Doc 20170510 wa0025 by Naadeejaathakam

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

Hê&û C≤‘· ø £ + CÀ´‹wü, Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£ m&ç≥sY : dü+|ü⁄{Ï : 20 dü+∫ø£ : 4 Ä>∑düTº 2016 ù|J\T : 56+4 yÓ\ : 25/CÀ´‹wü yê#·düŒ‹, Vol. 20 Issue : 4 AUGUST , 2016 Pages : 56+4 |ü+#ê+>∑ø£s¡Ô, ¬syÓT&û ôdŒwü*dtº

&Üˆˆ ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT

Rate : 25

Annual Subscription : Rs. 300/-

Ä|ò”dt : Hê&û C≤‘·ø£+ Office d”‘·eTà dü+<äT({Ï|t {≤|t f…Æ\sY‡ y˚T&Éô|’q) sê»eTùV≤+Á<äes¡+`533101 bò˛Hé : 0883 2479349, ôd˝Ÿ : 92900 96270 : ‘ê&ç πø<ësY Hê<é , düuŸ m&ç≥sY s¡‘·ï+ ô|Hé‡ Á|üø£ÿq, ø√≥>∑TeTà+, sê»eTùV≤+Á<äes¡+ -1 ôd˝Ÿ : 92470 29110, E-mail : tadikedar007 @ gmail.com : e÷$T&ç|ü*¢ Vü‰]ø± s¡y˚Twt, düuŸ m&ç≥sY sêC≤ ôd+≥sY, yÓTsTTHé s√&ÉT¶ eT∫©|ü≥ï+`1, ôd˝Ÿ : 9246555501

: Naadee Jaathakam Seethamma Sandu Rajamahendravaram - 533101. Mobile : 92900 96270 : Thadi Kedar Nath, Sub Editor Besides Ratnam Pens, Kotagummam, Rajamahendravaram-1, Mobile : 9247029110 :

≈£îs¡TeT<ë›\ \*‘ê ø£èwüí düuŸ m&ç≥sY E-mail : lalitheswari.k@gmail.com

Naadee Jaathakam RNI No.666603/97 Postal Regd. Licence No.H/RMY/15/2015-2017 Posting Days : 21st, 22nd & 23rd every Month

E-mail : naadeejaathakam@gmail.com

Ph : 08832479349

www.naadeejaathakamastrologicaltelugumagazine.com

#·+<ë $es¡eTT\T dü+e‘·‡s¡ #·+<ë :uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À m#·TÃ≥¬ø’qqT(b˛düTº <ë«sê)...............................s¡÷.300 dü+e‘·‡s¡ #·+<ë :Ä+Á<Ûä sêÁwüº+˝À(ø=]j·TsY düØ«düT <ë«sê) .............................. s¡÷.450 #·+<ë kıeTTàqT b˛kÕº|ò”düT˝À >∑\ eT˙ Äs¡¶s¡T <ë«sê ˝Òø£ u≤´+≈£î Á&Ü|òtº ˝Òø£ #Ó≈£îÿ <ë«sê Naadee Jaathakam ù|s¡Tq |ü+|üe˝…qT. ˝Òø£ ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT ù|s¡Tq Ä+Á<Ûëu≤´+ø˘ (ANDHRA BANK)øÏ kıeTTà nøöÿ+{Ÿ HÓ + ãs¡ T : 028110100079362 (IFS Code ANDB 0000281) »eT#˚dæ e÷≈£î ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡T 9290096270˝À mdtm+.mdt Ç#·TÃ≥ ˝Òø£ bò˛Hé 0883 2479349 <ë«sê ‘Ó*j·TCÒdæq m&É\ |üÁ‹ø£ |ü+|ü⁄≥ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. Ç‘·s¡ <˚X¯eTT\˝À, uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À ñqï ‘Ó\T>∑Tyês¡T á yÓTsTT˝Ÿ nÁ&Édt ˝Òø£ yê≥‡|t HÓ+ãs¡T |ü+|æq jÓT&É\ |üÁ‹ø£qT yÓTsTT˝Ÿ, yê≥‡|t <ë«sê n+<äCj Ò T· >∑\eTT. All disputes Subjects to Rajahmundry Jurisidiction only Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

#·#· +<ë<ës¡ T\≈£î >∑T\≈£ eTìø£î +<ë<ës¡

$wüeTTKj∫Á‘··T+ dü: es¡÷\ø°∫ø£ åà<˚$

Ç‘·s¡ <˚Xe¯ TT\˝À, uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ TT˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À ñqï ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ |üÁ‹ø£qT n+<äCj Ò ÷· \qï ñ<˚X› ´¯ +‘√ ªHê&ûC≤‘·ø£+µ |üÁ‹ø£ Ç+≥¬sï{Ÿ yÓs¡¸Hé ÁbÕs¡+_Û+#·T #·THêïeTT. á yÓuŸôd’{Ÿ nÁ&ÉdtqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

yê´dü+ ù|J 2016 Ä>∑düTº HÓ\˝À eTTU´ dü+|òüT≥q\T, 02 dæ+Vü≤sê• qT+&ç ø£q´sê•˝À Á|üy˚•+#·Tqï >∑Ts¡T&ÉT 03 Ä>∑düTº HÓ\˝À X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T 06 <Ó’q+~q J$‘·+˝À bÕ*‘· Á>∑Vü‰\ bÕÁ‘· 07 sêe÷j·TD+˝À yêdüTÔ 08 ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ‘·ù|ŒeTT+~ 09 leT<ä“¤>∑eBZ‘êkÕs¡+ 10 ø±\#·Áø£ $uÛÑ»q ` _+<äT dæú‹ >∑T]Ô+|ü⁄ 11 C…’$Tì CÀ´‹wü ø£\Œ\‘· 12 eTq ôV’≤+<äe ø±\e÷q+ 14 C≤‘·≈£î\T dæ]dü+|ü<ä\T 15 &çÁ^\˝À yêdüTÔ 16 Hê>±qqeTT 18 <Ûäs¡\ Hê&û 20 Ä>∑düTº HÓ\˝À ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ 22 $yêVü≤ eTTVüAs¡Ô $C≤„qeTT 23 Ä>∑düTº HÓ\˝À MT n<äèwüºs, #·+Á<ëwüºeT+ 24 Á>∑Vü≤dü+#ês¡+ 24,25,26,27 Vü≤düÔeTT `C≤‘·ø£ #·Áø£ ìsêàDeTT 30 CÀ´‹wüß´\≈£î, |ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\≈£î $»„|æÔ 31 Hê&û düeTj·TeTT\T, X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T 32 <ÛäèeHê&û m˝≤ |ü]o*+#ê* 47 Ä~‘ê´~ qeÁVü≤eTT\T 48 kÂs¡e÷dü |òü*‘ê\T 48 X¯‘ê~Ûø£ sê»jÓ÷>±\T 49 >√#ês¡ <√wüeTT\T, |ü]Vü‰s¡eTT\T 50 Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫`#Ó&ÉT 52 y˚Twü+ qT+&ç MTq+ es¡≈£î dü÷s¡´qeTkÕÿs¡eTT 55 <ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\T 56

www.naadeejaathakamastrologicaltelugumagazine.com

Ç≥T¢ m&ç≥sY, 0883 2479349

2016 Ä>∑düTº HÓ\˝À »s¡T>∑T eTTK´ dü+|òüT≥q\T « nqTø√ì es¡¸eTT\T nH˚ø£ Á|üø£è‹ ñ|ü Á<äeeTT\T

@s¡Œ&É>\∑ e⁄. uÛ÷Ñ ø£+bÕ~ uÛj Ñ T· eTT\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. « eT+Á‹ es¡Z+˝À e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T ñ+&ÉTqT. « <˚XÊ\ eT<Ûä´, sêÁcÕº\ eT<Ûä´ n+‘·]ø£ $s√<ÛäeTT\T dü+uÛÑ$+#·TqT. « ø=ìï ÁbÕ+‘·eTT\˝À }Væ≤+#·ì Ä]úø£ Çã“+~ m<äTs¡>T∑ qT. « |üs¡«‘· ÁbÕ+‘·eTT\ yê] »q Jeq+ ndüÔe´düÔ+ ø±>∑\<äT. « e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î ø£s√ƒ s¡ ÁX¯eT\T ñ‘·ŒqïeT>∑TqT. « Ä+Á<Ûä, ˇ]kÕ‡\˝À nqTø√ì ‘·TbòÕHé\T dü+uÛÑ$+#·TqT. « Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, ÁXÊ$Tø£ es¡ZeTTq≈£î $s√<Ûäu≤e+ @s¡Œ&É>∑\<äT. « ø±ØàsY düeTdü´ Á|üuÛÑT‘·«eTTq≈£î •s√ uÛ≤s¡eT>∑TqT.

s¡#·q\˝À Á|üø£{Ï+#·ã&çq s¡#·sTT‘· n_ÛÁbÕj·÷\‘√, Ç‘·s¡ Á|üø£≥q\≈£î dü+ã+~Û+∫q, ùde\T >∑T]+∫ dü+bÕ<ä≈£î\≈£î, Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô\≈£î m{Ïº dü+ã+<Ûä+˝Ò<äT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

dæ+Vü≤sê• qT+&ç ø£Hê´sê•˝À Á|üy˚•+#·T#·Tqï >∑Ts¡T&ÉT, 12 sêX¯ó\ yê]øÏ |òü*‘·eTT\T CÀ´‹wü yê#·düŒ‹, &Ü. ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT, ôd˝Ÿ : 9290096270, Dr. THADI KODANDA RAM Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ dæ+Vü≤sê•˝À dü+#·]+#·T#·Tqï >∑Ts¡T&ÉT ~.11`8`2016 qT+&ç ø£Hê´ sê•˝À Á|üy•˚ +∫ ~.12`9` 2017 es¡≈£î dü+#·]+#·>∑\&ÉT. á >∑Ts¡Tì dü+#ês¡+ 13 HÓ\\T e⁄+&É>∑\<äT. á >∑Ts¡Tì dü+#ês¡ ø±\+˝À y˚Twü+ qT+&ç MTq+ es¡≈£î >∑\ 12 sêX¯ó\ yê]øÏ yê] yê] sê•ì ã{Ïº $$<Ûä |òü*‘·eTT\T sT÷j·T>∑\&ÉT. ø=ìï sêX¯ó\ yê]øÏ ñ‘·ÔeT |òü*‘·eTT\T, ø=ìï sêX¯ó\ yê]øÏ eT<Ûä´eT |òü*‘·eTT\T, ø=ìï sêX¯ó\ yê]øÏ $TÁX¯eT |òü*‘·eTT\T, eT]ø=ìï sêX¯ó\ yê]øÏ n<Ûeä T |ò*ü ‘·eTT\T sT÷j·T>∑\<äT. @ sê• yê¬s’qqT ‘·eT ìyêdü, ˝Òø£ dü«>∑èVü≤eTT ˝Òø£ eè‹Ô kÕúqeTT\T HÓs’ T¡ ‹ ~≈£îÿq yêdüTÔ <√wüeTT >∑\ j·T»e÷qT\T/ ìyêdü j·T»e÷qT\≈£î ~.Ä>∑düTº 15 qT+&ç nø√ºãs¡T HÓ\ 5e ‘˚B es¡≈£î n<ÛäeT |òü*‘·eTT\T e÷Á‘·y˚T ñ+&É>∑\e⁄. n+<äTe\q eTTU´eTT>± HÓ’s¡T‹ ~≈£îÿ(<äøÏåD |ü•ÃeTeTT \˝À) dæ+Vü≤<ë«s¡eTT >∑\ yês¡T¢, HÓ’s¡T‹ ñeTà&ç <ë«s¡yÓTÆ Ä HÓs’ T¡ ‹j˚T <ë] nsTTq yês¡T¢ Ä>∑dTü º HÓ\ 12 qT+&ç nø√ºãs¡T HÓ\ 5e ‘˚B ˝À|ü⁄q C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·e*‡ e⁄qï~. sT÷ ¬s+&ÉT HÓ\\ 20 s√E\ ø±\+˝À ePVæ≤+#·ì düeTdü´\T m<äTs¡jT˚ ´ neø±X¯eTT ø£\<äT. sT÷ >∑Ts¡T dü+#ês¡ ø±\+˝À m<äTs¡>T∑ nìï düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eTTq¬ø’ >∑Ts¡T|”&Ü ìyês¡D XÀ¢ø£ |üsq¡ƒ eTT(ñ<äjT· +, sêÁ‹),>√e⁄\≈£î ÄVü‰s¡eTT sTT#·TÃ≥, m#·Ãf…Æqq÷ @qT>∑T\T ‘ês¡dü|ü&çq jÓT&É\ yê{ÏøÏ qeTdüÿ ]+#·T≥, ÄVü‰s¡$T#·TÃ≥ eT]j·TT >∑Ts¡T Á>∑V≤ü »|üeTT, X¯q>∑ |ü|ü Á|ür >∑Ts¡Tyês¡eTT s√Eq <ëq$T#·TÃ≥, |ü+&ç‘·T\ Äos¡«#·qeTT bı+<äT≥ e¬>’sê\T #˚dæq eT+∫~. >∑Ts¡Tì XÊ+‹¬ø’ »|ü, ‘·s¡ŒD, Vü≤ÀeTeTT\T #˚j·TT≥≈£î neø±X¯eTT ˝Òì jÓT&É\ @<Ó’Hê ˇø£ Ä\j·T+ e<ä› >∑\ ;<ä\≈£î, ˝Òø£ uÛÑ≈£îÔ\≈£î X¯q>∑|æ+&ç‘√ #˚dæq \&É÷¶\T ˝Òø£ bÕ\ø√e 21, 12 ˝Òø£ eTT>∑TZs¡T≈£î Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq |ü+∫q >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ Á|ü‹≈£L\ |òü*‘·eTT\T #ê˝≤ y˚Ts¡≈£î ‘=\–b˛>∑\e⁄. >∑èVü≤+˝À ì‘·´BbÕsê<Ûäq˝À ns¡{ÏHês¡ e‘·TÔ\T, |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T e‘·TÔ\T, |ü≥Tºe‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq #˚dæq y˚T˝…’q |òü* ‘·eTT\T n+<ä>∑\e⁄. (>∑Ts¡T Á>∑Vü≤ |”&Ü ìyês¡D XÀ¢ø£eTT sT÷ yê´dü+ ÄKs¡T˝À #·÷&É>∑\s¡T). Á|ü‹ s√p ñ<äj·T+, Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

sêÁ‹ |ü]ƒ+∫q eT+∫~. sT÷ XÀ¢ø±ìï ˇø£ dü+ˆˆs¡+ bÕ≥T Á|ür s√p ñ<ä j·T+,sêÁ‹ M˝…’qìï e÷s¡T¢ nq>± 12,

&Ü. ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT,

21, 30 ˝Òø£ 108 kÕs¡T¢ ‘·eT X¯øÏÔ ø=\B |ü]ƒ+∫q ñ‘·ÔeT |òü*‘·eTT\T Ä•+#·e#·TÃqT. y˚Twü sê• yês¡¢≈£î : y˚Twü sê• yê]øÏ ø£Hê´ sê•˝À >∑Ts¡Tì 6e sTT+≥ dü+#ês¡ ø±\+˝À nqedüs¡ Ks¡TÃ\T, eè<Ûë Ks¡TÃ\T, Á‹|ü≥ e⁄+&É>∑\<äT. e´øÏÔ>∑‘· X¯Á‘·Te⁄\T, >∑‘· X¯Á‘·Te⁄\T, eTs¡\ ‘ês¡d|ü &ü TÉ ≥, k˛<äsT¡ \‘√ e÷≥ ‘˚&Ü\T k˛<äs¡ es¡Z dü+‘êqeTT ‘·eTô|’ m<äTs¡T ‹s¡T>∑T≥, X¯Á‘·TeT÷\ø£+>± ÁX¯eT\T qwüeº TT m<äTs¡>T∑ ≥ »s¡T>∑ >∑\<äT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ >±ì, dü+‘êqeTT‘√ yê<ä Á|ü‹yê<äq\T m<äTs¡>∑T≥, <=+>∑‘·qeTT »s¡T>∑T≥, n–ï eT÷\ø£ düeTdü´\T, Á|üuÛÑT‘·« Ø‘ê´ sTTã“+<äT\T, ‘·eT˝À ‘êy˚T eTqdüT‡˝À ∫qïãT#·TÃ ø=qT≥‘√u≤≥T>± X¯Øs¡ q\‘·\T u≤~Û+#·>∑\e⁄. ô|<ä›\T, >∑Ts¡Te⁄\T, ‘·+Á&ç ‘·s¡|ü⁄ ã+<ÛäT es¡ZeTT‘√ ‘ê‘êÿ*ø£ yÓ’s¡eTT @s¡Œ&É>∑\<äT. y˚Tq e÷eT ˝Òø£ y˚Tq‘·\Ô sTT+&É˝¢ À X¯óuÛÑ ø±s¡´eTT\T ø±>∑\e⁄. <˚V≤ü ÁX¯eT\T n~Ûø£+>± e⁄+&É>∑\e⁄. #˚j·TTeè‹Ô, yê´bÕ sê<äT\˝À ãTTDeTT n~Ûø£eT>∑T≥, <Ûäq ˝≤yê<˚M\T düe´eTT>± kÕ>∑ø£b˛e⁄≥ »s¡T>∑>∑\<äT. eè‹Ô Ø‘ê´ e÷s¡Z <äs¡Ùø£eTT\T, >∑Ts¡Te⁄\‘√ b˛{°\T m<äTs=ÿqe*‡q nedüs+¡ @s¡Œ&É>\∑ <äT. |ü+&ÉT¢, eÁdüÔeTT\T, ÄVü‰s¡ |ü<ës¡∆eTT\T, d”«≥T cÕ|ü⁄\T, yÓT≥\T‡ e¬>s’ ê es¡≈Ô î£ \T, n|üsê\ yê´bÕ s¡T\T Á|ü‘´˚ ø£eTT>± X¯q>∑\T, X¯q>∑|ü|ü e¬>’sê\T, øÏsêD≤ es¡Ôø£\T X¯q>∑|æ+&ç e¬>’sê\ô|’ n~Ûø£ ô|≥Tºã&ç ô|≥º≈£î+&Ü ‘·>∑T e÷Á‘·+ ô|≥Tºã&ÉT\T‘√ n‘ê´dü≈î£ b˛≈£î+&Ü e⁄+&çq eT+∫~. ùws¡T e÷¬sÿ{Ÿô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉTyês¡T¢ ã≥º\ $T\T¢\T, ÄVü‰s¡ |ü<ës¡∆eTT\ ‘·j·÷Ø, |ü+&É¢ s¡düeTT ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ CÀ*øÏ b˛≈£î+&Ü e⁄+&çq eT+∫~. &Ó’Ø bòÕs¡+ bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\ yês¡T¢ ‘·eT eè‹Ô˝À nC≤Á>∑‘·Ô |üìøÏ sê<äT. n|üsê\T, <Ûëq´+ ÁuÀø£s¡¢≈£î ãTTD uÛ≤s¡+ ô|s¡T>∑ >∑\<äT. |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T edüTeÔ ⁄\ô|’ ‘·>T∑ e÷Á‘·yT˚ ô|≥Tº ã&ÉT\T ‘·|Œü n~Ûø£ yÓTT‘êÔ\˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥Tº≥ eT+∫~ ø±<äT. Ä>∑düTº, 2016

dæ+Vü≤sê• qT+&ç ø£Hê´sê•˝À |Á yü •˚ +#·T#·Tqï >∑Ts¡T&ÉT, 12 sêX¯ó\ yê]øÏ |ò*ü ‘·eTT\T eèwüuÛÑ sê• yês¡¢≈£î : eèwüuÛÑ sê• yês¡¢≈£î ø£Hê´ sê•˝À ÁbÕ+‘·eTT Á|üj·÷DÏ+#·e*‡ e#·TÃ≥, eTqdüT‡˝À @<√

‘Ó*j·Tì nXÊ+‹, Á|ür eéVü‰s¡+˝Àq÷ <Ûäq qwüºeTT\T, eè<Ûë Ks¡TÃ\T, eè‹Ô Ø‘ê´ ‘·>∑T Áb˛‘ê‡Vü≤eTT ø=s¡e&ÉT≥ »s¡T>∑>\∑ <äT. á sê• yês¡˝¢ À ø=+<ä]øÏ #·‘T· cÕŒ<ä »+‘·T e⁄\ e\q Ä|ü<ä\T dü+uÛÑ$+#·T neø±X¯eTT\T ø£\e⁄. eTTKéTT>± >√e⁄\T ˝Òø£ m&É¢ e\q ˝Òø£ ÄuÀ‘·T\ e\q uÛÑj·TeTT @s¡Œ&É>∑\e⁄. ø±e⁄q yê{ÏøÏ M˝…’q+‘· <ä÷s¡+>± e⁄+&çq eT+∫~. Á|üuÛÑT‘·«+˝À s¡÷\T‡ e÷s¡T≥ e\qq÷ Á|üuTÑÛ ‘·« n~Ûø±s¡¢ ˇ‹Ô&\ç T ô|s¡T>∑>\∑ e⁄. eTs√ Á|üøÿ£ sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\‘√ e÷≥ ‘˚&Ü\T |ü&>É \∑ e⁄. |üXó¯ e⁄\ yê´bÕs¡T \T ‘·eT yê´bÕs¡+˝À ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À ô|≥Tºã&ÉT\T |üìøÏ sêe⁄. Ä|üãÔ +<ÛTä e⁄\‘√ yÓs’ e¡ TT, J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ X¯Øs¡ q\‘·\T e\q uÛ≤Ø>± yÓ’<ä´ Ks¡TÃ\T e⁄+&É>∑\e⁄. Ä ‘·<äT|ü] ‘·eT≈£î ≈£L&Ü X¯Øs¡ q\‘·\T u≤~Û+#·>∑\e⁄. X¯q>∑\T, ÄVü‰s¡ |ü<ës¡∆eTT $Áø£sTT+#·T yês¡¢≈£î Ä•+∫q ˝≤uÛ≤\T n+<äT≥≈£î n‹>± ÁX¯$T+#·e*‡q nedüs+¡ @s¡Œ &É>\∑ <äT. n|üsê\T, eÁdüeÔ TT\T, yê´bÕs¡T\T, bÕ\T, ô|s¡T>∑T, &ÓØ’ e¬>s’ ê\T eè‹Ô<ës¡T¢ ô|≥Tºã&ÉT\‘√ eè‹Ô ø=qkÕ–+#·T≥ eT+∫~. ã+>±s¡eTT, ÄuÛÑs¡DeTT\T eè‹Ô˝À qTqï yê]øÏ C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡yÓTÆj·TTqï~. ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥Tº es¡Tÿ |ò⁄ü &,é f…ø‡˘ f…\Æ T‡, bÕ\T, bÕ\ |ü<ës¡e∆ TT ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ n~Ûø£+>± ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥Tº≥ eT+∫~. ø±<äT. eTs√ Á|üø£ÿ ‘·*¢ ‘·s¡|ü⁄ yê]‘√ e÷≥ ‘˚&Ü\T |ü&ÉT ne ø±X¯eTT\T ø£\e⁄. y˚Tqe÷eT, y˚Tq‘·Ô ≈£î≥T+u≤\≈£î >=|üŒ n_Ûeè~∆ ø£q|ü&>É \∑ <äT. ‘·eT ‘·sê«‹ k˛<äs,¡ k˛<äØeTDT\ ≈£î≥T+ã+˝À X¯óuÛÑ ø±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>\∑ <äT. ô|q’ T <äVü≤]+∫q <√wüeTT ‘=\– n_Ûeè~∆ |ü<Ûä+˝À |üj·Tì+ #·T≥¬ø’ sT÷ yê´dü+ ÁøÏ+~ dü÷∫+∫q >∑Ts¡T |”&Ü ìyês¡D XÀ¢ø£eTT Á|ür s√E ñ<äj·T+, sêÁ‹ |üsƒ¡|æ+#·T≥ eT+∫~. ø£sêÿ≥ø£ sê• yês¡¢≈£î : ø£sêÿ≥ø£ sê• yê]øÏ ø£Hê´ sê•˝À dü+#·]+#·T#·Tqï >∑Ts¡T&ÉT kÕúq e÷s¡TŒ\T sT÷j·T>∑\&ÉT. eè‹Ô Ø‘ê´ <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi¯¢e*‡ e#·TÃ≥ ˝Òø£ >∑èVü≤ e÷s¡TŒ\T ñ+&É>∑\e⁄. X¯Øs¡ ÁX¯eT\T, ‘·+Á&ç ˝Òø£ ‘·+Á&ç ‘·s¡|ü⁄ yê]øÏ ø£wüº qwüºeTT m<äTs¡j˚T´ neø±X¯eTT ø£\e⁄. #˚j·TT eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\˝À e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T e⁄+&É >∑\e⁄. Ä|ü⁄\Ô T ˝Òø£ $TÁ‘·T\ qT+&ç e´‹πsø£‘\· T ndü÷j·T\T uÛÑ]+#·e*‡ e⁄+&É>∑\<äT. ø=+<ä]øÏ Ä<ëj·T e÷s¡Z+˝À

>∑Ts¡T dü+#ês¡ ø±\+˝À (5e sTT+≥ dü+#ês¡+) <Ûäq ˝≤uÛÑeTT @s¡Œ&ÉT≥, >∑‘· ø=~› HÓ\\T>± ì*∫b˛sTTq/ sêe*‡q <ÛäqeTT #˚‹ø£+~ ‘·eT Á|üD≤[ø£\T Ä#·s¡D˝À ô|≥º>∑\T>∑T≥ »s¡T>∑>∑\<äT. ‘êeTT ePVæ≤+∫q $<Ûä+>± nìï eéVü‰s¡eTT\T »s¡T>∑T≥, düTK, kÂKéTT ô|s¡T>∑T≥ ‘√u≤≥T>± ÁX¯eT≈£î n~Ûø£ XÊ‘·+ |ò*ü ‘·eTT\T n+<äT#·T+&É >∑\e⁄. Ä•+∫q Á|ür eéVü‰s¡+ dü|©üò ø£è‘·+ nj˚T´ yê‘ê es¡D+ @s¡Œ&ÉT#·T+&É>\∑ <äT. dü+‘êqeTT ˝Òì yê]øÏ dü+‘êq uÛ≤>∑éTT, dü+‘êqeTTq≈£î $yêVü‰~ X¯óuÛÑ ø±s¡éTT »s¡T>∑T≥, >∑èVü≤+˝À X¯óuÛÑ ø±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ÉT≥, ô|<ä›\T, e⁄qï‘· e´≈£îÔ\T @<√ ˇø£ ø±s¡D+>± ‘·eTqT ø£\T‡ø=qT≥ »s¡T>∑T #·T+&É>∑\<äT. #˚j·TT eè‹Ô˝À Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ yê‘ê es¡D+ @s¡Œ&ÉT≥, eè‹Ô Ø‘ê´ Á|üy÷Ó wüH\é T, ˇø±H=ø£ eT+∫ b˛düT˝º À Á|üC≤ dü+ã+<Ûä ôdø£Hå ≈é î£ ã~© nsTT |ü~ eT+~˝À ‘êeTT eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~+#·Tø=qT≥ »s¡T>∑>\∑ <äT. >∑‘· X¯Á‘·Te⁄\T, eè‹Ô˝À b˛{°<ës¡T¢ |ü˝≤j·Tq+ ∫‘·–Ô +#Ó<sä T¡ . es¡Ô≈£î\≈£î #˚|ü{Ïºq Á|ür eè‹Ô ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>±q÷ e⁄+&ç eè‹Ô˝À $düsÔ D¡ \T »s¡T>∑>\∑ e⁄. X¯q>∑\T, <ÛëqéTT e¬>s’ ê es¡Ô≈£î\T/ÁuÀø£s¡T¢ ‘·eT ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ Ä•+∫q <ëìø£+fÒ n~Ûø£ |òü*‘·eTT\T n+<ä>∑\e⁄. n~Ûø£ yÓTT‘êÔ\˝À yê´bÕ s¡eTT »s¡T>∑>∑\<äT. bÕ\T, bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\ yês¡T¢ uÛÀ»q, ø±|ò” Vü≤À≥\T‡, d”«{Ÿ cÕ|ü⁄\T, eÁdüeÔ TT, |ü+&ÉT,¢ ns¡{|Ï +ü &ÉT,¢ |ü+&É¢ s¡deü TT\ yê´bÕs¡T\≈£î n‘·´+‘· Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ yê‘ê es¡D+ @s¡Œ&É>\∑ <äT. ùws¡T e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀqTqï yês¡T¢ eÁdüeÔ TT\T, |ü+&ÉT¢, ÄVü‰s¡ |ü<ës¡∆eTT\ ø£+ô|˙ ùws¡T¢ô|’ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|+∫q jÓT&É\ Ä•+∫q ˝≤uÛ≤\T n+<ä>\∑ e⁄. n‘·yÔ ê]øÏ, n‘·Ô yê] ‘·s|¡ ⁄ü ã+<ÛTä e⁄\ qT+&ç nedüsêìøÏ ‘·>T∑ düV‰ü j·T, düVü≤ø±s¡eTT n+<äT#·T+&É>∑\e⁄. |ü+&ç‘·T\T, >∑Ts¡Te⁄\T eè‹Ô Ø‘ê´ e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\ qT+&ç eè‹Ô Ø‘ê´ n_Ûeè~∆¬ø’ ‘·>T∑ dü\Vü‰, dü÷#·q\T e⁄+&É>\∑ e⁄. |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T edüTeÔ ⁄ \ô|’ ô|≥Tºã&ÉT\T yÓ∫Ã+∫q eT+∫ |òü*‘·eTT\T Ä•+ #·e#·TÃqT. bÕ&ç |ü]ÁX¯eT<ës¡¢≈£î >√e⁄\ dü+K´ ô|]– bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô ô|s¡T>∑>∑\<äT. $T<ÛäTq sê• yês¡¢≈£î : $T<Ûäq sê• yê]øÏ ø£Hê´sê•˝À (nsê∆wüºeT) >∑Ts¡Tì dü+#ês¡ ø±\+˝À X¯Á‘·Teè~∆, <ä÷s¡

3, 31e ‘˚B ãT<Ûäyês¡+GãT<Ûäqø£åÁ‘·+. á s√E C≤‘·ø£+˝À ãT<ÛäT&ÉT ã\V”≤q+>± ñqï yês¡T, >√#ês¡ Ø‘ê´ Á|ü‹≈£L\ kÕúqeTT˝‘√ dü+#·]düTÔqïyês¡T ãT<ÛäTq≈£î »|ü, ‘·s¡ŒD Vü≤ÀeTeTT\T, <ëq+ e+{Ï$ #˚dæq ãT<ÛäÁ>∑Vü≤ nqTÁ>∑Vü≤+ \_Û+#·>∑\<äT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

dæ+Vü≤sê• qT+&ç ø£Hê´sê•˝À |Á yü •˚ +#·T#·Tqï >∑Ts¡T&ÉT, 12 sêX¯ó\ yê]øÏ |ò*ü ‘·eTT\T }Væ≤+#·ì e÷s¡TŒ\T ñ+&É>\∑ e⁄. #˚|{ü qºÏ Á|ür eéVü‰s¡+ ˝Àq÷ ø=+‘·y˚Ts¡ ÁX¯eT>± e⁄+&É>∑\<äT. nsTTq|üŒ{Ïø£qï ø=+‘·yT˚ s¡≈î£ Ä•+∫q |ò*ü ‘·eTT\T n+<äT#·T+&É>\∑ e⁄. ns¡{Ï |ü+&ÉT¢, uÛÀ»q, ø±|ò” Vü≤À≥\T‡, bÕ\T, ô|s¡T>∑T, es¡Ô≈£î\T, |ü+&É¢ s¡kÕ\T, eÁdüÔeTT, d”«≥TcÕ|ü⁄\T, $<ë´ dü+düú\T, ≥÷´wüHé ôd+≥s¡T¢ yês¡¢≈£î á >∑Ts¡T dü+#ês¡+˝À kÕe÷q´ |ò*ü ‘·eTT\T e÷Á‘·yT˚ n+<ä>\∑ e⁄. eè‹Ô $düsÔ D¡ ˝À yÓ∫Ã+#·T ô|≥Tºã&ÉT\≈£î |ò*ü ‘·eTT\T Ä\dü´+>± n+<ä>\∑ e⁄. dü+‘êq eTTq≈£î e÷Á‘·+ $<ë´ $wüj·T+˝À Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ yê‘ê es¡D+ @s¡Œ&É>\∑ <äT. ÄuÛsÑ D¡ eTT\T, ã+>±s¡+ es¡≈Ô î£ \≈£î ‘·eT eè‹Ô˝À $TÁX¯eT |òü*‘ê\T n+<äT#·T+&É>∑\e⁄. ñ<√´ >∑T\≈£î ‘·eT j·T»e÷qT\T, ô|’ n~Ûø±s¡≈¢ î£ e÷Á‘·+ n‘·´+‘· Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± e⁄+&ç eTT+<ä&ÉT>∑T˝À qT+&É>∑\s¡T. dæ+Vü≤sê• yês¡¢≈£î : dæ+Vü≤sê• yê]øÏ ø£Hê´sê•˝À Á|üy˚ •+∫, dü+#·]+#·qTqï >∑Ts¡T&ÉT ÁX¯eT≈£î ‘·–q |òü*‘·eTT ˙j·T>∑\&ÉT. #˚|{ü qºÏ Á|ür eéVü‰s¡+ düT\uÛ+Ñ >± |üP]ÔjT· >∑T≥j˚T >±ø£ ePVæ≤+#·ì |ò*ü ‘·eTT≈£î $T+∫ n+<ä>\∑ e⁄. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛÑ ø±s¡´ yê‘êes¡D+. ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ sêø£ b˛ø£\T, ‘·eT X¯øÏÔ ø=\B <ëq <Ûäs¡àeTT\T Ä#·]+#·T≥, <Ó’e ø±sê´\˝À bÕ˝§ZqT≥, <˚e‘ê, <˚M ñ‘·‡yê\˝À bÕ\T |ü+#·Tø=qT≥ »s¡T>∑>∑\<äT. düe÷»+˝À Á|ü‘˚´ø£ >∑]Ô+|ü⁄ @s¡Œ&ç >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± yêsTT<ë |ü&ÉT#·Tqï X¯óuÛÑ ø±s¡éTT, >∑èVü≤ eè‹Ô Ø‘ê´, ìsêàDeTT, ø£≥º&ÉeTT ø=~›bÕ{Ï ÁX¯eT‘√H˚ |üP]Ô j·T>∑T #·T+&É>∑\&ÉT. #ê˝≤ ø±\+>± ô|+&ç+>¥˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+&ç n+<äe*‡q _\T¢\T bÕdüsTT <Ûäq+ #˚‹ø£+<ä>∑\<äT. sTT‘·s¡ e´≈£îÔ\T, Áô|’y˚≥T, dü+dü\ú qT+&ç sêe*‡q ãø±sTT\T, N{Ï bÕ≥\T, sTTq÷‡´ s¬ Hé‡ e¬>s’ ê ô|<ä› yÓTT‘·eÔ TT n+~ ‘·eT ∫s¡ø±\+>± m<äTs¡T #·÷#·T#·Tqï eéVü‰s¡eTT |üP]Ô #˚j·T>∑\s¡T. ñ<√´>∑T\≈£î Á|üy÷Ó wüH\é T, sTT+ÁøÏyTÓ ≥T¢, nqT≈£L\ ÁbÕ+‘·eTT\≈£î ã~© \T »s¡T>∑>\∑ e⁄. yê´bÕs¡dTü \Ô T eTTKéTT>± X¯q>∑\T, X¯q>∑ |ü|ü e¬>’sê, n|üsê\T, es¡Ô≈£î\T, bÕ&ç |ü]ÁX¯eT, bÕ\T, ô|s¡T>∑T, ÄVü‰s¡ |ü<ës¡∆eTT\T, yê´bÕsê\T, uÛÀ»q, ø±|ò” Vü≤À≥˝Ÿ‡, eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ j·T»e÷qT\≈£î >=|üŒ ˝≤uÛÑj·T <ëj·Tø£+>± e⁄+&É>\∑ s¡T ùws¡T e÷¬sÿ{Ÿ eè‹Ô˝ÀqTqï yê]ÿ eÁdüÔ $T\T¢\T, |ü⁄&é ◊≥yéT‡ ‘·j÷· Ø ø£+ô|˙\ ùws¡T,¢ bÕ\T, bÕ\ |ü<ësê∆\ ø£+ô|˙\ ùws¡Tô¢ |’ ô|≥Tºã&ÉT\T n~Ûø£ ˝≤uÛ≤

\≈£î Ä•+∫q ˝≤uÛ≤\qT sT÷j·T>∑\e⁄. á sê• yê]øÏ ø=+<ä]øÏ n‘·Ô yê] ≈£î≥T+u+ qT+&ç Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~ eTT+<ä&ÉT>∑T˝À qT+&É>∑\s¡T. ‘·eT eè‹Ôì |ü\T ÁbÕ+‘ê\≈£î $dü]Ô +#·T neø±X¯eTT @s¡Œ&É>\∑ <äT. n+‘˚>±ø£ n_Ûeè~∆ Á|üD≤[ø£\≈£î Hê+~ |ü\Tø£>\∑ <äT. ìs¡T<√´>∑\≈£î, ñ<√´>∑ neø±X¯eTT, >∑‘· ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·eTT |ü+|æq ñ <√´>∑ nuÛÑ´s¡úq\T sTT|ü&ÉT ñ<√´>∑ ìj·÷eTø£ ñ‘·Ôs¡T«\T n+<äT neø±X¯eTT ø£\e⁄. ø£Hê´ sê• yês¡≈¢ î£ : ø£Hê´ sê• yês¡≈¢ î£ »qàsê•˝À dü+‘·]+#·T >∑Ts¡Tì e\q nqedüs¡ Ks¡TÃ\T, eè<Ûë Ks¡TÃ\T e\q, Ä]úø£ dæ‹ú >∑‘T· \T ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\≈£î >∑T]ø±>∑\e⁄. Á|ür e´e Vü‰s¡˝ÀqT eTT+<äT Ks¡TÃ ‘·sT¡ yê‘· Ä<ëj·T+ nqï≥T¢ e⁄+&É >∑\<äT. $<˚XÊ\T, <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\T dü+#·]+#·e*‡ e#·TÃ≥ »s¡T>∑>∑\<äT. nsTTqq÷ $<˚o ˝Òø£ <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· eTT\ dü+#·]+∫q |òü*‘·eTT n+<äT≥ Ä\dü´+ ø±>∑\<äT. #˚j·TT eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\˝À e÷Á‘·+ >ös¡e eTsê´<ä\T düqï–\¢>∑\e⁄. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ X¯Øs¡ q\‘·\T, ìdü‡ ‘·TÔe, ˙s¡dü+ e\q ÁX¯eT\T n~Ûø£+ ø±>∑\e⁄. n$yêVæ≤ ‘·T\≈£î $yêVü≤ dü+ã+<Ûeä TT ≈£î<äTs¡T≥, @ ø±s¡D+ #˚‘H· H’Ó ê J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ <ä÷s¡+>± qTqï yês¡T¢ ‘·eT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ <ä>∑Zs¡ ø±>∑\s¡T. ‘·*¢ ˝Òø£ ‘·*¢ ‘·s¡|ü⁄ yê] qT+&ç düVü‰j·T, düVü≤ø±s¡eTT n+<äT#·T+&É>∑\e⁄. #˚j·TT eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\˝À Ä•+∫q |òü*‘·eTT\T n+<äT≥ ø£wüº‘·s¡eTT ø±>∑\<äT. düeTj·÷ìøÏ ÄVü‰s¡, bÕ˙j·÷\T rdüTø=q ˝Òøb£ ˛e⁄≥ e\q ñ<äs¡ dü+ã+<Ûä Äs√>∑´ ˝À|üeTT u≤~Û+#·>\∑ e⁄. Á|ür e´eVü‰s¡+˝Àq÷ ÁX¯$T+∫ q|üŒ{Ïø˙Ï |ò*ü ‘·eTT n+‘·+‘·eT e÷Á‘·+>± e⁄+&É>\∑ e⁄. ñ<√´>∑T\≈£î ‘·eT≈£î nqT≈£L\+ ø±ì Á|ü<X˚ e¯ TT\≈£î ã~©\T »s¡T>∑T≥, ô|’ n~Ûø±s¡‘¢ √ ˇ‹Ô&\ç T m<äTs¡>T∑ #·T+&É>\∑ e⁄. bÕ\T, bÕ\ |ü<ës¡∆eTT\T, yê´bÕs¡ eTT\, eÁdüÔ, ÄVü‰s¡ |ü<ës¡∆eTT\ yê´bÕsê\T, n|üsê\ yê´bÕsê \˝À X¯q>∑\T n‘·´~Ûø+£ >± neTàø£+ #˚j·TTyês¡T¢, ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\ es¡Ô≈£î\T ‘·eT eè‹Ô˝À nedüsêìøÏ $T+∫ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥Tº≥ eT+∫~ ø±<äT. ùws¡T e÷¬sÿ{Ÿ˝À qTqï yês¡T¢ eÁdüÔeTT\T ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙\T, bÕ\T, bÕ\ |ü<ësê∆\T ‘·j÷· Ø, ÄVü‰s¡ dü+ã+<Ûä ñ‘·Œ‘·TÔ\ #˚j·TT\ ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ô|’ ˇø£ dü+ˆˆs¡+ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+∫q eT+∫~.

5e ‘˚B X¯óÁø£yês¡+GX¯óÁø£ qø£åÁ‘·+. á s√E >∑èVü≤ yê‘êes¡D+ nXÊ+‹>± ø£\yês¡T. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ düTK kÂK´eTT\T ‘·≈£îÿe>± ñqï yês¡T. C≤‘·ø£+˝À X¯óÁ≈£î&ÉT ã\V”≤q+>± ñqï yês¡T. X¯óÁø£ Á>∑Vü≤ XÊ+‹¬ø’ »|ü, Vü≤ÀeT, <ëHê\T ˝Òø£ Äe⁄ HÓsTT´‘√ ≈£L&çq nqï+ >√e⁄q≈£î ÄVü‰s¡+>± n+~+∫q eT+∫~. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

dæ+Vü≤sê• qT+&ç ø£Hê´sê•˝À |Á yü •˚ +#·T#·Tqï >∑Ts¡T&ÉT, 12 sêX¯ó\ yê]øÏ |ò*ü ‘·eTT\T XÀ¢ ˆˆ <˚e eT+Ár $XÊ\ø£å ' dü<ë˝Àø£ Væ≤‘˚s‘¡ · ' nH˚ø£ •wü´ dü+|üPs¡í |”&Ü+ <äVü≤‘·Ty˚T >∑Ts¡T ' $T>∑‘ê sêX¯ó\ yês¡¢≈£î e#˚Ã dü+∫ø£˝À

Ä>∑düTº, ôdô|º+ãsY HÓ\˝À X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Ä>∑düTº 2016 ÁXÊeDe÷dü+ Ä>∑düTº 4 : ÁXÊeD X¯óø£¢ $~j·T >∑Ts¡Tyês¡eTT eTK nqï ÁbÕX¯q $yêVü≤ ñ|üqsTTq >∑èVü‰s¡+u≤<äT\≈£î ø£q´ ñ. 9`43(s¡) Ä>∑düTº 5 : ‘·~j·T X¯óÁø£yês¡eTT |ü⁄ã“ nqï ÁbÕX¯q Áø£j·T $Áø£j·÷<äT\≈£î dæ+Vü≤ ñ.8`06(s¡) Ä>∑düTº 6 : #·$‹ X¯ìyês¡eTT ñ‘·Ôs¡ $yêVü≤ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯, >∑sê“<ëHê<äT\≈£î ≈£î+uÛÑ+ sê.8`27(s¡) >∑èVü‰s¡+uÛÑ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯ $yêVü≤ uÀ]+>∑T\≈£î $T<ÛäTq+ sê.3`53(s¡). Ä>∑dTü º 7 : |ü+#·$T, Ä~yês¡eTT Vü≤düÔ $yêVü≤ ñ|üqj·Tq nqïÁbÕX¯Hê<äT\≈£î ø£q´ ~.9`36(s¡). $yêVü≤ >∑èVü≤ Á|üyX˚ ¯ >∑sê“¤<ëHê<äT\≈£î ≈£î+uÛÑ+ sê.8`19(s¡) Ä>∑düTº 8 : wüwæº k˛eTyês¡eTT ∫‘·Ô $yêVü≤ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯ >∑sê“¤<ëHê<äT\≈£î. MTq+.sê 8`58(s¡) Ä>∑düTº 14 : @ø±<ä• Ä~yês¡eTT eT÷\ nqïÁbÕX¯q Áø£j·T $Áø£j·÷<äT\≈£î dæ+Vü≤+ ñ.7`30(s¡). $yêVü≤ >∑èVü≤Á|üy˚XÊ<äT\T. ≈£î+uÛÑ+ sê.7`55(s¡) Ä>∑düTº 17 : #·‘·Ts¡∆• ãT<Ûäyês¡eTT ÁX¯eD $yêVü≤ >∑èVü≤ Á|üyX˚ ¯ >∑sê“¤<ëHê<äT\≈£î MTq+ sê.8.24(edüT) >∑èVü‰s¡+uÛ,Ñ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯ uÀ]+>∑T\≈£î $T<ÛäTq+ sê.3`10(s¡) Ä>∑dTü º 18 : |üP]íeT >∑Ts¡Tyês¡eTT <Ûìä wüº $yêVü≤ >∑èVü‰s¡+uÛ,Ñ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯ ñ|üqj·Tq nqï ÁbÕX¯Hê<äT\≈£î ø£q´ ñ .8`48(s¡) $yêVü≤ >∑èVü‰s¡+uÛÑ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯ uÀ]+>∑T\≈£î ø£sêÿ≥ø£+ sê.‘Ó.4`04(s¡) Ä>∑düTº 20 : $~j·T. X¯ìyês¡eTT ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä $yêVü≤ >∑èVü‰s¡+uÛÑ >∑èVü≤ Á|üyX˚ Ê<äT\≈£î ø£sêÿ≥ø£+ sê.‘Ó.3`56(s¡) Ä>∑düTº 21 : ‘·~j·T. Ä~yês¡eTT ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä $yêVü≤, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯, >∑sê“<ëHê<äT \≈£î MTq+. sê.8`09(s¡) Ä>∑düTº 25 : nwüº$T >∑Ts¡Tyês¡T s√Væ≤DÏ $yêVü≤ >∑èVü‰ Á|üy˚X¯ >∑sê“¤<ëHê<äT\≈£î MTq+ sê.7`55(s¡) $yêVü≤ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯ >∑sê“<ëHê<äT\≈£î ø£sêÿ≥ø£ sê.3.37(s¡) Ä>∑dTü º 26 : qe$T X¯óÁø£yês¡eTT s√Væ≤DÏ $yêVü≤ >∑èVü‰s¡+uÛÑ nqï ÁbÕX¯Hê<äT\≈£î ‘·T\ |ü.11`13(edüT) Ä>∑düTº 28 : @ø±<ä• Ä~yês¡eTT |ü⁄qs¡«düT >∑èVü≤ Á|üy˚X¯ >∑sê“¤<ëHê<äT\≈£î MTq+ sê.7`43(s¡) >∑èVü‰s¡+uÛÑ, >∑èVü≤ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Á|üy˚X¯ uÀ]+>∑T\≈£î ø£sêÿ≥ø£ sê.‘Ó 3`25(s¡) Ä>∑düTº 29 : <ë«<ä• k˛eT |ü⁄qs¡«düT nqï ÁbÕX¯q Áø£j·T $Áø£j·÷<äT\≈£î ø£q´ ñ.8`09(s¡). ôdô|º+ãsY 2016 uÛ≤Á<ä|ü<ä e÷düeTT ôdô|º+ãsY 2 : uÛ≤Á<ä|ü<ä X¯óø£¢ bÕ&É´$T X¯óÁø£yês¡eTT |ü⁄ã“ qø£åÁ‘·eTT >∑D|ü‹ qesêÁ‘·T\T |ü+~]sê≥ y˚j·TT≥≈£î eT]j·TT Áø£j·T $Áø£j·÷<äT\≈£î ‘·T\ ñ.10`45(s¡) ôdô|+º ãsY 4 : uÛ≤Á<ä|<ü ä X¯óø£¢ ‘·~j·T Ä~yês¡eTT, Vü≤düÔ qø£Áå ‘·eTT. nqï ÁbÕX¯q Áø£jT· , $Áø£j÷· <äT\≈£î ø£Hê´ 7`46(s¡) ôdô|+º ãsY 5 : #·$‹ k˛eTyês¡eTT ∫‘·Ô qø£Áå ‘·eTT. >∑D|ü‹ |üP»\≈£î ‘·T\ ñ.10`29(s¡) ôdô|+º ãsY 8 : dü|$Ôü T >∑Ts¡Tyês¡eTT nqTsê<Ûä Áø£jT· , $Áø£jT· , <äkÕÔy˚E\≈£î eTø£s¡+ |ü.3`55(s¡) ôdô|+º ãsY 12 : @ø±<ä• k˛eTyês¡eTT ñ‘·sÔ êcÕ&É nqïÁbÕX¯q, Áø£j·T, $Áø£j·T, kÕ<Ûës¡D ø±s¡´eTT\≈£î ‘·T\ ñ.10`06(s¡) ôdô|º+ãsY 14 : Á‘·jÓ÷<ä• ãT<Ûäyês¡eTT ÁX¯eD nqï ÁbÕX¯q Áø£j·T $Áø£j·÷<äT\≈£î ø£q´ ñ.7`06(s¡). Áø£j·T, $Áø£j·T <äkÕÔy˚E\≈£î eTø£s¡+ |ü.3`35(s¡) ôdô|º+ãsY 15 : #·‘·Ts¡∆• >∑Ts¡Tyês¡eTT <Ûäìwüº nqï ÁbÕX¯Hê<äT\≈£î ø£q´ ñ.6`59(s¡) X¯‘·_Ûwü+ nqïÁbÕX¯q eT]j·TT Áø£j·T $Áø£j·÷<äT\≈£î ‘·T\ ñ 9`49(s¡) ôdô|+º ãsY 17 : ãVüQﬁ¯ bÕ&É´$T. X¯ìyês¡eTT, ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä qø£åÁ‘·+ nqïÁbÕX¯q Áø£j·T $Áø£j·÷<äT\≈£î ‘·T\ ñ. 9`49(s¡) ôdô|+º ãsY 18 : $~j·T Ä~yês¡eTT sπ er qø£Áå ‘·eTT ô|+&ç¢ #·÷|ü⁄\T, Áø£j·T$Áø£j·÷<äT\≈£î eTø£s¡+. |ü.3`19(sê») ôdô|º+ãsY 19 : ‘·~j·T k˛eTyês¡eTT nX¯«ì qø£åÁ‘·+ Áø£j·T, $Áø£j·T, <äkÕÔy˚E\≈£î d”eT+‘ê<äT\≈£î ‘·T\ ñ .9`35(sê») ôdô|º+ãsY 25 : <äX¯$T Ä~yês¡eTT. |ü⁄qs¡«düT qø£åÁ‘·+ nqïÁbÕX¯q Áø£jT· , $Áø£jT· ô|+&ç¢ #·÷|ü⁄\≈£î ‘·T\ 9`15(s¡). ôdô|+º ãsY 26 : @ø±<ä•, k˛eTyês¡eTT, |ü⁄wü´MT qø£Áå ‘·eTT Áø£j·T, $Áø£j·÷<äT\≈£î ≈£î+uÛÑ+ kÕ.5`05(s¡) 8

