Doc 20170510 wa0024 by Naadeejaathakam

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

Hê&û C≤‘· ø £ + CÀ´‹wü, Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£ m&ç≥sY : dü+|ü⁄{Ï : 20 dü+∫ø£ : 6 nø√ºãsY 2016 ù|J\T : 56+4 yÓ\ : 25/CÀ´‹wü yê#·düŒ‹, Vol. 20 Issue : 6 OCTOBER , 2016 Pages : 56+4 Rate : 25 |ü+#ê+>∑ø£s¡Ô, ¬syÓT&û ôdŒwü*dtº

&Üˆˆ ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT

Annual Subscription : Rs. 300/-

Ä|ò”dt : Hê&û C≤‘·ø£+ Office d”‘·eTà dü+<äT({Ï|t {≤|t f…Æ\sY‡ y˚T&Éô|’q) sê»eTùV≤+Á<äes¡+`533101 bò˛Hé : 0883 2479349, ôd˝Ÿ : 92900 96270 : ‘ê&ç πø<ësY Hê<é , düuŸ m&ç≥sY s¡‘·ï+ ô|Hé‡ Á|üø£ÿq, ø√≥>∑TeTà+, sê»eTùV≤+Á<äes¡+ -1 ôd˝Ÿ : 92470 29110, E-mail : tadikedar007 @ gmail.com : e÷$T&ç|ü*¢ Vü‰]ø± s¡y˚Twt, düuŸ m&ç≥sY sêC≤ ôd+≥sY, yÓTsTTHé s√&ÉT¶ eT∫©|ü≥ï+`1, ôd˝Ÿ : 9246555501

: Naadee Jaathakam Seethamma Sandu Rajamahendravaram - 533101. Mobile : 92900 96270 : Thadi Kedar Nath, Sub Editor Besides Ratnam Pens, Kotagummam, Rajamahendravaram-1, Mobile : 9247029110 :

≈£îs¡TeT<ë›\ \*‘ê ø£èwüí düuŸ m&ç≥sY E-mail : lalitheswari.k@gmail.com

Naadee Jaathakam RNI No.666603/97 Postal Regd. Licence No.H/RMY/15/2015-2017 Posting Days : 21st, 22nd & 23rd every Month

E-mail : naadeejaathakam@gmail.com

#·+<ë $es¡eTT\T dü+e‘·‡s¡ #·+<ë :uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À m#·Ã≥¬ø’qqT(b˛düTº <ë«sê)................................s¡÷.300 dü+e‘·‡s¡ #·+<ë :Ä+Á<Ûä sêÁwüº+˝À(ø=]j·TsY düØ«düT <ë«sê) .............................. s¡÷.450 #·+<ë kıeTTàqT b˛kÕº|ò”düT˝À >∑\ eT˙ Äs¡¶s¡T <ë«sê ˝Òø£ u≤´+≈£î Á&Ü|òtº ˝Òø£ #Ó≈£îÿ <ë«sê Naadee Jaathakam ù|s¡Tq |ü+|üe˝…qT. ˝Òø£ ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT ù|s¡Tq Ä+Á<Ûëu≤´+ø˘ (ANDHRA BANK)øÏ kıeTTà nøöÿ+{Ÿ HÓ + ãs¡ T : 028110100079362 (IFS Code ANDB 0000281) »eT#˚dæ e÷≈£î ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡T 9290096270˝À mdtm+.mdt <ë«sê ‘Ó*j·TCÒdæq jÓT&É\ |üÁ‹ø£ |ü+|ü⁄≥ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. Ç‘·s¡ <˚X¯eTT\˝À, uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À ñqï ‘Ó\T>∑Tyês¡T á yÓTsTT˝Ÿ nÁ&Édt ˝Òø£ yê≥‡|t HÓ+ãs¡T |ü+|æq jÓT&É\ |üÁ‹ø£qT yÓTsTT˝Ÿ, yê≥‡|t <ë«sê n+<äCj Ò T· >∑\eTT. All disputes Subjects to Rajahmundry Jurisidiction only Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

$wüeTTKj∫Á‘··T+dü: ≈£÷îuÒs∫ø£ ¡T&ÉT

#·#· +<ë<ës¡ T\≈£î >∑T\≈£ eTìø£î +<ë<ës¡

Ç‘·s¡ <˚Xe¯ TT\˝À, uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ TT˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À ñqï ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ |üÁ‹ø£qT n+<äCj Ò ÷· \qï ñ<˚X› ´¯ +‘√ ù|J ªHê&ûC≤‘·ø£+µ |üÁ‹ø£ Ç+≥¬sï{Ÿ yÓs¡¸Hé ÁbÕs¡+_Û+#·T 02 #·THêïeTT. www.naadeejaathakam.com á yÓuŸôd’{Ÿ 03 nÁ&Édqt T dü+Á|ü~+#·>\∑ s¡T. 04,5 á |üÁ‹ø£qT yê≥‡|t <ë«sê bı+<ä<ä\T#·T≈£îqï yês¡T 05 9966218789≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê 06 bı+<ä<ä\#·T≈£îqï yês¡T E-mail : naadeejaathakam 08 @gmailqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ $&ç |üÁ‹ø£ s¡÷.25/`, dü+e‘·‡s¡+ 09 #·+<ë s¡÷.300/`

yê´dü+ 2016 nø√ºãsY HÓ\˝À eTTU´ dü+|òüT≥q\T, y˚TcÕ~ 12 sêX¯ó\ yês¡¢≈£î |òü÷‘·\T X¯s¡qïesêÁ‘·T\T nø√ºãsY HÓ\˝À X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T ≈£îuÛÒs¡ |üPC≤ $<ÛëqeTT sêe÷j·TD+˝À yêdüTÔ $wüj·TeTT\T X¯‘ê~Ûø£ sê»jÓ÷>±\T leT<ä“¤>∑eBZ‘êkÕs¡+ 10 >∑sê“¤<ëq eTTVüAs¡Ô $C≤„qeTT 11 C…’$Tì CÀ´‹wü ø£\Œ\‘· 12 y˚Twü \>∑ï C≤‘·ø£ |òü*‘ê\T 14 |üP»\T`XÊ+‘·T\T Ä#·]+#·T≥≈£î 15 &çÁ^\˝À yêdüTÔ 16 düsêŒqqeTT 18 <Ûäs¡\ Hê&û 20 <Ûäq«+‘·Ø |üP» 22 nø√ºãsY HÓ\˝À ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ 23 nø√ºãsY HÓ\˝À MT n<äèwüºs, #·+Á<ëwüºeT+ 24 Á>∑Vü≤dü+#ês¡+ 24,25,26,27 Vü≤düÔeTT `C≤‘·ø£ #·Áø£ ìsêàDeTT 30 Ä~‘ê´~ qeÁ>∑Vü≤eTT\T 31 Hê&û düeTj·TeTT\T, X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T 32 <ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\T 47 eTq ôV’≤+<äe ø±\e÷q+ 48 ‘·T˝≤e÷dü |òü*‘ê\T 49 >√#ês¡ <√wüeTT\T, |ü]Vü‰s¡eTT\T 50 Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫`#Ó&ÉT 52 ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ‘·ù|ŒeTT+~ 56

Ç≥T¢ m&ç≥sY. 9290096270

2016 nø√ºãsY˝À »s¡T>∑T eTTK´ dü+|òüT≥q\T « ì‘ê´edüs¡ <Ûäs¡\T, ÄVü‰s¡ |ü<ës¡∆eTT\ <Ûäs¡\T

n‘·´~Ûø£+>± ô|s¡T>∑T≥ e\q Á|ü»\T düeTdü´\T m<äTs=ÿ+{≤s¡T. « esê¸u≤Û e Á|ü‹≈£L\‘·\ e\q yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\T e\q yÓ’s¡˝Ÿ |ò”esY‡, øÏ¢wüº s√>∑eTT\T Á|üuÛÑ\TqT. « $<ë´, bÕsƒ¡´ kÕeTÁ– <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. « ñ‘·‡eeTT\˝À, uÛ≤Ø »qdüuÛÑ\˝À »qVü‰ì dü+uÛÑ $+#·>∑\<äT. nÁ|üeT‘·Ô+ nedüs¡+. « ñ<√´>∑T\T düyTÓ à\T, Ä+<√ﬁ¯q\T #˚|&ü ‘É ês¡T. « sêÁcÕº\ eT<Û´ä , <˚XÊ\ eT<Û´ä dü]Vü≤<äT› $yê<äeTT\T, $s√<ÛäeTT\T n~Ûø£+>± ñ+&É>∑\e⁄. « ÁbÕ+rj·T bÕØº\T dü+ø£≥ |ü]dæ‘ú T· \T m<äTs=ÿ+{≤sTT. « n+‘·]ø£å+˝À $düàj·T |òüT≥q #√≥T #˚düTø=HÓqT. « <˚X+¯ ˝À Ä]úø£ |ü]dæ‹ú ~>∑C≤s¡T≥ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±>∑\<äT. « <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À es¡¸eTT\T ‘·≈£îÿe « |ü•ÃeT ÁbÕ+‘·yêdüT\≈£î ñ|üÁ<äyê\T ñ+&É>∑\e⁄. « <√|æ&\û T, <=+>∑‘H· ê\T, nkÕ+|òTæ ø£ Äø£è‘ê´\T ô|s¡T>∑>\∑ e⁄. Ñ T· eTT\T ñ+&É>\∑ e⁄ « <˚X+¯ ˝À $k˛Œ≥ø£, uÛ÷Ñ ø£+|ü uÛj « Á|üø£è‹˝À uÛ≤Ø e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT.

s¡#·q\˝À Á|üø£{Ï+#·ã&çq s¡#·sTT‘· n_ÛÁbÕj·÷\‘√, Ç‘·s¡ Á|üø£≥q\≈£î dü+ã+~Û+∫q, ùde\T >∑T]+∫ dü+bÕ<ä≈£î\≈£î, Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô\≈£î m{Ïº dü+ã+<Ûä+˝Ò<äT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

y˚TcÕ~ 12 sêX¯ó\ yês¡¢≈£î |òü÷‘·\T (e÷qe J$‘·+˝À bÕ{Ï+#·e*‡q n‹ eTTKýÓTÆq $wüj·TeTT) CÀ´‹wü yê#·düŒ‹, &Ü. ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT, ôd˝Ÿ : 9290096270, Dr. THADI KODANDA RAM (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) |òü÷‘· nq>± Ä|ü<ä ˝Òø£ Vü‰ì ø£*Z+#·Tq~ nì ns¡e∆ TT. y˚TcÕ~ 12 sêX¯ó\ yês¡≈¢ î£ ˇø√ÿ sê• yê]øÏ ˇø√ÿ qø£åÁ‘·eTT |òü÷‘· ø±>∑\<äT. qø£åÁ‘·eTT ˇø£ÿfÒ ø±≈£î+&Ü ˇø√ÿ sê•øÏ, ˇø√ÿ ‹~∏, yês¡eTT, HÓ\, \>∑ïeTT, jÓ÷>∑eTT, ø£sD¡ eTT nì˙ï |ò÷ü ‘·\T ≈£L&Ü e⁄+{≤sTT. á mì$T~ |ò÷ü ‘·\T ˇπø HÓ\˝À ø£*‡ @s¡Œ&çq jÓT&É\ eTs¡D düe÷q Ä|ü<ä\T dü+uÛÑ$+#·>∑\e⁄. á |òü÷‘· @s¡Œ&çq s√Eq yêVü≤q Á|üe÷<äeTT, sêfi¯ó¢ ‘·–* ‘êeT+‘·≥ ‘êeTT |ü&çb˛sTT s¡ø£ÔeTT ø£fi¯¢p&É e*‡ e#·TÃ≥ ˝Òø£ mes√ ˇø£s¡T ø±s¡D+>± Á|üe÷<äeT÷ \ø£+>± sTTã“+~ ô|≥Tº≥, ˝Òø£ m‘·TÔ qT+&ç C≤]|ü&ÉT≥, q<äT˝˝À ø=≥Tº≈î£ ì b˛e⁄≥, q&ÉTdüTqÔ ï yêVü≤qeTT\ qT+&ç ø±\T C≤] |ü&çb˛e⁄≥ e¬>’sê nH˚ø±H˚ø£ ø±s¡D≤\‘√ Ä|ü<ä \T dü+uÛÑ$+#·>∑\e⁄. ˝Òø£ me¬s’qq÷ X¯Á‘·Te⁄\T |üìïq |üHêï>∑eTT˝À ∫≈£îÿø=qT≥, $<äT´‘Y eT÷\ø£ Ä|ü<\ä T ≈£L&Ü e⁄+&Ée#·TÃqT. |ò÷ü ‘· düeTj·T+ Äj·÷ ‹~∏ e⁄qï+‘· düeTj·T+ eT]j·TT s√E e⁄+&É>∑\<äT. eTTKéTT>± Äj·÷ |òü÷‘· \>∑ïeTT Á|üã\+>± Ä|ü<ä\T e⁄+&É>∑\e⁄. >∑‘· dü+∫ø£˝À #ês¡Tº˝À ù|s=ÿqã&çq $es¡eTT\T eTs¡\ $e]+∫ ÁøÏ+<ä˙j·Tã&çq~. y˚Twü sê• yê]øÏ ` eTK qø£åÁ‘·+ eèwüuÛÑ sê• yê]øÏ ` Vü≤düÔ qø£åÁ‘·+ $T<ÛäTq sê• yê]øÏ ` kÕ«‹ qø£åÁ‘·+ ø£sêÿ≥ø£ sê• yê]øÏ ` nq÷sê<Ûä qø£åÁ‘·+ dæ+Vü≤ sê• yê]øÏ ` eT÷\ qø£åÁ‘·+ ø£Hê´ sê• yê]øÏ ` ÁX¯eD+ qø£åÁ‘·+ ‘·T˝≤ sê• yê]øÏ ` X¯‘·_Ûwü+ qø£åÁ‘·+ eè•Ãø£ sê• yê]øÏ ` πser qø£åÁ‘·+ <Ûäq÷sê• yê]øÏ ` uÛÑs¡D° qø£åÁ‘·+ eTø£s¡ sê• yê]øÏ ` s√Væ≤D° qø£åÁ‘·+ ≈£î+uÛÑ+ sê• yê]øÏ ` Äs¡TÁ<ä qø£åÁ‘·+ MTq sê• yê]øÏ ` ÄÁX‚wü qø£åÁ‘·+ ô|’ qT<äV≤ü ]+∫q sêX¯ó\ yês¡T¢ |ò÷ü ‘· qø£Áå ‘·+ >∑\ yês¡‘¢ √ yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T #˚jT· T≥ eT+∫~ ø±<äT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

|ò÷ü ‘· qø£Áå ‘·eTT\ yês¡T¢ Ä|üÔ ã+<ÛTä e⁄\T nsTTq|üŒ{Ïø˙Ï ï yê]‘√ yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T |üìøÏ sêe⁄. |ò÷ü ‘· qø£Áå ‘· eTT\ yês¡‘¢ √ #˚jT· T yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eTéTeTT\T <äXÊã∆\ ø±\+>± yê] yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø=qkÕ>∑T≥ ø£weºü TT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î : y˚Twü sê•˝À >∑\ qø£åÁ‘·+ >∑\ yê]øÏ ‘êsêã\+ Ø‘ê´ |ò÷ü ‘· >∑\ eTK qø£Áå ‘·+ nX¯«ì qø£Áå ‘·+ yê]øÏ |üsê´j·T »qà ‘ês¡, uÛÑs¡D° yê]øÏ |üs¡eT yÓTÆÁ‘· ‘ês¡, ø£è‹Ôø£ 1e bÕ<ä+ yê]øÏ $TÁ‘· ‘ês¡ nsTTq|üŒ{Ïø˙Ï ï |ò*ü ‘·eTT\T e÷Á‘·+ |ò÷ü ‘· |ò*ü ‘·eTT. n<˚$<Û+ä >± $T>∑‘ê sêX¯ó\ yês¡≈¢ î£ @s¡Œ&É>\∑ e⁄. ø±e⁄q yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ÁbÕs¡+_Û+#˚ eTT+<äT>± |òü÷‘·\T #·÷∫ ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+∫~. |òü÷‘· ø±ì qø£åÁ‘·eTT yês¡¢‘√ #˚j·TT yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ <äXÊu≤∆\ ø±\+ ì\Te>∑\<äT. eè•Ãø£ sê•yês¡T¢ áHÓ\˝À M˝…’q+‘· C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+∫q eT+∫~. n‘·édüsy¡ TÓ qÆ |ü&ÉT ‘·|Œü kÕ<Ûës¡D+>± Á|üj÷· D≤\T #˚j·TT≥ eT+∫~ ø±<äT. eè•Ãø£ sê• yê]øÏ áHÓ\ |ò÷ü ‘· HÓ\, $es¡+ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. eè•Ãø£ sê• yê]øÏ á HÓ\ |òü÷‘· $es¡eTT\T |òü÷‘· e÷düeTT : ÄX¯«j·TT»+, |òü÷‘·‹<ÛäT\T : ‘·~j·T, nwüº$T, Á‘·jÓ÷<ä•, |òü÷‘· yês¡eTT : X¯óÁø£yês¡+, |òü÷‘· qø£åÁ‘·+ : πse‹, |òü÷‘· jÓ÷>∑eTT : e´rbÕ‘·, |òü÷‘· ø£s¡D+ : >∑s¡, |òü÷‘· C≤eTT : yÓTT<ä{Ï~ eè•Ãø£ sê• yê]øÏ áHÓ\˝À ô|’qT<äVü≤]+∫q |òü÷‘· ‹~∏, yês¡eTT\T, qø£Áå ‘·eTT e¬>s’ ê ø£*dæq jÓT&É\ n‘·´+‘· C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+∫q eT+∫~. bÕsƒ¡≈£î\≈£î >∑eTìø£ : >∑‘· dü+∫ø£ nq>± ôdô|º+ãsY HÓ\ 2016 dü+∫ø£qT #·÷∫q eT]ìï $es¡eTT\T ‘Ó*j·T>∑\e⁄. eTTKéTT>± b˛{°\T, |ü+<ÓeTT, ‘·>e∑ ⁄\T |ü]cÕÿs¡eTTq≈£î yÓ’<ä´ ùde\T bı+<äT≥≈£î |òü÷‘·\T bÕ{Ï+∫q eT+∫~. rs¡∆ j·÷Á‘·\T, $yêVü≤eTT\≈£î |òü÷‘· ‹~Û\T bÕ{Ï+#· e*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. $T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À ªHê&û C≤‘·ø£+µ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£ dü+ˆˆs¡ #·+<ë s¡÷.300 e÷Á‘·yT˚ . #·+<ë<ës¡T\T>± #˚sT¡ ≥≈£î bò˛Hé : 9290096270, 9966218789\˝À dü+Á|ü~+#·>\∑ s¡T. nø√ºãsY, 2016

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

X¯sq ¡ ïesêÁ‘T· \T

l $<√´bÕdü≈£î\T, eT<ÛäTs¡ø£$, ø£$ $TÁ‘· - l bÕ<ä yÓ+ø£≥ düTÁãVü≤àD´+

nX¯«j·TT» X¯ó<ä∆ bÕ&É´$T qT+&ç <˚M X¯s¡qïe

_\«<äﬁ¯e÷\‘√, $~j·T s√Eq C≤õ |üP\<ä+&É ˝Òø£ ‘·T\d”<äﬁ¯ e÷\‘√, ‘·~j·T s√Eq dü+|ü+– |üP\e÷\ ˝Òø£ eTs¡Te+ <ä+&É‘√, #·$‹ s√Eq düqï C≤õ|üP\ e÷\ ˝Ò<ë ∫˝ø±≈£î|ü#·Ã s¡+>∑T Ä≈£î\e÷\‘√, |ü+#·$T s√Eq bÕ]C≤‘· ≈£îdüTe÷\ e÷\ ˝Ò<ë ã÷&ç<äs¡+>∑T Ä≈£îe÷\ (eT÷\T>∑T Ä≈£î\ e÷\), wüwæ˜ s√Eq eT+<ës¡e÷\ ˝Ò<ë >∑+<Ûä|ü⁄ Ä≈£îe÷\‘√, dü|üÔ$T s√Eq yÓTT>∑* |üP\<ä+&É ˝Ò<ë ‘·T$Tà≈£î\ <ä+&É‘√, nwü$º T s√Eq >∑T˝≤;e÷\ ˝Ò<ë |ü˙ïsê≈£î\ e÷\‘√, qe$T s√Eq eTs¡Te, <äeq Ä≈£î\ e÷\ ˝Ò<ë H˚sê&ÉT≈£î\ e÷\‘√ neTàyê]ì n\+ø£]+#ê*. neTàyê] ìy˚<qä \T n<˚$<Ûä+>± qesêÁ‘·T\˝À neTàyê]øÏ n]Œ+#·e*‡q ìy˚<äq\qT ≈£L&Ü XÊÁdüÔ+ ù|s=ÿ+≥T+~. bÕ&É´$T s√Eq ø£≥Tºbı+>∑*ì, $~j·T s√Eq |ü⁄*Vü≤Às¡qT, ‘·~j·T s√Eq ø=ã“] nHêïì, #·$‹ s√Eq n\¢+>±¬s\qT(s¡+Á<Ûä+ ˝Òì$), |ü+#·$T s√Eq ô|s¡T>∑Hê ìïìï, wüwæº s√Eq πødü]ì, dü|üÔ$T s√Eq, XÊø±Hêìï, nwü$º T s√Eq #Óøÿ£ s¡ bı+>∑*ì, qe$T s√Eq bÕj·TkÕìï, <äX¯$T s√E ∫Á‘êHêïìï neTàyê]øÏ ìy˚~+#ê*. á X¯s¡qïesêÁ‘·T\˝À neTàyê]ì ‘=$Tà~ s√E\T |üPõ+#·&ÜìøÏ kÕ<Û´ä |ü&ìÉ yês¡T ø£˙dü+ ÄX¯«j·TT» X¯ó<ä∆ dü|üÔ$T qT+&ç nsTTHê neTàyê]ì |üPõ+#ê\ì XÊÁdüÔ+ #ÓãT‘√+~. düsd¡ «ü r |üP» ø±>± nX¯«j·TT» X¯ó<ä∆ dü|$Ôü T s√Eq $<ë´, ãT~∆, yêÁø£Œ‹ uÛ\Ñ ≈£î Á|ürø£ nsTTq düsd¡ «ü ‹ì c˛&É XÀ|ü#êsê\‘√ |üPõ+ #ê*. eTTK´+>± $<ë´s¡Tú\T á |üP»˝À yê] |ü⁄düÔø± \qT ñ+∫, düsd¡ «ü ‹ì ÄyêVü≤q #˚dæ |üPõ+#·&+É eT+∫~.

sêÁ‹ |üP»qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì XÊÁdüÔ+ #ÓãT‘√+~. n~ M\Tø±ì yês¡T ‘·~j·T qT+&ç ø±ì, |ü+#·$T qT+&ç ø±ì, dü|üÔ$T s√E qT+&ç ø±ì <˚M|üP»qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. <˚M |üP»˝À uÛÑøÏÔ‘√ bÕ≥T ìj·TeTìwü˜\qT bÕ{Ï+#·&+É m+‘√ nedüs+¡ . á qesêÁ‹ |üP»qT ø£\X¯ kÕú|üq #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ê*. Bøå± ø±\+˝À Á|ü‹ s√p ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTH˚ ˝Ò∫, ‘·\+≥TkÕïq+ #˚dæ, X¯ó<ä∆yÓTÆq eÁkÕÔ\qT <Ûä]+∫ neTàyê]ì $~Û$<Ûëq+>± |üPõ+#ê*. kÕj·T+ø±\+ ≈£L&Ü neTàyê]ì XÊÁdüÔã<ä∆+>± |üPõ+#·&É+ ‘·|üŒìdü]. Bøå± ø±\+˝À ˇø£ÿ|üP≥H˚ uÛÀ»q+ #˚d,æ @ø£uTÑÛ ø£Ô Áe‘êìï Ä#·]+#ê*. n~ kÕ<Û´ä + ø±ì yês¡T eT<Ûë´Vü≤ï+ n˝≤ŒVü‰sêìï rdüTø=ì, sêÁ‹ uÛÀ»Hêìï #˚j·Te#·TÃ. <˚$qesêÁ‘·T\˝À neø±X¯+ e⁄qï yês¡T ≈£îe÷Ø |üP»qT, düTyêdæ˙ |üP»qT, <ä+|ü‹ |üP»qT #˚dTü ø√e&É+ X¯óuÛÁÑ |ü<+ä . ≈£îe÷Ø|üP»˝À 2 qT+&ç 8 j˚Tﬁ¯ﬂ ej·TdüT‡>∑\ u≤*ø£\qT »>∑Hêà‘·>± uÛ≤$+∫ |üPõkÕÔs¡T. n˝≤π> düTyêdæ˙ |üP»˝À eTT‘Ó<Ô’ Tä e⁄\qT, <ä+|ü‹ |üP»˝À <ä+|ü ‘·T\qT |üPõ+#ê*. ø±>± á qesêÁ‹ |üP»˝À Äj·÷ s√E\+<äT Äj·÷ neTàyê] s¡÷bÕ\qT $~Û $<Ûëq+>± |üPõ+#·&+É dü+Á|ü<ëj·T+. á |üP»˝À ø=+<äsT¡ XË\’ |ü⁄Á‹, ÁãVü≤à#ê]DÏ, #·+Á<ä|Tüò +≥ yÓTT<ä\T>±>∑\ qe<äTs¡\Z qT |üPõ+#·>±, eT] ø=+<äsT¡ u≤˝≤Á‹|ü⁄s¡ düT+<ä], >±j·TÁ‹, nqï|üPs¡í yÓTT<ä\T >±>∑\ X¯øÏÔ s¡÷bÕ\qT |üPõkÕÔs¡T. Çø£ á qesêÁ‘·T\+<äT neTàyê]øÏ n\+ø£]+# ·e\dæq |ü⁄wüŒe÷\\qT >∑T]+∫ ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó | ü Œ ã&ç + ~. bÕ&É ´ $THê&É T eT˝… ¢ e ÷\ ˝Ò ø £

•yê\j·T+˝À >∑\ q+~ yÓT&É˝À |ü+#·eTTœ s¡TÁ<ëø£åe÷\(21 >∑\~) >∑Ts¡T>√#ês¡ <√wüeTT |ü]Vü‰s¡eT>∑TqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

nø√ºãsY HÓ\˝À X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T

<äTsêZw$ºü T á düsd¡ «ü ‹|üP» eTs¡THê{Ï nwü$º T <äTsêZw$ºü T>± #Ó|Œü ã&ÉT ‘√+~. Bìπø eTVü‰wüº$T nì ≈£L&Ü ù|s¡T. á <äTsêZwüº$T neTàyê] |üP»≈£î eTTK´+>± <äTsêZ<$˚ dü«s¡÷bÕìøÏ m+‘√ eTTKýÓT+Æ ~. eTVü≤s¡ïe$T <äTsêZw$ºü T Hê{Ï eTs¡Tdü{Ï s√E eTVü≤s¡ïe$T. <˚MqesêÁ‘·T \≈£î sTT~ n~ eTTKýÓTqÆ ∫e] s√E. BìH˚ eTVü‰qe$T nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔsT¡ . qesêÁ‘·T\˝À bÕ&É´$T s√E qT+&ç neTàyê]ì |üPõ+#·˝Òì yês¡T ø£˙dü+ á eTVü≤s¡ïe$T s√C…’q Ä |üsêX¯øÏÔì |üPõ+#·&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+. á eTVü≤s¡ïe$T s√Eq ªÄj·TT<Ûä |üP»µ #˚jT· &É+ dü+Á|ü<ëj·T+>± ñ+~. Ç<˚ Ä#êsêìï eTq+ Äj·T<Ûä|üP»>± Ä#·] düTÔHêï+. á s√Eq ‘êeTT |üì#˚ùd j·T+Á‘ê\qT n+fÒ s¬ ‘’ T· \T Hê>∑*ì, yê´bÕs¡T\T Á‘êdüT, ‘·÷ìø£sêfi¯flqT, sTT˝≤ Äj·÷ s¡+>±\˝À e⁄+&˚yês¡T ‘·eT≈£î ñ|üø£]+#˚ edüTÔe⁄ \qT |üPõùdÔ Äj·÷ eè‘·T\Ô j·T+<äT n_Ûeè~∆ ø£\T>∑T‘·T+~. $»j·T<äX¯$T ÄX¯«j·TT» X¯óˆˆ<äX¯$T $»j·T<äX¯$T>± #Ó|üŒã&ÉT‘√+~. á s√Eq @ |üìì ÁbÕs¡+_Û+∫q n+<äT˝À ‘·|Œü ø£ $»j·T+ \_ÛdTü +Ô ~. n+<äTøπ Ç~ $»j·T<äX$¯ T>± Á|üd~æ ∆ #Ó+~+~. <˚MqesêÁ‘·T\˝À ø£\XÊìï kÕú|æ+∫, Bø£å‘√ ñqï yês¡T á <äX¯$T s√Eq ñ<ë«düq #ÓbÕŒ*. $»j·T<äX¯$T s√E $»j·TeTTVüAs¡Ô+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.05 ìˆˆ\≈£î. á s√E kÕj·T+Á‘·+ »$Tà#Ó≥TºqT <ä]Ù+∫ |üPõ+#ê*. kÕ<Ûës¡D+>± Á>±e÷\˝À kÕeT÷ Væ≤ø£+>± á X¯MT |üP» #˚düT≈£î+{≤s¡T. á X¯MT |üP» #˚jT· &É+ e\¢ nqT≈£îqï |üqT\˝À $»j·T+ ‘·|Œü ø£ \_ÛdTü +Ô <ä+{≤s¡T. X¯ìÁ>∑Vü≤ <√cÕ\T ø£\yês¡T, ∫s¡ø±\ ø√]ø£\T ø£\yês¡T »$Tà#Ó≥TºqT |üPõ+∫ ‘·eT ø√]ø£\qT ˇø£ ø±–‘·+ MT<ä Áyêdæ »$Tà#Ó≥Tº ø=eTà≈£î ‘·–*kÕÔs¡T. Bìe\¢ neTàyê] nqTÁ>∑V≤ü + \_Û+∫ ø√]q ø√¬sÿ\T HÓsy¡ s˚ >¡ \∑ e⁄.

ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

nø√ºãsY 1 : ÄX¯«j·TT» X¯óø£¢ bÕ&É´$T. X¯ìyês¡eTT. Vü≤kÕÔ qø£åÁ‘·eTT ø£\X¯kÕú|üq eT]j·TT n‘·édüs¡ ø±s¡éTT\≈£î ‘·T\ ñ.8`50(s¡) nø√ºãsY 2 : ‘·~j·T Ä~yês¡eTT. ∫‘êÔ qø£åÁ‘·eTT Áø£j·T, $Áø£j·T ô|+&ç¢ #·÷|ü⁄\≈£î eTø£s¡+. |ü.2`20(s¡) nø√ºãsY 3 : $~j·T k˛eTyês¡eTT kÕ«‹ qø£Áå ‘·eTT Áø£jT· , $Áø£jT· , nÁ–yÓT+≥T\T, <äkÕÔy˚E\T ÁyêsTT+#·T≥≈£î eTø£s¡+ |ü.2`15(s¡) nø√ºãsY 6 : |ü+#·$T >∑Ts¡Tyês¡eTT nq÷sê<Ûä qø£åÁ‘·eTT. nqï ÁbÕX¯q Áø£j·T $Áø£j·÷<äT\≈£î ‘·T\ ñ.8`31(s¡) nø√ºãsY 10 : qe$T k˛eTyês¡eTT ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ qø£åÁ‘·eTT nqï ÁbÕX¯q Áø£j·T, $Áø£j·T kÕ<Ûës¡D ø±s¡éTT\≈£î ‘·T\ ñ.8`15(s¡) nø√ºãsY 12 : @ø±<ä• ãT<Ûäyês¡eTT, <Ûäìwüº nqï ÁbÕX¯q Áø£j·T, $Áø£j·÷<äT\≈£î ‘·T\ ñ.8`03(s¡) nø√ºãsY 13 : <ë«<ä• >∑Ts¡Tyês¡eTT X¯‘_· wÛ +ü qø£Áå ‘·eTT >∑èVü‰s¡+uÛ,Ñ >∑èVü≤ Á|üyX˚ ,¯ nqï ÁbÕX¯q HêeTø£sD¡ ≤<äT\≈£î ‘·T\ ñ.8`00(s¡) nø√ºãsY 14 : Á‘·jÓ÷<ä• X¯óÁø£yês¡eTT ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä qø£åÁ‘·eTT $yêVü≤ >∑èVü≤ Á|üyX˚ Ê<äT\≈£î ø£sêÿ≥ø£+. sê.12`09(s¡) $yêVü≤ >∑èVü‰s¡+uÛ,Ñ >∑èVü≤ Á|üyX˚ ¯ uÀ]+>∑T\≈£î dæ+Vü≤+ sê.‘Ó.3`25(s¡) nø√ºãsY 15 : #·‘·Ts¡∆• X¯ìyês¡eTT ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä $yêVü≤, >∑èVü‰s¡+uÛÑ, nqïÁbÕX¯Hê<äT\≈£î ‘·T\ ñ.7`55(s¡). πser qø£åÁ‘·eTT $yêVü≤ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯ >∑sê“¤<ëHê<äT\≈£î y˚Twü+ sê 7`00(s¡) $yêVü≤ >∑èVü‰s¡+uÛÑ >∑èVü≤ Á|üyX˚ Ê<äT\T uÀ]+ >∑T\≈£î dæ+Vü≤+ sê.‘Ó.3.25(s¡) nø√ºãsY 16 : |üP]íeT Ä~yês¡eTT πse‹ qø£åÁ‘·eTT $yêVü≤, >∑èVü‰s¡+uÛÑ, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯ HêeTø£s¡DeTT, nqïÁbÕX¯Hê<äT\≈£î ‘·T\ ñ.7`51(s¡) nø√ºãsY 19 : #·$‹ ãT<Ûäyês¡eTT s√Væ≤DÏ qø£åÁ‘·eTT ô|+&ç¢ #·÷|ü⁄\T, ìX¯Ãj·T ‘ê+ã÷\eTT\T Áø£j·T $Áø£j·÷<äT\≈£î ≈£î+uÛÑ+ |ü.3`33(s¡) $yêVü≤, >∑èVü‰s¡+uÛÑ >∑èVü≤ Á|üy˚XÊ<äT \≈£î dæ+Vü≤+. sê.‘Ó.3`08(s¡) nø√ºãsY 20 : |ü+#·$T >∑Ts¡Tyês¡eTT eTè>∑•s¡ qø£åÁ‘·eTT ô|+&ç¢ #·÷|ü⁄\T, ìX¯Ãj·T ‘ê+ã÷˝≤<äT\T j·TÁ–yÓT+≥T\≈£î eTø£s¡+ |ü.1`09(s¡) $yêVü≤, >∑èVü‰s¡+uÛÑ, >∑èVü≤ Á|üy˚XÊ<äT \≈£î dæ+Vü≤+ sê 3`05(s¡) nø√ºãsY 21 : wüwæº X¯óÁø£yês¡eTT |ü⁄qs¡«düT qø£åÁ‘·eTT uÀ]+ >∑T\T >∑èVü‰s¡+uÛÑ, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯ >∑sê“¤<ëHê<äT\≈£î ø£q´ sê ‘Ó.4`35(s¡) nø√ºãsY 22 : dü|$Ôü T X¯ìyês¡eTT |ü⁄wü´$T qø£Áå ‘·eTT >∑èVü‰s¡+uÛ,Ñ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯ uÀ]+>∑T\≈£î ø£q´ sê.‘Ó.4`31(s¡) nø√ºãsY 26 : @ø±<ä• ãT<Ûäyês¡eTT ñ‘·Ôs¡ qø£åÁ‘·eTT $yêVü≤, >∑èVü‰s¡+uÛÑ, Á>∑Vü≤ Á|üy˚X¯ uÀ]+>∑T\T eékÕj·T |üqT\≈£î ø£q´ sê.‘Ó.4`16(s¡)

Hê>∑sY ø√sTT˝Ÿ πøåÁ‘·+˝À >∑\ Hê>∑sê»kÕ«$Tì n]Ã+∫q C≤‘·ø£+˝À >∑\ ø±\ düs¡Œ<√wü rÁe‘· ‘·>∑Z>∑\<äT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

≈£îuÒs¡ |üPC≤ $<ÛëqeTT

<ÛäqeT÷\ $T<ä+ »>∑‘Y nqï≥T¢ Ç|ü&ÉT Á|ü|ü+#·eT+‘ê <Ûäq+‘√H˚ q&ÉTdüTÔ+~. <Ûäq+ ˝Òø£b˛‘˚ m+‘·{Ï >=|üŒ e´øÏÔ nsTTHê dü+|òTü +˝À ìsêø±s¡Tìe˝… ø£ì|ædTü +Ô {≤&ÉT nqT≥ ˝Àø£ $~‘·y˚T. n+<äT#˚ e÷qe⁄ì ì‘·´ J$‘·+˝À eTTK´ yÓTqÆ ~ <Ûqä +. <ÛHä ê<ëj·÷ìøÏ \ø°àå ÁbÕ|æøÔ Ï øπ e\+ \ø°àå <˚$ì e÷Á‘·y˚T |üPõùdÔ dü]b˛<äT. <ÛäHê~Û|ü‹ nsTTq ≈£îuÒs¡Tì ≈£L&Ü |üPõ+∫ rsê*. ñ<ëVü≤s¡D : u≤´+≈£î˝À y˚TH˚»s¡T nqTeT‹‘√ Á&Ü #˚dTü ø=H˚ kıeTTàqT ø±´wæjT· sY <ë«sêH˚ eTq+ bı+<äe*‡ ñ+≥T+~. ø±´wæj·TsY |ü]#·j·T+ ñqï#√ eTq+ bı+<˚ kıeTTà n‹ oÁ|òTü +>± eTq #˚‹˝ÀøÏ edüT+Ô ~. ˝Òì jÓT&É\ Ä u≤´+≈£î˝À ˇø√ÿ ôdø£åHé˝Àq÷ dü+‘·ø±\‘√q÷, ˝Òø£ sTT‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\q ø=+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. ø±´wæj·TsY |ü]#·j·T+ ñqï#√ eTq≈£î sêe*‡q kıeTTà sT÷ ôdø£Hå \é ˝À HÓeTà~>± e#˚Ã ˝À|ü⁄H˚ eTq+ kıeTTàqT rdüTø=ì eTq+ #Ó*+¢ #·e*‡q yê]øÏ n<˚ düeTj·T+˝À n<˚ s√Eq #Ó*+¢ #·T≥ ˝Òø£ Ç‘·s¡ u≤´+≈£î\˝À »eT #˚jT· T≥ e¬>s’ ê e´eVü‰s¡eTT\T düT\uÛ+Ñ >± #˚jT· e#·TÃ. M˝…q’ +‘· ‘·≈î£ ÿe düeTj·T+˝À <Ûqä + #˚‹øÏ eùdÔ ì+<ä. ìwüO˜sê\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü eTq+ #Ó*¢+#· e\dæq yê]øÏ #Ó*¢+∫ n+<ä]‘√q÷ eT+∫ì, >ös¡yêìï ≈£L&Ü bı+<äe#·TÃqT. eTq≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀqTqï u≤´+≈£î \ qT+&ç kıeTTà rdüTø=qT≥πø m+‘√ e´e~Û |ü≥Tº #·Tqï |ü&ÉT eTq |üPs¡«»qà |òü\+>± bı+<˚ \ø°åà nqTÁ>∑Vü≤+ eTq #˚‹˝ÀøÏ sêyê\+fÒ m+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<√ ePVæ≤+#·e#·TÃ. n+<äTπø <Ûäq+ düeTj·÷ìøÏ n+<äTu≤≥T ˝ÀøÏ sêyê\+fÒ Á|ür ˇø£ÿs¡÷ ≈£îuÒs¡TDÏí ñbÕdæ+∫ rs¡ e\dæ+<˚. ø£˙dü+ ≈£îuÒs¡ Hêe÷HÓ’ïHê »|æ+#·ø£ ‘·|üŒ<äT. sêø£då sü êE sêeDT&ÉT düV≤æ ‘·+ á ≈£îuÒsT¡ DÏí ñbÕdæ+#·T≥ e\qH˚ ‘·q≈£î <Ûäq düeTè~∆ ø£*–q≥T¢>± eTq |üPØ«≈£î\T #Ó|Pü +Ô {≤s¡T. n+‘˚ >±ø£ uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ sê»<Ûëì nsTTq &Û©ç ˝¢ À >∑\ eTq ø√XÊ >±s¡yTÓ qÆ ]»s¡T« u≤´+≈£î eTT+–≥ ≈£îuÒsT¡ ì $Á>∑Vü≤+ ñ+&ÉT≥ Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+.

düeTdüÔ »qT\≈£L n‘·´+‘· nedüsy¡ TÓ qÆ ~ <Ûqä +. n{Ïº <ÛHä ê <ëj·Teè~∆øÏ <Ûqä düeTè~∆ø,Ï ì‘·´ <Ûqä sêã&çøÏ |üPõ+#·e*‡ qB, j·T+Á‘·eTT\ìï+{Ï˝Àq÷ n‹ eTTKýÓTÆq~ ≈£îuÒs¡ j·T+Á‘·+. á ≈£îuÒs¡ j·T+Á‘êìï Á|ü‹ ì‘·´+ |üPõ+∫, c˛&É XÀ|ü#ês¡ |üP»\T >±$+#·T yê]ÿ m|üŒ{Ïø° <Ûäq˝À|ü eTT sê<äT. Ä]úø£ <äTdæú‹ ‘=\–b˛sTT, <Ûäq ÁbÕ|æÔ ‘·|üŒø£ ø£\T>∑T‘·T+~. ãTTDu≤<Ûä\T Áø£y˚T|” ‘=\–b˛sTT >∑èVü≤+ ˝Òø£ yê´bÕs¡ dü+dü\ú ˝À <Ûqä + ì\« j·TT+&ÉT≥ @s¡Œ&É>\∑ <äT. á j·T+Á‘·eTTqT <ÛëHê>±s¡eTT˝À >±˙, >∑fi≤fl ô|f…˝º À(ø±´wt u≤ø˘‡), |üPC≤ eT+~s¡+˝À >±˙, yê´bÕs¡ düú\eTT˝À >±˙ qT+#·e#·TÃqT. á j·T+Á‘·eTTqT Á|ür s√p ˝Òø£ yês¡eTTq≈£î ˇø£kÕ] >±˙ |üPõ+#·e#·TÃqT. neø±X¯eTT ˝Òì yês¡T¢ ø£˙dü+ HÓ\≈£î ˇø£kÕ¬sH’ ê |üPõ+#·T≥ eT+∫~. á j·T+Á‘·eTT yÓ+&ç, ã+>±s¡eTT, sê–, |ü+#·˝ÀVü≤eTT\˝À ˝Òø£ ù||üsT¡ ô|’ Á|æ+≥T #˚dqæ $ e⁄+&Ée#·TÃqT. á j·T+Á‘·+‘√ u≤≥T>± ≈£îuÒs¡Tì bò˛{À qT+∫q Ç+ø± dü‘·Œ¤*‘·eTT\T bı+<ä e#·TÃqT. >∑èVü≤düT\ú T ‘·eT ‘·eT ;s¡Tyê\˝À (q>∑\T <Ûäq+ e⁄+#·T n˝≤àsê\˝À) ≈£îuÒs¡ j·T+Á‘·eTT, bò˛{À qT+∫q eT+∫ |ò*ü ‘·eTT\T bı+<ä>\∑ s¡T. n~Ûød£ ´ü n~Ûø+£ |ò\ü + nqï≥T¢ m≈£îÿekÕs¡T¢ eT+Á‘êìï bÕsêj·TD+ #˚jT· T≥ e\q n‘·´~Ûø£, oÁ|òüT |òü*‘ê\qT bı+<ä>∑\s¡T. ô|ò’HêHé‡, ∫{Ÿ|òü+&é yÓTT<ä\>∑T Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\ dü+düú\˝À ‘·|üŒø£ e⁄+∫ rs¡e*‡qB ≈£îuÒs¡ j·T+Á‘·+ eT]j·TT |ü]+ƒ #·e\dæ qB ô|’ ≈£îuÒs¡ eT+Á‘·+.

á dü+e‘·‡s¡+ <Ûäq Á‘·jÓ÷<äo 28`10`2016 s√Eq ì‘·´ ø£s¡à\T eTT–+#·Tø=ì >∑D|ü‹ì ÁbÕ]ú+∫, c˛&É XÀ|ü#ês¡ |üP»\T >±$+∫ Ä ‘·<äT|ü] ≈£îuÒs¡Tì bòı{À >±ì, j·T+Á‘·+>±ì ñ+∫ eTqdüT‡˝À ≈£îuÒsT¡ ì <Ûë´ì+#ê*.

≈£îuÒs¡ |üPC≤ $<Ûëq+ <Ûëq´+ : eTqT» u≤Vü≤´ $e÷q es¡Tdæú‘·+ ˆ >∑s¡T&É s¡‘·ï ìuÛÑ+ ì~ÛHêj·Tø£+ ˆˆ •edüU≤ eTT≈£î{≤~ $uÛÑ÷wæ‘·yéT ˆ es¡<˚Vü≤´‘·+ uÛÑ»+ ‘·T+~\yéT ˆˆ n>∑X¯Ã <˚e <˚y˚X¯ eTs¡Ô´˝Àø£ Væ≤‘˚#·Ãj·÷ ˆ |üP»j·÷$T $<ÛëH˚Hê Á|üdüqï düTeTTUÀuÛÑeˆˆ

≈£îuÒs¡ eT+Á‘·+

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

•edüU≤ eTT≈£î{≤~ $uÛÑ÷wæ‘·yéT : es¡<˚Vü≤´‘·+ uÛÑ»+ ‘·T+~\yéT ˆˆ n>∑X¯Ã <˚e <˚y˚X¯ eTs¡Ô´˝Àø£ Væ≤‘˚#·Ãj·÷ : |üP»j·÷$T $<ÛëH˚Hê Á|üdüqï düTeTTUÀuÛÑe ˆˆ nì <Ûë´ì+∫ ≈£îuÒs¡ ø£\X¯kÕú|üq #˚dæ c˛&ÉXÀ|ü#ês¡ |üP»\T >±$+∫ Hêe÷e[‘√ |üPõ+#ê*.

≈£îuÒs¡ nc˛º‘·Ôs¡ X¯‘·Hêe÷e[ (Á|ü‹ HêeTeTTq≈£î ∫es¡ qeT ' nì #·<äyê*)

z+ ì~Û‘êÔ¬s’ z+ j·Tøå±j·T z+ ≈£îuÒsêj·T qeT ' z+ $XÊs¡<ëj·T z+ ìsêXÊj·T z+ <Ûäq<ëj·T ' z+ qfi¯≈£Lãs¡Hê<∏ëj·T z+ |üs¡eTXÊ+‘ê‘·àH˚ z+ ìs¡T|üÁ<äyêj·T z+ leT‘˚ ' z+ eTDÏÁê|æÁ‘˚ 30 z+ j·Tø£åsêCÒ z+ j·TøÏåD°eè‘êj·T z+ ì‘·´ø±e÷j·T z+ j·TπøåXÊj·T z+ >∑÷&ÛÉeT+Á‘êj·T z+ øÏqïπsXÊj·T z+ ìsêøå±XÊj·T z+ ≈£îVü≤´πøX¯«sêj·T z+ yÓ’ÁX¯eD≤j·T z+ ìBÛXÊj·T z+ ∫Á‘·˝ÒK Á|æj·÷j·T z+ øÏ+|ü⁄s¡wüHê<Ûëj·T 60 z+ ìs¡TbÕ~Ûø£yêdü z+ K&ÉZj·TT<Ûëj·T z+ uÛÑTyêj˚T z+ X¯+ø£s¡düU≤j·T z+ @ø£|æ+ø±j·T z+ edæH˚ z+ XÊ+‘êj·T z+ eTVü‰\ø°åàìyêdü uÛÑTej˚T z+ n\ø±~ÛXÊj·T z+ düs¡«>∑TD√ù|‘·j·T 90 z+ áXÊq<äøbå£ Õs¡Ù«kÕújT· z+ eTVü‰|ü<äàìBÛXÊj·T z+ bÂ\kÕÔ´j·T z+ yêj·TTHêeTX¯e÷ÁXj ¯ ÷· j·T z+ düs¡«C≤„j·T z+ |üPsêíj·T z+ qs¡yêVü≤Hêj·T z+ |ü<ëàBX¯«sêj·T z+ ¬ø’˝≤düXË’\ìj·÷j·T z+ <Ûäs¡àdüeTTàK dü+dæú‘êj·T z+ düs¡«dü+Væ≤‘êj·T z+ X¯sê«DÏ ø£sT¡ D≤bÕÁ‘êj·T z+ ì‘˚´X¯«sêj·T z+ X¯+U≤K´ ì~ÛHê<∏ëj·÷ z+ sê»´<Ûëj·T z+ dü‘êq+‘·øè£ bÕ\j·÷j·T z+ eTKsêK´ ì~Û Á|æj·÷j·T z+ sêeD≤Á>∑C≤j·T 40 z+ <Ûäq<ä´øå±j·T z+ nwüº\ø°åà ÄÁ•‘êj·÷j·T z+ >∑+<Ûsä «¡ ≈£î\ dü+ùdyê´j·T z+ düTKkÂ+wüºì~Û Hêj·Tø±j·T z+ ∫Á‘·#Ó’Á‘·s¡<Ûëj·T z+ kÂ>∑+~ø£≈î£ düTeT Á|jæ ÷· j·T z+ eTT≈£î+<ä ì~Û Hêj·Tø±j·T z+ ñ<ë´q$Vü‰s¡j·T z+ eTqTwü´<Ûäs¡àD…Æ´ z+ düTes¡í q>∑ØyêkÕj·T z+ ≈£î+<ëK´ ì~Û Hê<Ûëj·T z+ $Vü‰s¡ düT≈£î‘·÷Vü≤˝≤j·T z+ düø£è‘êÔj·T z+ ø√X¯\ø°åà düeTdæú‘êj·T z+ ì~Û |”s¡ƒ düe÷Á•‘êj·T z+ ˙\ ì‘ê´~bÕj·T z+ eTVü≤À‘ê‡Vü‰j·T z+ <Ûäq\ø°åà ì‘·ýêkÕj·T z+ eTVü‰y˚Ts¡T‘·sÔ k¡ ÕújTÓ z+ eTVü≤‘˚ z+ eTVü‰ÁbÕC≤„j·T z+ <Ûëq´\ø°àå ìyêdüuTÑÛ ej˚T z+ eTVü‰]¸>∑D dü+düú‘êj·T 100 z+ es¡ì‘ê´~bÕj·T z+ kÕs¡«uÛÖe÷j·T z+ nX¯«\ø°åà dü<ëyêkÕj·T z+ ‘·TcÕíj·T z+ |üPC≤´j·T z+ n+>∑Hê<Ûëj·T z+ >∑»\ø°åà dæúsê\j·÷j·T z+ X¯Ss¡ŒDø±CÒcÕºj·T z+ \ø°åà kÕÁe÷»´<Ûëj·Tø±j·T z+ k˛e÷j·T z+ Ç\|æ\|ü‘·j˚T z+ kÂeT´~^«X¯«sêj·T z+ sê»´\ø°åà »qàÁπ>Vü‰j·T z+ •e|üPC≤s¡<Ûëj·T z+ <ÛÓ’s¡´˝ø°åà ø£èbÕÁX¯j·÷j·Tz+ nqXÊj·T z+ ø√XÊBÛXÊj·T z+ |ü⁄D≤´‘·àH˚ 50 z+ nK+&ÓX’ «¯ s¡´dü+j·TTø±ÔjT· z+ sê»jÓ÷>∑deü ÷j·TTø£j Ô ÷· z+ ≈£î˝À∫Ã‘êj·T z+ |ü⁄s¡÷Vü≤‘·ljÓÆT z+ sê»X‚Ks¡ |üP»j˚T z+ nX¯«s¡÷bÕj·T z+ düs«¡ |ü⁄D´»H˚X«¯ sêj·T z+ ì‘·´q+<ëj·T z+ düTU≤ÁX¯j·÷j·T 80 z+ sê»sêC≤j·T z+ $X¯«e+<ë´j·T z+ ì‘·´ø°s¡Ôj˚T z+ ≈£îuÒsêj·T z+ $X‚wüC≤„Hêj·T z+ n+ø±Vü‰s¡qÔ Hêj·Tø±j·T z+ ì‘·´‘·èbÕÔj·T l ≈£îuÒs¡ nc˛º‘sÔ· ¡ X¯‘H· êe÷e[ düe÷|ü+Ô eT+Á‘· »|ü+ #˚jT· T yês¡T¢ n+>∑Hê´dü. ø£sH¡ ê´düeTT\‘√ ≈£îuÒsT¡ DÏí Äsê~Û+#·e#·TÃ. ndü´l ≈£îuÒs¡ eT+Á‘·d´ü , $ÁX¯yê ãTTwæ ' ãèVü≤r#Û+· <ä ' •e$TÁ‘· <ÛHä X˚ «¯ s√ <˚e‘ê eTeT n;Ûwdºü <æ ´›ä sπ › »ù| $ìjÓ÷>∑ ' « Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

sêe÷j·TDeTT˝Àì yêdüTÔ $wüj·TeTT\T

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) yêdüTÔ #Û·+<ädüT‡ : >∑èVü≤eTT\ qeT÷Hê≈£î yêdüTÔ #·+<ädTü ‡qT nqTdü]+|üe\dæ e⁄qï~. Bìe\q X¯óuÛeÑ TT\T ø£*–+#·T #ê˝≤ >∑èVü≤eTT\T @$, nX¯óuÛÑeTT ø£*–+#·T #ê˝≤ >∑èVü≤eTT\T @$ nì $X¯<eä T>∑TqT. XÊ˝≤ $kÕÔse¡ TTqT >∑T]+∫ yêdüTÔ |ü+&ç‘T· &ÉT düŒwüyº TÓ qÆ C≤„q+ ø£*– e⁄+fÒH˚ j·T»e÷ì ÇcÕºqTkÕs¡yTÓ qÆ >∑èVü≤eTT qeT÷HêqT s¡÷bı+~+#·T≥˝À ø£è‘·ø£è‘·T´&ÉT ø±>∑\&ÉT. n|ü]C≤„q+ ˝Òì yês¡T >∑èVü≤ j·T»e÷ì ÇcÕºqT kÕs¡eTT yêdüTÔ≈£î nq«sTT+#·T≥˝À $|òü\eTT n>∑T<äTs¡T. sêe÷j·TD ø±\+˝À yêdüTÔ #Û+· <ädTü ‡qT |üP]Ô>± ne>±Vü≤q #˚dTü ø=ìq yês¡T n~Ûø+£ >± e⁄Hêïs¡T nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. düT+<äsø¡ ±+&É 4e düsZ¡ 7e XÀ¢øe£ TT q+<äT ø=ìï >∑èVü≤eTT\T |ü<äà`dü«dæÔø£ ∫Vü≤ïeTT\‘√ n\sês¡T #·T+&ÓqT. eT]ø=ìï es¡eú ÷q HêeTø£ Äø£è‘·T\‘√ >∑èVü≤eTT\T $\dæ\T¢ #·T+&Ó qT. 7e düs¡Z 2e XÀ¢ø£eTT q+<äT \+ø±q>∑s¡eTT q+<äT ÁX‚wüº‘·eTeTT˝…’q #·+Á<äXÊ\\qT Vü≤qTeT+‘·T&ÉT #·÷#ÓqT. njÓ÷<Ûë´ø±+&É 91e düs˝Z¡ Àì 32e XÀ¢øe£ TT q+<äT #·T‘·T XÊÙ˝≤ ìsêàDeTT\˝À n~Ûø£ X¯óuÛÑeTT\T ø£*–+#·T X¯óuÛÑ Á|ü<äyÓTÆq #·‘·TXÊÙ\\TqT, @ø£ XÊ˝≤~ XÊ\\TqT @qT >∑T\≈£î >∑TÁs¡eTT\≈£îqT y˚sT¡ y˚sT¡ >± XÊ\\qT ˇø£<ëìø=ø£{Ï ‘√s¡DeTT\‘√ n\+ø£è‘·eTT˝…’ j·TTqï$ nì ‘Ó\T|üã&çq~. ø±e⁄q sêe÷j·TD ø±\eTT˝À XÊ˝≤ $<ÛëqeTTqqTdü]+∫ $$<Ûä Äø£è‘·T\˝À >∑èVü≤ ìsêàDeTT >±$+#·ã&çq~ nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. eTTVüAs¡Ô ÁbÕ<Ûëq´‘· : >∑èVü≤ ìsêàDeTT |üP]Ô nsTTq |æ<ä|ü CÀ´‹wü XÊÁdüÔeTTqqTdü]+∫ X¯óuÛÑ eTTVüAs¡ÔeTTqT ìs¡ísTT+#·Tø=ì Ä düeTj·TeTT˝À >∑èVü≤ Á|üy˚X¯eTT #˚j·T e\dæ e⁄qï~ nqT $wüj·TeTT sêe÷j·TD ø±\eTT˝À u≤>± yê´|æ+∫ e⁄qï~. njÓ÷<Ûë´ø±+&É 57e düs¡Z 25e XÀ¢ø£eTT Ç~ X¯óuÛÑ eTTVüAs¡ÔeTT. á ~qeTT Á<ÛäTeeTT nq>± ñ‘·sÔ ,¡ ñ‘·sÔ êcÕ&É, ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä, s√Væ≤D° qø£Áå ‘·eTT‘√ ≈£L&çq Ä~yês¡eTTqT Á<ÛäTeeTT eT]j·TT dæús¡eTT nì ≈£L&Ü n+<äTs¡T nì eTTVüAs¡Ô ∫+‘êeTDÏ Á>∑+<ÛäeTT q+<äT $e]+|üã&çq~. ø±e⁄q >∑èVü≤ X¯+≈£îkÕú|qü , dæ+Vü≤

#·˝≤¢ sêe÷sêe⁄, 9866532586 <ë«s¡kÕú|qü , >∑èVü≤ Á|üyX˚ e¯ TT X¯óuÛeÑ TTVüAs¡eÔ TT˝ÀH˚ #˚jT· e\dæ e⁄qï~ nì eTTVüAs¡Ô ÁbÕ<Ûëq´‘· >∑T]+∫ sêe÷ j·TDeTT q+<äT #Ó|üŒã&çq~. yêdüTÔ |üP»\T : >∑èVü≤ Á|üyX˚ e¯ TT düeTj·TeTTq+<äT XÊÁk˛ÔøÔ£ $~Û>± |üP»\T, ã* #˚j·Te\j·TTqT. >∑èVü≤eTTq≈£î ø£|ü y˚dæq Hê{Ï qT+&ç >∑èVü≤ Á|üy˚X¯eTT »s¡T>∑T s√E es¡≈£î sêÁ‹ |ü P ≥ q÷‘· q >∑ è Vü ≤ eTTq+<ä T B|ü e TTqT e⁄+#·e\j·TTqT. B|ü+ ˝Òøb£ ˛‘˚ Ä >∑èVü≤eTTqT uÛ÷Ñ ‘·eTT\T |æXÊ#·eTT\T ÄÁø£$T+#·e#·TÃqT. yê{Ïì bÕs¡Á<√\&ÜìøÏ >∑èVü≤ Á|üyX˚ e¯ TT »s¡T>∑T s√E >√e⁄qT Ç+{Ï j·T+<äTe⁄+∫ >∑èVü≤eTT #·T≥÷º Á‹|ü<äTs¡T. Bì e\q uÛ÷Ñ ‘· Áù|‘·eTT\T ‘=\–b˛e⁄qT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü nH˚ø£ n<äèX¯´ X¯≈£îÔ\T >∑èVü≤eTTqT Äe]+∫ e⁄+&ÉTqT. Ä n<äèX¯´ X¯≈î£ \Ô qT dü+‘·è|æÔ |üs¡#·T≥≈£î ã\T\T, |üP»\T #˚j·Te\j·TTqT. á $wüj·TeTTqT njÓ÷<Ûë´ø±+&É˝Àì 56e düs¡Z˝Àì 22e XÀ¢ø£eTT z kÂ$TÁr ! BsêÈj·TT sês√>∑´ eTT\ ø=s¡≈£î Áø=‘·>Ô ± ì]à+|üã&çq Ç+{Ï ˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#·T yês¡T yêdüTÔ XÊ+‹ ‘·|üŒø£ #˚j·Te\j·TTqT. ø£qTø£ ˙e⁄ >∑»ø£+<äeTT nqT <äT+|üqT rdüTø=ì s¡eTTà |æeTà≥ yêdüTÔ |üP» #˚dæ |üs¡íXÊ\˝ÀìøÏ Á|üy˚•+‘·TeTT. lsêeTT&ÉT yÓ’X¯´ <˚e ã* ø±s¡éTT\qT, s¡TÁ<äj·÷>∑eTTqT, yÓ’wüíe j·÷>∑eTTqT ìs¡«Væ≤+∫, >∑èVü‰]wüeº TT\T ‘=\>∑T≥¬ø’ eT+>∑fi¯ ø±s¡éTT\T ìs¡«]Ô+#ÓqT. |üs¡íXÊ\≈£î ‘·–q $<ÛäeTT>± ã*Vü≤s¡D≤~ y˚~ø£\qT >∑DÒXÊ~ <˚e‘ê #Ó’‘·qéTT\qT |üPõ+∫]. á $wüj·TeTT njÓ÷<Ûë´ø±+&É q+<ä* 56e düs¡Z˝Àì 31, 33 XÀ¢øe£ TT\T ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï$. sê»éTTqT>±ì, >∑èVü≤eTTqT >±ì ~ø±Œ\≈£î\T s¡ø+åÏ #·T#·T+<äTs¡T. >∑èVü≤ Á|üyX˚ e¯ TT düeT j·TeTTq+<äT ~ø±Œ\≈£î\ |üP» »]|æ ã*ø£s¡D\T Çe« e*‡ e⁄+&ÉTqT. <ëì e\q >∑èVü≤eTTq+<äT m≥Te+{Ï <äTwüº X¯≈î£ \Ô T Á|üy•˚ +|üe⁄. á $wüjT· eTTH˚ njÓ÷<Û´ä ø±+&É eTT q+<ä* 16e düs¡Z˝Àì 24e XÀ¢ø£eTT á $<ÛäeTT>± ù|s=ÿìq~. ‘·÷s¡TŒ ~X¯ q+<äT Ç+Á<äT&ÉTqT, <äøÏåD ~X¯ j·T+<äT j·TeTT&ÉTqT |ü•ÃeT ~X¯j·T+<äT es¡TDT&ÉT, Ç+ø±e⁄+~.

