á‘·Te⁄ô|’ n‘·&TÉ $»j·÷ìï kÕ~Û+#·>\∑ &ÉT. <ä]Á<äj÷Ó >∑+ Vü≤düÔ+˝À nìï Á>∑Vü≤kÕúHê\T ã\V”≤q+>± ñ+&ç, #·+Á<ä kÕúq+˝À #·Tø£ÿ\T, ∫qïÁy˚*˝À kÕºsY >∑Ts¡TÔ+fÒ n‘·&ÉT <ä]Á<äj÷Ó >±ìï nqTuÛ$Ñ kÕÔ&TÉ . dü+bÕ<äq+‘ê e´düHê\≈£î Ks¡Tà ô|≥º&+É , ‘·qT ø√{°X«¯ s¡T&ÉT>± |ü⁄{ÏHº ê dü+|ü<qä +‘ê Ks¡Tà ô|{Ϻ #ê˝≤ ù|<ä yê&ÉT>± (nìï $<Ûë\T>±) J$kÕÔ&TÉ . nqbòÕjÓ÷>∑+ ñqï‘·yÓTÆq, X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq X¯óÁø£kÕúq+, uÛ≤>∑´πsK qT+&ç ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ s¡$kÕúq+ #˚]q s¡$sπ K ñ+fÒ nqbòÕjÓ÷>∑+>± >∑T]Ô+#ê*. n{Ϻ C≤‘·≈î£ &ÉT Äø£s¸¡ Dj ° T· yÓTqÆ s¡÷|ü+, e´øÏ‘Ô «· eTT‘√ n+<ä]ì Äø£≥Tºø√>∑\&ÉT. ‘·q #˚|{ü qºÏ |üqT\ <ë«sê dü+|òüT+ #˚‘· >ös¡$+|üã&É‘ê&ÉT. n‘·&ÉT $XÊ\ <äèø£Œ<∏ä+, ô|<ä› ‘·s¡Vü‰ dü«uÛ≤e+ ø£*– n+<äØï >ös¡$+∫ >ös¡e+ bı+<˚yê&ÉT. düTqbòÕjÓ÷>∑+ s¡$, X¯ì, ãT<ÛäkÕúHê\T ñqï‘·+>± n_Ûeè~∆ #Ó+~, Ä kÕúHê\qT #˚πs ì\T|ü⁄πsK\T düŒwüº+>± e⁄+fÒ (uÛ≤>∑´πsK, s¡$πsK, ãT<ÛäπsK\T) nqbòÕjÓ÷>∑+ ñqï≥T¢>± |ü]>∑DÏ+ #ê*. á jÓ÷>∑+ ø£\yês¡T ø£wüº|ü&ç dü+|ü<äqT Ä]®kÕÔs¡T. dü+|òTü +˝À dü«j·T+ø£èwæ‘√ >ös¡eÁ|ü<yä TÓ qÆ kÕúHêìï #˚s>¡ \∑ s¡T. ‘·eT |üqT˝À¢ Ms¡T C≤Á>∑‘·Ô>±, #ê˝≤ ‘Ó*$>± Á|üe]ÔkÕÔs¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

#ê˝≤ eTT+<äT Ä˝À#·q\T >∑\yês¡T. ‘·s¡Tyê‘· n$ ì» eTÚ‘êsTT. yês¡ T dü + Á>∑ V ü ≤ J$‘· + >∑ & É T |ü ⁄ ‘ês¡ T .

X¯óuÛÑø£sêÔ] jÓ÷>∑+ ns¡#˚sTT eT<Ûä´˝À ˝À‘·T>± e⁄+&ç, s¡$, >∑Ts¡TkÕúHê\T |ü⁄wæº>± (ã©ÿ>±) ñ+fÒ Ä e´øÏÔøÏ X¯óuÛÑø£sêÔ] jÓ÷>∑+ ñ+ ≥T+~. n‘·&ÉT |òüTqyÓTÆq, ~e´yÓTÆq ø°]Ô ø£*–q J$‘êìï >∑&ÉT|ü⁄‘ê&ÉT. n‘·&ÉT nH˚ø£ Ä<Ûësê\T>± Ä<ëj·T+ >∑&ç kÕÔ&ÉT. n‘·&ÉT XÊØs¡ø£+>± Äs√>∑´e+‘·T&ÉT, X¯øÏÔe+‘·T&ÉT. |üs«¡ ‘·j÷Ó >∑+ eTDÏø£≥Tº qT+&ç ã\+>±, ì{≤s¡T>± düŒwüº+>± m≥Te+{Ï ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T ˝Ò≈î£ +&Ü, #˚|ü Äø±s¡+‘√ Äs¡+uÛ+Ñ ˝À ãj·T\T <˚] X¯ìkÕúq+ #˚]q uÛ≤>∑´πsK ø£\yê]øÏ |üs¡«‘·jÓ÷>∑+ e⁄+≥T+~. (Äs¡+uÛÑ+˝À #˚|ü >∑Ts¡TÔ+&Ü*)

Ç+ø±e⁄+~

<ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\T <Ûìä cÕº |ü+#·øe£ TT\T nq>± <Ûìä wü˜ qø£Áå ‘·+ dü>∑ uÛ≤>∑+ qT+&ç sπ e‹ qø£Áå ‘·+ |üP]Ô es¡≈î£ >∑\ 4 1/2 qø£Áå ‘·eTT\ Á|üe÷ DeTTqT <Ûìä cÕ˜ |ü+#·øe£ TT\T n+<äsT¡ . sT÷ <Ûìä cÕº |ü+#·øe£ TT\ q&ÉT#·T s√E\˝À ø=ìï e´eVü‰s¡eTT\ #˚|≥ü sº ê<äT. 1) ø£f\º… T/ ø£\|ü ùdø£]+#·T≥. 2) sTT+{Ï ô|’ ø£|ü/kÕ¢ãT y˚j·TT≥. 3) eT+#·eTT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ ˝Òø£ qyês¡T eT+#·eTT H˚jT· T≥, eT+#· eTT yê&ÉT≥ ÁbÕs¡+_Û+#·T≥, XÀø£ >∑èVü≤eTTq≈£î |üsêeTs¡Ù≈£î yÓfió¯ ≥¢ (e´øÏÔ #·ìb˛sTTq yê]+{ÏøÏ yÓTT<ä≥>± yÓfió¯ ≥¢ ) e¬>s’ ê\T #˚jT· sê<äT. $T>∑‘ê nìï X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\T eT]j·TT j·T»„, j·÷>±~ Áø£‘T· e⁄\‘√ u≤≥T>± düeTdüÔ X¯óuÛÑ ø±s¡´eTT\T Ä#·]+#·e#·TÃqT.

(e÷]à HÓ\ 2017)˝À <ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\T

1) ~.26`02`2017 Ä~yês¡+ sêÁ‹ 7`08 qT+&ç ~.01`03`2017 ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTT 5`22(nq>± >∑Ts¡Tyês¡+ y˚≈î£ e C≤eTT 5`22 숈\ es¡≈î£ ) 2) ~.24`03`2017 ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 2`39 qT+&ç ~.29`03`2017 ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1`11 es¡≈£î á <Ûäìwü˜ |ü+#·ø£eTT\˝À @ Á>±eTeTT ˝Òø£ ÁbÕ+‘·+˝À HÓ’qqT ˇø£ eT>∑ •X¯óe⁄ »ìà+∫q, ◊<äT >∑Ts¡T eT>∑ •X¯ó e⁄\T, ˇø£ Ä&É •X¯óe⁄ »ìà+∫Hê ◊<äT>∑Ts¡T Ä&É •X¯ó e⁄\T »ìà+ #·>∑\s¡T. ˇø£ Á>±eT+˝À ˝Òø£ ˇø£ ø±\eTT˝À me¬sH’ ê ˇø£sT¡ eTs¡D+Ï ∫q m&É\ ◊<äT>∑Ts¡T e´≈£î\Ô T sT÷ <ÛäìcÕ˜ |ü+#·ø£ eTT\ ø±\eTT˝À eTs¡DÏ+#·>∑\s¡T. 31

e÷]Ã , 2017

~.02.03.2017 >∑Ts¡Tyês¡+, X¯ó.#·$‹

~.01.03.2017 ãT<Ûäyês¡+, bÕ\TZD X¯ó.‘·~j·T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: X¯ó.‘·~j·T. kÕ.5.07es¡≈£î ‘·<äT|ü] #·$‹ : πse‹ ‘Ó.5.23 숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] nX¯«ì : kÕ.5.52 숈\ qT+&ç 7.52숈\ es¡≈£î : |ü>∑\T 11.46 숈\ qT+&ç 12.34 숈\ es¡≈£î

eTs¡\ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.32숈\ qT+&ç 1.22숈\es¡≈£î neTè‘· |òTü &çjT· \T ~.2`3`2017 >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 9`10 qT+&ç 10`40숈\ es¡≈£î

neTè‘· |òTü &çjT· \T ~.1`3`2017 ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 3`05 qT+&ç 4`35 숈\ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

9-40 9-54 1-00 2-52 8-34 9-32 9-56 11-36 2-28 2-52 3-16 3-28 3-56 4-28 4-56 5-10

ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, e÷≥‘·&Éã&ÉTqT. Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑ+ <äTwüº ìÁ>∑V≤ü qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ øπ eå T+,˝≤uÛ+Ñ ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+ eTqXÊÃ+#·\´eTT, Á|üj÷· DeTTq≈£î kÕe÷q´+ ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, e÷≥ ‘·&Éã&ÉTqT Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛeÑ TT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛeÑ TT Á|jü ÷· DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~,∆ Çwüdº ~æ ,∆ X¯Á‘T· e⁄\ô|’ $»j·T+ Ád”Ô kÂK´eTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛeÑ TT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+ Á|æj·T dü+uÛ≤wüD, Á|üj·÷DeTTq $»j·T+ e´eVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·TeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ $yêVü≤ $wüj·TyÓTÆ Á|üj·÷DeTT≈£î X¯óuÛÑ+ eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ ø±s¡´dæ~∆, »j·TeTT, X¯Á‘·T #Û˚<äqeTT, nsTTqq÷ e÷≥‘·&ãÉ &ÉTqT.

02`03`17 >∑Ts¡Tyês¡+

ñ

kÕ

sêÁ‹

eT

ñ

9-36 9-52 10-54 2-48 8-30 9-28 9-52 11-24 2-24 2-46 3-12 3-24 3-52 4-24 4-52 5-08

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

6-36 9-10 9-30 10-00 11-20 eT1-44 5-46

6-40 9-14 9-34 10-04 11-24 1-48 5-52

7-48 8-38 9-38 10-16

7-52 8-42 9-42 10-20

sêÁ‹

01`03`17 ãT<Ûäyês¡+

: X¯ó.#·$‹ 3.10숈\ es¡≈£î. ‘·<äT|ü] |ü+#·$T : nX¯«ì ‘Ó.5.22숈\ es¡≈£î. ‘·<äT|ü] uÛÑs¡DÏ : es¡®´+. sê.12.12숈\ qT+&ç 1.43숈\ es¡≈£î : |ü>∑\T 10.10숈\ qT+&ç 10.59 숈\ es¡≈£î

11-02 11-06 11-22 11-26 11-48 11-52

Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüºø±s¡´dæ~∆ »j·T+, ˝≤uÛÑ+, >=|üŒ yê] <äs¡Ùq+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ Á|üj÷· DeTTq≈£î qwüeº TT, e´eVü‰s¡eTT\+<äT ˝≤uÛeÑ TT ˝≤uÛ+Ñ , »j·TeTT, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. s√>∑ ìyês¡Dπø eT+∫~. ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+ eTH√;Ûwºü ø±s¡´dæ~,∆ düs«¡ ø£sà¡ \≈£î »j·TeTT, $<ë´ $wüj·TyÓTÆ eT+∫~. ‘Ó’\, yê´bÕs¡ Äs¡+uÛÑeTT\≈£î X¯óuÛÑ+ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ »j·T+, ˝≤uÛ+Ñ , >=|üŒyê] <äsÙ¡ q+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ e´ekÕj·T yê´bÕs¡eTT\≈£î jÓ÷>∑´eTT, Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, »j·TÁ|ü<ä+, u≤ø°\T edü÷\≈£î eT+∫~. s√>∑ ìyês¡D≈£î eT+∫~. n_Ûùwø£eTTq≈£î eT+∫~

~q |òü\eTTj·÷Á‘· (á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T) ~q |òü\eTTj·÷Á‘· (á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T) nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 2-03-2017 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

~. 1-03-2017 ‘˚~ ãT<Ûäyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

eTK nqT≈£L\+ eT÷\ nX¯ « ì düTK+ |ü⁄ã“ <Ó’e<äs¡Ùq+ |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ q\‘· ø£è‹Ôø£ |ü≥Tº<ä\ ñ‘·Ôs¡ ndü+‘·è|æÔ ñcÕ&ÛÉ s√Væ ≤ DÏ yêø±Ã‘·Ts¡´+ Vü≤düÔ ø±s¡´˝≤uÛÑ+ ÁX¯eD+ ∫‘·Ô nXÊ+‹ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ kÂK´+ Äs¡TÁ<ä nC≤Á>∑‘·Ô kÕ«‹ #·+#·\‘·«+ X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄qs¡«düT e÷≥|ü&ÉT≥ $XÊK eTs¡T|ü⁄ nq÷sê<Ûä kÂK´+ ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T Áø√<ä+ CÒ ´ wü ˜ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç π s er ÄX‚¢wü X¯óuÛÑyês¡Ô

ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ X¯‘è·e⁄ô|»’ j·T+ ÁX¯eT dü+‘√wü+ düeTdü´\T düTKJeq+ dü+‘√wü+ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ dü«»q>ös¡e+

nX¯ « ì »j·TÁ|ü<ä+ eTK >ös¡e+ |ü⁄ã“ ô|<ä\› <äsÙ¡ q+ uÛÑs¡DÏ ˝≤uÛÑ+ ø£è‹Ôø£ n\dü´+ ñ‘·Ôs¡ dü+‘√wü+ s√Væ ≤ DÏ ø±s¡´qwüº+ Vü≤düÔ ∫sê≈£î\T eTè>∑•s¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs¡TÁ<ä düTKuÛÀ»q+ kÕ«‹ düTKuÛÀ»q+ |ü⁄qs¡«düT dü«»q$s√<Û+ä $XÊK <˚«wü+ |ü⁄wü´$T eTH√y˚<äq nq÷sê<Ûä Ä&É+ãs¡+ CÒ´wü˜ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ÄX‚¢wü ∫+‘·

eT÷\ q\‘· |üP.cÕ&ÛÉ X¯óuÛÑyês¡Ô ñcÕ&ÛÉ ã+<ÛäTe⁄\ø£\sTTø£ ÁX¯eD+ qwüºeTT\T <Ûäìwüº <Ûäq˝≤uÛÑ+ X¯‘_· wÛ +ü nXÊ+‹ |üP.u≤Û Á<ä X¯óuÛÑyês¡Ô ñ.uÛ≤Á<ä dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· π s er |üqT\THÓs¡y˚s¡T≥

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

32

e÷]Ã , 2017

~.04.03.2017 X¯ìyês¡+, X¯ó.wüwæº

~.03.03.2017 X¯óÁø£yês¡+, X¯ó.|ü+#·$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

X¯ó.|ü+#·$T eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.01 숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] wüwæº uÛÑs¡DÏ. sêÁ‹ 2.25 숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] ø£è‹Ôø£ eT.12.56숈\ qT+&ç 2.27 숈\ es¡≈£î ñ.8.34숈\ qT+&ç 9.22숈\ es¡≈£î eT.12.32숈\ qT+&ç 1.22숈\ es¡≈£î neTè‘· |òüT&çj·T\T : X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 9.55 qT+&ç 11.24 es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

04`03`17 X¯ìyês¡+

03`03`17 X¯óÁø£yês¡+

9-06 9-56 10-20 10-44

10-52 10-56

ñ eT

eT kÕ

sê

9-02 9-52 10-16 10-40

kÕ

7-36 8-20

ô|H’ò êHé‡, Á|jü ÷· DeTTq≈£î »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~, Á|jü ÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|jü ÷· DeTTq≈£î eT+∫~ Á|jü ÷· DeTTq øπ eå T ˝≤uÛeÑ TT\T, $<ë´, $H√<äeTT\≈£î eT+∫~. ‘·>∑e⁄\T |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·. yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+. q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~, Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ Hêj·Tø£‘·«eTTq≈£î ôd’q´eTT˝À #˚s¡T≥≈£î eT+∫~ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ ô|ò’HêHé‡, <Ûëq´+ e´eVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~.düTKeTT. ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛÑeTT\T, $<ë´, $H√<äeTT\≈£î eT+∫~.

9-18 9-22 Á|üuÛÑT‘·« e´eVü‰s¡eTT\≈£î »j·T+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 10-14 10-18 Ád”Ô nqT≈£L\‘· ã≥º\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î eT+∫~.

11-16 11-20 Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q ˝≤uÛ+Ñ 11-40 11-44 Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. nqT≈£L\‘·, ùdïVü≤eTT \≈£î eT+∫~.

12-10 12-14 u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ 12-38 12-42 X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 5-14 5-18 sêJ\≈£î eT+∫~. XÊ+‘·eTT, ø±s¡´dæ~∆ 7-26 7-30 <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT, Á|jü ÷· DeTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ 7-42 7-46 ‘·\∫q |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|üj÷· DeTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 9-14 9-18 Á|üuÛÑT‘·« e´eVü‰s¡eTT\ ì$T‘·Ô+ ø±s¡´dæ~∆ 12-08 12-12 u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ 12-34 12-36 X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 1-24 1-28 Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. dü‘Œ· *¤ ‘·eTT*#·TÃqT. 1`50 1-54 nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\T eT+∫~. ø±s¡´»j·TeTT 2-12 2-16 Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. »j·T+, C≤„qeè~∆ 2-42 2-46 $<ë´, $H√<ä $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. X¯óuÛÑ+

sêÁ‹

7-32 8-16

ñ

7-50 7-40 8-30 10-18 10-40 10-48 2-52 5-52

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 3-03-2017 ‘˚~ X¯óÁø£yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T eT÷\ <Ûäq˝≤uÛÑ+ nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK Ä\dü´+ dü « »q>ös¡ e + Äq+<ä + |ü P.cÕ&ÛÉ |üqT\e‹Ô&ç uÛÑs¡DÏ |ü⁄ã“ ø£è‹Ôø£ dü+‘√wü+ ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñcÕ&ÛÉ yêVü≤qdüTK+ s√Væ ≤ DÏ ìÁ<ä Vü≤düÔ |üs√|üø±s¡+ ÁX¯eD+ n~Ûø±s¡+ eTè>∑•s¡ _+ø£+ ∫‘·Ô ndü+‘·è|æÔ <Ûäìwüº ì+<ä Äs¡TÁ<ä ø±s¡´»j·T+ kÕ«‹ <Ûäq˝≤uÛÑ+ X¯‘_· wÛ +ü <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄qs¡«düT Äs√>∑´+ $XÊK düTKuÛÀ»q+ |üP.u≤Û Á<ä <Ûäq˝À|ü+ |ü⁄wü´$T <˚Vü≤u≤<Ûä nq÷sê<Ûä X¯Á‘·Tu≤<Ûä ñ.uÛ≤Á<ä yêVü≤qdüTK+ ÄX‚¢wü eTH√y˚<äq CÒ´wü˜ yêVü≤qdüTK+ π s er ø±s¡´»j·T+

X¯ó.wüwæº. |ü>∑\T 10.44숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] dü|üÔ$T ø£è‹Ôø£. sêÁ‹ 12.45숈\ es¡≈£î. ‘·<äT|ü] s√Væ≤DÏ eT.1.35숈\ qT+&ç 3.04 숈\ es¡≈£î ñ.7.41 숈\ es¡≈£î.

neTè‘· |òTü &çjT· \T X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 10.30 숈\ qT+&ç 11.59 숈\ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T 6-46 7-36 8-26 10-14 10-36 10-44 2-48 5-48

: : : :

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 4-03-2017‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· eTK e÷≥|ü & É T ≥ eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ nqT≈£ L \+ |ü⁄ã“ Áø√<ä+ X¯ ó uÛ Ñ y ês¡ Ô ñ‘· Ô s ¡ ñcÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ kÂK´+ nqT≈£ L \+ Vü ≤ dü Ô Á X ¯eD+ s√Væ ≤ DÏ ˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô <Ó’e<äs¡Ùq+ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ q\‘· Äs¡TÁ<ä |ü≥Tº<ä\ kÕ«‹ ndü+‘·è|æÔ X¯‘_· wÛ +ü |ü⁄qs¡«düT <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK ø±s¡´˝≤uÛÑ+ |üP.u≤Û Á<ä nq÷sê<Ûä nXÊ+‹ ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T kÂK´+ #· + #· \ ‘· « + π s er ÄX‚¢wü nC≤Á>∑‘·Ô CÒ´wü˜

eTs¡T|ü⁄ kÂU´+ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ X¯Á‘T· e⁄\ô|»’ j·T+ ÁX¯eT dü+‘√wü+ düeTdü´\T dü T KJeq+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

33

e÷]Ã , 2017

~.06.03.2017 k˛eTyês¡+, X¯ó.qe$T

~.05.03.2017 Ä~yês¡+, X¯ó.dü|üÔ$T/nwüº$T

X¯ó.qe$T ‘Ó\¢yê]‘˚ 3.36숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] <äX¯$T eTè>∑•s¡ sêÁ‹ 9.25숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] Äs¡TÁ<ä ‘Ó.e.5.20 qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.34숈\ qT+&ç 1.22 숈\ es¡≈£î. eTs¡\ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.57숈\ qT+&ç 3.45숈\es¡≈£î neTè‘· |òTü &çjT· \T k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1`25 숈\ qT+&ç 2`40 es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: X¯ó.dü|üÔ$T. ñ<äj·T+ 8.19숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] nwüº$T. ‘Ó\¢yê]‘˚ 5.54숈\ es¡≈£î qø£åÁ‘·+ : s√Væ≤ì sêÁ‹ 10.46숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] eTè>∑•s¡ es¡®´+ : kÕj·T+Á‘·+ 3.37 숈\ qT+&ç 5.06 숈\ es¡≈£î. ‘Ó\¢yê]‘˚ 4.16숈\ qT+&ç 5.46 숈\es¡≈£î <äTs¡Tà : kÕj·T+Á‘·+ 4.32숈\ qT+&ç 5.20숈\ es¡≈£î ‹~∏

uÛ≤qTdü|üÔ$T

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

neTè‘· |òüT&çj·T\T : Ä~yês¡+ sêÁ‹ 8.03 숈\ qT+&ç 9`33숈\ es¡≈£î

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

06`03`17 k˛eTyês¡+

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

8-48 9-08 9-28 9-42 10-02 10-46 11-04 1-24 8-48 9-08 9-28 9-42 10-02 10-46 11-04

kÕ eT

ñ

6-48 7-14 05`03`17 Ä~yês¡+ 9-04 $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ 10-30 11-40 ˝≤uÛeÑ TT nìï Á|üyX˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛeÑ TT $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. 12-08 $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~.

4-04 Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ 6-46 yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Äs√>∑´ eè~∆ 9-08 yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î eT+∫~, »j·T+ 2-18 Á|üj÷· D ˝≤uÛeÑ TT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ 3-00 ˝≤uÛeÑ TT nìï Á|üyX˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛeÑ TT 3-28 $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~.