Ä>∑düTº, 2016

<Ó’q+~q J$‘·+˝À bÕ*‘· Á>∑Vü‰\ bÕÁ‘· &ç.sêC≤sêe⁄ ôd˝Ÿ : 98661 83688

Ä s√E HêøÏ|üŒ{ÏøÏ >∑Ts¡TÔ. n~ 25`10`2002 dü+e‘·‡s¡+ X¯óÁø£yês¡+. Ä Hê&ÉT H˚qT ñ<äj·T+ 8.30øÏ Ç+{Ï qT+∫ e÷ Ä|ò”düT≈£î ãj·T\T<˚sêqT. #ê˝≤ |üì ù|s¡T≈£îb˛sTT ñ+&É≥+ e\¢ sêÁ‹ 8.30 <ëø± |üì#˚dæ Ç+{ÏøÏ ‹]– 8.45øÏ e#êÃqT. eNÃsê>±H˚ kÕïq+ #˚dæ ø=+#Ó+ n˝≤ŒVü‰s¡+ ùd$+∫ ]˝≤ø˘‡ ne&ÜìøÏ Hê Ç+{À¢ ø£q‡˝Ÿf…˙‡ s¡÷eTT˝À ≈£Ls=Ãì CÀ´‹wü |üÁ‹ø£ ‹s¡>∑ y˚dTü HÔ êïqT. Ç+‘·{À¢ ø£s¬ +≥T b˛sTT+~. düsπ nqTø√ì Hê fÒãT\Tô|’q ñqï Áø=e«‹Ôì yÓ*–+∫, Ä s√E Ä|ò”düT˝À »]–q $wüj·÷\˙ï HÓeTs¡Ty˚düT≈£î+≥THêïqT. ø£¬s+≥T b˛sTT Nø£{Ï ne&É+ #˚‘· e+{Ï+{À¢ qT+∫ Hê uÛ≤s¡´, dü&º û s¡÷eTT˝À+∫ e÷ nu≤“sTT Hê >∑~˝ÀøÏ e∫Ã Áø=e«‹Ô yÓ\T>∑T˝À Hê m<äTs¡T>± ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. n|ü&ÉT Hê uÛ≤s¡´ Nø£{À¢ ≈£L&Ü @$T≥+&ç n+‘· d”]j·Tdt>± Ä˝À∫düTHÔ êïs¡T nì n&ç–+~. n|ü&ÉT H˚qT Ä$&É‘√ @MT ˝Ò<äT e÷ ø£+ô|˙ &Ó’¬sø£ºsYøÏ Hê≈£î CÀ´‹wü+ e#·Ãì ‘Ó*dæ Á|ü‘˚´ø£+>± Hê Ä|ò”düT s¡÷eTT˝ÀøÏ e∫Ã, eTq ø£+ô|˙ì ‘·«s¡˝À á bÕ‘· uÛÑeq+˝ÀqT+∫ eTs√ ø=‘·Ô uÛÑeq+˝ÀøÏ e÷sêÃ\ì uÀs¡T¶ ìs¡j í T· + rdüT≈£î+~. n+<äTø£ì eTq≈£î ø=‘·Ô uÛeÑ q+ m|ü&ÉT mø£ÿ&É <=s¡T≈£î‘·T+<√ eT]j·TT m|ü&ÉT nø£ÿ&çøÏ eTq+ e÷s¡‘êyÓ÷ MTs¡T MT CÀ´‹cÕ´ìï ñ|üjÓ÷–+∫ @yÓTHÆ ê #Ó|Œü >∑\sê ? nì n&ç>±s¡T. n+<äT≈£îH˚qT #Ó|Œü &É+ kÕ<Û´ä y˚T nì #ÓbÕŒqT. ø¬ .|æ.dæd+ºü <ë«sê Ç~ ≈£î<äTs¡T‘·T+~ nHêïqT. n+<äT≈£î me¬sH’ ê á $wüjT· + MT<ä ˇø£ Á|üXï¯ ì 1 qT+∫ 249 ˝À|ü⁄ HÓ+ãs¡T ÇùdÔ <ëì Á|üø±s¡+ #ês¡Tº y˚dæ |ò*ü ‘·+ K∫Ã‘·+>± #Ó|Œü >∑\qT nHêïqT. yês¡T yÓ+≥H˚ Hê≈£î Vü≤Às¡Ø HÓ+ãsY 111 Ç#êÃs¡T.<ëì #ês¡Tº y˚<ë›eTì Á|üj·T‹ïdüTÔ+fÒ Ç+‘·˝À ø£¬s+≥Tb˛sTT+~. á $wüj·T+ Ä$&É‘√ #ÓbÕŒqT. n+‘·es¡≈£î eTÚq+>± e÷ Ç<ä›] dü+uÛ≤wüD\qT $+≥Tqï e÷ nu≤“sTT. Hêqï>±s¡÷, áCÀ´‹wü+ <ë«sê @ Á|üXï¯ ø¬ H’ ê düe÷<ÛëqeTT ‘Ó\TdüTø√e#êÃ ? nì n&ç>±&ÉT. H˚qT yÓ’ Hê{Ÿ nHêïqT. á Á|ü|ü+#·+˝À @ Á|üX¯ï¬ø’Hê, düeTdü´ø¬ H’ ê düsπ CÀ´‹wü+ <ë«sê K∫Ã‘·yTÓ qÆ düe÷<ÛëqeTT bı+<äe#·TÃ nì #ÓbÕŒqT. n|ü&ÉT e÷yê&ÉT, Á|üdüTÔ‘· düe÷»+˝À πs&çjÓ÷, {Ï.$.ù||üs¡¢˝À #ê˝≤ eT+∫ y˚T<Ûë e⁄\T, $<ë´~Û≈£î\T, XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T CÀ´‹wü+ ˇø£ eT÷&ÛÉ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

$XÊ«dü+ e÷Á‘·y˚T. Ç~ ôd’Hé‡ ø±<äT. Bì˝À @ e÷Á‘·eTT XÊÁd”Ôj·T‘·˝Ò<äT. nì yê~dü÷Ô Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T. n{≤¢ nsTT‘˚ Ç~ XÊÁdü+Ô ø±<ë Hêqï>±s¡÷ ? nì qqTï n&ç>±&ÉT. n|ü&ÉT H˚qT $T>∑‘ê CÀ´‹wü |ü<ä∆‘·T\T, $<ÛëHê\˝À >∑\ dü‘·éTT >∑T]+∫ ô|<ä›>± C≤„qeTT ˝Ò<äT. eT]j·TT nqT uÛÑeeTT ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ø±ì ø£èwüíeT÷]Ô |ü<ä›‹ CÀ´‹wüeTT ¬ø.|æ dædüºyéT e÷Á‘·y˚T e÷Á‘·y˚T 100 XÊ‘·+ XÊÁd”Ôj·T+ eT]j·TT nô|’¢&é ôd’Hé‡ nì |òüT+{≤|ü<Ûä+>± #ÓãT‘êqT nHêïqT. ‘·øDå£ y˚T e÷ nu≤“sTT n{≤¢ nsTT‘˚ MT ø¬ .|æ.dæd+ºü <ë«sê Ç|ü&ÉT b˛sTTq ø£s¬ +≥T eTfi≤fl m|ü&ÉT edüT+Ô <√ #Ó|Œü >∑\sê nì Á|üXï¯ y˚XÊ&ÉT. ne÷j·Tø£+>±. yÓ+≥H˚ H˚qT ø¬ .|æ s¡÷*+>¥ bÕ¢H{Ó Ÿ‡ dæ<ë∆+‘·+ Á|üø±s¡+ ø£s¬ +≥T m|ü&ÉT edüTÔ+<√ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ |üìøÏ ñ|üÁø£$T+#êqT. Áø=e«‹Ô yÓ\T>∑T˝À Ä $esê\T H√{Ÿ #˚düT≈£îHêïqT. n$ á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ñHêïsTT. »&ç®yÓT+{Ÿ ‘˚~ : 25`10`2002 sêÁ‹ 9.00 >∑+≥\ 5 ì$TcÕ\T, Á|ü<˚X¯eTT ôV’≤<äsêu≤<é. s¡÷*+>¥ bÕ¢HÓ{Ÿ‡ sêÁ‹ 9.00 >∑+≥\ 3 ì$TcÕ\≈£î $T<∏Tä q \>∑ï+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ \>∑ï düuŸ˝≤sY¶ : ãT<ÛäT&ÉT \>∑ï kÕºsY ˝≤sY¶ : ≈£îE&ÉT \>∑ï ôd’Hé ˝≤sY¶ : ãT<ÛäT&ÉT #·+Á<ä düuŸ ˝≤sY¶ : >∑Ts¡Te⁄ #·+Á<äkÕºsY ˝≤sY¶ : ≈£îE&ÉT #·+Á<ä ôd’Hé ˝≤sY¶ : X¯óÁ≈£î&ÉT ~Hê~Û|ü‹ : X¯óÁ≈£î&ÉT Ç|ü&ÉT ô|q’ #Ó|Œæ q @&ç+{Ï˝À Ø|æf&… >é ± e∫Ãq$. ãT<ÛTä &ÉT ¬s+&ÉTkÕs¡T¢. X¯óÁ≈£î&ÉT ¬s+&ÉTkÕs¡T¢. ≈£îE&ÉT ¬s+&ÉTkÕs¡T¢, >∑Ts¡Te⁄ ˇø£ÿ kÕ]. M{Ï˝À¢ eTTKýÓTqÆ Á>∑V‰ü \T>± q\T>∑Ts¡T ø£ì|ædTü HÔ êïs¡T. yês¡T es¡Tdü>± ãT<ÛTä &ÉT, ≈£îE&ÉT, X¯óÁ≈£î&ÉT, eT]j·TT >∑Ts¡Te⁄. á q\T>∑T]˝À #ê˝≤ eT+~ CÀ´‹wüß´\ nqTuÛÑeeTT Á|üø±s¡eTT. >∑Ts¡Te⁄ πøe\+ #·+Á<ä düuŸ ˝≤sY¶ ne«&É+ e\¢ ã\yÓTqÆ ~ ø±<äT. n+<äTe\q Bìì |ü]>∑D ˝ÀøÏ rdüTø√e&É+ ˝Ò<Tä . Çø£ $T–*q$ ãT<ÛTä &ÉT, X¯óÁ≈£î&ÉT. á eT÷&ÉT Á>∑Vü‰\ Á|üø±s¡eTT ¬ø.|æ CÀ´‹wüß´\T me¬s’Hê #˚j·Te\dæq~ @eT+fÒ ôdì‡{Ïyé CÀHé‡ yÓTT‘·ÔeTT sê• #·Áø£+˝À mìï ñHêïjÓ÷ n$ ˝…ø£ÿ ø£{≤º*.

Ç+ø±e⁄+~

Ä>∑düTº, 2016

sêe÷j·TDeTT˝Àì yêdüTÔ $wüj·TeTT\T

Ç+{Ïì #·ø£ÿ>± n\+ø£]+∫ nìï Vü≤+>∑T\T @s¡Œ&çq ‘·sT¡ yê‘·H˚ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#·e\j·TTqì yêdüTÔ XÊÁdüeÔ TT q+<äT #Ó|Œæ q $<Ûeä TT>±H˚ sêe÷j·TDeTT˝À ≈£L&Ü ‘Ó\T|üã&ÉT#·Tqï~. ns¡D´ø±+&É˝Àì 15e düs¡Z 28e XÀ¢ø£eTT ªz \ø£åàD≤ ! ˙e⁄ Hê eTqdüT‡˝Àì Ä+‘·s¡éTTqT #·ø£ÿ>± m]–q yê&Ée⁄ n+<äTe\q Hê≈£î q∫Ãq ˙‹>± XÊÁdüÔ Á|üø±s¡eTT á ≈£î{°s¡eTTqT ì]à+∫‹$µ. Bìe\q >∑èVü≤düTú\ n_Ûs¡T#·T\≈£î nqT>∑TDeTT>± e⁄+&ç yêdüTÔ≈£î dü]b˛*q $<ÛäeTT>± düeTq«j·TeTT‘√ >∑èVü≤eTTqT ì]à+#·Tø√e\dæ e⁄qï~. yêdüTÔ XÊÁdüÔ+ >∑èVü≤ j·T»e÷ì n_ÛsT¡ #·T\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Ç#·TÃ#·Tqï~. m+<äTe\qq>± Ä Ç+{Ï˝À ìedæ+#˚~ yêπs ø±ã{Ïº yê] eTH√uÛ≤eeTT\qT yêdüTÔ |ü+&ç‘·T&ÉT >∑eTì+∫ <ëìì nqTdü]+∫ nH˚ø£ |ü<$ä Hê´düeTT\˝À yê]øÏ ‘·–q |ü<$ä Hê´düeTTqT Á>∑V≤æ +∫ XÊ\ ìsêàDeTT #˚sTT+#·T#·T+&Ée\j·TTqT. ø±e⁄q >∑èVü≤eTT bÕ¢qTqT nqTdü]+∫ ì]à+#·Te\dæq ÄeX¯´ø£‘q· T ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï~. dæ+Vü≤<ë«s¡ ÁbÕ<Ûëq´‘· : Ç+{ÏøÏ @s¡Œs¡#T· dæ+Vü≤<ë«s¡eTT Á|üXd¯ eÔü TT>± e⁄+&Ée˝…qT. Bìô|’ $TøÏÿ* s¡eTD°jT· eTT>± e⁄+&ÉT ∫Á‘·eTT˝…’q |ü⁄wüŒeTT\T \‘·\T, $$<Ûä |ü≈£åî\T #ÓøÏÿ+#·e\j·TTqT. ‘√s¡DeTT\T ø£*– e⁄+&Ée\j·TTqT. >∑èVü≤eTTq≈£î $TøÏÿ* XÀuÛÑqT Ç#˚Ã~ dæ+Vü≤ <ë«s¡y˚T. >∑èVü≤eTT˝Àì $T>∑‘ê <ë«s¡eTT\ø£qï dæ+Vü≤<ë«s¡eTT $•wüºeTT>± qT+&Ée˝…qT. <ëìì XÊÁdüÔeTTqqTdü]+∫ ì\|üe\dæe⁄qï~. á $wüj·TeTTqT øÏwüÿ+<äø±+&É 33e düsZ¡ 16e XÀ¢øe£ TT ª n uÛeÑ q dæ+Vü≤<ë«s¡eTTqT ã*wüß˝º q’… yêqs¡T\T X¯ÁdüeÔ TT\qT #˚ã÷ì s¡ø+åÏ #·T#·T+&ç] n~ y˚T*$T ã+>±s¡T ‘√s¡DeTT\‘√ ~eéTT\>∑T e÷\\‘√ n\+ ø£è‘·yÓTÆ ‘·fi¯ ‘·fi¯˝≤&ÉT#·Tqï~. ø±e⁄q dæ+Vü≤ <ë«s¡ eTTqT Á|ü‹ s√E n\+ø£]+#·e˝…qì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. e÷$T&ç ‘√s¡DeTT\T, |ü⁄cÕŒ\+ø£s¡DqT sêe÷j·TD ø±\+˝À bÕ{Ï+#·Tyês¡ì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. dæ+Vü≤ <ë«s¡eTTq≈£î \ø°àå Á|ü‹eTqT #ÓøÏÿ+#·T Ä#ês¡eTTqT sêe÷j·TD ø±\eTT

#·˝≤¢ sêe÷sêe⁄, 9866532586 Hê{Ï Á|ü»\T u≤>∑T>± Ä#·]+∫Hês¡T. düT+<äs¡ø±+&É 7e düs¡Z 14e XÀ¢ø£eTT ªÄ uÛÑeq eTTq \ø°åà<˚$ ‘·q eTH√Vü≤s¡ Vü≤düÔeTT\‘√ |ü<äàeTT\qT <Û]ä +∫ |ü<àä düsd¡ Tü ‡q $sêõ\T¢qï≥T¢ ∫Á‹+|üã&ÓqT. n$ ‘·eT ‘=+&ÉeTT\‘√ ‘êeTs¡ |üPe⁄\qT, Ä≈£î\qT Á>∑V≤æ +∫ Ä<˚$øÏ Ä‘êàs¡ŒD ãT~∆‘√ n_Ûùwø£eTT #˚jT· T#·Tqï≥T¢+&ÓqT. düT+<äs¡ø±+&É˝Àì 3e düs¡Z q+<ä* 4e XÀ¢ø£eTT ª\+ø± q>∑se¡ TT q+<ä* <ë«s¡ ã+<Ûeä TT\ô|’ eT‘·>Ô »∑ eTT\T #Óøÿ£ ã&ç e⁄qï$. n~ dü«#·Ãe¤ TT˝…q’ <ë«s¡ ‘√s¡DeTT\T ø£*– n\ø± |ü⁄]ì (Ç+Á<äTì |ü≥ºDeTT) ‘·\|æ+#·T#·Tqï~. n+<äT e\qH˚ dæ+Vü≤<ë«s¡eTTq≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· @s¡Œ&çq~. nbÕsYºyÓT+{Ÿ\T/Äø±X¯Vü≤s¡à´eTT\T/>±¬s¶Hé ¬skÕº¬s+≥T\T : áHê{Ïe˝… sêe÷j·TD ø±\+ Hê&ÉT ≈£L&Ü sê»<Ûëì q>∑s¡eTTq Äø±X¯ Vü≤s¡à´eTT\ e+{Ï uÛÑe+‘·T\T e⁄qï$. Ç$ @&ÉT, mì$T~ n+‘·düTÔ\‘√ n\sê&ÉT#·Tqï$. H˚{Ï ø±\+˝À e˝… Á|üø£è‹ y˚&ç$T qT+&ç ùd<ä rs¡T≥≈£î >±¬s¶Hé s¬ kÕºs¬ +{Ÿ\ e+{Ï ìsêàDeTT\T Ä s√E\˝À ≈£L&Ü e⁄+&ç q$. düT+<äsø¡ ±+&É 2e düsZ¡ 52e XÀ¢øe£ TT \+ø± q>∑se¡ TT q+<ä* uÛÑeqeTT\T düTes¡í uÛÑ÷wæ‘·eTT˝…’ @&ÉT, n+‘·düTú \‘√qT, mì$T~ n+‘·dTü \ú ‘√qT n\sês¡T#·T+&ÓqT. 12e düs¡Z 1e XÀ¢ø£eTT q+<äT sêeD uÛÑeq düeTT<ëj·TeTT\ eT<Û´ä >∑\ \‘ê >∑èVü≤eTT\qT (bı<ä]+&Éq¢ T), ∫Á‘·XÊ\\qT sêÁ‹ $Vü‰s¡eTT\≈£î nqTyÓ’q eT+~s¡eTT\qT d”‘ê<˚$ ø=s¡≈£î Vü≤qTeT+‘·T&ÉT yÓ~¬øqT. ns¡D´ø±+&É 27e düs¡Z 29e XÀ¢ø£eTT Á|üø±s¡+ lsêeTT&ÉT ÄÁ|üÁdüeD–]ô|’ >∑\ >∑TVü≤˝À ˇø£ #·ø£ÿì ˇø£ \‘ê >∑èVü≤eTTq \ø£åàDT&ç‘√ ≈£L&ç ìedæ+|ükÕ¬>qT. Ç~ y˚d$ü ‘ê|üeTTqT rs¡TÃø=qT≥≈£î ñ|üj÷Ó –+#·T#·T+<äTs¡T. n|üŒ{Ï \‘ê >∑èVü≤eTT\qT áHê{Ï >±¬s¶Hé ¬skÕº¬s+{Ÿ\‘√ b˛\Ãe#·TÃqT. ø±ã{Ïº ÄHê{Ï Ä#êsê\T, |ü<‘›ä T· \qT H˚{øÏ ìÏ Á|ü»\T nqTdü]düTHÔ êïs¡T nqT≥≈£î Ç~ ˇø£ <äècÕº+‘·eTT>± Á>∑Væ≤+#·e#·TÃqT. Ç+ø±e⁄+~.

7e ‘˚B Hê>∑|ü+#·$T dü+‘êq <√wüeTT\T ø£\yês¡T C≤‘·ø£+˝À düs¡Œ <√wüeTT\T ø£\yês¡T á s√E |ü⁄≥º˝À bÕ\T b˛dæ düsêŒsê<Ûäq #˚dæq eT+∫~. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ‘·ù|ŒeTT+~bıs¡bÕ≥T≈£î ÁbÕj·T•Ã‘·ÔeTT+~ ! eTVü‰bÕ‘·ø±\T ÁbÕj·T•Ã‘êÔ\T

l $<√´bÕdü≈£î\T, ø£$$TÁ‘· lbÕ<ä y˚+ø£≥ düTÁãVü≤àD´+, Áu≤Vü≤àDTì #·+|æq ÁãVü≤à Vü≤‘ê´ bÕ‘·≈£î&ÉT, Ç~ #ê˝≤ düT\uÛÑ yÓTÆq ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+. ø£˙dü+ Ç~ Ä#·]+ ‘ê>∑TuÀ‘·T, <=+>∑‘q· + #˚dqæ yê&ÉT, >∑Ts¡T |ü‹ï‘√ s¡$T+#˚ ∫Hê Ä bÕ‘·≈£î&ÉT Ä bÕ|ü+ qT+&ç $eTT≈£îÔ&Ée⁄‘ê&ÉT. yê&ÉT, eTVü‰ bÕ‘·≈£î\T. M]‘√ ùdïVü≤+ #˚ùdyê&ÉT ≈£L&Ü ùd‘·Te⁄ ì]à+|üã&çq sêy˚TX¯«s¡+˝À ø=ìï dü+e ‘·‡sê\T eTVü‰ bÕ‘·πø. á eTVü‰bÕ‘·ø±\ qT+&ç m˝≤ $eTTøÏÔ bÕ≥T ìedæ+∫, s√E≈£î eT÷&ÉTkÕs¡T¢ nø£ÿ&É kÕïq+ #˚jT· &É+ bı+<äe#·TÃH√ XÊÁdüÔ+ #Ó|æŒ+~. ÁãVü≤à Vü≤‘·´ #˚dæq yê&ÉT e\¢ ≈£L&Ü ÁãVü≤àVü≤‘ê´ bÕ‘·ø£+ q•düTÔ+~. n<˚$<Ûä+>± n&É$ ˝ÀøÏ b˛sTT ˇø£ ≈£î{°sêìï ì]à+#·T≈£îì ñ|üyêdü ÁãVü≤à ø£bÕ\+˝À, yês¡D≤dæ˝À #˚dæHê ≈£L&Ü Ä bÕ‘·ø£+ Bø£‘å √ |üHïÓ +&ÉT dü+e‘·‡ s¡eTT\T n+<äT˝À e⁄+&Ü*. ˝Ò<ë qT+&ç eTìwæ $eTT≈£îÔ&Ée⁄‘ê&ÉT. Ç~ eTØ düT\uÛÑyÓTÆq ˇø£ m‘Ó’Ôq |üs¡«‘·+ MT<ä qT+&ç <ä÷øÏ #êyê*. Ç˝≤ ø±ø£ ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+.ˇø£ dü+e‘·‡s¡ø±\+ bÕ≥T Á|ür ø£èwüí |üø£å b˛‘˚ n–ï C≤«\‘√ Á|üy˚•+∫ >±ì, n>±<Ûä »˝≤˝À¢øÏ #·‘T· s¡•∆ Hê&ÉT ñ|üyêdüeTT+&ç Á|üXÊ+‘· ∫‘·+Ô ‘√ e⁄+&ç |ü$Á‘· <ä÷øÏ>±ì ÁbÕDeTTqT |ü]‘ê´>∑+ #Ój·÷´*. áHê&ÉT qBkÕïq+ #˚dæ z+ø±s¡eTT‘√ ≈£L&çq j·TeT<Ûäs¡àsêE, ø√s¡Tº\T J$‘· U…’B>±qT, eTØ ñ<Ûäè‹ì ã{Ïº ñ]•ø£å $~Û+ <Ûsä à¡ sêE, eTè‘·T´e⁄, n+‘·ø,£ yÓe’ dü«‘·, ø±\, düs«¡ uÛ÷Ñ ‘·øj å£ T· #·&É+ >±qT neT\T|üs¡TdüTÔHêïsTT. Bìì XÊÁdüÔy˚T n+^ HêeT eT+Á‘ê\qT »|æd÷ü Ô ˇø=ÿø£ÿ eT+Á‘êìø° @&ÉT qTe⁄«\ ø£]+∫+~. ‘ê>∑TuÀ‘·T\≈£î ÁbÕj·T•Ã‘·eÔ TT >∑T]+∫ ˝À>∑&É –+»\‘√ ‘·s¡ŒDeTT\T Çe«&É+ e\q ≈£L&Ü »qT\T ‘Ó\T‡≈£îHêïeTT. sê»<ä+&Éq e⁄+fÒ Çø£ j·TeT<ä+&Éq ñ+ düeTdüÔ bÕ|üeTT\ qT+&ç $eTT≈£îÔ\T ø±e#·TÃqT. &É<ä+{≤s¡T. dü«s¡í+ <=+–*+∫ <=]øÏb˛sTTq yê&çøÏ sê» á Áe‘ê\qT #˚dTü qÔ ï+‘· ø±\eTT Á|üXÊ+‘· ∫‘·T&Ô ’Ó <ä+&Éq <ë«sê Ä bÕ‘·ø£+ q•düTÔ+~. Ç+Á~j·T ìÁ>∑Vü≤+‘√ ÁãVü≤à #·sêàìï ne\+_Ûdü÷Ô, ñ Çø£ >∑Ts¡T|ürï >∑eTq+ #˚dqæ eTVü‰bÕ‘·≈î£ &ÉT ‘·qT |üyêdü Bø£qå T Ä#·]dü÷,Ô Áu≤Vü≤àDT\qT |üPõdü÷Ô e⁄+&Ü*. m+‘· bı&ÉT>∑THêï&√ n+‘· bı&Éyq’Ó ˇø£ ÇqT|ü Ád”eÔ T÷]Ôì dü÷s¡´, #·+Á<ä Á>∑Vü≤D düeTj·T+˝À eT+Á‘· »|ü+, ‘·j÷· s¡T #˚sTT+∫ <ëìì n–ï˝À e⁄+∫ Çø£ ø£]–b˛‘·T+~ ‘·|üdüT‡, rs¡∆ ùdeq+, <˚e‘ês¡Ãq, Áu≤Vü≤àD |üP»\˝À @<√ nqT düeTj·T+˝À Ä ÇqT|ü Ád”Ô eT÷]Ô nq>± <ëìì ô|’øÏ ˇø£{Ï J$‘ê+‘·+ #˚ùdÔ eTVü‰ bÕ‘·ø±\˙ï |ü{≤ |ü+#·\eTsTT rsTT+∫ <ëì düsê«+>±\÷, ‘·–˝Ò˝≤ Ä bÕ‘·≈î£ &ÉT >±&Û+É >± b˛‘êsTT. mìï bÕbÕ\T #˚dæq yê&Ó’Hê |üXÊÃ‘·Ô|üeTT #Ó+~ øö–*+#·Tø√yê*. ˝Ò<ë ÁãVü≤à Vü≤‘ê´ bÕ‘·ø£ HêX¯ø£yÓTÆq |ü⁄D´ rs¡+∆ ˝À ìj·TeT ìã<ä+∆ >± J$dü÷Ô |üXÊÃ‘êÔ|eü TT #Ó+~ ô|q’ #Ó|Œæ q ÁbÕj·T•Ã‘êÔìï #˚dTü ø√yê*. ˝Ò≈î£ +fÒ ‘·q≈£îqï |ü⁄D´ rs¡∆+˝À ìj·TeT ã<ä∆+>± J$dü÷Ô nø£ÿ&É ÁbÕDeTT düs«¡ kÕìï <ëq$T∫Ã y˚j÷· *. ˝Ò<+ä fÒ eTTqT|ü⁄ #Ó|Œü ã&çq ˝§~*‘˚ yêì bÕbÕ\˙ï q•+∫b˛‘êsTT. #ê+Á<ëj·TD, n‹ø£èÁ#·Ã¤ Áe‘ê\qT Ä#·]+#ê*. >∑jT· yÓTT<ä˝q’… |ü⁄D´πøÁå ‘ê\qT <ä]Ù+#·&+É nø£ÿ&É e⁄qï |ü⁄D´ rsê∆\‘√ kÕïqe÷#·]+#·&É+, Ä <Ó’yêìï |üPõ+#·&+É , Á|ür ne÷yêdü´ s√E X¯+ø£sT¡ ì |üPõ+#·&+É Áu≤Vü≤àDT\≈£î uÛÀ»q dü+‘·sŒ¡ D #˚jT· &É+. á |ü⁄D´ ø±sê´\T nìï düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡e÷s¡ZeTT\T Ä#·]+#·&+É e\¢ ≈£L&Ü Ä eTVü‰ bÕ‘·ø±\ qT+&ç q•+|ü dü÷∫+#·ã&ÉTqT. u Á ≤Vü≤àDT\≈£î $yêVü≤ #˚düTø√e#·TÃqT. nX¯«y˚T<Ûä j·÷>∑+˝À ∫e] s√E #˚ùd dü+ã+<Ûeä TT\T #·÷&Éã&ÉTqT. neãè<Ûä kÕïq+ #˚dæHê ÁãVü≤à Vü≤‘ê´ bÕ‘·ø±ìï q•+|ü nbÕsTT+{ŸyTÓ +{Ÿ ø=s¡≈î£ : #˚düTø√e#·TÃqT. Á‹y˚D° dü+>∑eT+˝À eT÷&ÉT sêÁ‘·T\T ñ |üyêdüeTT+&ç s√E≈£î eT÷&ÉTkÕs¡T¢ kÕïq+#˚ùdÔ Ä Á‹y˚DÏ dü+>∑eT eTVæ≤eT e\¢ ÁãVü≤à Vü≤‘ê´ bÕ‘·ø£+ q•düTÔ+~.

MT qT<äT{Ï yÁ ê‘·\T #·<Tä eã&ÉTqT CÀ´‹wüXÊÁdüÔ+˝À z n<äT“¤‘·+

ôd˝Ÿ : 9908012172

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

C≤‘·ø£ #·Áø£+˝À l eT<ä“¤>∑eBZ‘êkÕs¡+

‘Ó*dæ#d˚ Hæ ê bÕ|üøs£ à¡ \≈£î á »qà˝À •ø£>å ± nqTuÛÑ $+#·ø£ ‘·|üŒ<äT. <ëìøÏ $TqVü‰sTT+|ü⁄ ˝Ò<äT. ‘Ó*j·Tø£ #˚dæHê bÕ|üø£s¡à≈£î •ø£å ñ+≥T+~. <ëìøÏ $TqVü‰sTT+|ü⁄ ñ+≥T+~. m˝≤ n+fÒ »qà \>∑ï+ C≤‘·≈£îq≈£î ndü‡\T düVü≤ø£]+#·&É+ ˝Ò<äT. Ä ø±s¡D+>± C≤‘·≈£î&ÉT eT+∫ #Ó&ÉT $#·ø£åD ø√˝ÀŒsTT eT÷s¡Tâ&ç>± Á|üe]Ô+∫ ø£cÕº\ bÕ˝Ö‘·THêï&ÉT. ô|<ä›\T #Óù|Œ eT+∫ yêø±´\qT Á>∑Væ≤+∫, yê{Ïì nqTdü]+∫ dü<äZ‹ì bı+<˚ neø±X¯+ ø√˝ÀŒ‘·T Hêï&ÉT. eT]ìï bÕbÕ\qT eT÷≥>∑≥Tº≈î£ ì n<Û√>∑‹ bÕ˝Ö‘·T Hêï&ÉT n+fÒ ns¡∆+ Ä C≤‘·≈£î&ÉT >∑‘· »qà bÕbÕ\T ‘Ó*dæ #˚dqæ $ nj·TT+{≤sTT. yê{Ï qT+∫ ‘·|Œæ +#·T≈£îH˚ e÷s¡+Z ˝Òì yê&ÉT á C≤‘·≈£î&ÉT. >∑‘· »qà˝À @<Ó’Hê bÕ|ü+ ‘Ó* j·Tø£ #˚dæq<Ó’‘˚, yê{Ïì dü]#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î n‘·&ç »qà \>∑ï+ ø=+‘· düVü≤ø£]+#˚ dæú‹˝À ñ+≥T+~. <√cÕ\qT ìeè‹Ô #˚düT≈£îH˚ e÷sêZ\qT mes√ ô|<ä›yês¡T dü÷∫kÕÔs¡T. Ä C≤‘·≈î£ &ÉT Ä dü÷#·q\qT bÕ{Ï+∫ yê{Ï rÁe‘·qT ‘=\ –+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. C≤„q+ ñ+&ç≈L£ &Ü Ä dü÷#·q \qT nqTdü]+#·ì yê&ÉT ‘·|Œü ø£ bÕ|üøs£ à¡ \qT nqTuÛ$Ñ kÕÔ&TÉ . ns¡T®ì&çøÏ ñqï C≤„q+ô|’ l ø£èwüßíq≈£î dü+|üPs¡í $XÊ«dü+ ñ+~. n+<äTπø n‘·ìøÏ ‘ê‘êÿ*ø£+>± @s¡Œ&É¶ ø£s¡Ôe´ X¯Sq´‘·qT ìyê]+#·&ÜìøÏ C≤„q uÀ<Ûä #˚XÊ&ÉT. CÀ´‹wü+˝À ˇø£ dü÷Á‘·+ ñ+~. øπ Á<ë~Û|‘ü T· ˝…q’ rÁe Á>∑V‰ü \T ˝Ò<ë HÓ’dü]Zø£ bÕ|ü⁄\T ø√D kÕúqeTT\˝À ñ+fÒ jÓ÷– kÕÔs¡T. ø√D≤~Û|ü‘·T˝…’q kÂeT´ Á>∑Vü‰\T ˝Òø£ HÓ’X¯]Zø£ X¯óuÛÑT \T πø+Á<ä kÕúqeTT\˝À ñ+fÒ jÓ÷–kÕÔs¡T. Bì ns¡∆+ X¯øÏÔ, C≤„qeTT ø£\dæùdÔ jÓ÷>∑ø±s¡ø£eTì, rÁe Á>∑Vü‰\T ø√D kÕúHê\˝À ñqï C≤„Hêìï n+<äT≈£îì n_Ûeè~∆ìkÕÔsTT. kÂeT´ Á>∑V‰ü \T øπ +Á<ä kÕúHê˝˝Àì ø£èwæøÏ ‘·eT C≤„Hêìï n+~+∫ düVü≤ø£]kÕÔsTT. Çø£ÿ&É j·TT<ä∆+ #Ój·T´e\dæq ns¡T®qT&ÉT ‘·q ø£syÔ¡ ê´ìï e~*ô|{Ïº XÀøÏd÷ü Ô ≈£L\ã&çb˛j·÷&ÉT. l ø£èwüß&í TÉ

bÕ\>∑T$Tà sêeTø£ècÕísêe⁄ ôd˝Ÿ : 9441735834 eTVü‰ C≤„ì. ø£s¡Ôyê´ìï dü¬s’q e÷s¡Z+˝À ô|≥º&ÜìøÏ ‘·q C≤„Hêìï n+~düTHÔ êï&ÉT. ø£seÔ¡ ´ ìs¡«Vü≤D˝À X¯Sq´+ @s¡Œ&ç q|ü&ÉT <ëìì |üP&ÉÃ&ÜìøÏ yÓTT<ä≥>± ø±e\dæ+~ <Ûs’Ó ´¡ +. Ä ‘·sT¡ yê‘· ø±e\dæ+~ eT+∫ #Ó&TÉ \ $#·øDå£ . l ø£èwüß&í TÉ ns¡Tq® Tq≈£î @ $<Û+ä >± <Ûs’Ó ê´ìï ø£*–+#ê&√ yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT XÀ¢ø±\ <ë«Hê eTq+ Á>∑Væ≤+#·e#·TÃ. n<ÛÓ’s¡´+ nqï~ dü«sêZìïe«<äT, ø°]Ôì Çe«<äT. |æ]øÏyê&ÉT |ü~ eT+~˝À qe⁄«\bÕ\e⁄ ‘ê&ÉT. ns¡T®qT&É+fÒ uÛÑj·T ø£+|æ‘·T\j˚T´ X¯Á‘·Te⁄\ eTT+<äT ø£seÔ¡ ´+ eTs¡∫ yê] eTT+<˚ |æ]øÏyêì˝≤ Á|üe]Ô+#·&É+ ø£qï ‘·T#·Ã¤yÓTÆq |üì eTs=ø£{Ï ñ+&É<äT. z ns¡T®Hê |æ]øÏ ‘·Hêìï $&ç∫ô|{Ïº j·TT<ë∆ìøÏ düìï<äT∆&ÉTe⁄ ø£eTTà, nì Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔ&ÉT. uÛÑj·T+ nqï~ mìï ø±s¡D≤\‘√ @s¡Œ&ÉT‘·T+~ nqï~ CÀ´‹wü´|üs¡+>± Ä˝À∫<ë›+. eTq≈£î ø£*π> uÛÑj·T+ Äs¡T $<Ûë\T>± ñ+≥T+~. 1. ;Û‘·eTT : nq>± j·TT<ä∆eTT ˝Òø£ e´≈£îÔ\ eT<Ûä´ rÁe |òüTs¡¸D. |òüTs¡¸D ø±s¡D+>± ø£*π> uÛÑj·÷ìøÏ eT÷\+ eTq C≤‘·ø£ #·Áø£+˝À Äs¡e uÛ≤e+ eT]j·TT #·+Á<ä dæú‹. #·+Á<äT&ÉT eTq ' ø±s¡≈£î&ÉT ø±ã{Ïº uÛÑj·÷ìøÏ eT÷\+ eTqdüT Ä+<√ﬁ¯q #Ó+<ä&+É . 6e uÛ≤e+‘√ eTq+ |ü]o*+ #˚$ j·TT<ä∆eTT, X¯‘·è$»j·TeTT, |üsê»j·TeTT, ãTTDeTT, s√>∑eTT, XÊØs¡ø£, <Ûäè&É‘·«eTT, b˛{° ‘·‘·«eTT. j·TT<ä∆eTT\ qï$ nìï ø±˝≤˝À¢qT ñ+&˚y.˚ sêe÷j·TD uÛ≤s¡‘ê\ <ë«sê, eTq #·]Á‘· <ë«sê, Á|üdTü ‘Ô · düe÷»+˝À Á|ü‘´· ø£å nqTuÛeÑ + ‘√qT eTq≈£î ‘Ó\TdüT. ˇø£]ì #·+|ü+&É+ ø√dü+, ‘·q ndæ‘Ô «· + ø√dü+ b˛sê&ç »sTT+#˚ kÕúsTT qT+&ç, |ü~ eT+~ì #·+|ü+&É+ ø√dü+ ‘·H˚ e÷s¡D≤j·TT<Ûä+>± e÷πs dæú‹es¡≈£î H˚{Ï düe÷»+ e÷]+~. sêe÷j·TD uÛ≤s¡‘· j·TT<ä∆ >±<Û\ä ø£Hêï eT]+‘· uÛj Ñ T· + ø£*–+#˚ düe÷»+˝À Áã‘·T≈£î‘·THêï+. eTq+.

Ç+ø±e⁄+~

Á|üuÛÑT‘·« Ø‘ê´ düeTdü´\T ø£*Zq yês¡T. dü+‘êq kÂK´+ ‘·≈£îÿe ø£\yês¡T. ‘·+Á&ç düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T ˝À|æ+∫qyês¡T. C≤‘·ø£+˝À s¡$ ã\V”≤q+>± ñqï yês¡T. s¡$ <äXÊ+‘·s¡∆X¯\T »s¡T>∑T#·Tqï yês¡T. s¡$ Á>∑Vü≤+ >√#ês¡ Ø‘ê´ Á|ü‹ ≈£L\ kÕúqeTT\˝À dü+#·]+#·Tyês¡T. 7e ‘˚B Ä~yês¡+ G s¡$ qø£åÁ‘·+ ø£*dæq s√E, 8e ‘˚B dü÷s¡´ |üPC≤ s¡$Á>∑Vü≤ nqTÁ>∑Vü≤eTTq¬ø’ »|ü‘·s¡ŒD Vü≤ÀeT <ëHê<äT\T #˚dæq (˝Òø£) dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡eTT\T #˚dæq eT+∫~. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

ø±\#·Áø£ $uÛÑ»q`_+<äT dæú‹ >∑T]Ô+|ü⁄ CÀ´‹wü XÊÁdüÔeTTqT >∑T]+∫ <ëì $•wüº‘·qT >∑T]+∫ Á|ü‘´˚ ø£eTT>± Á|ükÕÔ$+#·e\dæq nedüse¡ TT ˝Ò<Tä . á XÊÁdüÔeTT eTq eTVü≤s¡T¸\#˚ ˝Àø£ ø£˝≤´DeTT ø=s¡≈£î Á|üC≤ Á|üjÓ÷»qeTT\ ø=s¡≈£î y˚s¡T y˚s¡T dæ<ë∆+‘·eTT\ s¡÷|üeTT\˝À j˚Ts¡Œ s¡#ã· &çq~ yêìì düT\uÛeÑ TT>± ns¡e∆ TT #˚døæ =ì kÕe÷ qT´\T ≈£L&Ü j·TT|üj÷Ó >∑eTT>± ø=H˚ Ø‹>± @s¡Œs¡#ê\ì y˚T<Ûëe⁄\T #˚dæq ø£èwæ˝À ¬ø.|æ.dæ<ë∆+‘·eTT j˚Ts¡Œs¡#·ã&çq~. Ç~ ãVüQﬁ¯ Á|ü#ês¡eTT ø£*– ø=+‘· düT\Te⁄>± neT\T »s¡T>∑T≥˝À nqT≈£L\eTT>±qTqï~. |ü\Te⁄] Bìì eT]+‘· ˝À‘·T>± |ü]XÀ~Û+∫ e÷qe⁄ì J$‘·eTT˝À »s¡T>∑T dü+|òTü ≥q y˚T<Ûëe⁄\T eT]+‘· K∫Ã‘· eTT>± ìs¡sí TT+#·T≥≈£î >±qT @s¡Œs¡#ã· &çq dæ<ë∆+‘·eTT\˝À uÛ≤eqTŒ≥ nqTdü+<Ûëq dæ<ë∆+‘·eTT Á|ü<ÛëqyÓTÆq~. Bìì >∑T]+∫ dü]jÓÆTq ne>±Vü≤q ø£\T>∑T≥≈£î >±qT Á|ü<Ûëq dü÷Á‘·eTT\ nq«j·TeTTqT >∑T]+∫ bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘Ó*j·T #˚jT· Te\j·TTqH˚ j·TT<˚X› ´¯ eTT‘√ á yê´düeTT\qT dü+|ü⁄ {°ø]£ +#·&yÉ TÓ qÆ ~. |ò*ü ‘·eTTì#·TÃ≥˝À Á>∑V≤ü eTT ‘·q≈£î dü+ã+<Ûeä TT j·TTqï uÛ≤eeTT\T dü÷∫+#·T j·T+X¯eTT\ jÓTTø£ÿ |òü*‘· eTT\qT ‘·q <äXÊ ø±\eTTq+<äT sTTe«>∑*–q X¯øÏÔ ø£*– j·TT+&ÉTqT. ø£qTø£ Á>∑V≤ü eTTq≈£î dü+ã+<Ûeä TT j·TTqï uÛ≤e eTT\≈£î dü<äs¡T Á>∑Vü≤eTT dü÷NÁ>∑Vü≤eTT>± #Ó|üŒã&ÉTqT. n{Ïº dü÷Nø£‘·\qT ìs¡ísTT+#·T≥ CÀ´‹wü XÊÁdüÔeTT q+<äT Á>∑Vü≤eTT jÓTTø£ÿ dæú‹. Ä~Û|ü‘·´eTT eTTqï>∑T yêì <ë«sê ìs¡sí TT+|üã&ÉT‘·T+~. qø£Áå ‘· CÀ´‹wü XÊÁdüeÔ TT q+<äT Á>∑V≤ü eTTq≈£î dæ‹ú ø£*–q qø£Áå ‘· Hê<ÛTä ì jÓTTø£ÿ dü÷Nø£‘· <ë«sê dü+ã+<Ûeä TTj·TTqï uÛ≤eeTT\ |ò*ü ‘·eTT\qT sTTe«>∑\T>∑TqT ‘êqT dü÷NÁ>∑V≤ü eTT>±qTqï uÛ≤eeTT\ |ò*ü ‘·eTT\qT ø=ìï Á|ü‘´˚ ø£ ìj·TeTeTT\qT ø£*–j·TTqï|ü&ÉT e÷Á‘·yT˚ sTTe« >∑\T>∑TqT. ÁbÕ<∏$ä Tø£eTT>± ø±\#·Áø£ $uÛ»Ñ q >∑T]+∫ ø=ìï j·T+X¯eTT\qT >∑Ts¡TÔ #˚døæ =qe\dæq nedüse¡ TTqï~. ø±\ #·Áø£eTTqT 2 $<Ûeä TT˝…q’ |ü<‘∆ä T· \˝À $uÛ»Ñ q #˚jT· ã&çq~

jÓTTø=ÿø£ÿ uÛ≤>∑eTT 300 |ü]e÷DeTT >∑\ 12 sêX¯ó\T>±qT, jÓTTø=ÿø£ÿ uÛ≤>∑eTT 130`201 |ü]e÷DeTT >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\T >±qT $uÛÑ»q #˚j·Tã&ç yêìøÏ Á>∑Vü≤eTT\ jÓTTø£ÿ j·÷~Û|ü‘·´eTTqT j˚Ts¡Œs¡#·ã&çq$. qø£åÁ‘· CÀ´‹wü XÊÁdüÔeTT Á|üø±s¡eTT Á|ü‹ qø£åÁ‘·eTTqT 9 ~ düe÷q uÛ≤>∑ eTT\T>± $uÛÑõ+#·ã&ç Á|ü‹ uÛ≤>∑eTT ø±˝≤+X¯>± ù|s=ÿq ã&çq~. yêìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ Á>∑V‰ü ~Û |ü‘´· eTT ìs¡sí TT+#·ã&çq~. n<˚$<ÛäeTT>± ø±˝≤+X¯ uÛ≤>∑eTTqT ‹]– düe÷q uÛ≤>∑eTT \T>± $uÛÑ»q #˚j·Tã&ç dü<äs¡T uÛ≤>∑eTTq≈£î >∑÷&Ü j·÷~Û |ü‘·´ Á>∑Vü≤eTTqT ìs¡ísTT+#·ã&çq~. ø±\ #·Áø£eTT q+<äT Á>∑Vü≤eTTqï _+<äTe⁄. ø±\ #·Áø£ $uÛÑ»q˝Àì sê•, qø£åÁ‘·, ø±˝≤+X¯, n+‘·sê+X¯\ dæ‹ú ì ã{Ïº >∑T]Ô+|üã&ÉT‘·T+~. j·TT<ëVü≤s¡D>± jÓTø£ C≤‘·ø£ eTT q+<äT >∑Ts¡T&ÉT 3490`44ˆ`01ˆˆ e<ä› dæ‹ú ø£*– j·TTHêï &ÉqT≈£î+<ëeTT. sT÷ _+<äTe⁄ 3300`001`00ˆˆ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq MTq sê•˝ÀqTqï~. MTq sê•˝À 3300` 00ˆ`00ˆˆ qT+&ç 3330`20ˆ`00ˆ es¡≈î£ >∑Ts¡Tì qø£Áå ‘·eTT, 3300`201`00ˆˆ qT+&ç 3460`401`00ˆˆ es¡≈£î X¯ì qø£Áå ‘·eTT, 3460`40ˆ`00ˆˆ qT+&ç 3600`00ˆ`00ˆˆ es¡≈î£ ãT<ÛäTì qø£åÁ‘·eTT j·TTHêïeTT. >∑Ts¡T&ÉT j·TTqï _+<äTe⁄ 3490`44ˆ` 01ˆˆ e<ä› j·TTqï+<äTq >∑Ts¡Tì dæú‹ ãT<ÛäTì qø£Áå ‘·eTT˝À qT+&ÉTqT. ø£qTø£ >∑Ts¡T&ÉT MTq sê•˝À ãT<ÛTä ì jÓTTø£ÿ qø£åÁ‘· uÛ≤>∑eTT q+<äT+&ÉTqT. ãT<ÛäTì qø£åÁ‘·eTT˝À 3480` 33ˆ`20ˆˆ es¡≈î£ ãT<ÛTä ì ø±˝≤+X¯, 3480`33ˆ`20ˆˆ qT+&ç 349 0`20ˆ`00 ˆˆ es¡ ≈ £ î π ø ‘· T e⁄ ø±˝≤+X¯ , 3490`20ˆ`00ˆˆ qT+&ç 3510`33ˆ`0ˆˆ es¡≈£î X¯óÁ≈£îì ø±˝≤+X¯ j·TTqï+<äTq >∑Ts¡Tì dæ‹ú X¯óÁ≈£îì ø±˝≤+X¯ uÛ≤>∑eTT ˝ÀìøÏ e#·TÃqT. X¯óÁ≈£îì ø±˝≤+X¯˝À 3490`20ˆ`20ˆˆ qT+&ç 3490`42ˆ`12ˆˆ es¡≈£î X¯óÁ≈£îì j·T+‘·sê+X¯ 3490` 48ˆ`52ˆˆ es¡≈î£ . s¡$ j·T+‘·sê+X¯ j·TTqï+<äTq >∑Ts¡T&ÉT j·TTqï _+<äTe⁄ ãT<ÛTä ì qø£Áå ‘·eTT, X¯óÁ≈£îì ø±˝≤+X¯, s¡$ j·T+‘·sê+X¯˝ÀqT+&ÉTqT. Ç+ø±e⁄+~

eTq'XÊÙ+‹ ˝À|æ+∫qyês¡T. ‘·*¢ jÓTTø£ÿ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T ‘·≈£îÿe ø£*Zq yês¡T, n‘·Ô>±], uÛ≤s¡´ Ø‘·´ düeTdü´\T ø£*Zq yês¡T. 8e ‘˚B k˛eTyês¡+G #·+Á<ä qø£åÁ‘·+ #·+Á<äÁ>∑Vü≤ nqTÁ>∑Vü≤eTTq¬ø’ ‘·eT X¯øÏÔ ø=\~ nqï<ëq+ #˚dæq (˝Òø£) Äe⁄bÕ\T ÁãVü≤àDTìøÏ <ëq+ #˚dæq eT+∫~. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