11e ‘˚~ eT+>∑¢yês¡+ G ≈£î» qø£åÁ‘·+ kÕ.4.22 ‘·sê«‘· qT+&ç á s√E ≈£î»<√wü+ ø£\yês¡T ≈£îE&ÉT C≤‘·ø£, >√#ês¡Ø‘ê´ Á|ü‹≈£L\ kÕúHê\˝À ñHêï yês¡T ≈£î» |”&Éìyês¡D XÀ¢ø£+ |ü]ƒ+∫q eT+∫~. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

X¯‘ê~Ûø£ sê»jÓ÷>∑eTT\T <ë«<äX¯ \>∑ïeTT\ yê]øÏ sê»jÓ÷>∑eTT\T, jÓ÷>∑ uÛÑ+>∑eTT\T »qq ø±\ \>∑ïeTTqT Ä<Ûës¡+>± #˚dTü ø=ì sê» jÓ÷>∑eTT\qT >∑T]Ô+#·e#·TÃ. Çø£ÿ&É sê»´, ø√D, πø+Á<ä kÕúHê\T, #·+Á<äT&ÉTqï kÕúq+, HÓd’ ]ü øZ £ X¯óuÛ≤X¯óuÛÑ dæ‘ú T· \qT Ä<Ûës¡+>± sê»jÓ÷>±ìï >∑eTì+#·e*‡ e⁄+≥T+~. M{ÏøÏ ‘√&ÉT Á>∑Vü≤eTT\ ø£\sTTø£, Mø£åD+, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T ≈£L&Ü sê»jÓ÷>±ìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔsTT. sê»jÓ÷>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ eTÚ*ø±+XÊ\qT e÷Á‘·y˚T Çø£ÿ&É Á|ükÕÔ$+ #·&É+ »]–+~. sê»jÓ÷>∑+ |üfÒº ø±\+, jÓ÷>∑+ ñ+&˚ düeTj·T+, jÓ÷>∑+ jÓTTø£ÿ kÕúsTT ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT C≤‘·ø£eTTqT ≈£L\+ø£wü+>± |ü]o*+#·≥+ <ë«sêH˚ kÕ<ÛäéTe⁄‘·T+<äì >∑eTì+#ê*. y˚Twü \>∑ïeTT yê]øÏ y˚TwüeTTq≈£î s¡$ |ü+#·eT ø√D≤~Û|‹ü s¡$. ‘·èrj·T n+<äTø±ì, e´j·TeT+<äTø±ì $TøÏÿ* sê»jÓ÷>∑eTT sTT#·TÃ qT. X¯ì y˚TwüeTTq≈£î sê»´˝≤uÛ≤~Û|‹ü X¯ìøÏ ˝≤uÛ≤~Û|‘ü ´· eTT <√wüyTÓ qÆ qT øπ +Á<ä ø√DeTT\˝À 1,4,10 mø£ÿ&ÉqT ñqïqT sê»jÓ÷>∑eTT. øπ +Á<äeTT˝˝À ‘·T\ e÷Á‘·eTT kÕe÷qéTT. bÕ|ü kÕúqeTT\+<äT sê»jÓ÷>∑eTT ˝Ò<äT. @ø±<äXe¯ TT q+<äT <Ûqä $wüjT· eTTq≈£î eT+∫~. ø±ì jÓ÷>∑eTTqø£+‘· Á|üX¯düÔeTT ø±<äT. y˚Twü \>∑ïeTTq≈£î sê»´˝≤uÛ≤~Û|‘ü ´· eTT |ü{qºÏ X¯ì ˝≤uÛeÑ T+<äTqïqT jÓ÷>∑eTT Ç#·TÃ#·THêï&ÉT. ø±ì sê»éT+<äTqï|ü&ÉT ø£+f… ˝≤uÛeÑ T+<äT q|ü&ÉT jÓ÷>∑eTT ‘·≈£îÿe. á \>∑ïeTTq≈£î #·+Á<äT&ÉT |üPs¡Tí&Ó’q jÓT&É\ 3,6,8,12 kÕúqeTT n+<äT ñ+&ÉT≥ eT+∫~. n+<äT 3, 12 kÕúqeTT \+<äT m≈£îÿe jÓ÷>∑eTT. Ä <√wüeTT≈£î ‘·– q bÕ|ü sêdüT\˝À qT+&çq >±ì Ä Á>∑Vü≤eTT eT+∫ sê» jÓ÷>∑eTT ìe«<äT. X¯óÁ≈£î&ÉT 6,8,12 kÕúqeTT\+<äT ñ+&çq m≈£îÿe sê»jÓ÷>∑eTT sTT#·TÃqT. ‘·èrj·T @ø±<äX¯ j·T+<äT kÕe÷ qéTT. X¯óÁ≈£îq≈£î ≈£î» dü+ã+<ÛäeTT 6,8,12 kÕúqeTT q+<äT ø£*–q jÓT&É\ jÓ÷>∑ uÛÑ+>∑eTT ø£\T>∑TqT. á X¯ó Á≈£î&ÉT 1,2,4,5,7,9,10 kÕúqeTT q+<äT jÓ÷>∑eTT ìe«&ÉT. á X¯óÁ≈£îq≈£î øπ +Á<ä ø√DeTT q+<äT ≈£î» dü+ã+ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

e>±«\ Ä+&ÜfiŸ ‘êj·÷s¡T, ôd˝Ÿ : 8096024646 <Ûä+ ≈£îEq≈£î eT+∫~. á jÓ÷>∑eTT ø£sêÿ≥ø£eTT q+<äT m≈£îÿe. á X¯óÁ≈£î&ÉT ø√D≤~Û‘·éTT |ü{Ïºq s¡$‘√ ø£*dæ m≈£ÿ&É ñqïqT sê»jÓ÷>∑eTT Çe«&ÉT. bÕ|ü kÕúqeTT\+<äT ñ+&çq jÓ÷–+#·TqT. y˚Twü \>∑ïeTTq≈£î sê»´˝≤uÛ≤~Û |ü‘·éTT |ü{Ïºq X¯ì ˝≤uÛÑeTT n+<äT ñqïqT jÓ÷>∑eTT Ç#·TÃ#·THêï&ÉT. ø±ì sê»´+ n+<äTø£+fÒ ˝≤uÛÑeTT n+<äT ñqï|ü&ÉT jÓ÷>∑eTT ‘·≈£îÿe. eèwüuÑÛ \>∑ïeTT eèwüuÑÛ \>∑ïeTTq≈£î X¯ìøÏ eTT+<äT ø√D≤~Û|‘ü ´· eTT ‘·sê«‘· øπ +Á<ë~Û|‘ü ´· eTT |ü≥TºqT. kÕ+Á|ü<ëj·TeTT Á|üø±s¡+ X¯ì, eTø£s¡ eT+<äT ø±ì, ø£q´ j·T+<äT ø±ì, X¯óuÛÑeTT ì e«&ÉT. X¯ì dæ+Vü≤eT+<äT ø±ì ≈£î+uÛeÑ TT n+<äTø±ì j·TTqï jÓT&É\ Á|üã\ sê»jÓ÷>∑eTT Ç#·TÃqT. X¯ì eèwüuÑÛ \>∑ïeTT q≈£î |üPs¡í X¯óuÛÑT&Ó’ πø+Á<ä n+<äT ñ+&çq jÓT&É\ n‘·´+‘· sê»jÓ÷>∑eTT sTT#·TÃ#·THêï&ÉT. ≈£îEq≈£î eèwüuÛÑ \>∑ïeTTq≈£î dü|üÔeT e´j·÷~Û |ü‘´· eTT\T |ü≥TºqT. ≈£îE&ÉT øπ +Á<äeTT\+<äT 1, 4, 7, 10 n‘·´+‘· sê»jÓ÷>∑eTT Ç#·TÃqT. eTTKéTT>± dæ+Vü≤ ≈£î+uÛÑ eTT\T $TøÏÿ* eT+∫~. eè•Ãø£eTT n+<äT ≈£L&Ü eT+∫~. eèwüuÛÑeTT ‘·≈£îÿe. eèwüuÑÛ \>∑ïeTTq≈£î X¯óÁ≈£îìøÏ \>∑ï wücÕ˜~Û |ü‘´· eTT |ü≥TºqT. 4, 7, 10 kÕúqeTT n+<äTqï sê»jÓ÷>∑eTT. HÓd’ ü ]Zø£ bÕ|ü⁄\≈£î ≈£L&Ü ø√D≤~Û|‘ü ´· <√wüeTT ˝Òø£ øπ +Á<ë~Û|‘ü ´· X¯óuÛeÑ TT e÷Á‘·yT˚ ø£\T>∑TqT. eèwüuÑÛ \>∑ïeTT <ë«<äX¯ \>∑ï eTT\˝ÀqT n‘·´+‘· X¯óuÛÑ\>∑ïeTT>± \>∑ïeTTq≈£î eT+∫ sêCjÓ÷>∑eTT |ü≥Tº neø±X¯eTT m≈£îÿe ñqï~. á n_Û ÁbÕj·TeTTH˚ C…’$Tì eTVü≤]¸ ªHê eèwüuÛÒH˚‘˚´πøµ nì #Ó|æŒ Hês¡T. nìï \>∑ïeTT\ e˝…H˚ Á|ü‘´˚ ø£eTT>± eèwüuÑÛ \>∑ïeTT q≈£î y˚s¡T>± |òü\eTT\T #·÷&Ée˝…qT. X¯óÁø£ #·+Á<äT\T πø+Á<äeTT\+<äT s¡$, ≈£î», X¯qT \‘√ ø£*j·TT≥ n‘·´+‘· sê»jÓ÷>∑eTT. X¯óÁ≈£î&ÉT 5,9\˝À ãVüQ kÕe÷q´ jÓ÷>∑eTTì#·TÃqT. n+<äT ø£q´ø£+f… eTø£s¡eTT q+<äT m≈£îÿe jÓ÷>∑eTT.

Ç+ø±e⁄+~

nø√ºãsY, 2016

C≤‘·ø£ #·Áø£+˝À l eT<ä“¤>∑eBZ‘êkÕs¡+

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) <Ûs’Ó ê´ìï >∑÷]Ã eTq+ CÀ´‹wü|sü +¡ >± Ä˝À∫<ë›+. Ç|ü&ÉT eTq+ #Ó|ü≈£îHêï+. »qà\>∑ï+ πø+Á<ä ø√D≤\ düy˚Tàﬁ¯q+ nì. n+fÒ Ä˝À#·q, Ä#·s¡D≈£î ø±e\dæq ¬s+&ÉT X¯≈£îÔ\T eT[‘·yÓTÆ ñ+&˚ kÕúq+. Ä ¬s+&ÉT ø£\dæ |üì #˚dæq|ü&ÉT $»j·T+ ‘·|üŒø£ e]düTÔ+~. ñ<ëVü≤s¡D>± lsêe÷+»H˚jT· T\T, l ø£ècÕísT¡ q® T\ì eTq+ #Ó|ü ≈£îHêï+. sêe÷j·TD eTVü‰uÛ≤s¡‘ê˝À¢ X¯‘·èdü+Vü‰s¡+, <Ûäs¡à kÕú|üHê »]>±sTT. \>∑ï uÛ≤e+˝À ˝À|ü+ @s¡Œ&ç‘˚ C≤‘·≈î£ &ÉT <Ûs’Ó ê´ìï ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· ~«rj·T uÛ≤e+. Ç~ ≈£î≥T+ã uÛ≤e+. ≈£î≥T+ã düV≤ü ø±s¡+ ˝Ò≈î£ +&Ü e´øÏÔ <Ûs’Ó ê´ìï ô|+#·T ø√˝Ò&ÉT. lø£èwüßí&ÉT ns¡T®qTì ≈£î≥T+ã+˝Àì e´πøÔ. ‘·èrj·T uÛ≤e+˝À »q düVü≤ø±s¡+, |üsêÁø£eT+ ñ HêïsTT. e´øÏÔøÏ <ÛÓ’sê´ì#˚Ã~ n‘·ì #·T≥÷º ñqï düe÷»y˚T. Ä düe÷»+˝Àì Áù|e÷qTsê>±\qT n‘·qT ÄÁø£$T+#· >∑*–‘˚ n<˚ n‘·ìøÏ <Ûs’Ó ´¡ +. ne‘·* |üø+å£ ˝À yês¡+<äs÷¡ ns¡Tq® ≈£î ã+<ÛäT$TÁ‘·T\T. Áù|e÷qTsê>±\qT |ü+#·e\dæq yêﬁ¯ó¢ b˛sê{≤ìøÏ dæ<+∆ä >± ñHêïs¡T. ns¡Tq® T&ÉT n<Ûs’Ó ´¡ + bı+&É&ÜìøÏ Ç~ ˇø£ ø±s¡D+. Ç‘·sT¡ \ eTqdüT\qT ÄÁø£$T+#·Tø=ì yê] Áù|eT‘√ dü+‘√wü+>± J$+#ê\qT≈£îqï yê&ÉT yê]øÏ X¯‘·è kÕúq+˝À ì\∫ yê]‘√ @ $<Û+ä >± j·TT<ä+∆ #ÓjT· ´>∑\&ÉT ? ns¡Tq® Tì |ü{ºÏ |”&kç ˛Ôqï düeTdü´ n<˚. á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ l ø£èwüí uÛÑ>∑ yêqT&ÉT u≤<Û´ä ‘· eVæ≤+#ê&ÉT n+fÒ ø±s¡D+ Äj·Tq eTVü‰ C≤„ì. C≤„qT\T düe÷C≤ìï düe´ e÷s¡Z+˝À ô|≥º&ÜìøÏ yê] y˚T<∏dä Tü ‡qT $ìjÓ÷–kÕÔsT¡ . l ø£èwüß&í TÉ <Ûs’Ó ´¡ + #Ó|Œü e*‡q düeTj·T+ m|ü&ÉT e∫Ã+~ ? ns¡Tq® T&ÉT >±+&ûyêìï nÁkÕÔ \qT e<ä* $\|ædü÷Ô ≈£Ls¡TÃqï|ü&ÉT ø£s¡Ôe´ X¯SqT´&Ó’q |ü&ÉT. eTq+ ø£s¡Ôyê´ìï e~*ô|≥º≈£î+&Ü Ä‘·àã\+‘√ eTT+<äT≈£î n&ÉT>∑TyÓj·T´&ÜìøÏ düVü≤ø£]+#˚$ 1.eTÚq+ (Ä˝À#·q), 2.X¯ã›+, 3. y˚>∑+, 4.>∑eT´+(~XÊìπs›X¯+). á Hê\T>∑T e÷sêZ\qT eTq+ ÁãVü≤à, $wüßí, eTùV≤X¯«s¡ dü«s¡÷|ü+˝À #·÷&É>∑\+. ÁãVü≤à dü«s¡÷|ü+˝À Ä˝À#·q ø£q|ü&ÉT‘·T+~. $wüßíe⁄ #˚‘·T˝À¢ X¯+K+ X¯u≤∆ìï, #·Áø£+ y˚>±ìï dü÷∫kÕÔsTT. |üsy¡ T˚ X¯«s¡Tì #˚‘T· ˝À¢ ≈£L&Ü &ÛeÉ Ts¡T≈£+. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

bÕ\>∑T$Tà sêeTø£ècÕísêe⁄ ôd˝Ÿ : 9441735834 X¯S\+ ñ+{≤sTT. &ÛÉeTs¡Tø£+ X¯ã›+, X¯S\+ >∑e÷´ìøÏ Á|ürø£\T. eTVü‰uÛ≤s¡‘· j·TT<ä∆ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ dü÷#·q>± Çs¡T |üø±å \T X¯+KHê<ë\T #˚XÊs¡T. s¡DuÛsÒ T¡ \T, ‘·ô|Œ≥\T ÁyÓ÷–+ #ês¡T. n$ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq X¯u≤∆ìï #˚XÊsTT. l ø£èwüßí&ÉT, bÕ+&Ée⁄\T, øös¡e⁄\T ≈£L&Ü nH˚ø£ $<ÛäeTT˝…’q Hê<ë\qT |ü⁄{Ï+º #˚ X¯+KeTT\qT |üP]+#ês¡T nì ‘Ó\T|ü⁄‘ê&ÉT dü+» j·TT&ÉT. Ä X¯u≤∆\T n+<ä]ì j·TT<ä∆ ø±s√àqTàKT\qT #˚kÕÔsTT. ˇø£ÿ ns¡T®qTì ‘·|üŒ n|üŒ{ÏøÏ ns¡T®qT&ÉT Ç+ø± Ä‘êàe˝Àø£q+˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. eTqdüT‡ düÔ+_Û+∫q|ü&ÉT X¯ã∆+ ≈£L&Ü ìX¯Ùã∆+>±H˚ ñ+≥T+~. eTqdüT‡ düÔ+_Û+ ∫q|ü&ÉT <Ûs’Ó ´¡ eTT. n<Ûs’Ó ´¡ eTT s¬ +&ÉT &√˝≤j·T e÷q+˝ÀH˚ ñ+{≤sTT. Ä eTqdüT‡qT <ÛÓ’s¡´+ yÓ’|ü⁄ ˝≤π> Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕ&ÉT lø£èwüßí&ÉT. eTq CÀ´‹wü+˝À eTqdüT, X¯ã∆+, y˚>∑+, >∑eT´+ nqï$ yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT uÛ≤yê\˝À #·÷&É>∑\+. \>∑ï+ ‘·q ø±s¡ø‘£ «· +‘√ ñqï~. X¯Øs¡+ nqT≈£L*+#·ì dæ‹ú ˝À eTqdüT‡ &√˝≤j·Te÷q dæú‹˝À ñ+&É≥+ düVü≤»+. ãT~∆ ì•Ãj·T+ #˚düTÔ+~. eTqdüT ô|s¡T¬>&ÉT‘·T+~. eTqdüT‡ \>∑ï+˝À ñ+ &˚~. ãT~∆, |üPs¡« »qà düTø£è‘·+ `|üPs¡« »qà yêdüq\‘√ ≈£L&çq~. ~«rj·T+˝À yê≈£îÿ ñqï~. eTq ãT~∆qqTdü]+∫ yê≈£îÿ ñ+≥T+~. Ç+ø±e⁄+~

MT qT<äT{Ï yÁ ê‘·\T #·<Tä eã&ÉTqT CÀ´‹wüXÊÁdüÔ+˝À z n<äT“¤‘·+

nìï düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡e÷s¡ZeTT\T dü÷∫+#·ã&ÉTqT. uÁ ≤Vü≤àDT\≈£î $yêVü≤ dü+ã+<Ûeä TT\T #·÷&Éã&ÉTqT. nbÕsTT+{ŸyTÓ +{Ÿ ø=s¡≈î£ :

ôd˝Ÿ : 9908012172 12

nø√ºãsY, 2016

>∑sê“<¤ ëq eTTVüAs¡Ô $C≤„qeTT

_≈£îeTfi¯fl Hêπ>X¯«s¡dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347 dü+Áø±+‘·T\T á ~qeTT \+<äTqT, X¯óø£¢ #·‘·Ts¡∆•, @ø±<ä• >∑sê“¤<ëq eTTVüAs¡ÔeTT Ád”Ô sêX¯ó\>∑T eèwüu,ÑÛ ø£sêÿ≥ø£, ø£q´, eè•Ãø£, eTø£s,¡ yÓTT<ä\T>± >∑\ Áe‘·~qeTT \+<äTqT. ÁXÊ<ä∆ ~qeTT\+<äTqT, MTq sêX¯ó\+<Ó’qqT, Ád”Ô Á>∑Vü≤ sêX¯ó˝…’q eèwüuÛÑ, ø£sêÿ≥ø£, >∑Ts¡T, X¯óÁø£, eTÚ&ÛÉ´ ø±\eTT \+<äT, es¡®éTT, <äTs¡TàVüQs¡Ô ‘·T˝≤sêX¯ó\ wü&«É s¡T\Z +<Óq’ qT, \>∑ïeTT Ád”Ô Á>∑V≤ü eTT\‘√ #·÷&É ø±\eTT \+<äT >∑sê“¤<ëqeTT #˚j·Tsê<äT. ã&çqqT, Ád”Ô Á>∑Vü≤eTT\‘√ ø£\dæj·TTqïqT, \>∑ï, |ü+#·eT, ìùwø£eTT : ‘·–q ej·TdüT‡ e∫Ã s¡»dü«\ø±ì Ád”ÔøÏ yÓTT≥º qeeT, kÕúqeTT\+<äT >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Üj·TTqï n{Ïº ø±\ yÓTT<ä{ÏkÕ]>± uÛÑs¡Ô£è düe÷>∑eTeTTH˚ ìùwø£eT+<äTs¡T. Á>∑Vü≤ eT+<äT >∑sê“¤<ëqeTT #˚dæq |ü⁄Á‹ø£ ø£\T>∑Tqìj·TT >∑T]Ô+|ü ã\eTT, ÁXÊ<ä∆ Áe‘· ~qeTT\T ‘·~‘·s¡ $wüj·TeTT nìïj·TT >∑\s¡T. Ád”Ô, |ü⁄s¡Twü sêX¯ó\ $es¡D á Á>∑+<ÛäeTT˝À ˝À>∑&É >∑sê“¤<ëq eTTVüAs¡ÔeTTq≈£î Áyêdæq $wüj·TeTT\H˚ bÕ{Ï+#· >∑\s¡T. |üPs¡T«\T qø£åÁ‘·eTT\qT ø=\~>± e÷s¡TŒ\T #·÷|æ $es¡eTT ‘Ó*|æj·TTHêïqT #·÷&É>∑\s¡T. eTTKéTT>± á \>∑ïeTTq≈£î \>∑ïeTTq >∑Ts¡Te⁄ ‘·|Œü j·TTHêïs¡T. yê{Ïì ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. $T–*q @ Á>∑Vü≤eTT ≈£L&Ü ñ+&Ésê<äT. |ü+#·eT kÕúqeTT qø£åÁ‘·eTT\T : ÁX¯eDeTT, s√Væ≤DÏ, Vü≤düÔ, nq÷sê<Ûä, kÕ«‹, |ü⁄Á‘· kÕúqeTT ø±e⁄Hê 5e Ç+≥ >∑Ts¡Te⁄ ñ+&ÉT≥ y˚T\T. πse‹, eT÷\, ñ‘·Ôs¡, ñ‘·ÔsêcÕ&É, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, X¯‘·_ÛwüeTT >∑Ts¡Te⁄ \>∑ïeT+<äTqï |ü⁄Á‘· kÕúqeT>∑T |ü+#·eT kÕúqeTTqT, qø£åÁ‘·eTT\T eT+∫$. |ü⁄wü´$T, <Ûäìwüº, eTè>∑•s¡, nX¯«ì, uÛ≤>∑´ kÕúqeT>∑T ‘=$Tà<äe kÕúqeTT #·÷#·T≥ e\q y˚T\T ∫‘·Ô, |ü⁄qs¡«düT qø£åÁ‘·eTT eT<ÛäéT qø£åÁ‘·eTT\T. ø£\T>∑TqT. |ü⁄Á‘· kÕúqeT>∑T 5e Ç+≥ >=&ÉT¶ Á>∑Vü≤eT>∑T ãT<ÛäT \>∑ïeTT\T : eèwüuÛÑ, $T<ÛäTq, ø£sêÿ≥ø£, dæ+Vü≤, ø£q´, ‘·T\, &ÉT, Ád”Ô dü+‘·‹ e÷Á‘·y˚T >∑\ X¯óÁ≈£î&ÉT ñ+&Ésê<äT. #·+Á<äT&ÉT ≈£î+uÛÑeTT, <ÛäqdüT‡, MTq \>∑ïeTT\T X¯óuÛÑÁ|ü<äeTT\T. eè•Ãø£ 1,6,8,12 kÕúqeTT\+<äT+&Ésê<äT. 3,6,11 kÕúqeTT˝˝À bÕ|ü \>∑ïeTT eT<ÛäéTT,\>∑ï X¯ó~∆, nwüºeTX¯ó~∆ Á>∑Vü≤ ã\eTT\T Á>∑Vü≤eTT\T+&ÉT≥ nìï \>∑ïeTT\≈£î e÷eT÷˝Ò. eTTKéTT>± $T–*q$ >∑sê“<ëq eTTVüAs¡ÔeTT˝À Áyêdæj·TTqï $wüj·T á \>∑ïeTT sêÁ‹ >∑+.7.30 ì$TwüeTT\ qT+&ç sêÁ‹ 11.30 eTT\ìïj·TT bÕ{Ï+#·>∑\s¡T. eT<Û´ä ø±\y˚T nqT≈£L\eTT. XÊÁd”j Ô T· eTì >∑T]Ô+|ü>\∑ s¡T. BìøÏ |ü⁄+düeqeTT : Ád”Ô yÓTT≥º yÓTT<ä{kÏ Õ] >∑s“¡ e¤ TT <Û]ä +∫q |æ<|ä ,ü m˝≤+{Ï $TqVü‰sTT+|ü⁄\T ˝Òe⁄. \>∑ï X¯ó~∆, nwüeº TX¯ó~∆ #ê˝≤ Ä >∑s¡“¤eTTqT >∑T]Ô+∫q |æ<ä|ü >∑s¡“¤ •X¯ó πøåeTeTT, |ü⁄s¡Twü dü+‘êHê_Û˝≤wü‘√ Ä Ád”Ô uÛÑs¡Ô Ä#·]+#·T X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\qT eTTKéTT. \>∑ïeTT\T : uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô\ sê•øÏ mì$T<äe Ç+≥ #·+Á<äT&ÉT |ü⁄+dü eqeTT n+{≤s¡T. ñ+&É>±qT, dü÷s¡T´&ÉT, ≈£îE&ÉT, X¯ì, sêVüQ, πø‘·Te⁄\T˝≤+{Ï bÕ|ü Á>∑Vü≤eTT\T dü+#·]+#·T#·Tqï qø£åÁ‘·eTT \+<äTqT, nX¯«ì, $yêVü≤ dü+ã+<ÛäeTT\≈£î uÛÑs¡DÏ, ÄÁX‚wü, eTK, CÒ´wü˜, eT÷\, πse‹ qø£åÁ‘·eTT\+<äTqT ≈£î\eTT\ yê]øÏ dü+ã+<ÛäeTT\T ñuÛÑj·T |üø£åeTT\+<äT nwüº$T, #·$‹, qe$T, #·‘·Ts¡∆•, wüwæº #·÷&Énìï ã&ÉTqT. |ü]#·j·T+ e÷~, |ü]o\q MT~ ‹<Û ä T \+<ä T qT |ü ] |ò ü ÷ HêeTq+<ä T qT, jÓ ÷ >∑ | ü P s¡ « uÛ ≤ >∑ eT+<ä T qT, yÓ ’ < Û ä è ‹HêeT jÓ ÷ >∑ e T+<ä T qT, e´rbÕ‘· jÓ÷>∑HêeTeTT q+<äTqT, |ü>∑{Ï n+<äTqT, dü÷s√´<äj·÷düÔeT bı. j·TeTT \+<äT, ns¡úsêÁ‹ Ä ‘·s¡Tyê‘· sêÁ‹, |ü+#· |üs¡«eTT\T ôd˝Ÿ : 9014273434, 9908063333 nq>± ø£ è cÕí w ü º $ T, ø£ è wü í #· ‘ · T s¡ ∆ • |ü P ]í e T, ne÷yêdü ´ kıôd{’ ° s√&é, sêCŸ ≥esY‡, Ä~‘·´ yÓ÷≥sY‡ô|q’ , ‘·DT≈£î