3-50 $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Äs√>∑´ eè~∆ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î eT+∫~, »j·T+ sêÁ‹

sê

eT

ñ

8-44 9-04 9-24 9-38 9-58 10-42 11-00 1-20 8-44 9-04 9-24 9-38 9-58 10-42 11-00

4-08 6-50 9-12 2-22 3-04 3-32 3-54

Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\ ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+,˝≤uÛÑ+ |üPC≤~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ø±s¡´eTT\T |òü*+#·TqT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Á|üuÛÑT‘·« |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ã+<ÛäTe⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. <=+>∑*+#·ã&çq edüTÔe⁄\T <=s¡T≈£îqT. ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡TqT. <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , ns¡{#Ï ≥Ó Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~∆ Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ |üPC≤~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ ø±s¡´eTT\T |òü*+#·TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆, düTKeTT ø±s¡´dæ~∆, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, nH˚ø£ ˝≤+#·qeTT ø£\T>∑TqT. $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´»j·T+, dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑TqT. <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , ns¡{#Ï ≥Ó Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~∆

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 6-03-2017 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 5-03-2017 ‘˚~ Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

6-52 7-16 9-08 10-34 11-44 12-12

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯ « ì X¯óuÛÑyês¡Ô eTK dü«»q$s√<Û+ä uÛÑs¡DÏ dü+‘√wü+ |ü⁄ã“ eTH√y˚ < ä q ø£è‹Ôø£ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ ñ‘·Ôs¡ ∫+‘· s√Væ ≤ DÏ »j·TÁ|ü<ä+ Vü≤düÔ >ös¡ e + ∫‘·Ô ô|<ä\› <äsÙ¡ q+ eTè>∑•s¡ dü T K+ Äs¡TÁ<ä Ä\dü ´ + kÕ«‹ dü+‘√wü+ |ü⁄qs¡«düT ø±s¡´qwüº+ $XÊK ∫sê≈£î\T |ü⁄wü´$T yêø±Ã‘·Ts¡´+ nq÷sê<Ûä <Ûäq˝≤uÛÑ+ ÄX‚¢wü düTKuÛÀ»q+ CÒ´wü˜ düTKuÛÀ»q+

: : : :

<˚«wü+ Ä&É + ãs¡ + <Ûäq˝≤uÛÑ+ q\‘· X¯óuÛÑyês¡Ô ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ qwü º e TT\T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹

nX¯ « ì <Ûäq˝À|ü+ eTK Äs√>∑ ´ + uÛÑs¡DÏ yêVü≤qdüTK+ |ü⁄ã“ <˚Vü≤u≤<Ûä ø£è‹Ôø£ ø±s¡´»j·T+ ñ‘·Ôs¡ eTH√y˚ < ä q s√Væ ≤ DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ Ä\dü ´ + eTè>∑•s¡ dü«»q>ös¡e+ ∫‘·Ô Äq+<ä + Äs¡TÁ<ä dü+‘√wü+ kÕ«‹ <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK |üs√|üø±s¡+ |ü⁄qs¡«düT ìÁ<ä nq÷sê<Ûä ndü+‘·è|æÔ |ü⁄wü´$T _+ø£ + ÄX‚¢wü ø±s¡´»j·T+ CÒ´wü˜ <Ûäq˝≤uÛÑ+

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

düTKuÛÀ»q+ X¯Á‘·Tu≤<Ûä yêVü≤qdüTK+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üqT\e‹Ô&ç yêVü≤qdüTK+ n~Ûø±s¡+ ì+<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

34

e÷]Ã , 2017

~.07.03.2017 eT+>∑fi¯yês¡+, X¯ó.<äX¯$T

~.08.03.2017 ãT<Ûäyês¡+, X¯ó.@ø±<ä•

X¯ó.<äX¯$T sêÁ‹ 1.28숈\ es¡≈£î. ‘·<äT|ü] @ø±<ä• Äs¡TÁ<ä. sêÁ‹ 7.57숈\ es¡≈£î. ‘·<äT|ü] |ü⁄qs¡«düT ñ.6.50 es¡≈£î ñ.8.36 숈\ qT+&ç 9.24숈\ es¡≈£î. sêÁ‹ 10.57숈\ qT+&ç 11.45숈\ es¡≈£î neTè‘· |òTü &çjT· \T : eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 10`35숈\ qT+&ç 12`05 숈\ es¡≈£î

‹~∏ : X¯ó.@ø±<ä• sêÁ‹ 11.35숈\ es¡≈£î. ‘·<äT|ü] <ë«<ä• qø£åÁ‘·+ : |ü⁄qs¡«düT. sêÁ‹ 6.44 숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü⁄wü´$T es¡®´+ : ñ<äj·T+ 7.20숈\ qT+&ç 8.51숈\ es¡≈£î sêÁ‹ 2.25 숈\ qT+&ç 3.57 숈\ es¡≈£î <äTs¡Tà : |ü.11.46 숈\ qT+&ç 12.34 숈\ es¡≈£î neTè‘· |òTü &çjT· \T : ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4`26 숈\ qT+&ç 5`56숈\es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

08`03`17 ãT<Ûäyês¡+ 9-36 9-40 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, e÷≥‘·&Éã&ÉTqT. 9-52 9-54 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑ+ 10-54 10-58 <äTwüº ìÁ>∑Vü≤qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+,˝≤uÛÑ+ 2-48 2-52 ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+ 7-26 7-32 Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT, Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. 8-30 8-34 eTqXÊÃ+#·\´eTT, Á|üj÷· DeTTq≈£î kÕe÷q´+ 9-28 9-32 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, e÷≥ ‘·&Éã&ÉTqT 9-52 9-56 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. 11-24 11-36 ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛeÑ TT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛeÑ TT 4-24 4-28 $yêVü≤ $wüj·TyÓTÆ Á|üj·÷DeTT≈£î X¯óuÛÑ+ 4-52 4-56 eTH√;Ûwºü ø±s¡´dæ~,∆ øπ eå T+, Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 5-08 5-10 ø±s¡´dæ~∆, »j·TeTT, X¯Á‘·T #Û˚<äqeTT, nsTTqq÷ e÷≥‘·&ãÉ &ÉTqT.∆

sêÁ‹

$TÁ‘·ÁbÕ|æ,Ô ø±s¡´˝≤uÛ+Ñ , ñ|üø±s¡eTTq≈£î eT+∫~ $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ düVü≤ø±s¡+ Á|üj÷· D≤ìøÏ e÷Á‘·yT˚ X¯óuÛ+Ñ . Á|üj·T‘·ï ˝≤uÛÑeTT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, »j·TÁ|ü<ä+ |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|üj÷· DeTTq≈£î »j·T+ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, ñ<√´>∑ Á|üy˚XÊìøÏ X¯óuÛÑ+, »j·T+ X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, »j·TÁ|ü<ä+ Á|üuÛÑT‘·« |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq »j·T+ ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\≈£î »j·TeTT.

eT

8-12 10-12 10-38 3-20 4-22 4-42 8-00 4-30 4-48 5-10 5-26

sêÁ‹

eT

ñ

8-08 10-06 10-34 3-16 4-18 4-38 7-56 4-26 4-44 5-06 5-22

ñ

07`03`17 eT+>∑fi¯yês¡+

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 7-03-2017 ‘˚~ eT+>∑fi¯yês¡+ jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK <Ûäq˝≤uÛÑ+ uÛÑs¡DÏ düeTdü´\T |ü⁄ã“ Äs√>∑ ´ + ø£è‹Ôø£ yêVü≤qdüTK+ ñ‘·Ôs¡ <˚Vü≤u≤<Ûä s√Væ ≤ DÏ ø±s¡´»j·T+ Vü≤düÔ eTH√y˚ < ä q eTè>∑•s¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô Áø√<ä+ kÕ«‹ >ös¡ e + Äs¡TÁ<ä kÂK´+ |ü⁄qs¡«düT dü+‘√wü+ $XÊK nqT≈£ L \+ nq÷sê<Ûä dü+‘√wü+ |ü⁄wü´$T ìÁ<ä CÒ´wü˜ eTH√e‹Ô&ç ÄX‚¢wü _+ø£ +

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

eT÷\ yêVü≤qdüTK+ |üP.cÕ&ÛÉ nXÊ+‹ ñcÕ&ÛÉ X¯Á‘·Tu≤<Ûä ÁX¯eD+ Ä&É + ãs¡ + <Ûäìwüº <Ûäq˝≤uÛÑ+ X¯‘_· wÛ +ü q\‘· |üP.u≤Û Á<ä ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ π s er qwü º e TT\T

C≤‘·ø£ |òü*‘·eTT\≈£î, CÀ´‹wü´+ H˚s¡TÃ≈£îH˚ ÄdüøÏÔ >∑\ yês¡T dü+Á|ü~+#·+&ç

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 8-03-2017 ‘˚~ ãT<Ûäyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì nHês√>∑ ´ + uÛÑs¡DÏ Ä&É + ãs¡ + ø£è‹Ôø£ nXÊ+‹ s√Væ ≤ DÏ X¯óuÛÑyês¡Ô eTè>∑•s¡ dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· Äs¡TÁ<ä |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ |ü⁄qs¡«düT dü«»q>ös¡e+ |ü⁄wü´$T ˝≤uÛÑ+ ÄX‚¢wü q\‘·

eTK ø±s¡´qwüº+ eT÷\ |ü⁄ã“ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üP.cÕ&ÛÉ ñ‘·Ôs¡ düTKuÛÀ»q+ ñcÕ&ÛÉ Vü≤düÔ nC≤Á>∑‘·Ô ÁX¯eD+ ∫‘·Ô e÷≥|ü&ÉT≥ <Ûäìwüº kÕ«‹ Ä\dü ´ + X¯‘_· wÛ +ü $XÊK X¯óuÛÑyês¡Ô |üP.u≤Û Á<ä nq÷sê<Ûä <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä CÒ´wü˜ |üs√|üø±s¡+ π s er

∫sê≈£î\T <Ûäq˝≤uÛÑ+ düTKuÛÀ»q+ #·+#·\‘·«+ ø√|eü TTq≈£î>∑T] dü T K+ |üqT\e‹Ô&ç q÷‘·q|ü]#·j·T+ n~Ûø±s¡+

‘êeTs¡ e‘·T\Ô T, ‘Ó\¢ õ˝Ò&¢ TÉ e‘·T\Ô T, >√eT‹ #·øÁ·£ eTT\T ô|eTàsêE yÓ+ø£≥ >√bÕ\ø£èwüí eT÷]Ô, eT]j·TT Ç‘·s¡ nH˚ø£ ns¡T<Óq’ |üPC≤ edüTeÔ ⁄\≈£î |üÁ· ‘˚´ø£ dü+düú

‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT, Ä<Ûë´‹àø£ c˛s¡÷+

&√,HÓ+.10`112/2, n|òæwæj·T˝Ÿ ø±\˙, ø=+‘·eT÷s¡T sê»eT+Á&ç, ôd˝Ÿ : 98660 35412

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

ôd˝Ÿ : 9966218789, 9290096270, 9246555501

35

e÷]Ã , 2017

~.09.03.2017 >∑Ts¡Tyês¡+,X¯ó.<ë«<ä• ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

~.10.03.2017 X¯óÁø£yês¡+, X¯ó.Á‘·jÓ÷<ä• ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

X¯ó.<ë«<ä•. sêÁ‹ 9.59숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] Á‘·jÓ÷<ä• |ü⁄wü´$T kÕj·T+Á‘·+ 5.46숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] ÄÁX‚wü ‘Ó.4.06 qT+&ç |ü>∑\T 10.10숈\ qT+&ç 10.59숈\ es¡≈£î. eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.56 숈\ qT+&ç 3.43숈\ es¡≈£î qè•+Vü≤ <ë«<ä• neTè‘· |òüT&çj·T\T >∑Ts¡Tyês¡+ |ü>∑\T 11`40숈\ qT+&ç 1`08숈\ es¡≈£î

X¯óÁø£yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3`40숈\ qT+&ç 5`12숈\es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

kÕ

5-46 5-52

sêÁ‹

7-48 8-38 9-38 10-16

7-52 8-42 9-42 10-20

11-02 11-06

ñ eT

Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüºø±s¡´dæ~∆ »j·T+, ˝≤uÛÑ+, >=|üŒ yê] <äs¡Ùq+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ Á|üj÷· DeTTq≈£î qwüeº TT, e´eVü‰s¡eTT\+<äT ˝≤uÛeÑ TT ˝≤uÛ+Ñ , »j·TeTT, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. s√>∑ ìyês¡Dπø eT+∫~. e´eVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛÑ+. »j·T+, ø±s¡´dæ~∆, X¯óuÛÑ+ ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+, nsTTqq÷ #√s¡uj ÑÛ T· eTT Vü‰ì eTH√;Ûwºü ø±s¡´dæ~,∆ düs«¡ ø£sà¡ \≈£î »j·TeTT, $<ë´ $wüj·TyÓTÆ eT+∫~. ‘Ó’\, yê´bÕs¡ Äs¡+uÛÑeTT\≈£î X¯óuÛÑ+ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ »j·T+, ˝≤uÛ+Ñ , >=|üŒyê] <äsÙ¡ q+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ e´ekÕj·T yê´bÕs¡eTT\≈£î jÓ÷>∑´eTT, Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, »j·TÁ|ü<ä+, u≤ø°\T edü÷\≈£î eT+∫~.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

<Ó’e<äs¡Ùq+ ndü+‘·è|æÔ yêVü≤qdüTK+ nXÊ+‹ <˚«wü+ eTs¡T|ü⁄ <Ûäq˝≤uÛÑ+ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ

7-32 8-16

7-36 8-20

9-02 9-52 10-16 10-40

9-06 9-56 10-20 10-44

Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~, Á|jü ÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|jü ÷· DeTTq≈£î eT+∫~ Á|jü ÷· DeTTq øπ eå T ˝≤uÛeÑ TT\T, $<ë´, $H√<äeTT\≈£î eT+∫~. nìï e´eVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+, >ös¡eeTT, ø±s¡´dæ~∆ ‘·>∑e⁄\T |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·. yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+. q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~, Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ Hêj·Tø£‘«· eTTq≈£î ôdq’ ´eTT˝À #˚sT¡ ≥≈£î eT+∫~ ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ ô|ò’HêHé‡, <Ûëq´+ e´eVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~.düTKeTT. ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+,

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 9-03-2017 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì X¯Á‘T· e⁄\ô|»’ j·T+ eTK Ä\dü ´ + eT÷\ uÛÑs¡DÏ qwü º e TT\T Ñ|ü⁄ã“ |ü≥Tº<ä\ |üP.cÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ‘·Ôs¡ yêø±Ã‘·Ts¡´+ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ s√Væ ≤ DÏ düeTdü´\T Vü≤düÔ kÂK´+ eTè>∑•s¡ dü T KJeq+ ∫‘·Ô dü«»q$s√<Ûä+<Ûäìwüº Äs¡TÁ<ä dü+‘√wü+ kÕ«‹ n|üyê<äT\T X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄qs¡«düT eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ $XÊK Áø√<ä+ Äq+<ä + ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T »j·TÁ|ü<ä+ nq÷sê<Ûä ô|<ä › \ <ä s ¡ Ù q+ CÒ ´ wü ˜ π s er ÄX‚¢wü dü T K+

10`03`17 X¯óÁø£yês¡+ 7-40 8-30 10-18 10-40 10-48 2-12 2-52 5-52

kÕ

6-40 9-14 9-34 10-04 11-24 1-04 1-48

7-36 8-26 10-14 10-36 10-44 2-08 2-48 5-48

sêÁ‹

eT

ñ

6-36 9-10 9-30 10-00 11-20 1-00 1-44

X¯ó.Á‘·jÓ÷<ä• sêÁ‹ 8.50 숈\ es¡≈£î. ‘·<äT|ü] #·‘·Ts¡∆• ÄÁX‚wü. kÕj·T+Á‘·+ 5.12 숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] eTK ñ<äj·T+ 7.26e eTs¡\ ‘Ó.5.07 qT+&ç ñ.8.34 숈\ qT+&ç 9.22숈\ es¡≈£î. eT.12.32숈\ qT+&ç 1.20숈\ es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T 09`03`17 >∑Ts¡Tyês¡+

: : : :

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 10-03-2017 ‘˚~ X¯óÁø£yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T eT÷\ nX¯ « ì ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ eTK ˝≤uÛÑ+ |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ Ñ|ü⁄ã“ q\‘· ñ‘·Ôs¡ |ü≥Tº<ä\ ñcÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ ì+<ä s√Væ ≤ DÏ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ÁX¯eD+ eTè>∑•s¡ <Ûäq˝À|ü+ ∫‘·Ô Äs√>∑´+ <Ûäìwüº Äs¡TÁ<ä X¯óuÛÑyês¡Ô kÕ«‹ nC≤Á>∑‘·Ô X¯‘_· wÛ +ü |ü⁄qs¡«düT ø±s¡´»j·T+ $XÊK n|üyê<äT\T |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nq÷sê<Ûä ∫+‘· π s er ÄX‚¢wü dü«»q>ös¡e+ CÒ´wü˜ >ös¡e+

<Ûäq˝≤uÛÑ+ dü+‘√wü+ ∫sê≈£î\T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹ X¯Á‘·Tu≤<Ûä ø√|eü TTq≈£î>∑T] <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üqT\e‹Ô&ç

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

36

e÷]Ã , 2017

~.11.03.2016 X¯ìyês¡+, X¯ó.#·‘·Ts¡∆•

~.12.03.2016 Ä~yês¡+, |üP]íeT

: X¯ó.#·‘·Ts¡∆•. sêÁ‹ 8.04숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] |üPs¡í$T : eTK. kÕj·T+Á‘·+ 5.01숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü⁄ã“ : ñ<äj·T+ 6.40숈\ es¡≈£î eTs¡\ sêÁ‹ 1.07 숈\ qT+&ç 2.44 숈\ es¡≈£î <äTs¡Tà : ñ.7.41e neTè‘· |òüT&çj·T\T X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3`40 숈\ qT+&ç 5`12숈\ es¡≈£î ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

neTè‘· |òüT&çj·T\T : Ä~yês¡+ |ü>∑\T 10`54 숈\ qT+&ç 12`30숈\ es¡≈£î

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

11`03`17 X¯ìyês¡+

sêÁ‹ kÕ

12`03`17 Ä~yês¡+ ñ

8-44 9-04 9-24 9-38 9-58 10-42 11-00 1-20 8-44 9-04 9-24 9-38 9-58 10-42 11-00 1-20

eT

eT

12-10 12-38 2-12 2-36 5-14 7-26 7-42 9-14 12-08 12-34

9-22 Á|üuÛÑT‘·« e´eVü‰s¡eTT\≈£î »j·T+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 10-18 Ád”Ô nqT≈£L\‘· ã≥º\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î eT+∫~.

11-20 Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q ˝≤uÛ+Ñ 11-44 Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. nqT≈£L\‘·, ùdïVü≤eTT \≈£î eT+∫~.

12-14 u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ 12-42 X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 2-16 Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. »j·T+, C≤„qeè~∆ 2-40 $<ë´, $H√<ä $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~, X¯óuÛÑ+ 5-18 sêJ\≈£î eT+∫~. XÊ+‘·eTT, ø±s¡´dæ~∆ 7-30 <Ûäq˝≤uÛÑeTT, Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ 7-46 ‘·\∫q |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|üj÷· DeTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 9-18 Á|üuÛÑT‘·« e´eVü‰s¡eTT\ ì$T‘·Ô+ ø±s¡´dæ~∆ 12-12 u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ 12-36 X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆

sêÁ‹

ñ

10-14 11-16 11-40

sêÁ‹ 7.50숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] ã.bÕ&É´$T |ü⁄ã“ kÕ.5.20숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] ñ‘·Ôs¡ es¡®´+ sê.12.47숈\ qT+&ç 12.26 kÕ.4.32숈\ qT+&ç 5.20숈\ es¡≈£î

Vü≤À[

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T 9-18

: : : :

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

8-48 9-08 9-28 9-42 10-02 10-46 11-04 1-24 8-48 9-08 9-28 9-42 10-02 10-46 11-04 1-24

$yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛeÑ TT, n;Ûwdºü ~æ ∆ ˝≤uÛeÑ TT nìï Á|üyX˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛeÑ TT $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Äs√>∑´ eè~∆ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î eT+∫~, »j·T+ Á|üj÷· D ˝≤uÛeÑ TT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛeÑ TT, n;Ûwdºü ~æ ∆ ˝≤uÛeÑ TT nìï Á|üyX˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛeÑ TT $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Äs√>∑´ eè~∆ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î eT+∫~, »j·T+ Á|üj÷· D ˝≤uÛeÑ TT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 11-03-2017 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯ « ì n~Ûø±s¡e‹Ô&ç eTK »j·TÁ|ü<ä+ eT÷\ Äq+<ä+ |üP.cÕ&ÛÉ ô|<ä\› <äsÙ¡ q+ uÛÑs¡DÏ yêVü≤qdüTK+ |ü⁄ã“ düTK+ ñcÕ&ÛÉ |üs√|üø±s¡+ ø£è‹Ôø£ n~Ûø±s¡+ ñ‘·Ôs¡ q\‘· s√Væ ≤ DÏ nHês√>∑´+ Vü≤düÔ ø±s¡´qwüº+ ÁX¯eD+ ndü+‘·è|æÔ eTè>∑•s¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº <Ûäq˝≤uÛÑ+ kÕ«‹ kÂK´+ X¯‘_· wÛ +ü nXÊ+‹ Äs¡TÁ<ä nXÊ+‹ |ü⁄qs¡«düT X¯óuÛÑyês¡Ô $XÊK dü«»q$s√<Û+ä |üP.u≤Û Á<ä #·+#·\‘·«+ |ü⁄wü´$T dü+‘√wü+ nq÷sê<Ûä eTH√y˚<äq ñ.uÛ≤Á<ä ø√|eü TTq≈£î>∑T] π s er <Ûäq˝≤uÛÑ+ ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜ Áø√<ä+

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 12-03-2017 ‘˚~ Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

eTK eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ eT÷\ ∫+‘· nX¯ « ì düTK+ uÛÑs¡DÏ |üqT\e‹Ô&ç |ü⁄ã“ dü«»q>ös¡e+ |üP.cÕ&ÛÉ X¯óuÛÑyês¡Ô ø£è‹Ôø£ q÷‘·q|ü]#·jT· + ñ‘·Ôs¡ dü+‘√wü+ ñcÕ&ÛÉ nqT≈£L\+ s√Væ ≤ DÏ X¯Á‘T· e⁄\ô|»’ j·T+ Vü≤düÔ Ä\dü´+ ÁX¯eD+ dü+‘√wü+ ∫‘·Ô _+ø£+ <Ûäìwüº eTH√y˚<äq eTè>∑•s¡ ÁX¯eT ùdïVü ≤ ˝≤uÛ Ñ + kÕ«‹ yêø±Ã‘·Ts¡´+ X¯‘_· wÛ +ü yêVü≤qdüTK+ Äs¡TÁ<ä <Û ä q ˝À|ü + $XÊK düTKuÛÀ»q+ |üP.u≤Û Á<ä düTKuÛÀ»q+ |ü⁄qs¡«düT dü T KJeq+ nq÷sê<Ûä nC≤Á>∑‘·Ô ñ.uÛ≤Á<ä X¯Á‘·Tu≤<Ûä |ü⁄wü´$T ÄX‚¢wü ø±s¡´»j·T+ CÒ´wü˜ e÷≥|ü&ÉT≥ π s er eTs¡T|ü⁄

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

37

e÷]Ã , 2017

~.14.03.2017 eT+>∑fi¯yês¡+, ã.$~j·T

~.13.03.2017 k˛eTyês¡+ bÕ\TZD ã.bÕ&É´$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

ã.bÕ&É´$T. sê.8.02숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] ã.$~j·T ñ‘·Ôs¡. sêÁ‹ 6.06숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] Vü≤düÔ sêÁ‹.2.59숈\ qT+&ç 4.40숈\ es¡≈£î eT.12.34숈\ qT+&ç 1.22 숈\ es¡≈£î eTs¡\ eT.2.57숈\ qT+&ç 3.45숈\ es¡≈£î

: sêÁ‹ 8.48숈\ es¡≈£î. ‘·<äT|ü] ã.‘·~j·T : Vü≤düÔ. sêÁ‹ 7.24숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] ∫‘·Ô : ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 3.58숈\ qT+&ç 5.41 ì ˆˆ\ es¡≈£î : ñ.8.36숈\ qT+&ç 9.24 숈\ es¡≈£î sêÁ‹ 10.57 숈\ qT+&ç 11.45숈\ es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T

neTè‘· |òüT&çj·T\T k˛eTyês¡+ |ü>∑\T 10`40숈\ qT+&ç 12`18숈\ es¡≈£î

eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2`16 숈\ qT+&ç 4`00 >∑+≥\ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