C…’$Tì CÀ´‹wü ø£\Œ\‘· 3) |üsêX¯s¡ |ü<ä∆‹˝À »qq düeTj·T ◊<äT ìeTT cÕ\T, ˝Ò<ë ˇø=ÿø£ÿkÕ] ¬s+&ÉT ìeTTcÕ\πø ‘˚&Ü e∫ÃHê uÛ≤edüTŒ¤≥+ #˚dæq|ü&ÉT Ä uÛ≤e eT<Ûä´e÷\ es¡TZ\T (qyê+X¯, dü|eÔü ÷+X¯ yÓTT<ä˝q’… $) e÷]b˛‘êsTT. |ò*ü ‘ê\T e÷]b˛‘êsTT. á $wüj·T+˝À C…’$Tì˝À ø=+‘· yÓdüT\T u≤≥T e⁄+~. \>∑ïeTT e÷]b˛q+‘· es¡≈î£ , Á>∑V‰ü \T sêX¯ó \T e÷]b˛q+‘· es¡≈£î »qq düeTj·T+˝À ns¡>∑+≥ ‘˚&Ü ñHêï |üs¡yê˝Ò<äT. ø£qTø£ C…$’ Tì˝À ô|q’ #Ó|Œæ q ø=+‘· uÛ≤>∑ yÓTÆHê H˚s¡TÃø√yê*. ¬s+&ÉT $<ÛëHê\ Á|üø±s¡+ |òü*‘ê\qT #·÷dæ s¬ +&ç+{Ï Á|üø±s¡eTT dü]b˛j˚T |ò*ü ‘êìï s¬ +&ÉT s¡ø±\ <äXÊ+‘·s¡∆X¯\qT ã{Ïº »s¡T>∑T‘·T+<äì e∫Ãq düeTj·÷ìï #Ó|Œü >∑*–‘˚ n~ yêdüyÔ êìøÏ eT]+‘· <ä>sZ∑ >¡ ± ñ+≥T+~. |üsêX¯s¡ Vü≤Às¡˝À #Ó|Œæ q Äs¡÷&Û,É ø±s¡ø±+X¯, ø±s¡ ø±+X¯ |ò\ü , ñ|ü|<ü ,ä ns¡\Z n<Ûë´j·TeTT\T C…$’ Tì dü÷Á‘·eTT \T˝À yÓTT<ä{Ï n<Ûë´j·TeTT 4 bÕ<äeTT˝˝ÀH˚ |üP]Ô nj·÷´ sTT. nø£ÿ&É qT+&ç C…’$Tì eTVü≤]¸ ‘·q eT‘êìï Á|ü‘˚´ø£ XÊK>± ì]à+#ê&ÉT. C…$’ Tì $<Ûëq+˝À ÁbÕ<∏$ä Tø±+X¯eTT\T : 1. Äs¡÷&ÛÉ #·Áø£eTT : »qà\>∑ïeTT qT+&ç \>±ï~Û|‹ü mqïe sê•˝À ñHêï&√ ˝…ø£ÿ ô|{Ïº Ä \>±ï~Û|ü‹ qT+&ç nqïe sê• Ä s¡÷&ÛÉ \>∑ïeTT ne⁄‘·T+~. BH˚ï Äs¡÷&Û|É <ü +ä nì, |ü<ä\>∑ï+ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. »qà\>∑ï+ y˚Twü+ nsTT‘˚ \>±ï~Û|‹ü ≈£îE&ÉT nø£ÿ&É qT+&ç 5e sê• dæ+Vü≤+˝À ñ+fÒ, dæ+Vü≤+ qT+&ç 5e sê• <ÛäqdüT‡ \>∑ï|ü<ä+ ne⁄‘·T+~. n˝≤π> @ kÕúq+ qT+&ç nsTTHê Ä kÕúHê~Û|ü‹ mqïe sê•˝À ñ+fÒ Ä sê• qT+&ç nqïe sê• Ä kÕúHêìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ä s¡÷&ÛÉ+ ne⁄‘·T+~. á $<Ûä+>± ~«rj·T kÕúq+ qT+&ç kÕ~Û+∫q Äs¡÷&Û+É , ø√XÊs¡÷&ÛeÉ TT ˝Òø£ ø√X¯ |ü<eä TT. #·‘T· s¡eú TT qT+&ç kÕ~Û+∫q$ yêVü≤Hê s¡÷&ÛÉeTT ˝Òø£ yêVü≤q |ü<äeTT.

uÛÑ$T&çbÕ{Ï nq+‘·X¯s¡à, ôd˝Ÿ : 8985985184 |ü+#·eT+ qT+&ç kÕ~Û+∫q~ eT+Á‘· |ü<äeTT ˝Òø£ eT+Á‘· |ü<äeTT ˝Òø£ |ü⁄Á‘· |ü<äeTT dü|üÔeT+ qT+&ç kÕ~Û+∫q~ <ës¡|ü<äeTT. uÛ≤>∑´kÕúqeTT qT+&ç uÛ≤>∑´|ü<äeTT, sê»´ kÕúqeTT qT+&ç sê»´|ü<äeTT, e´j·TkÕúqeTT qT+&ç ñ |ü|ü<äeTT Ç˝≤ yÓTT‘·Ô+ mì$T~ |ü<ë\qT kÕ~Û+#ê*. 3,6,8,11 kÕúHê\ Äs¡÷&ÛÉeTT\qT ˝…ø£ÿ˝ÀøÏ rdüTø√˝Ò<äT. ø±[<ëdüT ñ‘·sÔ ¡ ø±˝≤eTè‘·eTT˝ÀqT, >ö‘·eT dü+Væ≤‘· ˝Òø£ Äs¡÷&ÛÜcÕº<Ûë´sTT˝ÀqT á 8 |ü<äeTT\H˚ |ü]>∑DÏ+#ês¡T. <ÛäqjÓ÷>∑eTT\qT, sê»jÓ÷>∑eTT\qT á 8 |ü<äeTT\ qT+&˚ $e]+#ês¡T. C…’$Tì XÊÁdüÔ+˝À Çø£ÿ&É qT+&˚ eT‘· uÛÒ<äeTT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ nj·÷´sTT. l eT<ÛTä s¡ ø£èwüeí T÷]Ô XÊÁdæÔ >±s¡T ‘·q ãèVü≤‘·Ô sêX¯s¡ Vü≤Às¡ ` Äs¡÷&ÛÉ |ü<ë<Ûë´j·T yê´K´˝À á $wüj·T eTT˝À C…$’ Tì |ü+&ç‘T· \ yÓs’ T¡ <Ûë´ìï $kÕÔs+¡ >± Á|ü<]ä Ù+∫ ∫es¡≈£î düeTq«sTT+∫, ª|üs¡´edæ‘ês¡úy˚TeTq>± \>∑ïeTT q+<äT>±ì @ uÛ≤eeTTq+<äT>±ì Ä uÛ≤yê~Û|ü‹ ñqï#√ Ä uÛ≤ey˚T Äs¡÷&ÛÉeT>∑TqT. uÛ≤eeTT qT+&ç uÛ≤yê~Û|ü‹ #·‘T· s¡e∆ T+<äTqï#√ #·‘T· s¡e∆ TT, dü|eÔü T eT+<äTqï#√ <äXe¯ TeTT Ä uÛ≤eeTTq≈£î #Ó+~q Äs¡÷&ÛÉ eT>∑TqT. nì ‘˚˝≤Ãs¡T. |üsêX¯ós¡T\T ≈£L&Ü ãè.|ü.Vü≤Às¡˝À á $<Û+ä >±H˚ #ÓbÕŒs¡T. ñ<ëVü≤s¡D 1 : X¯ ≈£î X¯ó s¡\T #·øπ

sê

\ >∑T á C≤‘·ø£+˝À »qà \>∑ïeTT eè•Ãø£eTT. \>±ï~Û|ü‹ ≈£îE&ÉT \>∑ï+ qT+&ç 6e sê•˝À y˚Twü+˝À ñHêï&ÉT. y˚Twü+ qT+&ç 6e sê• ø£q´ Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeTT ne⁄‘·T+~. ~«rj·TeTT <Ûqä TdüT‡ <ëì n~Û|‹ü >∑Ts¡T&ÉT nø£ÿ&˚ ñHêï&ÉT.

≈£î» <√wü+ ø£*Zqyês¡T, uÛÑ÷ dü+ã+<Ûä e´eVü‰s¡eTT\˝À Ä≥+ø£eTT\T ø£\yês¡T. uÛÑs¡Ô düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T ˝À|æ+∫qyês¡T, k˛<äs¡T\‘√ düK´‘· ‘·≈£îÿe ø£*Zqyês¡T ≈£îE&ÉT C≤‘·ø£ Ø‘ê´ ã\V”≤q+>± ñqï yês¡T, ≈£î» <äXÊ+‘·s¡∆X¯\T ø£*Zq yês¡T, ≈£îE&ÉT >√#ês¡ Ø‘ê´ Á|ü‹ ≈£L\ kÕúqeTT\˝À dü+#·]+#·Tyês¡T 9e ‘˚B eT+>∑fi¯yês¡+ G≈£î»Gqø£åÁ‘·+ n+>±s¡ø£ <√wü ìeè‹Ô¬ø’ »|ü, ôVAeT, <ëHê\T #˚dæq eT+∫~. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

ø£qTø£ <ÛäqTùd‡ ø√X¯ |ü<äeTT. #·‘·Ts¡∆eTT ≈£î+uÛÑeTT. <ëì n~Û|‹ü X¯ì nø£ÿ&É qT+&ç Hê\Ze kÕúqeTT eèwüueÑÛ TT˝À ñ Hêï&ÉT. ø£qTø£ eèwüuÛÑy˚T yêVü≤Hês¡÷&ÛÉeTT. ªuÛ≤yê~Û|ü‹ nø£ÿ&É qT+&ç #·‘·Ts¡∆+˝À ñ+fÒ #·‘T· s¡y∆ T˚ Ä s¡÷&Û+É µ µ.(#·‘T· s¡+∆ qT+&ç #·‘T· s¡+∆ dü|eÔü T+ Ä s¡÷&Û+É ne«<äT) nì Ç+‘·ÁøÏ‘y· T˚ #Ó|Œü ã&ç+~. |ü+#·eT+ MTq+ <ëì n~Û|ü‹ >∑Ts¡T&ÉT nø£ÿ&É qT+&ç 10e kÕúqeTT <ÛäqdüT‡˝À ñHêï&ÉT. ø£qTø£ <ÛäqdüT‡ qT+&ç |ü<äe kÕúqeTT ø£q´ eT+Á‘· |ü<äeTT ˝Òø£ |ü⁄Á‘· |ü<äeTT ne⁄‘·T+~. dü|üÔeT+ eèwüuÛÑ+ <ëì n~Û|ü‹ X¯óÁ≈£î&ÉT. nø£ÿ&É qT+&ç 11e kÕúqeTT eTø£s¡eTT <ës¡ |ü<äeTT ne⁄‘·T+~. qeeTeTT ø£sêÿ≥ø£eTT <ëì n~Û|ü‹ #·+Á<äT&ÉT nø£ÿ&˚ ñHêï&ÉT. ø£qTø£ ø£sêÿ≥ø£+ uÛ≤>∑´|ü<eä TT ne⁄‘·T+~. <äXe¯ T+ dæ+Vü≤eTTq≈£î n~Û|‹ü s¡$ nø£ÿ&É qT+&ç dü|eÔü T+ ≈£î+uÛÑ+˝À ñHêï&ÉT. uÛ≤yê~Û|ü‹ nø£ÿ&É qT+&ç dü|üÔeT+˝À ñ+fÒ uÛ≤eeTT qT+&ç <äXe¯ T+ Äs¡÷&Û+É ne⁄‘·T+~. ø£qTø£ dæ+Vü≤+ qT+&ç <äXe¯ T+ eèwüueÑÛ TT sê»´ |ü<eä TT ne⁄‘T· +~. e´j·T kÕúqeTT ‘·T\ qT+&ç <ëì n~Û|ü‹ X¯óÁ≈£î&ÉT 6e kÕúqeTT eTø£s+¡ ˝À ñHêï&ÉT. MTqeTT qT+&ç 6e kÕúqeTT dæ+Vü≤eTT ñ|ü |ü<äeTT ne⁄‘·T+~. Ç|ü&ÉT sê•, Äs¡÷&ÛÉ #·Áø£eTT\qT Ç˝≤ y˚düTø√e#·TÃ. yêsê X¯ ≈£î X¯ó s¡ãT #·øπ

sê

uÛ≤

<ë

Á>∑+<∏äeTT˝À l eT<ÛäTs¡ ø£èwüíeT÷]Ô XÊÁdæÔ >±] ìs¡íj·÷H˚ï nqTdü]düTÔHêïqT. á ìs¡íj·÷ìøÏ ãè.|ü.Vü≤Às¡ Äs¡÷&ÛÉ |ü<ë<Ûë´j·TeTT˝À |üsêX¯s¡T\ yê] düeTs¡úq ñqï~. @ |ü<eä TT˝ÀHÓH’ ê X¯óuÛÑ Á>∑V≤ü + ñ+&É&+É X¯óuÛÁÑ >∑V≤ü Mø£åD≤\T+&É&É+ Ä |ü<äeTTq≈£î eT+∫~. Ä |ü<äeTT dü÷∫+#˚ ø±s¡ø£‘ê«\≈£î X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T+{≤sTT. á 8 |ü<äeTT\ e\q ÁbÕ|æÔ+#˚ sê»jÓ÷>∑eTT\T <Ûäq yêVü≤q jÓ÷>∑eTT\T >ö‘·eT dü+Væ≤‘· nqã&˚ Ä s¡÷&ÛÜcÕº<Ûë´sTT nH˚ Á>∑+<ÛäeTT˝À $kÕÔs¡+>± ñHêïsTT. n$ ‘·s¡Tyê‘· $e ]+#·ã&É‘êsTT. C…’$Tì Mø£åDeTT\T : |üsêX¯s¡ |ü<‹∆ä ˝À Á>∑V≤ü eTT\T uÛ≤eeTT\qT, Ä uÛ≤eeTT\˝À ì Á>∑Vü≤eTT\qT MøÏåkÕÔsTT. C…’$Tì $<ÛëqeTT˝À sêX¯ó\T eTT+<äT #Ó|Œü uÀj˚T $<Ûeä TT>± Ç‘·s¡ sêX¯ó\qT MøÏkå ÕÔsTT. Äj·÷ sêX¯ó\˝À ñ+&˚ Á>∑Vü≤eTT\T ≈£L&Ü Ä sêX¯ó\T MøÏå+#˚ sêX¯ó\qT Ä sêX¯ó\˝Àì Á>∑Vü≤eTT\T MøÏåkÕÔsTT. sêX¯ó\T #·s¡ sêX¯ó\T, dæsú s¡ êX¯ó\T, ~«dü«uÛ≤esêX¯ó\T nì eT÷&ÉT s¡øe£ TT\T. y˚Twü, ø£sêÿ≥ø£, ‘·T\, eTø£se¡ TT\T #·s¡ sêX¯ó\T. M{ÏøÏ ‘·s¡Tyê‘· Á|üø£ÿH˚ ñqï$ dæús¡sêX¯ó\T eèwüuÛÑ, dæ+Vü≤, eè•Ãø£, ≈£î+uÛÑeTT\T dæús¡sêX¯ó\T. M{ÏøÏ ‘·s¡Tyê‘· Á|üø£ÿH˚ ñqï$ ~«dü«uÛ≤e sêX¯ó\T $T<ÛäTq, ø£Hê´, <ÛäqTdüT‡, MTqeTT\T ~«dü«uÛ≤e sêX¯ó\T. #·s¡sêX¯ó\T ‘·eT Á|üø£ÿH˚ ñqï dæús¡ sê•ì ‘·|üŒ $T–*q eT÷&ÉT dæús¡ sêX¯ó\qT MøÏåkÕÔsTT. y˚TwüeTT ‘·q Á|üøÿ£ H˚ ñqï dæsú ¡ sê• eèwüueÑÛ TT e<ä* $T–*q eT÷&ÉT dæús¡ sêX¯ó\T dæ+Vü≤, eè•Ãø£, ≈£î+uÛÑeTT\qT MøÏådüTÔ+~. ø£sêÿ≥ø£eTT ‘·q Á|üø£ÿH˚ ñqï dæús¡ sê• dæ+Vü≤eTT e<ä* $T–*q eè•Ãø£ ≈£î+uÛÑ eèwüueÑÛ TT\T eT÷&ç+{Ïì MøÏdå Tü +Ô ~. ‘·T˝≤ sê• ≈£î+uÛÑ, eèwüuÛÑ, dæ+Vü≤eTT\qT, eTø£s¡ sê• eèwüuÛÑ, dæ+Vü≤, eè•Ãø£eTT\qT MøÏådüTÔ+~. Ä sêX¯ó\˝Àì Á>∑Vü≤eTT\T ≈£L&Ü Äj·÷ sêX¯ó\T MøÏå+#˚ sêX¯ó\qT, Ä sêX¯ó\˝À Á>∑Vü≤eTT\qT MøÏåkÕÔsTT.

Ç+ø±e⁄+~

Ä]úø£+>± ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T ø£*Zq yês¡T. nHês√>∑´ düeTdü´\T ø£\yês¡T, dü+‘êq kÂK´+ ˝À|æ+∫q yês¡T, C≤‘·ø£+˝À >∑Ts¡T&ÉT ã\V”≤q+>± ø£\yês¡T. >∑Ts¡T&ÉT >√#ês¡ Ø‘ê´ Á|ü‹≈£L\ kÕúHê\˝À dü+#·]+#·T yês¡T 11e ‘˚B >∑Ts¡Tyês¡+G>∑Ts¡T qø£åÁ‘·+ ø£*dæq s√E. á s√E >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ nqTÁ>∑Vü≤eTTq¬ø’ »|ü, Vü≤ÀeT, <ëHê\T #˚dæq eT+∫~. (˝Òø£) |üdüT|ü⁄s¡+>∑T eÁdüÔeTT\T Áu≤Vü≤àDTq≈£î <ëq+ #˚dæq eT+∫~. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

eTq ôV’≤+<äe ø±\e÷q+

>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT

eT∞¢ y˚Twü dü+Áø£eTD+‘√ Áø=‘·Ô dü+e‘·‡sêìï yÓTT<ä˝&… ‘É ês¡T. (eTq |ü+#ê+>∑øs£ Ô¡ nsTTq esêVü≤ $TVæ≤s¡Tì ø±\+˝À $wüße‘Y sπ K ªy˚Twüsê•µ˝À ñ+&˚~. n+<äTe\¢ Äj·Tq y˚Twüsê•‘√ sê•#·Áø£+ Äs¡+_Û+#ês¡T. áHê&ÉT $wüße‘Y πsK ªMTqsê•µ ˝ÀøÏ e÷]+~. nsTTHê bÕ‘· n\yê≥T Á|üø±s¡+ y˚Twü dü+Áø£eTD+‘√H˚ Ç|üŒ{Ïø° Ms¡T dü+e‘·‡s¡ Äs¡+uÛÑ+ #˚düT ≈£î+≥THêïs¡T) á $<ÛäyÓTÆq kÂs¡e÷q |ü<ä∆‹ e\q dü+e ‘·‡sêìøÏ 365 1/4 s√E\T ñ+{≤j·TH˚ $C≤„q $wüj·T+‘√ bÕ≥÷, dü÷s¡T´&ÉT m|ü&ÉT @ sê•˝À ñ+≥THêï&ÉH˚ K>√ fi≤+X¯+ eT]j·T÷ ãTT‘·T $C≤„q+ ‘Ó\TkÕÔsTT. Á|üdüTÔ‘·+ á kÂs¡e÷q |ü<‹∆ä ì ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, øπ s¡fi,¯ ˇ]kÕ‡, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ sêÁcÕº˝À¢ì Væ≤+<äTe⁄\T yê&ÉT‘·THêïs¡T. 3) #ê+Á<ä kÂs¡e÷q+ #·+Á<äTì q&Éø£\qT nqTdü]+∫ e÷kÕ\qT ˝…øÏÿ+#·&É+, dü÷s¡T´ì q&Éø£\qT nqTdü]+∫ dü+e‘·‡sêìï ˝…øÏÿ+#·&É+ á |ü<‹∆ä ˝Àì $X‚w+ü . #ê+Á<äe÷q+ Á|üø±s¡+ dü+e‘·‡s¡ ø±˝≤ ìøÏ düTe÷s¡T>± 354 s√E\T. kÂs¡e÷q+ Á|üø±s¡+ dü+e ‘·‡sêìøÏ 365 1/4 s√E\T, á ¬s+&ÉT ˝…ø£ÿ\q÷ ø£*|æ dü] ô|fÒº+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq|ü&É˝≤¢ ªn~Ûø£ e÷kÕ\q÷µ n|ü &É|ü &É÷ ª\T|üÔ e÷kÕ\qTµ @s¡Œs¡#&· +É á |ü<‹∆ä ˝Àì Á|ü‘´˚ ø£‘· ! ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯, ˇ]kÕ‡, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ sêÁcÕº˝À¢ì Væ≤+<äTe⁄\T ‘·|üŒ, $T>∑‘ê uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Væ≤+<äTe⁄\+‘ê á |ü<‹∆ä H˚ ôV≤#·TÃ>± bÕ{ÏdTü HÔ êïs¡T. (eTq+ ≈£L&Ü á |ü<‹›ä H˚ yê&ÉT‘·THêï+) X¯óø£¢ bÕ&É´$T qT+&ç ne÷yêdü´ es¡≈L£ ˇø£e÷dü+. n˝≤+{Ï$ 12 e÷kÕ\T ø£*|æ 1 dü+e‘·‡s¡+. #ê+Á<äe÷q dü+e‘·‡s¡+ n+fÒ Ç<˚ ø£<ë ! <ëìøÏ 354 s√E\T. ø±˙ kÂs¡e÷q dü+e‘·‡sêìøÏ 365 1/4 s√E\T ø£<ë ! á ¬s+&ÉT e÷kÕ\≈£L ‘˚&Ü 11 1/4 s√E\T. á ‘˚&ÜqT düe]+#˚+ <äT≈£î eTq|üPØ«≈£î\T ˇø£ |üì #˚ùdyês¡≥. #ê+Á<äe÷q dü+e ‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê s√Eø=ø£ j·T»„+ #˚ùdyês¡≥. n˝≤ 354 j·TC≤„\T |üPs¡Ôj·÷´ø±, kÂs¡e÷q dü+e‘·‡s¡ ø±\+ |üPs¡Ôj˚T´ es¡≈£L (11 1/4 s√E\ ‘˚&Ü≈£î >±q÷) 12 s√E\T j·T»„ yê{Ïø£≈£î ôd\e⁄ Ç#˚Ãyês¡≥.(Ä 12 s√E\qT <ë«<äX¯ eVü≤

s¡#·q b˛*XË{Ïº Áã<äsY‡, >=\¢|üP&ç MsêkÕ«$T düHé kÂ»q´+‘√

eTT\T nH˚ yês¡ì y˚<ë\T #ÓãT‘·THêïsTT). 13e s√E qT+&ç Áø=‘·Ô dü+e‘·‡sêìï yÓTT<ä˝…fÒº yês¡T. nsTT‘˚ Ç˝≤ #˚dæHê ≈£L&Ü ‘˚&Ü ‘·|üŒ˝Ò<äT. 12 s√E\ j·T»„ yê{Ïø£ ôd\e⁄‘√ ªkÂs¡e÷q dü+e‘·‡s¡+µ ‘˚&ÜqT |üP]+#·>*∑ >±s¡T. ø±ì á˝À>± #·+Á<äTì q&Éø£\‘√ #ê+Á<äe÷q dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑<äT ø£<ë ! n~ eTT+<äT≈£î b˛‘·÷H˚ ñ+≥T+~. á n+‘·sêìï n~Û>∑ $T+#·&ÜìøÏ |ü<ä∆‹ì e÷sêÃs¡T eTq |üPØ«≈£î\T. #·+Á<äe÷q dü+e‘·‡sêìøÏ, kÂs¡e÷q dü+e‘·‡sêìøÏ eT<Ûä´ ‘˚&Ü 11 1/ 4 s√E\T ø£<ë! Ä ‘˚&Ü 3 dü+e‘·‡sê\≈£î 33 3/4 s√E\T ne⁄‘êsTT. Ä s√E*ï dü]ô|fÒº+<äT≈£î 30 s√E\‘√ ª1 n~Ûø£e÷dü+µ @sêŒ≥T#˚ùdyês¡≥. eT]+ø± 3 3/4 s√E\ ‘˚&Ü $T–* ñ+~ ø£<ë ! n$ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Áb˛>∑T|ü&ç 24 dü+e‘·‡sê\≈£î 30 s√E\e⁄‘êsTT. n|ü&ÉT es¡Tdü>± ª¬s+&ÉT n~Ûø£ e÷kÕ*ïµ @s¡Œs¡#·&É+ <ë«sê Ä ‘˚&ÜqT düe ]+#˚yês¡T. Ç+ø± K∫Ã‘·yTÓ qÆ düe]+|ü⁄ ø√dü+ nq>± >∑+≥\T, ìeTTcÕ\‘√ düVü‰ ‘˚&Ü sê≈£î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ ø=H˚ïfi¯flø√kÕ] ª\T|üÔe÷kÕìïµ @sêŒ≥T#˚ùd $<ÛëHêìï ô|{≤ºs¡T. \T|üÔe÷dü+ n+fÒ 1 e÷dü+ ˝À|æ+#·&É+ nqïe÷≥ ! n+fÒ Ä dü+e‘·‡ s¡+˝À 11 e÷kÕ˝Ò ñ+{≤sTT. Ç~ #ê˝≤ ns¡T<äT. #ê˝≤ ø±˝≤ìøÏ >±ì sê<äT. (\T|üeÔ ÷kÕ\T kÕ<Ûës¡D+>± 141 dü+e ‘·‡sê\≈£L ˝Ò<ë ˇø=ÿø£ÿ|ü&ÉT 122 dü+e‘·‡sê\≈£L edüTÔ+ {≤sTT. X¯ø£ dü+e‘·‡s¡+ 974˝À \T|üÔe÷dü+ e∫Ã+<äì eT∞fl 1115, 1256, 1378 dü+e‘·‡sê˝À¢ \T|üeÔ ÷kÕ\T ekÕÔjT· ˙ eTq ÁbÕNq >∑D‘Ï ,· K>√fi¯ XÊÁdüyÔ ‘˚ Ô· uÛ≤düÿsê#ês¡T´&ÉT ÁyêXÊ&ÉT. Ä $<Ûä+>± e#êÃsTT ≈£L&Ü) m≈£îÿe eT+~ Væ≤+<äTe⁄\T ô|’q ‘Ó*|æq #ê+Á<ä kÂs¡e÷HêH˚ï bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T. á |ü<ä∆‹ì eTq≈£î y˚<äø±\+ qT+&ç neT\T˝À ñ+~. nsTT‘˚ á |ü<ä∆‹ì yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>± u≤_˝Àìj·TqT¢ ø£qT>=Hêïs¡˙, nq+‘·sø¡ ±\+˝À <ëìï uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ , #ÓH’ ê, Á^düT yês¡T nqTdü]+#ês¡˙ ≈£îVü≤Hê y˚T<Ûëe⁄\T ˇø£ ‘·|ü&ÉT Á|ü#ês¡+ #˚düTÔ+{≤s¡T. eTq ‘·sê«‘· u≤_˝Àì j·TqT¢ ‘·<qä +‘·s¡ ø±\+˝À n~Ûø£ e÷kÕ*ï yê&É&+É ø£ìŒdüT+Ô ~ >±ì, \T|üÔ e÷kÕ*ï yê&çq≥T¢>± #·]Á‘·˝À ˝Ò<äT.

Ç+ø±e⁄+~

Ä>∑düTº, 2016

C≤‘·≈£î\T ` dæ]dü+|ü<ä\T

CÀ´‹wü $XÊs¡<ä, X¯q>∑es¡|ü⁄ sêeTyÓ÷Vü≤qX¯s¡à, ôd˝Ÿ : 9440722984 ≈£î» $Hê´dü+ &É+, ø£+ô|˙ &Ó’¬sø£ºs¡T¢, ˇø£]‘√ ˇø£s¡T nqTã+<Ûä+ ø£*– J$‘·+ Äq+<ä q+<äq+ ø±yê\+fÒ, eTqkÕyê#ê ø£sà¡ D≤ e⁄+&ç <äø‘å£ ‘· √ ø£+ô|˙ì |ü~ ø±˝≤\ bÕ≥T q&É|>ü \∑ TZ‘ês¡T. eTq+ #˚ùd Á|ü‹ |ü˙ ìj·TeT+>±, ìã<ä∆‘·‘√ e⁄+&Ü* ø=qT>√fi¯ófl, neTàø±\T u≤>± sêDÏkÕÔsTT. ø£<ë ! eTq˝À #Ó’‘·Hê´ìï ì+|æ, ñ‘ê‡Vü‰ìï, ñÁ<˚ø±ìï, dü+U≤´XÊÁdü+Ô ˝À ≈£îE&ÉT Äràj·T‘·qT, nqTqj·÷ìï n+~+∫ q&ç|æ+#·>∑\ ˇπø dü+U≤´XÊÁdüÔ+˝À ≈£îEìøÏ ª9µ q+ãs¡T>± >∑T]Ô+#ês¡T.Bø£å, ˇø£ Á>∑Vü≤+ ≈£î»Á>∑Vü≤+. <äø£å‘·, yÓTTs¡≥T‘·q+, HÓ’|ü⁄D´+, |ü≥Tº<ä\, M≥ìï+{Ïì yê≈£îÿ ` ≈£îEì rs¡T dü÷∫+#·&+É e\¢H.˚ yê´bÕs¡d+ü dü\ú T ãVüQø±\+, q&Éyê\H˚ yê≈£îÿ e÷qe J$‘êìπø ÁbÕDeTT. |üs,¡ |üX´¯ +‹, eT<Û´ä eT, e⁄<˚›X¯´+‘√ 9 dü+K´qT Á|ü<Ûëq+>± yê] ù|s¡T˝À, ø£+ô|˙ yÓ’K] nH˚ 4 $<Ûë\T>± eTq X¯Øs¡+˝À $$<Ûä kÕúHê˝˝À ù|s¡T˝À Ç˝≤ nH˚ø£ $<Ûë\T>± e⁄+&˚ ≈£îEì dæ‹ú ì ø£*Œ+∫, e⁄+&ç, yÓ\Te&˚ düeTj·T+˝À $$<Ûä s¡÷bÕ\T>± e÷qe⁄DÏí dü+düú ù|s¡TqT dü÷∫+#·&É+ CÀ´‹wüß´\≈£î n\yêfÒ.(Bì #˚düTÔ+~, n+<äTe\¢H˚ eTq+ e÷{≤¢&˚ e÷≥\T nH˚ø£ $wüj·T+ eTs=ø£kÕ] eTT#·Ã{Ï+#·T≈£î+<ë+). s¡ø±\H˚ #ÓbÕŒ*. neTè‘· yê≈£îÿ\T, nqTqj·T yê≈£îÿ\T, eT] nj·T´ >±s¡T ø£HÓïÁs¡ CÒùdÔ !! neT*q yê≈£îÿ\T, y˚<ë+‘· yê≈£îÿ\T, düeTq«j·T yê≈£îÿ\T, Ç+‘·{Ï e⁄qï‘·T&Ó’q ≈£îE&ÉT C≤‘·ø£ #·Áø£+˝À ã\V”≤q+>± dü‘´· yê≈£îÿ\T. düsd¡ ü yê≈£îÿ\T sTT˝≤ mH√ï mH√ï s¡ø±\T>± e⁄Hêï, sTT‘·s¡ Á>∑Vü‰\‘√ ø£\dæe⁄Hêï, nH˚ø£ sTTã“+<äT\T yÓ\Te&ç eTq J$‘ê\qT kÕs¡∆ø£+ #˚düTÔHêïsTT. nH˚ø£ ‘·|üŒe⁄ eT] ˆ Á>∑Vü‰\ ø£\sTTø£˝Ò sT÷ $$<Ûä yê≈£îÿ\ eT+<ësê\T. Ä]úø£y˚Tø±<äT, Vü‰]úø£yÓTÆHê(Vü≤è<äj·T dü+ã+<Ûä+) sTT+‘˚ zπs≥sY wæ|t ø£<ë ! Ád”Ô C≤‘·ø£+˝À ≈£îEì jÓTTø£ÿ 7,8\˝Àì dæú‹ mìï neTè‘·yê≈£îÿ\ q+~+#·>\∑ Á>∑V‰ü \T ãT<ÛTä &ÉT, >∑Ts¡Te⁄\T, sTTã“+<äT\H√sTTk˛Ô+~ >∑<ë ! ≈£î» <√wü+ m+‘·{Ï yê] M]‘√bÕ≥T #·øÿ£ ì dü+uÛ≤wüD≤#ê‘·Ts¡´+, <Ûs’Ó ´¡ +>± e÷{≤¢&É HÓ’Hê sTTã“+<äT\ n<Ûë´j·T+˝À |ü&˚düTÔ+~ eT] ? >∑*π> rs¡T. $wüj·÷ìï y˚~ø£\ô|’ $e]+#·>∑\ H˚s¡TŒ, düeTTÁ<ëìøÏ Ä≥T`b˛≥÷ e⁄qïfÒº J$‘ê\≈£L ñqï‹, #ê‘·Ts¡´+, zπs≥sY wæ|t. M{ÏøÏ ø±s¡≈£î&ÉT ≈£îE&˚ eT] ! ˙#·>‹∑ ‘·|Œü e⁄. n+‘·e÷Á‘êq Á>∑V‰ü \T n|üø±s¡yT˚ #˚kÕÔsTT. n+<äTe\¢H˚ #·ø£ÿì yê~«Hê´dü+ ≈£îEì e\¢H˚ >∑<ë !! nH˚ uÛÑj·T+‘√ |üs¡T>∑T\T rj·T≈£L&É<äT. Ç+ø±e⁄+~ ≈£îE&ÉT 2e uÛ≤e+˝À e⁄+fÒqT, ãT<Ûä, >∑Ts¡Te⁄ qT+&ç eT+∫ <äèwüß\º qT bı+<äT‘·T+fÒqT, C≤‘·≈î£ &ÉT #·øÿ£ >± dü+uÛ≤ wæ+#·>∑\ yê&Í‘ê&ÉT. ø£+ô|˙\T &Ós¬’ ø£sº T¡ ¢ $yêVü≤ düeTdü´\≈£î ‘·ø£åDy˚T |ü]cÕÿs¡ Ä]úø£ $wüj÷· \qT >∑eTì+∫ #·÷ùd,Ô ≈£îEì >∑T&é j·÷ø¬ ‡|tº e÷s¡ZeTT #·÷|ü>∑\s¡T. ¬syÓT&û ôdŒwü*düTº e\q <˚X¯ Á|ü>∑‹ m+‘·>±H√ e÷s¡T‘·T+~. ≈£î»Á>∑Vü≤ Mø£Då +‘√ yê´bÕs¡, Ä]úø,£ eékÕj·T s¡+>±\˝À <˚X+¯ ˝À |ü⁄s√_Ûeè~∆ ø£\T>∑T‘√+~. L.I.G. Phase-1, 216, A.P.H.B.ø±\˙, ˝≤˝≤#ÓsT¡ e⁄ ravikumarnvrnss@gmail.com ≈£îEì nqT≈£L\ <äèwüßº\ e\¢ ø±s¡´Áø£e÷\qT #·ø£ÿ>± ôd˝Ÿ : 9492112211 ìs¡«Væ≤+#·>∑\>∑&É+. yê´bÕs¡+˝À eT+∫ ˝≤uÛ≤\T bı+<ä

$yêVü≤+ Ä\dü´eTT nsTTq<äì

∫+‹düTH Ô êïsê ?

l \*‘· |üs¡y˚TX¯«] CÀ´‹cÕ\j·T+

15e ‘˚B <ëyÓ÷<äs¡ <ë«<ä• $wüßí |ü$Á‘ês√Vü≤D+. <ëyÓ÷<äs¡ s¡÷|ü+˝À ñqï l eTVü‰ $wüßíe⁄ n]Ã+∫q eT+∫~. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

&çÁ^ \˝À yêdüTÔ yêdüTÔ XÊÁdüÔ+˝À q÷‘·q<Ûë´j·T+

>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT 0 0 0

10 (~≈£L‡∫ 9 qT+&ç 10 es¡≈£î)

ø√D≤~Û|ü‹ ` >∑Ts¡Te⁄ ñbÕ~Û|ü‹ ` sêVüQe⁄ ã˝≤~Ûø£Á>∑Vü≤+ ` ãT<ÛäT&ÉT ø√Dsê• ` eTø£s¡+ ~X¯ ` ñ‘·Ôs¡+ qø£åÁ‘·+ ` <Ûäìwüº X¯øÏÔ dü+#ê\q πsK ` 230.27 ˆ y˚Twüsê•(~≈£L‡∫ qT+∫ 970.27ˆ) <Ûäq<Ûäèe _+<äTe⁄ ` Äπ>ïj·T ~X¯˝À 1340 ãTTD<Ûäèe _+<äTe⁄` |ü•ÃeT ~X¯˝À 2700 <Ûäq<Ûäèe ø±dæàø˘X¯øÏÔ ` 58% ãTTD<Ûäèe ø±dæàø˘X¯øÏÔ` 42% q÷Á≥˝Ÿ X¯øÏÔ ` ˝Ò<äT á ø√D düú\eTTq≈£î n~Û|ü‹ >∑Ts¡Te⁄. á ø√D düú\eTT˝À 58 XÊ‘·+ <Ûäq<Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ ñ+≥T+~. á ø√D düú\eTT˝À <ë<ë|ü⁄ 42 XÊ‘·+ ãTTD <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ ñ+≥T+~. q÷´Á≥˝Ÿ X¯øÏÔ á ø√D düú\eTT˝À ñ+&É<äT. <Ûäq ãTTD X¯≈£îÔ\T düeT+ nsTTq düeTj·T+˝ÀH˚ q÷Á≥˝Ÿ X¯øÏÔ Á|üd]ü düT+Ô ~. ø±˙ á ø√D >∑èVü≤eTTqT q÷´Á≥˝Ÿ #˚jT· ≈£î+&Ü πøe\+ <Ûäq X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T $<ÛäeTT>± ø=\‘· Çe«e˝…qT. <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ 58 XÊ‘·+ es¡≈£î ñqï+ <äTq á ø√D+ >∑èVü≤+ m≈£îÿe X¯óuÛÑ |òü*‘ê\H˚ ÇdüTÔ+~. ãTTD <Ûèä e ø±dæàø˘ X¯øÔÏ 42 XÊ‘·+ ñqï+<äTq #ê˝≤ C≤Á>∑‘>Ô· ± >∑èVü≤eTT ì]à+#·e˝…qT. >∑Ts¡Te⁄ X¯+≈£îkÕú|üq düeTj·÷ìøÏ ã\eTT>± ñ+&ç X¯óuÛTÑ &ÉT nsTTq 58 XÊ‘·+ <Ûqä X¯øÔÏ >∑èVü≤eTT ˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄ bÕ|æjÓÆT ã\V”≤qyÓTÆ ñqï düeTj·TeTTq á ø√D >∑èVü≤eTTq≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæq j·T&É\ q÷Á≥˝Ÿ X¯øÔÏ >∑èVü≤eTT ˝ÀìøÏ Á|üy•˚ düT+Ô ~. ãèVü≤düŒ‹ ø√DeTTô|’ ñ+&ÉT≥ø£+fÒ ø√DeTTqT #·÷#·T≥j˚T eT+∫~. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

l Ä≈£îsê‹ <Ûäπsà+Á<ä, ôd˝Ÿ : 95424 43816 ø√D ãèVü≤düŒ‹ n+‘· X¯óuÛÑ |òü\ Á|ü<äT&ÉT ø±&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ X¯+≈£îkÕú|üq düeTj·T+q≈£î \>∑ïeTTq≈£î πø+Á<ä ø√DeTT\˝À ñ+&Ée˝…qT. ~«rj·T ˝≤uÛÑeTT\ j·T+<äT ñ+&ç X¯óuÛÑT&Ó’ ã\eTT>± ñqï 50 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T <Ûäq<Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. sêVüQe⁄ jÓTTø£ÿ dü+ã+<Ûä+ >∑Ts¡Te⁄øÏ ø±˙ ø√DeTTq≈£î ø±˙ ñ+&Ésê<äT. ø£sêÿ≥ø£ sê•˝À ãèVü≤düŒ‹ ñ+&ç ø√DeTTô|’ ≈£î» Á>∑Vü≤eTT ñqï düeTj·T+˝À X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæq jÓT&É\ yÓTT‘·Ô+ 58 XÊ‘·+ <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. ô|’ Á>∑Vü≤dæú‹ düeTj·T+˝À y˚Twü, eè•Ãø£, MTq sêX¯ó\T e÷Á‘·y˚T X¯+≈£îkÕú|üq \>∑ï+ ø±e˝…qT. ø√DeTTô|’ ≈£îE&ÉT ñqï düeTj·T+˝À n{Ïº ≈£îE&ÉT eTTVüAs¡Ô \>∑ïeTTq≈£î 3,11 kÕúqeTT\˝À ñ+&Ée˝…qT. 6e kÕúqeTT˝À ≈£îE&ÉT ñqï <Ûäq $wüj·T+˝À u≤>±H˚ ñHêï X¯Á‘·T s√>∑ |”&É\T ø£\T>∑T‘êsTT. ø√DeTTô|’ X¯óÁ≈£î&ÉT ñ+&ç >∑Ts¡T dü+ã+<Ûä+ ñqï 57 XÊ‘·+ <Ûqä X¯øÔÏ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ düT+Ô ~. Ms¡Ts¡Te⁄]øÏ ãT<Ûä #·+Á<ä dü+ã+<Ûä+ ø£*– ñqï >∑èVü≤düTÔ\T eÁdüÔ yê´bÕsê\T #˚kÕÔs¡T. ø√D >∑‘· X¯óÁ≈£îq≈£î X¯ì dü+ã+<Ûä+ ñqï eÁdüÔeTT\T ‘·j·÷s¡T #˚j·TT eè‹Ô˝À >∑èVü≤düTÔ\T m≈£îÿe>± ñ+{≤s¡T. ãèVü≤düŒ‹ dü«πøåÁ‘·, ñ#·Ã¤πøåÁ‘· dü« qø£åÁ‘ê\˝À ñ+&ç n$ eTTVüAs¡Ô \>∑ïeTTq≈£î πø+Á<ä ø√DeTT˝À ñqï yÓTT‘·Ô+ 58 XÊ‘·+ <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚dædüTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄øÏ sêVüQ dü+ã+<Ûä+ @$<ÛäeTT>± dü+uÛÑ$+∫qq÷ yÓTT‘·Ô+ <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ ìØ«s¡´+ ne⁄‘·T+~. >∑èVü≤eTT yêdüTÔ Ø‘ê´ ã\eTT>± ñqïq÷ Ä >∑èVü≤düTÔ\T sêDÏ+#·˝Òs¡T. ãèVü≤düŒ‹øÏ ãT<Ûä dü+ã+<Ûä+ ø£*–q 50 XÊ‘·+ <Ûäq X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄ ãT<ÛäTì qø£åÁ‘·+˝À ñ Hêï eT+∫<˚. >∑Ts¡Te⁄øÏ X¯ì dü+ã+<Ûä+ n+‘· eT+∫~ ø±<äT. 27 XÊ‘·+ <Ûäq X¯øÏÔ X¯ì dü+ã+<Ûä+ >∑Ts¡Tì e\q ‘·>∑TZ‘·T+~. X¯ì Á>∑Vü≤eTT á ø√DeTTô|’ ñqï|ü&ÉT n{Ïº X¯ì eTTVüAs¡Ô \>∑ïeTTq≈£î 11e kÕúqeTTq ñqï düeTj·T+q á ø√D >∑èVü≤eTTq≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·Te˝…qT. ≈£îE&ÉT á ø√D >∑èVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ|òü\ Á|ü<äT&ÉT. á ø√DeTTô|’ sêVüQe⁄ ñ qï düeTj·TeTTq X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·Tsê<äT. á ø√D >∑èVü≤eTTq≈£î X¯øÏÔ dü+#ê\q πsK y˚TwüeTT 0 ˝À 23 `27ˆ˝À |ü&çq~. á ø√D >∑èVü≤düTÔ\≈£î m≈£îÿe X¯óuÛÑ |òü*‘ê˝Ò ÁbÕ|æÔkÕÔsTT. á X¯øÏÔ dü+#ê\q πsKô|’ ≈£îE&ÉT ñ 18

Ä>∑düTº, 2016

+&ÉT≥ #ê˝≤ eT+∫~. á X¯øÏÔ dü+#ê\q πsKô|’ X¯óÁ≈£î&ÉT ñ qï 49 XÊ‘·+ <Ûäq <ÛäèeX¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~.á X¯øÏÔ dü+#ê\q πsK≈£î 150 ˝À|ü⁄ s¡$ ñqï düeTj·T+˝À á ø√D >∑èVü≤eTTqT Äs¡+_Û+#·sê<äT. á X¯øÏÔ dü+#ê\q πsKô|’ X¯ì ñqï n_Ûeè~∆ »s¡T>∑T‘·T+~ ø±˙ Ä\dü´+ ne⁄‘·T+~.Ç {Ïº X¯ì eTTVüAs¡Ô \>∑ïeTTq≈£î ˝≤uÛÑ kÕúqeTT˝À ñ+&Ée˝…qT. á X¯øÏÔ dü+#ê\q πsU≤~Û|ü‹ sêVüQe⁄ ø±≈£L&É<äT. á X¯øÏÔ dü+#ê\q πsU≤~Û|ü‹ sêVüQe⁄ ø±≈£î+&Ü eT] @ Ç‘·s¡ Á>∑Vü≤yÓTÆHê düπs >∑Ts¡Te⁄‘√ ø±˙ ≈£îEì‘√ ø±˙ dü+ã+<Ûä+ ñ qï yÓTT‘·Ô+ 58 XÊ‘·+ <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. á 100øÏ ãTTD <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ |ü•ÃeT ~X¯˝À 2700 qT+&ç edü÷Ô ñ+≥T+~. á |ü•ÃeT ~X¯qT m≈£îÿe>± yê&ÉTø=qsê<äT. eTTKéTT>± á HÓ–{Ïyé _+<äTe⁄ ñqï ÁbÕ+‘·eTTqT m{Ïº |ü]dæ‘ú T· \˝Àq÷ yê&ÉTø=qsê<äT. á HÓ–{Ïyé _+<äTe⁄ |ü•ÃeT ~X¯˝À ñqï+<äTq |ü•ÃeT+ Vü≤<äT› #˚dæ >∑èVü≤eTT ì]à+#·sê<äT. |ü•ÃeT ~X¯q düú\eTT˝À 9e uÛ≤>∑+ e<ä* n#·Ã{Ï qT+∫ >∑èVü≤eTT ì]à+#·e˝…qT. á ø√D >∑èVü≤ eTTq≈£î #·T≥Tº Á|üVü‰Ø ‘·|üŒìdü]>± ñ+&Ée˝…qT. |ü•ÃeT+ Ç+{Ï bÕs¡T≈£î Á|üVü‰Ø ì]à+#·sê<äT. n≥T¢ ì]à+∫q j·T&É\ HÓ–{Ïyé _+<äTe⁄ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ edüTÔ+~. |ü•ÃeT ~X¯˝À |æXÊ#· uÛ≤>±\T ø£Hêï $T+∫ U≤∞ C≤>± e<ä* >∑èVü≤eTT ì]à+#·sê<äT. á ø√D >∑èVü≤eTTq≈£î |ü•ÃeT ~X¯q y˚s=ø£ >∑èVü≤eTT ñ+&ç Ä >∑èVü≤eTT jÓTTø£ÿ bòÂ+&˚wHü é >∑èVü≤ bòÂ+&˚wHü é ø£Hêï m≈£îÿe>± ñqï jÓT&É\ Ä >∑èVü≤eTT á ø√D >∑èVü≤eTT q≈£î b˛{° |ü&ÉT‘·T+~. ø±ã{Ïº m{Ïº |ü]dæú‘·T\˝Àq÷ á ø√D >∑èVü≤eTTq≈£î #·T≥Tº Á|üVü‰Ø ì]à+#·e˝…qT. ˝…Á{ÏHé u≤‘Y s¡÷yéT\T, ˝…Á{ÏHé {≤´+ø˘ >∑èVü≤eTT jÓTTø£ÿ |ü•ÃeT >√&É bÕs¡T <ë{Ï |ü•ÃeT ~X¯≈î£ yÓfis¢¯ ê<äT. ˝…Á{ÏHé {≤´+ø˘ ñ‘·sÔ ¡ yêj·TTe´+ ˝À e÷Á‘·y˚T ñ+&Ée˝…qT. ãTTD <Ûäèe _+<äTe⁄ô|’ ãèVü≤düŒ‹ ˝Òì düeTj·T+˝À e÷Á‘·y˚T á ø√D >∑èVü≤eTTq≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·Te˝…qT. ≈£îE&ÉT HÓ–{Ïyé _+<äTe⁄ô|’ ñqï düeTj·T+q X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæq <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ ìØ«s¡éTe⁄‘·T+~. á _+<äTe⁄ ô|’ s¡$ e∫Ãq #ê˝≤ eT+∫~. sêVüQe⁄ HÓ–{Ïyé _+<äTe⁄ô|’ ñqï n{Ïº sêVüQe⁄ì 11e kÕúq+˝À ñ+∫ X¯+≈£îkÕú|üq #˚jT· e˝…qT. á ø√D düú\eTT˝À <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ Äπ>ïj·T ~X¯˝À 1340 qT+&ç edü÷Ô ñ+≥T+~. á &çÁ^øÏ n_ÛeTTK eTT>± >±˙ ø√DeTT ø£*ùd $<ÛäeTT>± ø±˙ yêøÏ* ø±˙ øÏ{Ïø° ø±ì e∫Ãq #ê˝≤ eT+∫~. eTT+<äT>± <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