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

dü+Á|ü~+#·+&ç

l y˚+ø£fÒX¯«s¡ e÷´πsCŸ ã÷´s√ Á Ä‘·à≈£L] ‘ê‘êsêe⁄

15e ‘˚B X¯ìyês¡+GX¯ì qø£åÁ‘·+. á s√E @˝≤ï{Ï X¯ì, nsê∆wüºeT, nwüºeT X¯ì ø£\yês¡T C≤‘·ø£+˝À, >√#ês¡+˝À X¯ì Á|ü‹≈£L\ kÕúHê\˝À ø£\yês¡T X¯ìøÏ ‘Ó’˝≤_Ûùwø£+, »|ü, <ëq, Vü≤Àe÷<äT\T #˚dæq eT+∫~. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

C…’$Tì CÀ´‹wü ø£\Œ\‘·

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛeÑ TTq≈£î nìï Á>∑V≤ü eTT\ dü+ã+<Ûeä TT ñ+&ç, e´j·TkÕúqeTTqT @ ˇø£ÿ Á>∑V≤ü eTTq≈£î dü+ã+<Ûeä TT ˝Ò≈£î+fÒ ìsê≥+ø£eTT>± <Ûäq˝≤uÛÑeTT ø£\T>∑T‘·÷H˚ ñ+ ≥T+~. ñ<ë : 6 #· sêãTX¯ós¡ ≈£î sê (e) X¯ πø

\ >∑T Ä á C≤‘·ø£eTT˝À »qà \>∑ïeTT <ÛäqdüT‡, n~Û|ü‹ >∑Ts¡T&ÉT nø£ÿ&˚ ñHêï&ÉT. ø£qTø£ <Ûqä Tùd‡ Äs¡÷&ÛÉ \>∑ï+ ne⁄‘·T+~. Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛeÑ TT ‘·T\ì ≈£î+uÛeÑ TT qT+&ç s¡$, ãT<Û,ä X¯óÁø£, sêVüQe⁄\T, eèwüuÛÑeTT qT+&ç ñ#·Ã˝À ñqï #·+Á<äT&ÉT. dæ+Vü≤eTT qT+&ç X¯ì, πø‘·Te⁄ yÓTT‘·Ô+ @&ÉT Á>∑Vü‰\T MøÏdå Tü HÔ êïsTT. Äs¡÷&ÛÉ e´j·TeTT eè•Ãø£eTTqT @ Á>∑V≤ü eTT MøÏ+å #·&+É ˝Ò<Tä . Ä s¡÷&ÛÉ \>∑ï+ qT+&ç 5,9,12 kÕúqeTT\˝À sêVüQe⁄ ˝Ò&ÉT. Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeTT qT+&ç 8˝À @ Á>∑Vü≤eTT ñ+&ç e´j·T kÕúqeTTqT MøÏå+#·&É+ ˝Ò<äT. Ç~ Á|üã\ <Ûäq jÓ÷>∑eTT. á C…$’ Tì˝À eTq+ @ jÓ÷>∑eTT $#ês¡D #˚dTü HÔ êï <ëìì |üsêX¯s¡ |ü<‹∆ä ˝À ≈£L&Ü |ü]o*+#·e#·TÃ. |ò*ü ‘·+˝À ‘˚&Ü ñ+&É<Tä . Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛeÑ TT X¯óuÛÑ Á>∑V≤ü eTT‘√ ≈£L&çHê, X¯óuÛÁÑ >∑V≤ü eTT#˚ MøÏ+å #·ã&çHê Hê´j·Te÷s¡eZ TT˝À <ÛHä ês¡q® ñ+≥T+~. bÕ|ü Á>∑Vü≤+‘√ ≈£L&çHê, bÕ|ü Á>∑Vü≤eTT #˚‘· MøÏå+#·ã&çHê nÁø£ e÷s¡®q ñ+≥T+~. ô|’ C≤‘·ø£+˝À Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛÑeTTqT MøÏå+#˚ Á>∑Vü≤eTT\˝À X¯óÁø£&=ø£ÿ&˚ X¯óuÛÑT&ÉT. $T–*q sêVüQe⁄, Ä sêVüQe⁄‘√ ≈£L&çq ãT<ÛäT&ÉT (bÕ|ü j·TT‘· ãT<ÛäT&ÉT bÕ|æ) s¡$, ø°åD

uÛÑ$T&çbÕ{Ï nq+‘·X¯s¡à, ôd˝Ÿ : 8985985184 #·+Á<äT&ÉT, X¯ì, πø‘·Te⁄ n+<äs¡÷ bÕ|ü⁄˝Ò. HÓ\≈£î |ü~y˚\T J‘·+ nsTT‘˚ nÁø£eT+>± dü+bÕ~+#˚~ \ø£å. C≤‘·ø£ #·Áø£eTT #·÷&É>±H˚ ø°åD #·+Á<äT&Ü, eè~∆ #·+Á<äT&Ü ‘Ó*ùd~ m˝≤>∑ n+fÒ, s¡$ qT+&ç #·+Á<äT&ÉT. 1,2,3,4 kÕú q eTT\˝À ñHêï ˝Ò ø £ 10,11,12,1 kÕúqeTT\˝À ñ+fÒ ø°åD #·+Á<äT&ÉT. $T–*q 5 qT+&ç 9 kÕúqeTT\˝À |üPs¡#í +· Á<äT&ÉT. s¡$ qT+&ç dü]>±Z 7e sê•˝À 168 qT+&ç 180 &çÁ^\ eT<Û´ä #·+Á<äT&ÉT+fÒ bÂs¡$í T. s¡$ qT+&ç #·+Á<äT&ÉT 342`360 &çÁ^\≈£î eT<Ûä´ ñ+fÒ ne÷ yêdü´. ne÷yêdü´ |üP]Ô nj˚T´≥|üŒ{ÏøÏ s¡$‘√ #·+Á<äT&ÉT n<˚ &çÁ^˝À ø£\TkÕÔ&ÉT. n˝≤π> nìï Á>∑Vü≤eTT\T Äs¡÷&ÛÉ e´j·TeTT\T #·÷dü÷Ô Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛÑeTTqT ˇø£ÿ Á>∑Vü≤eTT MøÏå+#·≈£î+&Ü ñ+fÒ <ë]Á<ä´eTT. <Ísê“¤>∑´eTT. ñ<ë : 7 Ád”Ô C≤‘·ø£eTT s¡ X¯ <ë uÛ≤ ≈£î X¯ó sê ø√ yê sê ãT Ä Ä eT+ sê >∑T

ñ \ #· X¯ Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeTT eTø£se¡ TT. Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛeÑ TT eè•Ãø£eTTqT @ Á>∑V≤ü eTT MøÏ+å #·&+É ˝Ò<Tä . Äs¡÷&ÛÉ e´j·TeTT <Ûqä TdüT‡˝À |üPs¡í#·+Á<äT&ÉT+&É>± Ä kÕúHêìï X¯ì, sêVüQ, ≈£î», eÁø£ ãT<Ûä πø‘·Te⁄\T 5 Á>∑Vü‰\T MøÏådüTÔHêïsTT. á ne÷àsTTøÏ 33 dü+e‘·‡sê\T ej·TdüT‡˝À uÛÑs¡Ô eTs¡DÏ+#ê&ÉT. Ç<ä›s¡T eT>∑ |æ\¢\T. Ç|ü&ÉT ô|<ä› yêfi¯¢j·÷´s¡T. ÇH˚ïfi¯ó¢ yêfi¯¢ì m˝≤ ô|+∫+~ @+ u≤<Ûä\T |ü&ç+~. ‹+&çøÏ, ã≥ºøÏ ˝À≥T+&Éø£b˛e#·TÃ. ø±ì Ä J$‘·yÓT+‘· <äTs¡“¤s¡eTT. ø£qTø£ á jÓ÷>∑eTT˝À Ä]úø£ <ë]Á<äý˚T ø±ø£, Ç≥Te+{Ï <Ísê“¤>∑´dæú‹ ≈£L&Ü ø±e#·TÃ. øπ

X¯≈£îq|òü\+ : Á|üj·÷DeTT\T #˚j·TTq|ü&ÉT>±ì, ãj·T≥≈£î yÓﬁ¯ó‘·Tqï|ü&ÉT >±ì >√e⁄, düTeT+>∑[, HÓsTT´, ô|s¡T>∑T, bÕ\T, ùdïVæ≤‘·T\T ø£\dæ yês¡T ≈£L&Ü MT‘√ Á|üj·÷D+ #˚dæq, <˚e⁄ì ñ‘·‡eeTT\T e+{Ï$ m<äTs¡Te∫Ãq ˝Òø£ #·÷dæq yÓ[ﬂq |üì ˝Òø£ j·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ n>∑TqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

3. Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛÑeT+<äT #·+Á<ä >∑Ts¡T sêVüQe⁄\T+fÒ ì~Û \_ÛdüTÔ+~. 4. Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛeÑ T+<äT @ Ç‘·s¡ Á>∑V≤ü dü+ã+<Ûeä TT ˝Ò≈î£ +&Ü X¯óÁø£ #·+Á<äT\T+fÒ Á|üuÛÑTe⁄ e\q <Ûäq ÁbÕ|æÔ n+fÒ Á|üuÛÑT ‘√«<√´>∑eTT, J‘·eTT ø±<äT. Á|üuÛÑT‘·«eTT qT+&ç >ös¡e |ü⁄s¡kÕÿs¡eTT. Çø£ÿ&É X¯óÁ≈£îq≈£î #·+Á<äTìøÏ >±ì ˙#· |üìøÏ sê<äT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT Á|ü<ä]Ù+∫q ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D C≤‘·ø£+˝À Äs¡÷&ÛÉ \>∑ïeTT ≈£î+uÛÑeTT Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛÑeTT <ÛäqTdüT‡ MT<ä X¯óÁø£ #·+Á<äT\ Mø£Då + ñ+~. Ç+ø£ @ sTT‘·s¡ dü+ã+<Ûeä TT ˝Ò<äT. nsTT‘˚ #·+Á<äT&ÉT ø°åD #·+Á<äT&ÉT. áj·Tq CÀ´‹s¡DZ ‘Ï e· TT˝À düTÁ|üd<æ Tä \∆ T l |æ&|É ]ü Ô ø£èwüeí T÷]Ô XÊÁdüTÔ\T >±s¡T n|üŒ{À¢ Á|üuÛÑT‘·« <˚yê<ëj·T <Ûäsêà<ëj·T XÊK≈£î Ä>∑eT $wüj·TeTT\˝À dü\Vü‰<ës¡T. 1952˝À øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«eTT ìj·T$T+∫q |ü+#ê+>∑ dü+düÿs¡D dü+|òTü eTTq≈£î <Ûäs¡à XÊÁdüÔ $wüj·TeTT\˝À dü\Vü‰<ës¡T. Ä $<ÛäeTT>± Á|üuÛÑT‘·« |ü⁄s¡kÕÿs¡eTT\T bı+~qyês¡T. 5) Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛeÑ T+<äT Ç‘·s¡ Á>∑V≤ü dü+ã+<Ûeä TT(ø£*j·TT≥ ˝Ò<ë MøÏ+å #·T≥) ˝Ò≈î£ +&Ü sêVüQe⁄ X¯óÁ≈£î&ÉT >±ì, sêVüQe⁄ #·+Á<äT&ÉT >±ì ñ+fÒ $X‚wü sê»jÓ÷>∑eTT. 6) Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛeÑ T+<äT ãT<Ûä X¯qT\T+&ç sêVüQ Mø£Då + ñ +fÒ <˚yê\j·TeTT e\q ôdø£+&é ùV≤+&é >∑èVü≤eTT\ e\q 7) Ä s¡÷&ÛÉ ˝≤uÛÑ sê• ≈£î» πøåÁ‘·yÓTÆ n+<äT s¡$ ñ+fÒ k˛<äs¡ eT÷\ø£ <Ûäq ˝≤uÛÑeTT. nø£ÿ&É >∑Ts¡T&ÉT+fÒ $<ä´ e\q <ÛHä ês¡q® . nø£ÿ&É ≈£îE&ÉT+fÒ uÛ÷Ñ $T e\q(]j·T˝Ÿ mùd{º )Ÿ . nø£ÿ&É X¯óÁ≈£î&ÉT+fÒ yê´bÕs¡eTT e\q nø£ÿ&É X¯ì ñ+fÒ ˙#· eè‹Ô e\q, >∑Ts¡T Á<äe´eTTq|üV≤ü ]+∫ <Ûqä + bı+<äTqT. Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛeÑ TT eè•Ãø£yTÓ Æ nø£ÿ&É øπ ‘·Te⁄+fÒ q÷‘·T\T, >√‘·T\T Á‘·e⁄«≥ e\q. 8) Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛÑ kÕúqeTT dæ+Vü≤yÓTÆ nø£ÿ&É s¡$ ñ+fÒ Á|üuTÑÛ ‘·«eTT qT+&ç <ÛHä ê<ëj·TeTT. |æ‘è· <Ûqä eTT \_ÛdTü +Ô ~. 9) Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛeÑ TT s¡$, #·+Á<ä sêX¯ó˝…q’ dæ+Vü≤eTT ˝Ò<ë ø£sêÿ≥ø£eTT nsTT nø£ÿ&É >∑Ts¡T&ÉT+fÒ Á|üuTÑÛ ‘·«eTT qT+&ç <Ûqä ÁbÕ|æ.Ô nø£ÿ&É X¯óÁ≈£î&ÉT+fÒ Á|üuÛÑT‘·« <ÛäqeTT.

nø£ÿ&É X¯ì ñ+fÒ eékÕj·TeTT e\q <ÛäqÁbÕ|æÔ 10) #·+Á<ä πøåÁ‘·eTT ø£sêÿ≥ø£eTT >±ì, X¯ì πøåÁ‘·eTT\T eTø£s¡ ≈£î+uÛÑeTT\T>±ì Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛÑyÓTÆ nø£ÿ&É s¡$ ñ+fÒ dü«X¯øÏÔ e\q <ÛäHês¡®q. 11) #·+Á<ä øπ Áå ‘·eTT ø£sêÿ≥ø£yTÓ Æ nø£ÿ&É #·+Á<äT&ÉT+fÒ uÛ≤s¡´ yÓ’|ü⁄ qT+&ç <Ûäq ˝≤uÛÑeTT. 12) Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛÑeTT >∑Ts¡T πøåÁ‘·eTT˝…’q <ÛäqTØàqeTT\˝À ˇø£{Ï nsTT nø£ÿ&É s¡$ ñ+fÒ |ü⁄Á‘· eT÷\ø£ <Ûäq ÁbÕ|æÔ. >∑Ts¡T&ÉT+fÒ |ü⁄Á‘·eT÷\ø£ <Ûäq ÁbÕ|æÔ. nø£ÿ&É X¯ì ñ+fÒ Áu≤Vü≤àD Á<äeéTTq|üVü≤]kÕÔ&ÉT. 13) Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛeÑ TT ãT<Ûä øπ Áå ‘·yTÓ .Æ nø£ÿ&É s¡$ ñ+fÒ C≤„‹ eT÷\ø£eTT>± nø£ÿ&É ãT<ÛTä &ÉT ˇø£ÿ >∑Ts¡Tì˝À e÷Á‘·yT˚ ø£\dæ e⁄+fÒ $<ä´ e\q (ãT<ÛTä &ÉT, #·+Á<äT&ÉT me]‘√ ø£*ùd,Ô yê] |ò*ü ‘êìï kÕÔsT¡ . >∑Ts¡T&ÉT n<Ûë´|ü≈î£ &ÉT ø£qTø£ ãT<ÛTä &ÉT >∑Ts¡Tì‘√ ø£*ùdÔ Ä |òü*‘êìïkÕÔ&ÉT nì #Ó|üŒã&ç+~.) nø£ÿ&É X¯óÁ≈£î&ÉT+fÒ eékÕj·TeTT e\q nø£ÿ&É X¯ì ñ+fÒ <˚e‘ê Á<äeéTT \_ÛdüTÔ+~. (<˚ekÕúqeTT\˝À |üì #˚ùdyês¡T) 14) Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛÑeTT X¯óÁø£ πøåÁ‘·eTT\sTTq eèwüuÛÑ‘·T\˝À ˇø£f…Æ nø£ÿ&É ãT<ÛäT&ÉT+fÒ $<ä´#˚‘· >∑Ts¡T&ÉT+fÒ Ád”Ô eT÷\ø£ <Ûäq ÁbÕ|æÔ X¯óÁ≈£î&ÉT+fÒ sê»eT÷\ø£ <ÛäqeTT. nø£ÿ&É X¯ì ñHêï sê»eT÷\ø£ <ÛäqeTT. n+fÒ Á|üuÛÑT‘·« <ÛäqeTT. 15). Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛeÑ TT X¯ì øπ Áå ‘·eTT˝…q’ eTø£s¡ ≈£î+uÛeÑ TT\˝À ˇø£fÆ… nø£ÿ&É >∑Ts¡T&ÉT+fÒ ùdeø£ eè‹Ô e\q <ÛäHês¡®q nø£ÿ&É X¯óÁ≈£î&ÉT+fÒ ìπøå|üeTT e\q Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛÑeTT eTø£s¡yÓTÆ nø£ÿ&É X¯ì ñ+fÒ ùde≈£î\ Á<äeéTT Vü≤]kÕÔ&ÉT. ≈£î+uÛÑyÓTÆ nø£ÿ&É X¯ì ñ+fÒ y˚T¢#·Ã¤ Á<äeéTT Vü≤]kÕÔ&ÉT. 16). Äs¡÷&ÛÉ ˝≤uÛeÑ T+<äT #·+Á<äXq¯ T\T, ˝Ò<ë >∑Ts¡T sêVüQ e⁄\T ˝Ò<ë ≈£î» X¯qT\T ˝Ò<ë X¯ì πø‘·Te⁄\T ñ+fÒ ˙#·T\ Ç+ø±e⁄+~ e\q <ÛäHês¡®q.

nø√ºãsY˝À ø±\düs¡Œ jÓ÷>∑eTT

~.28`9`2016 qT+&ç ~.14`10`2016 es¡≈£î ø±\ düs¡ŒjÓ÷>∑eTT e⁄qï~. á düeTj·T+˝À »ìà+∫q •X¯óe⁄\≈£î »qq XÊ+‹‘√ u≤≥T>± ø±\ düs¡Œ XÊ+‹ ≈£L&Ü #˚sTT+∫q eT+∫~. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

y˚Twü \>∑ï C≤‘·ø£ |òü*‘·eTT\T

y˚Twü+˝À s¡$ : y˚Twü \>∑ï+q≈£î s¡$ |ü+#·e÷~Û|ü‹. |ü+#·e÷~Û|ü‹ s¡$ \>∑ï+˝À ñ#·Ã¤dæú‹ bı+<äT≥ e\q |üPs¡« |ü⁄D´ |òü\+>± »ìà+∫q yês¡T eT+∫ ‘Ó*$ ‘˚≥\T, $<ë´_Ûeè~∆, dü+‘êHê _Ûeè~∆ ø£*Z ñ+{≤s¡T. s¡$ |æÁ‘·T ø±s¡≈î£ &ÉT ≈£L&Ü ne«≥+ e\q ‘·+Á&ç eT+∫ n_Ûeè~∆˝À ñ+&ç Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ >±ì Á|üuTÑÛ ‘·« düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T ø£*Z ñ+{≤s¡T. C≤‘· ≈£î&ÉT ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ #˚kÕÔs¡T. \>∑ï+˝À s¡$‘√bÕ≥T ≈£îE&ÉT ø£*‡q(˝Òø)£ ≈£îE&ÉT 2,4,7,9,11,5˝À ñ+&çq $X‚wü n_Ûeè~∆ Çe«>∑\&ÉT. \>∑ï+˝À s¡$ e\q |æ‘·Ô Á|üø£è‹ ø£*Z ñ+{≤s¡T. ˇø£ y˚fi¯ s¡$ ìs¡“¤\T&Ó’ ñ+fÒ •s√yê´<ÛäT\T u≤~Û+#·>∑\e⁄. \>∑ï+˝À s¡$ ñ+&ç ≈£î», X¯óÁ≈£î\T Á|ü‹≈£L\+>± ñ+fÒ >∑èVü≤ yê‘êes¡D+ øπ X¢ e¯ TT\‘√ ≈£L&ç ñ+&É>∑\<äT. á >∑èVü≤yê‘êes¡D+ nXÊ+‹øÏ >∑\ ø±s¡D+ ‘·eT yê]ô|’ ô|‘·qÔ + #Ó˝≤sTT+#˚ dü«uÛ≤e+ ø£*Z ñ +&É≥y˚T. dü+‘êq n_Ûeè~∆˝À ñ+&ç dü+‘êq+ e\q ≈£L&Ü ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T bı+<äT‘ês¡T. s¡$ eT+∫ dæú‹˝À ñ+&ç ≈£î», >∑Ts¡T\T Á|ü‹ ≈£L\+>± ñ +fÒ |æ\¢\T ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ Ä˝À#·q\qT, n_ÛÁbÕj·÷\qT e´‹πsøÏkÕÔs¡T. ‘·eT dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ Ä˝À#·q\T, n_ÛÁbÕj·÷\‘√ @ø°uÛÑ$+#·s¡T. uÛÑè>∑T, sêeD dü+Væ≤‘· j·T+<äT : y˚Twü \>∑ï+ s¡$ \>∑ï+˝À ñ+fÒ eT+∫ $<ä´, ‘Ó*$‘˚≥\T ø£*Z ñ+{≤s¡T. dü+‘êq+‘√ dü+‘√wü+>± >∑&TÉ |ü⁄‘ês¡T. y˚Twü \>∑ï+ \>∑ï+˝À s¡$ ñ#·Ã¤ dæ‹ú bı+<äT≥j˚T ø±ø£ ≈£îEì‘√ $TÁ‘·‘·«+ ø±s¡D+>± C≤‘·≈£î&ÉT ‘˚»dæ«, $<ë«Hé, kÕVü≤dæ, Äs√>∑é+‘·T&ÉT kÕ«_Û e÷ì eT]j·TT |üs¡>±$T. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T j·T+<äT n~Ûø£ ø±+ø£å ø£*Z ñ+{≤s¡T. eéVü‰s¡ <äø£å‘·, ø±s¡éTT\ j·T+<äT ÄdüøÏÔ ø£*Z kÕ<ÛäT >∑TD dü«uÛ≤e+ ø£*Z ñ+{≤s¡T. dü+‘êq+ n~Ûø£+>± ñ+{≤s¡T. s¡$ ‘·q 7e <äèwæ‘º √ ˙#· øπ Áå ‘·yTÓ qÆ dü|eÔü T uÛ≤eyÓTqÆ ‘·T\qT MøÏå+#·T≥ ø±s¡D+>± <ë+|ü‘·´ düTK+ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É>∑\<äT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T n+‘· Äø£s¡¸D°j·T+>± ñ +&É<äT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ e÷≥ ‘˚&Ü\T ñ+&É>∑\e⁄. eèwüuÛÑ+˝À s¡$ : eèwüuÛÑ+˝À s¡$ nq>± |ü+#·e÷~Û|ü‹ ~«rj·T dæ‹ú . |ü+#·e÷~Û|‹ü ‘·kÕúq‘·TÔ 10˝À ñ+&ç nwüeº T uÛ≤yêìï #·÷#·T≥ #ê˝≤ eT+∫~. s¡$ qT+&ç ≈£î», X¯ó Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Á≈£î\T nqT≈£L\ dæ‹ú ˝À ñ+fÒ Ä~|ü‘´· dü«uÛ≤e+ (ø£e÷+ &ç+>¥ |üesY) n~Ûø£+>± ñ+&É>∑\<äT. |æÁ‘ê]®‘·+ô|’ Ä<Ûës¡ |ü&És¡T. s¡$ y˚s=ø£ bÕ|ü <äèwæº >±ì, bÕ|ü Á>∑Vü≤ j·TT‹ ø£*Zq $eTs¡Ùq <äèwæº, me]ì ˝…ø£ÿ#˚j·Tì yês¡T>± ñ+ {≤s¡T. ~«rj·T+˝À |ü+#·e÷~Û|‹ü ñ+&ÉT≥ e\q n+<ä]ì >ös¡$+#·&É+, ‘·+Á&ç |ü⁄wæº ø£*Z ñ+&É≥+ ‘·eT |üqT\˝À ‘·eT ÄdæÔ bÕdüTÔ\ $wüj·T+˝À >=|üŒ\T #Ó|ü≈£î+{≤s¡T. Ms¡T yês¡dü‘·« ÄdüTÔ\qT uÛÑÁ<ä|üs¡#·ø£b˛‘˚ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+{≤s¡T. uÛÑè>∑T, sêeD dü+Væ≤‘· j·T+<äT : ~«rj·T+˝À s¡$ X¯Á‘·T øπ Áå ‘·+˝À ñ+&ÉT≥ e\q C≤‘·≈î£ ì Ä]úø£ |ü]dæú‹ ø£]ƒq+>± ñ+&É>∑\<äT. |ü+#·yê~Û|ü‹ ~«rj·T+˝À X¯Á‘·T πøåÁ‘·+˝À ñ+&ÉT≥ e\q $<ä´j·T+<äT, dü+‘êq $wüjT· +˝À düeTdü´\T m<äTs¡Tø±>∑\e⁄. ≈£î≥T+ã $wüjT· +˝À $yê<äeTT\T ‘·˝‘… Ô· >∑\e⁄. s¡$ nwüeº T uÛ≤e+ô|’ |üPs¡í <äèwæº @s¡Œ&ÉT≥ e\q Bs¡È Äj·TTsê∆j·T+, Äø£dæàø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ø£*Zñ+{≤s¡T. m\¢|ü&ÉT dæús¡ dü«uÛ≤yê\T, dæús¡ eè‘·T\Ô qT ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. $T<ÛäTq+˝À s¡$ : |ü+#·e÷~Û|ü‹ ‘·kÕúq‘·TÔ @ø±<äX¯+˝À ñ+&ÉT≥e\q dü+‘êq $wüj·T+˝À ‘Ó*$ ‘˚≥\‘√ u≤>∑T qï|üŒ{Ïø° |æÁ‘ê]®‘+· , ‘·+Á&ç‘√ eT]j·TT ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\˝À dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\T ‘·≈£îÿe>± ñ+&ÉTqT. á C≤‘·≈£î\T u≤\´+ ø£w‘ºü s· +¡ >± ñ+&É>\∑ <äT. ùdïVæ≤‘·T\ Áù|e÷_Û e÷q eTT\T bı+<äT≥≈£î m≈£îÿe ÄdüøÏÔ #·÷|ækÕÔs¡T. s¡$ ‘·èr j·T+˝À ñ+&ÉT≥ e\q <ÛÓ’s¡´ kÕVü≤düeTT\T m≈£îÿe ø£*Z ñ+{≤s¡T. Á|üj÷· DeTT\T, |üs«¡ ‘ê s√Vü≤Dj·T+<äT ÄdüøÔÏ Á|ü<]ä ÙkÕÔsT¡ . <Ó’e, <Ûäs¡à Á|ü#ês¡+ m≈£îÿe>± #˚kÕÔs¡T. uÛÑè>∑T, sêeD dü+Væ≤‘· j·T+<äT : ‘·èrj·T+˝À ãT<ÛäTì sê• j·T+<äT s¡$ |ü+#·e÷~Û|ü‹ nsTT´ ñ+&ÉT≥ e\q ãT~∆ ã\+ eT]j·TT |üsêÁø£eT+ ø£*Z ñ+{≤s¡T. dü|üÔeT <äèwæº uÛ≤>∑úÛ≤e+ô|’ |ü&ÉT≥ e\q C≤‘·≈î£ &ÉT uÛ≤>∑é+‘·T&ÉT, <Ûsä êà‘·Tà&ÉT, <Ûqä eT]j·TT ‘˚»dæ«. uÛ≤>∑úÛ≤e+ô|’ s¡$ jÓTTø£ÿ $TÁ‘· sê• nsTTq >∑Ts¡T øπ Áå ‘·+ô|’ |ü&ÉT≥ e\q uÛÑ>∑e<ä“¤øÏÔ. rs¡∆j·÷Á‘·\ j·T+<äT ÄdüøÏÔ ø£*Z ñ+{≤s¡T. X¯óuÛÑ eT÷\ø£ e´j·T+ ñ+&É>\∑ <äT. ø£w|ºü &ü ‘˚ ‘· «· +, >±+;Ûs¡´+, k˛<äs¡T\‘√ düK´‘· ñ+&É>∑\<äT.