13`03`17 k˛eTyês¡+

eT

10-30 11-40 12-08

sê

kÕ

4-04 6-46 9-08 2-18 5-24

14`03`17 eT+>∑fi¯yês¡+

8-08 10-06 10-34 3-16 4-18 4-38 7-56

ñ

6-52 Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ 7-16 n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\ ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+,˝≤uÛÑ+ 9-08 |üPC≤~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ø±s¡´eTT\T |òü*+#·TqT. 10-34 ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Á|üuTÑÛ ‘·« |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. 11-44 ã+<ÛTä e⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. 12-12 <=+>∑*+#·ã&çq edüTÔe⁄\T <=s¡T≈£îqT. ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡TqT. 4-08 <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , ns¡{#Ï ≥Ó Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~∆ 6-50 Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ 9-12 |üPC≤~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ ø±s¡´eTT\T |òü*+#·TqT. 2-22 Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆, düTKeTT 5-28 j·÷Á‘,· $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£\T dæ~+∆ #·TqT.

sêÁ‹ kÕ eT

ñ

6-48 7-14 9-04

8-12 10-12 10-38 3-20 4-22 4-42 8-00

$TÁ‘·ÁbÕ|æ,Ô ø±s¡´˝≤uÛ+Ñ , ñ|üø±s¡eTTq≈£î eT+∫~ $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ düVü≤ø±s¡+ Á|üj÷· D≤ìøÏ e÷Á‘·yT˚ X¯óuÛ+Ñ . Á|üj·T‘·ï ˝≤uÛÑeTT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, »j·TÁ|ü<ä+ |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|üj÷· DeTTq≈£î »j·T+ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, ñ<√´>∑ Á|üy˚XÊìøÏ X¯óuÛÑ+, »j·T+

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 14-03`2017 ‘˚~ eT+>∑fi¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯ « ì X¯Á‘·Tu≤<Ûä eTK X¯óuÛÑyês¡Ô eT÷\ <˚Vü≤u≤<Ûä + ãs¡ + |ü⁄ã“ dü+‘√wü+ |üP.cÕ&É eTH√y˚ < ä q ~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T) uÛø£èÑs‹Ô¡DøÏ£ Ä&É dü T K+ ñ‘·Ôs¡ |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ ñcÕ&Û É ∫+‘· nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ Vü≤düÔ dü«»q>ös¡e+ ÁX¯eD+ X¯óuÛÑyês¡Ô ~. 13-03`2017 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T s√Væ≤DÏ q\‘· yêVü≤qdüTK+ ∫‘·Ô dü T K+ <Ûäìwüº <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK ø±s¡´»j·T+ eT÷\ e÷≥|ü&TÉ ≥ eTè>∑•s¡ X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ nX¯ « ì eTs¡T|ü⁄ kÕ«‹ ìÁ<ä X¯‘_· wÛ +ü <Ó’e<äs¡Ùq+ Äs¡TÁ<ä uÛÑs¡DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄ã“ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üP.cÕ&ÛÉ Ä\dü ´ + ì+<ä $XÊK |ü≥Tº<ä\ |üP.u≤Û Á<ä eTH√e‹Ô&ç ñcÕ&ÛÉ Äq+<ä + |ü⁄qs¡«düT dü+‘√wü+ nq÷sê<Ûä yêø±Ã‘·Ts¡´+ ø£è‹Ôø£ |üqT\e‹Ô&ç ñ‘·Ôs¡ kÂK´+ ñ.uÛ≤Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄wü´$T s√Væ ≤ DÏ Ä&É + ãs¡ + Vü≤düÔ qwü º e TT\T ÁX¯eD+ nqT≈£L\+ Äs√>∑ ´ + <Û ä q ˝À|ü + CÒ ´ wü ˜ π s er nXÊ+‹ ÄX‚¢wü <Ûäìwüº |üs√|üø±s¡+ eTè>∑•s¡ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ ∫‘·Ô q\‘· X¯‘_· wÛ +ü ndü+‘·è|æÔ Äs¡TÁ<ä qwü º e TT\T kÕ«‹ _+ø£ + |ü⁄qs¡«düT <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üP.u≤Û Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä düTKuÛÀ»q+ |ü⁄wü´$T düeTdü´\T nq÷sê<Ûä kÂK´+ e÷ e<ä› sê•, ø±\uÛ…’s¡e, sê»sêCÒX¯«], ÄX‚¢wü yêVü≤qdüTK+ CÒ´wü˜ nC≤Á>∑‘·Ô π s er <˚«wü+ Á|ü‘·´+–s¡, uÛÑ>∑fi≤eTTœ, düT<äs¡Ùq,

|üPC≤ ø±sTTHé‡ &Ü\sY‡ qs¡dæ+Vü≤, Ä+»H˚j·T, uÛÑTeH˚X¯«], ø±∞, e¬>’sê\¬ø’ dü+Á|ü~+#·+&ç

n|üeTè‘·T´<√wü ìyês¡D≈£î H˚‹‘√ ø£*|æq nqï+qT |üsy¡ T˚ X¯«s¡Tq≈£î ìy˚~+∫q eT+∫~.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

ôd˝Ÿ : 99662 18789 38

e÷]Ã , 2017

~.16.03.2017 >∑Ts¡Tyês¡+, ã.#·$‹

~.15.03.2017 ãT<Ûäyês¡+, ã.‘·~j·T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: ã.‘·~j·T.sêÁ‹.9.58 숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] #·$‹ : ∫‘·Ô. sêÁ‹ 9.09 ì ˆˆ\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] kÕ«‹ : ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 3.16 숈\ qT+&ç 5.01숈\ es¡≈£î : |ü>∑\T 11.46숈\ qT+&ç 12.34 숈\ es¡≈£î

: : : :

ã.#·$‹. sêÁ‹ 11.38숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü+#·$T kÕ«‹. sêÁ‹ 11.18숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] $XÊK ‘Ó.5.30숈\T qT+&ç |ü>∑\T 10.10숈\ qT+&ç 10.59숈\ es¡≈£î. eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.56 숈\ qT+&ç 3.43숈\ es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T

dü+ø£wüºVü≤s¡ #·‘·T ]∆

ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2`16숈\ qT+&ç 4`00숈\ es¡≈£î

>∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1`42숈\ qT+&ç 3`26숈\ es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T

düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T Hê&û á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

16`03`17 >∑Ts¡Tyês¡+ T6-36 9-10 9-30 10-00 11-20 1-00 1-44 5-46

6-40 9-14 9-34 10-04 11-24 1-04 1-48 5-52

7-48 8-38 9-38 10-16

7-52 8-42 9-42 10-20

kÕ sêÁ‹

sê

eT

ñ

9-36 9-40 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, e÷≥‘·&Éã&ÉTqT. 9-52 9-54 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑ+ 10-54 10-58 <äTwüº ìÁ>∑Vü≤qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+,˝≤uÛÑ+ 2-48 2-52 ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+ 7-26 7-32 Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT, Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. 8-30 8-34 eTqXÊÃ+#·\´eTT, Á|üj÷· DeTTq≈£î kÕe÷q´+ 9-28 9-32 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, e÷≥ ‘·&Éã&ÉTqT 9-52 9-56 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. 11-24 11-36 ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛeÑ TT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛeÑ TT 2-24 2-28 Á|jü ÷· DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~,∆ Çwüdº ~æ ,∆ X¯Á‘T· e⁄\ô|’ $»j·T+ 2-46 2-52 Ád”Ô kÂK´eTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛeÑ TT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 5-08 5-10 ø±s¡´dæ~∆, »j·TeTT, X¯Á‘·T #Û˚<äqeTT, nsTTqq÷ e÷≥‘·&ãÉ &ÉTqT.

eT

ñ

15`03`17 ãT<Ûäyês¡+

$ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

11-02 11-06

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 16-03-2017 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 15-03-2017 ‘˚~ ãT<Ûäyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T eTK nXÊ+‹ eT÷\ nX¯ « ì nXÊ+‹ <˚ « wü + |ü⁄ã“ düTKJeq+ |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ ø√|ü e TTq≈£ î >∑ T ] ñ‘·Ôs¡ dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· ñcÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ s√Væ ≤ DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ ÁX¯eD+ eTè>∑•s¡ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç ∫‘·Ô »j·TÁ|ü<ä+ <Ûäìwüº Äs¡TÁ<ä ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ kÕ«‹ dü+‘√wü+ X¯‘_· wÛ +ü |ü⁄qs¡«düT n~Ûø±s¡+ $XÊK Ä\dü´+ |üP.u≤Û Á<ä nq÷sê<Ûä ø±s¡´qwüº+ ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T ÁX¯eT ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜ ø±s¡´»j·T+ π s er

Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüºø±s¡´dæ~∆ »j·T+, ˝≤uÛÑ+, >=|üŒ yê] <äs¡Ùq+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ Á|üj÷· DeTTq≈£î qwüeº TT, e´eVü‰s¡eTT\+<äT ˝≤uÛeÑ TT ˝≤uÛÑ+, »j·TeTT, ø±s¡´dæ~∆, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. s√>∑ ìyês¡Dπø eT+∫~. e´eVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛÑ+. »j·T+, ø±s¡´dæ~∆, X¯óuÛÑ+ ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+ eTH√;Ûwºü ø±s¡´dæ~,∆ düs«¡ ø£sà¡ \≈£î »j·TeTT, $<ë´ $wüj·TyÓTÆ eT+∫~. ‘Ó’\, yê´bÕs¡ Äs¡+uÛÑeTT\≈£î X¯óuÛÑ+ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ »j·T+, ˝≤uÛÑ+, >=|üŒyê] <äs¡Ùq+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ e´ekÕj·T yê´bÕs¡eTT\≈£î jÓ÷>∑´eTT, Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, »j·TÁ|ü<ä+, u≤ø°\T edü÷\≈£î eT+∫~.

düTKuÛÀ»q+ dü«»q$s√<+ä Û n|üyê<äT\T Áø√<ä+ >ös¡e+ ô|<ä\› <äsÙ¡ q+ dü+‘√wü+ ∫sê≈£î\T ø±s¡´˝≤uÛ+Ñ

nX¯ « ì uÛÑs¡DÏ ø£è‹Ôø£ s√Væ ≤ DÏ eTè>∑•s¡ Äs¡TÁ<ä |ü⁄qs¡«düT |ü⁄wü´$T ÄX‚¢wü

<Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK <Ûäq˝≤uÛÑ+ eT÷\ nXÊ+‹ |ü⁄ã“ düeTdü´\T |üP.cÕ&ÛÉ #·+#·\‘·«+ ñ‘·Ôs¡ yêVü≤qdüTK+ ñcÕ&ÛÉ Ä&É + ãs¡ + Vü≤düÔ dü+‘√wü+ ÁX¯eD+ kÂK´+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº q\‘· kÕ«‹ kÂK´+ X¯‘_· wÛ +ü X¯óuÛÑyês¡Ô $XÊK ˝≤uÛÑ+ |üP.u≤Û Á<ä X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ nq÷sê<Ûä q\‘· ñ.uÛ≤Á<ä nHês√>∑ ´ + CÒ´wü˜ |ü≥Tº<ä\ π s er

<Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs√>∑ ´ + <˚Vü≤u≤<Ûä eTH√y˚ < ä q Ä\dü ´ + X¯óuÛÑyês¡Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üs√|üø±s¡+ ndü+‘·è|æÔ

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

39

e÷]Ã , 2017

~.18.03.2017 X¯ìyês¡+, ã.wüwæº

~.17.03.2017 X¯óÁø£yês¡+, ã.|ü+#·$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: ã.|ü+#·$T. sêÁ‹ 1.35숈\ es¡≈£î. ‘·<äT|ü] wüwæº : $XÊK 1.45숈\ es¡≈£î. ‘·<äT|ü] nqTsê<Ûä : ñ.7.16숈\ es¡≈£î. : ñ.8.34 qT+&ç 9.22 es¡≈£î eT.12.32 숈\ qT+&ç 1.20 es¡≈£î

ã.wüwæº. ‘Ó.3.43 숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] dü|üÔ$T nqTsê<Ûä. ‘Ó.4.24숈\ es¡≈£î. ‘·<äT|ü] CÒ´wüº ñ<äj·T+ 6.12숈\ qT+&ç 7.58숈\ es¡≈£î ñ<äj·T+ 7.41 es¡≈£î neTè‘· |òüT&çeT\T X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4`50숈\ qT+&ç 6`36숈\ es¡≈£î ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

neTè‘· |òüT&çj·T\T

: : : :

X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4`20숈\ qT+&ç 5`47숈\ es¡≈£î

düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T Hê&û á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

kÕ

eT

2-08 2-12 2-48 2-52 5-48 5-52

sêÁ‹

7-32 7-36 8-16 8-20 9-02 9-52 10-16 10-40

9-06 9-56 10-20 10-44

eT

Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~, Á|jü ÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|jü ÷· DeTTq≈£î eT+∫~ Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛÑeTT\T, $<ë´, $H√<äeTT\≈£î eT+∫~. nìï e´eVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+, >ös¡eeTT, ø±s¡´dæ~∆ ‘·>∑e⁄\T |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·. yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+. q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~, Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ Hêj·Tø£‘«· eTTq≈£î ôdq’ ´eTT˝À #˚sT¡ ≥≈£î eT+∫~ ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ ô|ò’HêHé‡, <Ûëq´+ e´eVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~.düTKeTT. ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+,

kÕ

7-40 8-30 10-18 10-40 10-48

sêÁ‹

ñ

7-36 8-26 10-14 10-36 10-44

18`03`17 X¯ìyês¡+

10-14 10-18 Ád”Ô nqT≈£L\‘· ã≥º\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î eT+∫~.

11-16 11-20 Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q ˝≤uÛ+Ñ 11-40 11-44 Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. nqT≈£L\‘·, ùdïVü≤eTT \≈£î eT+∫~.

12-10 12-14 u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ 2-12 2-16 Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. »j·T+, C≤„qeè~∆ 2-36 2-40 $<ë´, $H√<ä $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~, X¯óuÛÑ+ 5-14 5-18 sêJ\≈£î eT+∫~. XÊ+‘·eTT, ø±s¡´dæ~∆ 7-26 7-30 <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT, Á|jü ÷· DeTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ 7-42 7-46 ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+ 9-14 9-18 Á|üuÛÑT‘·« e´eVü‰s¡eTT\ ì$T‘·Ô+ ø±s¡´dæ~∆ 12-08 12-12 u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ 12-34 12-36 X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 1-24 1-28 Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. dü‘Œ· *¤ ‘·eTT*#·TÃqT.

ñ

17`03`17 X¯óÁø£yês¡+

$ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

‘·T\dæ e÷\qT Ä+»H˚j·TkÕ«$TøÏ n]Œ+∫q >∑‘·+˝À ì*Ãq e´eVü‰s¡eTT\T |üPs¡sÔ TT ø±s¡´dæ~∆ #˚≈L£ s¡>\∑ <äT.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 18-03-2017 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 17-03`2017‘˚~ X¯óÁø£yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì ndü+‘·è|æÔ eTK qwü º e TT\T uÛÑs¡DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄ã“ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ ø£è‹Ôø£ düTKuÛÀ»q+ ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝À|ü+ s√Væ ≤ DÏ #·+#·\‘·«+ Vü≤düÔ dü T KJeq+ eTè>∑•s¡ ø√|üeTTq≈£î>∑T] ∫‘·Ô dü+‘√wü+ kÕ«‹ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ Äs¡TÁ<ä dü T K+ $XÊK »j·TÁ|ü<ä+ |ü⁄qs¡«düT q\‘· |ü⁄wü´$T ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ nq÷sê<Ûä dü+‘√wü+ ÄX‚¢wü X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ CÒ´wü˜ Ä\dü ´ +

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |Ñ Pü .u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

|ü≥T›<ä\ yêø±Ã‘·Ts¡´+ düTKuÛÀ»q+ nC≤Á>∑‘·Ô e÷≥|ü&TÉ ≥ Ä\dü ´ + X¯óuÛÑyês¡Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ó’e<äs¡Ùq+

nX¯ « ì <Ó’e<äs¡Ùq+ eTK n~Ûø±s¡+ uÛÑs¡DÏ eTH√e‹Ô&ç |ü⁄ã“ nHês√>∑ ´ + ø£è‹Ôø£ ø±s¡´˝≤uÛÑ+ ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ nXÊ+‹ s√Væ ≤ DÏ nXÊ+‹ ∫‘·Ô yêVü≤qqTK+ eTè>∑•s¡ <˚«wü+ Äs¡TÁ<ä Ä&É + ãs¡ + kÕ«‹ ø±s¡´»j·T+ |ü⁄qs¡«düT <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄wü´$T |üqT\e‹Ô&ç nq÷sê<Ûä kÂK´+ ÄX‚¢wü yêVü≤qdüTK+ CÒ´wü˜ ˝≤uÛÑ+

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

ìÁ<ä _+ø£ + <Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs√>∑ ´ + dü«»q$s√<Û+ä eTH√y˚ < ä q Áø√<ä+ Äq+<ä + nqT≈£ L \+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

40

e÷]Ã , 2017

~.19.03.2017 Ä~yês¡+, ã.dü|üÔ$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.20.03.2017 k˛eTyês¡+, ã.nwüº$T

ã.dü|üÔ$T. ‘Ó\¢yê]‘˚ 5.50숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] nwüº$T CÒ´wüº |üP]Ô>± |ü.10.36 숈\ qT+&ç 12.22 숈\ es¡≈£î kÕ.4.32숈\ qT+&ç 5.20 숈\ es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

uÛ≤qTdü|üÔ$T neTè‘· |òüT&çj·T\T Ä~yês¡+ sêÁ‹ 9`14 숈\ qT+&ç 11 `00 숈\ es¡≈î£

X¯óÁø£eTÚ<Ûä´ neTè‘· |òüT&çj·T\T

k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 2`22 숈\ qT+&ç 4`07 숈\ es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

19`03`17 Ä~yês¡+ 8-48 9-08 9-28 9-42 10-02 1-24 8-48 9-08 9-28 9-42 10-02 10-46 11-04 1-24

$yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛeÑ TT, n;Ûwdºü ~æ ∆ ˝≤uÛeÑ TT nìï Á|üyX˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛeÑ TT $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ Á|üj÷· D ˝≤uÛeÑ TT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛeÑ TT, n;Ûwdºü ~æ ∆ ˝≤uÛeÑ TT nìï Á|üyX˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛeÑ TT $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Äs√>∑´ eè~∆ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î eT+∫~, »j·T+ Á|üj÷· D ˝≤uÛeÑ TT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT

20`03`17 k˛eTyês¡+

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

eT

ñ

z+ l+ z+ ÁV”≤+ l+ ø°¢+ $ù|òTïX¯«sêj·T qeT' eTeT <ä]Á<äj·T HêX¯+ ≈£îs¡T≈£îs¡T kÕ«Vü≤. á eT+Á‘·+qT 108 kÕs¡T¢ »|ü+ #˚dæq <ä]<Á eä TT\T ‘=\T>∑>\∑ e⁄.

6-48 6-52 Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ 7-14 7-16 n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\ ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+,˝≤uÛÑ+ 9-04 9-08 |üPC≤~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ø±s¡´eTT\T |ò*ü +#·TqT. 10-30 10-34 ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Á|üuTÑÛ ‘·« |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. 11-40 11-44 ã+<ÛTä e⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. 12-08 12-12 <=+>∑*+#·ã&çq edüTÔe⁄\T <=s¡T≈£îqT. ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡TqT. 6-46 6-50 Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ 9-08 9-12 |üPC≤~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ ø±s¡´eTT\T |òü*+#·TqT. 2-18 2-22 Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆, düTKeTT 3-00 3-04 ø±s¡´dæ~∆, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, nH˚ø£ ˝≤+#·qeTT ø£\T>∑TqT. 3-28 3-32 $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´»j·T+, dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑TqT. 3-50 3-54 <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , ns¡{#Ï ≥Ó Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~∆ 5-24 5-28 j·÷Á‘,· $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£\T dæ~+∆ #·TqT. HÓsy¡ s˚ T¡ qT. 10-34 10-38 ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Á|üuTÑÛ ‘·« |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. 2-20 2-24 Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆, düTKeTT

sêÁ‹

sêÁ‹

eT

ñ

8-44 9-04 9-24 9-38 9-58 1-20 8-44 9-04 9-24 9-38 9-58 10-42 11-00 1-20

: ã.nwüº$T |üP]Ô>± : CÒ´wü˜. ñ<äj·T+ 6.58숈\ es¡≈£î. ‘·<äT|ü] eT÷\ : kÕj·T+Á‘·+ 3.47숈\ qT+&ç 5.33 숈\ es¡≈£î : eT.12.34 숈\ qT+&ç 1.22 숈\ es¡≈£î eTs¡\ eT.2.57 숈\ qT+&ç 3.45 숈\ es¡≈£î

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 19-03-2017 ‘˚~ Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì ô|<ä›\<äs¡Ùq+ eTK q÷‘·q|ü]#·jT· + uÛÑs¡DÏ |üs√|üø±s¡+ |ü⁄ã“ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ ø£è‹Ôø£ ∫sê≈£î\T ñ‘·Ôs¡ ì+<ä s√Væ ≤ DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ dü+‘√wü+ eTè>∑•s¡ düTKuÛÀ»q+ ∫‘·Ô düeTdü´\T Äs¡TÁ<ä X¯Á‘·Tu≤<Ûä kÕ«‹ X¯óuÛÑyês¡Ô $XÊK dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· |ü⁄qs¡«düT eTs¡T|ü⁄ nq÷sê<Ûä |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ |ü⁄wü´$T kÂK´+ ÄX‚¢wü n~Ûø±s¡e‹Ô&ç CÒ´wü˜ dü«»q>ös¡e+ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 20-03-2017 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

eTK |üqT\e‹Ô&ç eT÷\ nX¯ « ì >ös¡ e + uÛÑs¡DÏ nqT≈£ L \+ |ü⁄ã“ q÷‘·q|ü]#·jT· + |üP.cÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ <Ó’e<äs¡Ùq+ ñ‘·Ôs¡ X¯Á‘T· e⁄\ô|»’ j·T+ ñcÕ&ÛÉ s√Væ ≤ DÏ ndü+‘·è|æÔ Vü≤düÔ qwü º e TT\T ÁX¯eD+ eTè>∑•s¡ yêVü≤qdüTK+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº Äs¡TÁ<ä düTKuÛÀ»q+ kÕ«‹ <Ûäq˝À|ü+ X¯‘_· wÛ +ü |ü⁄qs¡«düT X¯Á‘·Tu≤<Ûä $XÊK X¯óuÛÑyês¡Ô |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄wü´$T ø√|üeTTq≈£î>∑T] nq÷sê<Ûä dü+‘√wü+ ñ.uÛ≤Á<ä ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ π s er

dü T K+ q\‘· ø±s¡´qwüº+ ø±s¡´»j·T+ kÂK´+ <˚Vü≤u≤<Ûä n|üyê<äT\T ∫+‘· >ös¡ e + 41

»j·TÁ|ü<ä+ dü T K+ q\‘· ø±s¡´qwüº+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs√>∑ ´ + dü«»q$s√<Û+ä eTH√y˚ < ä q Ä\dü ´ + e÷]à , 2017

~.22.03.2017 ãT<Ûäyês¡+, ã.qe$T

~.21.03.2017 eT+>∑fi¯yês¡+, ã.nwüº$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: ã.nwüº$T ñ.7.42 es¡≈£î ‘·<äT|ü] qe$T : eT÷\ ñ.9.22 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |üPsê«cÕ&ÛÉ : ñ.7.37 qT+&ç 9.22 es¡≈£î sê.7`49 qT+&ç 9.33 es¡≈£î <äTs¡Tà : ñ.8.36 숈\ qT+&ç 9.24숈\ es¡≈£î sê.10.57숈\ es¡≈£î 11.45 es¡≈£î ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+

neTè‘· |òüT&çj·T\T

: : : :

ã.qe$T ñ.9.15 es¡≈£î ‘·<äT|ü] <äX¯$T |üPsê«cÕ&É |ü.11.27숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ sê.7.59 숈\ qT+&ç 9.43숈\ es¡≈£î |ü.11.46 숈\ qT+&ç 12.34 숈\ es¡≈£î

á s√E neTè‘· |òüT&çj·T\T ˝Òe⁄.

neTè‘· |òüT&çj·T\T ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 6`16 숈\ qT+&ç 8`00 es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·Tqà T.