á ø√DeTT qT+∫ ~≈£L‡∫øÏ 140øÏ #˚s¡T‘·T+~. á 140øÏ n_ÛeTTKeTT>± ø±˙ ø√DeTT ø£*ùd $<ÛäeTT>± ø±˙ dæ+Vü≤ <ë«s¡eTT ø±˙ øÏ{Ïø° ø±ì ñ+#·e˝…qT. á 140 qT+∫ <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ X¯øÏÔ dü+#ê\q πsK MT<ä≈£î yÓﬁ¯ó‘·T+~. n#·Ã≥ qT+∫ düú\ ÁãVü≤à kÕúqeTTq≈£î #˚s¡T‘·T+~. n#·Ã≥ qT+&ç X¯+≈£îkÕú|qü ã\eTTqqTdü]+∫, yêdüTqÔ qTdü]+∫ <Ûqä <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. Äπ>ïj·T ~X¯ qT+∫ <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ edüTÔ+~ ø±ã{Ïº >∑èVü≤eTTq≈£î ne‘·\ U≤∞ C≤>±˝À Äπ>ïj·T ~X¯yÓ’|ü⁄ m˝≤+{Ï ø£≥º&Ü\÷ ì]à+#·sê<äT. ˝…Á{ÏHé {≤´+ø˘ á Äπ>ïj·T ~X¯˝À eT]j·TT <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ Á|üdü]+#·T ‘·÷s¡TŒ ~X¯˝À ì]à+#·sê<äT. ñ‘·sÔ ¡ yêj·TTe´ ~X¯˝ÀH˚ ˝…Á{ÏHé {≤´+ø˘ ñ+&Ée˝…qT. á ø√D >∑èVü≤eTTq≈£î <äøÏåD ~X¯ yÓ’|ü⁄ ≈£L&Ü sê»M~Û ñqï jÓT&É\ Ä ~X¯ yÓ’|ü⁄ <äøÏåD Äπ>ïj·T+˝À ˇø£ π>≥T, áXÊq´ ~X¯ yÓ’|ü⁄ π>≥T≈£î m<äTs¡T>± ñ+#·e˝…qT. <Ûäq <Ûäèe _+<äTe⁄≈£î 150˝À|ü⁄ s¡$ ñqï düeTj·T+˝À á >∑èVü≤ eTTqT Äs¡+_Û+#·sê<äT. á <Ûäq <Ûäèe _+<äTe⁄ô|’ ≈£îE&ÉT ñqï <Ûäq X¯øÏÔ &Ó’¬sø˘º>± >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üdü]düTÔ+~. á <Ûäq _+<äTe⁄ô|’ sêVüQe⁄ ñ qï|ü&ÉT á ø√D dü\ú eTT˝À X¯+≈£îkÕú|qü #˚jT· sê<äT. >∑Ts¡Te⁄ <Ûäq _+<äTe⁄ô|’ ñqï #ê˝≤ eT+∫~. á &çÁ^ düú\eTTq≈£î ø=\‘·\ $wüj·TeTTq≈£î eùdÔ <äøÏåD ~X¯≈£î Vü≤<äT› #˚dæ >∑èVü≤eTT ì]à+#·sê<äT. <äøÏåD ~X¯ yÓ’|ü⁄ e<ä*q C≤>±ô|’ ñ‘·Ôs¡ ~X¯yÓ’|ü⁄ 8.9 n&ÉT>∑T\ düú\+ es¡≈î£ e<ä\e˝…qT. <äøDåÏ + Vü≤<äT› #˚dæ >∑èVü≤eTT ì]à+#·e\dæ e∫Ãq >∑<äT\ es¡Tdü dü] dü+K´˝À ñqï jÓT&É\ ñ‘·Ôs¡ ~X¯ yÓ’|ü⁄ 7.5 n&ÉT>∑T\ qT+∫ 10.2 n&ÉT>∑T\ es¡≈£î U≤∞ C≤>± e<ä\e˝…qT. >∑<Tä \ es¡Tdü uÒdæ dü+K´˝À ñqï jÓT&É\ >∑<Tä \ ø=\‘· Á|üø±s¡+ ñ‘·Ôs¡ ~X¯yÓ’|ü⁄ 9.2 n&ÉT>∑T\ es¡≈£î U≤∞ C≤>± e<ä\e˝…qT. |ü•ÃeT ~X¯ yÓ’|ü⁄ ñqï U≤∞ C≤>± MT<ä >∑<äT\ ø=\‘·qT nqTdü]+∫ 8.9 n&ÉT>∑T\ qT+∫ 14.5 n&ÉT>∑T\ es¡≈£î ‘·÷s¡TŒ ~X¯ yÓ’|ü⁄ C≤>± e<ä\e˝…qT. U≤∞ C≤>± m≈£îÿe ñ+&ç >∑èVü≤eTT ì]à+#·e\dæ e∫Ãq ô|’ ø=\‘·\≈£î Äes¡D ˝À|ü* yÓ’|ü⁄ ∫qï Á|üVü‰Ø Çe«e˝…qT. á n+‘·s¡Z‘· ∫qï Á|üVü‰Øì >∑èVü≤ ø√DeTT\T ø£*ùd $<ÛäeTT>±

MT C≤‘·ø,£ yêdüTÔ eTTVüAs¡eÔ TT\≈£î dü+|üÁ~+#·+&ç ø£qø£<äTs√ZbÕdü≈£î\T

Ä≈£îsê‹ <Ûäπsà+Á<ä

e\|üs¡¢, ej·÷ n<ä›+øÏ, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ ôd˝Ÿ : 9542443816

Ä>∑düTº, 2016

l ≈£îe÷s¡ Hê>∑<˚e‘ê düs¡«dü«eTT

Hê>±qqeTT

- l ìwü˜\ düTÁãVü≤àD´+ : 9866894959

>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À ø£˝≤¢|æ#·*¢ >∑+<Ûä+‘√ Hê>±ìï#˚dæ B|ü+ yÓ*–+∫ ¬s+&ÉT |üP≥\T |üPõ+∫ Hê>∑>±<∏ä\T $+{≤s¡T. H˚bÕ˝Ÿ˝À ÁXÊeD ø£èwüí |ü+#·$THê&ÉT Hê>∑ |ü+#·$T #˚kÕÔs¡T. uÛÑ+>∑T Hêsêj·TD eT+~s¡+˝À #˚kÕÔs¡T. nø£ÿ&ç >∑s¡T&É Á|ü‹eT≈£î Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ á s√E ùd«<ä+ ø±s¡T‘·T+~. Ä ùd«<ëìï |üPC≤] >∑T&É¶‘√ ‘·T&ç∫ sêE øÏkÕÔ&ÉT. Ä>∑T&É¶˝À Á|ü‹ q÷\T b˛>∑T bÕeTT ø±≥TøÏ ñ|ü X¯eTq+>± yê&ÉT‘ês¡T. |ü+C≤uŸ˝À >√&É\ô|’ q\¢ì Hê>∑T\qT ^kÕÔs¡T. n˝≤ #˚dæq yê] Ç+{À¢øÏ bÕeTT\T sêe⁄. kÂsêÁwüº <˚X¯+˝À nH˚ø£ Á>±e÷\˝À Hê>∑eT+~ sê\THêïsTT. <äøÏåD Væ≤e÷\j·÷\˝À #·+#ê, ø£+>±&Ü \˝À düsŒ¡ eT+~sê\THêïsTT. ø±oàs¡T ˝Àj·T\˝À X‚wHü ê>¥, yêdüTøÏHê>¥, ‘·ø£åø£Hê>¥ ` ø£s√ÿ≥ø£Hê>¥, nq+‘·Hê>¥ eT+~sê\THêïsTT. M{ÏøÏ eT÷&ÉT ‘·\\T`e÷qyêø±s¡+ ñ+{≤sTT. #·HêuŸ˝Àj·T˝ÀqT, yêdüTøÏHê>¥ eT+~s¡+˝ÀqT JeT÷‘· yêVü≤qT&ÉTHêï&ÉT. n»+‘ê >∑TVü≤˝À 19e q+ãs¡T >∑TVü≤˝À 7 •s¡düT‡\‘√ Hê>∑sêE ñ+{≤&ÉT. Ç+&√sY˝À Hêø£* Á>±eT+˝À Á|ü‹ <˚yê\j·T+˝ÀqT kÕ<Ûës¡D+>± Hêπ>+Á<äT&ÉT+{≤&ÉT. ‘·ø≈å£ î£ ì >∑T&ç≈L£ &É ñ+~. kÕ+Ndü÷|ú ü ‘√s¡D |ü•ÃeT uÛ≤>∑+˝À >ö‘·eTTì‘√u≤≥T Hêπ>+Á<äT&ÉT Hêï&ÉT. Ä<ë«sê\˝À #ê˝≤ #√≥¢ düsêŒ\THêïsTT. Hê>∑sêE eT<ÛTä s¡ ` eT>∑<`äÛ ‘·ø•å£ \` ÁbÕ>√®´‹cÕ \qT bÕ*+#ês¡T. Hê>∑sêE ` ≈£î\<Óe’ eTT ªqèdæ+Vü≤<˚es¡µ nH˚ Ç+{Ï ù|s¡T >∑\ yê]+≥ Hê>∑TbÕeTT ùd«#·Ã¤>± $Vü≤]+#·T#·T sêÁ‘·T\˝À ≈£î+&É˝À ìÁ~+#˚<ä≥. ˇø£ X¯óuÛÑø±s¡´+ dü+<äs¡“¤+˝À bıs¡u≤≥Tq ≈£î+&É˝Àì ˙s¡T

ø±#·>± Ä düs¡Œ+ eTs¡DÏ+∫+~. Ä j·T»e÷ìøÏ ø£\˝À düs¡Œ+ ø£qT|æ+∫ yê] sTT+{Ïù|s¡TqT Hê>∑X¯ã∆+ ø£*ùd˝≤ e÷s¡TÃø√eTì #Ó|æŒ+~. Hê>∑sêEô|’ yê]øÏ >∑\ uÛÑøÏÔ‘√ qèdæ+Vü≤<˚es¡ nì ‘=\–+∫ Hê>∑u≥ÑÛ >¢ ± e÷s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. yê] sTT+{À¢ Ç|üŒ{ÏøÏ Hê>∑Á|ü‹eT |üPõ+#·ã&ÉT‘·÷+~. ìwü\º yê] ≈£î\<Óe’ + Hêπ>+Á<äT&ÉT(düTÁãVü≤àDT´&ÉT) e÷ sTT+{Ï ù|s¡T ìwüº\. e÷~ $»j·Tq>∑s¡+ u§_“* eT<Ûä´ >∑\ Ç+–˝≤|ü*¢ nH˚ nÁ>∑Vü‰s¡+ e÷ÁbÕNqT\˝À yÓ+ø£≥uÛÑ≥Tº >±s¡T eT÷\ |ü⁄s¡Twüß\T, yês¡T eTVü‰jÓ÷–, yê]øÏ n|üŒqï >±s¡ì, ø±y˚TX¯«s¡XÊÁdæ>Ô ±s¡ì Ç<äs› T¡ ≈£îe÷s¡T \T. n|üŒqï >±s¡T ø=+&É\˝À ‘·|üdüT‡ #˚düT≈£î+≥÷ ñ+&˚ yês¡T. ˇø£ s√E }fiÀ¢ |ü⁄{Ïº+{À¢ ñqï yê] düreTDÏ ˙fi¯¢≈£î _+<Ó |ü≥Tº≈£îì yÓfi¯ó¢#·T+&É>± <ë]˝À l Hêπ>+Á<ä kÕ«$T ø£qT|æ+∫ yê] e+X¯+ n_Ûeè~∆øÏ yê] e+XÊìøÏ düTÁãVü≤àD´ dü«s¡÷|ü⁄&ÉHÓ’q ‘êqT ≈£î\<Ó’e+>± ñ+{≤qì yê] e+X¯+˝À ‘·q ù|s¡T ô|≥ºeTì #ÓbÕŒ&ÉT. n~ yÓTT<ä\T ø=ì e÷ e+X¯+˝À n+<ä]øÏ düTÁãVü≤àD´ Hê>∑ |òüDÏ Ç˝≤ Hêπ>+Á<äTì ù|s¡T ø£\Tdü÷Ô ñ+≥T+~. Hê>∑|Pü C≤~qeTT\T 1) ÁXÊeD X¯ó<ä∆ |ü+#·$T `Hê>∑ |ü+#·$T 2) ø±ØÔø£ X¯ó<ä∆ #·$‹ ` Hê>∑T\#·$‹ ` Hê>±sê<Ûqä #˚kÕÔsT¡ . 3) e÷s¡•Z s¡Xó¯ <ä∆ wüwºæ ` düTÁãVü≤àD´wüwºæ ` ÁãVü≤à#ês¡T\≈£î uÛÀ»q+ ô|&É‘ês¡T. Hê>∑|+ü #·MT $X‚cÕ\T #ÓÁ’ ‘· X¯óø£¢ |ü+#·$Tì >∑÷&É ø=+<äsT¡ Hê>∑ |ü+#·$T n+{≤s¡T. ø±ì Hê´j·T+>± ÁXÊeD X¯óø£¢ |ü+#·$T. @ HÓ\˝À nsTTHê düsπ |ü+#·$THê&ÉT Hê>∑T\qT |üPõ+∫ Hê>∑<e˚ ‘êqTÁ>∑V≤ü + bı+<äe#·TÃqT. |ü+#·$T ‹~∏ Hê>∑ Á|”‹ø£s¡eTT. áHê&ÉT

16e ‘˚B »+<Ûë´\ |üP]íeT. á s√E j·TCÀ„|yü ‘˚ +· uÁ ≤Vü≤àDTq≈£î <ëq+ #˚dqæ X¯‘ê~Ûø£ |ò\ü +. á s√E sêF |üP]íeT(sø¡ ±å ã+<Ûqä +). ‘√ãT≥Tºe⁄\‘√ s¡ø±å ã+<Ûqä + ø£{+ºÏ #·T≈£îì yê]øÏ |üdTü |ü⁄, ≈£î+≈£îeT n+~+∫q Äj·TTsYeè~∆ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

nq+‘·T&ÉT yÓTTˆˆ Hê>∑T\≈£î |üP»#˚dæ bÕ\T, HÓsTT´ ìy˚<qä #˚jT· e˝…qT. Hê>∑|+ü #·$T Hê&ÉT >√&Éô|’ düsêŒìï ^dæ ø±ì, eT{Ïº#˚ ì]à+∫q düsêŒìï |üPõ+#ê*. düsŒ¡ <äwÁºü e‘·eTT düs¡Œ+ ø£i∫ eTs¡DÏùdÔ n‘·ì ø£s¡àø±+&É˝À ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+ #˚j·÷*. Á|ü‹ HÓ\˝À X¯ó<ä∆ |ü+#·$Tq ñ|üyêdüeTT+&ç |æ+&ç#˚ ◊<äT|ü&É>∑\ bÕeTTqT #˚dæ nq+‘· ` yêdüTøÏ` X¯+K`|ü<äà`≈£+ã\`ø£s√ÿ≥ø£`nX¯«‘·s¡` <Ûäè‘·sêÁwüº` X¯+KbÕ\`ø±[j·T`‘·ø£åø£`ø£|æ\ düsêŒ\qT dü+e‘·‡s¡+ |üPõ+∫ bÕj·Tdü+‘√ $Á|ü⁄q≈£î uÛÀ»q+ ô|{≤º*. ã+>±s¡T Hê>±ìï Äe⁄qT <ëq+ #˚dæ X¯e dü+kÕÿs¡+ #˚j·÷*. eT÷&ÉTkÕs¡T¢ Vü≤ÀeT+ #˚j÷· *. ã+>±s¡T Hê>±ìï, bÕ\T, HÓsTT´, ø£*|æq bÕÁ‘·˝À ñ+∫ <ëq+ #˚j·÷´*. Hê>∑|Pü » |üPs¡«+ Ä~X‚wüß&ÉT ‘·q y˚sTT |ü&É>∑\ô|’ y˚sTT eTDT\qT <Ûä]+∫ uÛÑ÷$T jÓTTø£ÿ y˚sTT s¡+Á<Ûë\ <ë«sê uÛÑ÷$Tì #Û~˚ +#ê&ÉT. Ä rs¡yú T˚ düV≤ü Ádü<ëÛ s¡. Ç~ düsj ¡ T· ÷ qBrs¡+ ˝À ñ+~. á πøåÁ‘·+ 25000 <ÛäqT'Á|üe÷D |ü]e÷D+. árs¡ú+˝À kÕïq+ #˚dæ Ä~X‚wüßì |üPõ+#ê*. Hê>∑T\ #·]Á‘· Ä+Á<Û<ä X˚ +¯ ˝À |üPs¡«+ »qT\T düsêŒ\qT |üPõ+∫ Hê>∑T\T>± U≤´‹¬øø±ÿs¡T. Hê>∑sêE nqTsêE ø£ècÕírs¡+˝À sê»´+ #˚kÕ&ÉT. ≈£îcÕqT\ bÕ\qqT n+‘·+CÒdæ Äs¡´<Ûsä êà\T ø±bÕ&ç <äXÊX¯´y˚T<Ûë\T #˚dqæ yês¡T uÛ≤s¡•eHê>∑T\T. 15e X¯‘êã∆+˝À HÓ\÷¢sT¡ eT+&É\+ bÕ*+∫q <ä]Ù, |òDü Ï e+X¯|⁄ü sêE\T Hê>∑C≤‹yêπs. Hê>∑eTj·T´≈£î B|ü+, y˚&ç edüTeÔ ⁄\T ≈£L&É <ä+{≤s¡T. Hêπ>+Á<äTì eTVæ≤eT\T Hêπ>+Á<äTì eTVæ≤eT\T nHê~>± ø√ø=\¢\T. uÛÑøÏÔ‘√ y˚&çq yê]øÏ yê] ø√]ø£\T rs¡TkÕÔ&ÉT. |ü>∑ã&ç‘˚ •øÏåkÕÔ&ÉT. Hê>∑<√cÕ\T s¡ø£s¡ø±\T>± ñ+{≤sTT. H˚{Ï Ä<ÛäTìø£ Á|ü|ü+#·+˝À düs¡ŒeTVæ≤eT u§+u≤sTT q>∑s¡+˝Àì ì‹Hé nH˚ 10 dü+ˆˆ\ ≈£îi¿yê&çøÏ

‘·s#¡ T· |ò{æ ‡Ÿ edüT+Ô &˚$. Ä |ò{æ Ÿ e∫Ãq|ü&ÉT n‘·&TÉ ÁøÏ+<ä|&ü ç bÕeTT˝≤ yÓT*ø£\T ‹s¡T>∑T‘·÷ H√{Ï‘√ qTs¡>∑Áø£≈£îÿ‘ê&ÉT. ãTdüø=&É‘ê&ÉT. Ç~ @s¡øy£ TÓ qÆ nHês√>∑ýÓ÷ me]øÏ ‘Ó*j·T ˝Ò<äT. u§+u≤sTT˝À ôdŒwü*düTº\+<äs¡÷ n‘·ìï |üØøÏå+∫ n‘·ìøÏ @s√>∑eT÷˝Ò<äì dü+|üPs¡ís√>∑´+ >∑\<äì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ á |ò{æ Ÿ‡≈£î ø±s¡D+ mes¡÷ #Ó|Œü ˝Òø£ b˛j·÷s¡T. @ |üØø£\å ≈£L n+<ä˝<Ò Tä . mìï eT+<äT\T yê&çHê Á|üj÷Ó »q+ ˝Òø£b˛sTT+~. @ e÷+Á‹≈£î\T @MT #˚j·T˝Òø£ b˛j·÷s¡T. ˇø£s√E Á‘ê#·T˝≤ ãTdüø=&ÉT‘·÷ yÓT*ø£\T ‹s¡T>∑T‘·Tqï|ü&ÉT ‘·*¢ n‘·ìì n&ç–‘˚ Ä≈£îiíyê&ç e÷≥\ <ë«sê ndü\T $wüj·T+ ‘Ó*dæ+~. ì‹Hé n+‘·≈£îeTT+<äT eT+>∑Tfi¯Ss¡T yÓ[¢ nø£ÿ&É ‘√≥˝À Ä&ÉT‘·÷ sêfi¯ó¢ $düTs¡T‘·÷ ñ+fÒ ˇø£ sêsTT ‘·–* ªn|üP#êµ nH˚ ˇø£ bÕeTT eTs¡DÏ+∫+~. n~ |ü>ã∑ {Ïº Ä‘·àjÓTÆ á |æ\y¢ êìì Äy˚•+∫ Ç˝≤ |”&+ç ∫ ø£øå£ rs¡TÃ≈£î+≥T+~. Ä u≤\T&ç <ë«sê Äy˚•+∫q düsêŒ‘·à #Ó|æŒq Ø‹>± düTÁãVü≤àD´kÕ«$T yê] >∑T&ç˝À ˇø£ Hê>∑ düÔ+uÛ≤ìï j·T<∏ë$~Û>± ‘·*¢ |üPC≤ |ü⁄s¡kÕÿsê\‘√ kÕú|æ+ ∫+~. n+‘˚ Ä eTs¡THê{Ï qT+&ç n‘·ìøÏ nìï u≤<Û\ä T b˛ j·÷sTT. eT+>∑Tfi¯Ss¡T≈£î 100 øÏ.MT <ä÷s¡+˝À >∑\ düTÁã Vü≤àD´kÕ«$T >∑T&ç˝À á dü+Ô uÛ+Ñ Á|üdTü ‘Ô +· ñ+~. Á|üdTü ‘Ô +· $»Hé ej·TdüT‡ 28 dü+e‘·‡sê\T HÓ’J]j·÷˝Àì ˝≤>√dt q>∑s+¡ ˝À ˇø£ Áô|y’ ≥˚ T dü+dü˝ú À Ç+»˙s¡T>± |üì #˚dTü HÔ êï&ÉT. H˚{Ï es¡≈£î »]– Ç˝≤+{Ï eTVæ≤eT\T ø√ø=\¢\T. ne˙ï Áyêj·T&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. eT#·TÃøÏ ô|’~ ÁyêkÕqT.

Ç+ø±e⁄+~.

Á>∑Vü≤+`nqTÁ>∑Vü≤+ MT C≤‘·ø£ düeTdü´\≈£î ‘·>∑T |ü]cÕÿs¡eTT\T ‘Ó\T‡ø=ì MT J$‘·+ düTKeTj·T+ #˚düTø√+&ç.

dü+Á|ü~+#·+&ç :

>∑+>∑\≈£î]Ô yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ `$X¯«ø£s¡à ‘ês¡ø£sêeT q>∑sY, $X¯«Áu≤Vü≤àD ø±\˙ neT˝≤|ü⁄s¡+`533201, ‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢

ôd˝Ÿ : 9640518791

16e ‘˚B á s√E yÓU’ ≤qdü »j·T+‹, ãTTπ>«<√bÕø£sà¡ . á s√E |ù <ä uÁ ≤Vü≤àDT\≈£î y˚<ä $<ä´ ì$T‘·+Ô <Ûqä , edüTÔ s¡÷|ù D≤ düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T n+~+∫q eT+∫~. Ç+ø±e⁄+~ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

<Ûäs¡\ Hê&û

(2016 : Ä>∑düTº HÓ\˝À <Ûäs¡\T ôV≤#·TÃ, ‘·>∑TZ\ $es¡eTT\T)

yêDÏ»´ s¡+>∑+˝ÀqTqï e÷ #·+<ë<ës¡T\ kÂ\uÛÑ´+ ø=s¡≈£î e÷≈£îqï≥Te+{Ï CÀ´‹wü XÊÁdüÔ |ü]C≤„q+‘√ Á>∑Vü≤eTT\ dæú‹>∑‘·T\qqTdü]+∫ düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ø=ìï s¡ø£eTT˝…’q edüTÔe⁄\≈£î @s¡Œ&ÉT <Ûäs¡\ ôV≤#·TÃ ‘·>∑TZ\qT dü÷#·q ÁbÕj·T+>± ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ˙ï es¡Ô≈£î\T ‘·eT ‘Ó*$‘˚≥\T, yê´bÕs¡ nqTuÛÑeeTT, Äj·÷ ÁbÕ+‘· |ü+≥\qT Ä<Ûës¡+>± <Ûäs¡\T e÷s¡TŒ\T e⁄+&É>∑\e⁄. ô|]– ~.13 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.24 qT+&ç düs¡T≈£î\T ` ø=qT>√\T neTàø£eTTq≈£î ô|]– ~.26 qT+&ç ‘·–Z ~.29 qT+&ç ô|]– eT+∫ ‹~∏ yês¡ qø£åÁ‘·eTT\T ~.30 qT+&ç ‘·>∑TZqT. ø=qT>√\T #˚j·TT≥≈£î ñ≈£îÿ/d”º˝Ÿ‡/ÇqTeTT: ~.3 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.17 qT+&ç ‘·–Z ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. qø£åÁ‘·eTT\T : nX¯«ì, ∫‘·,Ô kÕ«‹,X¯‘_· wÛ +ü , sπ er qø£Áå ‘e· TT\T ì¬ø˝Ÿ : ~.1 qT+&ç ‘·–Z ~.3 qT+&ç ô|]– ~.22 yês¡eTT\T : Ä~, ãT<Ûä, >∑Ts¡T, X¯óÁø£yês¡eTT\T qT+&ç ‘·–Z ~.29 qT+&ç u≤>± ô|]– ~.30 ‹<∏Tä \T : $~j·÷, ‘·~j·÷, dü|üÔMT, Á‘·jÓ÷<äo, qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. bÂs¡íMT ‹<∏äT\T düs¡T≈£î\T ø=qT>√\T #˚j·TT≥≈£î, ì\« #˚j·TT≥≈£î nqT bÕ¢{qÏ + : ~.1 qT+&ç ‘·–Z ~.17 qT+&ç ô|]– ~.24 qT+&ç ‘·–Z ~.29 qT+&ç ô|s¡T>∑>∑\<äT. ≈£L\yÓTÆq$.

n|üsê\ <Ûäs¡\T

neTàø£eTT #˚j·TT≥≈£î

>√<ÛTä eT\T : ~.1 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.3 qT+&ç u≤>± qø£åÁ‘·eTT\T : uÛÑs¡D°, ø£è‹Ôø£, ÄÁX‚wü, $XÊK, |üPsê«cÕ&É, ô|]– ~.5 qT+&ç ‘·–Z ~.12 qT+&ç ô|]– |üPsê«uÛ≤Á<ä qø£åÁ‘·eTT\T ~.17 qT+&ç ‘·–Z ~.24 <Ûäs¡\T ô|]– yês¡eTT\T : k˛eT, >∑Ts¡Tyês¡eTT\T ~.26 qT+&ç ‘·–Z 29q qT+&ç ô|]– ~.30q ‹<∏Tä \T : #·$‹, qeMT, #·‘·Ts¡›o, ‹<∏äT\ ‘·|üŒ ‘·>T∑ qZ T. $T>∑‘ê ‹<∏äT\˝À neTàø£+ #˚dæq ˝≤uÛÑ sêCŸe÷∫≈£îÿfi¯ófl : ~.3 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.5 qT+&ç ‘·–Z <ëj·Tø£+ ø±>∑\e⁄. ~.26 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. yÓT≥˝Ÿ‡ <Ûäs¡\T $TqTeT\T : ~.1 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·–Z ~.12 qT+&ç ô|]– ~.26 yÓ+&ç : ~.3 qT+&ç ‘·–Z ~.5 qT+&ç <Ûäs¡ u≤>± qT+&ç ‘·–Z ~.29 qT+&ç ô|]– ~.30 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. ‘·>>Z∑ \∑ <äT. ã+>±s¡+ : ~.3 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.17 qT+&ç ‘·–Z ø£+<äT\T : ~.1 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.12 qT+&ç <Ûäs¡ ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. ô|]– ~.22 qT+&ç ‘·–Z ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ sê– : ~.1 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.5 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑TqT. ô|]– ~.22 qT+&ç ‘·–Z ~.24 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|dü\T : ~.1 qT+&ç u≤>± ‘·–Z ~.3 qT+&ç ô|]– ô|s¡T>∑>∑\<äT. ~.30 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·>>Z∑ \∑ <äT. sTT‘·&Ô ç : ~.1 qT+&ç ‘·–Z ~.17 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|]– ~.24 X¯q>∑\T : ~.3 qT+&ç ‘·–Z ~.5 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑ qT+&ç ‘·–Z ~.29 qT+&ç ô|s¡T>∑>\∑ <äT. >∑\<äT. õ+≈£î : ~.12 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. k˛j·÷∫≈£îÿfi¯ófl : ~.3 qT+&ç ô|]– ~.17 qT+&ç ‘·–Z n\÷´$Tìj·T+ : ~.12 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. ‘·>s∑ +¡ : ~.3 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.8 qT+&ç <Ûäs¡ $T>∑‘ê 21e ù|J˝À Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

<Ûäs¡\ Hê&û 20e ù|J ‘·s¡TyêsTT

øÏsêD≤ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T |ækÕÔ

: ~.1 qT+&ç ‘·–Z ~.17 qT+&ç ô|]– ~.24 qT+&ç ‘·–Z ~.29 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|s¡T>∑>\∑ <äT. J\ø£Ás¡ : ~.12 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. j·÷\Tø£\T : ~.1 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.12 qT+&ç ô|]– ~.30 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. \e+>±\T : ~.3 qT+&ç ‘·–Z ~.8 qT+&ç ô|]– ~.13 qT+&ç ‘·–Z ~.24 qT+&ç ô|]– ~.26 qT+&ç ‘·–Z ~.29 qT+&ç ô|]– ~.30 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. yÓT+‘·T\T : ~.1 qT+&ç ‘·–Z ~.3 qT+&ç ô|]– ~.30 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. |üdTü |ü⁄ : ~.3 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·–Z ~.5 qT+&ç <Ûsä ¡ u≤>± ô|]– ~.30 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. q÷\T : yÓ\T¢*¢ : ~.3 qT+&ç ‘·–Z ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑ >∑\<äT. $T]j·÷\T : ~.17 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. Äyê\T : ~.3 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.17 qT+&ç ‘·–Z ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. yêeTT : ~.3 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.5 qT+&ç ‘·–Z ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.26 qT+&ç ‘·–Z ~.29 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. u…\e¢ TT : Á|ü‹ ¬s+&ÉT s√E\≈£î <Ûäs¡˝À e÷s¡TŒ\T Ç+>∑Te : ~.3 qT+&ç ‘·–Z ~.5 qT+&ç ô|]– ~.17 qT+&ç ‘·>∑Z>∑>∑\<äT.

C≤õø±j·T\T : ~.12 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. m+&ÉT$T]Ã : ~.3 qT+&ç ‘·–Z ~.24 qT+&ç ô|s¡T>∑>\∑ <äT. <Ûìä j·÷\T : ~.3 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|]– ~.5 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·–Z ~.26 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. |ü+#·<ës¡ : ~.1 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·–Z ~.5 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|s¡T>∑ >∑\<äT. u≤<ä+–+»\T: ~.3 qT+&ç ‘·–Z ~.9 qT+&ç ô|]– ~.17 qT+&ç ‘·–Z ~.29 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑TqT. ãsƒêDÏ : ~.1 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·–Z 3 qT+&ç ô|]– ~.30 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. J&çø±j·T\T : ~.17 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. >∑d>ü k∑ Õ\T : ~.1 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.17 qT+&ç ô|s¡T>∑ >∑\<äT. ∫+‘·|+ü &ÉT : ~.1 qT+&ç ‘·–Z ~.12 qT+&ç ô|]– ~.30 qT+&ç ‘·>∑Z>∑\<äT. øÏd$t Tdt : ~.17 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. m+&ÉTÁ<ëø£å : ~.3 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.30 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT.

q÷HÓ\T, q÷HÓ –+»\T e¬>’sê\T ÄeTT<ä|ü⁄ –+»\T : ~.3 qT+&ç ô|]– ~.5 qT+&ç ‘·–Z ~.24 qT+&ç ô|]– ~.26 qT+&ç ‘·–Z ~.29 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. Á≈£L&ÜsTT˝Ÿ : ~.17 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. eqdüŒ‹ : ~.3 qT+&ç <Ûäs¡ u≤>± ô|]– ~.17 qT+&ç ‘·–Z ~.30 qT+&ç ô|s¡T>∑>∑\<äT. e+≥ q÷HÓ\T : ~.1 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.17 qT+&ç ô|]– ~.22 qT+&ç ‘·–Z ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. y˚sT¡ X¯q>∑ : qTe⁄«\T : ~.1 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.12 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.22 qT+&ç ‘·–Z ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT.

_j·TéTT, <ÛëqéTT, e¬>’sê\T _j·TéTT

: ~.3 qT+&ç ‘·–Z ~.5 qT+&ç u≤>± ô|s¡T>∑>∑\<äT.

>∑eTìø£ : Hê&û C≤‘·ø+£ |üÁ‹ø£˝À dü÷∫+∫q <Ûsä \¡ T e÷s¡TŒ\T, #˚sT¡ Œ\T, sTT+<äT eT÷\eTT>± es¡≈Ô î£ \≈£î ø£\T>∑T ˝≤uÛÑ qwüeº TT\T e÷ |üÁ‹ø£≈î£ ˝Òø£ dü+bÕ<ä≈î£ \≈£î, |üÁ‹ø£ e⁄<√´>∑T\≈£î m≥Te+{Ï u≤<Û´ä ‘· ˝Ò<Tä . sT÷ $wüjT· yÓTÆ m≥Te+{Ï e⁄‘sÔ· ¡ Á|‘ü T· ´‘·sÔ e¡ TT\T »s¡T|üã&Ée⁄.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

: ~.3 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|]– ~.17 qT+&ç u≤düàr _j·T´eTT : ~.3 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·–Z ~.24 qT+&ç <Ûsä ¡ dæyTÓ +{Ÿ ‘·–Z ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. ô|s¡T>∑>∑\<äT. : ~.3 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|]– ~.22 qT+&ç n≥T≈£î\T : ~.1 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.17 qT+&ç ø=ã“]ø±j·T\T ‘·–Z ~.29 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.30 qT+&ç ô|s¡T>∑>∑\<äT. <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\T ÄsTT˝Ÿ |æ|üŒsYyÓT+≥T : 1 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.17 qT+&ç Ä\T>∑&\¶É T/ã+>±ﬁ¯<Tä +|ü\T : ~.6 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|]– ~.27 ô|]– ~.24 qT+&ç ‘·–Z ~.29 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. sêø£då uü §>∑TZ : ~.3 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.5 qT+&ç qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. ‘·–Z ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.26 ˙s¡T*¢ : ~.1 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.17 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·–Z ~.29 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|s¡T>∑>\∑ <äT. qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.24 qT+&ç : ~.3 qT+&ç ‘·–Z ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.29 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑TqT. ø£\|ü ô|s¡T>∑>∑\<äT. ‘˚j÷· ≈£î : ~.3 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.5 qT+&ç Á|ü‹–Ô +»\T : ~.17 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑TZqT. <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. |ü]Ã$T]Ã : ~.3 qT+&ç ‘·–Z ~.5 qT+&ç ô|]– ø£&|É ü XÊ¢ãT\T Á>±HÓ{’ Ÿ : ~.1 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·–Z ~.17 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.24 qT+&ç ‘·–Z ~.30 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. ~.29 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. ñ|ü : ~.1 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.3 qT+&ç ô|]– ~.22 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT.

2016 Ä>∑düTº HÓ\˝À ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ

#Ó$ yê´<ÛäT\ ìyês¡D j·T+Á‘·+

Ä>∑dTü º HÓ\ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ kÕe÷q´+

>± e⁄qï|üŒ{Ïø° ~.5e ‘˚B es¡≈£î <ä÷s¡ dü+#êsY MT&çj·÷, Ä]úø£ dü+ã+<Ûä ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ ñ≈£îÿ ø£+ô|˙\T, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ, |üesY eT]j·TT $<äT´‘Y ôdø±ºsY\ ùws¡T¢ <Ûäs¡\T ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\≈£î >∑T]ø±>∑\e⁄. n<˚$<Û+ä >± 3 s√E\bÕ≥T ø=qkÕ–, ~.8e ‘˚B qT+&ç 10e ‘˚B es¡≈î£ ø=‘·Ô eT]j·TT bÕ‘· Ä]úø£ dü+düú\ jÓTTø£ÿ ùws¡T¢ <Ûäs¡\T dæús¡ |ü&É>∑\e⁄. ~.11e ‘˚B 12e ‘˚B\˝À ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñ+&ç nqedüs¡ |ü⁄ø±s¡T¢ >∑T]ø±>∑\e⁄. ~.15 eT]j·TT 16 ‘˚B\˝À eTs¡\ <Ûäs¡\T dæús¡|ü&É>∑\e⁄. ~.17e ‘˚B qT+&ç 19e ‘˚B es¡≈î£ Ä{ÀyÓ÷u…˝’ Ÿ ø£+ô|˙\ dæyTÓ à+{Ÿ, ]j·T˝Ÿ mùd{º Ÿ, ñ≈£îÿ ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ uÛ≤Ø>± neTàø£+ »s¡T>∑>∑\e⁄. n<˚$<Ûä+>± eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T ø=qkÕ– ~.22e ‘˚B qT+&ç 25e ‘˚B es¡≈î£ ~.26e ‘˚B qT+&ç bòÕsêà ø£+ô|˙ \T, u≤´+øÏ+>¥, $<äT´‘Y, |üesY ôdø±ºsY, eT]j·TT yÓT≥˝Ÿ‡ ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ ø=+‘·es¡≈£î <Ûäs¡\˝À ô|s¡T>∑T<ä\ ø£q|ü&É >∑\<äT. ~.29, 30, 31 ‘˚B\˝À Ä{ÀyÓ÷u…’˝Ÿ, dæyÓTà+{Ÿ, |üesY ôdø±ºsY, $<äT´‘Y ô|Á{À ¬ø$Tø£˝Ÿ‡ ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ <Ûäs¡\˝À dü«\Œ+>± ô|s¡T>∑<ä\ ø£q|üã&É>∑\Ç+ø±e⁄+~ <äT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

42 46

#Ó$ b˛≥T ‘·>∑TZ≥≈£î ‘êME j·T+Á‘·+

|ü+

◊+

47 Ä>∑düTº, 2016

$yêVü≤ eTTVüAs¡Ô $C≤„qeTT

_≈£îeTfi¯fl Hêπ>X¯«s¡dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347 dü÷s¡T´&ÉT dü+#·]+#·T#·Tqï qø£åÁ‘·eTT \>±sTT‘·T $yêVü≤eTT #˚jT· sê<äT. dü+e‘·‡s¡eTT e÷]q#√ #˚jT· e#·TÃqT. $yêVü≤ qø£åÁ‘·eTT es¡≈£î ˝…øÏÿ+#·>± yÓTT<ä{Ï qø£åÁ‘·eTT\T ~«rj·T $yêVü≤ $wüj·TeTT\T #·Áø£eTT jÓTTø£ÿ eT<Ûä´ uÛ≤>∑eTT˝ÀqT, ‘·s¡Tyê‘· 3 qø£åÁ‘·eTT\T uÛ≤s¡´ düJeeTT>± ñ+&ç ≈£îe÷s¡T\T ˝Òì dü+<äs¡“¤eTT˝À>±ì, ‘·÷s¡TŒ˝ÀqT, ‘·s¡Tyê‘· 3 qø£åÁ‘·eTT\T Äπ>ïj·TeTT˝ÀqT Áø£eT uÛ≤s¡´ eTs¡DÏ+∫q dü+<äs¡“¤eTT˝À >±ì $wüeT dü+e‘·‡s¡eTT eTT>± *œ+|ü>± @ uÛ≤>∑eTTq≈£î #Ó+~q Ä |ò*ü ‘·eTT\T #·÷#·T \˝À n+fÒ uÒdæ dü+e‘·‡s¡eTT\˝À $yêVü≤eTT #˚düTø=qT ø√yê*. y˚T\T. n+fÒ 1,3,5,7,9 dü+e‘·‡s¡eTT\˝À #˚düTø√yê*. 3. s¡$j·TTqï qø£åÁ‘ê~ eT<Ûä´ yÓTT<ä{Ï 3 qø£åÁ‘·eTT\≈£î yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡eTT˝À $yêVü≤eTT ø±ì#√ ¬s+&Ée dü+e‘·‡ eTs¡DeTT 1,2,3 s¡eTT˝À uÒdæ HÓ\˝À $yêVü≤eTT #˚düTø=qe#·TÃqT. ô|’ |ü<ä›‹ì 6. ‘·÷s¡TŒ R ‘·s¡Tyê‘· 3 qø£åÁ‘·eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT 4,5,6 Ä#·]+∫q düTK XÊ+‘·T\T bı+<äT<äTs¡T. 9. Äπ>ïj·TeTT R ‘·sT¡ yê‘· 3 qø£Áå ‘·eTT\≈£î e+X¯V‰ü ì 7,8,9 >∑sê“¤<ëq eTTVüAs¡ÔeTT 12. <äøÏåDeTT R ‘·s¡Tyê‘· 3 qø£åÁ‘·eTT\≈£î yÓ’<ÛäeéTT Á|ü<∏äeT s¡»dü«\ ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&Ée s¡»dü«\ ø±ø£|üPs¡«eTT uÛÑs¡Ô 10,11,12 düe÷>∑eTTqT ìùwø£eTì ø=+<äs¡qT#·THêïs¡T. eT]ø=+<äs¡T 15. HÓs’ T¡ ‹ R ‘·sT¡ yê‘· 3 qø£Áå ‘·eTT\≈£î ≈£î\eè~∆ 13,14,15 s¡»dü«\≈£î ‘·–q ej·TdüT‡ e∫Ã s¡»dü«\ ø±ì ø£q´≈£î yÓTT≥º 18. |ü•ÃeTeTT R ‘·sT¡ yê‘· 3 qø£Áå ‘·eTT\≈£î ãTTDeTT, yê´~Û yÓTT<ä{ÏkÕ] uÛÑs¡Ô düe÷>∑eTeTTqT ìùwø£eTì eéVü≤]+#·T 16,17,18 #·THêïs¡T. m≈£îÿe eT+~ s¡»dü«\ >±ì ø£q´≈£î »s¡T|ü⁄ Á|ü<∏äeT 21 yêj·TTeéTT R ‘·s¡Tyê‘· 3 qø£åÁ‘·eTT\≈£î Ád”Ô e´_Û#ê]DÏ uÛÑs¡Ô dü+>∑eTeTy˚T ìùwø£eTT>± Ä#·]+#·T#·THêï&ÉT. ãVæ≤wüßº 19,20,21 kÕúHê+‘·se¡ TT X¯ó∫>∑\ düT~qeTTq+<äT>±ì, Á|ü<eä∏ T s¡»dü«\ 24. ñ‘·sÔ e¡ TT R ‘·sT¡ yê‘· 3 qø£Áå ‘·eTT\≈£î <Ûqä eTT <ÛëqéTT. ‘·s¡Tyê‘· X¯ó∫>∑\ düT~qeTTq yÓTT≥º yÓTT<ä{ÏkÕ] uÛÑs¡èÔ düe÷ 27. áXÊqéTT R ‘·sT¡ yê‘· 3 qø£Áå ‘·eTT\≈£î düø\£ dü+|ü<\ä T >∑eTeTTqT >∑sê“¤<ëqeT+<äTs¡T. ìùwø£eTT, >∑sê“¤<ëq eTTVüAs¡Ô 25,26,27 eTT\≈£î \>∑ï ìs¡íj·TeTT\˝À ô|<ä› #Ó|üŒ‘·–q+‘· uÛÒ<äeTT\T ô|’ $<ÛäeTT>± |òü*‘·eTT\T #·÷#·Tø=q>∑\s¡T. ˝Òe⁄. Ç+ø±e⁄+~ Ç<äs› T¡ |ü⁄Á‹ø£\≈£î ˇπø eTTVüAs¡eÔ TTq $yêVü≤eTT #˚jT· sê<äT. yês¡T Ç<ä›s¡T düe‹ |ü⁄Á‹ø£\T nsTTqqT #˚j·Tsê<äT. Ç<ä›s¡T ø£q´\≈£î n+fÒ ˇø£ÿ #Ó*¢ì ˇπø es¡Tq≈£î Ç∫Ã $yêVü≤eTT #˚j·Tsê<äT. nø£ÿ eTs¡DÏ+∫q n‘·ìøÏ #Ó˝…¢*ì∫Ã ô|[fl #˚j·T e#·TÃqT. Çs¡Te⁄s¡T nqï ‘·eTTà\≈£î, Ç<ä›s¡T nø£ÿ #Ó˝…¢+Á&ÉqT ≈£L&Ü Çe«sê<äT. düe‹ |ü⁄Á‹ø£˝…’qqT, düe‹ |ü⁄Á‘·T˝…’qqT á ìj·TeTeTT ‘·|Œü sê<äT. düV≤ü À<äsT¡ ˝…q’ qT, düe‹ |ü⁄Á‘·T˝…q’ qT á ìj·TeTeTT ‘·|Œü sê<äT. düV≤ü À<äsT¡ ˝…q’ Çs¡Te⁄s¡T |ü⁄s¡Twüß\≈£î ˇπø \>∑ïeTTq $yêVü≤eTT #˚j·Tsê<äT. ˇπø \>∑ïeTTq ¬s+&ÉT ñ|üqj·TqeTT\T #˚j·Tsê<äT. ˇπø s√Eq |ü⁄Á‹ø£≈£î |ü⁄Á‘·Tq≈£î $yêVü≤eTT #˚j·Te*‡ e∫Ãq|ü&ÉT eTT+<äT |ü⁄Á‹ø£≈£î, ‘·s¡T ôd˝Ÿ : yê‘· |ü⁄Á‘·Tq≈£î $yêVü≤eTT #˚j·Te\j·TTqT. |ü⁄Á‘·Tq≈£î 23e ‘˚B wüwæº GeT+>∑fi¯yês¡+Gπø‘·T qø£åÁ‘·+. á s√E πø‘·T Á>∑Vü≤ <√wü ìyês¡D¬ø’ »|ü, Vü≤ÀeT, <ëHê\T #˚sTT+∫q eT+∫~. (˝Òø£) <äTsê“¤düq+ <ëq+ #˚dæq πø‘·T Á>∑Vü≤ nqTÁ>∑Vü≤+ \_Û+#·>∑\e⁄.

_*¶+>¥ neTàø£eTTq≈£î sê»eT+Á&ç ˝≤˝≤#Ós¡Te⁄ @]j·÷˝À 133 #·ˆˆ>∑\˝À ì]à+|üã&çq ¬s+&ÉT n+‘·düTú\ _*¶+>¥ (yÓdtº ù|òdt õG2) neTàø£eTTq≈£î ø£\<äT.

9848555035, sê»eT+Á&ç`6

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Ä>∑düTº HÓ\˝À MT n<äèwüº+

‘ê&ç πø<ÛësYHê<Ûé, &ç|ü¢yÓ÷ ÇHé ÄÁkÕº\J, bÕ$Tdtº, ¬ø.|æ, Hê&û |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ôd˝Ÿ : 9966218789

01`08`2016 qT+&ç 31`08`2016 es¡≈£î

eèwüus ÑÛ ê•

y˚Twüsê•

nX¯ « ì`#· T #· ÷ #Ó # ˚ # Ó ’ # =#√#Í\˝≤ uÛ Ñ s ¡ D Ï ` *©\T\÷˝… ˝ Ò ˝ … ’ ˝ §˝À˝Ö ø£ è Á‹ø£ 1e bÕ<ä + `nÄ

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : yê<ä $yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~. Á|üj·÷DeTT\T #˚j·TTq|ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·e˝…qT. uÛÑ÷$T, dæsêdæú dü+ã+~Û‘· düeTdü´\T @s¡Œ&É >∑\e⁄. yês¡+ ∫es√¢ ø±s¡´dæ~∆ ñ+&É>\∑ <äT. kÕVü≤dü yê´bÕs¡ eTT\T, kÕVü≤k˛ù|‘· ìs¡íj·÷\T ø£\dæe#·TÃqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À : uÛ≤>∑kÕ«eT´ yê´bÕs¡eTT\T ø£\dæsêe⁄. Áø=‘·Ô Á|üD≤[ø£\T ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\Ãe⁄. yêVü≤q eTT\T q&ÉT|ü⁄q|ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·e˝…qT. Á|ü‹ eé Vü‰s¡+ Ä≥+ø£eTT\‘√ ≈£L&ç ñ+&ÉTqT. $TÁ‘·T\T nqT≈£îqï yês¡T ≈£L&Ü Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚j·TT<äTs¡T. eTqdüT‡ Ä+<√ fi¯q\‘√ ì+&ç ñ+&ÉTqT. $<˚• Á|üj·T‘·ïeTT\T #˚j·TT yê]øÏ Á|ü‹≈£L\ düeTj·T+. eT÷&Ée yês¡+˝À : Á|ü‹ eéVü‰s¡+ ‘·eT≈£î nqT ≈£L\+>± eTs¡\#·T≈£î+{≤s¡T. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. eè‹Ô yê´bÕ sê<äT\T $dü]Ô +#·T≥≈£î Á|üD≤[ø£\T s¡∫kÕÔsT¡ . ñ<√´>∑T\T n_Ûeè~∆ø¬ ’ Áø=‘·Ô Á|üj·T‘êï\T #˚kÕÔs¡T. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. uÛÖ‹ø£ düTK kÕ<ÛäHê\¬ø’ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T yê], $TÁ‘·T\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_Û+#·TqT. Á|ü‹ eéVü‰s¡+ dü«j·T+>± #·÷düTø√e*‡ e#·TÃqT. ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ #˚|ü&É‘ês¡T. Hê\Ze yês¡+˝À : Ç‘·s¡T\ô|’ n~Ûø±s¡T\ $XÊ«dü+ |üìøÏsê<äT. ‘·<ë«sê ø=ìï düeTdü´\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑Tqï|üŒ{Ïø° e∫Ã+~ e∫Ãq≥Tº Ks¡TÃ n>∑TqT. >∑‘+· ˝À ì*Ãq eéVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É >∑\<äT. uÛÑ÷$T dæ]dæú Á|üj·T‘·ïeTT\T #˚kÕÔs¡T. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.11`8`2016 >∑Ts¡Tyês¡+ |ü>∑\T 10`51ìˆˆ\ qT+&ç ~.13`8`2016 X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 9`03 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q ø£+<äT\ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT.