Ç+ø±e⁄+~

nø√ºãsY, 2016

qqÁ>V∑ ≤ü eTT\≈£î, ‘·<+ä X¯ dü«s÷¡ |ü⁄\>∑T $$<Ûä <˚e‘·\≈£î, jÓ÷>∑T\≈£î, eèøeå£ TT\≈£î |üP»\T`XÊ+‘·T\T Ä#·]+#·T≥≈£î düTeTTVüAs¡eÔ TT\T (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) 2e Äπ>ïj·T ~XÊ~Û|ü‘·´ ªX¯óÁø£ Á>∑Vü‰ìøÏ uÛÑs¡D° qø£åÁ‘·+µ Hê&ÉT 3e <äøÏåD ~XÊ~Û|ü‘·´ ª≈£î» Á>∑Vü‰ìøÏ ∫‘êÔ qø£åÁ‘·+ Hê&ÉT 4e HÓ’s¡T‹ ~XÊ~Û|ü‘·´ sêVüQÁ>∑Vü‰ìøÏ dü«πøåÁ‘ê\T ˝Òe⁄ ø±ì, ªãT<Ûä`X¯óÁø£`X¯qT\Tµ yê] dü«πøåÁ‘ê \˝À á sêVüQe⁄ jÓTTø£ÿ dü«qø£åÁ‘ê\T ø£*Zj·TTHêïs¡T >±q m) ãT<Ûä πøåÁ‘ê\>∑T ª$T<∏äTq, ø£q´\qTµ sêVüQe⁄ dü+ã+ ~Û+∫ j·TTqï#√ ªÄs¡TÁ<äµ qø£Áå ‘·+ Hê&ÉT ‘êsê #·+Á<äã˝≤\T >∑*j Z T· T+&ÉTqT. _) X¯óÁø£ øπ Áå ‘ê\>∑T ªeèwüu,ÑÛ ‘·T˝≤ sêdüT\qT 15 &çÁ^\ø£Hêï ã\+>± dü+ã+~Û+∫ j·TTqï#√ ªkÕ«rµ qø£Áå ‘·+ Hê&ÉT ñuÛj Ñ T· ‘êsêã\, #·+Á<äu˝≤\T ø£*–j·TT+ &ÉTqT. dæ) X¯ìπøåÁ‘ê\qT ªeTø£s¡, ≈£î+uÛÑ sêdüT\qT 15 &çÁ^\ø£qï n~Ûø£ ã\+>± dü+ã+~Û+∫j·TTqï#√ ªX¯‘·_Ûwüµ qø£åÁ‘·+ Hê&ÉT ñuÛÑj·T ‘êsê #·+Á<äã˝≤\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. 5e |ü•ÃeT ~XÊ~Û|ü‘·´ X¯ì Á>∑Vü‰ìøÏ ª|ü⁄wü´MTµ qø£åÁ‘·+ Hê&ÉT, 6e yêj·TTe ~XÊ~Û|ü‘·´ #·+Á<äÁ>∑Vü‰ìøÏ ÁX¯eD+ qø£Áå ‘·+ Hê&ÉT, 8e áXÊq´ ~XÊ~Û|‘ü ´· øπ ‘·T, >∑Ts¡T Á>∑V‰ü \˝À πø‘·Te⁄≈£î dü«πøåÁ‘ê\T ˝Òe⁄ ø±ì ª≈£î»`s¡$`>∑Ts¡T\Tµ yê] dü«øπ Áå ‘ê\˝À á øπ ‘·Te⁄ jÓTTø£ÿ dü«qø£Áå ‘ê\qT >∑*j Z T· THêïs¡T >±q, m) ≈£î» πøåÁ‘ê\>∑T y˚Twü, eè•Ãø£ sêdüT\qT πø‘·Te⁄ ‘·qdæ‹ú Mø£Då Ø‘ê´ 15 uÛ≤>∑\ø£qï n~Ûø+£ >± dü+ã+~Û+∫ j·TTqï#√ ªnX¯«˙µ qø£åÁ‘·+ Hê&ÉT ‘êsê #·+Á<äã˝≤\T >∑*Z j·TT+&ÉTqT. _) s¡$, #·+Á<ä πøåÁ‘ê\>∑T ø£sêÿ≥ø£, dæ+Vü≤ sêdüT\qT πø‘·Te⁄ dü+ã+~Û+∫j·TTqï#√ ªeTKµ qø£åÁ‘·+ Hê&ÉT ‘êsê #·+Á<ä ã˝≤\T >∑*j Z T· T+&ÉTqT. dæ) >∑Ts¡T øπ Áå ‘ê \>∑T <Ûqä TdüT‡, MTq sêdüT\qT øπ ‘·Te⁄ dü+ã+~Û+∫j·TTqï#√ ªeT÷\µ qø£åÁ‘·+ Hê&ÉT ‘êsê#·+Á<äã˝≤\T ø£*Zj·TT+&ÉTqT. 8e áXÊHê´~Û|‹ü j·T>∑T >∑Ts¡T Á>∑V‰ü ìøÏ ª|üPsê«uÛ≤Á<äµ qø£Áå ‘·+ Hê&ÉT ñuÛÑj·T ‘êsê #·+Á<äã˝≤\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. eTTK´ >∑eTìø£ : ô|’q $e]+∫q >∑Ts¡Tes¡Z X¯óuÛÑ kÂs¡ e÷kÕ\˝À Äj·÷ Á>∑Vü‰\ dü«qø£åÁ‘ê\ Hê&ÉT ‘êsê#·+Á<ä ã˝≤\T dü+|üPs¡+í >± ÁbÕ|æ+Ô #·TqT >±q, Äj·÷ e÷kÕ\˝À Äj·÷ X¯óuÛÑ X¯óuÛÑ Á>∑V‰ü \≈£î |üP»\T XÊ+‘·T\T Ä#·]+#ê*. eTTK´ >∑eTìø£ : Á|ü<Ûëq >√#ês¡ Á>∑Vü≤eTT\T ª≈£î»` >∑Ts¡T Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

>∑D|ü‹ ø£~s¡|üŒ, ôd˝Ÿ : 9949306941 ÇHé≥T X¯qT\Tµ ø±e⁄q m) >∑Ts¡Tes¡\Z >∑ï C≤‘·≈î£ \≈£î Á|ü<ëÛ q >√#ês¡ Á>∑Vü≤eTT\>∑T ª≈£î», >∑Ts¡T\Tµ sTTs¡Te⁄s¡T >±ì, ˇø£ÿs¡T >±ì, M] dü«es¡Z Á>∑V‰ü \>∑T ªs¡$`#·+Á<ä`≈£î»`>∑Ts¡Tµ \ Á>∑Vü≤ Á‘·j·÷ìï 30 &çÁ^\T R sê• Á|üe÷D+ ø£+f… n~Ûø£ ã\+>± dü+ã+~Û+∫q dü+e‘·‡sê\˝À á >∑Ts¡T es¡Z Á>∑V‰ü \≈£î |üP»\T`XÊ+‘·T\T Ä#·]+#ê*. _) X¯ìes¡Z \>∑ï C≤‘·≈£î\≈£î Á|ü<Ûëq >√#ês¡ Á>∑Vü≤eT>∑T ªX¯ì eTVü‰‘·Tà&ÉTµ ˇø£&˚ áj·Tq dü«es¡Z Á>∑V‰ü \>∑T ªX¯ì`ãT<Û`ä X¯ó Áø£µ Á>∑V≤ü Á‘·j÷· ìï 300\ ø£qï n~Ûø£ ã\+>± dü+ã+~Û+∫ j·TT+&Ü*. n˝≤π> e÷dü Á>∑V‰ü \>∑T ªãT<Û`ä X¯óÁ≈£î\Tµ >∑÷&Ü X¯ìøÏ ‘√&ÉT>± @j˚T X¯ì es¡Z Á>∑Vü≤ Á‘·j·÷ìï dü+ã+~Û+ #êjÓ÷ |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdæø=qe#·TÃqT. Ç≥T¢ X¯ì >√#ês¡ Ø‘ê´ ‘·q eØZj·TT\>∑T ªX¯ì`ãT<Ûä`X¯óÁø£µ Á‘·j·÷ìï 300\ ø£Hêï n~Ûø£ ã\+>± dü+ã+~Û+∫ j·TT+&Ü*. n˝≤π> e÷dü Á>∑Vü‰\>∑T ãT<Ûä, X¯óÁ≈£î\T >∑÷&Ü X¯ìøÏ ‘√&ÉT>± @j˚T X¯ìes¡Z Á>∑Vü≤ Á‘·j·÷ìï dü+ã+~Û+#êjÓ÷ |ü]>∑D ˝ÀìøÏ rdüTø=qe#·TÃqT. Ç≥T¢ X¯ì >√#ês¡ Ø‘ê´ ‘·q eØZj·TT\>∑T X¯ì, ãT<Ûä, X¯óÁø£ Á‘·j·÷ìï 300\ ã\+>± dü+ã+~Û+∫q dü+e‘·‡sê\˝À á X¯ì es¡Z Á>∑V‰ü \≈£î |üPC≤ XÊ+‘·T\T Ä#·]+#ê*. 1. ‘·÷s¡TŒ ~XÊ~Û|ü‘·´ dü÷s¡´Á>∑Vü≤eTT dü÷s¡´ Á>∑Vü‰+X¯ dü+uÛÑ÷‘·T\>∑T lsêeT, l #Óqï πøX¯e Ç‘·s¡ ‘·÷s¡TŒ ~XÊ_ÛeTTK <˚e‘·\≈£î, ‘Ó\¢ õ˝Ò¢&ÉT #Ó≥Tº≈£î, s¡$ Á>∑V≤ü eTTq≈£î, |üP»\T, XÊ+‘·T\T Ä#·]+#·T≥≈£î düTeTT VüAs¡Ô ø±\ ìs¡íj·TeTT. 1) |üP»\T, XÊ+‘·T\T Ä#·]+#·T≥≈£î X¯óuÛÑ ø±\eTT »qà\>∑ï C≤‘·ø£ Ø‘ê´ >±ì, Á|üX¯ï, düTeTTVüAs¡Ô \>±ï‘Y m) Äs¡T >∑Ts¡Tes¡Z C≤‘·≈£î\T MTq, y˚Twü ` ø£sêÿ≥ø£, dæ+Vü≤, eè•Ãø£ <Ûqä düT‡ kÂs¡e÷kÕ\˝À á ‘·÷s¡TŒ ~XÊ~Û|‹ü jÓÆTq s¡$Á>∑Vü≤+ e÷Á‘·y˚T ñuÛÑj·T ª#·+Á<ä, s¡$µ πøåÁ‘ê\≈£î n~Û|ü‹ >±q ñuÛÑj·T kÂs¡ ø£sêÿ≥ø£, dæ+Vü≤ e÷kÕ˝˝À ny˚ ˝>±ï\T dü÷s√´<äj·T ø±˝≤q ÁbÕ|æÔ+#·TqT >±q ô|’ dü], uÒdæ ñuÛÑj·T e÷kÕ\˝À |üP»\T, XÊ+‘·T\T Ä#·]+ #·T≥ XÊÁd”Ôj·TeTT. Ç+ø±e⁄+~.

nø√ºãsY, 2016

&çÁ^ \˝À yêdüTÔ yêdüTÔ XÊÁdüÔ+˝À q÷‘·q<Ûë´j·T+

>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT 0 0 0

11 (~≈£L‡∫ 1 qT+&ç 11 es¡≈£î)

ø√D≤~Û|ü‹ ñbÕ~Û|ü‹ ã˝≤~Ûø£ Á>∑Vü≤+ ø√D sê• qø£åÁ‘·+ ~X¯ X¯øÏÔ dü+#ê\qπsK

: : : : : : :

X¯óÁ≈£î&ÉT ãT<ÛäT&ÉT X¯ì eTø£s¡+ <Ûäìwüº ñ‘·Ôs¡+ 2200.71(eè•Ãø£+˝À 100.71 ~≈£L‡∫ 2940.71 <Ûäq<Ûäèe _+<äTe⁄ : <äøÏåD ~X¯˝À 1790 ãTTD<Ûäèe _+<äTe⁄: Äπ>ïj·T+˝À 1380 <Ûäq<Ûäèe ø±dæàø˘X¯øÏÔ : 60XÊ‘·+ ãTTD<Ûäèeø±dæàø˘X¯øÏÔ: 37 XÊ‘·+ q÷´Á≥˝Ÿ X¯øÏÔ : 3 XÊ‘·+ á ø√D düú\eTTq≈£î n~Û|ü‹ X¯óÁ≈£î&ÉT. á ø√D eTT˝À ñqï düú\eTT˝À 60 XÊ‘·+ <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ ñ qï+<äTq á düú\eTT˝À >∑èVü≤ ìsêàDeTT #˚dæq #ê˝≤ X¯óuÛÑ |òü*‘·eTT\T >∑èVü≤düTÔ\≈£î ÁbÕ|æÔkÕÔsTT. HÓ–{Ïyé X¯øÏÔ ≈£L&Ü 37 XÊ‘·+ es¡≈£î ñqï+<äTq #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± á düú\eTT˝À >∑èVü≤eTTqT ì]à+#·e˝…qT. q÷Á≥˝Ÿ X¯øÏÔ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe ñqï ~. á q÷´Á≥˝Ÿ X¯øÏÔ ‘·«s¡>± >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·<äT. >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ <Ûäq ãTTD X¯≈£îÔ\T düeTeTT>± e#·TÃ dü+<äs¡“¤ eTT˝ÀH˚ q÷Á≥˝Ÿ X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. X¯óÁ≈£î&ÉT X¯+≈£îkÕú|üq düeTj·TeTTq≈£î X¯óuÛÑT&Ó’ ã\eTT>± ñ+&Ée˝…qT. n≥T¢ ã\e+‘·T&Ó’q X¯óÁ≈£î&ÉT >∑èVü≤ eTT˝ÀìøÏ yÓTT‘·Ô+ 60 XÊ‘·+ <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔì |ü+|ææ kÕÔ&ÉT. á ø√D >∑èVü≤eTTq≈£î X¯óÁ≈£îìøÏ ≈£î» dü+ã+<Ûä+ @ $<ÛäeTT>± ˝Ò≈£î+&Ü #·÷dæ X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·Te˝…qT. ≈£î» dü+ã+<Ûä+ e\q yÓTT‘·Ô+ <ÛäqX¯øÏÔ, ìØ«s¡´+ ne⁄‘·T+~. X¯ó Á≈£îq≈£î >∑Ts¡T dü+ã+<Û+ä ≈£L&Ü jÓ÷>∑<ëj·Tø£eTT>± ñ+&É<Tä . Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

l Ä≈£îsê‹ <Ûäπsà+Á<ä, ôd˝Ÿ : 95424 43816 <ë<ë|ü⁄ 30 XÊ‘·+ <Ûqä X¯øìÔÏ X¯óÁø£ dü+ã+<Û+ä >∑Ts¡Te⁄ ìØ«s¡´+ #˚kÕÔ&ÉT. X¯óÁ≈£îq≈£î X¯ì dü+ã+<Ûä+ ñqï düeTj·T+˝À X¯+≈£î kÕú|üq #˚dæq yÓTT‘·Ô+ <ÛäqX¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. |ü⁄wü´$T qø£åÁ‘·+˝À X¯óÁ≈£î&ÉT ñ+&É>± >∑èVü‰s¡+uÛÑeTT #˚dæq jÓT&É\ yÓTT‘·Ô+ 60 XÊ‘·+ <Ûäq X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. nq÷sê<Ûä qø£åÁ‘·+˝À X¯óÁ≈£î&ÉT ñqï 57 XÊ‘·+ <Ûqä <Ûèä e ø±dæàø˘ X¯øÔÏ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ düT+Ô ~. ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä qø£åÁ‘·eTT˝À X¯óÁ≈£î&ÉT ñqï|ü&ÉT >∑èVü‰s¡+uÛÑ+ #˚dæq j·T&É\ 54XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T <Ûäq X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. X¯óÁ≈£î&ÉT eTè>∑•s¡ qø£åÁ‘·+˝À ñ+&É>± á ø√D düú\ eTT˝À >∑èVü‰s¡+uÛeÑ TT #˚jT· sê<äT. X¯óÁ≈£î&ÉT <Ûqä <Ûèä e _+<äTe⁄ô|’ e∫Ãq|ü&ÉT >∑èVü‰s¡+uÛÑeTT #˚dæq yÓTT‘·Ô+ 60 XÊ‘·+ <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. X¯óÁ≈£î&ÉT ãTTD <Ûèä e _+<äTe⁄ô|’ ñqï düeTj·T+˝À á ø√D >∑èVü≤eTTqT Äs¡+ _Û+#·sê<äT. á ø√DeTTô|’ X¯óÁ≈£î&ÉT ñqï n{Ïº X¯óÁ≈£îì eTTVüAs¡Ô \>∑ïeTTq≈£î 1,2,4,5,7,9,10,11 kÕúqeTT\˝À ñqï düeT j·T+q X¯+≈£îkÕú|qü #˚dqæ j·T&É\ yÓTT‘·+Ô <Ûqä X¯øÔÏ >∑èVü≤eTT˝À ñ+≥T+~. á ø√DeTTô|’ ≈£îE&ÉT ñ+&É>± >∑èVü‰s¡+uÛÑeTT #˚j·Tsê<äT. á ø√DeTTô|’ sêVüQ, πø‘·Te⁄, ≈£î», s¡$ Á>∑Vü≤ eTT\T ñqï|ü&ÉT >∑èVü‰s¡+uÛÑeTT #˚j·Tsê<äT. X¯ì ñqï|ü&ÉT >∑èVü‰s¡+uÛÑeTT #˚dæq jÓT&É\ <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ Ä\dü´+>± >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ düT+Ô ~. @ |üì ◊qq÷ Ä\dü´+>± >∑èVü≤ düTÔ\≈£î |üP]Ô ne⁄‘·T+~. á ø√DeTTô|’ X¯ì ñqï|ü&ÉT MTq \>∑ï+˝À X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·Te˝…qT. n≥T¢ ≈£î<äs¡ø£b˛sTTq ˇø£e÷dü+ Ä– >∑èVü‰s¡+uÛÑeTT #˚j·Te˝…qT. á ø√DeTTô|’ >∑Ts¡Te⁄ ñqï|ü&ÉT X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæq 45 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T <Ûqä <Ûèä e ø±dæàø˘ X¯øÔÏ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ düT+Ô ~. á ø√DeTT q≈£î >∑Ts¡T dæú‹ ø£+fÒ >∑Ts¡T <äèwæº m≈£îÿe X¯óuÛÑ |òü*‘·eTT\qT ÇdüTÔ+~. á ø√D dü\ú eTTq≈£î X¯øÔÏ dü+#ê\q sπ K 2200.71˝À |ü&çq~. X¯øÏÔ dü+#ê\q πsK eè•Ãø£+˝À |ü&çq+<äTq <Ûäq <Ûäèe X¯øÏÔ á ø√D >∑èVü≤eTT˝À m≈£îÿe ø±\+ ñ+≥T+~. nq>± á ≈£î≥T+ã+˝Àì yês¡T m≈£îÿe ø±\+ düTK kÂU≤´\‘√ ñ+{≤s¡T. á X¯øÏÔ dü+#ê\q πsKô|’ X¯ì ñqï #ê˝≤ eT+∫~. ø±˙ ≈£îE&ÉT X¯øÏÔ dü+#ê\q πsKô|’ ñqï|ü&ÉT á ø√D >∑èVü≤eTTq≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·Tsê<äT. ãT<ÛäT&ÉT ø±˙ X¯óÁ≈£î&ÉT 18

nø√ºãsY, 2016

ø±˙ M]s¡Te⁄s¡÷ ø±˙ á ø√DeTTô|’ ñqï|ü&ÉT X¯+≈£îkÕú|üq #˚dqæ #ê˝≤ eT+∫~. eTTVüAs¡eÔ TT˝Àì @$<Ûyä TÓ qÆ <√wüeTT\T ñHêï ãT<Ûä X¯óÁ≈£î\T ‘=\–kÕÔs¡T. á X¯øÏÔ dü+#ê\q πsK≈£î 30 ˝À|ü⁄ s¡$ ˝Òì düeTj·T+˝ÀH˚ >∑èVü‰s¡+uÛÑeTT #˚j·Te˝…qT. sêVüQ πø‘·Te⁄\T á X¯øÏÔ dü+#ê\q πsKô|’ ñqï|ü&ÉT >∑èVü‰ s¡+uÛÑeTT #˚j·Tsê<äT. á X¯øÏÔ dü+#ê\q πsKô|’ X¯ì ñ+&ç eTø£s¡ \>∑ï+ eTTVüAs¡Ô \>∑ï+>± m+#·T≈£îì X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæq yÓTT‘·Ô+ 60 XÊ‘·+ <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. á 110øÏ ãTTD X¯øÔÏ Äπ>ïj·T ~X¯˝À 1380˝À qT+∫ edü÷Ô ñ+≥T+~. á HÓ–{Ïyé _+<äTe⁄ ñqï ÁbÕ+‘·eTTqT m≈£îÿe>± yê&ÉTø=qsê<äT. á HÓ–{Ïyé _+<äTe⁄ <Ûäq _+<äT e⁄qT nqTdü]+∫ ñqï+<äTq Äπ>ïj·T ~X¯˝À m˝≤+{Ï ø£≥&º Ü\÷ ì]à+#·sê<äT. ˝…Á{ÏHé {≤´+ø˘ Äπ>ïj·T ~X¯˝À sê≈£L &É<Tä . <äøDåÏ ~X¯ yÓ|’ ⁄ü ≈£L&Ü M~Û ñqï ñ‘·sÔ ¡ ~X¯≈î£ U≤j·T+#˚dæ >∑èVü≤+ ì]àdüTÔqï <äøÏåD ~X¯yÓ’|ü⁄ U≤∞ C≤>±øÏ Äπ>ïj·T ~X¯˝À áXÊq´ π>≥T≈£î ôd+≥sY ø£\ùd $<ÛäeTT>± y˚s=ø£ π>≥T Çe« e˝…qT. áπ>≥T áXÊq´ >π ≥Tô|’ ∫qï~>± ñ+&Ée˝…qT. dü\ú eTT q≈£î Äπ>ïj·T+ ô|s¡>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ée˝…qT. >∑èVü≤eTTq≈£î ‘·÷s¡TŒ yÓ’|ü⁄ e#·TÃ <äsê«C≤\T düú\ >∑]$T HêuÛÑøÏ ñ‘·Ôs¡ áXÊHê´ìøÏ ñ+&Ü*. n≥T¢ ø±≈£î+&Ü <äøÏåD Äπ>ïj·÷ìøÏ e∫Ãq jÓT&É\ HÓ–{Ïyé X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏì dü«‘·Vü‰>± Á|üy˚•düTÔ+~. X¯+≈£îkÕú|üq eTTVüAs¡Ô+ m+‘· ã\eTT>±, >∑èVü≤ eTTq≈£î nqT≈£L\+>± ñqïq÷ ‘·|üŒìdü]>± m+‘√ ø=+‘· HÓ–{Ïyé X¯øÏÔ Äπ>ïj·T+ yÓ’|ü⁄ ñqï <ë«s¡eTT >∑T+&Ü >∑èVü≤eTT ˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. Äπ>ïj·T <äsê«C≤ ñqï >∑~ es¡≈£î ◊qq÷ HÓ–{Ïyé X¯øÏÔ Á|üy˚•düTÔ+~. ø£qTø£ ‘·÷s¡TŒ yÓ’|ü⁄ ñ+&ÉT <äsê«C≤\T ‘·|üŒìdü]>± düú\ >∑]eT Hê_ÛøÏ ñ‘·Ôs¡ ~X¯yÓ’|ü⁄ ñ+#·e˝…qT. ñ‘·Ôs¡ ~X¯ yÓ’|ü⁄ >∑èVü≤eTTqT $T+∫ U≤∞ C≤>± ñqï j·T&É\ >∑èVü≤eTT jÓTTø£ÿ ‘·÷s¡TŒ >√&É≈£î <äsê«C≤ Çe«sê<äT. á Äπ>ïj·T ~X¯ áXÊq´ yêj·TTe´ ~X¯\ô|’ m‘·TÔ>± ñ+&Ée˝…qT. HÓ’s¡T‹ ~X¯ô|’ dü«\Œ |ü\¢eTT Äπ>ïj·T ~X¯ ø£*– ñ+&Ée˝…qT. á HÓ–{Ïyé _+<äTe⁄ô|’ X¯óÁ≈£î&ÉT ø±˙, X¯ì ø±˙ ñqï düeTj·T eTTq >∑èVü‰s¡+uÛÑeTT #˚j·Tsê<äT. n≥T¢ #˚dæq |üP]ÔkÕúsTT <Ûäq <Ûäèe X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·<äT. yÓTT‘·Ô+ >∑èVü≤eTT q÷Á≥˝Ÿ ne⁄‘·T+~. á ø√DeTT˝À ñqï düú\eTT˝À <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ <äøÏåD ~X¯˝À 179 0\ qT+∫ edü÷Ô e⁄+≥T+~. á &çÁ^øÏ n_ÛeTTKeTT>± ø±ì ø√DeTT ø£*ùd$<ÛäeTT>± >±ì <ë«s¡eTT e∫Ãq Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

#ê˝≤ eT+∫~. eTT+<äT>± <Ûqä <Ûèä e ø±dæàø˘ X¯øÔÏ á ø√D >∑èVü≤eTTq≈£î 40 XÊ‘·+ düú\ ÁãVü≤à kÕúqeTTq≈£î <äøÏåD ~X¯ yÓ’|ü⁄ qT+∫ düsêdü] Á|üy˚•düTÔ+~. $T>∑‘ê 20 XÊ‘·+ <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ |ü•ÃeT ~X¯ yÓ’|ü⁄ qT+∫ X¯øÏÔ dü+#ê\q πsK MT~øÏ edüTÔ+~. ø±ã{Ïº á ø√D >∑èVü≤eTTqT |ü•ÃeT+ Vü≤<äT› #˚dæ ì]à+#·sê<äT. >∑èVü≤eTTq≈£î #·T≥÷º Á|üVü‰Ø ‘·|üŒìdü]>± ì]à+#·e˝…qT. <äøÏåD ~X¯ yÓ’|ü⁄, ñ‘·Ôs¡ ~X¯ yÓ’|ü⁄ y˚πs ø£≥º&Ü\T @yÓTÆHê ñ+fÒ n$ Á|ü<Ûëq >∑èVü≤eTT jÓTTø£ÿ |ü•ÃeT+ >√&É bÕs¡T˝À ñ+&Ée˝…qT. bÕs¡T ‘·|æŒ |ü•ÃeT ~X¯ yÓ’|ü⁄ yÓ[q¢ Äπ>ïj·T ~X¯˝À ñqï HÓ–{Ïyé X¯øÔÏ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ düT+Ô ~. á ø√D >∑èVü≤eTTq≈£î <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ ‘·\ >∑]eT Hê_ÛøÏ #˚s¡T‘·T+~. ø±ã{Ïº n#·Ã≥ ãs¡Te⁄\T sê≈£L &É<äT. >√&É eT÷\\T ø±ì, >√&É\T ø±ì, |æ\¢s¡T‡ ø±ì ‘·\ ÁãVü≤à kÕúq+˝À ñ+&Ésê<äT. <äøÏåD ~X¯ qT+∫ <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. ø£qTø£ <äøÏåD ~X¯ yÓ’|ü⁄ |æXÊ#· uÛ≤>±\T e÷Á‘·y˚T bÕ*C≤>± ÁøÏ+<ä e<ä* n#·Ã{Ï qT+∫ >∑èVü≤eTT ì]à+#·e˝…qT. ˇø£ y˚ﬁ¯ <äøÏåD ~X¯ yÓ’|ü⁄ |æXÊ#· uÛ≤>±\T $T+∫ m≈£îÿe C≤>± ñqï jÓT&É\ Ä C≤>±˝À <äøÏåD+ qT+∫ ñ‘·Ôs¡+≈£î e#·TÃ $<Ûä+>± ˇø£ >∑~ì ì]à+#· e˝…qT. á >∑~ Á|ü<Ûëq >∑èVü≤+ jÓTTø£ÿ |ü•ÃeT ‘·÷s¡TŒ, >√&É\ bÕs¡T≈£î >√&É\T ñ+&Ée˝…qT. Á|ü<Ûëq >∑èVü≤eTTq≈£î <äøÏåD ~X¯ yÓ’|ü⁄ ñqï >∑~øÏ eT<Ûä´ ø=\‘·qT ã{Ïº ø=+‘· C≤>± e<ä\ e˝…qT. á <Ûäq <äèe _+<äTe⁄q≈£î 150˝À|ü⁄ s¡$ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷dæ >∑èVü‰s¡+uÛÑeTT #˚j·Te˝…qT. ≈£îE&ÉT á _+<äTe⁄ô|’ ñ qï düeTj·T+˝À ≈£L&Ü >∑èVü‰s¡+uÛeÑ TT #˚jT· sê<äT.X¯óÁ≈£î&ÉT ø±ì, ãT<ÛäT&ÉT ø±ì ñqï düeTj·TeTTq X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæq yê] ã˝≤ìï nqTdü]+∫ >∑èVü≤eTT˝À <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔ Á|üy˚• düTÔ+~. á _+<äTe⁄ô|’ X¯ì ñqï yÓTT‘·Ô+ <Ûäq <Ûäèe ø±dæàø˘ X¯øÏÔì >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•kÕÔ&ÉT. ø±ì Ä X¯øÏÔ Ä\dü´+>± >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. Ç{Ïº X¯ì 3,6,11 kÕúqeTT\˝À ñ+&Ée˝…qT. á ø√D düú\eTT˝À ø=\‘·\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ <äøÏåD ~X¯qT Vü≤<äT› #˚dæ >∑èVü≤eTT ì]à+#·sê<äT. <äøÏåD ~X¯ yÓ’|ü⁄ e<ä*q C≤>±ô|’ ñ‘·Ôs¡ ~X¯ yÓ’|ü⁄ 9.2 n&ÉT>∑T\ es¡≈£î düú\+ e<ä\e˝…qT. <äøÏåD+ Vü≤<äT› #˚dæ >∑èVü≤+ ì]à+#·e*‡ e∫Ãq >∑<äT\ es¡Tdü dü]dü+K´˝À ñqï jÓT&É\ ñ‘·Ôs¡ ~X¯ yÓ’|ü⁄ 6.2 n&ÉT>∑T\ qT+∫ 12.8 n&ÉT>∑T\ es¡≈£î U≤∞ C≤>± e<ä\e˝…qT. Ç+ø±e⁄+~