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

22`03`17 ãT<Ûäyês¡+

21`03`17 eT+>∑fi¯yês¡+

ñ

$yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ düVü≤ø±s¡+ Á|üj÷· D≤ìøÏ e÷Á‘·yT˚ X¯óuÛ+Ñ . Á|üj·T‘·ï ˝≤uÛÑeTT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, »j·TÁ|ü<ä+ |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|üj÷· DeTTq≈£î »j·T+ X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, »j·TÁ|ü<ä+ Á|üuÛÑT‘·« |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq »j·T+ ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\≈£î »j·TeTT.

eT

10-12 10-38 3-20 4-22 4-42 4-30 4-48 5-10 5-26

sêÁ‹

‘Ó

kÕ

ñ

10-06 10-34 3-16 4-18 4-38 4-26 4-44 5-06 5-22

9-36 9-40 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, e÷≥‘·&Éã&ÉTqT. 9-52 9-54 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑ+ 10-54 10-58 <äTwüº ìÁ>∑Vü≤qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+,˝≤uÛÑ+ 2-48 2-52 ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+ 7-26 7-32 Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT, Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. 9-52 9-56 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. 11-24 11-36 ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛeÑ TT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛeÑ TT 2-24 2-28 Á|jü ÷· DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~,∆ Çwüdº ~æ ,∆ X¯Á‘T· e⁄\ô|’ $»j·T+ 2-46 2-52 Ád”Ô kÂK´eTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛeÑ TT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 3-12 3-16 ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+ 3-24 3-28 Á|æj·T dü+uÛ≤wüD, Á|üj·÷DeTTq $»j·T+ 3-52 3-56 e´eVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·TeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ 4-24 4-28 $yêVü≤ $wüj·TyÓTÆ Á|üj·÷DeTT≈£î X¯óuÛÑ+ 4-52 4-56 eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 5-08 5-10 ø±s¡´dæ~∆, »j·TeTT, X¯Á‘·T #Û˚<äqeTT, nsTTqq÷ e÷≥‘·&ãÉ &ÉTqT.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 21-03-2017 ‘˚~ eT+>∑fi¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ »j·TÁ|ü<ä+ dü T K+ q\‘· ø±s¡´qwüº+ ~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T) <Ûäq˝≤uÛÑ+ nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ Äs√>∑ ´ + ~. 22-03-2017 ‘˚~ ãT<Ûäyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T <˚Vü≤u≤<Ûä eTK eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ eT÷\ <Ûäq˝≤uÛÑ+ e÷≥|ü&TÉ ≥ nX¯ « ì ∫+‘· |üP.cÕ&ÛÉ dü«»q>ös¡e+ uÛÑs¡DÏ Äq+<ä + |ü⁄ã“ q\‘· ñ‘· Ô s ¡ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ ñcÕ&ÛÉ ˝≤uÛÑ+ ø£è‹Ôø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Vü ≤ dü Ô ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ÁX¯eD+ Ä\dü ´ + s√Væ ≤ DÏ dü+‘√wü+ <Ûäìwüº |ü≥Tº<ä\ eTè>∑•s¡ eTH√e‹Ô&ç ∫‘·Ô ì+<ä Äs¡TÁ<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ kÕ«‹ <Ûäq˝≤uÛÑ+ X¯‘_· wÛ +ü eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ 74-6-46, l X¯sê«D°, nbÕsYºyÓT+{Ÿ Á|üø±wtq>∑sY, $XÊK düeTdü´\T |üP.u≤Û Á<ä kÂK´+ |ü⁄qs¡«düT Áø√<ä+ sê»eT+Á&ç -3. ôd˝Ÿ : 9652378789 >∑eTìø£: 2014˝À sêÁwüº $uÛÑ»q »s¡T>∑T‘·T+<äì, ‘Ó\+>±D |ü⁄wü´$T #·+#·\‘·«+ nq÷sê<Ûä dü T KJeq+ ñ.uÛ≤Á<ä nC≤Á>∑‘·Ô @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì Hê&ûC≤‘·ø+£ >∑‘· dü+∫ø£˝À¢ ‘Ó\T|üã&çq~. ÄX‚¢wü Ä&É + ãs¡ + CÒ´wü˜ ø±s¡´»j·T+ π s er n|üyê<äT\T

eT÷\ nX¯ « ì Ä\dü ´ + eTK kÂK´+ |ü⁄ã“ |üqT\e‹Ô&ç |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ >ös¡ e + ø£è‹Ôø£ nqT≈£ L \+ ñ‘·Ôs¡ q÷‘·q|ü]#·jT· + ñcÕ&ÛÉ s√Væ ≤ DÏ <Ó’e<äs¡Ùq+ Vü≤düÔ X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ ndü+‘·è|æÔ ∫‘·Ô ÁX¯eT Äs¡TÁ<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ kÕ«‹ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ X¯‘_· wÛ +ü $XÊK <Ûäq˝À|ü+ |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄qs¡«düT nXÊ+‹ |ü⁄wü´$T X¯Á‘·Tu≤<Ûä nq÷sê<Ûä X¯óuÛÑyês¡Ô ñ.uÛ≤Á<ä ÄX‚¢wü ø√|üeTTq≈£î>∑T] CÒ´wü˜ dü+‘√wü+ π s er

C≤‘·ø£ |òü*‘·eTT\≈£î dü+|üÁ~+#·+&ç

møÏÿsê\ sêeTø£èwüí

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

42

e÷]Ã , 2017

~.24.03.2017 X¯óÁø£¯yês¡+, ã.@ø±<ä•

~.23.03.2017 >∑Ts¡Tyês¡+, ã.<äX¯$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

ã.<äX¯$T |ü.10.24 숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] @ø±<ä• ñ‘·ÔsêcÕ&É eT.12.59 숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] ÁX¯eD+. kÕ.5.19 숈\ qT+&ç 6.59숈\ es¡≈£î |ü.10.10숈\ qT+&ç 10.59숈\ es¡≈£î eT.2.56숈\ qT+&ç 3`43숈\ es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

neTè‘· |òüT&çj·T\T : >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 6`18숈\ qT+&ç 8`00>∑+≥\ es¡≈£î

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

23`03`17 >∑Ts¡Tyês¡+

11-02 11-06 11-22 11-26 1-06 1-10 1-53 1-57

24`03`17 X¯óÁø£yês¡+

eT

ñ

6-46 7-36 8-26 10-14 10-36 10-44 2-08 2-48 5-48

kÕ

Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüºø±s¡´dæ~∆ »j·T+, ˝≤uÛÑ+, >=|üŒ yê] <äs¡Ùq+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ Á|üj÷· DeTTq≈£î qwüeº TT, e´eVü‰s¡eTT\+<äT ˝≤uÛeÑ TT ˝≤uÛ+Ñ , »j·TeTT, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. s√>∑ ìyês¡Dπø eT+∫~. e´eVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛÑ+. »j·T+, ø±s¡´dæ~∆, X¯óuÛÑ+ ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+ ‘Ó’\, yê´bÕs¡ Äs¡+uÛÑeTT\≈£î X¯óuÛÑ+ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ »j·T+, ˝≤uÛ+Ñ , >=|üŒyê] <äsÙ¡ q+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ e´ekÕj·T yê´bÕs¡eTT\≈£î jÓ÷>∑´eTT, Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, »j·TÁ|ü<ä+, u≤ø°\T edü÷\≈£î eT+∫~. s√>∑ ìyês¡D≈£î eT+∫~. e´eVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛ+Ñ ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+, #√s¡uÛÑj·TeTT Vü‰ì

8-16 8-20 9-02 9-52 10-16 10-40

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

9-06 9-56 10-20 10-44

ô|ò’HêHé‡, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~, Á|jü ÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|jü ÷· DeTTq≈£î eT+∫~ Á|jü ÷· DeTTq øπ eå T ˝≤uÛeÑ TT\T, $<ë´, $H√<äeTT\≈£î eT+∫~. nìï e´eVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+, >ös¡eeTT, ø±s¡´dæ~∆ ‘·>∑e⁄\T |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·. yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~, Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ Hêj·Tø£‘«· eTTq≈£î ôdq’ ´eTT˝À #˚sT¡ ≥≈£î eT+∫~ ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ ô|ò’HêHé‡, <Ûëq´+ e´eVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~.düTKeTT. ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+

~q |òü\eTT\T (á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 23-03-2017 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì e÷≥|ü & É T ≥ eTK eTs¡T|ü⁄ |ü⁄ã“ <Ûäq˝≤uÛÑ+ uÛÑs¡DÏ Áø√<ä+ ø£è‹Ôø£ X¯óuÛÑyês¡Ô ñ‘·Ôs¡ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç s√Væ ≤ DÏ ô|<ä›\<äs¡Ùq+ Vü≤düÔ yêVü≤qdüTK+ eTè>∑•s¡ |üs√|üø±s¡+ ∫‘·Ô n~Ûø±s¡+ Äs¡TÁ<ä ∫sê≈£î\T kÕ«‹ nHês√>∑ ´ + |ü⁄qs¡«düT ø±s¡´»j·T+ $XÊK ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ |ü⁄wü´$T düTKuÛÀ»q+ nq÷sê<Ûä nXÊ+‹ CÒ´wü˜ yêVü≤qdüTK+ ÄX‚¢wü <˚«wü+

7-50 7-40 8-30 10-18 10-40 10-48 2-12 2-52 5-52

sê

ñ

eT sêÁ‹

6-40 9-14 9-34 10-04 11-24 1-04 1-48 7-52 8-42 9-42 10-20

ã.@ø±<ä• |ü.11.02 숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] <ë«<ä• ÁX¯eD+ eT.2.18숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] <Ûäìwüº sê.6.26 숈\ qT+&ç 8.05숈\ es¡≈£î ñ.8.34 숈\ qT+&ç 9.22숈\ es¡≈£î eT.12.32숈\ qT+&ç 1.20숈\ es¡≈£î

neTè‘· |òüT&çj·T\T X¯óÁøy£ ês¡+ sêÁ‹ 4`40 숈\ qT+&ç 5`58숈\ es¡≈î£ ‘Ó\y¢ ê]‘˚ X¯ìyês¡+

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T 6-36 9-10 9-30 10-00 11-20 1-00 1-44 7-48 8-38 9-38 10-16

: : : :

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 24-03-2017 ‘˚~ X¯óÁø£yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

eT÷\ dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· |üP.cÕ&ÛÉ |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ ñcÕ&ÛÉ Ä&É + ãs¡ + ÁX¯eD+ dü+‘√wü+ <Ûäìwüº ìÁ<ä X¯‘_· wÛ +ü _+ø£ + |üP.u≤Û Á<ä yêø±Ã‘·Ts¡´+ ñ.uÛ≤Á<ä düTKuÛÀ»q+ π s er <˚Vü≤u≤<Ûä

nX¯ « ì dü«»q$s√<Û+ä eTK X¯Á‘·Tu≤<Ûä eT÷\ X¯óuÛÑyês¡Ô uÛÑs¡DÏ eTH√y˚ < ä q |ü⁄ã“ ø√|üeTTq≈£î>∑T] |üP.cÕ&ÛÉ dü+‘√wü+ ñcÕ&ÛÉ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ ø£è‹Ôø£ Ä\dü ´ + ñ‘·Ôs¡ kÂK´+ Vü≤düÔ |üqT\e‹Ô&ç ÁX¯eD+ »j·TÁ|ü<ä+ s√Væ ≤ DÏ >ös¡ e + eTè>∑•s¡ nqT≈£ L \+ ∫‘·Ô q÷‘·q|ü]#·jT· + <Ûäìwüº dü T K+ Äs¡TÁ<ä <Ó’e<äs¡Ùq+ kÕ«‹ X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ X¯‘_· wÛ +ü q\‘· |üP.u≤Û Á<ä ø±s¡´qwüº+ |ü⁄qs¡«düT ndü+‘·è|æÔ $XÊK ÁX¯eT |ü⁄wü´$T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nq÷sê<Ûä <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜ <Ûäq˝À|ü+ π s er Äs√>∑ ´ + ÄX‚¢wü nXÊ+‹

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

43

e÷]Ã , 2017

~.25.03.2017 X¯ìyês¡+, ã.<ë«<ä•

~.26.03.2017 Ä~yês¡+, ã.Á‘·jÓ÷<ä• ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

‹~∏ : ã.<ë«<ä• |ü.11.12숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] Á‘·jÓ÷<ä• qø£åÁ‘·+ : <Ûäìwüº eT.3.00 es¡≈£î ‘·<äT|ü] X¯‘·_Ûwü+ es¡®´+ : sê.10.16 숈\ qT+&ç 11.53 es¡≈£î <äTs¡Tà : ñ.7.41e neTè‘· |òüT&çj·T\T : á s√E neTè‘· |òüT&çj·T\T ˝Òe⁄.

neTè‘· |òüT&çj·T\T : Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 8`00 숈\ qT+&ç 9`35 es¡≈£î

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

25`03`17 X¯ìyês¡+

sêÁ‹

kÕ

26`03`17 Ä~yês¡+ ñ

8-44 9-04 9-24 9-38 9-58 10-42 11-00 1-20 8-44 9-04 9-24 1-20

eT

eT

12-10 12-38 2-12 2-36 5-14 7-26 7-42 9-14 12-08 12-34 1-24

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

sê

ñ

10-14 11-16 11-40

9-22 Á|üuÛÑT‘·« e´eVü‰s¡eTT\≈£î »j·T+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 10-18 Ád”Ô nqT≈£L\‘· ã≥º\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î eT+∫~.

11-20 Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q ˝≤uÛ+Ñ 11-44 Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. nqT≈£L\‘·, ùdïVü≤eTT \≈£î eT+∫~.

12-14 u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ 12-42 X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 2-16 Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. »j·T+, C≤„qeè~∆ 2-40 $<ë´, $H√<ä $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~, X¯óuÛÑ+ 5-18 sêJ\≈£î eT+∫~. XÊ+‘·eTT, ø±s¡´dæ~∆ 7-30 <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT, Á|jü ÷· DeTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ 7-46 ‘·\∫q |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|üj÷· DeTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 9-18 Á|üuÛÑT‘·« e´eVü‰s¡eTT\ ì$T‘·Ô+ ø±s¡´dæ~∆ 12-12 u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ 12-36 X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 1-28 Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. dü‘Œ· *¤ ‘·eTT*#·TÃqT.

8-48 9-08 9-28 9-42 10-02 10-46 11-04 1-24 8-48 9-08 9-28 1-24

$yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ ˝≤uÛeÑ TT nìï Á|üyX˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛeÑ TT $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Äs√>∑´ eè~∆ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î eT+∫~, »j·T+ Á|üj÷· D ˝≤uÛeÑ TT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ ˝≤uÛeÑ TT nìï Á|üyX˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛeÑ TT $yêVü‰~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, ô|ò’HêHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj÷· D ˝≤uÛeÑ TT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT

dü«|üï|òü\+ : πøø˘ dü«|üï+˝À ø£qã&çq ø±s¡´dæ~∆, dü+‘√wü+, X¯ó uÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 25-03`2017‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì Äs√>∑ ´ + eTK nXÊ+‹ uÛÑs¡DÏ <˚Vü≤u≤<Ûä |ü⁄ã“ X¯Á‘·Tu≤<Ûä ø£è‹Ôø£ n|üyê<äT\T ñ‘·Ôs¡ Ä&É + ãs¡ + s√Væ ≤ DÏ Ä\dü ´ + Vü≤düÔ <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTè>∑•s¡ Äq+<ä + ∫‘·Ô |üqT\e‹Ô&ç Äs¡TÁ<ä ô|<ä›\<äs¡Ùq+ kÕ«‹ yêVü≤qdüTK+ |ü⁄qs¡«düT |üs√|üø±s¡+ $XÊK n~Ûø±s¡+ |ü⁄wü´$T ndü+‘·è|æÔ nq÷sê<Ûä ÁX¯eT ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜ Ä&É + ãs¡ +

ã.Á‘·jÓ÷<ä• |ü.10.49 es¡≈£î ‘·<äT|ü] #·‘·Ts¡∆• X¯‘·_ÛwüeTT eT.3.12 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |üPsê«uÛ≤Á<ä sê.9.30 숈\ qT+&ç 11.06 es¡≈£î kÕ.4.32숈\ qT+&ç 5.20 숈\ es¡≈£î

e÷dü•esêÁ‹

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T 9-18

: : : :

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 26-03-2017 ‘˚~ Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

eT÷\ <Ûäq˝À|ü+ |üP.cÕ&ÛÉ yêVü≤qdüTK+ ñcÕ&ÛÉ ø±s¡´»j·T+ ÁX¯eD+ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº kÂK´+ X¯‘_· wÛ +ü ˝≤uÛÑ+ |üP.u≤Û Á<ä q\‘· ñ.uÛ≤Á<ä _+ø£ + π s er <Ûäq˝≤uÛÑ+

nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK yêVü≤qdüTK+ |ü⁄ã“ düTKuÛÀ»q+ uÛÑs¡DÏ kÂK´+ ø£è‹Ôø£ nC≤Á>∑‘·Ô ñ‘·Ôs¡ #·+#·\‘·«+ s√Væ ≤ DÏ e÷≥|ü & É T ≥ Vü≤düÔ eTs¡T|ü⁄ ∫‘·Ô kÂK´+ eTè>∑•s¡ Áø√<ä+ Äs¡TÁ<ä X¯óuÛÑyês¡Ô kÕ«‹ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç |ü⁄qs¡«düT nqT≈£ L \+ $XÊK X¯óuÛÑyês¡Ô |ü⁄wü´$T <Ó’e<äs¡Ùq+ nq÷sê<Ûä X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ ÄX‚¢wü eTH√e‹Ô&ç CÒ´wü˜ qwü º e TT\T

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

<Ûäq˝≤uÛÑ+ düeTdü´\T düTKJeq+ düe +‘√wü+ T |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ dü«»q>ös¡e+ dü+‘√wü+ Ä\dü ´ + |ü≥Tº<ä\

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

44

e÷]Ã , 2017

~.28.03.2017 eT+>∑fi¯yês¡+, ne÷yêdü´

~.27.03.2017 k˛eTyês¡+, ã.#·‘·Ts¡∆• ã.#·‘·Ts¡∆• ñ.9.57 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ne÷yêdü´ |üPsê«uÛ≤Á<ä, eT.2.55 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä sê.12.15 qT+&ç 1.48 es¡≈£î eT.12.34 qT+&ç 1.22 es¡≈£î eTs¡\ eT.2.57 qT+&ç 3.45 숈\ es¡≈£î neTè‘· |òüT&çj·T\T k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 7`02 숈\ qT+&ç 8`37숈\ es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: ne÷yêdü´ ñ.8.40숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] l ùV≤eT\+_ HêeT dü+ˆˆs¡+ X¯ó.bÕ&É´$T qø£åÁ‘·+ : ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä eT.2.14숈 es¡≈£î ‘·<äT|ü] πse‹ es¡®´+ : sê.1.44 숈\ qT+&ç 3.16 es¡≈£î <äTs¡Tà : ñ.8.36 숈\ qT+&ç 9.24 숈\ es¡≈£î sêÁ‹. 10.57 숈\ qT+&ç 11.45 es¡≈£î neTè‘· |òüT&çj·T\T : eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 9.36 숈\ qT+&ç 11`08 숈\ es¡≈£î

: : : :

‹~∏

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

27`03`17 k˛eTyês¡+

sêÁ‹

kÕ

4-04 6-46 9-08 2-18 3-00 3-28 3-50 5-24

28`03`17 eT+>∑fi¯yês¡+ eT

ñ

8-08 10-06 10-34 3-16 4-18 4-38 7-56 4-26 4-44 5-06 5-22

kÕ

eT

10-30 11-40 12-08

6-52 Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ 7-16 n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\ ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+,˝≤uÛÑ+ 9-08 |üPC≤~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ø±s¡´eTT\T |ò*ü +#·TqT. 10-34 ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Á|üuTÑÛ ‘·« |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. 11-44 ã+<ÛTä e⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. 12-12 <=+>∑*+#·ã&çq edüTÔe⁄\T <=s¡T≈£îqT. ø√]ø£\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. 4-08 <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , ns¡{#Ï ≥Ó Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~∆ 6-50 Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ 9-12 |üPC≤~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ ø±s¡´eTT\T |òü*+#·TqT. 2-22 Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆, düTKeTT 3-04 ø±s¡´dæ~∆, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, nH˚ø£ ˝≤+#·qeTT ø£\T>∑TqT. 3-32 $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´»j·T+, dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑TqT. 3-54 <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ , ns¡{#Ï ≥Ó Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~∆ 5-28 j·÷Á‘,· $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£\T dæ~+∆ #·TqT.

sêÁ‹

ñ

6-48 7-14 9-04

8-12 10-12 10-38 3-20 4-22 4-42 8-00 4-30 4-48 5-10 5-26

$TÁ‘·ÁbÕ|æ,Ô ø±s¡´˝≤uÛ+Ñ , ñ|üø±s¡eTTq≈£î eT+∫~ $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ düVü≤ø±s¡+ Á|üj÷· D≤ìøÏ e÷Á‘·yT˚ X¯óuÛ+Ñ . Á|üj·T‘·ï ˝≤uÛÑeTT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, »j·TÁ|ü<ä+ |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|üj÷· DeTTq≈£î »j·T+ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, ñ<√´>∑ Á|üy˚XÊìøÏ X¯óuÛÑ+, »j·T+ X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, »j·TÁ|ü<ä+ Á|üuÛÑT‘·« |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq »j·T+ ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\≈£î »j·TeTT.