ø£ è ‹Ô ø £ 2, 3, 4 bÕ<ë\T ` Çáñ}m@◊ s√Væ ≤ DÏ ` ˇzeyê$Me⁄eP eTè>∑ • s¡ 1,2`yÓ y ˚ y Ó ’ y =y√yÍ

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. <Ûäq˝≤uÛ≤<äT\T u≤>∑T+&ÉTqT. $<ë´s¡Tú\≈£î nqT≈£L\ düeTj·T+. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·>∑Z Áb˛‘ê‡Vü≤+ ñ+&ÉTqT. Ç+≥s¡÷«´\≈£î yÓfi¯ó¢ yê]øÏ nqT≈£L\+ >± ñ+&É>∑\<äT. s¬ +&Ée yês¡+˝À : dü+|òTü s¡¸D |üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É >∑\<äT. eè‹Ô, ñ<√´>∑T\ j·T+<äT ñqï‹¬ø’ Á|üj·T‘·ïeTT\T #˚kÕÔs¡T. nqT≈£L*+#·TqT. nHês√>∑´ düeTdü´\T u≤~Û+#·>\∑ e⁄. C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . eè‹Ô yê´bÕ sê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. n$yêVæ≤‘·T\≈£î Á|ü‹≈£L\ düeTj·T+. ø±s¡´ Á|ü‹≈£L\‘· ñ+&ÉTqT. Á|üj÷· DeTT\T j·T+<äT C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . eT÷&Ée yês¡+˝À : <Ó’e ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Z+{≤ s¡T. Á|üj÷· DeTT\T #˚jT· e*‡ e#·TÃqT.ô|<ä\› düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡ eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. eè‹Ô Ø‘ê´ m<äTs¡>∑T düeTdü´\T ‘=\–b˛e⁄qT. yês¡+ ∫es√¢ ‘·eT ø√]ø£\T HÓs¡ y˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. düTK dü+‘√cÕ\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. Hê\Ze yês¡+ : ≈£î≥T+ã yê‘êes¡D+ Á|ü‹≈£L\+>± ñ+ &ÉTqT. yê<ä $yê<äeTT\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. e÷≥‘˚&Ü\T |ü&TÉ neø±X¯+. dü«j·T+ø£è‘·+ e\¢ eéVü‰s¡eTT\T #Ó&çb˛>∑\e⁄. ø=ìï >∑T|üÔ eéVü‰ s¡eTT\T dü+ø£≥ dæú‹ HÓ\ø=q>∑\<äT. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç eT+∫ ñ ‘ê‡Vü≤+>± ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. Á|üj·÷DeTT\T ñ+&ÉT neø±X¯+. ø=‘·Ô e´≈£îÔ\ |ü]#·j·÷\T yê] düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_Û+#·TqT. #·+Á<ëwüeº T+ : ~.13`8`2016 X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 9`04 ìˆˆ\ qT+&ç ~.16`8`2016 k˛eTyês¡+ ñ<äjT· + 7`15 ìˆˆ\ es¡≈î£ . ø±e⁄q X¯q>∑\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïqº eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&TÉ qT.

2016 Ä>∑düTº HÓ\˝À Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+

1. ~.16`07`2016 qT+&ç ~.17`08`2016 es¡≈î£ ø£sêÿ≥ø£ sê•˝À s¡$ Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] dæ+Vü≤ sê•˝À 2. ~.17`08`2016 qT+&ç ~.17`09`2016 es¡≈£î dæ+Vü≤ sê•˝À s¡$ Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] ø£q´sê•˝À 3. ~.18`04`2016 qT+&ç ~.17`09`2016 es¡≈£î eè•Ãø£ sê•˝À ≈£î» Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] <ÛäqTsê•˝À Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

$T<∏Tä qsê•

ø£sêÿ≥ø£ sê•

eTè>∑ • s¡ 3, 4`ø£ ø ±øÏ ø ° Äs¡ T Á<ä ` ≈£ î ≈£ L K+U≤+C≤#Û · |ü ⁄ qs¡ « dü T 1,2,3`¬ ø π ø ¬ ø ’ ø =ø√øöVü ≤ Vü ‰

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : Ç∫Ã |ü⁄#·TÃø=qT eéVü‰s¡eTT\˝À C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·e˝…qT. e∫Ã+~ e∫Ãq≥T¢ Ks¡TÃ n>∑TqT. düTK dü+‘√wüeTT\T HÓ\ø=q>∑\e⁄. <ÛHä ê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. $<ë´s¡T\ú ≈£î nqT≈£L\ düeTj·T+. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T $düÔ]+#·T≥≈£î Á|üD≤[ø£\T y˚kÕÔs¡T. ñ‘ê‡Vü≤+ ô|s¡T>∑>∑\<äT. yês¡+ ∫es√¢ uÛÑ÷$T dæsêdæÔ eT÷\ø£ düeTdü´\T u≤~Û+#·>∑\e⁄. ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ #Ó&çb˛e⁄qT. ¬s+&Ée yês¡+˝À : nqT≈£L\ düeTj·T+. ìs¡T<√´>∑T \≈£î ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ïeTT\T dü|òü\+ ø±>∑\e⁄. eè‹Ô yê´bÕsê <äT\T $düÔ]+#·T≥≈£î Á|üD≤[ø£\T s¡∫kÕÔs¡T. kÕVü≤dü yê´bÕs¡T \≈£î nqT≈£L\ düeTj·T+. X¯Á‘·Te⁄\qT b˛{° <ës¡T\qT nD∫ y˚kÕÔsT¡ . dü+|òTü s¡¸D |üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+ ñ+&É>\∑ <äT. Á|ü‹uÛ≈Ñ î£ ‘·>∑Z Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_Û+#·>∑\<äT. n$yêVæ≤‘·T\≈£î $yêVü≤ düeTj·T+. X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T. n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤s¡T. eT÷&Ée yês¡+˝À : Á|ü‹ $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô ne düs¡+. ø±s¡´ Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. nX¯óuÛÑyês¡Ô\T $+ {≤s¡T. Á|üj÷· DeTT\T #˚jT· Tq|ü&ÉT C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç $<˚o Á|üj·T‘·ïeTT\T #˚j·TT yê]øÏ nqT ≈£L\ düeTj·T+. <Óe’ <Ûsä à¡ ø±s¡´Áø£e÷\ j·T+<äT bÕ˝§Z+{≤s¡T. Á|üj÷· DeTT\T ø£*‡ e#·TÃqT. eè‹Ô˝À Äø£dæàø£ $yê<äeTT\T @s¡Œ&É >∑\e⁄. eTqXÊÙ+‹ ˝À|æ+#·TqT. Hê\Ze yês¡+˝À : >∑èVü≤ yê‘êes¡D+ nXÊ+‹>± ñ +&É>∑\<äT. ∫qï e÷≥ ‘˚&Ü\ e\¢ ô|<ä› $yê<äeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. Ks¡TÃ\T m≈£îÿe>± ñ+&É>\∑ e⁄. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\ >∑T]+∫ n~Ûø+£ >± Ä˝À∫+#·T≥ e\q eTqXÊÙ+‹ ˝À|æ+#·>∑\<äT. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&ÉTqT. ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ ì$T‘·yÔ TÓ Æ Ks¡TÃ\T ñ+&É>\∑ e⁄. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.16`5`2016 k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 7`16 ìˆˆ\ qT+&ç ~.18`8`2016 >∑Ts¡Tyês¡+ |ü>∑\T 12`42 ìˆˆ\(nq>± ‘Ó\¢yê]‘˚ X¯óÁø£yês¡+) es¡≈£î. ø±e⁄q q÷HÓ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT.

|ü ⁄ qs¡ « dü T 4`Væ ≤ V” ≤ |ü ⁄ wü ´ $T ` Vü Q Vü A ôV≤ùV≤ôV’ ≤ ôVQ ôVAVü ≤ Ö<ä & Ü nX‚ ¢ w ü ` &ç & û & É T &É ÷ &Ó & ˚ & Ó ’ & =&√&Í

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : Á|ü‹ eéVü‰s¡+ dü«j·T+>± #·÷düT ø√e*‡ e#·TÃqT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ ø=ìï ‘˚&Ü\T |ü&É>∑\e⁄. yê<ä $yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T u≤>∑T qï|üŒ{Ïø° ô|≥Tºã&ÉT\T n~Ûø£+>± ñ+&É>∑\e⁄. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç Ä]úø£|üs¡+>± ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T ñ+ &É>∑\e⁄. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ì$T‘·ÔyÓTÆ Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. ¬s+&Ée yês¡+˝À : uÛÑ÷$T, dæsêdæÔ dü+ã+~Û‘· eéVü‰s¡eTT\˝À düeTdü´\T @s¡Œ&É>∑\<äT. Á|ü‹ eéVü‰s¡+˝À Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. $<ë´s¡Tú\≈£î ÁX¯<ä∆ ˝À|æ+#·>∑\<äT. X¯Á‘·Te⁄\T, b˛{°<ës¡T\ Á|üuÛ≤e+ n~Ûø£+ ø±>∑\<äT. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. ãTTDeTT\T rs¡TkÕÔs¡T. eT÷&Ée yês¡+˝À : eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. uÛ≤>∑kÕ«eT´ yê´bÕs¡eTT\T kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. >∑èVü≤+˝À düTK dü+‘√cÕ\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. Á|üuÛÑT‘·« eéVü‰s¡ eTT\T nqT≈£L*+#·TqT. ô|’ n~Ûø±s¡T\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡ eTT\T \_Û+#·TqT. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç nHês√>∑´ düeTdü´\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. $<˚• Á|üjT· ‘·ïeTT\T $|ò\ü eT>∑TqT. $<ë´s¡T\ú ≈£î @ø±Á>∑‘· ˝À|æ+#·TqT. Hê\Ze yês¡+˝À : Á|ü‹ eéVü‰s¡+˝À MT<˚ ô|’ #˚sTT ø±>∑\<äT. ñ‘ê‡Vü≤+ ô|s¡T>∑>\∑ <äT. <ÛHä ê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. >∑‘·+˝À ì*Ãq eéVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. X¯óuÛÑø±s¡éTT\ j·T+<äT bÕ˝§Z+{≤s¡T. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑>\∑ e⁄. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&ÉTqT. yês¡+ eT<Ûä´˝À XÊØs¡ø£ ÁX¯eT\T n~Ûø£+ n>∑TqT. Ks¡TÃ\T n~Ûø+£ >± ñ+&É>\∑ e⁄. ã+<ÛTä e⁄\‘√ C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . #·+Á<ëwüºeT+ : ~.18`8`2016 >∑Ts¡Tyês¡+ |ü>∑\T 12`43 ìˆˆ\ qT+&ç ~.20`8`2016 X¯ìyês¡+ ñ<äjT· + 5`51ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q q÷HÓ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&TÉ qT.

2016 Ä>∑düTº HÓ\˝À Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+

4. ~.27`07`2016 qT+&ç 19`8`2016 es¡≈î£ dæ+Vü≤ sê•˝À ãT<Ûä Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] ø£q´ sê•˝À 5. ~.19`8`2016 qT+&ç 21`10`2016 es¡≈£î ø£Hê´ sê•˝À ãT<Ûä Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] ‘·T˝≤ sê•˝À 6. ~.31`7`2016 qT+&ç ~.25`8`2016 es¡≈£î dæ+Vü≤ sê•˝À X¯óÁø£ Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] ø£Hê´sê•˝À Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

dæ+Vü≤sê•

ø£Hê´sê•

eTK ` eTe÷$TMTeTTeT÷yÓ T y˚ T yÓ T Æ |ü ⁄ ã“`yÓ T TyÓ ÷ eTÚ≥{≤{Ï { ° ≥ T≥÷ ñ‘· Ô s ¡ 1ebÕ<ä + ` f… f Ò f … Æ

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : Á|ü‹ eéVü‰s¡+˝À ìs¡+‘·s¡ Á|üj÷· dü, ÁX¯eT\T ñ+&É>\∑ e⁄. <Ûqä + e∫Ã+~ e∫Ãq≥T¢ Ks¡TÃ n>∑TqT. ø=+‘· ãTTDeTT\T ≈£L&Ü #˚j·Te*‡ e#·TÃqT. eTq XÊÙ+‹ ˝À|æ+#·>\∑ <äT. Ç‘·sT¡ \ düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\ e\q eéVü‰s¡eTT\qT |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. dü«j·T+ ø£èwæ‘√ Á|ü‹ eéVü‰s¡+ |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. ¬s+&Ée yês¡+˝À : eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+#·T≥≈£î Á|üD≤[ø£\T s¡∫kÕÔs¡T. Á|ü‹ eéVü‰s¡+ ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± eTs¡\#·T≈£î+{≤s¡T. q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&É >∑\<äT. ø£fi≤s¡+>∑+ yê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. kÕVü≤dü yê´bÕs¡ eTT\T nqT≈£L*+#·TqT. yês¡+ eT<Û´ä ˝À yêVü≤qeT÷\ø£ Ks¡TÃ \T @s¡Œ&É>∑\e⁄. yê<ä $yê<äeTT\T ñ+&É>∑\e⁄. eT÷&Ée yês¡+˝À : ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ Á|üjT· ‘·ï eTT\T ÁX¯eT‘√ |ò*ü +#·>\∑ e⁄. dü+|òTü s¡¸D |üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·e⁄. ñ<√´>∑T\≈£î ÁX¯eT\T n~Ûø+£ n>∑TqT. ø±s¡´ dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. Hê\Ze yês¡+˝À : >∑‘+· ˝À ì*Ãq eTTK´ eéVü‰s¡+ |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. ô|<ä›\, ñqï‹ eØZj·TT\ |ü]#·j·÷\T @s¡Œ&É >∑\e⁄. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T. nqTø√ì ˝≤uÛ≤<äT\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. dü+‘êq+ n_Û eè~∆˝À ñ+&ÉTqT. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç ∫qï ∫qï e÷≥˝Ò düeTdü´\T ‘Ó∫Ãô|≥º>∑\e⁄. Á|ü‹ eéVü‰s¡+ Ä≥+ø£eTT\‘√ q&ÉT#·TqT. Ks¡TÃ\T n~Ûø£+ n>∑TqT. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.20`8`2016 X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 5`52 ìˆˆ\ qT+&ç ~.22`8`2016 k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 8`34ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q X¯q>∑\ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT.

ñ‘· Ô s ¡ 2,3,4 `{§{À{Ö|ü b Õ|æ | ” Vü ≤ dü Ô ` |ü ⁄ |ü P wü + cÕ+DD≤s¡ s ê ∫‘· Ô 1,2`ô|ù|ô|’ b ıb˛bÂ

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. $<ë´s¡T\ú ≈£î, Ç+≥s¡÷«´\≈£î yÓfió¯ ¢ yê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. Á|ü‹uÛ≈Ñ î£ ‘·>Z∑ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ñ+&É>\∑ <äT. yês¡+ eT<Û´ä qT+&ç Áø=‘·Ô Á|üD≤ [ø£\T |ò*ü +#·e⁄. yêVü≤q eT÷\ø£ Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. Á|ü‹ eéVü‰s¡+˝À ÁX¯eT\T n~Ûø£+ n>∑TqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À : eè‹Ô˝À ñqï‹¬ø’ Á|üD≤[ø£\T, Ä˝À#·q\T #˚kÕÔs¡T. Á|ü‹ eéVü‰s¡+ ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± eTs¡\#·T≈£î+{≤s¡T. nHês√>∑´ düeTdü´\T u≤~Û+#·>\∑ e⁄. C≤Á>∑‘Ô· nedüs¡+. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç n$yêVæ≤‘·T\≈£î eT]ø=+‘· ø±\+ y˚∫ #·÷&Ée*‡ e#·TÃqT. Á|üj÷· DeTT\ j·T+<äT C≤Á>∑‘Ô· nedüs¡+. Á|ü‹ eéVü‰s¡+ ÁX¯eTø£s¡+>± ñ+&É>∑\<äT. eT÷&Ée yês¡+˝À : <Ó’e, <Ûäs¡à ø±s¡éTT\ô|’ ÄdüøÏÔ #·÷|ækÕÔsT¡ . <Óì’ ø£ ø±s¡´>∑‹˝À e÷s¡TŒ\T ñ+&É>\∑ e⁄. Á|üj÷· D eTT\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. ô|’ n~Ûø±s¡T\, ô|<ä›\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡ eTT\T \_Û+#·TqT. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. ñqï‹¬ø’ #˚j·TT Á|üj·T‘·ïeTT\T ø=+‘· Ä\düéT>∑TqT. X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T. <ÛHä ê<ëj·T+ u≤>∑Tqï|üŒ{ÏøÏ Ks¡TÃ\T n+‘˚ yÓTT‘·+Ô ˝À ñ+&É>∑\e⁄. Hê\Ze yês¡+˝À : ∫qï $wüj·TeTT\πø ≈£î≥T+ã düeTdü´\T n~Ûø+£ n>∑TqT. @ |üì yÓTT<ä\Tô|{Ïqº Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. ˇø±H=ø£ eTTU´ eéVü‰s¡+˝À düeTdü´\T m<äT s=ÿ+{≤s¡T. C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ée*‡q düeTj·T+. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç düTK dü+‘√wüeTT\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. Á|üj÷· DeTT\T nqT ≈£L*+#·TqT. ø=‘·Ô e´≈£îÔ\ |ü]#·j·÷\T ô|]– düVü‰j·T düVü≤ ø±s¡eTT\T ˝_Û+#·>∑\e⁄. <Ûäq+ e´j·T+ n~Ûø£+ n>∑TqT. q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+ ñ+&É>∑\<äT. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&ÉTqT. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.22`8`2016 k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 8`35 ìˆˆ\ qT+&ç ~.24`8`2016 ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 10`46 es¡≈£î. ø±e⁄q ø£+<äT\ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT

<√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&TÉ qT.

2016 Ä>∑düTº HÓ\˝À Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ 7. ~.25`8`2016 qT+&ç 18`9`2016 es¡≈£î ø£Hê´ sê•˝À X¯óÁø£ Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] ‘·T˝≤sê•˝À 8. ~.11`08`2016 qT+&ç 12`09`2017 es¡≈£î ø£Hê´ sê•˝À >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] ‘·T˝≤sê•˝À Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

eè•Ãø£sê•

‘·T˝≤sê• ∫‘· Ô 3, 4 bÕ<ë\T ` s¡ s ê]Ø kÕ«‹ ` s¡ T s¡ ÷ ¬ s π s ¬ s ’ s =s√sö‘· ‘ ê $XÊK 1,2,3 `‹r‘· T ‘· ÷ ‘Ó ‘ ˚ ‘ Ó ’

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î ñqï‹¬ø’ #˚j·TT Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·>∑\e⁄. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑ >∑\e⁄. eTqdüT‡≈£î q∫Ãq≥T¢ #˚kÕÔsT¡ . ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰ s¡+˝À Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. e∫Ã+~ e∫Ãq≥Tº Ks¡TÃ n>∑T≥ e\q nXÊ+‹ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. s¬ +&Ée yês¡+˝À : Ç‘·sT¡ \qT q$Tà eéVü‰s¡eTT\qT n|üŒ–+#·sê<äT. Á|ü‹ eéVü‰s¡+ dü«j·T+>± #·÷düTø=ìq eT+∫~. Ç∫Ã |ü⁄#·TÃø=qT eéVü‰s¡eTT˝À C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. Ä]úø£|üs¡+>± ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T ñ+&É>∑\e⁄. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. eT÷&Ée yês¡+˝À : eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>∑\e⁄. dü+‘êq ì$T‘·ÔyÓTÆ ÁX¯eT\T, Ks¡TÃ\T ñ+&ÉTqT. dü+|òüTs¡¸D |üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç me]øÏ Vü‰MT\T, dü+‘·ø±\T ô|≥ºsê<äT. eTH√s¡+»q ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. eè‹Ô yê´bÕsê<äT˝À ñqï‹¬ø’ Á|üj·T‘êï\T #˚kÕÔs¡T. Ç‘·s¡T\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T ø√s¡‘ês¡T. Hê\Ze yês¡+˝À : eè‹Ô ì$T‘·ÔyÓTÆ Á|üj·÷DeTT\T ñ +&É>\∑ e⁄. ˇø±H=ø£ eTTU´ eéVü‰s¡+ MT #˚‘T· \ MT<äT>± q&ÉT#·TqT. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛÑ ø±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>\∑ <äT. <ä÷s¡ Á|üj÷· DeTT\T #˚kÕÔs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î nqT≈£L\ düeTj·T+. ‘=+<äs¡bÕ≥T |üìøÏ sê<äT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\˝À ñqï‹¬ø’ Á|üD≤[ø£\T y˚kÕÔs¡T. yês¡+ eT<Ûä´˝À ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+˝À düeTdü´\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. Á|üj·÷DeTT\T j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. yê<ä $yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.24`8`2016 ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 10`47ìˆˆ\ qT+&ç ~.26`8`2016 X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 1`25 ìˆˆ\ es¡≈£î.

$XÊK 4e bÕ<ä + ` ‘=‘√‘Í nq÷sê<Û ä ` dü H êì˙qTq÷HÓ H ˚ H Ó ’ CÒ ´ wü ˜ ` H=H√HÍj· T j· ÷ sTTsT÷j· T Tj· T ÷

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : Á|üj÷· DeTT\T ˝≤uÛ<Ñ ëj·Tø£+>± ñqï|üŒ{ÏøÏ C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . nqTø√ì düeTdü´\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. yê<ä $yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~. <Ó’e, <Ûäs¡à ø±s¡éTT\ j·T+<äT ÄdüøÏÔ Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç eT+∫ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. Á|ü‹ eé Vü‰s¡+ ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± eTs¡\#·T≈£î+{≤s¡T. Ä<ëj·T e÷sêZ\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T. s¬ +&Ée yês¡+˝À : >∑èVü≤ yê‘êes¡D+ nXÊ+‹ ø£s+¡ >± ñ+&É>\∑ <äT. <ÛHä ê<ëj·T+ e∫Ã+~ e∫Ãq≥Tº Ks¡TÃ n>∑TqT. ã+<ÛäTe⁄\‘√ C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. <Ûäq+ Ç∫Ã|ü⁄#·TÃø=qT eéVü‰ s¡eTT\˝À C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. ãTTDeTT\T #˚j·Te*‡ e#·TÃqT. >∑‘·+˝À ì*Ãq ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. eT÷&Ée yês¡+˝À : ø±s¡´dæ~∆ ñ+&É>∑\<äT. eè‹Ô yê´bÕ sê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&É>∑\e⁄. Ád”Ô\T düVü‰j·T düVü≤ø±s¡ eTT\T \_Û+#·>∑\e⁄. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç uÛÑ÷$T dæúsêdæú eéVü‰ s¡eTT\T düeTdü´\ |üPs¡«ø£+>± ñ+&ÉTqT. @ Áø=‘·Ô eéVü‰s¡ eTT\T ÁbÕs¡+ _Û+∫q Ä≥+ø£ |ü&>É \∑ e⁄. yês¡+ ∫es√¢ eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆ ñ+&ÉTqT. ñ‘·‡yê\T, }πs–+|ü⁄\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. Hê\Ze yês¡+˝À : nHês√>∑´ düeTdü´\T u≤~Û+#· >∑\e⁄. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. ñ<√´>∑T\≈£î >∑‘+· ˝À ì*Ãq Á|üy÷Ó wüHé e+{Ï eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&É >∑\e⁄. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\¬ø’ Äsê≥|ü&Ó<äs¡T. >∑èVü≤ yê‘êes¡D+ XÊ+‹ø£s¡+>± ñ+&ÉTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ ø£*‡ $+<äT $H√<ë\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. Áø=‘·Ô Á|üD≤[ø£\T y˚kÕÔs¡T. yês¡+ eT<Ûä´ Á|üj·÷DeTT\ j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. ø±sê´≥+ ø£eTT\T ñ+&ÉTqT. yês¡+ ∫es√¢ <Ó’e, <Ûäs¡à ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT.

#·+Á<ëwüeº T+ : ~.26`8`2016 X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 1`26 ìˆˆ\ qT+&ç ~.29`8`2016 k˛eTyês¡+ ñ<äjT· + 5`06 ìˆˆ\ es¡≈î£ . ø±e⁄q ô|dü\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüeº T <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïqº e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\eT>∑TqT.

ø±e⁄q u§ã“s¡T¢ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüeº T <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïqº e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\eT>∑TqT.

2016 Ä>∑düTº HÓ\˝À Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+

9. ~.02`11`2014 qT+&ç 27`01`2017 es¡≈£î eè•Ãø£ sê•˝À X¯ì Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] <Ûäq÷sê•˝À 10.~.01`02`2016 qT+&ç 09`09`2017 es¡≈î£ dæ+Vü≤ sê•˝À sêVüQ Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] ø£sêÿ≥ø£sê•˝À 11.~.01`02`2016 qT+&ç 09`09`2017 es¡≈î£ ≈£î+uÛÑ sê•˝À øπ ‘·T Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] eTø£s¡ sê•˝À Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

<Ûq ä ÷sê•

eTø£s¡sê•

eT÷\`jÓTj˚TjÓÆTjÓTTjÓ÷j·TÚãu≤_; |üPsê«cÕ&Û`É ãTTãT÷<Û<ä ëÛ uÛuÑ ≤Û &ÛuÉ ≤Û ñ‘·ÔsêcÕ&É 1e bÕ<ä+ `u…uÒu…’

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : ø±s¡´>∑‹˝À e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T ñ+&ÉTqT. yê<ä $yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~. nHês√>∑´ düeTdü´\T u≤~Û+#·>\∑ e⁄. Á|ü‹ eéVü‰s¡+ düeTkÕ´ |üPs¡«ø£+>± ñ+&É>\∑ <äT. eè‹Ô˝À nqTø√ì düeTdü´\T @s¡Œ&ÉT neø±X¯+. yês¡+ eT<Û´ä qT+&ç >∑‘+· ˝À ì*Ãq eéVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . Á|üj÷· DeTT\ j·T+<äT C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . ‘·eT dü«j·T+ ø£èwæ‘√ dü|òü\+ #˚kÕÔs¡T. s¬ +&Ée yês¡+˝À : >∑èVü≤+˝À X¯óuÛøÑ ±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>\∑ <äT. X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+{≤s¡T. düTK dü+‘√cÕ\T @s¡Œ&É >∑\e⁄. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç XÊØs¡ø£ ÁX¯eT\T n~Ûø£+ n>∑TqT. ∫qï e÷≥ ‘˚&Ü e\q >∑èVü≤+˝À nXÊ+‹ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. yês¡+ ∫es√¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ düVü‰j·T düVü≤ ø±s¡eTT\T \_Û+#·TqT. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&ÉTqT. eT÷&Ée yês¡+˝À : eè‹Ô˝À yê´bÕs¡ ì$T‘·ÔyÓTÆ Á|üj÷· DeTT\T ñ+&É>\∑ e⁄. ø£w‘ºü s· y¡ TÓ qÆ eéVü‰s¡eTT\T ‘·eT ‘Ó*$ ‘˚≥\‘√ |ü]wüÿ]kÕÔs¡T. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç Á|üj·÷D eTT\T nqT≈£L*+#·TqT. ø±s¡´>∑‹˝À nqTø√ì düeTdü´\T ñ‘·Œqï+ n>∑TqT. ô|<ä›\ dü\Vü‰\T dü÷#·q\T bÕ{Ï+∫q eT+∫~. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>\∑ <äT. yês¡+ ∫es√¢ eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>∑\<äT. nø±s¡D+>± düeTdü´\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. e´düqeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~. Hê\Ze yês¡+˝À : eTH√s¡+»q ø±s¡´Áø£e÷\¬ø’ <Ûäq e´j·T+ ñ+&É>∑\<äT. kÕVü≤dü yê´bÕsê\T nqT≈£L*+#·e⁄. dü+‘êq+ n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. yÓ’sê>∑´ uÛ≤eq @s¡Œ&É>∑\<äT. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛÑø±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ÉTqT. nqTø√ì Á|üj·÷ DeTT\T ñ+&É>∑\e⁄. eTTK´ eéVü‰s¡eTT\˝À dü+|òüTs¡¸D |üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&çq|üŒ{ÏøÏ eéVü‰s¡ »j·T+ ñ+&É >∑\<äT. yês¡+ ∫es√¢ ìs¡+‘·s¡ ÁX¯eT nq+‘·s¡+ ø±s¡´ dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. #·+Á<ëwüºeT+ : 1) ~.01`8`2016 k˛eTyês¡+ sêÁ‹

9`19 qT+&ç 03`8`2016 ãT<Ûyä ês¡+ sêÁ‹ 3`00ìˆˆ\ es¡≈£î. 2) ~.29`8`2016 k˛eTyês¡+ ñ<äjT· + 5`07 qT+&ç 31`8`2016 ãT<Ûyä ês¡+ |ü>∑\T 10`43ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q _j·T´+ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüeº T <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïqº e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&TÉ qT.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

ñ‘· Ô s êcÕ&Û É 2,3,4`u§uÀuÖ»C≤õJ ÁX¯ e D+ ` EpC… C … ’ C §CÀCÖKU≤\T˝À <Û ä ì wü º 1, 2 ` >∑ > ±–>±

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : Á|ü‹≈£L\ düeTj·T+. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>∑\e⁄. nqTø√ì |ü]dæú‘·T \T @s¡Œ&É>∑\e⁄. Á|ü‹ |üì Ä\dü´eT>∑TqT. Á|üj·÷DeTT\T #˚j·TTq|ü&ÉT, yêVü≤Hê\T q&É|ü⁄q|ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#· e˝…qT. ô|<ä\› ≈£î nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~+Û #·>\∑ e⁄. ã+<ÛTä e⁄ \‘√ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·e˝…qT. e÷≥ ‘˚&Ü\T |ü&ÉT neø±X¯+. ÁX¯eT\T n~Ûø£+ ø±>∑\e⁄. Á|ü‹ ∫qï $wüj·÷ìøÏ nqTø√ì uÛÑj·÷+<√ﬁ¯q\T ñ+&ÉTqT. <Ó’e, <Ûäs¡à ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T.

¬s+&Ée yês¡+˝À : ø=~›bÕ{Ï ÁX¯eT\T ñqï|üŒ{ÏøÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. Ç‘·s¡T\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_Û+ #·TqT. ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ #˚ã&É‘ês¡T. <ÛäHê<ëj·T+ ô|s¡T>∑T≥≈£î Á|üD≤[ø£\T y˚kÕÔs¡T. X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. yês¡+ ∫es√¢ ˇø±H=ø£ eTTK´ eé Vü‰s¡+ Ä≥+ø£ |ü&>É \∑ <äT. >∑èVü≤ yê‘êes¡D+ nXÊ+‹ø£s+¡ >± ñ+&ÉTqT. eT÷&Ée yês¡+˝À : ñ‘ê‡Vü≤+ ô|s¡T>∑>∑\<äT. Á|üj·÷DeTT\T ñ+&É>∑\e⁄. Áø=‘·Ô e´≈£îÔ\ |ü]#·j·TeTT\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. e∫Ã+~ e∫Ãq≥T¢ Ks¡TÃ n>∑TqT. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. $TÁ‘·T\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡ eTT\T \_Û+#·TqT. yêVü≤q eT÷\ø£ düeTdü´\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. yê<ä $yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+ &çq eT+∫~. Hê\Ze yês¡+˝À : >∑‘·+˝À ì*Ãq eéVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. dü+‘êq ì$T‘·ÔyÓTÆ ˇø±H=ø£ eéVü‰s¡+˝À düeTdü´\T ñ+&É>\∑ e⁄. dü+|òTü s¡¸D |üPs¡«ø£ düeTj·T+. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. <ÛHä ê<ëj·T+ ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>\∑ <äT. <ÛHä ê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. eè‹Ô ì$T‘·ÔyÓTÆ Á|üj·÷DeTT\T ñ+&ÉTqT. ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T ø£\ yê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. X¯Á‘·Te⁄\qT b˛{°<ës¡T\qT nD∫y˚kÕÔs¡T. #·+Á<ëwüºeT+ : 1) ~.3`8`2016 ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 3`01 ìˆˆ\ qT+&ç ~.6`8`2016 X¯ìyês¡+ |ü>∑\T 11`47 ìˆˆ\ es¡≈£î 2) ~.01`9`2016

ãT<Ûyä ês¡+ |ü>\∑ T 10`44 qT+&ç 02`9`2016 X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6`57ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q >√<ÛäTeT\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT.

Ä>∑düTº, 2016

≈£î+uÛs Ñ ê•

MTqsê•

<Û ä ì wü ˜ 3,4`>∑ T >∑ ÷ ¬ > π > ¬ > ’ X¯ ‘ · _ Û w ü + `>=>√>ödü k Õdæ d ” q Tq÷ |ü P sê«uÛ ≤ Á<ä 1,2,3`ôdùdôd’ k ık˛kÂ<ä < ë

|ü P sê«uÛ ≤ Á<ä 4`~B ñ‘· Ô s êuÛ ≤ Á<ä ` <ä T <ä ÷ X¯ + XÊs¡ a Ts¡ a ≤<∏ ä < ∏ ë π s e‹`<Ó < ˚ < Ó ’ < =<√<Í#· # ê∫N

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : Á|ü‹ eéVü‰s¡+˝À ‘=+<äs¡bÕ≥T ìs¡íj·TeTT\T m≈£îÿe n>∑TqT. dü+|òüTs¡¸D |üPs¡«ø£+>± ñ+&É >∑\<äT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>∑\e⁄. uÛ≤>∑ kÕ«eT´ yê´bÕs¡eTT\T ø£\dæsêe⁄. eè‹Ô ì$T‘·yÔ TÓ Æ Á|üj÷· DeTT\T ñ+&É>∑\e⁄. ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ Ä≥+ø£|ü&É>∑\e⁄. Á|üj·÷DeTT\T #˚j·TTq|ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. ¬s+&Ée yês¡+˝À : >∑‘·+˝À ì*Ãq eéVü‰s¡eTT\T,

Á|üj÷· DeTT\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . dü+‘êq+ n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. $<ë´s¡Tú\≈£î nqT≈£L\ düeTj·T+. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&ÉTqT. ñqï ‹¬ø’ #˚j·TT Á|üj·T‘·ïeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. yê<ä $yê<ä eTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~.Á|ü‹ e´eVü‰s¡+˝À nXÊ+‹ yê‘êes¡D+. yêVü≤q düTK+ ÁbÕ|æÔ+#·>∑\<äT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+{≤s¡T.

eT÷&Ée yês¡+˝À : Á|ü‹≈£L\ düeTj·T+. >∑T|üÔ ∫+‘·\T n~Ûø£+ n>∑TqT. X¯Á‘·Te⁄\T b˛{°<ës¡T\T ô|s¡T>∑>∑\s¡T. ∫qï bıs¡bÕ≥T≈£î ‘·–q ÁbÕj·T•Ã‘·+Ô ñ+&É>\∑ <äT. Ks¡TÃ\T n~Ûø+£ n>∑TqT. @ e´eVü‰s¡+ô|’ eTqdüT‡ \>∑ï+ ø±<äT. C≤Á>∑‘·Ô ne düs+¡ . ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>\∑ <äT. me]¬øH’ ê Ç∫Ãq &ÉãT“\T ‹]–sêe⁄. Hê\Ze yês¡+˝À : eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T $düÔ]kÕÔs¡T.

ã+<ÛTä e⁄\T düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T ˝À|æ+#·TqT. Á|ü‹uÛ≈Ñ î£ ‘·>∑Z Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_Û+#·>∑\<äT. ø±s¡´>∑‹˝À e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T ñ+&É>∑\e⁄. eTq'XÊ+‹ ˝À|æ+#·>∑\<äT. ˇ+{] ‘·q+ nqTuÛÑ$kÕÔs¡T. yês¡+ ∫es¡˝À eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T dü+‘√wü<ëj·Tø£+>± ñ+&ÉTqT. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.6`8`2016 X¯ìyês¡+ |ü>∑\T 11`48 ìˆˆ\ qT+&ç ~. 8`8`2016 k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1`12 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q ô|dü\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT.

25e ‘˚B l ø£èwüí »j·T+‹. á s√E l ø£èwüßíì Äsê~+∫ yÓqï, |ü+#·<ës¡qT ìy˚~+∫ l ø£èwüí k˛ÔÁ‘· bÕsêj·TD≤<äT\T #˚dæq dü+‘êq+ n_Ûeè~∆ #Ó+~ düTK kÂK´eTT\T HÓ\ø=q>∑\e⁄. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤s¡T. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. Á|üj·÷DeTT\‘√ C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. f…øÏïø£˝Ÿ s¡+>∑+ yê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñ+&É>\∑ <äT. eTH√s¡+»q ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç Á|üuÛÑT‘·« eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L*+#·e⁄. nHês√>∑´ düeTdü´\T u≤~Û+#·>∑\e⁄. dü+|òüTs¡¸D yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. ∫es¡≈£î dü|òü\+ n>∑TqT. s¬ +&Ée yês¡+˝À : eéVü‰s¡eTT\˝À ø=~›bÕ≥T ÁX¯eT \T ñqï|üŒ{Ïø° dü|òü\+ n>∑TqT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Û eè~∆˝À ñ+&ÉTqT. >∑‘·+˝À ì*Ãq eéVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . yês¡+ eT<Û´ä ˝À Á|üj÷· DeTT\T #˚jT· Tq|ü&ÉT C≤Á>∑‘Ô· nedüs¡+. @ eéVü‰s¡eT+<äT eTqdüT‡ \>∑ï+ #Ój·T´s¡T. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. yês¡+ ∫es√¢ Á|üj·÷ DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. $<˚• Á|üjT· ‘·ïeTT\T #˚jT· T yê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. eè‹Ô ì$T‘·ÔyÓTÆ ÁX¯eT\T ñ+&É>∑\e⁄. eT÷&Ée yês¡+˝À : eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T $düÔ]+ #·T≥≈£î Á|üD≤[ø£\T y˚kÕÔs¡T. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. eè‹Ô˝À ñqï‹¬ø’ Á|üj·T‘·ïeTT\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+ &ÉTqT. X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T. q÷‘·q $<ÛëHê\T neT\T |üsT¡ kÕÔsT¡ . ø=‘·Ô $TÁ‘·T\T |ü]#·jT· + ne⁄‘ês¡T. yês¡+ ∫es√¢ >∑èVü≤ ì$T‘·ÔyÓTÆ Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. yê<ä $yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~. eéVü‰s¡eTT\T yêsTT<ë |ü&É >∑\e⁄. Hê\Ze yês¡+˝À : ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É >∑\<äT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. >∑‘+· ˝À ì*Ãq eéVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. düTK dü+‘√cÕ\‘√ ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. Ä]úø£ |üs¡+>± n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤s¡T. H√{Ï<äTs¡TdüT ‘·–Z+#·Tø=ìq eT+∫~. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T ˝À|æ+#·TqT. yês¡+ ∫es√¢ Á|ü‹ eéVü‰s¡+ Ä\dü´+ n>∑TqT. eTq'XÊ+‹ ˝À|æ+#·>∑\<äT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ÉTqT. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.8`8`2016 >∑Ts¡Tyês¡+

|ü>\∑ T 10`51 ìˆˆ\ qT+&ç ~.13`08`2016 X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 9`03 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q u§ã“s¡T¢ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT.

Ä>∑düTº, 2016

Vü≤düÔeTT ` C≤‘·ø£ #·Áø£ ìsêàD+ >∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT

&Ü ˆ j·T+.$.s¡eTD, m+.ø±+, m+.@., _.m&é, |æôV≤#Y.&ç. ôd˝Ÿ :9849392385

5. dæ+Vü≤+ : s¡$πsK s¡$kÕúq+˝À ¬s+&ÉT πsK\T>± ø£ìŒdüTÔ+~. Ç$ düe÷+‘·s¡ sπ K\T>± ñ+&ç, ∫es¡ XÊK \T>± N* ñ+{≤sTT. Ms¡T Ä>∑düTº 17 qT+&ç ôdô|º+ãsY 16 eT<Ûä´ »ìà+∫ ñ+{≤s¡T. Ms¡T >∑]«düTº\T. <ëq <Ûäsêà\T #˚kÕÔs¡T. #·ø£ÿì <äèwæº. dü+|ü<ä ø£\yês¡T. eT+∫ |üs¡‡Hê*{Ï ø£\yês¡T. m≈£îÿe dü+‘êq+ ø£\yês¡T. ‘·\˝À, #Óe⁄\ô|’ bı&Éyq’Ó yÓ+Á≥Tø£\T ø£\yês¡T. mÁs¡ì ø£qTï\T ø£\yês¡T. M]~ dæ+Vü≤sê•.

kÕ«s¡|ú sü T¡ \T, ndü÷j·T ø£\yês¡T. C≤Á>∑‘|Ô· sü T¡ \T, >∑T|üÔ $<ä´\T H˚]Ãq yês¡T. ÄdüøÔÏ ø£\yês¡T. Á|üj÷· D≤\T m≈£îÿe. b˛©düT, $T\≥Ø˝À |üì #˚kÕÔs¡T. k˛ŒsYº‡˝À sêDÏ kÕÔs¡T. M]~ eè•Ãø£ sê•. 9. <Ûqä düT‡ : <Ûqä Tsê•˝À s¡$sπ K s¬ +&ÉT N*ø£\T ø£*– ñ+≥T+~. ˇø£ N*ø£ >∑Ts¡TkÕúq+ yÓ|’ ⁄ü >± b˛sTT ñ+≥T+~. Ms¡T &çôd+ãsY 17 »qe] 13 eT<Ûä´ »ìà+∫ ñ+{≤s¡T. #·Ts¡T¬ø’q <äèwæº, |üdüT|ü⁄ ø£fi¯ófl ø£\yês¡T. m≈£îÿe <Ûäqe+‘·T\T, e´düq |üs¡T\T. yê]~ 6. ø£q´ : s¡$πsK ∫qïÁy˚\T yÓ’|ü⁄>± <Ûäq÷sê•. b˛sTT ñ+≥T+~. |ü ≥ +˝À >∑eTì+#·+&ç. Ms¡T ôdô|º+ãsY 17 10. eTø£s¡+ : s¡$πsKqT ø=ìï qT+&ç nø√ºãsY 17 eT<Ûä´ »ìà+∫ ñ πsK\T ø£\TdüTÔHêïsTT. n$ s¡$ +{≤s¡T. M]øÏ kÕ<Ûës¡D+>± Äj·TTdüT‡ kÕúq+ ø±ø£ X¯ìkÕúq+ #˚s¡T‘·T ‘·≈£îÿe. m≈£îÿe Ád”Ô dü+‘·‹ ø£\yês¡T. HêïsTT. X¯ì kÕúq+˝À düŒwüº+>± Ms¡T eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\T ˝Ò<ë ø£ìŒdüTHÔ êïsTT. Ç$ ª$µ Äø±s¡+˝À yê´bÕs¡T\T>± ñ+{≤s¡T. H˚s¡Œs¡T˝…’ ñ+ {≤s¡T. <ä«+<ä« ø£ìŒ+#·&É+ |ü≥+˝À #·÷&É+&ç. Ms¡T »qe] 14 qT+&ç |òæÁãe] 12 eT<Ûä´ »ìà+∫ ñ+ Á|üeè‹Ô ø£*– ñ+{≤s¡T. M]~ ø£Hê´sê•. {≤s¡T. M]øÏ ø£fi¯fl #·T≥÷º q\T|ü⁄ ñ+≥T+~. Ms¡T u≤<Ûä\T 7. ‘·T\ : s¡$sπ K, e+–, eTTø£ÿ\T>± nqTuÛ$Ñ kÕÔsT¡ . Ms¡T n+øÏ‘· dü«uÛ≤e+ ø£\yês¡T. kÕ«s¡|ú sü T¡ \T. yÓ<ä»\¢ã&ç, y˚s¡T˝≤¢>±, uÛ≤>±\T>± ‘Ó*yÓ’q yês¡T. M]~ eTø£s¡sê•. ø£ìŒdüT+Ô ~. Ms¡T nø√ºãs¡T 18 qT+&ç qe+ãsY 15 eT<Ûä´q »ìà+∫ ñ +{≤s¡T. Ms¡T e÷≥ø±s¡T\T. e+#·q >∑TD+ ø£\yês¡T. <Ûqä e+‘·T\T. M]~ ‘·T˝≤sê•. 8. eè•Ãø£+ : s¡$kÕúq+ qT+&ç e∫Ãq s¡$πsK m>∑Te ≈£î»kÕúq+ yÓ’|ü⁄ e+–+~. Ms¡T qe+ãsY 16 qT+&ç &çôd+ãsY eT<Ûä´ »ìà+∫ e⁄+{≤s¡T. Ms¡ T #· T s¡ T ≈£ î >± ñ+{≤s¡ T .