MT C≤‘·ø,£ yêdüTÔ eTTVüAs¡eÔ TT\≈£î dü+|üÁ~+#·+&ç ø£qø£<äTs√ZbÕdü≈£î\T

Ä≈£îsê‹ <Ûäπsà+Á<ä

e\|üs¡¢, ej·÷ n<ä›+øÏ, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ ôd˝Ÿ : 9542443816

nø√ºãsY, 2016

l ≈£îe÷s¡ Hê>∑<˚e‘ê düs¡«dü«eTT

düsêŒqqeTT

- l ìwü˜\ düTÁãVü≤àD´+ : 9866894959

>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT e÷ sTT+{À¢ »]–q |òüT≥º+ 13) qVüQwüß&ÉT düs¡ŒeT>∑T≥ |üPs¡«+ qVüQwüß&ÉH˚ sêE+&˚yê&ÉT. n‘·&ÉT 99 j·TC≤„\T#˚dæ Ç+Á<äT&Éj÷· ´&ÉT. n‘·&TÉ dü|sÔü T¡ ¸\#˚ |ü\ø¢ Ï yÓ÷sTT+#·T≈£î+≥÷, bı{Ïº yê&Ó’q Ä>∑düÔ´ eTTìe\q |ü\¢ø° }>∑T‘·÷+<äì uÛ≤$+∫ Ä ãTTwæì eT+<ä*+#·>±, Ä ãTTwæøÏ ø√|ü+ e∫Ã qüVüQwüß&çì düs¡Œ+ neeTì X¯|æ+#·>± qVüQwüß&ÉT düs¡Œ+ nj·÷´&ÉT. Hê>∑ $wüj·÷\T Ä]ÿ{Ïø,˘ q÷´õ˝≤+&é, ◊sê¢+&ÉT\˝À ‘·|Œü $T–*q Á|ü|+ü #·+ n+‘ê Hê>∑|üP» ì+&ç ñ+~. •e⁄&ÉT, C…’qrs¡∆+ ø£s¡T&Ó’q bÕs¡Ù«Hê<∏äT&ÉT Hê>± uÛÑs¡DT\T, n–ï |ü⁄sêD+˝À 80 C≤‘·T\ düsêŒ\T #Ó|Œü ã&Ü¶sTT. ã+>±s¡Ts¡+>∑T >∑*–, düT>∑+<Û+ä ‘√ ≈£L&ç j·TTqï~ Áu≤Vü≤àD C≤‹ düsêŒ\T. m≈£îÿe ø√|ü+ >∑\$ ø£Áå ‹j·T C≤‹ düsêŒ\T. <Ûä÷[ es¡í+ >∑\$ yÓ’X¯´ C≤‹$. q\¢ì$ ÁX¯S<ä esêíìøÏ #Ó+~q$. •˝≤Œ\˝À Hê>∑eTT Hê>∑T\H˚ yês¡T X¯+≈£îì ø±\+˝À Væ≤e÷\j·÷\≈£î ne‘·\ dæ+<Û÷ä Hê>∑]ø£‘· Á‘·e«ø±\˝À eTèDàj·T eTTÁ<ä\ô|’ Hê>∑Á|ü‹eT >∑\<äT. Ç<ä›s¡T <˚e‘·\ Hêsê~Ûdü÷Ô ñ+fÒ yê] yÓqTø£ düsêŒ\T |ü&É>∑$|æŒ s¡øÏådüTÔHêïsTT. düs¡Œ+ bÕ\T Á‘ê>∑T‘·Tqï≥T¢ >∑\<äT. u≤s¡÷Ω‘Y •˝≤|òü\ø£+ô|’ ◊<äT ‘·\\ bÕeTT jÓ÷–‘√ e÷{≤¢&ÉT ‘·÷+~. u≤s¡÷Ω‘YqT #·ø£yêø£ nH˚ Hê>∑eTT s¡øÏå+#·TqT. Hê>∑ sêEqT Ç<äs› T¡ Hê>∑øq£ ´\T ùd$düTqÔ ï≥T¢ >∑\<äT. Ç˝≤ düÁ‘·eTT nH˚ Hê>∑eTT ãT<äT∆ì ùd$+∫q≥T¢ >∑\<äT. ñ]«\« nH˚ Hê>∑ eTTqT ãT<äT∆&ÉT eX¯+ #˚düTø=HÓqT. eTT∫*+<ä nH˚ Hê>∑eTT @&ÉT s√E\T |ü&É>∑|ü{Ïº ãT<äT∆ì es¡¸+ qT+&ç ø±bÕ&çq~. u≤s¡÷Ω‘Y •\Œ+˝À Hê>∑˝Àø£+ #Óøÿ£ ã&ç+~. kÕ+N ‘√s¡D •˝≤Œ \‘√ Hê>∑•\Œ+ #Óø£ÿã&ç+~. kÕ+N ‘√s¡D •˝≤Œ\‘√ Hê>∑ •\Œ+ ñ+~. Hê>∑ø£q´\T dü>∑+ düsêŒø±s¡+‘√ dü>∑+ e÷qyê ø±s¡+‘√ ñ+{≤s¡T. n˝≤Ωu≤<é eT÷´õj·T+˝À ˇø£ düÔ+uÛÑ+ô|’ sê$ #Ó≥Tº ÁøÏ+<ä ◊<äT ‘·\\ eTT∫*+<ä Hê>∑+ uÖ<ä∆ |”sƒ¡+ô|’ bÕ<äTø£\qT s¡øÏådü÷Ô+~. kÕ+∫, neTsêe‹ Hê>±s¡T®qø=+&É •˝≤Œ\‘√ Hê>±\THêïsTT. >±+<Ûës¡ •˝≤Œ\˝À ªn|ü˝≤\µ nH˚ Hê>∑+ ãT<äT∆ìøÏ eX¯yÓTÆq≥T¢+~. Hê>∑eTT ãT<äT∆ì m<äT≥ yÓ÷ø£]*¢+~. ˙{Ïô|’ qT+&ç ô|’øÏ e∫Ã ì\ã&ç+~. ô|cÕesY Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

Á|ü<sä Ù¡ q XÊ\˝À @&ÉT ‘·\\ Hê>±\THêïsTT. >±+<Ûës¡ •\Œ+˝À Hê>∑`>∑s¡T&ÉT\ yÓ’s¡T<Ûä´+, dü+|òü÷jYT •\Œ+˝À >∑s¡T&ÉT&ÉT Hê–ìì >√ﬁ¯¢‘√ ã+~Û+#·&É+ >∑\e⁄. \ø√ï eT÷´õj·T+˝À Hê>∑ •˝≤Œ\T m≈£îÿe. eT<ÛTä s¡˝À <=]øÏq •˝≤Œ\˝À, #·s>¡ ±<é e<ä› >∑\ •˝≤Œ\˝À @&ÉT ‘·\\ düsŒ¡ + eTTK´+. q\+<ä •\Œ+ ˝À Hê>∑+ |ü≥Tº≈£îì <ëìô|’ Hê>∑T&ÉTHêï&ÉT. q\+<ä Á>±eT+ Hê>∑sêE≈£î >∑Ts¡TÔ>± ô|≥ºã&ç+~. kÕs¡Hê<∏é, dü+øÏdü Hê>±sê<Ûäq≈£î πø+Á<ë\T, dæ˝ÀHé uÖ<ë∆sêeT•˝≤Œ\T uÛ≤s¡‘· Hê>∑ •˝≤Œ˝≤¢ ñHêïsTT. sêCŸkÕVæ≤, ~q#Y|Pü sY, bÕ{≤ï eT÷´õj·T+˝À Hê>∑Á|ü‹eT\THêïsTT. Hê>∑•\\qT Äsê~ÛùdÔ dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+~. Hê>∑T\ sê»´ bÕ\q Áø°.X¯.13,14 X¯‘êu≤∆\˝À Vü≤Àwü+>±u≤<é, <äTsYZ ÁbÕ+‘ê\T bÕ*+#ês¡T. •yê\j·÷\T ø£{Ïº+#ê&ÉT. ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ ˝Àì ‘√j˚T´s¡T ÁbÕ+‘·+ bÕ*+#ês¡T. Hê>∑ ÁbÕ+‘·eTT Hê>∑B«|ü+ uÛÑs¡‘· es¡¸+˝À ˇø£ K+&É+ nì, <ëìï Hê>∑T\T bÕ*+#ês¡ì n~ Á|üdüTÔ‘·+ Hê>∑|üPsY nì uÛ≤$+#·e#·TÃqT. kÕeTTÁ~ø£+˝À düs¡Œ+ ø=+<äiÏøÏ #˚‘·T\˝À düs¡ŒπsK ñ+≥T+~. ª<Ûäqø£è‘·ÿ\X¯+düs¡Œµ' nì kÕeTTÁ~ø£XÊÁdüÔ+ #ÓãT‘·÷+~. ÁbÕNq kÕeTTÁ~ø£XÊÁdüÔ+ Á|üø±s¡+ <ÛäqπsK |ü⁄s¡Twü πsK\ q&ÉTeT #·‘·Ts¡Ádü+ @s¡Œ&ç <ëì˝À düs¡ŒπsK ñ+fÒ <Ûäq ˝≤uÛÑeTT ˝Òø£ ì~Û ìπøå|ü˝≤uÛÑ+ ø£\T>∑T‘·T+~. Ád”Ô πsK≈£î |ü⁄s¡TwüπsK≈£î <ÛäqπsK≈£î q&ÉTeT düs¡ŒπsK ñ+&É <ä–q~. @~@yÓTHÆ ê düsŒ¡ sπ K #˚‹˝À eTVü‰<Ûqä dü÷#·ø+£ . nsTT‘˚ düsŒ¡ <˚e‘·‘√ dü+ã+<Û+ä ñHêï Hê>∑ <˚e‘êqTÁ>∑V‰ü ìï dü÷∫dü÷Ô düs¡ŒπsK ñ+&Ée#·TÃ. Hê#˚‹˝À ≈£L&Ü düs¡ŒπsK ñ+~. kÕ\ Á>±eT+˝À düs¡Œ+ kÕ\ Á>±e÷\˝À >∑÷&É düs¡Œ∫Vü≤ï+ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ n~ n~ X‚wüßì >∑Ts¡TÔ. X‚wüeT÷]Ô≈£î&çøÏ ‹]–q düT&ç˝À eqe÷\ eT]j·TT yÓqTï qT+&ç ‘·\ei≈£î >∑T+Á&Éì ã+>±s¡TπsK\T ø£*– 3,4,5 #·Áø±\‘√ >∑÷&ç ñ+≥T+~ X‚wüeT÷]Ô. ˝Ò<ë #·T≥º #·T≥Tºø=ìq düs¡ŒπsK‘√ ≈£L&çq eT÷]Ô X‚wüeT÷]Ô. Ç~ kÕ\ Á>±eTeTT. $wüßís¡÷|ü+>± ≈£L&É uÛ≤$+#·Tø√e#·TÃ. á 20

nø√ºãsY, 2016

düs¡Œ ∫Vü≤ï+ >∑\ kÕ\ Á>±eTeTT |üPõ+#˚ yê]øÏ ◊X¯«sê´ ìdüTÔ+~. dü«bÕï\˝À düs¡Œ+ bÕeTT\T düŒbÕï\˝À >∑÷&É ø£qT|ækÕÔsTT. bÕeTTô|’ møÏÿ <äøÏåD ~≈£îÿ≈£î yÓfió¯ #¢ T· qï≥T¢ ø£\sêe&É+ nX¯óuÛ+Ñ . Ç˝≤ ø£\eùdÔ s√>∑+ edüT+Ô ~. s√–øÏ eùdÔ eTs¡D dü÷#·q. bÕeTT\T yÓ+ã&çdTü qÔ ï≥T¢ ø£\eùdÔ sê»ø°j·T eTqTwüß´\ e\q uÛÑj·T+ ø£\T>∑T‘·T+~. bÕeTT ø±≥T y˚dqæ ≥T¢ ø£\eùdÔ Äs√>∑éTT <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT ø£\T>∑T ‘êsTT. ‘Ó\¢ì bÕeTT ‘·q≈£î&ç #˚‹ì ø£i∫q≥T¢ ø£\eùdÔ |ü~ s√E\˝À>± y˚sTT s¡÷bÕj·T\T \_ÛkÕÔj·Tì XÊÁdüÔ+. nsTT‘˚ Ç~ ÁbÕNq ø±\+˝À e÷≥. á ø±\+˝À s¡÷bÕsTT $\Te u≤>± ‘·–Z+~. >∑qTø£ Ç+ø± ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À <Ûäq˝≤uÛÑ+ ø£\T>∑T ‘·T+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. kÕVæ≤‘·´+˝À düs¡Œ+ Hê>∑ã+<Ûä+ ∫Á‘· ø£$‘·«+˝À uÛÒ<ä+. düs¡Œ+ Äø±s¡+ ^dæ Bì ˝Àì yÓT*ø£\˝À |ü<ä´+ e#˚Ã≥≥T¢ Áyêj·T&É+ Hê>∑ã+<Ûä+. ø=+&É\T, ≈£e⁄© Hê>∑ã+<Ûä+ yê&Üs¡T. l<ëdüT lsêeTT\T ø£$>±]ô|’ l |üHêï\ d”‘êsêeT ÁãVü≤àXÊÁdæÔ >±s¡T Áyêdæq n_Ûqe>∑<ä´Á|üã+<Ûä+˝À @ø£|òüDÏ Hê>∑ã+<Ûëìï #·÷&Ée#·TÃ. bÕ]C≤‘ê|üVü≤s¡D ø±e´+˝À q+~‹eTàq Hê>∑ ã+<Ûä+ s¡∫+#ê&ÉT. X¯≈£îHê\˝À düs¡Œ+ bÕeTT <ë]˝À ø£ì|æ+#·&É+ <ë]ø£&É¶+ sêe&É+ eT+∫~ø±<äT. <ëì e\q |üì »s¡T>∑ø£b˛e&É+, Ä≥+ø±\T ø£\T>∑T‘êsTT. nsTT‘˚ bı˝≤\˝À ¬s’‘·T\T yÓfi¯ó¢#·Tqï|ü&ÉT <ä÷s¡+>± |ü&É>∑ m‹Ô Ä&ç‘˚ ¬s’‘·T≈£î eT+∫ |ü+≥ |ü+&ÉT‘·T+~. ìÁ~+#˚ |üdæ|æ\¢yêì ‘·\ô|’ bÕeTT |ü&É>∑|ü&ç‘˚ n‘·&ÉT >=|üŒ yê&ÉT ne⁄‘ê&ÉT ˝Ò<ë sêE ne⁄‘ê&Éì X¯≈£îq+ e\q ‘Ó\Tdü÷Ô+~. yêdüTÔe⁄˝À düs¡Œ+ : yêdüTÔ |ü⁄s¡Twüß&ÉT düsêŒø±s¡+˝À ñ+{≤&ÉT. ø£qTø£ düsêŒø±s¡ yêdüTÔ |ü⁄s¡Twüß&çì |üPõ+#·&É+ e\q yêdüTÔ <˚e‘êqT Á>∑Vü≤+ >∑*– yêdüTÔ <√cÕ\T b˛sTT düTK XÊ+‘·T\T ø£\T>∑T‘êsTT. düú\+˝À düsêŒø±s¡ <√wü+ @s¡Œ&ç‘˚ Ç+{À¢ ‘·iT#·T düsêŒ\T ekÕÔsTT. á<√wü+ b˛e&ÜìøÏ XÊÁk˛Ôø£Ô+>± XÊ+‹#˚sTT+#ê*. ø£{Ïºq Ç+&É¢˝À eTqTwüß\T ìedæ+#·ø£b˛‘˚ düsêŒ\T ‹s¡T>∑T‘êsTT. Ç+{ÏøÏ XÊÁk˛Ôø+Ô£ >± XÊ+‹ #˚sTT+#ê*. nsTT‘˚ ø=ìï düsêŒ\T eTqTwüß´\≈£î, Ç+&É¢≈£î ì<ÛäT\≈£î s¡ø£åD ø£*Œdü÷Ô ñ|üø±s¡+ #˚d÷ü Ô ñ+{≤sTT. n$ <Óy’ ê+X¯ >∑\ düsêŒ\T nì >∑T]Ô+#ê*. >∑èVü≤ eT<Ûä´˝À >±ì >√&É\≈£î >±ì |ü⁄≥º\T @s¡Œ&çHê <ëì˝À düsêŒ\THêï, Ä sTT+{À¢ ñ+&˚yê]øÏ dü+‘êq <√wü+, <äTdü‡« |üï+ ` nHês√>∑´+, n|üeTè‘·TúÛÑj·T+ ø£\T>∑T‘êsTT. ø£qTø£ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

j·T<∏ë$~Û>± XÊ+‹ #˚sTT+#ê*. Á>∑V≤ü D≤\˝À dü÷s¡´#·+Á<äT\qT sêVüQπø‘·Te⁄\T ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤s¡T. ˇø£ sêø£då Tü &ÉT <˚e‘·\|ü+øÏ˝Ô À #˚] neTè‘·+ Á‘ê>∑>±, <ëìï dü÷s¡´ #·+Á<äT\T $wüßíe⁄≈£î ‘Ó\T|ü>±, $wüßíe⁄ #·Áø±j·TT<Ûä+‘√ n‘·&ç ø£+sƒ¡+ K+&ç+#ês¡T. eTT+<äT X¯Øs¡+ πø‘·Te⁄. $T–*q uÛ≤>∑+ sêVüQej·÷´&ÉT. Ä<˚«wü+‘√ düs¡Œs¡÷|ü⁄˝…’q Ms¡T s¡$#·+Á<äT \qT Á$T+>∑T‘·THêïs¡T. n<˚ Á>∑Vü≤D+. |òüT+≥˝À düs¡Œ+ |òTü +≥≈£î nH˚ø£ <˚e‘·\T n+>±\T>± e]í+#·ã&Ü¶sT¡ . n+<äT˝À |òüT+≥˝Àì Hêfi≤ìøÏ nq>± Áy˚˝≤&˚ dü÷Á‘êìøÏ Hêπ>+Á<äT&ÉT n~Û<˚e‘·. |òüT+≥qT |üPõ+#˚ düeTj·T+˝À <˚e‘·\qT >∑÷&É |ü⁄cÕŒ<äT˝‘√ |üPõ+#ê*. Ç˝≤ Hêπ>+Á<äTì |òüT+{≤|üP»˝À >∑÷&É |üPõ+|üã&ÉT#·THêï&ÉT. Kπ>X¯«s¡dü+Væ≤‘· >∑÷&É á $wüj·T+ ‘Ó*|æ+~. ã<äìø£\˝À düs¡Œ+ ø=ìï X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ eT÷*ø£\T, ã<äìø£\T >∑÷&É düsêŒø±s¡+˝À ñ+{≤sTT. M{Ï $esê\T dü+Á|ü<ëj·T y˚‘·Ô\ qT+&ç e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüTø√yê*. sê$#Ó≥Tº ÁøÏ+<ä düsêŒ\T <˚yê\j·÷\˝À sê$#Ó≥Tº ÁøÏ+<ä ¬s+&ÉT düsêŒ\T ô|qy˚düTø=ì ñqï≥T¢>± •\Œ+ #Óø£ÿã&çj·TT+≥T+~. Ä ¬s+&ÉT düsêŒ\T X¯Øs¡+˝Àì Ç&Ü |æ+>∑fi≤Hê&ÉT\≈£î dü+πø‘ê\T. jÓ÷>∑ e÷s¡Z+˝Àì Ç&Ü |æ+>∑fi¯\T dü÷∫‘ê\T. qø£åÁ‘ê\˝À düs¡Œ+ s√Væ≤D° eTè>∑•sê qø£åÁ‘ê\T düs¡ŒjÓ÷qT\T>± #Ó|üŒã&Ü¶sTT. ÄÁX‚cÕ qø£åÁ‘êìøÏ düsêŒ\T n~Û<˚e‘·\T. j·TT<ë∆\˝À düs¡Œ+ |üPs¡«ø±\+˝À j·TT<ë∆\˝À ôd’ì≈£î\T düs¡ŒeP´Vü≤+ |üìï X¯Á‘·Te⁄\qT »sTT+#˚yês¡T.

Ç+ø±e⁄+~

Á>∑Vü≤+`nqTÁ>∑Vü≤+ MT C≤‘·ø£ düeTdü´\≈£î ‘·>∑T |ü]cÕÿs¡eTT\T ‘Ó\T‡ø=ì MT J$‘·+ düTKeTj·T+ #˚düTø√+&ç.

dü+Á|ü~+#·+&ç :

>∑+>∑\≈£î]Ô yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ `$X¯«ø£s¡à ‘ês¡ø£sêeT q>∑sY, $X¯«Áu≤Vü≤àD ø±\˙ neT˝≤|ü⁄s¡+`533201, ‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢

ôd˝Ÿ : 9640518791

nø√ºãsY, 2016

<Ûäs¡\ Hê&û

(2016 : nø√ºãsY HÓ\˝À <Ûäs¡\T ôV≤#·TÃ, ‘·>∑TZ\ $es¡eTT\T)

yêDÏ»´ s¡+>∑+˝ÀqTqï e÷ #·+<ë<ës¡T\ kÂ\uÛÑ´+ ø=s¡≈£î e÷≈£îqï≥Te+{Ï CÀ´‹wü XÊÁdüÔ |ü]C≤„q+‘√ Á>∑Vü≤eTT\ dæú‹>∑‘·T\qqTdü]+∫ düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ø=ìï s¡ø£eTT˝…’q edüTÔe⁄\≈£î @s¡Œ&ÉT <Ûäs¡\ ôV≤#·TÃ ‘·>∑TZ\qT dü÷#·q ÁbÕj·T+>± ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ˙ï es¡Ô≈£î\T ‘·eT ‘Ó*$‘˚≥\T, yê´bÕs¡ nqTuÛÑeeTT, Äj·÷ ÁbÕ+‘· |ü+≥\qT Ä<Ûës¡+>± <Ûäs¡\T e÷s¡TŒ\T e⁄+&É>∑\e⁄. ì¬ø˝Ÿ : ~.5 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.10 qT+&ç ô|]– düs¡T≈£î\T ` ø=qT>√\T neTàø£eTTq≈£î ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. eT+∫ ‹~∏ yês¡ qø£åÁ‘·eTT\T bÕ¢{qÏ + : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. ø=qT>√\T #˚j·TT≥≈£î n|üsê\ <Ûäs¡\T qø£åÁ‘·eTT\T : nX¯«ì, ∫‘·,Ô kÕ«‹,X¯‘_· wÛ +ü , sπ er qø£Áå ‘e· TT\T >√<ÛTä eT\T : ~.8 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ yês¡eTT\T : Ä~, ãT<Ûä, >∑Ts¡T, X¯óÁø£yês¡eTT\T ô|s¡T>∑>∑\<äT. ‹<∏Tä \T : $~j·÷, ‘·~j·÷, dü|üÔMT, Á‘·jÓ÷<äo, sêCŸe÷∫≈£îÿfi¯ófl : ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. bÂs¡íMT ‹<∏äT\T düs¡T≈£î\T ø=qT>√\T ø£+<äT\T : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ #˚j·TT≥≈£î, ì\« #˚j·TT≥≈£î nqT ‘·>∑Z>∑\<äT. ≈£L\yÓTÆq$. ô|dü\T : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ neTàø£eTT #˚j·TT≥≈£î ‘·>>Z∑ \∑ <äT. qø£åÁ‘·eTT\T : uÛÑs¡D°, ø£è‹Ôø£, ÄÁX‚wü, $XÊK, |üPsê«cÕ&É, X¯q>∑\T : ~.8 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ u≤>± ‘·>∑Z>∑\<äT. |üPsê«uÛ≤Á<ä qø£åÁ‘·eTT\T k˛j·÷∫≈£îÿfi¯ófl : ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ yês¡eTT\T : k˛eT, >∑Ts¡Tyês¡eTT\T ô|s¡T>∑>∑\<äT. ‹<∏Tä \T : #·$‹, qeMT, #·‘·Ts¡›o, ‹<∏äT\ ‘·|üŒ C§qï\T : ~.8 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·>>Z∑ \∑ <äT. $T>∑‘ê ‹<∏äT\˝À neTàø£+ #˚dæq ˝≤uÛÑ n\#·+<ä\T : ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ <ëj·Tø£+ ø±>∑\e⁄. ô|s¡T>∑>∑\<äT. yÓT≥˝Ÿ‡ <Ûäs¡\T yÓTTø£ÿC§qï\T: ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ yÓ+&ç : ~.8 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·–Z eTs¡\ 27 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. u≤>± ‘·>∑Z>∑\<äT. dü>T∑ _Z j·T´+ : ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ ã+>±s¡+ : ~.16 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·–Z eTs¡\ ~.24 qT+&ç ô|s¡T>∑>\∑ <äT. ‘·–Z ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. øÏsêD≤ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T sê– : ~.10 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|]– ~.16 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. |ækÕÔ : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.16 qT+&ç ‘·–Z sTT‘·&Ô ç : ~.10 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|]– ~.16 qT+&ç ‘·>>Z∑ \∑ <äT. ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. õ+≈£î : ~.8 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. j·÷\Tø£\T : ~.15 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. n\÷´$Tìj·T+ : ~.8 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. \e+>±\T : ~.17 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. ‘·>s∑ +¡ : ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ J\ø£Ás¡ : ~.8 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z eTs¡\ ~.27 qT+&ç ô|s¡T>∑>∑\<äT. <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. ñ≈£îÿ/d”º˝Ÿ‡/ÇqTeTT: ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.24 qT+&ç yÓT+‘·T\T : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. $T>∑‘ê 21e ù|J˝À Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

<Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT.

<Ûäs¡\ Hê&û 20e ù|J ‘·s¡TyêsTT

‘·>∑Z>∑\<äT. |üdTü |ü⁄ : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. yÓ\T¢*¢ : ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ u≤>± ‘·>∑Z>∑\<äT. $T]j·÷\T : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ u≤>± ô|s¡T>∑>∑\<äT. Äyê\T : ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. yêeTT : ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. u…\e¢ TT : ~.8 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. Ç+>∑Te : ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. C≤õø±j·T\T : ~.8 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. m+&ÉT$T]Ã : ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ u≤>± ‘·>∑Z>∑\<äT. <Ûìä j·÷\T : ~.8 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.17 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. u≤<ä+–+»\T: ~.13 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.19 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.24 qT+&ç <Ûsä ¡ u≤>± ô|s¡>T∑ >∑\<äT. ãsƒêDÏ : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. J&çø±j·T\T : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ u≤>± ô|s¡T>∑>∑\<äT. >∑d>ü k∑ Õ\T : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. ∫+‘·|+ü &ÉT : ~.15 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. øÏd$t Tdt : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ u≤>± ô|s¡T>∑>∑\<äT. m+&ÉTÁ<ëø£å : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT.

_j·T´eTT, <Ûëq´eTT, e¬>’sê\T

_j·T´eTT

: ~.8 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z eTs¡\ ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ u≤>± ‘·>∑Z>∑\<äT. u≤düàr _j·T´eTT : ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. n≥T≈£î\T : ~.10 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|]– ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT.

Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\T

Ä\T>∑&\¶É T/ã+>±ﬁ¯<Tä +|ü\T : ~.16 qT+&ç ‘·–Z ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. ˙s¡T*¢ : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.16 qT+&ç ‘·>∑Z>∑\<äT. ‘˚j÷· ≈£î : ~.8 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. |ü]Ã$T]Ã : ~.10 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·–Z ~.24 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. ñ|ü : ~.5 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.10 qT+&ç ô|]– ~.16 qT+&ç ‘·–Z ~.27 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|]– <Ûsä ¡ ô|s¡T>∑>\∑ <äT. dæyTÓ +{Ÿ : ~.16 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·–Z ~.24 qT+&ç ô|s¡T>∑>∑\<äT. ø=ã“]ø±j·T\T : ~.5 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.10 qT+&ç ô|]– ~.16 qT+&ç ‘·–Z ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. ÄsTT˝Ÿ |æ|üŒsYyÓT+≥T : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. sêø£då uü §>∑TZ : ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.27 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. q÷HÓ\T, q÷HÓ –+»\T e¬>’sê\T ø£\|ü : ~.16 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. ÄeTT<ä|ü⁄ –+»\T : ~.13 qT+&ç <Ûäs¡ ‘·–Z ~.27 qT+&ç Á|ü‹–Ô +»\T ø£&É|ü XÊ¢ãT\T Á>±HÓ’{Ÿ : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.16 <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. Á≈£L&ÜsTT˝Ÿ : ~.15 qT+&ç <Ûäs¡ ô|s¡T>∑>∑\<äT. : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– eqdüŒ‹ : ~.10 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|]– ~.24 qT+&ç bÕ¢døºæ ˘ eTT&çdsü T¡ ≈£î ~.16 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·>>Z∑ \∑ <äT. <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.16 qT+&ç e+≥ q÷HÓ\T : ~.10 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|]– ~.16 qT+&ç ô|Á{À\T <Ûsä ¡ ‘·–Z eTs¡\ ~.28 qT+&ç <Ûsä ¡ ‘·>>Z∑ \∑ <äT. ‘·>∑Z>∑\<äT. : ~.10 qT+&ç <Ûäs¡ ô|]– ~.16 qTe⁄«\T : ~.10 qT+&ç <Ûsä ¡ ô|]– ~.16 qT+&ç bı>±≈£î qT+&ç <Ûäs¡ ‘·>∑Z>∑\<äT. >∑eTìø£ : Hê&û C≤‘·ø+£ |üÁ‹ø£˝À dü÷∫+∫q <Ûsä \¡ T e÷s¡TŒ\T, #˚sT¡ Œ\T, sTT+<äT eT÷\eTT>± es¡≈Ô î£ \≈£î ø£\T>∑T ˝≤uÛÑ qwüeº TT\T e÷ |üÁ‹ø£≈î£ ˝Òø£ dü+bÕ<ä≈î£ \≈£î, |üÁ‹ø£ e⁄<√´>∑T\≈£î m≥Te+{Ï u≤<Û´ä ‘· ˝Ò<Tä . sT÷ $wüjT· yÓTÆ m≥Te+{Ï e⁄‘sÔ· ¡ Á|‘ü T· ´‘·sÔ e¡ TT\T »s¡T|üã&Ée⁄. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

28e ‘˚Bq <Ûäq«+‘·Ø »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>±

<Ûäq«+‘·Ø |üP»(\|òüTT |üP»)

<Ûäq«+‘·Ø »j·T+‹ ~.28`10`2016 X¯óÁø£yês¡+ s√E dü+<äs¡“¤eTT>± á <Ûäq«+‘·Ø |üP»qT Ä#·]+#·T≥ ˝Òø£ XÀ¢ø±ìï |ü]ƒ+#·T≥ yÓ’<ä´ eè‹Ô˝À qTqïyês¡T¢ nq>± yÓ’<äT´\T, yÓ’<ä´ dü+ã+<Ûä eè‹Ô yês¡T¢ nq>± eT+<äT\ cÕ|ü⁄\ yês¡T,¢ eT+<äT\T neTàø£+ <ës¡T(¢ yÓT&çø˝£ Ÿ ]Á|üC+… fÒ{yÏ \é T/&çÁdæãº ÷´≥sY‡) øÏì¢ ø˘‡ j·T»e÷qT\T, øÏì¢ ø˘‡˝À |üì#˚jT· Tyês¡T,¢ ø±+bÂ+&És¡T¢, eT+<äT\T ‘·j·÷Ø<ës¡T¢, eT+<äT\T ‘·j·÷Ø˝À |üì#˚j·TT dæã“+~. eTTKéTT>± Äj·TTπs«<ä eT+<äT\ ‘·j÷· Ø<ës¡T,¢ Äj·TTπs«<ä eT+<äT\T neTàø£+<ës¡T¢ á <Ûqä «+‘·Ø |üP»\T Ä#·]+#·T≥ ˝Òø£ ø£˙dü+ k˛ÔÁ‘êìï bÕsêj·TD+ #˚j·TT≥ e\q yê] yê] eè‹Ô˝À n_Ûeè~∆ #˚≈£L] ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|+#·Tø=qT≥, eT]j·T÷ eè‹Ô˝À ñqï‘· •Ksê \qT n~Ûs√Væ≤+#·>∑\s¡T. n+‘˚>±ø£ Ä]úø£+>± eè~∆ #Ó+<ä>∑\s¡T. á XÀ¢ø±ìï ‘·s¡#·÷ nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqï yês¡T¢ Á|ür s√p bÕsêj·TD+ #˚dæq lÁ|òüTy˚T s√>∑ìyês¡D n>∑T#·÷ Äj·TTsês√>∑éTT‘√ qT+&É>∑\s¡T.á XÀ¢ø±ìï |æ\¢\T, Ád”Ô\T, |ü⁄s¡Twüß\T n+<äs¡÷ bÕsêj·TD+ #˚j·TT#·T+&çq jÓT&É\ ≈£î≥T+ã+˝À s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ô|]– Äj·TTsês√>∑éTT\‘√ ‘·T\‘·÷>∑>∑\s¡T. á XÀ¢ø±ìï <Ûäq«+‘·Ø bò˛{À m<äT≥ bÕsêj·TD+ #˚j·TT≥ #ê˝≤ eT+∫~. bÕsêj·TD+ #˚j·TT yês¡T¢ yê] yê] nqT≈£L\ ˝Òø£ πøåeT‘ês¡ >∑\ s√Eq ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ e\q eT+∫ |òü*‘·eTT\T bı+<ä>∑\s¡T.˝Òø£ <Ûäq«+‘·Ø »j·T+‹ Hê&ÉT ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT.

ªª z+ qyÓ÷ uÛÑ>∑e‘˚ <Ûäq«+‘·¬s’´ neTè‘· ø£\X¯Vü≤kÕÔj·T düs¡«s√>∑ $HêX¯Hêj·T. Á‹˝Àø£ Hê<Ûëj·T $wüíy˚ kÕ«Vü‰....

l <Ûäq«+‘·Ø X¯‘·Hêe÷e[

z+ BÛs¡•U≤eTDj˚T z+ <ÛÍe÷´~eTTìdüTÔ‘êj·T z+ <äTs¡+<∏äsêj·T z+ <ÍeTés¡Á|ü<ëj·T (Á|ür HêeTeTTq≈£î ∫es¡ ªªqeT'µµ nì #·<äTee˝…qT) z+ <Ûä÷|ü<ä÷|æ‘· $Á>∑Vü‰j·T z+ <Ûäs¡àùd‘·y˚ z+ <Ûäq«+‘·s¡j˚T qeT' z+ <Ûäq+»j·T s¡÷bÕj·T z+ <Û÷ä |üBbÕ~|üPC≤ Á|j æ ÷· j·T z+ <Ûäs¡àe÷s¡ZÁ|ües¡Ôø±j·T z+ <Ûäs¡à<Ûä«C≤j·T z+ <Ûäq+»j·T e+<ë´j·T z+ <äTe÷~ e÷s¡Z<ä]Ùø±j·T z+ <Ûsä à¡ e÷s¡Z $|òTü ïø£è‘·÷‡<äHêj·T z+ <Ûäs¡e\¢uÛ≤j·T z+ <Ûäq+»j·T kÕs¡~Ûj˚T z+ <äècÕºj·T z+ <Ûäs¡àsêC≤j·T z+ BÛsêj·T z+ ~wüDs¡÷bÕj·T z+ <äèwüº<äTé÷ïj·T z+ <Ûäs¡àes¡e+<ë´j·T z+ ~wüDe+<Ûë´j·T z+ ~wüD≤<ëj·Tø±j·T z+ <äèwüº<äTéTïdüTÔ‘êj·T z+ >±j·TÁ‘·jT· eT+~sêj·T z+ <Ûë]àø±j·T z+ <Ûë]àø£ •U≤eTDj˚T z+ <Û˚qTø±düTs¡dü÷<äqj·T z+ <Ûqä Tsê«‘ê~s√>∑|÷üò ïj·T z+ <Ûäs¡àìj·÷eTø±j·÷j·T z+ BÛÁ|ü<ëj·T z+ <Û˚qT>∑D s¡ø£åø±j·T z+ <äT‘·düsê«~ ãè+<ëj·T z+ <Ûäs¡às¡÷bÕj·T z+ <Ûë´q>∑e÷´j·T z+ <Û˚qTø±düTs¡ es¡Á|ü<ëj·T z+ <ës¡D≤ s¡÷bÕj·T z+ BÛs√<ë›‘·Ô>∑TD√»«˝≤j·T z+ <Ûë´q<Ûë´Á‘˚ z+ <ÛÓ’sê´j·T z+ <ës¡D≤e÷s¡Z <ä]Ùø±j·T z+ <Ûäs¡à$<Û˚ z+ <Ûë´‘·è<˚jT· |ü<ë+ãTC≤j·T z+ <ÛÓ’s¡é‘êeTÁ>∑D…Æ´ z+ <Ûë´qe÷s¡Z‘·‘·Œsêj·T z+ <Ûäsê<Ûäs¡<Ûë]DÒ z+ BÛs¡dü+|üPC≤´j·T z+ <ÛÓ’s¡´Á|ü<ëj·Tø±j·T z+ <Ûë´qe÷¬sZø£>∑e÷´j·T z+ <ÛëÁ‘˚ z+ BÛsd¡ eü T]Ã‘êj·T z+ >√Áπ>º z+ <Ûë´qdü÷Á‘·düT\uÛ≤j·T z+ <Ûë‘·è>∑s¡«_<˚ z+ BÛs¡s¡‘êïj·T z+ <ÛÍy˚T´~‘êj·T z+ <Ûë´‘·èbÕ|üVü≤sêj·T z+ <ëÁ‘˚&ç‘êj·T z+ <äTs¡+<Ûsä êj·T z+ <Íe÷´j·T z+ <Ûë´‘·è‘ê|üÁ‘·jT· Vü≤sêj·T Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

(22e ù|J ‘·s¡TyêsTT) z+ <Ûqä <Ûëq´eT‘·»Ô qdü÷<äHêj·T z+ <Ûäsê<Ûäs¡s¡÷bÕj·T z+ <Û÷ä eTπø‘·y˚ qeT' z+ <Ûë]àø£ »q<Ûë´‘êj·T z+ <Ûsä êà<Ûàä øå±j·T z+ <Ûäq<ë~ düeT]Ã‘êj·T z+ <Ûq˚ Ts¡ø±å <Ûsä D¡ ≤j·T z+ <Ûsä à¡ e÷s√Z|<ü X˚ ø¯ è£ <ä«+<ë´j·T z+ <Ûsä D¡ s° ø¡ Då£ <ÛTä ØD≤j·T z+ <Ûsä à¡ ‘·qj·T e+<ë´j·T z+ <Ûsä D¡ u° ≤Û sê|üV‰ü sêj·T z+ <Ûsä à¡ s¡÷|ü$<äTs¡ e+<ë´j·T z+ BÛsd¡ +ü s¡øDå£ ≤j·T z+ <Ûsä à¡ ‘·qj·T düT‘Ô ê´j·T z+ <Ûsä êà_Ûeè~∆øÁ£ sπ Ô z+ <Ûsä à¡ ‘·qj·T k˛ÔÁ‘·bÕÁ‘êj·T z+ <Ûsä à¡ >√Áô|Ô z+ <Ûsä à¡ ‘·qj·T dü+ùdyê´j·T z+ <Ûqä +»j·TdüT‹Ô Vü≤]¸‘êj·T z+ <Ûsä à¡ ‘·qj·T e÷Hê´j·T z+ <Ûqä T+»j·T $jÓ÷>∑œHêïj·Tz+ <ÛësêeTè‘·V≤ü kÕÔjT· z+ <Ûqä +»j·T^‘√|ü<X˚ ø¯ è£ ‘˚ z+ <Ûqä «+‘·sj ¡ T˚ qeT' z+ <Ûsä êà<Ûsä à¡ $#ês¡D≤j·T z+ <Ûsä à¡ ø£Ásπ Ô z+ <Ûsä à¡ kÕøÏDå Ò z+ <Ûsä à¡ ã+<Ûyä ˚ z+ <Ûsä à¡ ìj·÷eTø±j·T z+ <Ûsä à¡ ùV≤‘·y˚ z+ <Ûsä à¡ <äTs¡+<Ûsä êj·T z+ <Ûë]àø£ Á|ü»s¡ø±å <äTØD≤j·T z+ <Ûqä <äè|ü»Ô q<ä÷s¡>±j·T z+ <Ûqä +»j·÷~Ûes¡Á|ü<ëj·T z+ <Ûsä à¡ bÕ\ø±j·T z+ <Ûqä +»j·Tùdyê‘·TcÕºjT· z+ <Ûë]àø£ e+<Ûë´j·T z+ <Ûqä +»j·T kÕVü≤´ø£è‘˚ ‚‚ z+ <Ûäq<Ûëq´Á|ü<ëj·T z+ <Ûqä +»j·Tk˛ÔÁ‘·bÕÁ‘êj·T z+ <Ûë]àø£Á|æj·÷j·T z+ <Ûqä +»j·T>∑s«¡ Vü≤Á¬sÔ

2016 nø√ºãsY HÓ\˝À ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ nø√ºãsY HÓ\ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ qT+&ç nq>± 3e

‘˚B es¡≈£î <Ûäs¡\˝À #Ó|üø√<ä–q e÷s¡TŒ e⁄+&É<äT. ~.4e ‘˚Bq <Ûäs¡\T ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\≈£î >∑T]ø±>∑\e⁄. ~.5e ‘˚B qT+&ç 7e ‘˚B es¡≈£î ñ≈£îÿ, dæyÓT+{Ÿ, $<äT´‘Y yÓT≥\T‡, ô|Á{À ¬ø$Tø£˝Ÿ‡ eT]j·TT >±´düT ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ <Ûäs¡\T düŒ\Œ+>± ô|s¡T>∑>∑\e⁄. ~.10e ‘˚Bq eTs¡\ <Ûäs¡\T ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\≈£î >∑T] nsTT ~.11e ‘˚B qT+&ç 13e ‘˚B es¡≈£î n~Ûø£ dü+K´˝À ùws¡T¢ neTàø£+ »s¡T>∑T neø±X¯eTT\T ø£\e⁄. ~.14e ‘˚B es¡≈î£ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À eTs¡\ ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î \T>± ñ+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘·<äT|ü] ‘·<äT|ü] <Ûäs¡\T dæsú |¡ &ü >É \∑ e⁄. sêuÀj˚T yês¡+˝À ùws¡T¢ <Ûsä \¡ T dæsú |¡ &ü TÉ neø±X¯eTT ø£\<äT. ~.17e ‘˚Bq <Ûäs¡\T eTs¡\ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\≈£î >∑T] nsTT, ~.18e ‘˚B qT+&ç 21e ‘˚B es¡≈£î eTs¡\ dæús¡ |ü&É>∑\e⁄. eTTK´ eTT>± |üesY ôdø±ºsY, ô|Á{À¬ø$Tø£˝Ÿ‡, wüß>∑sY yÓT≥\T‡ ø£+ô| ˙\ ùws¡T¢ <Ûsä \¡ T |ü⁄+Eø=q>∑\e⁄. ~.24e ‘˚B eTs¡\ <Ûäs¡\T ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\≈£î >∑T] nsTT ~.25e ‘˚B qT+&ç 28e ‘˚B es¡≈£î $$<Ûä ã÷¢∫|t ø£+ô|˙\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑ >∑\e⁄. ~.31e ‘˚Bq eTs¡\ <Ûäs¡\T dæús¡|ü&É>∑\e⁄.

Ç‹ <Ûäq«+‘·Ø nc˛º‘·Ôs¡ X¯‘·HêeT+ düe÷|üÔ+

$yêVü≤+ Ä\dü´eTT nsTTq<äì

_*¶+>¥ neTàø£eTTq≈£î

∫+‹düTH Ô êïsê ?

sê»eT+Á&ç ˝≤˝≤#Ós¡Te⁄ @]j·÷˝À 133 #·ˆˆ>∑\˝À ì]à+|üã&çq ¬s+&ÉT n+‘·düTú\ _*¶+>¥ (yÓdtº ù|òdt õG2) neTàø£eTTq≈£î ø£\<äT.

$yêVü≤ düeTdü´\≈£î ‘·ø£åDy˚T |ü]cÕÿs¡ e÷s¡ZeTT #·÷|ü>∑\s¡T. ¬syÓT&û ôdŒwü*düTº

l \*‘· |üs¡y˚TX¯«] CÀ´‹cÕ\j·T+ L.I.G. Phase-1, 216, A.P.H.B.ø±\˙, ˝≤˝≤#ÓsT¡ e⁄ ravikumarnvrnss@gmail.com

ôd˝Ÿ : 9848555035, sê»eT+Á&ç`6

ôd˝Ÿ : 9492112211 Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

nø√ºãsY HÓ\˝À MT n<äèwüº+

‘ê&ç πø<ÛësYHê<Ûé, &ç|ü¢yÓ÷ ÇHé ÄÁkÕº\J, bÕ$Tdtº, ¬ø.|æ, Hê&û |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ôd˝Ÿ : 9247029110

01`10`2016 qT+&ç 31`10`2016 es¡≈£î

eèwüus ÑÛ ê•

y˚Twüsê•

nX¯ « ì`#· T #· ÷ #Ó # ˚ # Ó ’ # =#√#Í\˝≤ uÛ Ñ s ¡ D Ï ` *©\T\÷˝… ˝ Ò ˝ … ’ ˝ §˝À˝Ö ø£ è Á‹ø£ 1e bÕ<ä + `nÄ

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : e÷j·T yÓ÷kÕ\T »s¡T>∑T ne ø±X¯+ ø£\<äT. nHês√>∑´ düeTdü´\T u≤~Û+#·>∑\e⁄. Ä]úø£ |üs¡+>± ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñ+&É>∑\<äT. X¯Á‘·Te⁄\T b˛{° <ës¡T\T Á|üuÛ≤e+ ‘·>∑Z>∑\<äT. yês¡+ eT<Ûä´˝À >∑èVü≤+˝À X¯ó uÛÑ ø±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. ã+<ÛäTe⁄\ sêø£b˛ø£\T ñ+&É>∑\e⁄. ¬s+&Ée yês¡+˝À : <Ó’e, <Ûäs¡à ø±s¡éTT\ j·T+<äT ÄdüøÏÔ Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. $<˚o Á|üj·T‘·ïeTT\T #˚j·TTyê]øÏ X¯ó uÛÑyês¡Ô\T n+<ä>∑\e⁄. dü+‘êq+ uÛÑ$wü´‘·TÔ >∑T]+∫ Ä+<√ fi¯q\T ñ+&É>∑\e⁄. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. eTH√ yê+#Û·\T HÓs¡y˚s¡>∑\e⁄. Ä]úø£+>± n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤s¡T. eT÷&Ée yês¡+˝À : >∑‘·+˝À ñ+&˚ düeTdü´\T ‹]– u≤~Û+#·>∑\e⁄. ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ yêsTT<ë |ü&É>∑\<äT. Ä<ëj·T+ e∫Ã+~ e∫Ãq≥T¢ Ks¡TÃ n>∑TqT. nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~+Û #·>\∑ e⁄. ÁX¯eT\T n~Ûø+£ n>∑TqT. yês¡+ ∫es√¢ ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·>∑\e⁄. düTK dü+‘√cÕ\T HÓ\ø=q>∑\e⁄. Hê\Ze yês¡+˝À : Ä]úø£|üs¡+>± ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T ñ+&É>∑\e⁄. yÓ’sê>∑´ uÛ≤eq @s¡Œ&É>∑\<äT.$<ë´s¡Tú\T nÁX¯<ä∆ ø±s¡D+>± e÷s¡Tÿ\T ‘·>∑Z>∑\e⁄. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç ø±s¡´ dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\e⁄. X¯Á‘·T e⁄\T b˛{°<ës¡T\T ‘·>∑Z>∑\e⁄. ˇø± H=ø£ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ |üP]Ô n>∑T≥ e\q eè‹Ô˝À n_Û eè~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. ã+<ÛäT e⁄\qT ø£\T‡≈£î+{≤s¡T. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.04`10`2016 eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ 12`01ìˆˆ\ qT+&ç ~.07`10`2016 X¯óÁø£yês¡+ |ü>∑\T 11`27 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q ø£+<äT\ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT.

ø£ è ‹Ô ø £ 2, 3, 4 bÕ<ë\T ` Çáñ}m@◊ s√Væ ≤ DÏ ` ˇzeyê$Me⁄eP eTè>∑ • s¡ 1,2`yÓ y ˚ y Ó ’ y =y√yÍ

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : düTK dü+‘√wüeTT\T HÓ\ø=q>∑\e⁄. $<ë´s¡Tú\≈£î nqT≈£L\ düeTj·T+. X¯Á‘·Te⁄\ b˛{°<ës¡T\T ‘·>∑TZ ‘ês¡T. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ÁX¯eTø£s+¡ >± ñqï|üŒ{Ïø° dü|\üò + ø±$kÕÔsT¡ . Ä]úø£|üs¡+>± u≤>∑T+&ÉTqT. eè‹Ô ì$T‘·ÔyÓTÆ Á|üj·÷DeTT\T ñ+ &É>∑\e⁄. uÛ≤>∑kÕ«eT´ yê´bÕsê\T kÕe÷q´+>± ñ+{≤sTT. ã+<ÛäTe⁄\T sêø£b˛ø£\T ñ+&É>∑\e⁄. ¬s+&Ée yês¡+˝À : Á|üj·÷DeTT\ j·T+<äT Äø£dæàø£ dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑T neø±X¯+. Á|ü‹ eéVü‰s¡+ ÁX¯eTø£s¡+>± ,Ä\dü´+>± q&ÉT#·TqT. nHês√>∑´ düeTdü´\T u≤~Û+#·>∑\e⁄. $<ë´s¡Tú\≈£î nqT≈£L\ düeTj·T+. $<˚o Á|üj·T‘·ïeTT\T #˚j·TT yê]øÏ ø=+‘· ÁX¯eTø£s¡+>± ñ+&É>∑\<äT. yês¡+∫es√¢ >∑‘·+˝À ì*Ãq Á|üj·÷DeTT\T |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. eT÷&Ée yês¡+˝À : ø±s¡´>∑‹ nqT≈£L\+>± ñ+&É>∑ \<äT. Ä<ëj·Te÷s¡ZeTT\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛÑø±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. $TÁ‘·T\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T ñ +&É>∑\e⁄. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç eéVü‰s¡eTT\T yêsTT<ë|ü&É>∑ \e⁄. Ks¡TÃ\T n~Ûø£+>± ñ+&É>∑\e⁄. e∫Ã+~ e∫Ãq≥T¢ Ks¡TÃ ø±>∑\<äT. Hê\Ze yês¡+ : ã+<ÛäTe⁄\qT ø£\T‡≈£î+{≤s¡T. X¯Á‘·Te⁄ \T b˛{°<ës¡T\T ‘·>∑Z>∑\s¡T. ñ<√´>∑T\≈£î n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. yês¡+ eT<Ûä´˝À ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ Ä≥+ø£ |ü&É>∑\<äT. uÛÑ÷$T,dæsêdæú eéVü‰s¡+˝À yê<ä$yê<äeTT\T dü+uÛÑ$+#·>∑\e⁄. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.07`10`2016 X¯óÁø£yês¡+ |ü>∑\T 11`28 ìˆˆ\ qT+&ç ~.9`10`2016 Ä~yês¡+ sêÁ‹ 9`08 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q X¯q>∑\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT.

2016 nø√ºãsY HÓ\˝À Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ 1. ~.17`9`2016 qT+&ç ~.17`10`2016 es¡≈î£ ø£Hê´ sê•˝À s¡$ Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] ‘·T˝≤ sê•˝À 2. ~.17`10`2016 qT+&ç ~.16`11`2016 es¡≈£î ‘·T˝≤ sê•˝À s¡$ Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] eè•Ãø£sê•˝À 3. ~.17`09`2016 qT+&ç ~.31`10`2016 es¡≈£î <Ûäq÷ sê•˝À ≈£î» Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] eTø£s¡sê•˝À Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

$T<∏Tä qsê•

ø£sêÿ≥ø£ sê•

eTè>∑ • s¡ 3, 4`ø£ ø ±øÏ ø ° Äs¡ T Á<ä ` ≈£ î ≈£ L K+U≤+C≤#Û · |ü ⁄ qs¡ « dü T 1,2,3`¬ ø π ø ¬ ø ’ ø =ø√øöVü ≤ Vü ‰

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : >∑èVü≤ yê‘êes¡D+ XÊ+‹ø£s+¡ >± ñ+&É>\∑ <äT. Á|üuTÑÛ ‘·« eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+>± ñ+{≤sTT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T $düÔ]kÕÔs¡T. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ Á|üjT· ‘·ïeTT\T ÁX¯eT‘√ dü|\üò + ø±>∑\e⁄. nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~+Û #·>\∑ e⁄. X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\ j·T+<äT $eTTK‘· Á|ü<]ä ÙkÕÔsT¡ . s¬ +&Ée yês¡+˝À : eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>∑\e⁄. $<ë´s¡Tú\≈£î nqT≈£L\ düeTj·T+. X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç nqTø√ì yê<ä $yê<äeTT\T, nXÊ+‹ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. Á|üj·÷DeTT\ j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. ìs¡+‘·s¡ ÁX¯eT nq+‘·s¡+ eéVü‰s¡eTT\T |üP]Ô n>∑TqT. eT÷&Ée yês¡+˝À : m+‘· ÁX¯eT |ü&çHê n+‘· ˝≤uÛ+Ñ #˚≈L£ s¡>\∑ <äT. ‘·eT X¯øÔÏ kÕeTs¡´∆ eTT\T ãj·T≥ |ü&>É \∑ e⁄. düTK dü+‘√cÕ\T HÓ\ø=q>∑\e⁄. X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T. Ä]úø£|üs¡+>± n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤s¡T. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\˝À ñ qï‹¬ø’ Á|üj·T‘êï\T Äs¡+_ÛkÕÔs¡T. yês¡+ ∫es√¢ e∫Ã+~ e∫Ãq≥T¢ Ks¡TÃ ø±>∑\<äT. yê<ä $yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ +&çq eT+∫~. nqTø√ì |üqT\T #˚dæ qwüº|ü&É‘ês¡T. Hê\Ze yês¡+˝À : me]¬øq’ Ç∫Ãq &ÉãT“\T, edüTeÔ ⁄ \T ‹]–sêe⁄. ø±s¡´>∑‹˝À ÁX¯eT\T ñ+&É>∑\e⁄. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ì$T‘·ÔyÓTÆ Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_Û+#·>∑\e⁄. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç Ç+≥s¡÷«´\T, |üØø£å\≈£î yÓfi‚¢ yê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T $düÔ] kÕÔs¡T. yêVü≤q eT÷\ø£ Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. $<ë´s¡Tú\≈£î ÁX¯<ä∆ ˝À|æ+#·>∑\<äT. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.9`10`2016 Ä~yês¡+ sêÁ‹ 9`09 ìˆˆ\ qT+&ç ~.11`10`2016 eT+>∑fiy¯ ês¡+ sêÁ‹ 4`10 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q q÷HÓ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ë wüeº T <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïqº eéVü‰s¡eTT\T kÕqT ≈£L\|ü&ÉTqT.

|ü ⁄ qs¡ « dü T 4`Væ ≤ V” ≤ |ü ⁄ wü ´ $T ` Vü Q Vü A ôV≤ùV≤ôV’ ≤ ôVQ ôVAVü ≤ Ö<ä & Ü nX‚ ¢ w ü ` &ç & û & É T &É ÷ &Ó & ˚ & Ó ’ & =&√&Í

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : <Ûqä ˝≤uÛ+Ñ #˚≈L£ s¡>\∑ <äT. Á|üj÷· DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T $düÔ]kÕÔs¡T. eTqdüT‡ ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ +&É>∑\<äT. >∑èVü≤ yê‘êes¡D+ XÊ+‹ ø£s¡+>± ñ+&É>∑\<äT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·>∑Z Áb˛‘ê‡Vü≤+ ñ+≥T+~. eè‹Ô, yê´bÕsê\˝À ˝≤uÛÑ+ u≤>∑T+&ÉTqT. ñ<äs¡ dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T dü+uÛÑ$+#· >∑\e⁄. ¬s+&Ée yês¡+˝À : dü+|òüTs¡¸D |üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. X¯Á‘·Te⁄\T b˛{°<ës¡T\qT nD∫y˚kÕÔs¡T. ìs¡T <√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ Á|üjT· ‘·ïeTT\T ø£\dæe#·TÃqT. ù|s¡T Á|üU≤´ ‘·\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡ eTT\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>\∑ e⁄. yês¡+ ∫es√¢ ø±s¡´dæ~∆ ˝À|æ+ #·TqT. ÁX¯eT\T n~Ûø£+ n>∑TqT. e´düHê\≈£î <ä÷s¡+>± ñ +&çq eT+∫~. eT÷&Ée yês¡+˝À : >∑‘·+˝À ì*Ãq Á|üj·÷DeTT\T |üP]Ô ne⁄‘êsTT. $<˚o Á|üjT· ‘·ïeTT\T #˚jT· T yê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ Á|üjT· ‘êï\T dü|\üò + n>∑TqT. düTK dü+‘√cÕ\T HÓ\ø=q>∑\e⁄. X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+{≤s¡T. $TÁ‘·T\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_Û+#·TqT. eéVü‰s¡ »j·T+ ñ+ &É>∑\<äT. Hê\Ze yês¡+˝À : @ ø±s¡´+ MT<ä eTqdüT‡ \>∑ï+ ø±<äT. Ks¡TÃ\T n~Ûø£+ n>∑TqT. nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~Û+#· >∑\e⁄. n~Ûø£ ÁX¯eT‘√ eéVü‰s¡ »j·T+ ñ+&É>\∑ <äT. Á|üj÷· D eTT\T nqT≈£L*+#·TqT. yês¡+ ∫es√ ¢ eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤sTT. ø±s¡´>∑‹ nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. >∑‘·+˝À ì*Ãq eéVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.11`10`2016 eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ 4`11 ìˆˆ\ qT+&ç ~.14`10`2016 X¯óÁø£yês¡+ ñ<ä j·T+ 9`54ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q q÷HÓ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT.