Hê&û C≤‘·ø+£ CÀ´‹wü Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£ dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷.300/` e÷Á‘·y˚T. ôd˝Ÿ : 92990096270, 9966218789

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 27-03-2017 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

~.28`03`2017 ‘˚B eT+>∑fi¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯ « ì ø±s¡´qwüº+ eTK ∫sê≈£î\T eT÷\ nHês√>∑´+ uÛÑs¡DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄ã“ ø±s¡´˝≤uÛÑ+ |üP.cÕ&ÛÉ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ ñcÕ&ÛÉ nXÊ+‹ ø£è‹Ôø£ düTKuÛÀ»q+ ñ‘·Ôs¡ nXÊ+‹ ÁX¯eD+ X¯óuÛÑyês¡Ô s√Væ ≤ DÏ dü«»q$s√<Û+ä Vü≤düÔ <˚«wü+ Ä&É + ãs¡ + <Ûäìwüº dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· eTè>∑•s¡ n|üyê<äT\T ∫‘·Ô dü T K+ kÕ«‹ X¯‘_· wÛ +ü <Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs¡TÁ<ä ∫+‘· $XÊK q\‘· |üP.u≤Û Á<ä »j·TÁ|ü<ä+ |ü⁄qs¡«düT >ös¡ e + |ü⁄wü´$T ô|<ä›\<äs¡Ùq+ nq÷sê<Ûä ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä dü T K+ ÄX‚¢wü ô|<ä›\<äs¡Ùq+ CÒ´wü˜ ã+<Ûeä ⁄\ø£\sTTø£ π s er ìÁ<ä

nX¯«ì ìÁ<ä uÛÑs¡DÏ _+ø£+ ø£è‹Ôø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+ s√Væ ≤ DÏ Äs√>∑´+ eTè>∑•s¡ <˚Vü≤u≤<Ûä Äs¡TÁ<ä eTH√y˚<äq |ü⁄qs¡«düT Ä\dü´+ |ü⁄wü´$T Äq+<ä+ ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+

eTK |üs√|üø±s¡+ eT÷\ |ü⁄ã“ ndü+‘·è|æÔ |üP.cÕ&ÛÉ ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñcÕ&ÛÉ Vü≤düÔ düTKuÛÀ»q+ ÁX¯eD+ ∫‘·Ô X¯Á‘·Tu≤<Ûä <Ûäìwüº kÕ«‹ yêVü≤qdüTK+ X¯‘_· wÛ +ü $XÊK <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üP.u≤Û Á<ä nq÷sê<Ûä |üqT\e‹Ô&ç ñ.uÛ≤Á<ä CÒ´wü˜ yêVü≤qdüTK+ π s er

n~Ûø±s¡+ ì+<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäq˝À|ü+ yêVü≤qdüTK+ ø±s¡´»j·T+ nqT≈£L\+ kÂK´+ ˝≤uÛÑ+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

45

e÷]Ã , 2017

~.29.03.2017 ãT<Ûäyês¡+, lùV≤eT\+_HêeT dü+e‘·‡s¡#Ó’Á‘· X¯ó.bÕ&É´$T

~.30.03.2017 >∑Ts¡Tyês¡+, X¯ó.‘·~j·T

: l ùV≤eT\+_HêeT #Ó’Á‘· X¯ó.bÕ&É´$T ñ.7.00 es¡≈£î ‘·<äT|ü] $~j·T ‘Ó.5.55 es¡≈£î qø£åÁ‘·+ : πse‹ eT.1.10 es¡≈£î ‘·<äT|ü] n•«ì es¡®´+ : es¡®´eTT ˝Ò<äT. <äTs¡Tà : |ü.11.46 숈\ qT+&ç 12.34 숈\ es¡≈£î ‹~∏

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

l ùV≤eTfi¯+_HêeT dü+e‘·‡s¡ ñ>±~

neTè‘· |òüT&çj·T\T : ãT<Ûäyês¡+ |ü>∑\T 10`56 >∑+≥\ qT+&ç 12` 26 숈\ es¡≈£î

X¯ó.‘·~j·T sê.2.55 es¡≈£î ‘·<äT|ü] X¯ó.#·$‹ n•«ì |ü.11.54숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] uÛÑs¡DÏ ñ.8.07숈\ qT+&ç 9.38 숈\ es¡≈£î sê.8.54숈\ qT+&ç 10.25 숈\ es¡≈£î |ü.10.10 숈\ qT+&ç 10.59숈\ es¡≈£î eT.2.56 숈\ qT+&ç 3.43 es¡≈£î

leT‘·‡ ´ »j·T+‹, X¯óøÁ e£ TÚ&É´‘ê´>∑+

neTè‘· |òüT&çj·T\T : kÕj·T+Á‘·+ 4.33 qT+&ç 6.08 es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

29`03`17 ãT<Ûäyês¡+

30`03`17 >∑Ts¡Tyês¡+

kÕ

eT

ñ

6-36 10-00 11-20 1-00 1-44 5-46

11-22 11-48 1-06 1-53

eTK nX¯«ì düTK+ |ü⁄ã“ uÛÑs¡DÏ q\‘· ø£è‹Ôø£ |ü≥Tº<ä\ ñ‘·sÔ ¡ s√Væ≤DÏ yêø±Ã‘·Ts¡´+ Vü≤düÔ ∫‘·Ô eTè>∑•s¡ kÂK´+ Äs¡TÁ<ä nC≤Á>∑‘·Ô kÕ«‹ |ü⁄qs¡«düT e÷≥|ü&ÉT≥ $XÊK nq÷sê<Ûä |ü⁄wü´$T Áø√<ä+ ÄX‚¢wü X¯óuÛÑyês¡Ô CÒ´wü˜

nqT≈£L\+ <Ó’e<äs¡Ùq+ ndü+‘·è|æÔ ø±s¡´˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹ #·+#·\‘·«+ eTs¡T|ü⁄ kÂK´+ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç

eT÷\ ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ |üP.cÕ&ÛÉ X¯‘è· e⁄ô|»’ j·T+ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eT Á X ¯ e D+ dü+‘√wü+ <Ûäìwüº düeTdü´\T X¯‘_· wÛ +ü düTKJeq+ |üP.uÛ≤Á<ä dü+‘√wü+ ñ.uÛ≤Á<ä eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ πser dü«»q>ös¡e+

11-26 11-52 1-10 1-57

Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüºø±s¡´dæ~∆ ˝≤uÛ+Ñ , »j·TeTT, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. s√>∑ ìyês¡Dπø eT+∫~. e´eVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛÑ+. »j·T+, ø±s¡´dæ~∆, X¯óuÛÑ+ ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+ eTH√;Ûwºü ø±s¡´dæ~,∆ düs«¡ ø£sà¡ \≈£î »j·TeTT, $<ë´ $wüj·TyÓTÆ eT+∫~. ‘Ó’\, yê´bÕs¡ Äs¡+uÛÑeTT\≈£î X¯óuÛÑ+ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, »j·TÁ|ü<ä+, u≤ø°\T edü÷\≈£î eT+∫~. s√>∑ ìyês¡D≈£î eT+∫~. n_Ûùwø£eTTq≈£î eT+∫~ e´eVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛ+Ñ ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 29-03-2017 ‘˚~ ãT<Ûäyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

6-40 10-04 11-24 1-04 1-48 5-52

7-48 7-52 8-38 8-42 11-02 11-06 sêÁ‹

sêÁ‹

eT

ñ

9-36 9-40 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, e÷≥‘·&Éã&ÉTqT. 9-52 9-54 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑ+ 10-54 10-58 <äTwüº ìÁ>∑Vü≤qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+,˝≤uÛÑ+ 2-48 2-52 ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+ 7-26 7-32 Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT, Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. 8-30 8-34 eTqXÊÃ+#·\´eTT, Á|üj÷· DeTTq≈£î kÕe÷q´+ 9-28 9-32 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, e÷≥ ‘·&Éã&ÉTqT 9-52 9-56 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. 11-24 11-36 ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛeÑ TT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛeÑ TT 2-24 2-28 Á|jü ÷· DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~,∆ Çwüdº ~æ ,∆ X¯Á‘T· e⁄\ô|’ $»j·T+ 2-46 2-52 Ád”Ô kÂK´eTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛeÑ TT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 3-12 3-16 ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+ 3-24 3-28 Á|æj·T dü+uÛ≤wüD, Á|üj·÷DeTTq $»j·T+ 3-52 3-56 e´eVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·TeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ 4-24 4-28 $yêVü≤ $wüj·TyÓTÆ Á|üj·÷DeTT≈£î X¯óuÛÑ+ dü+e‘·‡seTH√;Û ¡ #·+<ëwüº s¡ø±s¡÷.225/`\T 4-52 4-56 ´dæ~∆, πøåeT+,e÷Á Á|ü‘j·y÷˚TDeTTq ø±s¡´dæ~∆ 5-08 5-10 ø±s¡´dæ~∆, »j·TeTT, X¯Á‘·T #Û˚<äqeTT

nX¯«ì qT+&ç sπ er es¡≈î£ >∑\ 27 qø£‘Áå e· TT\ yê]øÏ ~. 30-03-2017 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T eT÷\ q\‘· nX¯«ì »j·TÁ|ü<ä+ eTK >ös¡e+ |ü⁄ã“ ô|<ä\ › <äsÙ¡ q+ |üP.cÕ&ÛÉ X¯óuÛÑyês¡Ô uÛÑs¡DÏ ˝≤uÛÑ+ ø£è‹Ôø£ n\dü´+ ñ‘·sÔ ¡ dü+‘√wü+ ñcÕ&ÛÉ ã+<ÛäTe⁄\ø£\sTTø£ s√Væ≤DÏ ø±s¡´qwüº+ Vü≤düÔ ∫sê≈£î\T ÁX¯eD+ qwüºeTT\T eTè>∑•s¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº <Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs¡TÁ<ä düTKuÛÀ»q+ kÕ«‹ düTKuÛÀ»q+ X¯‘_· wÛ +ü nXÊ+‹ |üP.u≤Û Á<ä X¯óuÛÑyês¡Ô |ü⁄qs¡«düT dü«»q$s√<Û+ä $XÊK <˚«wü+ |ü⁄wü´$T eTH√y˚<äq nq÷sê<Ûä Ä&É+ãs¡+ ñ.uÛ≤Á<ä dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· CÒ´wü˜ <Ûäq˝≤uÛÑ+ πser |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ ÄX‚¢wü ∫+‘·

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

46

e÷]Ã , 2017

~.31.03.2017 X¯óÁø£yês¡+, X¯ó.#·$‹ ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

m+.$ s¡eTD >±] Vü≤düÔ kÕeTTÁ~ø£ s¡#q· \T

: X¯ó.#·$‹ sê.12.32 숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü+#·$T : uÛÑs¡DÏ |ü.10.24 숈\ es¡≈£î ‘·<äT|ü] ø£è‹Ôø£ : sê.9.35 숈\ qT+&ç 11.10 es¡≈£î : ñ.8.34 숈\ qT+&ç 9.22 숈\ es¡≈£î eT.12.32 숈\ qT+&ç 1.20 숈\ es¡≈£î

Vü≤düÔ kÕeTTÁ~ø£eTT XÊÁdüÔ+, |æôV≤#Y&ç Á>∑+<Ûä+.

Vü≤düÔeTT n<äT“¤‘· s¡Vü≤kÕ´\T Vü≤düÔeTT C≤‘·ø£ #·Áø£ ìsêàD+ yÓTÆ |Á &æ øç Hå£ ‡é á Á>∑+<ÛäeTT\T ø±e*‡q yês¡T dü+Á|ü~+#·+&ç. ôd˝Ÿ : 9849392385

neTè‘· |òüT&çj·T\T : eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.27 es¡≈£î 5.01es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

ñ

31`03`17 X¯óÁø£yês¡+

kÕ

eT

6-46 7-36 8-26 10-14 10-36 10-44 2-08 2-48 5-48

sê

7-32 8-16 9-02

X‚«‘ês¡ÿ s¡øå±ã+<ÛäqeTT

7-50 7-40 8-30 10-18 10-40 10-48 2-12 2-52 5-52

ô|H’ò êHé‡, Á|jü ÷· DeTTq≈£î »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~, Á|jü ÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|jü ÷· DeTTq≈£î eT+∫~ Á|jü ÷· DeTTq øπ eå T ˝≤uÛeÑ TT\T, $<ë´, $H√<äeTT\≈£î eT+∫~. nìï e´eVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+, >ös¡eeTT, ø±s¡´dæ~∆ ‘·>∑e⁄\T |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·. yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~.

7-36 Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+.

8-20 q÷sTT, uÀ]+>¥ |üqT\≈£î eT+∫~, Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 9-06 Hêj·Tø£‘·«eTTq≈£î ôd’q´eTT˝À #˚s¡T≥≈£î eT+∫~ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+

qs¡|òüTÀwü, ~wæº, uÛÑ÷‘·, Áù|‘·, |æXÊ#·, X¯Á‘·Tu≤<Ûä\T ìyês¡D≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉTq$ <=s¡≈£îqT

ôd˝Ÿ : 9290096270

bÕ\>∑T$Tà sêeTø£ècÕísêe⁄ >±]#˚ s¡∫+#·ã&çq

MT C≤‘·ø£ #·øÁ +£ MTπs |ü]o*+#·Tø√+&ç Á>∑+<∏ä+ yÓ\ s¡÷.200/- e÷Á‘·y˚T. dü+Á|ü~+#·+&ç

ôd˝Ÿ : 9441735834

l $<ë´ >∑D|ü‹ CÀ´‹cÕ\j·TeTT ªCÀ´‹wü $XÊs¡<äµ

Á|üuÛÑT‘·« e´eVü‰s¡eTT\T |üP]Ô n>∑T≥≈£î eT+Á‘·+ z+ ◊+ ø°¢+ ÁV”≤+ l+ Á‹|ü⁄s¡ düT+<äπs´ qeT '

X¯q>∑es¡|ü⁄ lsêeT yÓ÷Vü≤qX¯s¡à M.A., &܈ˆ d”‘êsêeTj·T´ >±] ÄdüŒÁ‹ yÓqTø£ s√&é, neTsêe‹ ` 522020, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

ôd˝Ÿ : 9440722984, 08645-255457

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 31-03-2017 ‘˚~ X¯óÁø£yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK Ä\dü´+ eT÷\ uÛÑs¡DÏ dü«»q>ös¡e+ |ü⁄ã“ Äq+<ä+ |üP.cÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ dü+‘√wü+ ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñcÕ&ÛÉ Vü≤düÔ |üs√|üø±s¡+ ÁX¯eD+ s√Væ ≤ DÏ ìÁ<ä ∫‘·Ô ndü+‘·è|æÔ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ _+ø£+ Äs¡TÁ<ä ø±s¡´»j·T+ kÕ«‹ <Ûäq˝≤uÛÑ+ X¯‘_· wÛ +ü |ü⁄qs¡«düT Äs√>∑´+ $XÊK düTKuÛÀ»q+ |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄wü´$T <˚Vü≤u≤<Ûä nq÷sê<Ûä X¯Á‘·Tu≤<Ûä ñ.uÛ≤Á<ä ÄX‚¢wü eTH√y˚<äq CÒ´wü˜ yêVü≤qdüTK+ π s er Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

<Ûäq˝≤uÛÑ+ |üqT\e‹Ô&ç yêVü≤qdüTK+ n~Ûø±s¡+ ì+<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäq˝À|ü+ yêVü≤qdüTK+ ø±s¡´»j·T+ 47

Á>∑Vü≤+`nqTÁ>∑Vü≤+ MT C≤‘·ø£ düeTdü´\≈£î ‘·>∑T |ü]cÕÿs¡eTT\T ‘Ó\T‡ø=ì MT J$‘·+ düTKeTj·T+ #˚düTø√+&ç.

«

dü+Á|ü~+#·+&ç :

>∑+>∑\≈£î]Ô yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ `$X¯«ø£s¡à ‘ês¡ø£sêeT q>∑sY, $X¯«Áu≤Vü≤àD ø±\˙ neT˝≤|ü⁄s¡+`533201, ‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢

ôd˝Ÿ : 9640518791

e÷]Ã , 2017

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

12 sêX¯ó\ yê]øÏ >√#ês¡ <√wü |ü]Vü‰s¡eTT\T

y˚Twüsê•

eTqXÊÙ+‹ ˝Ò≈£î+&ÉT≥, dü+‘êqeTTq≈£î X¯Øs¡ q\‘·\T

1. $TqTeTT\T <ëq+. Á|ür ãT<Ûäyês¡+ s√E ~. 9`9`2017 es¡≈£î.

2. BbÕsê<Ûäq˝À sêVüQ Á>∑Vü≤ B|ü e‘·TÔ\T $ìjÓ÷–+#·T≥.

3. X¯q>∑|ü|ü <ëq+ Á|ür >∑Ts¡yês¡+ s√Eq ~.12`9`2017 es¡≈£î eT]j·TT >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ B|ü e‘·TÔ\‘√

eèwüuÛÑsê•

<˚Vü≤ÁX¯eT\T, düTK kÂK´eTT ø=s¡e&ÉT≥, eè‹Ô Ø‘ê´ ÁX¯eT\T

1. $TqTeT\T <ëq+ 09`09`2017 es¡≈£î e#·Tà ãT<Ûä ˝Òø£ X¯ìyês¡eTT\˝À ˝Òø£ sêVüQ uÛÑ>∑yêqTìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ »qàqø£åÁ‘·+ s√Eq #˚sTT+#·T≥.

2. X¯ìøÏ Á|ür HÓ˝≤ neTyêdü´ eTT+<äT e#·Tà X¯ìyês¡+ s√Eq ‘Ó’˝≤_Ûùwø£eTT #˚sTT+#·T≥.

3. dü+ˆˆs¡+q≈£î ˇø£kÕ] X¯ìøÏ »+|üeTT #˚sTT+#·T≥.

<ëqeTT Ç#·TÃ <Ûëq´eTT\T

ø£sêÿ≥ø£sê•

Á|üuÛÑT‘·« Ø‘ê´ sTTã“+<äT\T, eè‹Ô˝À düeTdü´\T, ≈£î≥T+ã ∫≈£îÿ\T düTK kÂK´eTT ø=s¡e&ÉT≥, bÕ<äeTT yÓT*|ü&TÉ ≥, ãTTD ˇ‹Ô&\ç T

1. e⁄\e\T <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq. ˝Òø£ Ä+»H˚j·TTì <äs¡Ùq+ 2. $TqTeTT <ëq+ Á|ür Ä~yês¡+ s√Eq ~.09`09`2017 es¡≈£î.

3. ø£+~|ü|ü <ëq+ ~.12`12`16 qT+&ç 1`3`2017 es¡≈£î e#·Tà eT+>∑fi¯yês¡+˝À

48

$T<ÛTä qsê•

J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ X¯Øs¡ q\‘·\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î düeTdü´\T

ø£˙dü+ ‘·÷ø£+(düTe÷s¡T) >√<ÛäTeT\T 1200 >Á ±. _j·T´+ 1100 >Á ±.

1100 >Á ±.

1. e⁄\e\T <ëq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√E ~.09`9`2017 es¡≈£î ˝Òø£ áX¯«sê_Ûùw ø£+<äT\T ô|dü\T 1400 >Á ±. ø£eTT\T Á|ürHÓ˝≤ ne÷yêX¯´eTT+<äTe#·Tà >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq #˚sTT+#·T≥.

2. Ä+»H˚j·TkÕ«$T <äs¡Ùq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq X¯q>∑\T 1200 >Á ±.

3. X¯q>∑|ü|ü <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ~.12`9`2017 eT]j·TT >∑Ts¡T u§ã“s¡T¢ 1500 >Á ±. Á>∑Vü≤ B|ü ˇ‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq qTe⁄«\T 80 >Á ±.

1. X¯ìøÏ ‘Ó˝’ ≤_Ûùwø£+ Á|rü HÓ˝≤ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·Tà X¯ìyês¡+ s√E ~.26`10`2017 es¡≈î£ $TqTeTT\T 1300 >Á ±.

2. X¯ì Á>∑Vü≤ B|ü e‘·TÔ\‘√ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq qTe⁄«\ q÷HÓ‘√ BbÕsê<Ûäq #˚sTT+#·T≥ e⁄\e\T 1200 >Á ±.

3. Ä+»H˚j·T <äs¡Ùq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq

dæ+Vü≤sê•

e÷]Ã , 2017

ø£Hê´sê•

eè<Ûë Ks¡TÃ\T, Á‹|ü≥ ‘·*¢øÏ ˝Òø£ 1. $TqTeTT\ <ëq+ Á|ür Ä~yês¡+ s√Eq ~.09`09`2017 es¡≈£î ˝Òø£ sêVüQ uÛÑ>∑yêqTìøÏ ‘·eT »qàqø£åÁ‘·+ s√Eq bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚sTT+#·T≥.

J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ X¯Øs¡ q\‘·\T 2.

X¯q>∑|ü|ü <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ~.12`9`2017 es¡≈£î eT]j·TT ‘·eT≈£î X¯Øs¡ q\‘·\T, yÓ’yêVæ≤ø£ >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ BbÕsê<Ûäq e‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq #˚j·TT≥ düeTdü´\T

X¯øÏÔ ø£*Zq yês¡T¢ Ç+ø± m≈£îÿe ‘·÷ø£eTT ≈£L&Ü Çe«e#·TÃqT. nìï Á>∑Vü≤eTT\ BbÕsê<Ûäq e‘·TÔ\T <=s¡≈£îqT. 9490643460 9246555501 9966218789

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

12 sêX¯ó\ yê]øÏ >√#ês¡ <√wü |ü]Vü‰s¡eTT\T

‘·T˝≤ sê•

$TÁ‘·T\‘√ e÷≥‘˚&Ü\T |ü&ÉT≥

1. >√<ÛäTeTT\ <ëq+ Ä~yês¡+ s√Eq ~.12`2`2017 es¡≈£î

49

eè•Ãø£ sê•

dü+‘êqeTTq≈£î nHês√>∑´ düeTdü´\T

<Ûqä ÷ sê•

ˇ‹Ô&ç\T, n~Ûø£ Ks¡TÃ\T, yÓ’yêVæ≤ø£ düeTdü´\T, düTKeTT ˝Ò≈£î+&ÉT≥

eTø£s¡ sê•

n+<ä]˝ÀqT yÓqTø£ ã&çb˛e⁄≥, ˇ‹Ô&ç\T, ÁX¯eT\T n~Ûø£ Ks¡TÃ\T

1. X¯ìøÏ ‘Ó’˝≤_Ûùwø£+ Á|ürHÓ˝≤ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·Tà X¯ìyês¡+ s√E 2. e⁄\e\T <ëq+ Á|rü X¯ìyês¡+ s√E ˝Òø£ Ä+»H˚jT· <äsÙ¡ q+ ~.09`09`2017 es¡≈î£ ˝Òø£ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·Tà >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ø=ã“]u§+&Ü+ ˙fi¯‘¢ √ áX¯«sê_Ûùwø£+ #˚sTT+#·T≥.

3. X¯q uÛÑ>∑yêqTì Á|”‹¬ø’ Á|ü‹ X¯ìyês¡+ s√Eq Á>∑Vü≤ B|ü e‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq $ìjÓ÷–+∫q y˚T\T 4. ø£+~|ü|ü <ëq+ ~.12`12`16 qT+&ç 1`3`2017 es¡≈£î e#·Tà eT+>∑fi¯yês¡+˝À 1. X¯ìøÏ ‘Ó’˝≤_Ûùwø£eTT #˚sTT+#·T≥. Á|ür HÓ\ ne÷yêdü´ eTT+<äT X¯ìyês¡+ s√Eq. 2. X¯q>∑|ü|ü <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ~.12`9`2017 qT+&ç eT]j·TT >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ B|ü ˇ‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq #˚j·TT≥ 3. ø£+~|ü|ü <ë«sê Á|ür eT+>∑fi¯¢yês¡+ s√E ~.1`3`2017 1. $TqTeTT <ëq+ Á|rü X¯ìyês¡+ s√Eq eT]j·TT s√E yêØ BbÕsê<Ûqä \T, sêVüQ Á>V∑ ≤ü B|ü e‘·T\Ô T $ìjÓ÷–+#·T≥ 2. Ä+»H˚j·TT <äs¡Ùq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq ~.09`09`2017 es¡≈£î 3. X¯ìøÏ Á|ü‹ HÓ˝≤ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·Tà X¯ìyês¡+˝À ‘Ó’˝≤_Ûùwø£+

≈£î+uÛÑ sê•

J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ n~Ûø£ Á‹|ü≥ düVü≤yêdü <√wüeTT\T n\e&ÉT≥, nqedüs¡ |ü≥Tº<ä\ ô|s¡T>∑T≥

1.$TqTeT\T <ëq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq ~.09`09`2017 es¡≈£î ˝Òø£ sêVüQ uÛÑ>∑yêqTìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚sTT+#·T≥. Á|ür HÓ˝≤ ‘·eT »qà qø£åÁ‘·+ s√Eq. 2. Ä+»H˚j·T <äs¡Ùq+ Á|ür X¯ìesê+ s√Eq ˝Òø£ dæ+<Ûä÷s¡ ˝Ò|üqeTT #˚j·Te˝…qT. 3. X¯q>∑|ü|ü <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ~.12`9`2017 es¡≈£î >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ B|ü e‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq 4. ø£+~|ü|ü <ëq+ Á|ü‹ eT+>∑fi¯yês¡+ ~.1`3`2017 es¡≈£î

MTq sê•

e&û¶\ u≤<Ûä\T, X¯Øs¡ q\‘·\T, X¯Á‘·Te⁄\T $»è+_Û+#·T≥

1. e⁄\e\ <ëq+ Á|ür X¯ìyês¡+ ~.09`09`2017 es¡≈£î 2. X¯q>∑|ü|ü <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ~.12`9`2017 es¡≈£î 3. ø£+~|ü|ü <ëq+ ~.1`3`2017 es¡≈£î

>√e⁄\≈£î ÄVü‰s¡+>± Ç#·Tà <Ûëq´eTT\T ø£˙dü+ ‘·÷ø£+ düTe÷s¡T >√<ÛäTeT\T nqïeTT ø£+<äT\T ô|dü\T X¯q>∑\T u§ã“s¡T¢ ˝Òø£ $TqTeT\T e⁄\e\T

300 >Á ±.