MT düeTdü´≈£î ñ∫‘· dü\Vü‰ (Vü≤düÔ+ <ë«sê) &Üˆˆ m+.$.s¡eTD >±s¡T Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ kÕ.5`30 qT+&ç 6`30 eT<Ûä´ e÷Á‘·y˚T MT düeTdü´≈£î ñ∫‘· dü\Vü‰ Ç#˚Ã+<äs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ yês¡T dü+Á|ü~+#·+&ç

ôd˝Ÿ : 9849392385

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

CÀ´‹wü XÊÁdüÔE„\≈£î, |ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\≈£î $»„|æÔ H˚&TÉ eTq sêÁwü+º ˝Àì CÀ´‹XÊÙÁdüE Ô \„ T, |ü+#ê+>∑ ø£s¡Ô\T eTq sêÁwüº Á|ü#ês¡ kÕ<ÛäqeTT˝…’q Á|üeTTK ~q, yês¡, e÷dü Ç‘ê´~ |üÁ‹ø£\ <ë«sê, πs&çjÓ÷, {Ï$ #êqfi¯ó¢ <ë«sê Á|ü‹ s√E ÄHê{Ï |ü+#ê+>∑ $es¡eTT\≈£î, ÄHê{Ï sê• |òü*‘·eTT\qT <˚X¯ Á|ü»\ø£+~düTÔqï+<äT\≈£î yês¡+ <ä]øÏ n_Ûq+<äqeTT\T. ø±˙ <ë<ë|ü⁄ yês¡+<äsT¡ Äj·÷ Á|ü#ês¡ kÕ<ÛHä ê\ <ë«sê yês¡T yês¡T sTTdüTqÔ ï ÄHê{Ï |ü+#ê+>∑ $es¡eTT\˝À ª<äTs¡Tàœµ ñ‘·Ôsêj·TD+, ãTT‘·Te⁄, e÷dü+ sTT‘ê´~>± ù|s=ÿ+≥÷ ÄHê{Ï ª~q, yês¡, e÷kÕ~ |ò*ü ‘·eTT\µ n+~düTÔ Hêïπs ø±ì me«s¡÷ ø£*X¯ø£ dü+K´ì#·TÃ≥˝Ò<äT. ø£qTø£ sTTø£ qT+∫ ø£*X¯ø+£ 5118 ª<äTs¡Tàœµ nì sTT∫Ã |æeTà≥ ‘·øÏÿq |ü+#ê+>∑ $es¡eTT\qT, |òü*‘·eTT\qT n+~+∫ q|ü&˚ <ëìøÏ dü+|üPs¡‘í · dæ~d∆ Tü +Ô <äì eTq CÀ´‹wü´ XÊÁdüE Ô „ \≈£î |ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\≈£î eTq$ #˚düTÔHêïqT. ˝Òì jÓT&É\ ndüeTÁ>∑+>±H˚ ñ+≥T+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î eTq |ü⁄{Ïºq ‘˚~ 24`7e HÓ\ nì sTT∫Ã dü+e‘·‡s¡+ dü+K´ Çe«≈£îqï m˝≤ ñ+≥T+<√ ÇB n˝≤H˚ ñ+≥T+~. 2. Çø£ |ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\T <ë<ë|ü⁄ n+<äs¡T ø£*j·TT>±~ 5117 dü+ˆˆ\ì ª<äTs¡Tàœµ dü+ˆêTì ÇdüTHÔ êïs¡T. n~ bıs¡ u≤≥T ª<äTs¡Tàœµ dü+ˆˆ ø£*j·TT>±~ 5118 ne⁄‘·T+<˚ >±ì 5117 dü+ˆˆ ø±H˚s¡<äT. m˝≤>√ ãTTEe⁄\‘√ ‘Ó\TdüT ≈£î+<ë+. uÛ≤s¡‘· j·TT<ä+∆ »]–q |æeTà≥ 36 dü+ˆˆ\≈£î l ø£èwüßíì ìsê´D+ »]–+~. Ä ø£åD+ qT+&˚ ø£*j·TT>∑+ Äs¡+_Û+#·ã&ç+~. ÄHê&ÉT #Ó’Á‘· X¯ó<ä∆ bÕ&É´$T X¯Hê´~ Á>∑V≤ü eTT\ìï y˚Twüsê•˝À #˚]j·TTHêïsTT. dü|]Ôü ¸ eT+&É\+ eTU≤ qø£Áå ‘·+˝À eT÷&√bÕ<äeTT qT+&ç Hê\T>∑e bÕ<äeTT ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫+~. Ä $wüj·TeTT eTq |ü⁄sêD eTT\ e\q dæ<ë∆+‘· Á>∑+<∏äeTT\ e\q ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ä düeT j·TeTT Áø°düTÔ |üPs¡«+ 3102 Á|üe÷~ HêeT dü+e‘·‡s¡+ nsTTj·TTqï~. á $wüj·TeTT eTq <˚X¯, $<˚X¯, CÀ´‹wü, K>√fi¯ XÊÁdüÔE„\T Á|üeTTK #·]Á‘·ø±s¡T\+<äs¡÷ n+^ø£]+ ∫j·TTHêïs¡T. ÄHê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈î£ @ dü+e‘·‡s¡eTTqø± dü+e‘·‡s¡+ ø£\T|ü⁄≈£î+≥÷ sê>± H˚{Ï <äTs¡Tàœ dü+e‘·‡s¡+ ø£*X¯ø£+ 5118 dü+ˆˆ ne⁄‘·T+~. m˝≤>∑+fÒ $es¡eTT>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTT. ø£*j·TT>±~ H˚{øÏ Ï 5118 dü+ˆˆ\T. á Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

&Üø£ºsY ø√≥ ì‘ê´q+<ä XÊÁdæÔ, bò˛Hé : 0866 `6539146 dü+K´qT ªÁ|üe÷~µ‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫ ªãVüQ<Ûëq´µ‘√ n+‘· eTj˚T´ 60 dü+e‘·‡s¡+\‘√ uÛ≤–ùdÔ 85 e÷s¡T¢ b˛>± 18 X‚w+ü edüT+Ô ~. Ä X‚weü TTqT ‹]– H˚{Ï es¡≈î£ ªÁ|üe÷~µ‘√ es¡Tdü>± ˝…øÏÿ+#·T≈£î+fÒ 5118 <äT]àœHêeT dü+e‘·‡s¡+ ne⁄‘·T+<˚ >±ì 5117 ø±H˚s<¡ Tä . |ü+#ê+>±<äT\˝À 5117 nì ÁyêdüTÔHêïs¡+fÒ eTs¡\ eTqà<∏ä dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ ñqï ≥¢e⁄‘T· +~. Á|üu≤Û yê~ 60 dü+e‘·‡s¡+˝À 30e dü+ˆˆ <äTs¡Tàœ >±ì ªeTqà<∏ä dü+e‘·‡s¡+ ø±<äT.µµ eT]j·TT eTq <˚X¯eTTq #ê‘·Ts¡«s¡íéTT\ yês¡T yêsê#·]+#˚ X¯óuÛ≤X¯óuÛÑø±s¡éTT\˝À #Ó|üø£H˚ ˝Òø£ #Ó|æŒ+ #·T≈£îH˚ ªdü+ø£\ŒeTT˝Àµ ÁãVü≤àe÷düeTT˝À #Ó|æŒq ø±\ >∑DqqT ˝…øÿÏ +#·T≈£î+fÒ 5118 <äTs¡Tàœ HêeT dü+e‘·‡s¡eTT ne⁄‘·T+~. ô|’ dü+ø£\Œ+(nq>± ø±\dü+ø°sqÔ¡ +) jÓTTø£ÿ Á|ü‹ _+uy˚T eTq dü÷s¡´ dæ<ë∆+‘·eTTq+<ä* 1e n<Ûë´j·T+ eT<Ûäé÷~ø±s¡+˝Àì 21,22,23 XÀ¢ø±\T. n+<äT ÁãVü≤à Äj·TTsê›j·TeTT >∑T]+∫ ÁãVü≤àe÷qeTTq $e]+∫j·TT Hêï&ÉT. <ëìì eTq dü+e‘·‡s¡eTT˝˝À $e]+#·T≈£î+fÒ düècÕº´~ H˚{Ï X‚«‘·esêVü≤ø£\Œ yÓ’edü«‘· eTq«+‘·, 28e eTVü‰j·TT>±~ 197,29,49,118 dü+ˆˆ ne⁄‘êj˚T >±ì eTq |ü+#ê+>∑øs£ \Ô¡ T, CÀ´‹XÊÙÁdüE Ô \„ T düèwæº ø±\eTT qT+&ç ÁãVü≤à<Ûë´q ø±\eTTµ(nq>± Á>∑V≤ü qø£Áå ‘ê~ düs«¡ eTT düèõ+ #·T≥˝À |ü{Ïºq ø±\eTT) 17064000 dü+ˆˆ\qT rdæy˚dæ sTT#˚Ã 1955885117 dü+ˆˆø±H˚se¡ ⁄. (düèwæº ø±\ ìs¡j í T· eTTµ nqT Á>∑+<Ûä+ #·÷&ÉT&ÉT). eTq á ø£*j·TT>±~>± 5118 dü+e‘·‡s¡eTT <äTs¡Tàœ dü+e‘·‡s¡eTT ne⁄‘·T+~. Çø£ ∫e]>± ø£*j·TT>±~ <äTs¡Tàœ H˚{ÏøÏ 5118 dü+e‘·‡s¡eTT\T, H˚{ÏøÏ Áø°.X¯.2016 dü+e‘·‡s¡eTT\T ø£* j·TT>±~ »s¡T>∑T#·Tqï 5118 dü+ˆˆ\ qT+&ç Áø°.X¯.2016 dü+ˆˆ rdæy˚dæq 3102 Áø°.|üP.ne⁄‘·T+~. n~j˚T ø£* j·TT>±s¡+uÛÑ dü+e‘·‡s¡+ ne⁄‘·T+~. ø£qTø£ Çø£ô|’ ø£* dü+ˆˆ dü+K´ìdü÷Ô Ä dü+e‘·‡s¡+ ù|s¡T ù|s=ÿqï|ü&˚ ÄHê&ÉT yês¡T $e]+#·T |ü+#ê+>∑ $es¡eTT\≈£î |üPs¡í‘·«+ dæ~∆düTÔ+~ nì CÀ´‹wü, K>√fi¯, XÊÁdüÔE„\≈£î dü$qj·T+>± eTq$ #˚düTÔHêïqT. 33

Ä>∑düTº, 2016

~.02.08.2016 eT+>∑fi¯yês¡+, ne÷yêdü´

~.01.08.2016 k˛eTyês¡+, ã.#·‘·Ts¡∆ä• /#·$es¡‹≈£î ‘·<äT|ü] ne÷yêdü´ ‹~∏ : ã.#·‘·Ts¡∆• sê.3.10

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

qø£åÁ‘·+ : |ü⁄qs¡«düT sê.3.00 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü⁄wü´$T es¡®´+ : eT.3.19 qT+&ç 4.52 es¡≈£î <äTs¡Tà : eT.12.34 qT+&ç 1.25 es¡≈£î. eTs¡\ eT.3.08 qT+&ç 3.59 es¡≈£î

: ne÷yêdü´ sê.2.10 es¡≈£î ‘·<äT|ü] X¯óø£¢ bÕ&É´$T : |ü⁄wü´$T sê.2.42 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ÄÁX‚wü : ñ.10.54 qT+&ç 12.29 es¡≈£î : ñ.8.16 qT+&ç 9.07 es¡≈£î eTs¡\ sêÁ‹ 10.39 qT+&ç 11.44 es¡≈£î

nHê«<ëq+

e÷dü•esêÁ‹

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

sêÁ‹

Á|üj·÷DeTTq≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ »|üeTT, eT+Á‘√Á|ü<˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, >∑T|üÔ˝≤uÛÑeTT. ã+<ÛäTe⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~, kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. <=+–*+|üã&çq edüTÔe⁄\T <=s¡T≈£îqT, ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡TqT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, ˝≤uÛÑ+. <ÛäqeTT düeT≈£Ls¡TqT, Ád”Ô\ qT+&ç Ä<äs¡D uÛÑ÷$T yêVü≤qeTT\T, $yêVü‰~ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. »|üeTT, eT+Á‘√Á|ü<˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, >∑T|üÔ˝≤uÛÑeTT. Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Á|üuÛÑT‘·« |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy•˚ +#·T≥, ns¡˝∆ ≤uÛ+Ñ , Äs√>∑´+ ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î ns¡∆+ Á|jü ÷· DeTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~,∆ düTKeTT ø±s¡´dæ~,∆ $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , nH˚ø£ ˝≤+#·qeTT ø£\T>∑TqT. $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´»j·T+, eT+∫ dü+|òTü ≥q\T »s¡T>∑TqT.

10-03 4-30 4-54 5-21 5-46 8-06 10-18 12-22 3-13 5-28

nX¯ « ì nHês√>∑ ´ + eTK uÛÑs¡DÏ Ä&É + ãs¡ + Ñ|ü⁄ã“ ñ‘·Ôs¡ ø£è‹Ôø£ nXÊ+‹ s√Væ ≤ DÏ X¯óuÛÑyês¡Ô Vü≤düÔ eTè>∑•s¡ dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· ∫‘·Ô Äs¡TÁ<ä |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ kÕ«‹ |ü⁄qs¡«düT dü«»q>ös¡e+ $XÊK nq÷sê<Ûä |ü⁄wü´$T ˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜ ÄX‚¢wü q\‘·

10-07 4-34 4-58 5-25 5-50 8-10 10-22 12-26 3-17 5-32

$yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ düVü≤ø±s¡+ X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·TÁ|ü<+ä |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\≈£î »j·TeTT. yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, ñ<√´>∑ Á|yü X˚ ÊìøÏ X¯óuÛ+Ñ , »j·T+ $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Ád\Ô” düV≤ü ø±s¡+ nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , |ü⁄Á‘· ˝≤uÛ+Ñ Á|üjT· ‘·ï ˝≤uÛeÑ TT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”\Ô qT+&ç nqT≈£L\‘·.

|æ‘·è ø±s¡éTT\T #˚düTÔq≥T¢, ˝Òø£ #·÷düTÔqï≥T¢ dü«|üï+˝À ø£ì|æ+∫q ˇø±H=ø£ eTTKééVü‰s¡+˝À ã\yÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüTø√e*‡e#·TÃqT. nqT≈£L\ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT.

~q |òü\eTTj·÷Á‘· (á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 1-08-2016 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

02`08`16 eT+>∑fi¯yês¡+

6-18 8-28 11-45 12-14 1-57 7-04 7-26 7-49 8-10 8-54 10-22 10-56 1-22 1-44 2-08 2-52 3-16

kÕ

6-14 8-24 11-41 12-10 1-53 7-00 7-22 7-45 8-06 8-50 10-18 10-52 1-18 1-40 2-04 2-48 3-12

sêÁ‹

01`08`16 k˛eTyês¡+

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 2-08-2016 ‘˚~ eT+>∑fi¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

<Ó’e<äs¡Ùq+ ndü+‘·è|æÔ yêVü≤qdüTK+ nXÊ+‹ <˚«wü+ eTs¡T|ü⁄ <Ûäq˝≤uÛÑ+ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç ùdïVü≤˝≤uÛÑ+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

~.04.08.2016 >∑Ts¡Tyês¡+, X¯óø£¢ $~j·T

~.03.08.2016 ãT<Ûyä ês¡+, XÁ ÊeDe÷dü+/X¯óø£b¢ Õ&É´$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

X¯óø£¢ bÕ&É´$T sê.1.39 es¡≈£î ‘·<äT|ü] X¯óø£¢ $~j·T ÄÁX‚wü sê.2.58 es¡≈£î ‘·<äT|ü] eTK |ü.3.39 qT+&ç 5.16 es¡≈£î |ü.11.40 qT+&ç kÕ.12.31 es¡≈£î

: : : :

ÄÁXw‚ øü ±¬sÔ

#·+<Á <ä sä Ù¡ q+

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

6-40 6-44 X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~∆, <Ûäq˝≤uÛÑeTT 7-10 7-14 Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT, Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. 9-12 9`16 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<äeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, ◊qq÷ e÷≥‘·&Éã&ÉTqT. 9-26 9-30 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. 12-48 12-52 <äTwüº ìÁ>∑V≤ü qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ 1-26 1-30 ˝≤uÛeÑ TT, »j·TeTT, eTH√;Ûwºü dæ~,∆ XÊ+‹ 1-52 1-56 Á|üj÷· D≤ìøÏ X¯óuÛ+Ñ , nsTTqq÷ düeTdü´\T+&ÉTqT. 2-18 2-22 Á|jü ÷· DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~,∆ Çwüdº ~æ ,∆ X¯Á‘T· e⁄\ô|’ $»j·T+ 2-44 2-48 Ád”Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛÑeTT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+ 7-42 7-46 Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT. Á|üj·T‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. 9-32 9-36 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, ◊qq÷ e÷≥‘·&Éã&ÉTqT. 10-00 10-04 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. 11-22 11-26 ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛeÑ TT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛeÑ TT 2-03 2-07 Á|jü ÷· DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~,∆ Çwüdº ~æ ,∆ X¯Á‘T· e⁄\ô|’ $»j·T+ 2-41 2-45 Ád”\Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛeÑ TT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 2-48 2-52 ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒ yê] <äs¡Ùq+ 3-12 3-16 Á|æj·T dü+uÛ≤wüD, Á|üj·÷DeTTq $»j·T+

5-52 6-14 9-12 9-34 11-16 1-52 6-05

03`08`16 ãT<Ûäyês¡+

sêÁ‹

04`08`16 >∑Ts¡Tyês¡+

sêÁ‹

6-37 8-54 11-22 12-54 1-40

Á|üj÷· DeTT, <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT, n;Ûwºü ø±s¡´dæ~∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯ó~∆øs£ à¡ \≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|üj·÷DeTTq≈£î qwüºeTT, eéVü‰s¡eTT\+<äT ˝≤uÛÑeTT. >∑C≤X¯«˝≤&ÛVÉ uÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. s√>∑ìyês¡Dπø eT+∫~. ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+. eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, düs¡«ø£s¡à\≈£î »j·TeTT, $<ë´ $wüj·TyÓTÆ eT+∫~. Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ ñ<√´>∑, Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ s√>∑ ìyês¡Døπ eT+∫~. eéVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛ+Ñ ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+, nsTTqq÷ #√s¡ uÛÑj·TeTT Vü‰ì ñ<√´>∑eTTq≈£î ã+<Û+ä , Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´qwü+º .

Hê&û C≤‘·ø+£ CÀ´‹wü Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£ dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷.300/` e÷Á‘·y˚T. ôd˝Ÿ : 92990096270, 9966218789

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 3-08-2016 ‘˚~ ãT<Ûäyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T <Ûäq˝≤uÛÑ+ dü+‘√wü+ ∫sê≈£î\T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹ X¯Á‘·Tu≤<Ûä ø√|eü TTq≈£î>∑T] <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üqT\e‹Ô&ç

6-41 8-58 11-26 12-58 1-44

3-43 3-47

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

eT÷\ nX¯ « ì ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ eTK ˝≤uÛÑ+ q\‘· |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ |ü⁄ã“ |ü ≥ Tº < ä \ ñcÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ ì+<ä ñ‘·Ôs¡ s√Væ ≤ DÏ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ÁX¯eD+ eTè>∑•s¡ <Ûäq˝À|ü+ ∫‘·Ô Äs√>∑ ´ + <Ûäìwüº Äs¡TÁ<ä X¯óuÛÑyês¡Ô kÕ«‹ nC≤Á>∑‘·Ô X¯‘_· wÛ +ü |ü⁄qs¡«düT ø±s¡´»j·T+ $XÊK n|üyê<äT\T |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nq÷sê<Ûä ∫+‘· >ös¡ e + π s er ÄX‚¢wü dü«»q>ös¡e+ CÒ´wü˜

5-56 6-18 9-16 9-36 11-20 1-54 6-09

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 4-08-2016‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì n~Ûø±s¡e‹Ô&ç eTK »j·TÁ|ü<ä+ uÛÑs¡DÏ yêVü≤qdüTK+ |ü⁄ã“ dü T K+ ø£è‹Ôø£ n~Ûø±s¡+ ñ‘·Ôs¡ q\‘· s√Væ ≤ DÏ nHês√>∑ ´ + Vü≤düÔ ø±s¡´qwüº+ eTè>∑•s¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ kÕ«‹ kÂK´+ Äs¡TÁ<ä nXÊ+‹ |ü⁄qs¡«düT X¯óuÛÑyês¡Ô $XÊK dü«»q$s√<Û+ä |ü⁄wü´$T dü+‘√wü+ nq÷sê<Ûä eTH√y˚ < ä q ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜ Áø√<ä+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

~.06.08.2016 X¯ìyês¡+, X¯ó.#·$‹

~.05.08.2016 X¯óÁø£yês¡+, X¯ó.‘·~j·T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

X¯óø£¢ ‘·~j·T sê.2.09 es¡≈£î ‘·<äT|ü] #·$‹ |ü⁄ã“ sê.‘Ó.5.01 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ñ‘·Ôs¡ |ü.12.06 qT+&ç 1.48 es¡≈£î ñ.8.16 qT+&ç ñ.9.07 es¡≈£î. eTs¡\ eT.12.31 qT+&ç 1.22 es¡≈£î

n]Ã+∫q $|òüTïeTT\T ‘=\– ø±s¡´dæ~∆ #˚≈£Ls¡>∑\<äT.

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

05`08`16 X¯óÁø£yês¡+

2-17 2-44 6-20

10-17 10-40 12-10 12-50 4-44

06`08`16 X¯ìyês¡+

7-36 7-40 ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+. 11-42 11-46 Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. Ád”Ô\ nqT≈£L\‘·, ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. 12-10 12-14 u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ 12-34 12-38 X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 2-42 2-46 $<ë´, $H√<ä $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. X¯óuÛÑ+. 6-10 6-14 n~Ûø±s¡T\T, Hêj·T≈£î\T e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. 7-00 7-04 sê»düHêàqeTT. kÂKéTT. 7-42 7-46 <Ûäq˝≤uÛÑeTT, Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ 8-04 8-08 ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+. 12-10 12-14 u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj÷· DeTTq≈£î »j·T+ 12-34 12-38 X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 1-18 1-22 Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. dü‘Œ· *¤ ‘·eTT*#·TÃqT. 1-40 1-44 nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. ø±s¡´»j·TeTT. 2-04 2-08 Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. »j·T+, C≤„qeè~∆ 2-24 2-28 $<ë´, $H√<ä $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. X¯óuÛÑ+ 4-20 4-24 X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+, dü+uÛ≤wüDeTT, ˝≤uÛÑeTT.

sêÁ‹

ñ sê

6-54 7-18 10-04 10-29

5-56 Á|üj·÷DeTTq <Ûäq˝≤uÛÑ+, Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·, ø±s¡´dæ~∆ 6-58 ô|H’ò êHé‡, Á|üj÷· DeTTq≈£î »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ 7-22 Á|üuTÑÛ ‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛ+Ñ , X¯óuÛ+Ñ 10-08 ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ 10-33 yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. 2-21 nìï eéVü‰s¡eTT\+<äT »j·T+, >ös¡eeTT, ø±s¡´dæ~∆ 2-48 ‘·>∑e⁄\T |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·. 6-24 yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. 10-21 ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ 10-44 yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. 12-14 ã≥º\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+ 12-54 $<ë´s¡+uÛeÑ TTq≈£î ø±s¡´s¡+uÛeÑ TTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 4-48 Á|üj·÷DeTTq düTK˝≤uÛÑeTT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 6-08-2016 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 5-08-2016 ‘˚~ X¯óÁø£yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T eTK eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ nX¯ « ì dü T K+ uÛÑs¡DÏ |üqT\ˇ‹Ô&ç |ü⁄ã“ dü«»q>ös¡e+ ø£è‹Ôø£ q÷‘·q|ü]#·jT· + ñ‘·Ôs¡ dü+‘√wü+ s√Væ ≤ DÏ X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ Vü≤düÔ Ä\dü ´ + ∫‘·Ô _+ø£ + eTè>∑•s¡ ÁX¯eT Äs¡TÁ<ä ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ kÕ«‹ yêø±Ã‘·Ts¡´+ |ü⁄qs¡«düT <Ûäq˝À|ü+ $XÊK düTKuÛÀ»q+ |ü⁄wü´$T dü T KJeq+ nq÷sê<Ûä nC≤Á>∑‘·Ô ÄX‚¢wü ø±s¡´»j·T+ CÒ´wü˜ e÷≥|ü&TÉ ≥

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

∫+‘· X¯óuÛÑyês¡Ô nqT≈£L\+ dü+‘√wü+ eTH√y˚<äq yêVü≤qdüTK+ düTKuÛÀ»q+ X¯Á‘·Tu≤<Ûä eTs¡T|ü⁄

X¯óø£¢ #·$‹ sê.3.10 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü+#·$T ñ‘·Ôs¡ |üP]Ô |ü.12.44 qT+&ç 2.28 es¡≈£î ñ.5.43 qT+&ç 7.25 es¡≈£î.

Hê>∑|Pü » : dü+‘êq <√wüeTT\T ø£\yês¡T, düs¡Œ <√wüeTT\T ø£\yês¡T Hê>∑|üP» #˚dæq eT+∫~. <ä÷sê«>∑D|ü‹ eÁ ‘·+ : á s√E >∑D|ü‹ì <äTsê«\‘√

eT<ÛTä XÁ y ¯ êÁe‘·+

5-52

: : : :

eTK ø±s¡´»j·T+ nX¯ « ì eTs¡T|ü⁄ uÛÑs¡DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄ã“ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ø£è‹Ôø£ |üqT\e‹Ô&ç ñ‘·Ôs¡ kÂK´+ s√Væ ≤ DÏ Ä&É + ãs¡ + Vü≤düÔ qwü º e TT\T eTè>∑•s¡ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ ∫‘·Ô q\‘· Äs¡TÁ<ä qwü º e TT\T kÕ«‹ _+ø£ + |ü⁄qs¡«düT <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄wü´$T düeTdü´\T nq÷sê<Ûä kÂK´+ ÄX‚¢wü yêVü≤qdüTK+ CÒ´wü˜ nC≤Á>∑‘·Ô

eT÷\ e÷≥|ü&TÉ ≥ |üP.cÕ&ÛÉ Ä\dü ´ + ñcÕ&ÛÉ Äq+<ä + ÁX¯eD+ nqT≈£L\+ <Ûäìwüº |üs√|üø±s¡+ X¯‘_· wÛ +ü ndü+‘·è|æÔ |üP.u≤Û Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä düTKuÛÀ»q+ π s er <˚«wü+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

~.07.08.2016 Ä~yês¡eTT, X¯ó.|ü+#·$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.08.08.2016 k˛eTyês¡+, X¯ó.wüwæº ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

X¯ó.|ü+#·$T sêÁ‹ 4.40 es¡≈£î ‘·<äT|ü] wüwæº ñ‘·Ôs¡ ñ.6.46 es¡≈£î ‘·<äT|ü] Vü≤düÔ |ü.3.53 qT+&ç 5.37 es¡≈£î kÕ.4.45 qT+&ç 5.36 es¡≈£î

Hê>∑|+ü #·$T

: : : :

X¯ó.wüwæº |üP]Ô>± Vü≤düÔ ñ.8.49 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ∫‘·Ô kÕ.5.39 qT+&ç 7.25 es¡≈£î eT.12.31 qT+&ç 1.22 es¡≈£î. eTs¡\ eT.3.08 qT+&ç 3.59 es¡≈£î

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

dü÷s¡´|üP»

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

07`08`16 Ä~yês¡+

08`08`16 k˛eTyês¡+

8-20 8-24 $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ 8-48 8-52 ˝≤uÛÑeTT, nìï Á|üy˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT 9-12 9-16 $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~ 9-38 9-42 Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤ ˝≤uÛÑ+ 11-06 11-10 nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈£î X¯óuÛÑ+ 3-12 3-16 düHêàq ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î eT+∫~. <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT. 6-38 6-42 ø±s¡´dæ~∆, ˝≤uÛÑeTT, Äs√>∑éTT, düTKeTT 6-50 6-54 $yêVü≤, $<ë´ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛeÑ TT, <Ûqä eTT düeT≈£Ls¡TqT. 9-36 9-40 Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ 10-40 10-44 yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Äs√>∑´ eè~∆ 10-58 11-02 yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î eT+∫~, »j·TeTT. 11-17 11-21 nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. j·÷Á‘·≈£î X¯óuÛÑ+ 1-22 1-26 Á|üj·÷D ˝≤uÛÑeTT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT 4-43 4-47 Á|üj·÷D≤ìøÏ X¯óuÛÑeTT. nìï |üqT\≈£î »j·TeTT. 5-26 5-30 uÛ÷Ñ $T ô|H’ò êHé‡ e¬>s’ ê\≈£î, $yêVü≤ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~.

sêÁ‹

6-14 8-24 11-41 12-10 1-53 7-45 8-06 8-50 10-18

sêÁ‹

10-52 10-56 1-18 1-40 2-04 2-48 3-12

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T) <˚Vü≤u≤<Ûä eTH√y˚ < ä q ∫+‘· X¯óuÛÑyês¡Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ó’e<äs¡Ùq+ eTH√e‹Ô&ç <Ûäq˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹

á s√E >∑s¡T&É |ü+#·$T. düs¡Œ<√wüeTT\T ø£\yês¡T, |æÁ‘·T <√wüeTT\T ø£\yês¡T >∑s¡T&É ø£e#·+ ˝Òø£ k˛ÔÁ‘·+ bÕsêj·TD+ #˚dæq ô|’ <√wüeTT\T ìyês¡D ø±>∑\e⁄. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

1-22 1-44 2-08 2-52 3-16

Á|üj·÷DeTTq≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ »|üeTT, eT+Á‘√Á|ü<˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, >∑T|üÔ˝≤uÛÑeTT. ã+<ÛäTe⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~, kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. <=+–*+|üã&çq edüTeÔ ⁄\T <=s¡T≈£îqT, ø√]ø£\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. <ÛäqeTT düeT≈£Ls¡TqT, Ád”Ô\ qT+&ç Ä<äs¡D uÛÑ÷$T yêVü≤qeTT\T, $yêVü‰~ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. »|üeTT, eT+Á‘√Á|ü<X˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , >∑T|ü˝Ô ≤uÛeÑ TT. Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Á|üuÛÑT‘·« |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy•˚ +#·T≥, ns¡˝∆ ≤uÛ+Ñ , Äs√>∑´+ ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î ns¡∆+ Á|jü ÷· DeTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~,∆ düTKeTT ø±s¡´dæ~,∆ $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , nH˚ø£ ˝≤+#·qeTT ø£\T>∑TqT. $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´»j·T+, eT+∫ dü+|òTü ≥q\T »s¡T>∑TqT.

ø±≈£î\T dü«|üï+˝À ø£ì|æ+∫q sêuÀj˚T ø£cÕº\qT ‘Ó*j·T#˚jT· TqT.

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 7-08-2016 ‘˚~ Ä~yês¡+ jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

6-18 8-28 11-45 12-14 1-57 7-49 8-10 8-54 10-22

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 8-08-2016 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì nXÊ+‹ uÛÑs¡DÏ <˚«wü+ ø£è‹Ôø£ ø√|üeTTq≈£î>∑T] s√Væ ≤ DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTè>∑•s¡ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç Äs¡TÁ<ä ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ |ü⁄qs¡«düT n~Ûø±s¡+ |ü⁄wü´$T ÁX¯eT ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+

eTK |ü⁄ã“ ñ‘·Ôs¡ Vü≤düÔ ∫‘·Ô kÕ«‹ $XÊK nq÷sê<Ûä CÒ´wü˜

nXÊ+‹ eT÷\ dü T KJeq+ |üP.cÕ&ÛÉ dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· ñcÕ&ÛÉ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ ÁX¯eD+ »j·TÁ|ü<ä+ <Ûäìwüº dü+‘√wü+ X¯‘_· wÛ +ü Ä\dü ´ + |üP.u≤Û Á<ä ø±s¡´qwüº+ ñ.uÛ≤Á<ä ø±s¡´»j·T+ π s er

düTKuÛÀ»q+ dü«»q$s√<Û+ä n|üyê<äT\ Áø√<ä+ >ös¡ e + ô|<ä\› <äsÙ¡ q+ dü+‘√wü+ ∫sê≈£î\T ø±s¡´˝≤uÛÑ+ Ä>∑düTº, 2016

~.09.08.2016 eT+>∑fi¯yês¡+, X¯ó.wüwæº/dü|üÔ$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.10.08.2016 ãT<Ûäyês¡+, X¯ó.dü|üÔ$T/nwüº$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

X¯ó.wüwæº ñ.6.25 es¡≈£î ‘·<äT|ü] dü|üÔ$T ∫‘·Ô |ü.11.25 es¡≈£î ‘·<äT|ü] kÕ«‹ kÕ.5.31 qT+&ç 7.17 es¡≈£î ñ.8.17 qT+&ç 9.08 es¡≈£î eTs¡\ sêÁ‹ 10.57 qT+&ç 11.42 es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

6-40 7-10 9-12 ñ

9-26 12-48 1-26 1-52 2-18 2-44 7-42

sêÁ‹

ñ eT

kÕ sêÁ‹

10`08`16 ãT<Ûäyês¡+

09`08`16 eT+>∑fi¯yês¡+

10-07 12-28 4-34 4-58 5-25 8-10 10-22 12-26 3-17 5-32

10-00 11-22 2-03 2-41 2-48 3-12

|ü≈£åî\T dü«|üï+˝À ø£ì|æ+∫q e´øÏÔ‘·«+˝À ø=‘·Ô e÷s¡TŒ\qT ÄVü‰«ìkÕÔs¡T. Ä<Ûë´‹àø£+>± n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤s¡T. ≈£î≥T+ã yê‘êes¡D+ düTK dü+‘√cÕ\‘√ ì+&ç ñ+&ÉTqT.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

<Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs√>∑ ´ + <˚Vü≤u≤<Ûä eTH√y˚ < ä q Ä\dü ´ + X¯óuÛÑyês¡Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üs√|üø±s¡+ ndü+‘·è|æÔ

6-44 X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~∆, <Ûäq˝≤uÛÑeTT 7-14 Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT, Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. 9`16 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<äeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, ◊qq÷ e÷≥‘·&Éã&ÉTqT. 9-30 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. 12-52 <äTwüº ìÁ>∑V≤ü qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ 1-30 ˝≤uÛeÑ TT, »j·TeTT, eTH√;Ûwºü dæ~,∆ XÊ+‹ 1-56 Á|üj·÷D≤ìøÏ X¯óuÛÑ+, nsTTqq÷ düeTdü´\T+&ÉTqT. 2-22 Á|jü ÷· DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~,∆ Çwüdº ~æ ,∆ X¯Á‘T· e⁄\ô|’ $»j·T+ 2-48 Ád”Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛÑeTT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+ 7-46 Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT. Á|üj·T‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. 10-04 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. 11-26 ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛeÑ TT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛeÑ TT 2-07 Á|jü ÷· DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~,∆ Çwüdº ~æ ,∆ X¯Á‘T· e⁄\ô|’ $»j·T+ 2-45 Ád”\Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛeÑ TT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 2-52 ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒ yê] <äs¡Ùq+ 3-16 Á|æj·T dü+uÛ≤wüD, Á|üj·÷DeTTq $»j·T+

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 9-08-2016 ‘˚~ eT+>∑fi¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK <Ûäq˝≤uÛÑ+ eT÷\ Ñ|ü⁄ã“ düeTdü´\T |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ nXÊ+‹ ø£è‹Ôø£ #·+#·\‘·«+ ñ‘·Ôs¡ yêVü≤qdüTK+ ñcÕ&ÛÉ s√Væ ≤ DÏ Ä&É + ãs¡ + Vü≤düÔ dü+‘√wü+ ÁX¯eD+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ kÂK´+ kÕ«‹ kÂK´+ X¯‘_· wÛ +ü Äs¡TÁ<ä q\‘· |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄qs¡«düT X¯óuÛÑyês¡Ô $XÊK ˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ nq÷sê<Ûä q\‘· ÄX‚¢wü nHês√>∑ ´ + CÒ´wü˜ |ü≥Tº<ä\ π s er

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

XÁ ÊeD eT+>∑fi¯ >öØ eÁ ‘·+

10-03 12-24 4-30 4-54 5-21 8-06 10-18 12-22 3-13 5-28

: : : :

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 10-08-2016 ‘˚~ ãT<Ûäyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ eTK dü+‘√wü+ eT÷\ yêVü≤qdüTK+ uÛÑs¡DÏ ∫sê≈£î\T Ñ|ü⁄ã“ eTH√y˚ < ä q |üP.cÕ&ÛÉ kÂK´+ ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñcÕ&ÛÉ dü«»q$s√<Û+ä ø£è‹Ôø£ <˚«wü+ Vü≤düÔ dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· ÁX¯eD+ ∫sê≈£î\T s√Væ ≤ DÏ eTs¡T|ü⁄ eTè>∑•s¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô nqT≈£ L \+ <Ûäìwüº Áø√<ä+ kÕ«‹ dü«»q>ös¡e+ X¯‘_· wÛ +ü eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ Äs¡TÁ<ä ìÁ<ä |ü⁄qs¡«düT eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ $XÊK eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ |üP.u≤Û Á<ä ô|<ä\› <äsÙ¡ q+ ñ.uÛ≤Á<ä <Ó’e<äs¡Ùq+ |ü⁄wü´$T ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ nq÷sê<Ûä ìÁ<ä CÒ´wü˜ _+ø£ + π s er eTH√ˇ‹Ô&ç ÄX‚¢wü ÁX¯eT

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

~.11.08.2016 >∑Ts¡Tyês¡+, X¯ó.nwüº$T/qe$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.12.08.2016 X¯óÁø£¯yês¡+, X¯ó.qe$T/<äX¯$T

X¯ó.nwüº$T ñ.10.22 es¡≈£î ‘·<äT|ü] qe$T $XÊK kÕ.4.25 es¡≈£î ‘·<äT|ü] nqTsê<Ûä sê.8.50 qT+&ç 10.36 es¡≈£î |ü.9.58 qT+&ç 10.49 es¡≈£î. eTs¡\ eT.3.03 qT+&ç 3.54 es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

11`08`16 >∑Ts¡Tyês¡+

eT kÕ

sêÁ‹

3-43 3-47

12`08`16 X¯óÁø£yês¡+

5-52 6-54 7-18 10-04 10-29 2-17 2-44 6-20

6-41 11-26 12-58 1-44

Á|üj÷· DeTT, <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT, n;Ûwºü ø±s¡´dæ~∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯ó~∆øs£ à¡ \≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|üj·÷DeTTq≈£î qwüºeTT, eéVü‰s¡eTT\+<äT ˝≤uÛÑeTT. >∑C≤X¯«˝≤&ÛVÉ uÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. s√>∑ìyês¡Dπø eT+∫~. ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+ Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛÑ+\T, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ X¯óuÛÑø£s¡à\T, $yêVü≤eTT, Á|üj·÷DeTT X¯óuÛÑÁ|ü<ä+ eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, düs¡«ø£s¡à\≈£î »j·TeTT, $<ë´ $wüj·TyÓTÆ eT+∫~. Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ s√>∑ ìyês¡Døπ eT+∫~. eéVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛ+Ñ ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+, nsTTqq÷ #√s¡ uÛÑj·TeTT Vü‰ì ñ<√´>∑eTTq≈£î ã+<Û+ä , Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´qwü+º .

10-17 10-40 sêÁ‹

6-37 11-22 12-54 1-40

5-56 6-18 9-16 9-36 11-20 1-54 4-30 5-58 6-09

4-44

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

|ü≥Tº<ä\ yêø±Ã‘·Ts¡´+ düTKuÛÀ»q+ nC≤Á>∑‘·Ô e÷≥|ü&TÉ ≥ Ä\dü ´ + X¯óuÛÑyês¡Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ó’e<äs¡Ùq+

5-56 Á|üj·÷DeTTq <Ûäq˝≤uÛÑ+, Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·, ø±s¡´dæ~∆ 6-58 ô|ò’HêHé‡, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ 7-22 Á|üuTÑÛ ‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛ+Ñ , X¯óuÛ+Ñ 10-08 ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ 10-33 yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. 2-21 nìï eéVü‰s¡eTT\+<äT »j·T+, >ös¡eeTT, ø±s¡´dæ~∆ 2-48 ‘·>∑e⁄\T |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·. 6-24 yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. 10-21 ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ 10-44 yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. 4-48 Á|üj·÷DeTTq düTK˝≤uÛÑeTT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 11-08-2016 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

X¯ó.qe$T |ü.12.19 es¡≈£î ‘·<äT|ü] <äX¯$T nqTsê<Ûä sê.6.54 es¡≈£î ‘·<äT|ü] CÒ´wüº sê.11.14 qT+&ç 12.59 es¡≈£î ñ.8.15 qT+&ç 9.08 es¡≈£î eTs¡\ sê.12.30 qT+&ç 1.21 es¡≈£î

es¡\ø°àå eÁ ‘·+, ø£ècÕíqB |ü⁄wüÿs¡eTT\T

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T 5-52 6-14 9-12 9-34 11-16 1-52 4-26 4-54 6-05

: : : :

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 12-08-2016 ‘˚~ X¯óÁø£yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì <Ó’e<äs¡Ùq+ eTK n~Ûø±s¡+ eT÷\ uÛÑs¡DÏ eTH√e‹Ô&ç |ü⁄ã“ nHês√>∑ ´ + |üP.cÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ ø±s¡´˝≤uÛÑ+ ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñcÕ&ÛÉ Vü≤düÔ nXÊ+‹ ÁX¯eD+ s√Væ ≤ DÏ nXÊ+‹ ∫‘·Ô yêVü≤qdüTK+ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ <˚«wü+ Äs¡TÁ<ä Ä&É + ãs¡ + kÕ«‹ ø±s¡´»j·T+ X¯‘_· wÛ +ü |ü⁄qs¡«düT <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T |üqT\e‹Ô&ç nq÷sê<Ûä kÂK´+ CÒ ´ wü ˜ ˝≤uÛ Ñ + π s er ÄX‚¢wü yêVü≤qdüTK+

ìÁ<ä _+ø£ + <Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs√>∑ ´ + dü«»q$s√<Û+ä eTH√y˚ < ä q Áø√<ä+ Äq+<ä + nqT≈£ L \+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

~.14.08.2016 Ä~yês¡+, @ø±<ä•/<ë«<ä•

~.13.08.2016 X¯ìyês¡+ <äX¯$T/@ø±<ä• ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

X¯ó.<äX¯$T |ü.1.58 es¡≈£î ‘·<äT|ü] @ø±<ä• CÒ´wüº sê.9.02 es¡≈£î ‘·<äT|ü] eT÷\ sê.‘Ó.5.38 qT+&ç ñ.5.44 qT+&ç 7.26 es¡≈£î.

: X¯ó.@ø±<ä• |ü.3.10 es¡≈£î ‘·<äT|ü] <ë«<ä• : eT÷\ sê.10.50 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |üPsê«cÕ&É : ñ.7.21 es¡≈£î eTs¡\ sê.9.07 qT+&ç 10.50 es¡≈£î : kÕ.4.43 qT+&ç 5.33 es¡≈£î

eT‘·‘Á j · T· @ø±<ä•

á s√E <äBÛ Áe‘·+. á s√E ô|s¡T>∑TqT e]®+|üe˝…qT.

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

10-58 11-17 1-22 4-43 5-26

sê

7-36 7-40 ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+. 11-42 11-46 Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. Ád”Ô\ nqT≈£L\‘·, ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. 12-10 12-14 u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ 12-34 12-38 X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ eT 2-20 2-24 Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. »j·T+, C≤„q eè~∆ 2-42 2-46 $<ë´, $H√<ä $wüjT· eTT\≈£î eT+∫~. X¯óuÛ+Ñ . 6-10 6-14 n~Ûø±s¡T\T, Hêj·T≈£î\T e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. 7-00 7-04 sê»düHêàqeTT. kÂKéTT. 7-42 7-46 <Ûäq˝≤uÛÑeTT, Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ 8-04 8-08 ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+. 12-10 12-14 u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj÷· DeTTq≈£î »j·T+ 12-34 12-38 X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 1-18 1-22 Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. dü‘Œ· *¤ ‘·eTT*#·TÃqT. 1-40 1-44 nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. ø±s¡´»j·TeTT. 2-04 2-08 Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. »j·T+, C≤„qeè~∆ 2-24 2-28 $<ë´, $H√<ä $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. X¯óuÛÑ+ 4-20 4-24 X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+, dü+uÛ≤wüDeTT, ˝≤uÛeÑ TT.

8-20 8-48 9-12 9-38 11-06 eT3-12 6-38 6-50

13`08`16 X¯ìyês¡+

14`08`16 Ä~yês¡+

sêÁ‹

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

8-24 $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ 8-52 ˝≤uÛÑeTT, nìï Á|üy˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT 9-16 $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~ 9-42 Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤ ˝≤uÛÑ+ 11-10 nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈£î X¯óuÛÑ+ 3-16 düHêàq ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î eT+∫~. <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT. 6-42 ø±s¡´dæ~∆, ˝≤uÛÑeTT, Äs√>∑éTT, düTKeTT 6-54 $yêVü≤, $<ë´ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛeÑ TT, <Ûqä eTT düeT≈£Ls¡TqT. 11-02 yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î eT+∫~, »j·TeTT. 11-21 nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. j·÷Á‘·≈£î X¯óuÛÑ+ 1-26 Á|üj·÷D ˝≤uÛÑeTT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT 4-47 Á|üj·÷D≤ìøÏ X¯óuÛÑeTT. nìï |üqT\≈£î »j·TeTT. 5-30 uÛ÷Ñ $T ô|H’ò êHé‡ e¬>s’ ê\≈£î, $yêVü≤ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~.

»j·TÁ|ü<ä+ dü T K+ q\‘· ø±s¡´qwüº+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs√>∑ ´ + dü«»q$s√<Û+ä eTH√y˚ < ä q Ä\dü ´ +

dü T K+ q\‘· ø±s¡´qwüº+ ø±s¡´»j·T+ kÂK´+ <˚Vü≤u≤<Ûä n|üyê<äT\T ô|eTàsêE yÓ+ø£≥ >√bÕ\ø£èwüí eT÷]Ô, &√,HÓ+.10`112/2, n|òæwæj·T˝Ÿ ø±\˙, ø=+‘·eT÷s¡T ∫+‘· sê»eT+Á&ç, ôd˝Ÿ : 98660 35412 >ös¡ e +

C≤‘·ø£ |òü*‘·eTT\≈£î, CÀ´‹wü´+ H˚s¡TÃ≈£îH˚ ÄdüøÏÔ >∑\ yês¡T dü+Á|ü~+#·+&ç

Ä>∑düTº, 2016

~.16.08.2016 eT+>∑fi¯yês¡+, Á‘·jÓ÷<ä•/ #·‘·Ts¡∆•

~.15.08.2016 k˛eTyês¡+, <ë«<ä•/Á‘·jÓ÷<ä• ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: X¯ó.<ë«<ä• |ü.3.58 es¡≈£î ‘·<äT|ü] Á‘·jÓ÷<ä• : |üPsê«cÕ&É sê.12.03 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ : ñ.8.55 qT+&ç 10.36 es¡≈£î : eT.12.30 qT+&ç 1.20 es¡≈£î. eTs¡\ 3.02 qT+&ç 3.52 es¡≈£î

uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+‘Á · ~H√‘·‡e+, <ëyÓ÷<äs¡ <ë«<ä•

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

: : : :

X¯ó.Á‘·jÓ÷<ä• kÕ.4.11 es¡≈£î ‘·<äT|ü] #·‘·Ts¡∆• ñ‘·ÔsêcÕ&É sê.12.49 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ÁX¯eD+ ñ.8.18 qT+&ç 9.57 es¡≈£î eTs¡\ sê.‘Ó.4.52 qT+&ç ñ.8.17 qT+&ç 9.07 es¡≈£î. eTs¡\ sêÁ‹ 10.56 qT+&ç 11.42 es¡≈£î

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

sê

10-52 10-56 1-18 1-40 2-04 2-48 3-12

1-22 1-44 2-08 2-52 3-16

Á|üj·÷DeTTq≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ »|üeTT, eT+Á‘√Á|ü<˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, >∑T|üÔ˝≤uÛÑeTT. ã+<ÛäTe⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~, kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. <=+–*+|üã&çq edüTeÔ ⁄\T <=s¡T≈£îqT, ø√]ø£\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ n\+ø±s¡ edüTeÔ ⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , ˝≤uÛ+Ñ . <ÛäqeTT düeT≈£Ls¡TqT, Ád”Ô\ qT+&ç Ä<äs¡D uÛÑ÷$T yêVü≤qeTT\T, $yêVü‰~ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. »|üeTT, eT+Á‘√Á|ü<X˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , >∑T|ü˝Ô ≤uÛeÑ TT. Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Á|üuÛÑT‘·« |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy•˚ +#·T≥, ns¡˝∆ ≤uÛ+Ñ , Äs√>∑´+ ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î ns¡∆+ Á|jü ÷· DeTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~,∆ düTKeTT ø±s¡´dæ~,∆ $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , nH˚ø£ ˝≤+#·qeTT ø£\T>∑TqT. $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´»j·T+, eT+∫ dü+|òTü ≥q\T »s¡T>∑TqT.

6-18 8-28 11-45 12-14 1-57 7-04 7-26 7-49 8-10 8-54 10-22

kÕ

6-14 8-24 11-41 12-10 1-53 7-00 7-22 7-45 8-06 8-50 10-18

16`08`16 eT+>∑fi¯yês¡+

10-03 12-24 4-30 4-54 5-21 5-46 8-06 10-18 12-22 3-13

sêÁ‹

15`08`16 k˛eTyês¡+

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

10-07 12-28 4-34 4-58 5-25 5-50 8-10 10-22 12-26 3-17

n~Ûø±s¡+˝À ñqï≥T¢, sê»´ bÕ\q #·÷dæq≥T¢ dü«|üï+˝À ø£qã&çq qeTàø£ Á<√Vü≤eTT\T, ás¡¸´ ndü÷j·T <˚«wüeTT\ e\q düeTdü´\T @s¡Œ&ÉTqT.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 16-08-2016 ‘˚~ eT+>∑fi¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T ~. 15-08-2016 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì ∫+‘· uÛÑs¡DÏ Äq+<ä + ø£è‹Ôø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+ s√Væ ≤ DÏ dü+‘√wü+ eTè>∑•s¡ eTH√e‹Ô&ç Äs¡TÁ<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄qs¡«düT nXÊ+‹ |ü⁄wü´$T #·+#·\‘·«+ ÄX‚¢wü Ä&É + ãs¡ +

eT÷\ dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· nX¯ « ì e÷≥|ü & É T ≥ eTK eTs¡T|ü⁄ |ü ⁄ ã“ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üP.cÕ&ÛÉ |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ uÛÑs¡DÏ Áø√<ä+ ñ‘· Ô s ¡ X¯ ó uÛ Ñ y ês¡ Ô n~Ûø±s¡e‹Ô&ç ñcÕ&ÛÉ Ä&É + ãs¡ + ø£è‹Ôø£ s√Væ ≤ DÏ ô|<ä›\<äs¡Ùq+ Vü≤düÔ yêVü≤qdüTK+ ÁX¯eD+ dü+‘√wü+ eTè>∑•s¡ |üs√|üø±s¡+ ∫‘·Ô n~Ûø±s¡+ <Ûäìwüº ìÁ<ä Äs¡TÁ<ä ∫sê≈£î\T kÕ«‹ nHês√>∑ ´ + X¯‘_· wÛ +ü _+ø£ + |ü⁄qs¡«düT ø±s¡´»j·T+ $XÊK ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ |üP.u≤Û Á<ä yêø±Ã‘·Ts¡´+ ñ.uÛ≤Á<ä düTKuÛÀ»q+ |ü⁄wü´$T düTKuÛÀ»q+ nq÷sê<Ûä nXÊ+‹ CÒ ´ wü ˜ yêVü≤qdüTK+ π s er <˚Vü≤u≤<Ûä ÄX‚¢wü <˚«wü+

eTK dü T K+ eT÷\ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄ã“ q\‘· |üP.cÕ&ÛÉ dü«»q>ös¡e+ ñ‘·Ôs¡ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ ñcÕ&ÛÉ ˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ ÁX¯eD+ Ä\dü ´ + ∫‘·Ô ì+<ä <Ûäìwüº |ü≥Tº<ä\ kÕ«‹ <Ûäq˝≤uÛÑ+ X¯‘_· wÛ +ü <Ûä\˝≤uÛÑ+ $XÊK düeTdü´\T |üP.u≤Û Á<ä kÂK´+ nq÷sê<Ûä dü T KJeq+ ñ.uÛ≤Á<ä nC≤Á>∑‘·Ô CÒ´wü˜ ø±s¡´»j·T+ π s er n|üyê<äT\T

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

~.18.08.2016 >∑Ts¡Tyês¡+, bÂs¡í$T/ã.bÕ&É´$T

~.17.08.2016 ãT<Ûäyês¡+, #·‘·Ts¡∆•/bÂs¡í$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: X¯ó.#·‘·Ts¡∆• |ü.3.58 es¡≈£î ‘·<äT|ü] bÂs¡í$T : ÁX¯eD+ sê.1.09 es¡≈£î ‘·<äT|ü] <Ûäìwüº : ñ.6.29 es¡≈£î eTs¡\ sê.‘Ó.5.07 qT+&ç : |ü.11.39 qT+&ç 12.29 es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

bÂs¡í$T |ü.3.09 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ãVüQﬁ¯ bÕ&É´$T <Ûäìwüº sê.12.55 es¡≈£î ‘·<äT|ü] X¯‘·_Ûwü+ ñ.6.42 es¡≈£î |ü.9.58 qT+&ç 10.48 es¡≈£î. eTs¡\ eT.3.00 qT+&ç 3.50 es¡≈£î

»+<Ûë´\ |üP]íeT, sêF |üP]íeT

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

$ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

17`08`16 ãT<Ûäyês¡+

18`08`16 >∑Ts¡Tyês¡+ 9-12 9-34 11-16 1-52 4-26 4-54 6-05

9-16 9-36 11-20 1-54 4-30 5-58 6-09

6-37 8-54 11-22 12-54 1-40

6-41 8-58 11-26 12-58 1-44

3-43

3-47

sêÁ‹

kÕ

eT ñ

6-40 6-44 X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~∆, <Ûäq˝≤uÛÑeTT 7-10 7-14 Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT, Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. 9-12 9`16 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<äeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, ◊qq÷ e÷≥‘·&Éã&ÉTqT. 9-26 9-30 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. 12-48 12-52 <äTwüº ìÁ>∑V≤ü qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ 1-26 1-30 ˝≤uÛeÑ TT, »j·TeTT, eTH√;Ûwºü dæ~,∆ XÊ+‹ 1-52 1-56 Á|üj·÷D≤ìøÏ X¯óuÛÑ+ 2-18 2-22 Á|jü ÷· DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~,∆ Çwüdº ~æ ,∆ X¯Á‘T· e⁄\ô|’ $»j·T+ 2-44 2-48 Ád”Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛÑeTT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+ 7-42 7-46 Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT. Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. 9-32 9-36 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, ◊qq÷ e÷≥‘·&Éã&ÉTqT. 10-00 10-04 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. 11-22 11-26 ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛeÑ TT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛeÑ TT 2-03 2-07 Á|jü ÷· DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~,∆ Çwüdº ~æ ,∆ X¯Á‘T· e⁄\ô|’ $»j·T+ 2-41 2-45 Ád”\Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛeÑ TT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 2-48 2-52 ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒ yê] <äs¡Ùq+ 3-12 3-16 Á|æj·T dü+uÛ≤wüD, Á|üj·÷DeTTq $»j·T+

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |Ñ Pü .u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

Á|üj·÷DeTTq≈£î qwüºeTT, eéVü‰s¡eTT\+<äT ˝≤uÛÑeTT. >∑C≤X¯«˝≤&ÛVÉ uÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. s√>∑ìyês¡Dπø eT+∫~. ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+ Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛÑ+\T, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ X¯óuÛÑø£s¡à\T, $yêVü≤eTT, Á|üj·÷DeTT X¯óuÛÑÁ|ü<ä+ eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, düs¡«ø£s¡à\≈£î »j·TeTT, $<ë´ $wüj·TyÓTÆ eT+∫~. Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ ñ<√´>∑, Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ s√>∑ ìyês¡Døπ eT+∫~. eéVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛ+Ñ ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+, nsTTqq÷ #√s¡ uÛÑj·TeTT Vü‰ì ñ<√´>∑eTTq≈£î ã+<Û+ä , Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´qwü+º .