200 >Á ±.

300 >Á ±.

500 >Á ±.

300 >Á ±.

150 >Á ±.

600 >Á ±.

400 >Á ±.

300 >Á ±.

X¯øÏÔ ø£*Zq yês¡T¢ nH˚ø£ >√e⁄ \≈£î Çe«e#·TÃqT. ô|’ ‘·÷ø£eTTq≈£î ≈£L&Ü X¯øÏÔ #ê\ì yês¡T¢ ø£˙dü+ 3 >∑Tô|Œ&É\T (#˚‹ ø=\‘· \T) Çe«e#·TÃqT. Hêq u…{Ϻq yê{Ï˝À ø=+‘· u…\¢eTT #˚]à Ç∫Ãq eT+∫~.

e÷]Ã , 2017

>∑eTìø£ : <ëq+ sTT#·TÃ≥≈£î M\T ˝Òì yês¡T¢ ‘·eT X¯øÏÔ ø=\~ >√e⁄\≈£î ÄVü‰s¡+>± Çe«e#·TÃqT. ˝Òø£ <ä>∑Zs¡˝À ñqï q~, #Ós¡Te⁄/ ø=\qT($TqTeTT\T ‘·|üŒ $T>∑‘ê <Ûëq´eTT\T »\#·s¡eTT\T >∑\ #√≥) >±ì y˚j·Te#·TÃqT. sêVüQ uÛ> Ñ y ∑ êqTìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ ì$T‘·+ Ô s¡÷.121/` |ü+|ü⁄≥≈£î ∫s¡THêe÷ :

The Executive Officer, Sri Naganatha Swamy Temple, Tirunageswaram, (Via Kumbakonam) Tamilnadu.

eTq ô V ’ ≤ +<ä e ø±\e÷q+ Pk`åºk #=„QÆǨÏ=ÚÅ∞ qq^èŒ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞, =∞iÜ«Ú áê^Œ=ÚÅ ã≤÷u =Å#

3. Á^≈£î ø±´˝…+&És¡T >∑D‘Ï ,· K>√fi¯, »+‘·T, eèø£,å sê»ø°jT· , ns¡Xú ÊÁkÕÔ˝À¢q÷, •\Œ ø£fi,¯ ∫Á‘· ˝ÒKHê˝À¢q÷ Væ≤+<äTe⁄\ qT+&ç $C≤„Hêìï bı+<ës¡T Á^≈£î\T.(nsTT‘˚ á XÊÁkÕÔ\ìï+{Ï˝Àq÷ Á^≈£î˝Ò Á|ü<eä∏ TT\ì yê~+#˚ ≈£îVü≤Hê y˚T<Ûëe⁄\T ˝Òø£ ø±\ e´e<ÛäT*ï ‘Ó\TdüT≈£î Hêïs¡T Á^≈£î\T. #ê+Á<äkÂs¡e÷Hêìï yê&É&+É H˚sT¡ Ã≈£îHêïs¡T. Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ø=ø£ s√EqT n<äq+>± ˝…øÏÿ+#·T≈£îì áõ|æºj·THé ø±˝…+&És¡TqT #ê˝≤ø±\+ bÕ≥T Ms¡T yê&ÉT≈£î Hêïs¡T. dü÷sê´düeÔ T j·T+‘√ s√EqT yÓTT<ä\Tô|fÒyº ês¡T Á^≈£î\T. X¯øe£ TT\ ˝…øÿ£ qT Væ≤+<äTe⁄\ qT+&ç H˚sT¡ Ã≈£îHêïs¡T. 4. #Ó’Hê ø±´˝…+&És¡T : áõ|æ¸j·THé ø±´˝…+&És¡T ‘·sê«‘· |ü⁄sê‘·qyÓTÆq~>± á #Ó’Hê ø±´˝…+&ÉsT¡ qT #Ó|ü ø√e#·TÃ. ãTT‘·T#·Áø±ìï ‘Ó*j·TCÒùd #ÓH’ ê |ü+#ê+>∑+ Áø°.|üP.2y˚\ dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À ‘·j÷· s¬ +’ ~.

Væ≤+<ä÷ <˚X+¯ ˝À ñqï≥T¢ #ÓH’ ê <˚X+¯ ˝À ≈£L&Ü kÂs¡ |ü+#ê+>∑+, #ê+Á<äkÂs¡ |ü+#ê+>∑+ ¬s+&É÷ y˚πs«s¡T #√≥¢ neT\T˝À ñ +&˚$. Væ≤+<äTe⁄\T yê&˚ 60 dü+e‘·‡sê\ #·Áø±H˚ï #Ó˙’ j·TT\÷ yê&˚yês¡T. p*j·THé ø±´˝…+&ÉsT¡ ˝À e˝… ©|ü⁄ dü+e‘·‡sê\T M]øÏ ñHêïsTT. 5. eTj·T ø±´˝…+&És¡T : <äøDåÏ nyÓT]ø±˝Àì eTj·T C≤‹ yês¡T Áø°.|üP.500 dü+e‘·‡s¡ ÁbÕ+‘ê\yês¡T. s√E, e÷dü+, dü+e‘·‡s¡ ø±\ |ü]eTD≤ìï Ç+#·T$T+#·T>± u≤>±H˚ ˝…øÏÿ+#˚yês¡T Ms¡T. M]øÏ ªX¯ø±\Tµ ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. 6. j·T÷<äT\ ø±´˝…+&És¡T : u≤_˝Àìj· ÷ #˚ s ¡ T ≈£ î qï j· T ÷~C≤‹ u≤_˝Àìj· T q¢ ø±´˝…+&És¡TH˚ nqTdü]+∫+~. Áø°.|üP.3761e dü+e‘·‡s¡+ nø√ºãs¡T 7e ‘˚B Ä~yês¡+ qeTàø£+. n<˚ yê] X¯ø±s¡+uÛ+Ñ .

4. eTTdæ¢+ ø±´˝…+&És¡T : nπs_j·÷ ÁbÕ+‘· ns¡ãT“\T s¡÷bı+~+∫q ø±´˝…+&ÉsT¡ Ç~.

M]~ #ê+Á<äe÷q+. πøe\+ #ê+Á<äe÷q+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç s¡÷bı+~+∫q á ø±´˝…+&ÉsT¡ , eT‘· dü+ã+<Ûä ÁbÕeTTK´‘·H˚ ø£*– ñ+&˚~. Á|üdüTÔ‘· Á|ü|ü+#· ø±´˝…+&És¡T >∑‘· #·]Á‘· Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

>=\¢|Pü &ç MsêkÕ«$T k»q´+‘√

ø±´˝…+&ÉsY nH˚ ù|¬s˝≤ e∫Ã+~ ? Áø°dTü Ô ø±˝≤ìøÏ ø=ìï X¯‘êu≤›\ eTT+<äT(Áø°.|üP.˝À) Á^≈£î\T ªbÕ&É´$T #·+Á<äT&ÉTµ ø£q|ü&>É ±H˚ HÓ\ ÁbÕs¡+uÛeÑ TsTT+ <äì ˝…øÿÏ +#·T≈£îH˚yês¡T. HÓ\ ÁbÕs¡+uÛeÑ TsTT+<ä+≥÷ eTT+<äT>± s√yéT q>∑s+¡ ˝À Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#˚à yês¡≥.˝≤{ÏHé uÛ≤wü˝À ªø±´\sYµ n+fÒ ª|æ\T|ü⁄ ìe«&É+µ nì ns¡∆+. HÓ\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ |æ\T|ü⁄ sê>±H˚, Á|ü»\T ‘·eT ì‘·´ Jeq Ä]úø£ |ü<äT›\˙ï dü] #·÷düT≈£îH˚yês¡T. Ç≥Te+{Ï |ü<Tä › |ü⁄düøÔ ±ìï ªø±´˝…+&ÉsµY nì e´eVü≤]+#˚ yês¡≥. Ä ù|sπ ` ‘˚B\T, yêsê\T, HÓ\\qT dü÷∫+#˚ |ü{Ϻø£≈£î dæús¡|ü&ç ø±´˝…+&ÉsY nH˚ e÷≥ Á|ü|ü+#· yê´|üeÔ TsTT+~. Á|üdTü ‘Ô +· eTq+ yê&ÉT‘·Tqï ªÁ–>√]j·THé ø±´˝…+&ÉsT¡ µ (»qe] ≥T &çôd+ãs¡T ø±´˝…+&ÉsT¡ ) #·]Á‘·qT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. Ç+<äTø√dü+ eTT+<äT>± ªs√eTHé ø±´˝…+&És¡Tµ >∑T]+∫ #Ó|ü ø√e\dæ ñ+≥T+~. s√eTHé ø±´˝…+&ÉsT¡ Áø°.|üP. 8e X¯‘ê_∆˝À s√eTqT\T 10 HÓ\\T+&˚ dü+e‘·‡s¡+ >∑\ ˇø£ ø±´˝…+&ÉsT¡ qT yê&˚yês¡≥. n<˚ ªs√eTHé ø±´˝…+&ÉsT¡ µ. s√eTHé kÕÁe÷»´ kÕú|ü≈£î&Ó’q ªs√eTT´\dtµ Ä ø±´˝…+&És¡TqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ˝≤{ÏHé uÛ≤cÕ ø±´˝…+&ÉsT¡ n~ ! n+<äT˝Àì 10 HÓ\\ ù|s¡T¢ á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ñ+&˚$.

1. e÷]‡jYT, 2. @Á|æ*dt, 3. e÷sTTj·Tdt, 4. pìj·TsY 5. øÏ«+{Ï*dt, 6. ôdøϺ‡*dt, 7. ôdô|º+ãsY, 8. nø√ºãsY 9. qe+ãsY, 10. &çôd+ãsY #·]Á‘· ø±s¡T\T ‘Ó\TdüT≈£îqï+‘· y˚Ts¡≈£î ÄHê{ÏøÏ Ä ù|s¡T¢ n˝≤ ñHêïsTT. ô|’ ù|s¡¢˝À ø=ìï ø±\Áø£y˚TD≤ s¡ø£s¡ø±\T>± e÷] Á|üdTü ‘Ô · Ø‹˝ÀøÏ sêe&É+ »]–+~. Bìï ã{Ϻ Ä˝À∫+∫ #·÷&É>±, ô|’q ‘Ó\T|üã&çq HÓ\\ ù|s¡T¢ #·]Á‘·≈£î n+<äì ø±\+˝À eTs√ $<Û+ä >± ñ+~. Áø°.|üP.8e X¯‘ê_› Hê{ÏøÏ á $<Ûä+>± e´eVü≤]+#·ã&˚eì uÛ≤$+#·e#·TÃ. ôdô|º+ãs¡T, nø√ºãs¡T, qe+ãs¡T, &çôd+ãs¡T HÓ\\ ù|s¡T¢ e÷Á‘·+ n|üŒ{Ï qT+&ç Ç|üŒ{Ïes¡≈L£ @ e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ ˝Ò≈î£ +&Ü $T–˝≤sTT. Ä Hê\T>∑T ù|s¡÷¢ dü+düèÿ‘· Hêe÷\≈£î ÁuÛÑwüº s¡÷bÕ\T>±

50

e÷]Ã , 2017

‘Ó*j·TedüTÔHêïsTT. (n+fÒ n#·ÃyÓTÆq dü+düèÿ‘· Hêe÷\T ø±\Áø£y˚TD≤ Á|ü»\ ñ #êäsD¡ ˝À e÷s¡TŒ≈£î ˝ÀHÓq’ eì ns¡+∆ ). á Hê\T>∑T Hêe÷\ <ë«sê eTqø£seú¡ Tj˚T´ $wüj÷· \T #ê˝≤ ñHêïsTT. n$ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. Áø°.|üP.715`674\ eT<Ûä´ ªq÷´e÷ bÕ+|”*j·Tdtµ nH˚ s√eTHé #·Áø£e]Ô ªC≤qT´yê]j·Tdt, |òæÁãTyê]j·Tdt nH˚ ¬s+&ÉT HÓ\\qT s√eTHé ø±´˝…+&És¡T≈£î ø£*|æ, 12 HÓ\\ dü+e‘·‡sêìï Á|üyX˚ ô¯ |{≤º&TÉ . Ç˝≤ s¡÷bı+~+#·ã&çq s√eTHé ø±´˝…+&ÉsT¡ ˝À dü+e‘·‡sêìøÏ 355 s√E\T ñ+&˚$. n$ á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± düs¡›ã&ܶsTT. 1. e÷]‡j·Tdt ` 31 s√E\T 2. @Á|æ*dt ` 29 s√E\T 3. e÷sTTj·Tdt ` 31 s√E\T 4. pìj·Tdt ` 29 s√E\T 5. øÏ«+{Ï*dt ` 31 s√E\T 6. ôdøϺ‡*dt ` 29 s√E\T 7. ôdô|+º ãsY ` 29 s√E\T 8. nø√ºãsY ` 31 s√E\T 9. qe+ãsY ` 29 s√E\T 10.&çôd+ãsY ` 29 s√E\T 11.C≤qT´yê]j·Tdt` 29 s√E\T 12.|òÁæ ãTyê]j·Tdt ` 28 s√E\T á $<Û+ä >± s√eTqT\T ªHÓ\≈£îµ s√E\ |ü]~Ûì 29>± >±ì, 31>± >±ì ìs¡sí TT+#ês¡T. HÓ\≈£î 30 s√E\T>± mø£ÿ&Ü ìs¡sí TT+#·˝<Ò Tä . Bìø√ ø±s¡D+ ñ+~. dü] dü+K´*ï nX¯óuÛÑ dü÷#·ø±\T>± uÛ≤$+#˚ Ä#ês¡+ yê] ≈£î+&˚<≥ä . (30 nH˚~ dü] dü+UÒ´ ø£<ë eT] !) nsTT‘˚ |òæÁãTyê]j·Tdt HÓ\≈£î e÷Á‘·+ 28 s√E\T>± ìs¡ísTT+#ês¡s¡T. n+<äT≈£î ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡D+ ñ+~. ª|òæÁãTyê]j·Tdt HÓ\µ ≈£åîÁ<ä <˚e‘·\≈£L, Áù|‘ê‘·à\≈£L n+øÏ‘·yÓTÆq HÓ\ nì yê] qeTàø£+ n≥ ! n+<äTe\¢ <ëìøÏ dü] dü+K´˝À s√E\THêï |üs¡yê˝Ò<ä≥ !! #·÷XÊsê ...yê] n$y˚ø£‘· !! ô|’q ‘Ó*dæq 12 HÓ\\≈£L Ä ù|¬s¢˝≤ e#êÃsTT ?

1. e÷]‡j·Tdt : ªe÷sY‡µ nq>± ≈£î»Á>∑V≤ü +. Ä Á>∑V≤ü + ù|]≥ á HÓ\≈£î ªe÷]‡j·Tdtµ nì HêeTø£sD¡ + #˚XÊs¡≥.

2. @Á|æ*dt : ªmù|]j·÷µ nH˚ ˝≤{ÏHé |ü<ëìøÏ ª$#·TÃø=qT≥µ nì ns¡+∆ . ôV≤#·TÃ>± |ü⁄e⁄«\T á HÓ\˝À $#·TÃ≈£î+{≤sTT ø£qTø£. á HÓ\≈£î ª@Á|æ*dtµ nì ù|s¡T ô|{≤ºs≥¡ .

3. e÷sTTj·Tdt : s√eTqT\T ªy˚Tj·Tµ nì |æ*#˚ ˇø£ qø£åÁ‘·+ dü÷s¡T´ì‘√ düVü‰ á HÓ\˝À ñ<äsTTdüTÔ+~. ø£qTø£ á HÓ\≈£î á ù|s=∫Ã+~.

4. pìj·Tdt : s√eTqT sê»e+XÊe[˝Àì ªpìj·Tdtµ nH˚ sêE ù|s¡T‘√ á HêeT+ e∫Ã+~.

5. øÏ«+{Ï*dt : ªøÏ«+{Ï*dtµ nH˚ ˝≤{ÏHé |ü<ëìøÏ 5e~ nì ns¡eú T≥. n+<äTe\¢ á 5e HÓ\≈£î á ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. Ç+ø±e⁄+~ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

51

nX¯«ì qT+&ç πse‹ es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ

MTq e÷dü |òü*‘·>∑‘·edü+∫ø£TT\T ‘·s¡TyêsTT (kÂs¡ e÷dü |òü*‘·eTT\T)

~.14`03`2017 eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ 7.30 qT+&ç ~.15`04`2017 eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ 7.30 es¡≈£î

qø£åÁ‘·eTT\T

|òü*‘·eTT\T

1. nX¯«ì n~Ûø£ Ks¡TÃ\T 2. uÛÑs¡DÏ q\‘·\T 3. ø£è‹Ôø£ ˝≤uÛeÑ TT\T 4. s√Væ≤DÏ Ä|ü<ä\T 5. eTè>∑•s¡ Vü‰ì 6. Äs¡TÁ<ä edüTÔùdø£s¡D 7. |ü⁄qs¡«düT kÂK´eTT 8. |ü⁄wü´$T n~Ûø£ Ks¡TÃ\T 9. ÄX‚¢wü q\‘·\T 10. eTK ˝≤uÛeÑ TT\T 11. |ü⁄ã“ Ä<ä|\ ü T 12. ñ‘·Ôs¡ Vü‰ì 13. Vü≤düÔ edüTÔùdø£s¡D 14. ∫‘·Ô kÂK´eTT 15. kÕ«‹ n~Ûø£ Ks¡TÃ\T 16. $XÊK q\‘·\T 17. nqTsê<Ûä ˝≤uÛeÑ TT\T 18. CÒ´wü˜ Ä|ü<\ ä T 19. eT÷\ Vü‰ì 20. |üPsê«cÕ&ÛÉ edüTÔùdø£s¡D 21. ñ‘·sÔ êcÕ&ÛÉ kÂK´eTT 22. ÁX¯eD n~ÛøK £ s¡TÃ\T 23. <Ûäìwü˜ q\‘·\T 24. X¯‘·_Ûwü+ ˝≤uÛeÑ TT\T 25.|üPsê«uÛ≤Á<ä Ä|ü<ä\T 26. ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä Vü‰ì 27. πser edüTÔùdø£s¡D ô|’qT<äV≤ü ]+∫q kÂs¡e÷dü |ò*ü ‘·eTT\T ≈£î+uÛÑ e÷dü |òü*‘· eTT\T Á|ü‹ ≈£L\+>±qTqï qø£åÁ‘·eTT yês¡T¢ yê] jÓTTø£ÿ qø£åÁ‘·eTT s√Eq u§ã“ s¡T¢ <ëq+ sTT#·TÃ≥ ˝Òø£ neø±X¯eTT qï|ü&ÉT u§ã“s¡T¢ >√e⁄\≈£î ÄVü‰s¡+>± (Hêqu…{Ϻq$) sTT#·TÃ≥ e\q Á|ü‹ ≈£L\ |òü*‘·eTT\T ‘=\>∑>∑\e⁄. e÷]à , 2017

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

C≤‘·ø£ #·Áø£+˝À l eT<䓤>∑eBZ‘êkÕs¡+

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) á Á|üX¯ï #ê˝≤ eT+~ì y˚~ÛdüTÔ+~. CÀ´‹wü+ eTq ø£s¡à ã˝≤ìï ‘Ó\T|ü⁄‘T· +~. <äTwüÿs¡à |ò*ü ‘ê\ qT+&ç ‘·|Œæ +#·T≈£îH˚ e÷s¡Z+ ≈£L&Ü dü÷∫düTÔ+~.

J$ì düèwæº+#˚≥|ü&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Ä J$˝À düVü≤» C≤„Hêìï ô|{Ϻ |ü⁄{Ϻ+#ê&ÉT. düVü≤» C≤„q+ Je⁄ì #˚‹˝À ñ+&˚~. J$ ‘·q≈£îqï düVü≤» C≤„q+ <ë«sê ‹]– <äTwüºø£s¡à\qT Ä#·]+#·≈£î+&Ü Á|üe]Ô+#·&É+ kÕ<Ûä´eTe⁄ ‘·T+~.

C≤‘·≈î£ &ÉT CÀ´‹wü |ò*ü ‘êìï ‘Ó\TdüTø=ì, |ü+&ç‘T· \T dü÷∫+∫q dü‘·ÿs¡à˝Hê#·]k˛Ô, >∑‘· »qà bÕ|ü |òü*‘ê\ rÁe‘·qT ‘·–+Z #·Tø√e&Éy÷Ó , ˝Òø£ rÁeyÓTqÆ ø£sà¡ |ò*ü ‘ê\qT nqTuÛ$Ñ k˛ÔH,˚ ‹]– n≥Te+{Ï$ sê≈£î+&Ü ñ+&˚ Á|üjT· ‘·ï+ #Ój·T´&ÉyÓ÷ #˚ùd neø±X¯+ düVü≤» C≤„q+ <ë«sê eTq≈£î @s¡Œ]#ê&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. düVü≤» C≤„q+ nqï~ n+<ä]˝À ñ+&˚<˚. >=|üŒ, ;<ä, C≤„ì, nC≤„ì nqï uÒ<+äÛ <ëìøÏ ˝Ò<Tä . düV≤ü » C≤„Hêìï $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ Á|ü‹ eTìw” <Ûqä +‘·T&ÉT, C≤„qe+‘·T&ÉT. ø=+<ä]˝À á düVü≤» C≤„q+ ìÁ<ëedüÔ˝À ñ+≥T+~. <ëìï y˚T\T ø=*ù| C≤„ì me¬sH’ ê ñ+fÒ ‘·|Œü ≈£î+&Ü #Ó‘’ q· ´+ bı+<äT‘·T+~. πøe\+ C≤„ì uÀ<Ûäq\T dü]b˛e⁄. Ä e´øÏÔ ø£èwæ ≈£L&Ü ø=+‘· nedüs+¡ . #ê<äqT q÷‹˝À y˚dæ ˝≤–‘˚ ˙fi¯ó¢ ô|’øÏ ekÕÔj·TH˚ dü÷Á‘êìï C≤„ì #Ó|üŒ>∑\&ÉT. C≤„ì #Ó|æŒq+‘· e÷Á‘êq ˙fi¯ó¢ ô|’øÏ sêe⁄. <ëVü≤+ y˚dæqyê&ÉT Á|üj·T‘·ï+ #˚ùdÔH˚ ˙fi¯ó¢ ô|’øÏ ekÕÔsTT. l ø£èwüí uÛÑ>∑yêqT&ÉT C≤„ì. ns¡T®qTq≈£î ø£s¡Ôyê´ìï uÀ<Ûä #˚düTÔHêï&ÉT. Ä C≤„Hêìï bı+~ me¬s’Hê ø£s¡Ôyê´ìï düs¬ q’ e÷s¡+Z ˝À ìs¡«Væ≤+#·e#·TÃ. ns¡Tq® T&ÉT ‘·q dü+<˚V‰ü \qT ìeè‹Ô #˚dTü ≈£î+≥÷ C≤„Hêìï bı+<˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü HÔ êï&ÉT. <äTs√´<ÛäqT&ÉT n<˚ Á|üj·T‘êïìï m+<äT≈£î #˚j·T≈£L&É<äT ? <äTs√´<ÛäqT&ÉT l ø£èwüßíì yÓ’]|üø£å+ yêì>±H˚ #·÷düTÔHêï&ÉT. C≤„Hêìï yÓ’s¡+>± uÛ≤$ùdÔ C≤„q+ m˝≤ edüTÔ+~ ? C≤„Hêìï bı+~ me¬sH’ ê ø£syÔ¡ ê´ìï düs¬ q’ e÷s¡+Z ˝À ìs¡«Væ≤+#·e#·TÃ. ns¡T®qT&ÉT ‘·q dü+<˚Vü‰\qT ìeè‹Ô #˚düT≈£î+≥÷ C≤„Hêìï Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

bÕ\>∑T$Tà sêeTø£ècÕísêe⁄ ôd˝Ÿ : 9441735834 bı+<˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï&ÉT. <äTs√´<ÛäqT&ÉT n<˚ Á|üj·T‘êïìï m+<äT≈£î #˚j·T ≈£L&É<äT ? <äTs√´<ÛäqT&ÉT l ø£èwüßíì yÓ’]|üø£å+ yêì>±H˚ #·÷düTHÔ êï&ÉT. C≤„Hêìï yÓs’ +¡ >± uÛ≤$ùdÔ C≤„q+ m˝≤ edüT+Ô ~ ? C≤„Hêìï bı+<ä <ä\∫qyê&ÉT ‘·\e+∫ uÛÑøÏÔ‘√ Á>∑Væ≤+ #ê*. eTqy˚T ã\e+‘·T\eTT nqï e÷≥ eTT+<˚ #ÓbÕŒ&ÉT>± <äTs√´<Ûqä T&ÉT. n‘·ìøÏ C≤„HêìøÏ ‘·\e+#˚ |ü]dæ‹ú ˝Ò<äT. j·TT<ä∆ s¡+>±ìøÏ m+‘√ <ä÷s¡+˝À ñqï <äè‘· sêwüßí&ÉT C≤„ì e÷≥\T $+≥THêï&ÉT. Äj·Tq≈£î düVü≤ø£] k˛Ô+<ë C≤„q+ ? ˝Ò<äT. $q&É+ ˇø£ÿ{Ï #ê\<äT. #Óe⁄\Tqï Á|ü‹ J$øÏ X¯ã›+ $q|ü&ÉT‘·T+~.<ëì nsê∆ìï Á>∑Væ≤+∫ Ä#·]+∫q|ü&˚ $ìjÓ÷>∑|&ü TÉ ‘·T+~. <ëVü≤+ y˚dqæ yê&ÉT Á|üj·T‘·ï+ #˚ùdÔH˚ ˙fi¯ó¢ô|’øÏ ekÕÔsTT. XÊÁdüÔ eVæ≤‘·yÓTÆq ø£s¡à\T @$ nqï Á|üX¯ï eTq+ y˚düT≈£î+fÒ <ëìøÏ düe÷<Ûëq+ uÛÑ>∑eBZ‘·˝À \_ÛdüTÔ+~. düVü≤ j·TC≤„' Á|üC≤' düècÕº« |ü⁄s√yê#· Á|üC≤|ü‹'ˆ nHÓ’q Á|üdü$wü´<Ûä«yéT @wü y√ dæ«Ôwüºø±eT<ÛäTø˘ˆˆ ÁãVü≤à j·T»„ düV≤æ ‘·eTT>± Á|ü»\qT düèwæ+º ∫ ªMTs¡T á j·T»„eTT\T <ë«sê eè~∆ #Ó+<äT&ÉT. MT≈£î ø±eT<Û˚qTe⁄ e˝… ø√]q ø√¬sÿ\e\¢ rs¡TÃqT. nì |ü*¬øqT. ÁãVü≤à j·T»„ düV≤æ ‘·eTT>± Á|ü»\qT düèwæ+º #ÓqT. nì #ÓbÕŒ&ÉT lø£èwüí uÛÑ>∑yêqT&ÉT. j·T»„eTT n+fÒ j˚T$T{Ï ? j·T»„eTT n+fÒ n]Œ+#·Tø=q&ÉeTT XÊÁøÏô|ò’dt nH˚ nsêúìï #Ó|üø√e#·TÃqT. eTq+ düe´ e÷s¡Z+˝À ÁX¯$T+∫ dü+bÕ ~+#·T≈£îqï <ëìï ˝Àø£ ø£˝≤´D+ ø√dü+ düeT]Œ+#·Tø√e&É+. eTq+ dü+bÕ~+#·T≈£îqï <Ûqä + n<äèX¯´ s¡÷|ü+˝À ñqï C≤„q+. <äèX¯´s¡÷|ü+˝À ñqï |ü<ës¡+∆ . dü+bÕ~+#·T≈£îqï <ëìï düe÷C≤_Ûeè~∆ ø√dü+ e~*ô|≥º&Éy˚T n]Œ+#·T ø√e&É+. y˚<ä+˝À j·T»„+ $<ÛëHê\T ‘Ó\T|üã&ܶsTT. n+<äT˝À ôVAeTeTT <ë«sê »]ù| j·T»„ $<ÛëqeTT ˇø£{.Ï bÕ|üøs£ à¡ |ò˝ü ≤\qT ‘=\–+#·T≈£îH˚ e÷sêZ\T. |ü⁄D´ ã˝≤ìï ô|+#·T≈£îH˚ e÷s¡ZeTT. ($T>∑‘ê 51e ù|J˝À) 52

e÷]Ã , 2017

‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ‘·Áu≤Vüù|≤àDŒe~«TE+\T~dü+?|òüTbıs¡ b Õ≥T ≈ £ î Á b Õj· T • à ‘ · Ô e T + ~ ! +˝À bÕ{Ï+#·e\dæq ìj·Te÷\T <˚e‘ê eT÷s¡T\Ô , ãTT‹«E\, kÕï‘·≈î£ \, Ä#ês¡T´\ sêE\, |üs¡Ád”Ô\, ˙&É\T, s¡ø£Ô+, eT÷Á‘·+, eT\+ <ë]˝À ñqï|ü&ÉT <ë{Ï yÓfi¯fl≈£L&É<äT. Á|üø£ÿ≈£î eTs¡* yÓfi≤fl*. Áu≤Vü≤à DTì sêEì, düsêŒìï nee÷ì+#·≈L£ &É<Tä . n˝≤π> ‘·qì ‘êqT ≈£L&Ü nee÷ì+#·Tø√≈£L&É<Tä . Ç‘·sT¡ \T ø±fi¯ó fl ø£&ÉT≈£îqï ˙{Ïì <ë≥≈£L&É<äT. <ä÷s¡+ qT+&ç ‘·|ü≈£î yÓfi≤fl*. ÁX¯ó‘·T\T düèà‘·T\T uÀ~Û+∫q dü<ë#êsêìï bÕ{Ï+ #ê*. ˇø£] s¡Vü≤kÕ´ìï ã≥ºãj·T\T #˚dæ yê]ì u≤~Û+#· ≈£L&É<Tä . me]ì ì+~+#·T≥ >±ì, ø=≥Tº≥ >±ì <√wüeTT |ü⁄Á‘·Tì, •wüß´ì nedüs+¡ y˚Ts¡≈î£ <ä+&ç+#·e#·TÃqT. düe<Ûsä êà #·sD¡ $wüjT· +˝À yÓqTø£&TÉ >∑T y˚jT· ≈£L&É<Tä . <ëìì ‘·|Œü ì dü]>± Ä#·]+#·e\dæq<˚. <Ûäs¡à $s¡T<ä∆yÓTÆq |üqT\T #˚j·T ≈£L&É<äT. >∑èVü≤düTú ‘·q ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\‘√qT, n‹~∏‘√qT, <Ûìä ≈£î \‘√qT yê~+#·sê<äT. q~, ôd\j˚Ts¡T, |ü⁄wüÿ]DÏ, #Ós¡T e⁄\˝À kÕïq+ #Ój·÷´*. Ç‘·s¡T\ jÓTTø£ÿ düs√es¡+˝À kÕïq+ #Ój·T´&ÜìøÏ eTT+<äT nsTT<äT eT{Ϻ eTT<ä›\qT ˝À|ü\ qT+&ç ãj·T≥≈£î rdæ ˇ&ÉTq¶ ô|{Ϻ yÓfi≤fl*. Ç‘·sT¡ \T ìÁ~+∫q X¯jT· ´\ô|’ |ü&TÉ ø√≈£L&É<Tä . ø√s¡÷Ã≈£L&É<Tä . <˚X+¯ Ä|ü<˝ä À e⁄qï|ü&ÉT Á|üXÊ+‘·+>± uÛÀ»q+ #ÓjT· ´≈£L&É<Tä . Áã‘·ø±* ø±ã{Ϻ ‹Hê* n+‘˚>±ì, ‘·è|æ>Ô ± uÛTÑ õ+#·≈L£ &É<Tä nì ns¡∆eTT. Ç‘·sT¡ \T <Û]ä +∫q eÁdüeÔ TT\qT <Û]ä +#·≈L£ &É<Tä . Ç‘·sT¡ \T X¯jT· ì+∫q <äT|üŒ{Ï, u§+‘·\TqT eTs=ø£sT¡ yê&É ≈£L&É<äT. ˇø£s¡T Á‘ê–q bÕÁ‘·˝À $T–*q ˙{Ïì Á‘ê>∑ ≈£L&É<äT. ã+B, <=+>∑, ø£èbÕDT&ÉT, n–ï eTÁ‘·+ #Ój·T´ì Áu≤Vü≤àDTì Ç+{Ï˝À, yÓ<Tä s¡T‘√ |üì #˚jT· T y˚T<ä], Hê´j·T kÕúq+˝À H˚s+¡ ãTTEyÓq’ yê&ÉT, e&û¶ yê´bÕ], y˚X´¯ , kÕeT÷ Væ≤ø£ Bø£\å ì#˚Ãyê&ÉT. ∫øÏ‘‡· ≈£î&ÉT, s√–, Áø√~Û, q|ü⁄+dü≈î£ &ÉT, q≥q, Hê{≤´\ <ë«sê bı≥º b˛düT≈£îH˚ yê] Ç+{Ï˝ÀqT, ñÁ>∑T&ÉT, ìs¡›j·TT&ÉT, |ü‹‘·T&ÉT, &ÜãT\Tø=fÒºyê&ÉT, XÊÁdüÔ $Áπø‘·, Ád”Ô eX¯ó&ÉT, Á>±eT+˝À <˚e‘·\≈£î XÊ+‹|üP»\T Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

l $<√´bÕdü≈£î\T, ø£$$TÁ‘· lbÕ<ä y˚+ø£≥ düTÁãVü≤àD´+ #˚sTT+#˚ yê] Ç+≥, ìs¡∆j·TT&Ó’q sêE, nã<ë∆\ ø√s¡T, eT<ä´ $Áπø‘·, ã+>±s¡+ |üì #˚j·TTyê] Ç+≥, e+~ e÷>∑<äT\ Ç+≥ uÛÀ»qeTT #˚j·Tsê<äT. bÕdæb˛sTTq, #·*~, ì\Tej·TT+&çq, s¡+>∑Te÷]q, ≈£îø£ÿeTT{Ϻq, |ü‹‘·Tì#˚ #·÷&Éã&çq, s¡»dü«\ eTT{Ïqº , $T–*q uÛÀ»q+ e&ç+¶ ∫Hê, ˇø£]ø√dü+ dæ<+∆ä #˚dæ yês¡T ‹qø£b˛‘˚ eTq≈£î ô|≥Tºq~ düs¡«<ë e<ä* y˚j·÷* ‹q≈£L&É<äT. X¯SÁ<ëqï eTTqT uÛÑTõ+#·e#·TÃqT. nsTT‘˚ Ä X¯SÁ<äT&ÉT ø=ìï ‘·sê \T>± eTq eè‹Ô˝À düVü‰j·T|ü&ÉT‘·Tqï yê] ≈£î≥T+ã+ yê&Ó’ e⁄+&Ü*. eTqdüT‡, e÷≥, X¯Øs¡+, ø£sà¡ M{Ïqìï+{Ïì |ü]X¯ó<ä+∆ >± e⁄+#·Tø=ì uÛ>Ñ e∑ <äsŒ¡ D+>± yÓT*π> yê&Óq’ yê&ÉT nsTT‘˚ uÛTÑ õ+ #·e#·TÃqT. ‹\‘·+&ÉT\ $TÁ•‘· |ü<ësê∆\T, nbÕŒ\T, bÕj·Tdü+, |æ+&ç e+≥\T Ç{Ϻ yê{Ïì <Ó’yêìøÏ >±ì, n‹~∏øÏ>±ì ô|{≤ºø£H˚ eTq+ d”«ø£]+#ê*. ô|’q #Ó|Œü ã&çq yê] Çfi¯fl˝À¢ >±ì, nX¯ó∫ì, ‹qï yê]øÏ, ˙s¡T*¢, yÓ\T¢*¢ e+{Ï ñÁ>∑ |ü<ësê∆\T ‹qï yê]øÏ #ê+Á<ëj·TD Áe‘·+ #˚ùdÔ ø±ì Ä<√wü+ b˛<äT. $T‘·+>± Væ≤‘·+>± ‹+≥÷, yÓ÷dü|Pü ]‘· ãT~∆#‘˚ · Ç‘·s¡T\T ô|{Ϻq |ü<ës¡∆eTT\qT ‘Ó*j·Tø£ ‹ìq ∫qï <√cÕ\≈£î uÛÑ>∑e+‘·Tì ø£åe÷|üD ø√s¡Tø=ì, uÛÑ>∑e+‘·Tì ø£]Œ+∫, uÛ>Ñ e∑ ‘Y Á|ükÕ<ä+>± ÁbÕ]úd÷ü Ô d”«ø£]+∫ J$+#ê*.

(50e ù|J ‘·s¡TyêsTT) 1. <Ûë´qeTT. 2. eT+Á‘·eTT. 3. j·T+Á‘·eTT. 4. ‘·+Á‘·eTT. 5. ñ|ü#ês¡eTT. c˛&ÛÉc˛ |ü#ês¡ eTT\T ÄyêVü≤q+, Ädüq+, bÕ<ä´+, ns¡´È +, Ä#·eT˙j·T+ yÓTT<ä\>∑T. M{Ïì Ä#·]+#·&ÜìøÏ eT÷˝≤<Ûës¡eTT C≤„qeTT. CÀ´‹wü+˝À Çe˙ï ‘Ó\T|üã&ܶsTT. Çe˙ï eTq+ dü‘ÿ· s¡à\qT Ä#·]+#·&ÜìøÏ e÷sêZ\T. M{Ïì Ä#·]+∫q e´øÏÔ ñqï‘· yÓTqÆ |ü⁄s¡Twüß&Ó,’ düe÷C≤ìøÏ e÷s¡<Z sä Ù¡ ≈£î&Ée⁄‘ê&ÉT. 53

e÷]Ã , 2017

Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫` #Ó&ÉT 31 s√E\≈£î Çe«≥yÓTÆq~

≈£îs¡TeT<ë›\ \*‘· Hê>∑sêy˚TX¯«] M.A. Astrology

Ç+<äT Á|üj·÷DeTTq≈£î M˝…’q˙ï nqT≈£L\ düeTj·TeTT\T Çe«ã&çq$. Äj·÷ ‘˚B\˝À qT<äVü≤]+∫q Äj·÷ qø£åÁ‘· C≤‘·≈£î sƒ¡\≈£î nqT≈£L\yÓ÷ ø±<√ #·÷#·Tø=ì ãj·T\T<˚s¡T≥ eT+∫~. Äj·÷ ‘˚B/yês¡+ Äj·÷ qø£åÁ‘·+ C≤‘·≈£î\≈£î nqT≈£L\yÓTÆq e÷ Hê&û düeTj·÷˝À¢ ñ<äVü≤]+∫q düeTj·T+˝À ‘·<äqT>∑TD e´eVü‰sê\¬ø’ ãj·T\T<˚s¡e#·TÃqT. ˝Òø£ es¡®´, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düTø=ì ãj·T\T<˚s¡T≥ eT+∫~. á ÁøÏ+~ dü÷∫+∫q nqT≈£L\ $wüj·÷\T Á|üj·÷DeTTq≈£î ãj·T\T<˚s¡T≥≈£î e÷Á‘·y˚T. Á|üj·÷D+ eT<Ûä´˝ÀqTqï yê]ÿ á |òü*‘ê\T e]Ô+#·e⁄. Ç+ø± düTŒ¤≥+>± ø±e*‡q jÓT&É\ á MT<ä>∑Zs¡˝ÀqTqï |ü+&ç‘·T\qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

áHÓ\ e÷]à HÓ\˝À 1 ãT<Ûäyês¡+,

6 k˛eTyês¡+, 10 X¯óÁø£yês¡+, 12 Ä~yês¡+, 14 eT+>∑fi¯yês¡+, 15 ãT<Ûäyês¡+, 19 Ä~yês¡+ , 20 k˛eTyês¡+, 21 eT+>∑fi¯yês¡+, 24X¯óÁø£ yês¡+, 26 Ä~yês¡+, 27, k˛eTyês¡+, 28 eT+>∑fiy¯ ês¡+, 29 ãT<Ûyä ês¡+ Äj·÷ ‘˚B˝À |Á jü ÷· DeTTq≈£î |üìøÏsê<äT ~. 02-03-2017 >∑Ts¡Tyês¡+

CÒ´wüº, |üPsê«cÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº, |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏsê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~.

~. 03-03-2017 X¯óÁø£yês¡+

ás√E sêÁ‹ 2.23숈\ es¡≈î£ Á|üj÷· DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. Ä ‘·<Tä |ü] nq>± á s√E sêÁ‹ 2.24숈\ qT+&ç Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. ñ‘·sÔ ¡ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . |ü&eÉ Ts¡ HÓs’ T¡ ‹ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. á s√E sêÁ‹ 2.24 숈\ qT+&ç n•«ì, ø£è‹Ôø,£ á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.08 숈\ es¡≈î£ Á|üj÷· D Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·Ôs¡, kÕ«‹, nqTsê<Ûä, eT÷\, eTTq≈£î kÕe÷q´+. n‘·´edüsy¡ TÓ qÆ jÓT&É\ >∑D|ü‹ <äsÙ¡ q+ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, X¯‘·_Ûwü+, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. #˚dTü ≈£îì u…\+¢ ìy˚<qä #˚dæ Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃ. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.09 숈\ ~. 4-03-2017 X¯ìyês¡+ qT+&ç Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. á s√»+‘ê Á|üj÷· D≤ìøÏ eT+∫~. nìï |üqT\T |ü&ÉeTs¡ ~X¯\≈£î ˝≤uÛÑ+. <äøÏåD Äπ>ïj·T ~X¯\≈£î |üìøÏ HÓsy¡ s˚ T¡ qT. <äøDåÏ ~X¯\≈£î ˝≤uÛ+Ñ .‘·÷s¡TŒ, áXÊq´ ~X¯\≈£î sê<äT. <äøÏåD Äπ>ïj·T ~X¯\≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆ Á|üj·÷D+ Á |üìøÏ sê<äT. ‘·÷s¡TŒ, áXÊq´ ~X¯\≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆ bÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30숈\ Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ ñ<äjT· + 9.28 ‘·sê«‘· q÷HÓ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ Ç∫à Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#· 숈\ ‘·sê«‘· ô|s¡T>∑T <ëq+ Ç∫à Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#· e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒì dü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. á s√E ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 3.55숈\ es¡≈£î á s√E sêÁ‹ 12.42숈\ es¡≈î£ n•«ì, ø£è‹Ôø,£ n•«ì, s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, eTK, Vü≤düÔ, kÕ«‹, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·Ôs¡, kÕ«‹, nqTsê<Ûä, eT÷\, nqTsê<Û,ä eT÷\, ÁX¯eD+, X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, X¯‘·_Ûwü+, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. á s√E ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 3.56 숈\ qT+&ç á s√E sêÁ‹ 12.43숈\ qT+&ç uÛsÑ D¡ ,Ï s√Væ≤DÏ, uÛÑs¡DÏ, eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, |ü⁄ã“, ∫‘·Ô, $XÊK, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, $XÊK, CÒ´wü˜, |üPsê«cÕ&ÛÉ,

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

54

e÷]Ã , 2017

ÁX¯eD+, |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. |ü&eÉ Ts¡ ~X¯\≈£î ˝≤uÛ+Ñ , ñ‘·sÔ ,¡ áXÊq´ yês¡¢≈£î eT+∫~. ~X¯\≈£î |üìøÏsê<äT. á s√E kÕj·T+Á‘·+ 6.43숈\ ~. 5-03-2017 Ä~yês¡+ qT+&ç uÛÑs¡DÏ, s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, á s√E ñ<äj·T+ 8.09숈\ es¡≈£î Á|üj·÷D kÕ«‹, nqTsê<Ûä, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ÁX¯eD+, X¯‘·_Ûwü+, ñ‘·Ôsê eTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] uÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT.$T>∑‘êyês¡¢≈£î eT+∫~. nq>± á s√E ñ<äj·T+ 8.10숈\ qT+&ç Á|üj·÷D ~.9`03`17 >∑Ts¡Tyês¡+ eTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. ñ‘·sÔ ¡ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . |ü&eÉ Ts¡ yêj·TTe´ á s√E sêÁ‹ 9.33숈\ es¡≈£î Á|üj·÷DeTTq≈£î ~X¯\≈£î |üìøÏsê<äT. |üìøÏsê<äT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E sêÁ‹ 9.34숈\ á s√E ñ<äj·T+ 8.09숈\ es¡≈£î uÛÑs¡DÏ, qT+&ç Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. s√Væ≤DÏ, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, $XÊK, CÒ´wü˜, |ü&ÉeTs¡ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. <äøÏåD, Äπ>ïj·T ~X¯\≈£î |üìøÏ |üPsê«cÕ&ÛÉ, ÁX¯eD+, |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. á s√E sêÁ‹ 9.48숈\ es¡≈î£ ø£è‹Ôø,£ eTè>∑•s¡, ~.7-03-2017 eT+>∑fi¯yês¡+ |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, $XÊK,CÒ´wü˜, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, á s√E sêÁ‹ 7.55 es¡≈£î Á|üj·÷DeTTq≈£î <Ûäìwüº, |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏsê<äT. $T>∑‘ê |üìøÏsê<äT. Ä ‘·<Tä |ü] nq>± á s√E sêÁ‹ 7.56 숈\ yês¡¢≈£î eT+∫~. ~.11`03`17 X¯ìyês¡+ qT+&ç Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. |ü&ÉeTs¡ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. ñ‘·Ôs¡, áXÊq´ ~X¯\≈£î |üìøÏ á s√E kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\ es¡≈£î Á|üj·÷D sê<äT. eTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] á s√E sêÁ‹ 7.56숈\ qT+&ç n•«ì, ø£è‹Ôø,£ nq>± á s√E kÕj·T+Á‘·+ 4.01 숈\ qT+&ç Á|üj·÷D eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, $XÊK, eT÷\, ñ eTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. <äøDåÏ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . ‘·÷s¡TŒ áXÊq´ ‘·sÔ êcÕ&Û,É <Ûìä wü,º |üPsê«uÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. yês¡¢≈£î eT+∫~. á s√E kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+≥\ es¡≈î£ n•«ì, ~.8-03-2017 ãT<Ûäyês¡+ s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, eTK, Vü≤düÔ, kÕ«‹, nqTsê<Ûä, ás√E kÕj·T+Á‘·+ 6.42숈\ es¡≈î£ Á|üj÷· D eT÷\, ÁX¯eD+, X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. eTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. Ä ‘·<Tä |ü] nq>± á s√E kÕj·T+ $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. Á‘·+ 6.43숈\ qT+&ç Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. nìï ~.13`03`17 k˛eTyês¡¡+

|Á ‹ü ≈£L\ ‘ês¡\≈£î/qø£‘Áå e· TT\≈£î |ü]Vü‰s¡eTT\T

n‘·´edüsy¡ TÓ Æ ˝Òø£ ‘·|Œü ìdüsj ¡ TÆÓ |Á j ü ÷· D+ bÁ Õs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ Ä s√E |Á j ü ÷· DeTTq≈£î nqT≈£L\eTT>± qT+&ç ‘·eT≈£î |Á j ü ÷· D ~X¯ qø£‘Áå +· /‘ês¡ dü]|ü&ìÉ jÓT&É\ á øÁ +Ï ~ dü÷∫+∫q $<Û+ä >± bÁ Õs¡+uÛeÑ TTq≈£î eTT+<äT>± <ëqeTT*∫à |Á j ü ÷· D bÁ Õs¡+uÛ+Ñ #˚jT· q>∑TqT. sTT~ ‘·|Œü ìdüs¬ q’ |ü⁄Œ&ÉTq÷, n‘·´+‘· ÄeX¯´ø£yTÓ qÆ |ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘y· T˚ $ìjÓ÷–+#·Tø=qe˝…qT. 1. »qà/ nqT»qà ‘ês¡\T : XÊø£eTT <ëq+(‘√≥≈£Ls¡ e¬>s’ ê ≈£Ls¡>±j·T\T <ëq+) (‘·eT »qà/˝Òø£ HêeT qø£‘Áå +· s√Eq ˝Òø£ »qà/

2. $|ü‘êÔs¡ 3. Á|ü‘·´ø±Ôs¡

HêeT qø£åÁ‘·eTT\≈£î 10e qø£åÁ‘·eTT ˝Òø£ 19e qø£åÁ‘·eTT >∑\ s√Eq) : >∑T&ÉeTT(u…\¢+) <ëq+(‘·eT »qà ˝Òø£ HêeT qø£åÁ‘· Ø‘ê´ 3 ˝Òø£ 12 ˝Òø£ 21e qø£åÁ‘·eTT\T >∑\ s√Eq)

: \eD+(ñ|ü⁄Œ) <ëq+(‘·eT »qà ˝Òø£ HêeT qø£åÁ‘· Ø‘ê´ 5 ˝Òø£ 14 ˝Òø£ 23 qø£åÁ‘·+ >∑\ s√Eq) n‘·´+‘· eTTK´ e´eVü‰s¡eTT\T e⁄qï jÓT&É\ ˝Òø£ n‹ eTTKT´\qT ø£\T‡ø=qe*‡ e∫Ãq jÓT&É\ ô|’ qT<äVü≤]+∫q <ëqeTT\T Ä#·]+∫q nqT≈£L\ |òü*‘·eTT\T+&É>∑\e⁄.