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 18-08-2016 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

X¯óuÛÑyês¡Ô dü+‘√wü+ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ »j·TÁ|ü<ä+ dü T K+ q\‘· ø±s¡´qwüº+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs√>∑ ´ +

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

<Ûäq˝À|ü+ yêVü≤qdüTK+ ø±s¡´»j·T+ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ kÂK´+ ˝≤uÛÑ+ q\‘· _+ø£ + <Ûäq˝≤uÛÑ+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. ‡¯

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

~.19.08.2016 X¯óÁø£¯yês¡+, ã.bÕ&É´$T/$~j·T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.20.08.2016 X¯ìyês¡+, $~j·T/‘·~j·T

ã.bÕ&É´$T |ü.1.59 es¡≈£î ‘·<äT|ü] $~j·T X¯‘·_Ûwü+ sê.12.19 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |üPsê«uÛ≤Á<ä ñ.7.56 qT+&ç 9.30 es¡≈£î ñ.8.18 qT+&ç 9.08 es¡≈£î eTs¡\ eT.12.29 qT+&ç 1.19 es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

ãèVü≤‘·Œ\ $~j·T, nX¯Sq´X¯jT· q eÁ ‘·+

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

sêÁ‹

10-17 10-40 12-10 12-50 4-44

11-42 11-46 Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. Ád”Ô\ nqT≈£L\‘·, ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. 12-10 12-14 u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ 12-34 12-38 X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 2-20 2-24 Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. »j·T+, C≤„q eè~∆ 2-42 2-46 $<ë´, $H√<ä $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. X¯óuÛÑ+. 6-10 6-14 n~Ûø±s¡T\T, Hêj·T≈£î\T e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. 7-00 7-04 sê»düHêàqeTT. kÂKéTT. 7-42 7-46 <Ûäq˝≤uÛÑeTT, Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ 8-04 8-08 ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+. 12-10 12-14 u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj÷· DeTTq≈£î »j·T+ 12-34 12-38 X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 1-18 1-22 Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. dü‘Œ· *¤ ‘·eTT*#·TÃqT. 1-40 1-44 nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. ø±s¡´»j·TeTT. 2-04 2-08 Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. »j·T+, C≤„qeè~∆ 2-24 2-28 $<ë´, $H√<ä $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. X¯óuÛÑ+ 4-20 4-24 X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+, dü+uÛ≤wüDeTT, ˝≤uÛeÑ TT.

kÕ

2-17 2-44 6-20

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 19-08-2016 ‘˚~ X¯óÁø£yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK yêVü≤qdüTK+ eT÷\ |ü⁄ã“ düTKuÛÀ»q+ |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ kÂK´+ ø£è‹Ôø£ nC≤Á>∑‘·Ô ñ‘·Ôs¡ #·+#·\‘·«+ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ s√Væ ≤ DÏ e÷≥|ü & É T ≥ Vü≤düÔ eTs¡T|ü⁄ ∫‘· Ô kÂK´+ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ Áø√<ä+ Äs¡TÁ<ä X¯óuÛÑyês¡Ô kÕ«‹ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç X¯‘_· wÛ +ü |ü⁄qs¡«düT nqT≈£ L \+ $XÊK X¯óuÛÑyês¡Ô |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄wü´$T <Ó’e<äs¡Ùq+ nq÷sê<Ûä X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ ñ.uÛ≤Á<ä ÄX‚¢wü eTH√ˇ‹Ô&ç CÒ´wü˜ qwü º e TT\T π s er Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

20`08`16 X¯ìyês¡+

sêÁ‹

6-54 7-18 10-04 10-29

5-56 Á|üj·÷DeTTq <Ûäq˝≤uÛÑ+, Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·, ø±s¡´dæ~∆ 6-58 ô|ò’HêHé‡, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ 7-22 Á|üuTÑÛ ‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛ+Ñ , X¯óuÛ+Ñ 10-08 ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ 10-33 yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. 2-21 nìï eéVü‰s¡eTT\+<äT »j·T+, >ös¡eeTT, ø±s¡´dæ~∆ 2-48 ‘·>∑e⁄\T |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘·. 6-24 yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. 10-21 ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ 10-44 yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. 12-14 ã≥º\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+ 12-54 $<ë´s¡+uÛeÑ TTq≈£î ø±s¡´s¡+uÛeÑ TTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 4-48 Á|üj·÷DeTTq düTK˝≤uÛÑeTT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆.

19`08`16 X¯óÁø£yês¡+

5-52

: $~j·T |ü.12.25 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ‘·~j·T : |üPsê«uÛ≤Á<ä sê.11.20 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä : ñ.6.27 qT+&ç 7.59 es¡≈£î : ñ.5.45 qT+&ç 7.27 es¡≈£î

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 20-08-2016 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯ « ì ø±s¡´qwüº+ eTK ∫sê≈£î\T eT÷\ uÛÑs¡DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄ã“ ø±s¡´˝≤uÛÑ+ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ düTKuÛÀ»q+ ñ‘·Ôs¡ nXÊ+‹ <˚ « wü + ÁX¯eD+ s√Væ ≤ DÏ dü«»q$s√<Û+ä Vü≤düÔ Ä&É + ãs¡ + <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ n|üyê<äT\T ∫‘·Ô dü T K+ kÕ«‹ X¯‘_· wÛ +ü Äs¡TÁ<ä ∫+‘· q\‘· $XÊK |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄qs¡«düT >ös¡ e + ùdïVü ≤ ˝≤uÛ Ñ + nq÷sê<Û ä ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T ô|<ä›\<äs¡Ùq+ ÄX‚¢wü ô|<ä›\<äs¡Ùq+ CÒ´wü˜ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ π s er

<Ûäq˝≤uÛÑ+ düeTdü´\T düTKJeq+ dü+‘√wü+ |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ dü«»q>ös¡e+ dü+‘√wü+ Ä\dü ´ + |ü≥Tº<ä\ 43

nHês√>∑ ´ + ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹ X¯óuÛÑyês¡Ô dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· <Ûäq˝≤uÛÑ+ »j·TÁ|ü<ä+ dü T K+ ìÁ<ä Ä>∑düTº, 2016

~.21.08.2016 Ä~yês¡+, ‘·~j·T/#·$‹

~.22.08.2016 k˛eTyês¡+, #·$‹/|ü+#·$T

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

‘·~j·T ñ.10.26 es¡≈£î ‘·<äT|ü] #·$‹ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä sê.9.55 es¡≈£î ‘·<äT|ü] πse‹ ñ.8.22 qT+&ç 9.52 es¡≈£î kÕ.4.39 qT+&ç 5.29 es¡≈£î

dü+ø£≥#·‘T· ]∆

: : : :

ã.#·$‹ ñ.8.23 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü+#·$T πse‹ sê.8.35 es¡≈£î ‘·<äT|ü] wüwæº ñ.9.15 qT+&ç 10.46 es¡≈£î eT.12.29 qT+&ç 1.19 es¡≈£î eTs¡\ 2.59 qT+&ç 3.49 es¡≈£î

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TqÃ T.

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

22`08`16 k˛eTyês¡+

21`08`16 Ä~yês¡+

eT sêÁ‹

sêÁ‹

kÕ eT ñ

11-06 11-10 nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈£î X¯óuÛÑ+ 3-12 3-16 düHêàq ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î eT+∫~. <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT. 6-38 6-42 ø±s¡´dæ~∆, ˝≤uÛÑeTT, Äs√>∑éTT, düTKeTT 6-50 6-54 $yêVü≤, $<ë´ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛeÑ TT, <Ûqä eTT düeT≈£Ls¡TqT. 9-36 9-40 Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ 10-40 10-44 yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Äs√>∑´ eè~∆ 10-58 11-02 yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î eT+∫~, »j·TeTT. 11-17 11-21 nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. j·÷Á‘·≈£î X¯óuÛÑ+ 1-22 1-26 Á|üj·÷D ˝≤uÛÑeTT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT 4-43 4-47 Á|üj·÷D≤ìøÏ X¯óuÛÑeTT. nìï |üqT\≈£î »j·TeTT. 5-26 5-30 uÛ÷Ñ $T ô|H’ò êHé‡ e¬>s’ ê\≈£î, $yêVü≤ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~.

6-14 8-24 11-41 12-10 1-53 7-00 7-22 7-45 8-06 8-50 10-18

6-18 8-28 11-45 12-14 1-57 7-04 7-26 7-49 8-10 8-54 10-22

10-52 10-56

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

1-18 1-40 2-04 2-48 3-12

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 21-08-2016 ‘˚~ Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

1-22 1-44 2-08 2-52 3-16

eTK |üs√|üø±s¡+ eT÷\ n~Ûø±s¡+ |ü⁄ã“ ndü+‘·è|æÔ |üP.cÕ&ÛÉ ì+<ä ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñcÕ&ÛÉ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ düTKuÛÀ»q+ ÁX¯eD+ <Ûäq˝À|ü+ ∫‘·Ô X¯Á‘·Tu≤<Ûä <Ûäìwüº yêVü≤qdüTK+ ~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T) kÕ«‹ yêVü≤qdüTK+ X¯‘_· wÛ +ü ø±s¡´»j·T+ nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ $XÊK <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üP.u≤Û Á<ä nqT≈£L\+ ~. 22-08-2016 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nq÷sê<Ûä |üqT\e‹Ô&ç ñ.uÛ≤Á<ä kÂK´+ eTK nqT≈£ L \+ eT÷\ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ nX¯ « ì dü T K+ CÒ´wü˜ yêVü≤qdüTK+ π s er ˝≤uÛÑ+ |ü⁄ã“ <Ó’e<äs¡Ùq+ |üP.cÕ&ÛÉ X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ uÛÑs¡DÏ q\‘· ø£è‹Ôø£ |ü≥Tº<ä\ ñ‘·Ôs¡ ndü+‘·è|æÔ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eT s√Væ ≤ DÏ yêø±Ã‘·Ts¡´+ Vü≤düÔ ø±s¡´˝≤uÛÑ+ ÁX¯eD+ dü+‘√wü+ ªCÀ´‹wü $XÊs¡<äµ ∫‘·Ô nXÊ+‹ <Ûäìwüº düeTdü´\T M.A., eTè>∑•s¡ kÂK´+ Äs¡TÁ<ä nC≤Á>∑‘·Ô kÕ«‹ #·+#·\‘·«+ X¯‘_· wÛ +ü düTKJeq+ &Üˆˆ d”‘êsêeTj·T´ >±] ÄdüŒÁ‹ yÓqTø£ s√&é, |üP.u≤Û Á<ä dü+‘√wü+ |ü⁄qs¡«düT e÷≥|ü & É T ≥ $XÊK eTs¡T|ü⁄ neTsêe‹ ` 522020, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ nq÷sê<Ûä kÂK´+ ñ.uÛ≤Á<ä eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ |ü⁄wü´$T + ôd˝Ÿ : 9440722984, 08645-255457 ÄX‚¢wü Áø√<ä X¯óuÛÑyês¡Ô CÒ´wü˜ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç π s er dü«»q>ös¡e+

nX¯ « ì ìÁ<ä uÛÑs¡DÏ _+ø£ + ø£è‹Ôø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+ s√Væ ≤ DÏ Äs√>∑ ´ + eTè>∑•s¡ <˚Vü≤u≤<Ûä Äs¡TÁ<ä eTH√y˚ < ä q |ü⁄qs¡«düT Ä\dü ´ + |ü⁄wü´$T Äq+<ä + ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+

l $<ë´ >∑D|ü‹ CÀ´‹cÕ\j·TeTT

X¯q>∑es¡|ü⁄ lsêeT yÓ÷Vü≤qX¯s¡à

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

~.24.08.2016 ãT<Ûäyês¡+, dü|üÔ$T

~.23.08.2016 eT+>∑fi¯yês¡+, |ü+#·$T ‹~∏ : ã.|ü+#·$T ñ.6.04 es¡≈£î wüwæº sê.‘Ó.3.36 es¡≈£î qø£åÁ‘·+ : nX¯«ì sê.6.57 es¡≈£î ‘·<äT|ü] uÛÑs¡DÏ es¡®´+ : |ü.3.13 qT+&ç 4.42 es¡≈£î eTs¡\ sê.3.52 qT+&ç 5.21 es¡≈£î <äTs¡Tà : ñ.8.18 qT+&ç 9.08 es¡≈£î eTs¡\ sêÁ‹ 10.54 qT+&ç 11.40 es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

9-26 12-48 1-26 1-52 2-18 2-44 7-42

ñ eT kÕ sêÁ‹

24`08`16 ãT<Ûäyês¡+

6-40 7-10 9-12

23`08`16 eT+>∑fi¯yês¡+

10-07 12-28 4-58 5-25 5-50 8-10 10-22 12-26 3-17 5-32

9-32

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

sê

10-00 nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ 11-22 ~. 23-08-2016 ‘˚~ eT+>∑fi¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T 2-03

eT÷\ nX¯ « ì »j·TÁ|ü<ä+ eTK >ös¡ e + ô|<ä › \ <ä s ¡ Ù q+ |ü ⁄ ã“ |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ ˝≤uÛÑ+ dü + ‘√wü + ñ‘· Ô s ¡ ñcÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ Ä\dü ´ + s√Væ ≤ DÏ ø±s¡´qwüº+ Vü≤düÔ ∫sê≈£î\T ÁX¯eD+ eTè>∑•s¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº Äs¡TÁ<ä düTKuÛÀ»q+ kÕ«‹ düTKuÛÀ»q+ X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄qs¡«düT dü«»q$s√<Ûä+ $XÊK <˚«wü+ |ü⁄wü´$T eTH√y˚ < ä q nq÷sê<Ûä Ä&É + ãs¡ + ñ.uÛ≤Á<ä CÒ´wü˜ <Ûäq˝≤uÛÑ+ π s er ÄX‚¢wü ∫+‘·

dü|üÔ$T sê.1.05 es¡≈£î ‘·<äT|ü] nwüº$T uÛÑs¡DÏ kÕ.5.15 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ø£è‹Ôø£ sê.‘Ó.4.25 qT+&ç 5.54 es¡≈£î |ü.11.38 qT+&ç 12.28 es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T 10-03 12-24 4-54 5-21 5-46 8-06 10-18 12-22 3-13 5-28

: : : :

2-41 2-48 3-12

q\‘· X¯óuÛÑyês¡Ô ã+<ÛäTe⁄\ø£\sTTø£ qwüºeTT\T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹ X¯óuÛÑyês¡Ô dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· |üqT\HÓsy¡ s˚ T¡ ≥

6-44 X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~∆, <Ûäq˝≤uÛÑeTT 7-14 Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT, Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. 9`16 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<äeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, ◊qq÷ e÷≥‘·&Éã&ÉTqT. 9-30 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. 12-52 <äTwüº ìÁ>∑V≤ü qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ 1-30 ˝≤uÛeÑ TT, »j·TeTT, eTH√;Ûwºü dæ~,∆ XÊ+‹ 1-56 Á|üj÷· D≤ìøÏ X¯óuÛ+Ñ , nsTTqq÷ düeTdü´\T+&ÉTqT. 2-22 Á|jü ÷· DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~,∆ Çwüdº ~æ ,∆ X¯Á‘T· e⁄\ô|’ $»j·T+ 2-48 Ád”Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛÑeTT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+ 7-46 Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT. Á|üj·T‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. 9-36 ø±s¡´dæ~∆, »j·TÁ|ü<ä+, <Ûäq˝≤uÛÑ+, ◊qq÷ e÷≥‘·&Éã&ÉTqT. 10-04 Á|üy˚X¯eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T X¯óuÛÑeTT. 11-26 ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛeÑ TT, sê»düHêàqeTT, düTKeTT, ˝≤uÛeÑ TT 2-07 Á|jü ÷· DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~,∆ Çwüdº ~æ ,∆ X¯Á‘T· e⁄\ô|’ $»j·T+ 2-45 Ád”\Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛeÑ TT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ 2-52 ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT, Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒ yê] <äs¡Ùq+ 3-16 Á|æj·T dü+uÛ≤wüD, Á|üj·÷DeTTq $»j·T+

~q |òü\eTT\T (á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 24-08-2016 ‘˚~ ãT<Ûäyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK Ä\dü ´ + eT÷\ uÛÑs¡DÏ dü«»q>ös¡e+ |ü⁄ã“ Äq+<ä + |üP.cÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ dü+‘√wü+ ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñcÕ&ÛÉ Vü≤düÔ |üs√|üø±s¡+ ÁX¯eD+ s√Væ ≤ DÏ ìÁ<ä ∫‘·Ô ndü+‘·è|æÔ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ _+ø£ + Äs¡TÁ<ä ø±s¡´»j·T+ kÕ«‹ <Ûäq˝≤uÛÑ+ X¯‘_· wÛ +ü |ü⁄qs¡«düT Äs√>∑ ´ + $XÊK düTKuÛÀ»q+ |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄wü´$T <˚Vü≤u≤<Ûä nq÷sê<Ûä X¯Á‘·Tu≤<Ûä ñ.uÛ≤Á<ä ÄX‚¢wü eTH√y˚ < ä q CÒ´wü˜ yêVü≤qdüTK+ π s er

C≤‘·ø£ |òü*‘·eTT\≈£î dü+|üÁ~+#·+&ç

møÏ ÿ sê\ sêeTø£ è wü í 74-6-46, l X¯sê«D°, nbÕsYºyÓT+{Ÿ Á|üø±wtq>∑sY,

sê»eT+Á&ç -3. ôd˝Ÿ : 9652378789 >∑eTìø£: 2014˝À sêÁwüº $uÛÑ»q »s¡T>∑T‘·T+<äì, ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì Hê&ûC≤‘·ø+£ >∑‘· dü+∫ø£˝À¢ ‘Ó\T|üã&çq~.

<Ûäq˝≤uÛÑ+ |üqT\e‹Ô&ç yêVü≤qdüTK+ n~Ûø±s¡+ ì+<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäq˝À|ü+ yêVü≤qdüTK+ ø±s¡´»j·T+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

~.25.08.2016 >∑Ts¡Tyês¡+, nwüº$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.26.08.2016 X¯óÁø£¯yês¡+, qe$T/<äX¯$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

nwüº$T sê.10.42 es¡≈£î ‘·<äT|ü] qe$T ø£è‹Ôø£ |ü.3.25 es¡≈£î ‘·<äT|ü] s√Væ≤DÏ ˝Ò<äT |ü.9.57 qT+&ç 10.47 es¡≈£î eTs¡\ eT.2.57 qT+&ç 3.47 es¡≈£î

: : : :

qe$T sê.8.28 es¡≈£î ‘·<äT|ü] <äX¯$T s√Væ≤DÏ |ü.2.06 es¡≈£î ‘·<äT|ü] eTè>∑•s¡ ñ.6.36 qT+&ç 8.06 es¡≈£î eTs¡\ sê.7.23 qT+&ç 8.54 es¡≈£î ñ.8.18 qT+&ç 9.08 es¡≈£î. eTs¡\ eT.12.27 qT+&ç 1.17 es¡≈£î

l ø£èwüí »j·T+‹

øöe÷Ø<˚$|üP»

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T ñ<äjT· +

10-56 12-38 2-00 3-43 4-37 4-58 6-00 6-10 12-28 8-52 3-16 5-02 5-06 5-24

sêÁ‹

kÕ

ñ<äjT· +

5-52 5-56 Á|üj÷· DeTT, <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT, n;Ûwºü ø±s¡´dæ~∆ 6-14 6-18 øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯ó~∆øs£ à¡ \≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT. 9-12 9-16 Á|üj·÷DeTTq≈£î qwüºeTT, eéVü‰s¡eTT\+<äT ˝≤uÛÑeTT. 9-34 9-36 >∑C≤X¯«˝≤&ÛVÉ uÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. 11-16 11-20 s√>∑ìyês¡Dπø eT+∫~. 1-52 1-54 ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+ 4-26 4-30 Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛÑ+\T, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ 4-54 5-58 X¯óuÛÑø£s¡à\T, $yêVü≤eTT, Á|üj·÷DeTT X¯óuÛÑÁ|ü<ä+ 6-05 6-09 eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, düs¡«ø£s¡à\≈£î »j·TeTT, $<ë´ $wüj·TyÓTÆ eT+∫~. 6-37 6-41 Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ 8-54 8-58 ñ<√´>∑, Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ 11-22 11-26 s√>∑ ìyês¡Døπ eT+∫~. 12-54 12-58 eéVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛ+Ñ 1-40 1-44 ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+, nsTTqq÷ #√s¡ uÛÑj·TeTT Vü‰ì 3-43 3-47 ñ<√´>∑eTTq≈£î ã+<Û+ä , Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´qwü+º .

26`08`16 X¯óÁø£yês¡+

10-52 12-34 1-56 3-39 4-33 4-54 5-55 6-06 12-24 12-48 3-10 4-48 5-02 5-20

25`08`16 >∑Ts¡Tyês¡+

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

kÕ

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 26-08-2016 ‘˚~ X¯óÁø£yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 25-08-2016 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· eTK e÷≥|ü & É T ≥ eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ nqT≈£ L \+ |ü⁄ã“ Áø√<ä+ X¯ ó uÛ Ñ y ês¡ Ô ñ‘· Ô s ¡ ñcÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ kÂK´+ Vü≤düÔ nqT≈£ L \+ ÁX¯eD+ s√Væ ≤ DÏ ˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô <Ó’e<äs¡Ùq+ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ q\‘· Äs¡TÁ<ä |ü≥Tº<ä\ kÕ«‹ ndü+‘·è|æÔ X¯‘_· wÛ +ü |ü⁄qs¡«düT <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK ø±s¡´˝≤uÛÑ+ |üP.u≤Û Á<ä nq÷sê<Ûä nXÊ+‹ ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T kÂK´+ CÒ ´ wü ˜ #· + #· \ ‘· « + π s er ÄX‚¢wü nC≤Á>∑‘·Ô

eTs¡T|ü⁄ kÂK´+ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ ÁX¯eT dü+‘√wü+ ÁX¯eT düTKJeq+

nX¯ « ì X¯óuÛÑyês¡Ô eTK dü«»q$s√<Û+ä eT÷\ uÛÑs¡DÏ dü+‘√wü+ |ü⁄ã“ eTH√y˚ < ä q |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ ñ‘·Ôs¡ ∫+‘· ÁX¯eD+ s√Væ ≤ DÏ »j·TÁ|ü<ä+ Vü≤düÔ >ös¡ e + ∫‘·Ô ô|<ä›\<äs¡Ùq+ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ dü T K+ Äs¡TÁ<ä Ä\dü ´ + kÕ«‹ dü+‘√wü+ X¯‘_· wÛ +ü |ü⁄qs¡«düT ø±s¡´qwüº+ $XÊK ∫sê≈£î\T |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄wü´$T yêø±Ã‘·Ts¡´+ nq÷sê<Ûä <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä ÄX‚¢wü düTKuÛÀ»q+ CÒ´wü˜ düTKuÛÀ»q+ π s er

<˚«wü+ Ä&É+ãs¡+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ q\‘· e T X¯óuÛÑyês¡Ô ã+<ÛäTe⁄\ø£\sTTø£ qwü º e TT\T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

~.27.08.2016 X¯ìyês¡+, <äX¯$T/@ø±<ä• ~.28.08.2016 Ä~yês¡+, @ø±<ä•/<ë«<ä• ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

<äX¯$T sê.6.26 es¡≈£î ‘·<äT|ü] @ø±<ä• eTè>∑•s¡ |ü.12.45 es¡≈£î ‘·<äT|ü] Äs¡TÁ<ä sê.8.49 qT+&ç 10.21 es¡≈£î ñ.5.46 qT+&ç 7.28 es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

@ø±<ä• kÕ.4.39 es¡≈£î ‘·<äT|ü] <ë«<ä• Äs¡TÁ<ä |ü.11.41 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü⁄qs¡«düT sê.11.21 qT+&ç 12.54 es¡≈£î kÕ.4.35 qT+&ç 5.25 es¡≈£î

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

eT‘·‘Á j · T· @ø±<ä•

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

27`08`16 X¯ìyês¡+

kÕ

4-26 4-30 4-54 5-58 6-05 6-09

sêÁ‹

6-37 11-22 12-54 1-40

6-41 11-26 12-58 1-44

3-43 3-47

8-20 8-48 9-12 9-38 11-06 3-12 6-38 6-50

Á|üj·÷DeTTq≈£î qwüºeTT, eéVü‰s¡eTT\+<äT ˝≤uÛÑeTT. >∑C≤X¯«˝≤&ÛVÉ uÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. s√>∑ìyês¡Dπø eT+∫~. ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+, nsTTqq÷ #√s¡ uÛÑj·TeTT Vü‰ì Á|üj·÷DeTTq πøåeT ˝≤uÛÑ+\T, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ X¯óuÛÑø£s¡à\T, $yêVü≤eTT, Á|üj·÷DeTT X¯óuÛÑÁ|ü<ä+ eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, düs¡«ø£s¡à\≈£î »j·TeTT, $<ë´ $wüj·TyÓTÆ eT+∫~. Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ s√>∑ ìyês¡Døπ eT+∫~. eéVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ X¯óuÛ+Ñ ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+, nsTTqq÷ #√s¡ uÛÑj·TeTT Vü‰ì ñ<√´>∑eTTq≈£î ã+<Û+ä , Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´qwü+º .

9-16 9-36 11-20 1-54

1-22 1-26 4-43 4-47 5-26 5-30

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 27-08-2016 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T Äs√>∑ ´ + <˚Vü≤u≤<Ûä eTH√y˚<äq Ä\dü ´ + Äq+<ä + <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üs√|üø±s¡+ ndü+‘·è|æÔ <Ûäq˝≤uÛÑ+

$yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ ˝≤uÛÑeTT, nìï Á|üy˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~ Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤ ˝≤uÛÑ+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈£î X¯óuÛÑ+ düHêàq ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î eT+∫~. <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT. ø±s¡´dæ~∆, ˝≤uÛÑeTT, Äs√>∑éTT, düTKeTT $yêVü≤, $<ë´ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛeÑ TT, <Ûqä eTT düeT≈£Ls¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Äs√>∑´ eè~∆ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î eT+∫~, »j·TeTT. Á|üj·÷D ˝≤uÛÑeTT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT Á|üj·÷D≤ìøÏ X¯óuÛÑeTT. nìï |üqT\≈£î »j·TeTT. uÛ÷Ñ $T ô|H’ò êHé‡ e¬>s’ ê\≈£î, $yêVü≤ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯ « ì <Ûäq˝À|ü+ eTK uÛÑs¡DÏ yêVü≤qdüTK+ |ü⁄ã“ ø£è‹Ôø£ ø±s¡´»j·T+ ñ‘·Ôs¡ s√Væ ≤ DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ eTè>∑•s¡ dü«»q>ös¡e+ ∫‘·Ô Äs¡TÁ<ä dü+‘√wü+ kÕ«‹ $XÊK |ü⁄qs¡«düT ìÁ<ä nq÷sê<Ûä |ü⁄wü´$T _+ø£ + ÄX‚¢wü ø±s¡´»j·T+ CÒ´wü˜

8-24 8-52 9-16 9-42 11-10 3-16 6-42 6-54

9-36 9-40 10-40 10-44 10-58 11-02

sêÁ‹

9-12 9-34 11-16 1-52

28`08`16 Ä~yês¡+

eT÷\ düTKuÛÀ»q+ |üP.cÕ&ÛÉ X¯Á‘·Tu≤<Ûä ñcÕ&ÛÉ yêVü≤qdüTK+ ÁX¯eD+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº |üqT\e‹Ô&ç X¯‘_· wÛ +ü yêVü≤qdüTK+ |üP.u≤Û Á<ä n~Ûø±s¡+ ñ.uÛ≤Á<ä ì+<ä π s er <Ûäq˝≤uÛÑ+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

~.29.08.2016 k˛eTyês¡+, <ë«<ä•/Á‘·jÓ÷<ä• ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.30.8.2016 eT+>∑fi¯yês¡+, Á‘·jÓ÷<ä•/#·‘·Ts¡∆•

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

Á‘·jÓ÷<ä• |ü.2.20 es¡≈£î ‘·<äT|ü] #·‘·Ts¡∆• |ü⁄wü´$T ñ.10.40 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ÄX‚¢wü sê.11.31 qT+&ç 1.07 es¡≈£î ñ.8.17 qT+&ç ñ.9.07 es¡≈£î eTs¡\ sêÁ‹ 10.51 qT+&ç 11.37 es¡≈£î

e÷dü•esêÁ‹

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T Hê&û á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

$yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ düVü≤ø±s¡+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, |ü⁄Á‘· ˝≤uÛÑ+ X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·TÁ|ü<+ä |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\≈£î »j·TeTT. yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î, ñ<√´>∑ Á|yü X˚ ÊìøÏ X¯óuÛ+Ñ , »j·T+ $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Ád\Ô” düV≤ü ø±s¡+ Á|üjT· ‘·ï ˝≤uÛeÑ TT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”\Ô qT+&ç nqT≈£L\‘·.

kÕ

6-18 8-28 11-45 12-14 1-57 8-54 10-22 10-56 1-22 1-44 2-08 2-52 3-16

sêÁ‹

6-14 8-24 11-41 12-10 1-53 8-50 10-18 10-52 1-18 1-40 2-04 2-48 3-12

30`08`16 eT+>∑fi¯yês¡+

10-03 10-07 12-24 12-28 4-30 4-34 4-54 4-58 5-21 5-25 5-46 5-50 8-06 8-10 10-18 10-22 3-13 3-17 5-28 5-32

sêÁ‹

29`08`16 k˛eTyês¡+

$ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

dæ+<Ûä÷s¡+‘√ bÕs¡«‹<˚$ì (neTàyê]ì) Äsê~Û+∫q eTqXÊÙ+‹ #˚≈£Ls¡>∑\<äT. Ád”Ô\≈£î düTK kÂuÛ≤>∑´ n_Ûeè~∆.

ñ<äs¡ dü+ã+~Û‘·, ø±˝…j·T yê´<ÛäT\T ø£\yês¡T |üdüT|ü⁄s¡+>∑T e‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq #˚dæq eT+∫~.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç sπ er es¡≈î£ >∑\ 27 qø£‘Áå e· TT\ yê]øÏ nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 29-08-2016 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T ~. 30-08-2016 ‘˚~ eT+>∑fi¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯«ì X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ eTK uÛÑs¡DÏ qwü º e TT\T |ü⁄ã“ ø£è‹Ôø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ‘·sÔ ¡ s√Væ≤DÏ düeTdü´\T Vü≤düÔ eTè>∑•s¡ dü T KJeq+ ∫‘·Ô Äs¡TÁ<ä dü+‘√wü+ kÕ«‹ |ü⁄qs¡«düT eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ $XÊK |ü⁄wü´$T »j·TÁ|ü<ä+ nq÷sê<Ûä CÒ´wü˜ ÄX‚¢wü dü T K+

Ä\dü ´ + |ü≥Tº<ä\ yêø±Ã‘·Ts¡´+ kÂK´+ dü«»q$s√<Û+ä n|üyê<äT\T Áø√<ä+ Äq+<ä + ô|<ä\› <äsÙ¡ q+

eT÷\ <Óe’ <äsÙ¡ q+ |üP.cÕ&ÛÉ ndü+‘·è|æÔ ñcÕ&ÛÉ yêVü≤qdüTK+ Á X ¯ e D+ nXÊ+‹ <Ûäìwüº <˚«wü+ X¯‘_· wÛ +ü eTs¡T|ü⁄ |üP.uÛ≤Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä n~Ûø±s¡e‹Ô&ç πser ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ

nX¯«ì ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ eTK ˝≤uÛÑ+ uÛÑs¡DÏ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ |ü⁄ã“ q\‘· ñ‘·sÔ ¡ |ü≥Tº<ä\ ø£è‹Ôø£ ì+<ä s√Væ≤DÏ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTè>∑•s¡ <Ûäq˝À|ü+ ∫‘·Ô Äs√>∑ ´ + Äs¡TÁ<ä X¯óuÛÑyês¡Ô kÕ«‹ nC≤Á>∑‘·Ô |ü⁄qs¡«düT ø±s¡´»j·T+ $XÊK n|üyê<äT\T |ü⁄wü´$T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nq÷sê<Ûä ∫+‘· ÄX‚¢wü dü«»q>ös¡e+ CÒ´wü˜ >ös¡ e +

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä πser

<Ûäq˝≤uÛÑ+ dü+‘√wü+ ∫sê≈£î\T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹ X¯Á‘·Tu≤<Ûä ø√|eü TTq≈£î>∑T] <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üqT\e‹Ô&ç

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

ª<ÛäèeHê&çµ m˝≤ |ü]o*+#ê*?

~.31.8.2016 ãT<Ûäyês¡+, #·‘·Ts¡∆• ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: #·‘·Ts¡∆• |ü.1.48 es¡≈£î ‘·<äT|ü] : ÄX‚¢wü ñ.10.46 es¡≈£î ‘·<äT|ü] eTK : sê.11.03 qT+&ç 12.41 es¡≈£î : |ü.11.35 qT+&ç 12.25 es¡≈£î

y˚T&Ées¡|ü⁄ dü+|ü‘Y≈£îe÷sY ôd˝Ÿ : 7032234377 ÁbÕNq Hê&û Á>∑+<Ûë˝À¢ uÛÑè>∑THê&ç`<ÛäèeHê&ç, »+≥ ø£e⁄\ e+{Ï$. Ç~ eTÁ<ëdüT Á|üuÛÑT‘·« ÁbÕ#·´*œ‘· |ü⁄døÔü £ uÛ≤+&Ü >±s¡eTT˝À 43 uÛ≤>∑eTT\T>± ñqï~. dü+düèÿ‘· uÛ≤wü˝À <˚e Hê>∑] *|æ˝À ñqï~. 1`C≤‘·≈£îì \>∑ïeTT q≈£î, Hê&û n+X¯ qT ‘Ó\TdüTø=ì, uÛÑ$wü´ |òü*‘·eTT\T ‘Ó\TdüTø=qe#·TÃ 2` Vü≤Às¡, Á<˚ø£ÿD+, qyê+X¯, Á‹+XÊX¯ ‘Ó\TdüTø=ì $e]+#· e#·TÃ. sê• #·Áø£eTT˝À \>∑ïeTTqT, qyê+X¯ #·Áø£eTT˝À y˚dæ |ü]o*+#·e#·TÃ. Ç+<äT˝À ˇø£ C≤‘·øe£ TTqT >∑÷]Ã eTT>∑TsZ T¡ ` ˝Ò<ë q\T>∑Ts¡T eTVü≤s¡T¸\T $e]kÕÔsT¡ 1 ` e•wüß&º TÉ ` >∑‘· ø±\eTT >∑÷]Ã $e]+#·TqT. 2`>∑s¡ZãTTwæ es¡Ôe÷qeTT ‘Ó*j·TCÒj·TTqT. 3 `dü‘ê´#ês¡T´&ÉT, 4`C…’$Tì(»j·TeTTì) Ms¡T uÛÑ$wü´ |òü* ‘·eTT\T $e]kÕÔs¡T. á <ÛäèeHê&ç˝À ` Äj·TTsê∆j·T eTTqT 1`8`12 kÕúqeTT\qT nqTdü]+∫ $e]+∫q~. >√#ês¡ $wüj·TeTT\Tqï$. M{Ï˝À ø=ìï yê\÷´yéT\T á yê´dü s¡#· sTT‘·Gl >∑Ts¡T sêCÒwt ø£\dæ, ãVüQe´j·T Á|üj·÷dü\≈£î z]Ã ùdø£]+∫Hês¡T. dü+düèÿ‘· |ü+&ç‘·T˝…’q CÀ´‹wüy˚‘·Ô\≈£î, eTT+<äT >± ˇø£ yê\÷´yéTqT, e÷Á‘·y˚T |ü]XÀ<Ûqä ø=s¡≈î£ ñ∫‘·eTT>± |æ&mç |òt Ç#ÓÃ<äeTT. ø±e\dæq yês¡T ô|’ HÓ+ãs¡T≈£î bò˛Hé ˝Ò<ë á ÁøÏ+~ á yÓTsTT˝Ÿ≈î£ MT $es¡eTT\T ‘Ó*j·TCÒjT· >∑\s¡T.

nHê«<ëq+

31`8`16 ãT<Ûäyês¡+ ñ

6-40 7-10 9-12

9-26 12-48 1-26 1-52 2-18 2-44 7-42

sê

9-32 10-00 2-03 2-41 2-48 3-12

Sampathkumar57@gmail.com

l ø±]Ôπøj·T CÀ´‹wü´+

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 31-8-2016 ‘˚~ ãT<Ûäyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì n~Ûø±s¡e‹Ô&ç eTK »j·TÁ|ü<ä+ uÛÑs¡DÏ yêVü≤qdüTK+ |ü⁄ã“ dü T K+ ø£è‹Ôø£ n~Ûø±s¡+ ñ‘·Ôs¡ q\‘· s√Væ ≤ DÏ nHês√>∑ ´ + Vü≤düÔ ø±s¡´qwüº+ eTè>∑•s¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ kÕ«‹ kÂK´+ Äs¡TÁ<ä nXÊ+‹ |ü⁄qs¡«düT X¯óuÛÑyês¡Ô $XÊK dü«»q$s√<Û+ä |ü⁄wü´$T dü+‘√wü+ nq÷sê<Ûä eTH√y˚ < ä q ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜ Áø√<ä+ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

Á|üøÏÿ e÷DÏø±´#ê](dæ<ë∆+‹) $X¯«Áu≤Vü≤àDT\≈£î $yêVü≤ dü+ã+<ÛäeTT #·÷&Éã&ÉTqT. õ.¬ø.p´j·T\sY‡ Á|üø£ÿ dü+<äT, kÕ*ù|≥, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+`1, ôd˝Ÿ : 9989342657 49

Ä>∑düTº, 2016

CÀ´‹wü $<ë´s¡T\ú T, CÀ´‹cÕ_Ûe÷qT\≈£î, CÀ´‹wü |ü]XÀ<Û≈ä î£ \≈£î n‘·´+‘· ñ|üj÷Ó >∑øs£ y¡ TÓ qÆ

nX¯«ì qT+&ç πse‹ es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ

Ä~‘êPk`å´~ºkqeÁ#=„Q>ÆÇV∑¨Ï≤ü e=ÚÅ∞T \qq^èT $$<ÛŒ #Hõ∆ä qø£„`«=ÚÅ∞‘Áå , e·=∞TiÜ\«ÚTáê, eT^]Œ=Új·Å ã≤T÷ubÕ=Å#<eä T \ dæ‹ú e\q kÂs¡ e÷dü C≤‘·≈î£ ìøÏ ø£\T>∑T |ò*ü ‘·eTT\ $es¡eTT |òü*‘·eTT\T CÀ´‹wü yê#·dŒü ‹, &Ü. ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT, dô ˝Ÿ : 9290096270 Dr. THADI KODANDA RAM, Cell : 9290096270

>∑‘· dü|ò+ü*∫ø£ s¡TyêsTT (dæ+Vü≤ e÷dü ‘·e‘·TT\T) ~.17`08`2016 ãT<Ûäyês¡+ qT+&ç 17`09`2016 X¯ìyês¡+ es¡≈£î

πser qø£å‘·Ás˝À >∑\ ≈£îEì |òü*‘·eTT

qø£åÁ‘·eTT\T

πse‹ qø£åÁ‘·eTT˝À #·+Á<äTìô|’ X¯óÁ≈£îì jÓTTø£ÿ <äèwæº @s¡Œ&çq jÓT&É\ <Ûë]àø£ Ä#·s¡D\ j·T+<äT sTTwüº‘· >∑\ yêì>±q÷, <Ûäqe+‘·Tì>±q÷ e⁄+&ç nH˚ø£ eT+~ dü+‘êqeTT‘√q÷ e⁄+&É>∑\&ÉT.Ä #·+Á<äTìô|’ X¯ì jÓTTø£ÿ <äèwæº @s¡Œ&çq jÓT&É\ Á≈£Ls¡Tì e˝… ø£ì|æ+∫q|üŒ{ÏøH£ êï <Ûë]àø£ $wüjT· eTT ne>±Vü≤q >∑\ yêì>±q÷, >=|üŒ <Ûë]àø£ $wüj÷· \qT dü+uÛ≤wæ+#·Tyêì>±q÷ e⁄+&É>\∑ &ÉT. @ Ád”Ô ˝Òø£ |ü⁄sT¡ wüß&Óq’ qT sπ er qø£Áå ‘·+˝À s¡$Á>∑V≤ü eTT e⁄+&É>± »ìà+∫q Ä ≈£îEìô|’ s¡$ Á>∑Vü≤ <äèwæº @s¡Œ&çq jÓT&É\ Á|ü|ü+#·eTT˝À nìï eT÷\\ qT+&ç $TÁ‘·T\ düVü‰j·TeTT‘√ n_Ûeè~∆, >ös¡eeTT\T bı+<äT#·÷ >=|üŒ uÛ≤>∑´ e+‘·T&ÉT ø±>∑\&ÉT. ø±˙ sT÷ e´øÏÔ Á≈£Ls¡Tì>± eéVü≤]+#·T#·T+&É>∑\&ÉT. Ä ≈£îEìô|’ #·+Á<äTì jÓTTø£ÿ <äèwæº @s¡Œ&çq jÓT&É\ X¯Øs¡ n+>∑yÓ’ø£\éTT‘√ |”&ç+|üã&É>∑\&ÉT. ˝Òø£ X¯Øs¡ q\‘·\T #ê˝≤ ø±\eTT es¡≈£î u≤~Û+|üã&É>∑\&ÉT. nsTTq|üŒ{Ïø˙Ï sTT‘·qT $<ë«+düTì>±qT e⁄+&ç ˇø±H=ø£ ‘·|ü &ÉT n_Ûj÷Ó >∑eTT sTT‘·ìì u≤~Û+#·>∑\<äT. Ä ≈£îEìô|’ ≈£îEì jÓTTø£ÿ <äèwæº @s¡Œ&çq jÓT&É\ $$<Ûä ø£fi¯\˝À Ä] ‘˚]q yêì>± e⁄+&ç nH˚ø£ $wüj·÷\˝À >=|üŒ ÁbÕMD´‘· e⁄+&É>∑\<äT. M]˝À ø=+<ä¬s’‘˚ $<ë«+düT\T>± sêDÏ+#·>∑\s¡T. πse‹ qø£åÁ‘·+˝À qTqï ≈£îEìô|’ >∑Ts¡Tì jÓTTø£ÿ <äèwæº @s¡Œ&çq jÓT&É\ <Ûäqe+‘·Tì >±q÷ düTK JeqeTT >∑&ÉT|ü⁄ yêì>±q÷ e⁄+&ç nìï $<ÛäeTT\ kÂø£s¡éTT e⁄qï|üŒ{Ïø°, yÓ’yêVæ≤ø£ kÂKéTT e÷Á‘·+ Ä•+∫q+‘· e⁄+&É<äT. Ä ≈£îEìô|’ X¯óÁ≈£îì jÓTTø£ÿ <äèwæº @s¡Œ&çq jÓT&É\ <ëq, <Ûäs¡àeTT Ä#·]+#·T≥ j·T+<äT ÄdüøÏÔ e⁄+&É>∑\<äT. n~ j·TTqïqq ˇø£ Ád”Ô Áb˛‘ê‡Vü≤eTT‘√ Ád”Ô\ qT+&ç Ä<äsD¡ \T bı+<äT≥¬ø’ #˚jT· Tyêì>± Ád”\Ô ‘√ dü+ã+<Ûeä TT\T @s¡Œs¡#T· ø=qT Á|ü<Ûëq e⁄<˚›X¯éTT ø±>∑\<äT. Ä ≈£îEìô|’ X¯ì jÓTTø£ÿ <äèwæº @s¡Œ&çq jÓT&É\ Ä e´øÏÔøÏ n+>∑yÓ’ø£\éTT ˝Òø£ <˚X¯ ~eTà] dü«uÛ≤eeTT e⁄+&É>∑\<äT. @ Ád”Ô ˝Òø£ |ü⁄sT¡ wüß&Óq’ q÷ sπ er qø£Áå ‘·+ yÓTT<ä≥bÕ<äeTT˝À ≈£îE&ÉT+&É>± »ìà+∫q e´øÏÔ m~π> ø=B› ‘·q >∑èVü‰ìï $&ç∫ <˚X<¯ X˚ Ê\T ˝Òø£ sTT‘·s¡ ÁbÕ+‘·eTT\T ‹s¡T>∑T#·T+&É>∑\&ÉT. <=+>∑˝Ò. <√|æ&û <ës¡T\ eT÷\ø£+>± Ä]úø£+>± qwüºeTT\T m<äTs=ÿqT#·T+&É>∑\&ÉT. ‹]– ‹]– eTs¡\ ‘·qsT÷ <ë]øÏ #˚s¡T dü]øÏ ‘·q≈£î Ä|ü⁄Ô˝…’q yês¡+<ä] #˚‘· ì+~+|ü>∑\&ÉT. yês¡T mes¡÷ <ä]#˚j·T˙j·Ts¡T.

1. nX¯«ì 2. uÛÑs¡DÏ 3. ø£è‹Ôø£ 4. s√Væ≤DÏ 5. eTè>∑•s¡ 6. Äs¡TÁ<ä 7. |ü⁄qs¡«düT 8. |ü⁄wü´$T 9. ÄX‚¢wü 10. eTK 11. |ü⁄ã“ 12. ñ‘·Ôs¡ 13. Vü≤düÔ 14. ∫‘·Ô 15. kÕ«‹ 16. $XÊK 17. nqTsê<Ûä 18. CÒ´wü˜ 19. eT÷\ 20. |üPsê«cÕ&ÛÉ 21. ñ‘·sÔ êcÕ&ÛÉ 22. ÁX¯eD 23. <Ûìä wü˜ 24. X¯‘·_Ûwü+ 25.|üPsê«uÛ≤Á<ä 26. ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä 27. πser

Ç+ø±e⁄+~

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

|òü*‘·eTT\T

kÂKéTT n~Ûø£˝≤uÛ≤\T X¯Øs¡q\‘·\T ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£eTT Ä|ü<ä\T Vü‰ì edüTÔùdø£s¡D kÂKéTT n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T X¯Øs¡q\‘·\T ˝≤uÛ<Ñ ëj·Tø£eTT Ä|ü<\ ä T Vü‰ì edüTÔùdø£s¡D kÂKéTT n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T X¯Øs¡q\‘·\T ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£eTT Ä|ü<ä\T Vü‰ì edüTÔùdø£s¡D kÂKéTT n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T X¯Øs¡q\‘·\T ˝≤uÛ<Ñ ëj·Tø£eTT Ä|ü<ä\T Vü‰ì

ô|’qT<äV≤ü ]+∫q kÂs¡e÷dü |ò*ü ‘·eTT\T ≈£î+uÛÑ e÷dü |òü*‘· eTT\T Á|ü‹ ≈£L\+>±qTqï qø£Áå ‘·eTT yês¡T¢ yê] jÓTTø£ÿ qø£åÁ‘·eTT s√Eq u§ã“ s¡T¢ <ëq+ sTT#·TÃ≥ ˝Òø£ neø± X¯eTT qï|ü&ÉT u§ã“s¡T¢ >√e⁄\≈£î ÄVü‰s¡+>± (Hêqu…{Ïºq$) sTT#·TÃ≥ e\q Á|ü‹≈£L\ |òü*‘·eTT\T ‘=\>∑ >∑\e⁄.

Ä>∑düTº, 2016

X¯‘ê~Ûø£ sê»jÓ÷>∑eTT\T eÁC≤~ jÓ÷>∑eTT\+<äT dü÷s¡T´&ÉT <äXe¯ T eT+<äT+ &É>± \>∑ïeTTq ãT<Ûä, X¯óÁ≈£î\T+&ÉT≥ »s¡T>∑TqT. X¯ãs¡, ‘·dÿü sê~Û|‘ü T· \ jÓ÷>∑eTT X¯óuÛÑ Á>∑Vü≤eTT dü+ã+<ÛäyÓTÆq eèwüuÛÑ, $T<ÛäTq, ø£sêÿ≥ø£, ø£q´, ‘·T\, <ÛäqTsêàqeTT\T ã\eTT‘√ >∑÷&çq πø+Á<ä kÕúqeTT\>∑T#·T+&É>± bÕ|üÁ>∑Vü≤ dü+ã+<Ûä y˚Twü, dæ+Vü≤, eè•Ãø£, eTø£s,¡ ≈£î+uÛeÑ TT\j·T+<äT bÕ|üÁ>∑V≤ü eTT\T+&É>± q|ü&ÉT |ü⁄{Ïºqyê&ÉT X¯ãs¡, ‘·düÿsê~Û C≤‘·T\ ø£~Û|ü‹jÓÆT <Ûäqe+‘·T&É>∑Tqì ø=+<äs¡T XÊÁdüÔø±s¡T\T ìs¡ísTT+∫]. eT]ø=+<äs¡T sT÷ jÓ÷>∑eTTqT >∑T]+∫ $eTs¡Ù #˚dqæ ≥T¢ eø±ÿDÏ+∫]. X¯óuÛÁÑ >∑V≤ü dü+ã+<Ûä sêX¯ó\T øπ +Á<ä kÕúqeTT˝…’ j·T+<äT X¯óuÛÁÑ >∑V≤ü eTT\T+&É>± bÕ|üÁ>∑V≤ü dü+ã+ <Ûeä T>∑T sêX¯ó\ j·T+<äT bÕ|üÁ>∑V≤ü eTT\T \T+&Ée*j·TTqT. @~jÓTÆ ≥¢qÔ qT X¯óuÛÁÑ >∑V≤ü dü+ã+<Ûä sêX¯ó\T øπ +Á<ä eTT\T>±qTqï|ü&ÉT πø+Á<ä kÕúqeTT\+<äT ã\j·TTø£Ô X¯óuÛÑ Á>∑Vü≤eTT\‘√ ≈£L&çq|ü&˚ C≤‘·≈£îq≈£î jÓ÷>∑ã\eTT dæúØø£]+∫ #Ó|üŒ<ä>∑TqT. Ä C≤‘·ø£+˝À Äj·÷ Á>∑Vü≤eTT\ ø£\sTTø£, kÕúq eTT\T, es√Z‘·Ô e÷+X¯\T Ç‘·s¡ n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>± sê» jÓ÷>∑+ >∑T]Ô+#·≥+ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. nsTT‘˚ ø=ìï |ü]dæ‘ú T· \˝À C≤‘·ø£+˝À m+‘·{Ï sê» jÓ÷>∑eTTHêï, C≤‘·≈£îìøÏ Ä jÓ÷>∑+ |ü≥<º Tä . @j˚T |ü]dæ‘ú T· \T C≤‘·≈î£ ìøÏ sê»jÓ÷>∑ uÛÑ+>±ìï ø£*–kÕÔjÓ÷ Ç|ü&ÉT |ü]o*<ë›+. s¡$, ≈£î», >∑Ts¡T, X¯qT\T Hê\T>∑T Á>∑Vü≤eTT\T ø±ì, M{Ï˝À eT÷&ÉT ø±ì, ¬s+&ÉT ø±ì, ˙#· j·T+<äT+&ç Ä ˙#· Á>∑V≤ü eTT \>∑ïeTT n+<äT ñ+&ç, #·+Á<äT&ÉT, eè•Ãø£ sê•˝À ˙#· n+<äT ñqï#√ sê»jÓ÷>∑ uÛ+Ñ >∑eTT ø£\T>∑TqT. ø°Då #·+Á<äT&ÉT #·s¡ sê•˝À n+‘·´qyê+X¯\T ø±ì, dæús¡ sê• j·T+<äwüºeT qyê+X¯ j·T+<äT ø±ì, ~«dü«uÛ≤e sê• j·T+<äT yÓTT<ä{Ï qyê+X¯ j·T+<äT ø±ì ñ+&ç, @ Ç‘·s¡ Á>∑Vü≤eTT #·÷&É≈£L+&É ñqï#√ sê»jÓ÷>∑ uÛÑ+>∑eTT ø£\T>∑TqT. \>∑ïeTT πø+Á<äeTT˝˝À s¡$, ≈£î», X¯qT\≈£î ˙#· ˝Òø£ X¯óÁ‘·TπøåÁ‘·eTT˝…’ yês¡T Ä πø+Á<äeTT\˝À ñ+&ç X¯óuÛÑ Á>∑Vü≤eTT\#˚ #·÷&É≈£î+&Ü, X¯óuÛÑT\T wücÕºwüºeT e´j·T kÕúq eTT\˝À ñqï#√ sê»jÓ÷>∑ uÛÑ+>∑eTT ø£\T>∑TqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

e>±«\ Ä+&ÜfiŸ ‘êj·÷s¡T, ôd˝Ÿ : 8096024646 \>∑ïeTT es√Z‘·ÔeTeTT ø±ø£, @ Á>∑Vü≤eTT #·÷&É ≈£î+&Ü @ Á>∑V≤ü eTT \>∑ïeTT˝À ˝Ò≈î£ +&Ü sê»jÓ÷>∑eTT\≈£î uÛÑ+>∑eTT ø£\T>∑TqT. »qà \>∑ïeTT ≈£î+uÛÑyÓTÆ eT÷&ÉT Á>∑Vü≤eTT\T ˙#· eT+<äTqï, >∑Ts¡T&ÉT dü÷s¡T´ì‘√ ø£\dæ ˙#· j·T+<äTqï ˇø£ Á>∑Vü≤yÓTÆq ñ#·Ã˝À ˝Ò≈£îqï, ˙#· j·T+<äTqï Á>∑Vü≤eTT\ ø£\sTTø£ ñ+&çq nH˚ø£ sê»jÓ÷>∑eTT\Tqïq÷, sê»jÓ÷>∑ uÛÑ+>∑eTT ø£\T>∑TqT. X¯óuÛÑÁ>∑Vü≤eTT˝…’q #·+Á<ä, >∑Ts¡T, ãT<Ûä, X¯óÁ≈£î\T πø+Á<ë\˝À ñ+&Éø£ #·+Á<äT&ÉT ø°åDT&Ó’ ñqïqT ˝Òø£ Hê\T>∑T Á>∑Vü≤eTT\T ndüÔeTj·TeTT˝À ø±ì, ˙#·˝À ø±ì, X¯óÁ‘·T πøåÁ‘·eTT\˝À ø±ì ñqï#√ sê»jÓ÷>∑ uÛÑ+>∑eTT ø£\T>∑TqT. Ç~ ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\ sê»jÓ÷>∑ uÛÑ+>∑eTT\T n>∑T#·Tqï~. s¡$ kÕ«+X¯j·T+<äT, #·+Á<äT&ÉT ø°åDT&Ó’ bÕ|üÁ>∑Vü≤ <äèwæº ø£*– X¯óuÛÑ Á>∑V≤ü eTT\#˚ #·÷&É≈î£ +&Ü ñqï#√ sêC…q’ qT eè<ë∆|üéTT˝À eqeTT bÕ˝…’ ø£wüºeTT\T bı+<äTqT. #·+Á<äTq≈£î X¯Á‘·T Á>∑V≤ü eTT \>±ï~Û |ü‹jÓTÆ #·+Á<äT ì#˚ #·÷&Éã&ÉT#·T ‘·èrj·T wüwüº kÕúqeTT\˝À Áø£eTeTT>± s¡$, ≈£î», X¯qT\T+&ç, πø+Á<äeTT\˝À X¯óuÛÑ Á>∑Vü≤eTT\T ˝Ò≈£î+&ç, X¯óuÛÑÁ>∑Vü≤eTT\T ndüÔ+>∑‘·T˝…’qqT ndüÔeTj·TeTT bı+~qqT sê»jÓ÷>∑eTT uÛÑ+>∑eTT ø£\T>∑TqT. nsTT<äT Á>∑Vü≤eTT\T ndüÔeTj·TeTT bı+~qqT ndüÔ+>∑‘·T˝…’qqT sê»jÓ÷>∑ uÛÑ+>∑eTT ø£\T>∑TqT. »qq düeTj·TeTT˝À Äø±X¯eTT qT+&ç qø£Áå ‘·eTT\T uÛ÷Ñ $Tô|’ |ü&TÉ ≥, ìsêÈ‘· e´‹ bÕ‘· jÓ÷>∑eTT\T ø£\T>∑T≥. Äø±X¯eTTq ‘√ø£#·Tø£ÿ ø£qã&ÉT≥. Ç$ sê»jÓ÷>∑ uÛ+Ñ >∑eTT\T. »qq ø±\eTT˝À ñô|Œq\T yÓTT<ä\>∑T uÛj Ñ T· + ø£s¡ ñ‘êŒ<äeTT\T ø£*–qqT, \>∑ïeTT˝À ‘·èrj·÷wüºeT e´j·T kÕúqeTT\˝À ˇø£ kÕúqeTTq≈£î n~Û|ü‘·éTT ø£*–q X¯ì ñqïqT sê»jÓ÷>∑ uÛ+Ñ >∑eTT ø£\T>∑TqT. yÓTT<ä≥ sêE>± ñqïqT n+‘·éTTq sê»jÓ÷>∑ uÛÑ+>∑eTT ø£\T>∑TqT. sê»jÓ÷>∑ø±s¡˝q’… Á>∑V≤ü eTT\T j·TT<äe∆ TT˝À |üsê »j·TeTT bı+~qqT ndüÔeTj·TeTT, ndüÔ+ >∑‘·«eTT\T bı+~qqT sê»jÓ÷>∑ uÛÑ+>∑eTT ø£\T>∑TqT.Ç+ø±e⁄+~ 51

Ä>∑düTº, 2016

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

12 sêX¯ó\ yê]øÏ >√#ês¡ <√wü |ü]Vü‰s¡eTT\T

eèwüuÛÑsê•

düTK, kÂK´eTT ø=s¡e&ÉT≥, yÓ’yêVæ≤ø£ düeTdü´\T X¯Øs¡q q\‘·\T

$T<ÛTä qsê•

‘·+Á&çøÏ Äø£dæàø£ Á|üe÷<ë\T, J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ X¯Øs¡ q\‘·\T e¬>’sê\T ‘·*¢øÏ q\‘·

ø£sêÿ≥ø£sê•

dü+‘êqeTTq≈£î X¯Øs¡ q\‘·\T, Ä≥+ø£eTT\T, eè‹Ô Ø‘ê´ düeTdü´\T, ≈£î≥T+ã düeTdü´\T

y˚Twüsê•

eTqXÊÙ+‹ ˝Ò≈î£ +&ÉT≥, ÁXe¯ T\T u<äø∆ +£ ô|s¡T>∑TqT. ‘·+Á&ç ˝Òø£ Ä|ü⁄\Ô ‘√ e÷≥ ‘˚&Ü\T |ü&TÉ ≥ dü+‘êqeTTq≈£î X¯Øs¡ q\‘·\T

dæ+Vü≤sê•

Ä>∑düTº, 2016

ø£Hê´sê•

1. $TqTeT\T <ëq+ 09`09`2017 es¡≈£î e#·TÃ ãT<Ûä ˝Òø£ X¯ìyês¡eTT\˝À ˝Òø£ sêVüQ uÛÑ>∑yêqTìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ »qàqø£åÁ‘·+ s√Eq #˚sTT+#·T≥. 2. X¯ìøÏ Á|ür HÓ˝≤ neTyêdü´ eTT+<äT e#·TÃ X¯ìyês¡+ s√Eq ‘Ó’˝≤_Ûùwø£eTT #˚sTT+#·T≥. 3. ø£+~|ü|ü <ëq+ Á|ü‹ eT+>∑ﬁ¯yês¡+ s√Eq ~.31`10`2016 es¡≈£î 4. >√<Ûeä TT\ <ëq+ Á|rü Ä~yês¡+ s√Eq ~.17`9`2016 es¡≈î£ eT]j·TT dü÷s¡´<äsÙ¡ q+

>√e⁄\≈£î ÄVü‰s¡+>± Ç#·TÃ <Ûëq´eTT\T ø£˙dü+ ‘·÷ø£+ düTe÷s¡T

>√<ÛäTeT\T nqïeTT ø£+<äT\T ô|dü\T 1. e⁄\e\T <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√E ~.09`9`2017 es¡≈î£ ˝Òø£ áX¯«sê_Ûùw X¯q>∑\T ø£eTT\T Á|ürHÓ˝≤ ne÷yêX¯´eTT+<äTe#·TÃ >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq #˚sTT+#·T≥. 2. Ä+»H˚j·TkÕ«$T <äs¡Ùq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq u§ã“s¡T¢ 3. X¯q>∑|ü|ü <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ~.12`9`2017 eT]j·TT >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ B|ü ˇ‘·TÔ\‘√ ˝Òø£ 1. X¯ìøÏ ‘Ó’˝≤_Ûùwø£+ Á|ürHÓ˝≤ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·TÃ X¯ìyês¡+ s√E $TqTeT\T ~.26`10`2017 es¡≈£î e⁄\e\T 2. X¯ì Á>V∑ ≤ü B|ü e‘·T\Ô ‘√ Á|rü X¯ìyês¡+ s√Eq qTe⁄«\ q÷HÓ‘√ BbÕsê<Ûqä #˚sTT+#·T≥

300 >Á ±. 200 >Á ±. 300 >Á ±. 500 >Á ±. 300 >Á ±. 150 >Á ±. 600 >Á ±. 400 >Á ±. 300 >Á ±.

X¯øÏÔ ø£*Zq yês¡T¢ <˚V≤ü ÁX¯eT\T, ‘·eT≈£î, dü+‘êqeTTq≈£î nH˚ ø £ >√e⁄\≈£ î Çe« 1. e⁄\e\T <ëq+ Á|ü r >∑ T s¡ T yês¡ + s√Eq. ˝Ò ø £ Ä+»H˚ j · T Tì <ä s ¡ Ù q+ X¯Øs¡ q\‘·\T, dæsú e¡ TT ø=s¡e&ÉT≥ e#·TÃqT. ô|’ ‘·÷ø£eTT 2. $TqTeTT <ëq+ Á|ür Ä~yês¡+ s√Eq ~.09`09`2017 es¡≈£î. e¬>s’ ê\T, J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ q≈£î ≈£L&Ü X¯øÏÔ #ê\ì 3. >√<ÛTä eTT\ <ëq+ Á|rü Ä~yês¡+ s√Eq ~.17`9`2017 es¡≈î£ eT]j·TT dü÷sê´\j·T <äsÙ¡ q+ yÓTT+&ç |ü≥Tº<\ä \T. yês¡T¢ ø£˙dü+ 3 >∑Tô|Œ&É\T 1. $TqTeTT\ <ëq+ Á|ür Ä~yês¡+ s√Eq ~.09`09`2017 es¡≈£î ˝Òø£ sêVüQ (#˚‹ ø=\‘·\T) Çe«e ‘·eT »qàqø£åÁ‘·+ s√Eq bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚sTT+#·T≥. eè<Ûë Ks¡TÃ\T, Á‹|ü≥ ‘·*¢øÏ ˝Òø£ 2. uÛX¯Ñ>q∑y>∑êqTìøÏ | ü | ü  <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ~.12`9`2017 es¡≈£î eT]j·TT #·TÃqT. Hêqu…{Ïºq yê{Ï J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ X¯Øs¡ q\‘·\T ˝À ø=+‘· u…\¢eTT #˚]Ã >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ BbÕsê<Ûäq e‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq #˚j·TT≥ ‘·eT≈£î X¯Øs¡ q\‘·\T 3. >√<ÛäTeT\T <ëq+ Á|ür Ä~yês¡+ s√Eq ~.17`10`2016 es¡≈£î dü÷sê´\j·T <äs¡Ùq+ Ç∫Ãq eT+∫~. 3. Ä+»H˚j·T <äs¡Ùq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

12 sêX¯ó\ yê]øÏ >√#ês¡ <√wü |ü]Vü‰s¡eTT\T

‘·T˝≤ sê• eè•Ãø£ sê• <Ûqä ÷ sê•

eTø£s¡ sê• ≈£î+uÛÑ sê• MTq sê•

1. ø£+~|ü|ü <ëq+ Á|ür eT+>∑ﬁ¯yês¡+ s√Eq ~.17.9.2016 es¡≈£î 2. X¯ìøÏ ‘Ó’˝≤_Ûùwø£eTT #˚sTT+#·T≥ Á|ür HÓ˝≤ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·TÃ X¯ìyês¡+ s√E 3. ~.17`10`2016 es¡≈£î eT]j·TT dü÷sê´\j·T <äs¡Ùq+

e&û¶\ u≤<Ûä\T, X¯Øs¡ q\‘·\T, eè‹Ô Ø‘ê´ Á‹|ü≥, X¯Á‘·Te⁄\T $»è+_Û+#·T≥ ˇ‹Ô&ç\T

<ëqeTT Ç#·TÃ <Ûëq´eTT\T ø£˙dü+ ‘·÷ø£+(düTe÷s¡T) >√<ÛäTeT\T 1200 >Á ±. _j·T´+ 1100 >Á ±. ø£+<äT\T 1100 >Á ±. ô|dü\T 1400 >Á ±. X¯q>∑\T 1200 >Á ±. u§ã“s¡T¢ 1500 >Á ±. qTe⁄«\T 80 >Á ±. $TqTeTT\T 1300 >Á ±. e⁄\e\T 1200 >Á ±.

X¯øÏÔ ø£*Zq yês¡T¢ Ç+ø± m≈£îÿe ‘·÷ø£eTT ≈£L&Ü Çe«e#·TÃqT. nìï Á>∑Vü≤eTT\ BbÕsê<Ûäq e‘·TÔ\T <=s¡≈£îqT. 9490643460 9246555501 9966218789

Ä>∑düTº, 2016

>∑eTìø£ : <ëq+ sTT#·TÃ≥≈£î M\T ˝Òì yês¡T¢ ‘·eT X¯øÏÔ ø=\~ >√e⁄\≈£î ÄVü‰s¡+>± Çe«e#·TÃqT. ˝Òø£ <ä>∑Zs¡˝À ñqï q~, #Ós¡Te⁄/ ø=\qT($TqTeTT\T ‘·|üŒ $T>∑‘ê <Ûëq´eTT\T »\#·s¡eTT\T >∑\ #√≥) >±ì y˚j·Te#·TÃqT. sêVüQ uÛ> Ñ y ∑ êqTìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ ì$T‘·+ Ô s¡÷.94/` |ü+|ü⁄≥≈£î ∫s¡THêe÷ :

The Executive Officer, Sri Naganatha Swamy Temple, Tirunageswaram, (Via Kumbakonam) Tamilnadu.

Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫` #Ó&ÉT 31 s√E\≈£î Çe«≥yÓTÆq~

≈£îs¡TeT<ë›\ \*‘· Hê>∑sêy˚TX¯«] M.A. Astrology

Ç+<äT Á|üj·÷DeTTq≈£î M˝…’q˙ï nqT≈£L\ düeTj·TeTT\T Çe«ã&çq$. Äj·÷ ‘˚B\˝À qT<äVü≤]+∫q Äj·÷ qø£åÁ‘· C≤‘·≈£î\≈£î nqT≈£L\yÓ÷ ø±<√ #·÷#·Tø=ì ãj·T\T<˚s¡T≥ eT+∫~. Äj·÷ ‘˚B/yês¡+ Äj·÷ qø£åÁ‘·+ C≤‘·≈£î\≈£î nqT≈£L\yÓTÆq e÷ Hê&û düeTj·÷˝À¢ ñ<äVü≤]+∫q düeTj·T+˝À ‘·<äqT>∑TD e´eVü‰sê\¬ø’ ãj·T\T<˚s¡e#·TÃqT. ˝Òø£ es¡®´, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düTø=ì ãj·T\T<˚s¡T≥ eT+∫~. á ÁøÏ+~ dü÷∫+∫q nqT≈£L\ $wüj·÷\T Á|üj·÷DeTTq≈£î ãj·T\T<˚s¡T≥≈£î e÷Á‘·y˚T. Á|üj·÷D+ eT<Ûä´˝ÀqTqï yê]ÿ á |òü*‘ê\T e]Ô+#·e⁄. Ç+ø± düTŒ¤≥+>± ø±e*‡q jÓT&É\ á MT<ä>∑Zs¡˝ÀqTqï |ü+&ç‘·T\qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

áHÓ\ Ä>∑düTº HÓ\˝À 1 k˛eTyês¡+, 2

edüs¡yÓTÆ Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.30ìˆˆ\ ‘·sê«‘· u…\¢+ <ëq+ ‘Ó∫Ã Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. á s√E ñ<äj·T+ 6.44 ìˆˆ\≈£î es¡≈£î nX¯«ì, ø£è‹Ôø£, eTè>∑•s¡,|ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, nqTsê<Ûä, eT÷\, ñ‘·sÔ êcÕ&Û,É <Ûìä wü,º ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. á s√E ñ<äj·T+ 6.45ìˆˆ\ qT+&ç uÛÑs¡DÏ, á s√E n+‘ê Á|üj·÷DeTTq≈£î kÕe÷qéTT. s√Væ≤DÏ, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, $XÊK, CÒ´wü˜, n‘·édüsy¡ TÓ Æ Á|üj÷· DeTT ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. ñ‘·sÔ ¡ ~X¯≈î£ |üPsê«cÕ&ÛÉ, ÁX¯eD+, |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹, yês¡¢≈£î |üìøÏ ˝≤uÛÑ+. |ü&ÉeTs¡, HÓ’s¡T‹ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. á s√E ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 5.00>∑+≥\ es¡≈£î ~. 09-08-2016 eT+>∑fi¯yês¡+ (nq>± ‘Ó\y¢ ê]‘˚ X¯ìyês¡+) uÛsÑ D¡ ,Ï eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, á s√E |ü>\∑ T 11.17ìˆˆ\ es¡≈î£ Á|üj÷· DeTT ÄX‚¢wü, |ü⁄ã“, ∫‘·Ô, $XÊK, CÒ´wüº, |üPsê«cÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº, q≈£î |üìøÏ sê<äT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E |ü>∑\T |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î 11.18ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T eT+∫~. HÓsy¡ s˚ T¡ qT. ‘·÷s¡TŒ ~X¯≈î£ , ñ‘·sÔ ,¡ yêj·TTe´ ~X¯\≈£î |üìøÏ á s√E ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 5.01 ìˆˆ\ sê<äT. ñ‘·Ôs¡, yêj·TTe´ ~X¯\≈£î n‘·édüs¡yÓTÆ Á|üj·÷D+ qT+&ç(nq>± ‘Ó\y¢ ê]‘˚ X¯ìyês¡+) nX¯«ì, ø£è‹Ôø,£ Äs¡TÁ<ä, ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ |ü>∑\T 11.22 ‘·sê«‘· |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·sÔ ,¡ kÕ«‹, nqTsê<Û,ä eT÷\, ñ‘·sÔ êcÕ&Û,É bÕ\ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ Ç∫Ã Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡≈¢ î£ Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. eT+∫~. á s√E |ü>\∑ T 11.18ìˆˆ\ qT+&ç uÛsÑ D¡ ,Ï s√Væ≤DÏ, ~. 07-08-2016 Ä~yês¡+ Äs¡TÁ<ä, ÄX‚¢wü, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, kÕ«‹, CÒ´wü˜, |üPsê«cÕ&ÛÉ, á s√E n+‘ê Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. nìï ÁX¯eD+, X¯‘·_Ûwü+, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. ñ‘·sÔ ¡ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . |ü&eÉ Ts¡, yêj·TTe´ yês¡¢≈£î eT+∫~. ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. |ü&ÉeTs¡, yêj·TTe´ ~X¯\≈£î n‘·´ ~. 14-08-2016 Ä~yês¡+

eT+>∑fiy¯ ês¡+, 3 ãT<Ûyä ês¡+, 4 >∑Ts¡Tyês¡+, 6 X¯ì yês¡+, 8 k˛eTyês¡+, 10 ãT<Ûäyês¡+, 11 >∑Ts¡T yês¡+, 12 X¯óÁø£yês¡+, 13 X¯ìyês¡+, 15 k˛eTyês¡+, 17 ãT<Ûäyês¡+, 18 >∑Ts¡Tyês¡+, 20 X¯ìyês¡+, 25 >∑Ts¡Tyês¡+, 27 X¯ìyês¡+, 31 ãT<Ûyä ês¡+ eT]j·TT Äj·÷ ‘˚B˝À |Á jü ÷· DeTT q≈£î |üìøÏsê<äT ~. 05-8-2016 X¯óÁø£yês¡+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

~.16-08-2016 eT+>∑fi¯yês¡+

ás√E sêÁ‹ 12.54ìˆˆ\ es¡≈î£ Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä‘·<äT|ü] nq>± á s√E sêÁ‹ 12.55 ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj·÷DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. ‘·÷s¡TŒ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. ñ‘·Ôs¡ yêj·TTe´ ~X¯≈£î |üìøÏ sê<äT. ñ‘·Ôs¡, yêj·TTe´ ~X¯\≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆ Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ |ü>∑\T 11.22ìˆˆ\ ‘·sê«‘· bÕ\ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ Ç∫Ã Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. á s√E sêÁ‹ 12.54ìˆˆ\ es¡≈î£ nX¯«ì, ø£è‹Ôø,£ Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·Ôs¡, kÕ«‹, nqTsê<Ûä, eT÷\, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, X¯‘·_Ûwü+, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~.

~.21`08`16 Ä~yês¡+

~.22`08`16 k˛eTyês¡+

|Á ‹ü ≈£L\ ‘ês¡\≈£î/qø£‘Áå e· TT\≈£î |ü]Vü‰s¡eTT\T

n‘·´edüsy¡ TÓ Æ ˝Òø£ ‘·|Œü ìdüsj ¡ TÆÓ |Á j ü ÷· D+ bÁ Õs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ Ä s√E |Á j ü ÷· DeTTq≈£î nqT≈£L\eTT>± qT+&ç ‘·eT≈£î |Á j ü ÷· D ~X¯ qø£‘Áå +· /‘ês¡ dü]|ü&ìÉ jÓT&É\ á øÁ +Ï ~ dü÷∫+∫q $<Û+ä >± bÁ Õs¡+uÛeÑ TTq≈£î eTT+<äT>± <ëqeTT*∫Ã |Á j ü ÷· D bÁ Õs¡+uÛ+Ñ #˚jT· q>∑TqT. sTT~ ‘·|Œü ìdüs¬ q’ |ü⁄Œ&ÉTq÷, n‘·´+‘· ÄeX¯´ø£yTÓ qÆ |ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘y· T˚ $ìjÓ÷–+#·Tø=qe˝…qT. 1. »qà/ nqT»qà ‘ês¡\T : XÊø£eTT <ëq+(‘√≥≈£Ls¡ e¬>s’ ê ≈£Ls¡>±j·T\T <ëq+) (‘·eT »qà/˝Òø£ HêeT qø£‘Áå +· s√Eq ˝Òø£ »qà/

2. $|ü‘êÔs¡ 3. Á|ü‘·´ø±Ôs¡

HêeT qø£åÁ‘·eTT\≈£î 10e qø£åÁ‘·eTT ˝Òø£ 19e qø£åÁ‘·eTT >∑\ s√Eq) : >∑T&ÉeTT(u…\¢+) <ëq+(‘·eT »qà ˝Òø£ HêeT qø£åÁ‘· Ø‘ê´ 3 ˝Òø£ 12 ˝Òø£ 21e qø£åÁ‘·eTT\T >∑\ s√Eq)

: \eD+(ñ|ü⁄Œ) <ëq+(‘·eT »qà ˝Òø£ HêeT qø£åÁ‘· Ø‘ê´ 5 ˝Òø£ 14 ˝Òø£ 23 qø£åÁ‘·+ >∑\ s√Eq) n‘·´+‘· eTTK´ e´eVü‰s¡eTT\T e⁄qï jÓT&É\ ˝Òø£ n‹ eTTKT´\qT ø£\T‡ø=qe*‡ e∫Ãq jÓT&É\ ô|’ qT<äVü≤]+∫q <ëqeTT\T Ä#·]+∫q nqT≈£L\ |òü*‘·eTT\T+&É>∑\e⁄.

>∑eTìø£ : <ëq+ sTT#· T Ã≥≈£ î neø±X¯ e TT ˝Ò ì jÓ T &É \ XÊø£ e TT, u… \ ¢ e TT e÷Á‘· + Äe⁄\≈£ î ÄVü ‰ s¡ + >± sTTe«e#· T ÃqT.

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. ô|’ qT<äVü≤]+∫q Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫ #Ó&ÉT\T <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· Á|üj·÷DeTT\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄. ‘ê‘êÿ*ø£ Á|üj·÷DeTT\T nq>± ãj·T\T<˚]q s√EH˚ ‹]– dü«düú\+ #˚s¡T≥≈£î Hê&û düeTj·TeTT\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qe#·TÃqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

<Ûäìwüº, |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê es¡≈î£ Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Ä ‘·<Tä |ü] nq>± kÕj·T+Á‘·+ 4.43 ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj÷· D yês¡¢≈£î eT+∫~. eTTqT |üìøÏ sê<äT. ñ‘·Ôs¡ ~X¯\≈£î ˝≤uÛÑ+, |ü&ÉeTs¡, ~.23`08`16 eT+>∑fi¯yês¡+ á s√E ñ<äj·T+ 6.04 ìˆˆ\ es¡≈£î Á|üj·÷D yêj·TTe´ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. á s√E ñ<äjT· + 11.43ìˆˆ\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ eTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E ñ <äjT· + 6.05ìˆˆ\ qT+&ç sêÁ‹ 6.58ìˆˆ\ es¡≈î£ e÷Á‘·yT˚ 4.42 ìˆˆ\ es¡≈£î nX¯«ì, ø£è‹Ôø£, eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, $XÊK, eT÷\, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº, ‘·<Tä |ü] nq>± á s√E sêÁ‹ 6.59 ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj÷· D |üPsê«uÛ≤Á<ä yês¡¢ø£ |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. eTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. ‘·÷s¡TŒ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . ñ‘·sÔ ,¡ yêj·TTe´ ~.29`08`16 k˛eTyês¡+ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.16ìˆˆ\ Á|üj÷· DeTTq≈£î á s√E ñ<äjT· + 6.04 ìˆˆ\ qT+&ç 6.58ìˆˆ\ es¡≈£î nX¯«ì, s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, eTK, Vü≤düÔ, |üìøÏ sê<äT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ kÕ«‹, nqTsê<Û,ä eT÷\, ÁX¯eD+, X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä 3.17ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. <äøÏåD ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. ‘·÷s¡TŒ, HÓ’s¡T‹ ~X¯\≈£î yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. |üìøÏ sê<äT. ~.24`08`16 ãT<Ûäyês¡+ á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.17ìˆˆ\ qT+&ç uÛÑs¡DÏ, á s√E kÕj·T+Á‘·+ 5.20ìˆˆ\ es¡≈î£ Á|üj÷· D eTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, kÕ«‹, nqTsê<Ûä, kÕj·T+Á‘·+ 5.20ìˆˆ\ qT+&ç sêÁ‹ 1.08 ìˆˆ\ es¡≈£î |üPsê«cÕ&Û,É ÁX¯eD+, X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä‘· sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. ~.30`08`16 eT+>∑fi¯yês¡+ <äT|ü] nq>± 1.08ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj·÷DeTTq≈£î |üìøÏ á s√E eT<Û ë ´Vü ≤ ï+ 2.20ìˆˆ\ es¡ ≈ £ î sê<äT. á s√E kÕj·T+Á‘·+ 5.20ìˆˆ\ qT+&ç sêÁ‹ Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. nìï 1.08 ìˆˆ\ es¡≈î£ nX¯«ì, ø£è‹Ôø,£ Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, eTK, |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Ä ‘·<Tä |ü] nq>± á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ ñ‘·sÔ ,¡ kÕ«‹, nqTsê<Û,ä eT÷\, ñ‘·sÔ êcÕ&Û,É X¯‘_· wÛ +ü , ñ 2.21 ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj·÷DeTTq≈£î kÕe÷q´eTT. ‘·|üŒì ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. düs¬ q’ |ü&ÉT e÷Á‘·yT˚ Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ eT+∫~. ‘·÷s¡TŒ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . ñ‘·sÔ ,¡ yêj·TTe´ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. ~.26`08`16 X¯óÁø£yês¡+ á s√E sêÁ‹ 8.20ìˆˆ\ es¡≈î£ Á|üj÷· DeTTq≈£î ñ‘·Ôs¡, yêj·TTe´ ~X¯\≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆ Á|üj·÷D+ |üìøÏ sê<äT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E sêÁ‹ 8.21 ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ |ü>\∑ T 11.22 ìˆˆ\ ‘·sê«‘· ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T bÕ\ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ Ç∫Ã Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. HÓsy¡ s˚ T¡ qT. ñ‘·sÔ ¡ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . |ü&eÉ Ts¡, HÓs’ T¡ ‹ ~X¯\≈£î Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. á s√E ñ<äj·T+ 10.38ìˆˆ\ es¡≈£î uÛÑs¡DÏ, |üìøÏ sê<äT. á s√E sêÁ‹ 8.21 qT+&ç nX¯«ì, ø£è‹Ôø£, s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, kÕ«‹, nqTsê<Ûä, eTè>∑•s¡, |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, nqTsê<Ûä, eT÷\, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ÁX¯eD+, X¯‘·_Ûwü+, ñ‘·Ôs¡uÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î |üìøÏ ñ‘·sÔ êcÕ&Û,É <Ûìä wü,º ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. á s√E ñ<äj·T+ 10.39ìˆˆ\ qT+&ç ø£è‹Ôø£, yês¡¢≈£î eT+∫~. eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, $XÊK, CÒ´wü˜, ñ ~.28`08`16 Ä~yês¡+ á s√E ñ<äjT· + 11.42ìˆˆ\ es¡≈î£ Á|üj÷· D ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº, |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. eTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E ñ $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. <äj·T+ 11.43 ìˆˆ\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 4.42 ìˆˆ\

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

y˚Twü+ qT+&ç MTq+ es¡≈î£ 12 sêX¯ó\ yês¡≈¢ î£ dü÷s¡´ qeTkÕÿse¡ TT #˚jT· T≥ e\q n+<äT |ò*ü ‘·eTT\T dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡eTT XÀ¢ø£+ á yê´dü+ ∫es¡˝À sT÷j·Tã&çq$.

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) ‘·T˝≤sê• yês¡≈¢ î£ : á ‘·T˝≤ sê• yês¡T¢ Á|ür s√E ñ<äjT· + dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡eTT #˚j·TT≥ e\q ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T n+<äT#·T+&É>∑\e⁄. eTTK´eTT>± ‘·+Á&ç, ‘·+Á&ç ‘·s¡|ü⁄ ã+<ÛTä e⁄\T, ≈£î≥T+ã ô|<ä\› T, CÒ´wüº k˛<äs,¡ k˛<äØ\ qT+&ç Ä<äs¡D\T, ÄbÕ´j·T‘·\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. ≈£î\ ô|<ä›\‘√ Á|ü‘´˚ ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ @s¡Œ&ç, ≈£î\ ô|<ä\› qT+&ç ÁbÕ<∏$ä Tø£ düV≤ü ø±s¡eTT n+<äT#·T+&É>\∑ e⁄. düe÷»eTT ‘·qqT ˇø£ eTTK´ e´øÏÔ>± |ü]>∑DÏ+#·>∑\<äT. ‘·eT jÓTTø£ÿ, ‘·eT ≈£î≥T+ãeTT jÓTTø£ÿ Äs√>∑´ ˝À|üeTT\T <ä] #˚s¡˙j·T<äT. n+‘˚>±ø£ >∑‘· #ê˝≤ ø±\+>± ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqTqï X¯Øs¡ q\‘·\T HÓeTà~>± düeTdæb˛>∑\e⁄. eTTK´eTT>± X¯Øs¡eTTô|’ >∑\ eT#·Ã\T, bı&É\T, #·s¡à dü+ã+<Ûä Äs√>∑´ ˝À|üeTT ø£ì|æ+ #·e⁄. sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\≈£î |ü<eä ⁄\˝ÀqTqï ñqï‘· e´≈£î\Ô qT+&ç >∑T]Ô+|ü⁄ @s¡Œ&ç yê] qT+&ç @<√ ˇø£ neø±X¯eTT n+<ä>∑\<äT. Á|üuÛÑT‘·«eTT ˝Òø£ sTT‘·s¡ ñ<√´>∑T\≈£î j·÷» e÷q´+ ‘·eT düVü≤#·s¡ ñ<√´>∑T\ ø£+fÒ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· sTT#·TÃ≥ »s¡T>∑>\∑ <äT. ñ<√´>∑ dü+|ò÷ü \T, j·T÷ìj·Tq¢˝À ‘·eT<˚ ô|’ #˚sTT>± qT+&ç n+<ä]ø£+fÒ eTT+<ä&ÉT>∑T˝À qT+&ÉT≥ »s¡T>∑>∑\<äT. dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡ XÀ¢ø£eTT\T á yê´dü+ ÄKs¡T˝À ˙j·Tã&çq~. eè•Ãø£ sê• yês¡¢≈£î :á eè•Ãø£ sê• yês¡T¢ Á|ür s√E ñ <äjT· + Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡eTT\T #˚jT· T#·Tqï jÓT&É\ eè‹Ô Ø‘ê´ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>\∑ <äT. eT]j·TT Á|üeè‹Ô˝À |ü<äe⁄\˝Àq÷ ˝Òø£ n~Ûø±s¡T\ qT+&ç Á|üdü+X¯\T n+<äTø=qT≥ »s¡T>∑>∑\<äT. eè‹Ô˝À m<äTs¡>∑T #·Tqï m≥Te+{Ï ø£]qƒ düeTdü´\¬øq’ q÷ oÁ|òTü |ü]cÕÿs¡eTT ‘Ó*j·T#·T+&ÉT≥ »s¡T>∑>∑\<äT. es¡Ô≈£î\≈£î eè‹Ô˝À ‘·s¡#·T Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡¢ ˇ‹Ô&ç\T, ÄÁ>∑Vü≤eTT ‘=\–b˛>∑\e⁄. HÓeTà~>± Á|üuTÑÛ ‘·« Ø‘ê´ n~Ûø±s¡ es¡eZ TT Ø‘ê´ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ dü\Vü‰, dü÷#·q\T n+<äT#·÷ n_Ûeè~∆ |ü<+äÛ ˝À |üjT· ì+#·T≥ »s¡T>∑>∑\<äT. eè‹Ô Ø‘ê´ Á|üyÓ÷wüHé\T, eè‹Ô Ø‘ê´ dü+|òüT eTT˝À >ös¡e, eTsê´<ä\T n+<äT#·T+&É>∑\e⁄. n+‘˚>±ø£ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

CÀ´‹wü yê#·dŒü ‹, &Ü. ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT, dô ˝Ÿ : 9290096270 Dr. THADI KODANDA RAM, Cell : 9290096270

Ä]úø£, kÕe÷õø£, n_Ûeè~∆ì dü<ë bı+<ä T #· T +&É > ∑ \ <ä T . sê»ø° j · T Hêj·T≈£î\T, düe÷» ÁX‚j·TdüT‡ ø√s¡T yê]øÏ ‘·– q+‘· Á|üC≤ düV≤ü ø±s¡eTT n+<äT#·T+ &É>∑\<äT. ‘êeTT #˚|ü{Ïºq Á|ür eéVü‰s¡eTT düT\uÛÑ+>± dü|òü\eTT ø±>∑\<äT. düT\uÛÑyÓTÆq dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡ XÀ¢ø£eTT á yê´düeTT ÄKs¡T˝À sT÷j·T ã&çq~. <Ûäq÷ sê• yês¡¢≈£î : á <Ûäq÷ sê• yês¡T¢ Á|ür s√E ñ<ä j·T+ kÕïHêq+‘·s¡+ dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡eTT #˚dæq jÓT&É\ n<äèwüºeTT |ü≥º>∑\<äT. ‘·eT ≈£î\ ô|<ä›\≈£î, ‘·+Á&ç, ‘·+Á&ç ‘·s|¡ ⁄ü ã+<ÛTä e⁄\ qT+&ç Ä<äsD¡ \T ô|s¡T>∑>\∑ e⁄. #˚|{ü qºÏ Á|ür eéVü‰s¡+˝Àq÷ $»j·T+ kÕ~Û+#·>\∑ TZ≥, düe÷»+ ˝ÀqTqï ô|<ä\› T, sê»ø°jT· y˚‘\Ô· T, ñqï‘· Á|üuTÑÛ ‘√«<√´>∑T\ qT+&ç Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ @s¡Œ&É>∑\<äT. me]¬ø’qq÷ ‘·+Á&ç düVü≤ø±s¡eTT ˝Òø£ ‘·+Á&ç <ä÷s¡eTT>± qT+&ç n_Ûeè~∆ ø=s¡ e&çq yês¡T¢ dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡eTT Ä#·]+∫q jÓT&É\ ‘·eT nìï nedüsê\≈£î ‘·+Á&ç qT+&ç Áb˛‘ê‡Vü≤eTT n+<ä>\∑ <äT. $<ä´ ˝À sêDÏ+|ü⁄, e⁄qï‘· ñ<√´>∑ ÁbÕ|æÔ »s¡T>∑>∑\<äT. es¡Ô≈£î\≈£î, eè‹Ô<ës¡¢≈£î Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ qT+&ç Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_Û+#·>∑\<äT. ñ<√´>∑T\≈£î ô|’ n~Ûø±s¡T\T, ñqï‘ê~Ûø±s¡¢ qT+&ç Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ yê>±∆Hê\T, Á|üy÷Ó wüq\T \_Û+#·T#·T+&É>\∑ <äT. nìï+{≤ $»j·T+‘√u≤≥T>± düe÷ »+˝À e⁄qï‘· e´øÏÔ>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ä>∑\<äT. dü÷s¡´ qeT kÕÿs¡ XÀ¢ø£eTT sT÷ yê´düeTT ÄKs¡T˝À sT÷j·Tã&çq~. eTø£s¡ sê• yês¡¢≈£î : á eTø£s¡ sê• yês¡T¢ Á|ür s√E ñ <äjT· + kÕïHêq+‘·s+¡ dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡eTT #˚jT· T≥ e\q <˚Vü≤ ÁX¯eT\T ‘·>∑Z>∑\e⁄. #˚|ü{Ïºq Á|ür eéVü‰s¡+˝Àq÷ Ä≥+ø£eTT, ø£]ƒq ÁX¯eT\T ‘·–Z eéVü‰s¡+ düT\uÛÑ‘·s¡+ ø±>∑\<äT. düe÷»+˝À ø=+<äs¡T e´‹πs≈£î\ qT+&ç e÷s¡TŒ 57

Ä>∑düTº, 2016

y˚Twü+ qT+&ç MTq+ es¡≈£î 12 sêX¯ó\ yês¡¢≈£î dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡eTT #˚j·TT≥ e\q n+<äT |òü*‘·eTT\T düeTdü´\T, eè‹Ôì ø√˝ÀŒe⁄≥, dü]jÓTÆ q eè‹Ô @s¡Œ&Éøb£ ˛e⁄≥, eè‹Ô˝À dæús¡‘·«eTT ˝Òì yês¡T¢ dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡eTT #˚dæq eè‹Ô Ø‘ê´ düeTdü´\T ‘=\–b˛sTT eè‹Ô˝À |ü≥Tº kÕ~Û+#· >∑*>¬ <äsT¡ . ‘·s#¡ T· eè‹Ô˝À e÷s¡TŒ\T ‘=\–b˛>∑\e⁄. n+‘˚ >±ø£ n‘·Ôyês¡T, n‘·Ôyê] ‘·s¡|ü⁄ ã+<ÛäTe⁄\‘√qT Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑eTT˝Àq÷ e´‹πsø£‘\· T ‘=\– Ä<äsD¡ \T ô|s¡T>∑ >∑\e⁄. es¡≈Ô î£ \≈£î Á|üuTÑÛ ‘·« n~Ûø±s¡¢ y˚~+Û |ü⁄\, |üqTï b˛≥T¢ #ê˝≤ y˚Ts¡≈î£ ‘·>>Z∑ \∑ e⁄. eè‹Ô <ës¡≈¢ î£ eè‹Ô˝À Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=q>∑\<äT. Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´ >∑T\T, sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\ qT+&ç ˇ‹Ô&ç\T #ê˝≤ y˚Ts¡≈£î ‘·–Z MT X¯øÏÔ, kÕeTs¡∆éTT\≈£î ‘·–q+‘· Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ yê‘êes¡D+, düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T n+<äT#·T+&É>\∑ <äT. dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡ XÀ¢ø£eTT sT÷ yê´dü+ ÄKs¡T sT÷j·Tã&çq~. ≈£î+uÛÑ sê• yês¡≈¢ î£ : á ≈£î+uÛÑ sê• yês¡≈¢ î£ Á|ür s√p ñ <äjT· + kÕïHêq+‘·s+¡ dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡eTT #˚jT· T≥ e\q dü+|òüT+˝À >ös¡e eTsê´<ä\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. $yêVæ≤‘·T˝…’q Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\≈£î ‘·eT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T qT+&ç nH√´qï‘·, ÄbÕ´j·T‘·\T ô|s¡T>∑T#·T+&É>∑\e⁄. n+‘˚>±ø£ ‘·eT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T ‘·s|¡ ⁄ü ã+<ÛTä e⁄\#˚ >ös¡$+|üã&ÉT≥, yê] qT+&ç Ä•+∫q düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T n+<äT≥ »s¡T>∑>∑\<äT. ‘·eT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T ‘·eT nedüsê\qT >∑T]Ô+∫ ‘·–q Ø‹q eéVü≤]+#·T≥ »s¡T>∑>\∑ <äT. ‘·eT <Óq’ +~q ø±s¡´Áø£ eTeTT˝À n+<ä] qT+&ç Ä<äsD¡ \T \_Û+#·>\∑ e⁄. Äs√>∑´ eTT‘√ u≤≥T>± ∫qï ∫qï X¯Øs¡ q\‘·\T <ä]#˚s¡e⁄. C≤‘·ø£ Ø‘ê´ m<äTs¡Tø±uÀj˚T ø£]ƒqyÓTÆq nHês√>∑éTT\T düV≤æ ‘·+ HÓeTà~+#·>\∑ <äT. n+<ä]˝Àq÷ MT<˚ ô|’ #˚sTT>± qT+&ç Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± e⁄+&É>∑\<äT. eTTKéTT>± sê» ø°j·÷\˝À qTqï yês¡T¢, Á|üuÛÑT‘·« dü+ã+<Ûä e⁄<√´>∑T\T, Á|üuÛÑT‘·« dü+ã+<Ûä ø±+Á{≤≈£îº\˝ÀqTqï yês¡T¢ dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡eTT Ä#·]+#·T≥ e\qT e⁄qï‘ê~Ûø±s¡T¢ |ü<eä ⁄˝À qTqï yês¡¢ qT+&ç Á|ü‘´˚ ø£ n_Ûq+<äq\T bı+<äT #·T+&É>\∑ s¡T. dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡eTT XÀ¢ø£eTT sT÷ yê´düeTT ÄKs¡T˝À sT÷j·Tã&çq~. MTq sê• yês¡≈¢ î£ : MTq sê• yês¡T¢ Á|ür s√E kÕïHêq+‘·s+¡ dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡eTT\T #˚j·TT≥ e\q X¯Á‘·Tu≤<Ûä\T, qs¡ |òüTÀwü\T, düe÷»+˝À e´‹πsø£‘·\T ‘=\>∑>∑\e⁄. Á|üuÛÑT‘·« ˝Òø,£ Á|üuTÑÛ ‘·« n~Ûø±s¡T,¢ sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\ qT+&ç e´‹πsø£

‘·\T ‘=\– Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢ eéVü‰s¡eTT\T düT\uÛÑ‘·s¡+ ø±>∑\e⁄. Ä|üÔ ã+<ÛäTe⁄\sTTq y˚Tq‘·Ô, y˚Tq e÷eT\ qT+&ç yê] ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ qT+&ç dü‘‡· + ã+<Ûä eTT\T ø=qkÕ>∑T #·T+&É>∑\e⁄. X¯Øs¡ q\‘·\T HÓeTà~+∫ Äs√>∑éTT #˚≈£Ls¡>∑\<äT. X¯Øs¡eTT˝À <ë–e⁄qï ø£]ƒq nHês√>∑éTT düV≤æ ‘·+ HÓeTà~>± e]+#·>\∑ <äT. n+‘˚>±ø£ dü+‘êqeTTq≈£î <ÛHä ê<ëj·T+ ô|s¡T>∑T #·T+&É >∑\<äT. düe÷ »+˝À >∑T]Ô+|ü⁄, >ös¡eeTT‘√u≤≥T>± n+<ä] ˝Àq÷ Ä]úø£ dæ‹ú >∑‘T· \‘√ dü+ã+<Û+ä ˝Ò≈î£ +&Ü nq>± Ä]úø+£ >± ù|<ä\ sTTq|üŒ{ÏøÏ˙ düe÷»+˝À ∫qï #·÷|ü⁄ ñ+&É<äT. X¯Á‘·T e⁄\#˚ qeTdüÿ]+|üã&ÉT≥ »s¡T>∑>∑\<äT. dü÷s¡´ qeTkÕÿ s¡eTT\T >∑‘· dü+∫ø£˝À sT÷j·Tã&çq~. «

<ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\T <Ûìä cÕº |ü+#·øe£ TT\T nq>± <Ûìä wü˜ qø£Áå ‘·+ dü>∑ uÛ≤>∑+ qT+&ç πse‹ qø£åÁ‘·+ |üP]Ô es¡≈£î >∑\ 4 1/2 qø£åÁ‘· eTT\ Á|üe÷DeTTqT <ÛäìcÕ˜ |ü+#·ø£eTT\T n+<äs¡T. sT÷ <ÛäìcÕº |ü+#·øe£ TT\ q&ÉT#·T s√E\˝À ø=ìï eéVü‰s¡eTT\ #˚|≥ü sº ê<äT. 1) ø£f\º… T/ø£\|ü ùdø£]+#·T≥. 2) sTT+{Ï ô|’ ø£|ü /kÕ¢ãT y˚jT· T≥. 3) eT+#·eTT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ ˝Òø£ qyês¡T eT+#·eTT H˚j·TT≥, eT+#·eTT yê&ÉT≥ ÁbÕs¡+_Û+ #·T≥, XÀø£ >∑èVü≤eTTq≈£î |üsêeTs¡Ù≈£î yÓfió¯ ≥¢ (e´øÏÔ #·ì b˛sTTq yê]+{ÏøÏ yÓTT<ä≥>± yÓfió¯ ≥¢ ) e¬>s’ ê\T #˚jT· sê<äT. $T>∑‘ê nìï X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\T eT]j·TT j·T»„, j·÷>±~ Áø£‘T· e⁄\‘√ u≤≥T>± düeTdüÔ X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\T Ä#·]+#·e#·TÃqT.

(Ä>∑düTº HÓ\ 2016)˝À <ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\T

1) ~.18`8`2016 >∑Ts¡Tyês¡+ |ü>∑\T 12`40 qT+&ç ~.22`8`2016 k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 8`34 es¡≈£î. á <Ûäìwü˜ |ü+#·ø£eTT\˝À @ Á>±eTeTT ˝Òø£ ÁbÕ+‘·+˝À HÓ’qqT ˇø£ eT>∑ •X¯óe⁄ »ìà+∫q, ◊<äT >∑Ts¡T eT>∑ •X¯ó e⁄\T, ˇø£ Ä&É •X¯óe⁄ »ìà+∫Hê ◊<äT>∑Ts¡T Ä&É •X¯ó e⁄\T »ìà+#·>∑\s¡T. ˇø£ Á>±eT+˝À ˝Òø£ ˇø£ ø±\ eTT˝À me¬sH’ ê ˇø£sT¡ eTs¡D+Ï ∫q m&É\ ◊<äT>∑Ts¡T e´≈£î\Ô T sT÷ <ÛäìcÕ˜ |ü+#·ø£eTT\ ø±\eTT˝À eTs¡DÏ+ #·>∑\s¡T.

Edited, Printed & Published by Thadi Kodanda Ram, Naadee Jaathakam Office, Seethamma Sandu, RAJAHMUNDRY - 533 101., A.P., India, Mobile : 92900 96270, 9966218789

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Ä>∑düTº, 2016