>∑eTìø£ : <ëq+ sTT#· T Ã≥≈£ î neø±X¯ e TT ˝Ò ì jÓ T &É \ XÊø£ e TT, u… \ ¢ e TT e÷Á‘· + Äe⁄\≈£ î ÄVü ‰ s¡ + >± sTTe«e#· T ÃqT.

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. ô|’ qT<äVü≤]+∫q Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫ #Ó&ÉT\T <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· Á|üj·÷DeTT\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄. ‘ê‘êÿ*ø£ Á|üj·÷DeTT\T nq>± ãj·T\T<˚]q s√EH˚ ‹]– dü«düú\+ #˚s¡T≥≈£î Hê&û düeTj·TeTT\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qe#·TÃqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

55

e÷]Ã , 2017

á s√E kÕj·T+Á‘·+ 6.05숈\ es¡≈î£ Á|üj÷· D ñ‘·sÔ ¡ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . |ü&eÉ Ts¡, HÓs’ T¡ ‹ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. eTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] |ü&ÉeTs¡, HÓ’s¡T‹ ~X¯\≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆ Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ u…\¢+ <ëq+ Ç∫à nq>± á s√E kÕj·T+Á‘·+ 6.06숈\ qT+&ç Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫#Ó&ÉT Á|üj÷· DeTTq≈£î |üìøÏsê<äT. <äøDåÏ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . ‘·÷s¡TŒ, e÷Á‘·y˚T. á s√E sêÁ‹ 1.44 숈\ es¡≈î£ n•«ì, ø£è‹Ôø,£ HÓ’s¡T‹ ~X¯\≈£î |üìøÏsê<äT. ‘·÷s¡TŒ, HÓ’s¡T‹ ~X¯\≈£î n‘·´ edüs¡yÓTÆ Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ ñ eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, $XÊK, eT÷\, ñ <äjT· + 9.28숈\ ‘·sê«‘· ô|s¡T>∑T <ëq+ Ç∫à Á|üj÷· D+ ‘·sÔ êcÕ&Û,É <Ûìä wü,º |üPsê«uÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. yês¡¢≈£î eT+∫~. ~.18`03`17 X¯ìyês¡+ á s√E kÕj·T+Á‘·+ 6.55숈\ es¡≈î£ n•«ì, á s√E ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 4.21숈 (‘Ó\¢ ø£è‹Ôø£, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·Ôs¡, kÕ«‹, nqTsê<Ûä, eT÷\, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, X¯‘·_Ûwü+, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î |üìøÏ yê]‘˚ Ä~yês¡+) es¡≈£î Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 4.22 숈\≈£î(‘Ó\¢yê]‘˚ Ä~yês¡+) ~.16`03`17 >∑Ts¡Tyês¡+ á s√E sêÁ‹ 11.38숈\ es¡≈£î Á|üj·÷DeTT qT+&ç Á|üj·÷DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. <äøÏåD ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. q≈£î kÕe÷q´eTT. n‘·´edüsy¡ TÓ qÆ jÓT&É\ >∑D|ü‹ <äsÙ¡ q+ ‘·÷s¡TŒ, áXÊq´ ~X¯≈£î |üìøÏsê<äT. ‘·÷s¡TŒ, áXÊq´ #˚dTü ≈£îì u…\+¢ ìy˚<qä #˚dæ Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. ~X¯\≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆ Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E sêÁ‹ 11.39숈\ qT+&ç jÓT&É\ ñ<äjT· + 9.28숈\ ‘·sê«‘· ô|s¡T>∑T <ëq+ Ç∫à Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. ñ‘·Ôs¡ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. |ü&ÉeTs¡ Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT , HÓ’s¡T‹ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. |ü&ÉeTs¡, HÓ’s¡T‹ ~X¯\≈£î e÷Á‘·y˚T. á s√E ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 4.21숈\≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆ Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ u…\¢+ <ëq+ Ç∫à Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. Ç~ (‘Ó\¢yê]‘˚ Ä~yês¡+) es¡≈£î uÛÑs¡DÏ, s√Væ≤ì, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄w´ü $T, |ü⁄ã“, Vü≤dü,Ô kÕ«‹, nqTsê<Û,ä |üPsê«cÕ&Û,É ÁX¯eD+, ‘·|Œü ìdüs¬ q’ |ü&ÉT e÷Á‘·yT˚ . á s√E sêÁ‹ 11.18숈\ es¡≈î£ uÛsÑ D¡ ,Ï s√Væ≤DÏ, X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡≈¢ î£ Äs¡TÁ<ä, ÄX‚¢wü, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, kÕ«‹, CÒ´wü˜, |üPsê«cÕ&ÛÉ, eT+∫~. ~.22`03`17 ãT<Ûäyês¡+ ÁX¯eD+, X¯‘·_Ûwü+, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT.$T>∑‘ê á s√E ñ<äj·T+ 9.13숈\ es¡≈£î Á|üj·÷DeTTq≈£î yês¡¢≈£î eT+∫~. á s√E sêÁ‹ 11.19숈\ qT+&ç n•«ì, ø£è‹Ôø,£ |üìøÏsê<äT. Ä ‘·<Tä |ü] nq>± á s√E ñ<äjT· + 9.14숈\ eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, eTK, ñ‘·sÔ ,¡ ∫‘·,Ô $XÊK, eT÷\, ñ qT+&ç |ü>\∑ T 11.24숈\ es¡≈î£ e÷Á‘·yT˚ Á|üj÷· DeTTq≈£î ‘·sÔ êcÕ&Û,É <Ûìä wü,º |üPsê«uÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT.$T>∑‘ê eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E |ü>∑\T 11.25 숈\ qT+&ç Á|üj·÷DeTTq≈£î |üìøÏ yês¡¢≈£î eT+∫~. sê<äT. |ü&ÉeTs¡ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. ñ‘·Ôs¡, áXÊq´ ~X¯\≈£î ~.17`03`17 X¯óÁø£yês¡+ á s√E sêÁ‹ 1.44숈\ es¡≈î£ Á|üj÷· DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. á s√E ñ<äj·T+ 9.14숈\ qT+&ç |ü>∑\T eT+∫~. nìï |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Ä ‘·<Tä |ü] nq>± á s√E sêÁ‹ 11.45숈\ qT+&ç Á|üj÷· DeTTq≈£î |üìøÏsê<äT. 11.24숈\ es¡≈î£ uÛsÑ D¡ ,Ï eTè>∑•s¡,|ü⁄qs¡«düT, ÄX‚w¢ ,ü |ü⁄ã“,

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

56

e÷]Ã , 2017

∫‘·Ô, $XÊK, CÒ´wü˜, |üPsê«cÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº, |üPsê«uÛ≤Á<ä πse‹ s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, ÄX‚¢wü, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, kÕ«‹, CÒ´wüº, |üPsê«cÕ&Û,É ÁX¯eD+, X¯‘_· wÛ +ü , sπ e‹ yês¡≈¢ î£ |üìøÏsê<äT. yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. ~.23`03`17 >∑Ts¡Tyês¡+ ~.30`03`17 >∑Ts¡Tyês¡+ á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.00 >∑+≥\ es¡≈£î á s√E Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫~. nìï e´eVü‰ Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT.Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.00 >∑+≥\ sê\T |òü*+#·>∑\e⁄. eTTK´eTT>± Ä]úø£ $wüj·TeTT˝ÀqT, qT+&ç 2.00 >∑+≥\ es¡≈£î Á|üj·÷DeTTq≈£î |üìøÏsê<äT. u≤ø° edü÷\T, ãTTDeTT\T bı+<äT≥¬ø’ Á|üj·÷DeTT Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+≥\ ˝≤_Û+#·>\∑ <äT. <äøDåÏ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê ~X¯\≈£î qT+&ç Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|üj·÷DeTT eT+∫~. á s√E |ü>∑\T 11.50 >∑+≥\ es¡≈£î nX¯«ì, |ü&ÉeTs¡ ~X¯\≈£î ˝≤uÛÑ+. <äøÏåD, Äπ>ïj·T ~X¯\≈£î |üìøÏ s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, eTK, kÕ«‹, nqTsê<Û,ä eT÷\, sê<äT. á s√E sêÁ‹ 9.21숈\ qT+&ç n•«ì, ø£è‹Ôø,£ ÁX¯eD+, X¯‘·_Ûwü+, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä qø£åÁ‘·eTT yês¡¢≈£î Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·sÔ ,¡ kÕ«‹, nqTsê<Û,ä eT÷\, ñ |üìøÏsê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. á s√E |ü>\∑ T 11.50 >∑+≥\ qT+&ç sπ |ü{Ï ñ ‘·sÔ êcÕ&Û,É X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏsê<äT.$T>∑‘ê <äj·T+ es¡≈£î uÛÑs¡DÏ, eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, nX‚¢wü, |ü⁄ã“, yês¡¢≈£î eT+∫~. ás√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.00 >∑+≥\ es¡≈£î ∫‘·,Ô $XÊK, CÒ´wü,˜ |üPsê«cÕ&Û,É <Ûìä wü,º |üPsê«uÛ≤Á<ä, sπ e‹ n•«ì, ø£è‹Ôø,£ Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·sÔ ,¡ kÕ«‹, nqT qø£åÁ‘·eTT yês¡¢≈£î Á|üj·÷DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT.$T>∑‘ê sê<Ûä, eT÷\, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, X¯‘·_Ûwü+, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î qø£åÁ‘·eTT yês¡¢≈£î eT+∫~. ~.31`03`17 X¯óÁø£yês¡+ |üìøÏsê<äT.$T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. á s√E |ü>\∑ T 10.25숈\ es¡≈î£ Á|üj÷· D≤ìøÏ á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+≥\ qT+&ç uÛsÑ D¡ ,Ï s√Væ≤DÏ, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, $XÊK, CÒ´wü˜, |üìøÏ sê<äT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± |ü>∑\T 10.26 숈\ |üPsê«cÕ&Û,É ÁX¯eD+,|üPsê«uÛ≤Á<ä, sπ e‹ yês¡≈¢ î£ |üìøÏsê<äT. qT+&ç s√»+‘ê Á|üj÷· D≤ìøÏ eT+∫~. nìï e´eVü‰s¡eTT\T |üP]Ô j·T>∑TqT. j·TTe≈£î\≈£î $yêVü≤ $wüjT· yÓTÆ ...ø£q´qT $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. #˚j·TT≥≈£î, Ád”Ô\ $wüj·T+˝À nìï e´eVü‰s¡eTT\≈£î ~.25`03`17 X¯ìyês¡+ á s√E |ü>\∑ T 11.09숈\ es¡≈î£ Á|üj÷· DeTT eT+∫~. |ü&ÉeTs¡ ~X¯≈£î Á|üj·÷DeTT |üìøÏ sê<äT. ñ‘·Ôs¡ q≈£î |üìøÏsê<äT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E |ü>∑\T ~X¯≈£î Á|üj·÷DeTT ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£eTT. á s√E |ü>\∑ T 10.26숈\ qT+&ç ø£è‹Ôø,£ Äs¡TÁ<ä, 11.10숈\ qT+&ç Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. <äøDåÏ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . ‘·÷s¡TŒ, áXÊq´ ~X¯\≈£î |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·sÔ ,¡ kÕ«‹, nqTsê<Û,ä eT÷\, ñ‘·sÔ êcÕ&Û,É |üìøÏ sê<äT. ‘·÷s¡TŒ, áXÊq´ ~X¯\≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆ X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä, nX¯«ì qø£Áå ‘·eTT yês¡≈¢ î£ Á|üj÷· DeTT Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ ñ<äjT· + 9.28 |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. 숈\ ‘·sê«‘· ô|s¡T>∑T <ëq+ Ç∫à Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#· e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. ªHê&û C≤‘·ø£+µ |üÁ‹ø£ düø±\+˝À á s√E |ü>\∑ T 11.09숈\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.57숈\ es¡≈î£ n•«ì, ø£è‹Ôø,£ eTè>∑•s¡, |ü⁄wü´$T, eTK, n+<äø£b˛sTTqq÷ ∫s¡THêe÷˝À e÷s¡TŒ, #˚s¡TŒ\≈£î eT]j·TT sTT‘·s¡ $wüj·TeTT\≈£î á ÁøÏ+~ bò˛Hé ñ‘·sÔ ,¡ ∫‘·,Ô nqTsê<Û,ä eT÷\, ñ‘·sÔ êcÕ&Û,É <Ûìä wü,º ñ‘·sÔ ê HÓ+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. uÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î |üìøÏsê<äT.$T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.58숈\ qT+&ç uÛÑs¡DÏ, bò ˛ Hé : 9290096270

>∑eTìø£

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

57

e÷]Ã , 2017

y˚TcÕ~ 12 sêX¯ó\ yês¡¢≈£î |òü÷‘·\T (e÷qe J$‘·+˝À bÕ{Ï+#·e*‡q n‹ eTTK´yÓTÆq $wüj·TeTT) CÀ´‹wü yê#·düŒ‹, &Ü. ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT, ôd˝Ÿ : 9290096270, Dr. THADI KODANDA RAM (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) |òü÷‘· nq>± Ä|ü<ä ˝Òø£ Vü‰ì ø£*Z+#·Tq~ nì ns¡∆eTT. y˚TcÕ~ 12 sêX¯ó\ yês¡¢≈£î ˇø√ÿ sê• yê]øÏ ˇø√ÿ qø£åÁ‘·eTT |òü÷‘· ø±>∑\<äT. qø£åÁ‘·eTT ˇø£ÿfÒ ø±≈£î+&Ü ˇø√ÿ sê•øÏ, ˇø√ÿ ‹~∏, yês¡eTT, HÓ\, \>∑ïeTT, jÓ÷>∑eTT, ø£s¡D eTT nì˙ï |òü÷‘·\T ≈£L&Ü e⁄+{≤sTT. á mì$T~ |òü÷‘·\T ˇπø HÓ\˝À ø£*‡ @s¡Œ&çq jÓT&É\ eTs¡D düe÷q Ä|ü<ä\T dü+uÛÑ$+#·>∑\e⁄. á |òü÷‘· @s¡Œ&çq s√Eq yêVü≤q Á|üe÷<äeTT, sêfi¯ó¢ ‘·–* ‘êeT+‘·≥ ‘êeTT |ü&çb˛sTT s¡ø£ÔeTT ø£fi¯¢p&É e*‡ e#·TÃ≥ ˝Òø£ mes√ ˇø£s¡T ø±s¡D+>± Á|üe÷<äeT÷ \ø£+>± sTTã“+~ ô|≥Tº≥, ˝Òø£ m‘·TÔ qT+&ç C≤]|ü & É T ≥, q<ä T ˝˝À ø=≥Tº ≈ £ î ì b˛e⁄≥, q&É T dü T Ô q ï yêVü≤qeTT\ qT+&ç ø±\T C≤] |ü&çb˛e⁄≥ e¬>’sê nH˚ø±H˚ø£ ø±s¡D≤\‘√ Ä|ü<ä \T dü+uÛÑ$+#·>∑\e⁄. ˝Òø£ me¬s’qq÷ X¯Á‘·Te⁄\T |üìïq |üHêï>∑eTT˝À ∫≈£îÿø=qT≥, $<äT´‘Y eT÷\ø£ Ä|ü<ä\T ≈£L&Ü e⁄+&Ée#·TÃqT. |òü÷‘· düeTj·T+ Äj·÷ ‹~∏ e⁄qï+‘· düeTj·T+ eT]j·TT s√E e⁄+&É>∑\<äT. eTTK´eTT>± Äj·÷ |òü÷‘· \>∑ïeTT Á|üã\+>± Ä|ü<ä\T e⁄+&É>∑\e⁄. >∑‘· dü+∫ø£˝À #ês¡Tº˝À ù|s=ÿqã&çq $es¡eTT\T eTs¡\ $e]+∫ ÁøÏ+<ä˙j·Tã&çq~. y˚Twü sê• yê]øÏ ` eTK qø£åÁ‘·+ eèwüuÛÑ sê• yê]øÏ ` Vü≤düÔ qø£åÁ‘·+ $T<ÛäTq sê• yê]øÏ ` kÕ«‹ qø£åÁ‘·+ ø£sêÿ≥ø£ sê• yê]øÏ ` nq÷sê<Ûä qø£åÁ‘·+ dæ+Vü≤ sê• yê]øÏ ` eT÷\ qø£åÁ‘·+ ø£Hê´ sê• yê]øÏ ` ÁX¯eD+ qø£åÁ‘·+ ‘·T˝≤ sê• yê]øÏ ` X¯‘·_Ûwü+ qø£åÁ‘·+ eè•Ãø£ sê• yê]øÏ ` πser qø£åÁ‘·+ <Ûäq÷sê• yê]øÏ ` uÛÑs¡D° qø£åÁ‘·+ eTø£s¡ sê• yê]øÏ ` s√Væ≤D° qø£åÁ‘·+ ≈£î+uÛÑ+ sê• yê]øÏ ` Äs¡TÁ<ä qø£åÁ‘·+ MTq sê• yê]øÏ ` ÄÁX‚wü qø£åÁ‘·+ ô|’ qT<äVü≤]+∫q sêX¯ó\ yês¡T¢ |òü÷‘· qø£åÁ‘·+ >∑\ yês¡¢‘√ yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T #˚j·TT≥ eT+∫~ ø±<äT. |òü÷‘· qø£åÁ‘·eTT\ yês¡T¢ Ä|üÔ ã+<ÛäTe⁄\T nsTTq|üŒ{ÏøÏ˙ï yê]‘√

yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T |üìøÏ sêe⁄. |òü÷‘· qø£åÁ‘· eTT\ yês¡¢‘√ #˚jT· T yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eT´eTeTT\T <äXÊã∆\ ø±\+>± yê] yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø=qkÕ>∑T≥ ø£wüºeTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î : y˚Twü sê•˝À >∑\ qø£åÁ‘·+ >∑\ yê]øÏ ‘êsêã\+ Ø‘ê´ |òü÷‘· >∑\ eTK qø£åÁ‘·+ nX¯«ì qø£åÁ‘·+ yê]øÏ |üsê´j·T »qà ‘ês¡, uÛÑs¡D° yê]øÏ |üs¡eT yÓTÆÁ‘· ‘ês¡, ø£è‹Ôø£ 1e bÕ<ä+ yê]øÏ $TÁ‘· ‘ês¡ nsTTq|üŒ{ÏøÏ˙ï |òü*‘·eTT\T e÷Á‘·+ |òü÷‘· |òü*‘·eTT. n<˚$<Ûä+>± $T>∑‘ê sêX¯ó\ yês¡¢≈£î @s¡Œ&É>∑\e⁄. ø±e⁄q yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ÁbÕs¡+_Û+#˚ eTT+<äT>± |ò÷ü ‘·\T #·÷∫ ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+∫~. |òü÷‘· ø±ì qø£åÁ‘·eTT yês¡¢‘√ #˚j·TT yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ <äXÊu≤∆\ ø±\+ ì\Te>∑\<äT. MTq sê•yês¡T¢ áHÓ\ bòÕ\TZDe÷dü+˝À (~.27`2`2017 qT+&ç 28`3`2017 es¡≈£î) M˝…’q+‘· C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+∫q eT+∫~. n‘·´edüs¡yÓTÆq|ü&ÉT ‘·|üŒ kÕ<Ûës¡D+>± Á|üj·÷ D≤\T #˚j·TT≥ eT+∫~ ø±<äT. MTq sê• yê]øÏ á bòÕ\TZD e÷düeTT |òü÷‘·e÷dü+>± #Ó|üŒã&çq~. á bòÕ\TZD e÷dü+˝À ÁøÏ+~ qT<äVü≤]+∫q ‹~Û qø£åÁ‘ê\ ø£\sTTø£ s√Eq MTq sê• yês¡T¢ n‘·´+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± e´e Vü≤]+∫q eT+∫~.

MTq sê• yê]øÏ á HÓ\(bòÕ\TZD e÷dü+) |òü÷‘· $es¡eTT\T |òü÷‘· ‹<ÛäT\T : |ü+#·$T, <äX¯$T, bÂs¡í$T |òü÷‘· yês¡eTT : X¯óÁø£yês¡eTT |òü÷‘· qø£åÁ‘·eTT : ÄÁX‚wü |òü÷‘· s¡a≤eTT : Hê\Ze s¡a≤eTT MTq sê• yê]øÏ áHÓ\˝À ô|’qT<äVü≤]+∫q |òü÷‘· ‹~∏, yês¡eTT\T, qø£åÁ‘·eTT e¬>’sê ø£*dæq jÓT&É\ n‘·´+‘· C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+∫q eT+∫~. bÕsƒ¡≈£î\≈£î >∑eTìø£ : >∑‘· dü+∫ø£\T nq>± ôdô|º+ãsY, nø√ºãsY, qe+ãsY, &çôd+ãsY 2016, »qe], |òæÁãe] 2017 HÓ\\ dü+∫ø£\qT #·÷∫q eT]ìï $es¡eTT\T ‘Ó*j·T>∑\e⁄. eTTK´eTT>± b˛{°\T, |ü+<ÓeTT, ‘·>e∑ ⁄\T |ü]cÕÿs¡ eTTq≈£î yÓ<’ ´ä ùde\T bı+<äT≥≈£î |òü÷‘·\T bÕ{Ï+∫q eT+∫~. rs¡∆ j·÷Á‘·\T, $yêVü≤eTT\≈£î |òü÷‘· ‹~Û\T bÕ{Ï+#·e*‡q nedü$T>∑ s¡+ ‘˝Òê<e#˚ äT. à dü+∫ø£˝À

Edited, Printed & Published by Thadi Kodanda Ram, Naadee Jaathakam Office, Seethamma Sandu, RAJAHMUNDRY - 533 101., A.P., India, Mobile : 92900 96270, 9966218789

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

58

e÷]Ã , 2017

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

59

e÷]Ã , 2017

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

60

e÷]Ã , 2017