2016 nø√ºãsY HÓ\˝À Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+

4. ~.19`8`2016 qT+&ç 3`10`2016 es¡≈î£ ø£Hê´ sê•˝À ãT<Ûä Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] ‘·T˝≤ sê•˝À 5. ~.03`10`2016 qT+&ç 21`10`2016 es¡≈£î ‘·T˝≤ sê•˝À ãT<Ûä Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] eè•Ãø£ sê•˝À 6. ~.21`10`2016 qT+&ç ~.08`11`2016 es¡≈î£ eè•Ãø£ sê•˝À ãT<Ûä Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] <Ûqä ÷sê•˝À Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

dæ+Vü≤sê•

ø£Hê´sê•

eTK ` eTe÷$TMTeTTeT÷yÓ T y˚ T yÓ T Æ |ü ⁄ ã“`yÓ T TyÓ ÷ eTÚ≥{≤{Ï { ° ≥ T≥÷ ñ‘· Ô s ¡ 1ebÕ<ä + ` f… f Ò f … Æ

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+>± ñ+&É>∑\e⁄. e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T #˚kÕÔs¡T. n+<ä]‘√q÷ e÷≥‘˚&Ü\T nq edüs¡ $yê<äeTT\T ‘·˝‘… >Ô· \∑ e⁄. yês¡+ eT<Û´ä ˝À eè‹Ô yê´bÕsê <äT\T u≤>∑T+&ÉTqT. eT+∫ ñ‘ê‡Vü≤+>± ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. s¬ +&Ée yês¡+˝À : ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\‘√ ø£*dæ $+<äT $H√<ë\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. dü+‘êq+ <ë«sê düTK dü+‘√cÕ\T HÓ\ø=q>∑\e⁄. e÷j·÷yÓ÷kÕ\T »s¡T>∑T neø±X¯+. eè‹Ô yê´bÕsê\˝À ñ<√´>±\˝À Á|üyÓ÷wüHé e+{Ï$ @s¡Œ&É>∑\e⁄. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_Û+#·>∑\e⁄. Á|üj÷· DeTT\T #˚jT· Tq|ü&ÉT C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#·e˝…qT. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. eT÷&Ée yês¡+˝À : ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. eè‹Ô, ñ<√´>±\˝À |ü<√qï‹ e+{Ï$ ñ+&É>∑\e⁄. dü+‘êq+ n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤s¡T. ø±s¡´>∑‹ nqT≈£L\+>± ñ+&É>∑\<äT. Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑>∑\<äT. X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T. Ks¡TÃ\T n~Ûø£+>± ñ+&É >∑\e⁄. Hê\Ze yês¡+˝À : Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·T qT. Ç∫Ã |ü⁄#·TÃø=qT eéVü‰s¡eTT\˝À C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. q÷‘·q e´≈£îÔ\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_Û+#·>∑\e⁄. <Ûs’Ó ´¡ kÕVü≤düeTT\T ô|s¡T>∑>\∑ e⁄. yêø±Ã‘·Ts¡´+‘√ nqT≈£L\ eéVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. |üØø£å, Ç+≥s¡÷«´\T ø£\ yê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. eTH√ã\+ ô|s¡T>∑>∑\<äT. me]¬ø’q Ç∫Ãq eTTK´ edüTÔe⁄\T>±ì, <Ûäq+ >±ì ‹]– e#·TÃ≥ ø£wüº+. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.14`10`2016 X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ 9`55 ìˆˆ\ qT+&ç ~.16`10`2016 Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12`52ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q X¯q>∑\ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT.

ñ‘· Ô s ¡ 2,3,4 `{§{À{Ö|ü b Õ|æ | ” Vü ≤ dü Ô ` |ü ⁄ |ü P wü + cÕ+DD≤s¡ s ê ∫‘· Ô 1,2`ô|ù|ô|’ b ıb˛bÂ

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : $<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫ düeTj·T+. q÷‘·q •ø£åD\T bı+<äT neø±X¯+. düTK dü+‘√cÕ\T @s¡Œ&É >∑\e⁄. Á|üuÛÑT‘·« eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L*+#·TqT. ñqï‹¬ø’ Á|üD≤[ø£\T s¡∫kÕÔsT¡ . <Ûqä + e∫Ã+~ e∫Ãq≥T¢ Ks¡TÃ n>∑TqT. e´‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Û eè~∆˝À ñ+&ÉTqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À : eTqXÊÙ+‹ ˝À|æ+#·>∑\<äT. ndü+eTdü» dæú‹ HÓ\ø=q>∑\<äT. q÷‘·q eéVü‰s¡eTT\T yêsTT<ë y˚düTø=ìq eT+∫~. $<ë´s¡Tú\T nq´ ø±s¡éTT\ô|’ ÁX¯<ä∆ #·÷|ækÕÔs¡T. ˇ+≥]‘·q+ u≤~Û+#·>∑\<äT. yês¡+ ∫es√¢ ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T ø£\ yê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. X¯Á‘·T e⁄\qT, b˛{°<ës¡T\qT nD∫y˚kÕÔs¡T. düeTj·T+ düTK dü+‘√ cÕ\‘√ ñ+&É>∑\<äT. eT÷&Ée yês¡+˝À : Á|üuÛÑT‘·« eéVü‰s¡eTT\T Ä≥+ø£|&ü >É \∑ e⁄. Á|üj÷· DeTT\T nqT≈£L*+#·e⁄. yês¡+ eT<Û´ä qT+&ç <Ó’e,<Ûäs¡à, ø±s¡éTT\ j·T+<äT ÄdüøÏÔ Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. $<ë´s¡T\ú ≈£î nqT≈£L\ düeTj·T+. $<˚o Á|üjT· ‘·ïeTT\T #˚jT· T yê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. ˇø±H=ø£ eTTK´ eéVü‰s¡+ |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. ø±s¡´>∑‹˝À ∫qï ∫qï Ä≥+ø£eTT\T ñqï|üŒ{Ïø° eéVü‰s¡+ »j·T+ ñ+&É>∑\<äT. Ks¡TÃ\T n~Ûø£+ n>∑TqT. Äq+<äeTj·T düeTj·T+. Hê\Ze yês¡+˝À : ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É >∑\<äT. Ä<ëj·T+, Ks¡TÃ\T düe÷q+>± ñ+&É>\∑ e⁄.>∑èVü≤ yê‘ê es¡D+ nXÊ+‹ø£s¡+>± ñ+&ÉTqT. ‘·+Á&ç ˝Òø£ ‘·+Á&ç ‘·s¡T|ü⁄ yê] düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T \_Û+#·>\∑ e⁄. <Ûqä + Ç∫Ã |ü⁄#·TÃ ø=qT eéVü‰s¡eTT\˝À C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·e˝…qT. ø=‘·Ô Ä<ëj·T e÷sêZ\T yÓ<äT≈£î‘ês¡T. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.16`10`2016 Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12`53ìˆˆ\ ~.18`10`2016 eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 3` 40ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q ø£+<äT\ <ëq+

sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT.

2016 nø√ºãsY HÓ\˝À Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ 7. ~.18`9`2016 qT+&ç 13`10`2016 es¡≈£î ‘·T˝≤ sê•˝À X¯óÁø£ Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] <Ûäq÷ sê•˝À 8. ~.13`10`2016 qT+&ç 7`11`2017 es¡≈£î eè•Ãø£ sê•˝À X¯óÁø£ Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] ‘·T˝≤sê•˝À Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

eè•Ãø£sê•

‘·T˝≤sê• ∫‘· Ô 3, 4 bÕ<ë\T ` s¡ s ê]Ø kÕ«‹ ` s¡ T s¡ ÷ ¬ s π s ¬ s ’ s =s√sö‘· ‘ ê $XÊK 1,2,3 `‹r‘· T ‘· ÷ ‘Ó ‘ ˚ ‘ Ó ’

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : e÷qdæø£ nXÊ+‹ HÓ\ø=q>∑\<äT. nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~+Û #·>\∑ e⁄. <Ûs’Ó ´¡ kÕVü≤düeTT\T ô|s¡T>∑ >∑\e⁄. ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ ì$T‘·yÔ TÓ Æ Ks¡TÃ\T ñ+&É>\∑ e⁄. <Ûqä + e∫Ã+~ e∫Ãq≥T¢ Ks¡TÃ n>∑TqT. Á|ü‹ eéVü‰s¡+ dü«j·T+>± #·÷düTø√e*‡ e#·TÃqT. uÛ≤>∑kÕ«eT´ yê´bÕs¡eTT\T ø£\dæ e#·TÃqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À : eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+&ç $düÔ]+#·T≥≈£î Á|üD≤[ø£\T s¡∫kÕÔs¡T. $TÁ‘·T\, Ád”Ô\ düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T \_Û+#·>\∑ e⁄. ø=‘·Ô Äs¡s¶ T¡ ¢ #˚‹øÏ n+<ä >∑\e⁄. kÕVü≤dü yê´bÕs¡eTT\T ø£\dæsêe⁄. yês¡+ eT<Û´ä qT+&ç MT jÓTTø£ÿ <ä«+<ä« yÓ’K] e\q @ eéVü‰s¡+˝À eTqdüT‡ \>∑ï+ ø±<äT. ‘·*¢ ‘·s¡T|ü⁄ yê]øÏ nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~Û+#· >∑\e⁄. eT÷&Ée yês¡+˝À : dü+|òTü s¡¸D |üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. sê»ø°j·T, ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T ø£\ yê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. X¯Á‘·Te⁄\qT, b˛{°<ës¡T\qT nD∫ y˚kÕÔs¡T. $s√<ÛäT˝Ò Á|üX¯+dü\T ≈£î]|ækÕÔs¡T. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç J$‘·+ uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ e÷≥ ‘˚&Ü\T |ü&>É \∑ e⁄. ‘·<ë«sê ø=+‘· m&Éu≤≥T dü+uÛ$Ñ +#· e#·TÃ. nqTø√ì Á|üj·÷DeTT\T ñ+&É>∑\e⁄. Hê\Ze yês¡+˝À : <ÛHä ê<ëj·T+ eè~∆ ø±>∑\<äT. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T Äø£s¡¸D ô|s¡T>∑>∑\<äT. n~Ûø±s¡T\, ô|<ä›\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_Û+#·TqT. düTK dü+‘√cÕ\T HÓ\ø=q>∑\e⁄. ø±s¡´dæ~∆ ñ+&É>\∑ <äT. yês¡+ eT<Û´ä qT+&ç eè‹Ô yê´bÕsê<äT\ j·T+<äT dü+|òTü s¡¸D |üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+ ñ+&É>\∑ <äT. Ä<ëj·T+ e∫Ã+~ e∫Ãq≥T¢ Ks¡TÃ n>∑TqT. |üs√|üø±s¡+ ô|s¡T>∑>∑\<äT. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.18`10`2016 eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 3`41ìˆˆ\ qT+&ç ~.20`10`2016 >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5`20 ìˆˆ\ es¡≈£î.

$XÊK 4e bÕ<ä + ` ‘=‘√‘Í nq÷sê<Û ä ` dü H êì˙qTq÷HÓ H ˚ H Ó ’ CÒ ´ wü ˜ ` H=H√HÍj· T j· ÷ sTTsT÷j· T Tj· T ÷

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : eè‹Ô ñ<√´>±\˝À n_Ûeè~∆¬ø’ Á|üD≤[ø£\T s¡∫kÕÔs¡T. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. Ä<ëj·T+ ø£qï Ks¡TÃ ô|s¡T>∑ >∑\<äT. nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~Û+#·>∑\e⁄. Á|ü‹ eéVü‰s¡+ dü«j·T+>± #·÷düTø√e*‡ e#·TÃqT. Á|üj·÷DeTT\T nqT ≈£L*+#·>\∑ e⁄. ¬s+&Ée yês¡+˝À : <Ó’ìø£ ø±s¡´>∑‹ nqT≈£L\+>± ñ+&É>\∑ <äT. |üØø£\å ≈£î, Ç+≥s¡÷«´\≈£î yÓfió¯ ¢ yê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. Ç‘·s¡T\≈£î Ç∫Ãq <Ûäq+, eTTK´ edüTÔe⁄\T ‹]– MT #˚‹øÏ sêe⁄. ‘·eT eTqdüT‡≈£î ‘√∫+~ #˚kÕÔs¡T. Ks¡TÃ\T n~Ûø+£ >± ñ+&ÉTqT. yês¡+ ∫es√¢ >∑èVü≤, eè‹Ô j·T+<äT e÷s¡TŒ \T dü+uÛ$Ñ +#·T neø±X¯+. yêVü≤q eT÷\ø£ Ks¡TÃ\T ñ+&ÉTqT. eT÷&Ée yês¡+˝À : eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T kÕe÷ q´+>± ñ+&É>∑\<äT. kÕVü≤dü yê´bÕsê\T nqT≈£L*+#·TqT. sê»ø°j·T, ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T ø£\ yê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. ñ<√´>∑T\≈£î Á|üy÷Ó wüHé e+{Ï$ \_Û+∫ neø±X¯+. eTTK´ e´≈£îÔ\ e\q ø=ìï düeTdü´\T ñ+&É>∑\e⁄. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛÑ ø±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. Äy˚X¯+ ‘·–Z+#·Tø=ìq eT+∫~. Hê\Ze yês¡+˝À : Á|üj·÷DeTT\T #˚j·TTq|ü&ÉT C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . $<ë´s¡T\ú T n~Ûø£ ÁX¯eT nq+‘·s+¡ ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. $<˚o Á|üj·T‘·ïeTT\T #˚j·TTyê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. ô|’ n~Ûø±s¡T\ Á|üX+¯ dü\T bı+<äT‘ês¡T. <ÛHä ê<ëj·T e÷s¡eZ TT\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. Ks¡TÃ\T n~Ûø£+>± ñ+&ÉTqT. Á|üuÛÑT‘·« eéVü‰s¡ eTT\T ÁX¯eTø£s¡+>± ñ+&É>∑\<äT. n_Ûeè~∆¬ø’ Á|üD≤[ø£\T s¡∫ kÕÔsT¡ .

#·+Á<ëwüeº T+ : ~.20`10`2016 >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5`21 ìˆˆ\ qT+&ç ~.22`10`2016 X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6`52 ìˆˆ\ es¡≈î£ . ø±e⁄q ô|dü\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüeº T <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïqº e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\eT>∑TqT.

ø±e⁄q u§ã“s¡T¢ <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüeº T <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïqº e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\eT>∑TqT.

2016 nø√ºãsY HÓ\˝À Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+

9. ~.02`11`2014 qT+&ç 27`01`2017 es¡≈£î eè•Ãø£ sê•˝À X¯ì Á>∑Vü≤ dü+#ês¡+ Ä ‘·<äT|ü] <Ûäq÷sê•˝À 10.~.01`02`2016 qT+&ç 09`09`2017 es¡≈î£ dæ+Vü≤ sê•˝À sêVüQ Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] ø£sêÿ≥ø£sê•˝À 11.~.01`02`2016 qT+&ç 09`09`2017 es¡≈î£ ≈£î+uÛÑ sê•˝À øπ ‘·T Á>∑V≤ü dü+#ês¡+ Ä ‘·<Tä |ü] eTø£s¡ sê•˝À Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

<Ûq ä ÷sê•

eTø£s¡sê•

eT÷\`jÓTj˚TjÓÆTjÓTTjÓ÷j·TÚãu≤_; |üPsê«cÕ&Û`É ãTTãT÷<Û<ä ëÛ uÛuÑ ≤Û &ÛuÉ ≤Û ñ‘·ÔsêcÕ&É 1e bÕ<ä+ `u…uÒu…’

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T>± ñqï|üŒ{Ïø° MT eTH√ã\+ ø±s¡D+>± M{Ïì n~Û>∑$TkÕÔs¡T. Á|ür eéVü‰s¡+ dü«j·T+>± #·÷düTø√e*‡ e#·TÃqT. <Ûqä ˝≤u≤ <ÛäT\T ñ+&É>∑\e⁄. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. Á|üj·÷D eTT\T nqT≈£L*+#·TqT. yês¡+ ∫es√¢ nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~Û+#·>∑\e⁄. Ä<ëj·T+ ø£Hêï Ks¡TÃ\T n~Ûø£+>± ñ+&É >∑\e⁄. ø±s¡´>∑‹‘√ Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. yê<ä $yê<ä eTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ée˝…qT. ¬s+&Ée yês¡+˝À : q÷‘·q eéVü‰s¡eTT\T #˚ã&É ‘ês¡T. Á|üj·÷DeTT\T #˚j·TT neø±X¯+. >∑‘·+˝À sêe*‡q <Ûäq+ #˚‹ø£+<äTqT. ô|<ä›\, ô|’ n~Ûø±s¡T\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡ eTT\T \_Û+#·TqT. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>∑\<äT. Ä<ëj·T e÷sêZ\T ndæús¡+>± ñ+&É>∑\e⁄. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ì$T‘·yÔ TÓ Æ Ks¡TÃ\T n~Ûø+£ >± ñ+&É>\∑ e⁄. |üØø£\å T, Ç+≥s¡÷«´ \˝À dü|òü\+ ø±>∑\s¡T. X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T. eT÷&Ée yês¡+˝À : uÛ÷Ñ $T dæsú êdæú eéVü‰s¡eTT\˝À düeTdü´\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. @ eéVü‰s¡+ #˚|{ü qºÏ düeTdü´ |üPs¡« ø£+>± ñ+&É>∑\<äT. yês¡+ eT<Ûä´ qT+&ç eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T nqT≈£L\+>± ñ+&É>∑\e⁄. q÷‘·q eéVü‰s¡eTT\T #˚|ü&É ‘ês¡T. dü+‘êq+ <ë«sê düTK dü+‘√wüeTT\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. uÛÑ$wü´‘Y >∑T]+∫ nqedüs¡ uÛÑj·÷+<√fi¯q\T ñ+&É>∑\e⁄. Hê\Ze yês¡+˝À : eè‹Ô ì$T‘·ÔyÓTÆ #˚j·TT Á|üj·÷ DeTT\T ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± ñ+&É>∑\e⁄. q÷‘·q eè‹Ô e÷s¡Z eTT\T ne\+_ÛkÕÔs¡T. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛÑ ø±s¡´ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. ñqï‹, n_Ûeè~∆¬ø’ Á|üD≤[ø£\T s¡∫kÕÔs¡T. Á|ür eéVü‰s¡+˝À ‘·eT Á|üuÛ≤e+ ø£ì|æ+#·TqT. eè‹Ô, yê´bÕ sê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤sTT. <Ûqä ˝≤u≤<äT\T ô|s¡T>∑>\∑ e⁄. ‘·+Á&ç‘√ >±ì ‘·+Á&ç ‘·s¡|ü⁄ yê]‘√ uÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T @s¡Œ&É >∑\e⁄. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.22`10`2016 X¯ìyês¡+

ñ‘· Ô s êcÕ&Û É 2,3,4`u§uÀuÖ»C≤õJ ÁX¯ e D+ ` EpC… C … ’ C §CÀCÖKU≤\T˝À <Û ä ì wü º 1, 2 ` >∑ > ±–>±

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : Á|üj÷· DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. $<ë´s¡T\ú ≈£î nqT≈£L\ düeTj·T+. <ÛHä ê<ëj·T+ eè~∆ ø±>∑\<äT. X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+{≤s¡T. eT+∫ ñ‘ê‡Vü≤+>± ø±\+ >∑&TÉ |ü⁄‘ês¡T. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&É>∑\<äT. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. uÛÖ‹ø£ düTK dü+‘√cÕ\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄.

s¬ +&Ée yês¡+˝À : Ç‘·sT¡ \≈£î |üs√|üø±s¡+ #˚kÕÔsT¡ . e∫Ã+~ e∫Ãq≥T¢ Ks¡TÃ n>∑T≥j˚T ø±ø£ ø=+‘· ãTTDeTT\T #˚j·Te*‡ e#·TÃqT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T düeTdü´\ |üPs¡« ø£+>± ñ+&É>∑\<äT. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ e⁄+&É>∑\<äT. nqTø√ì Ks¡TÃ\T ñ+&É>∑\e⁄. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+ #·TqT. eTH√ã\+ ô|s¡T>∑>∑\<äT.

eT÷&Ée yês¡+˝À : Á|ür eéVü‰s¡+ Ä\düéT>∑T≥ e\q ø=ìï ø±s¡éTT\qT e<ä* y˚kÕÔs¡T. uÛÑ÷$T dæúsêdæú eéVü‰s¡eTT\˝À yê<ä $yê<äeTT\T ‘·˝…‘·Ô>∑\e⁄. ˇ+≥] ‘·q+ ô|s¡T>∑>∑\<äT. ùws¡T¢, kÕVü≤dü yê´bÕs¡eTT\T Á|ü‹≈£L *+#·TqT. dü+|òüTs¡¸D |üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. yês¡+ ∫es√¢ X¯Á‘·Te⁄\qT b˛{°<ës¡T¢ nD∫y˚kÕÔs¡T. nHê s√>∑´ düeTdü´\T y˚~Û+#·>∑\e⁄.

Hê\Ze yês¡+˝À : Á|üuÛÑT‘·« dü+ã+~Û‘· eéVü‰s¡ eTT\T ø£\ yê]øÏ nqT≈£L\ düeTj·T+. ≈£î≥Tã düuÛÑT´\‘√ ø£\dæ $+<äT $H√<ë˝˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñqï|üŒ{Ïø° eTqdüŒs¡∆\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. Á|üj·÷D eTT\T nqT≈£L*+#·TqT. <Ó’e <Ûäs¡à ø±sê´\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. >∑‘+· ˝À ì*Ãq eéVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . ø=~›>± ‘=+<äs¡ bÕ≥T ‘·q+ ñ+&É>∑\<äT. e´düqeTT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&çq eT+∫~. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.24`10`2016 k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 1`51 ìˆˆ\ qT+&ç ~.27`10`2016 >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 9`27 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q >√<ÛäTeT\T <ëq+ sTT∫Ãq kÕj·T+Á‘·+ 6`53 qT+&ç 24`10`2016 k˛eTyês¡+ #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq sêÁ‹ 1`50ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q _j·T´+ <ëq+ sTT∫Ãq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. #·+Á<ëwüeº T <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïqº

e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&TÉ qT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

≈£î+uÛs Ñ ê•

MTqsê•

<Û ä ì wü ˜ 3,4`>∑ T >∑ ÷ ¬ > π > ¬ > ’ X¯ ‘ · _ Û w ü + `>=>√>ödü k Õdæ d ” q Tq÷ |ü P sê«uÛ ≤ Á<ä 1,2,3`ôdùdôd’ k ık˛kÂ<ä < ë

|ü P sê«uÛ ≤ Á<ä 4`~B ñ‘· Ô s êuÛ ≤ Á<ä ` <ä T <ä ÷ X¯ + XÊs¡ a Ts¡ a ≤<∏ ä < ∏ ë π s e‹`<Ó < ˚ < Ó ’ < =<√<Í#· # ê∫N

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~+Û #·>\∑ e⁄. C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\T ø£\ yê]øÏ Á|ü‹ ≈£L\ düeTj·T+. eTH√ã\+ ô|s¡T>∑>∑\<äT. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L *+#·TqT. <Ó’e <Ûäs¡à ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. ˇø±H=ø£ eTTK´ e´eVü‰s¡+ #˚|ü&É‘ês¡T. yês¡+ ∫es√¢ eT+∫ ñ‘ê‡Vü≤+ Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. <Ûäq ˝≤u≤<äT\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. ¬s+&Ée yês¡+˝À : ø±s¡´ dü|òü\‘· ñ+&É>∑\<äT.

ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ô|s¡T>∑>∑\e⁄. ‘·eT dü+ø£˝≤Œ\T HÓs¡ y˚s¡TÃ ≈£î+{≤s¡T. yês¡+ eT<Û´ä qT+&ç eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\ j·T+<äT nqTø√ì düeTdü´\T ñ‘·Œqï+ n>∑TqT. Ks¡TÃ\T n~Ûø£+ n>∑TqT. ã+<ÛTä e⁄\‘√ C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . düTK dü+‘√cÕ\T ˝À|æ+#·>∑\e⁄. eT÷&Ée yês¡+˝À : X¯óuÛeÑ T÷\ø£ Ks¡TÃ\T ñ+&É>\∑ e⁄. q÷‘·q eéVü‰s¡eTT\T #˚|ü&É‘ês¡T. eè‹Ô, ñ<√´>±\ j·T+<äT q÷‘·q $<ÛëHê\T neT\T|üs¡TkÕÔs¡T. <ÛäHê<ëj·T+ e∫Ã+~ e∫Ãq≥T¢ Ks¡TÃ n>∑TqT. ø±s¡´dæ~∆ @s¡Œ&ÉTqT. >∑‘+· ˝À sêe*‡q <Ûäq+ #˚‹ø£+<ä>∑\<äT. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. eé Vü‰s¡ »j·T+ ñ+&ÉTqT. yês¡+ ∫es√¢ uÛÑ÷$T dæÔsêdæú eéVü‰s¡ eTT\˝À düeTdü´\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. eTqXÊÙ+‹ ˝À|æ+#·>∑\<äT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆¬ø’ Á|üD≤[ø£\T y˚kÕÔs¡T. kÕVü≤dü yê´bÕsê\T nqT≈£L\+ ø±e⁄. Hê\Ze yês¡+˝À : ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥¢˝À e÷s¡TŒ\T

#˚sT¡ Œ\T e\q nHês√>±´\T @s¡Œ&É>\∑ e⁄. e÷j·÷yÓ÷kÕ\T »s¡T>∑>∑\e⁄. ø±s¡´dæ~∆ ñ+&É>∑\<äT. X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\T n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤sTT. <Óe’ , <Ûsä à¡ ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T $+{≤ s¡T. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. yês¡+ eT<Ûä´˝À e÷Á‘·+ Á|üj÷· DeTT\˝À C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . Á|ür eéVü‰s¡+ ÁX¯eTø£s¡+>± ñ+≥T+~. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.27`10`2016 >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 9`27ìˆˆ\ qT+&ç ~. 29`10`2016 X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 7`30 ìˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q ô|dü\T <ëq+ sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq eéVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À : eTH√ã\+ ô|s¡T>∑>∑\<äT. Á|ür eéVü‰s¡+˝À ‘·eT Á|üuÛ≤e+ ñ+&É>∑\<äT. >∑‘·+˝À ì*Ãq eéVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . <Óe’ <Ûsä à¡ ø±s¡´Áø£eTT\ô|’ ÄdüøÔÏ Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. Á|üj·÷DeTT\T nqT≈£L*+#·TqT. >∑Ts¡Te⁄\, ô|<ä\› düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T \_Û+#·TqT. yês¡+ eT<Û´ä qT+&ç Á|üj·÷DeTT\ j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. Á|ür eéVü‰s¡+ ÁX¯eTø£s¡+>± ñ+&ÉTqT. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î ÁX¯eTø£s¡+>± ñ+&ÉTqT. nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~Û+#·>∑\e⁄. ¬s+&Ée yês¡+˝À : >∑‘·+˝À Ä≥+ø£|ü&ÉT‘·Tqï eéVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\˝À ‘·eT Á|üu≤Û e+ m≈£îÿe>± ñ+&É>\∑ <äT. ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Z+ {≤s¡T. <ÛäHê<ëj·T+ ô|s¡T>∑>∑\<äT. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T n_Û eè~∆˝À ñ+{≤sTT. >∑èVü≤+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ $+#·TqT. X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T. yês¡+ ∫es√¢ e÷Á‘·+ eTqXÊÙ+‹ ˝À|æ+#·TqT. ø±s¡´>∑‹˝À nes√<Ûë\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. eT÷&Ée yês¡+˝À : Á|ür eéVü‰s¡+ dü«j·T+>± #·÷düTø√e*‡ e#·TÃqT. ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq n_Ûeè~∆ ñ+&É>\∑ <äT. >∑‘+· ˝À ì*Ãq eéVü‰s¡eTT\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . Á|üj÷· DeTT\T <ë«sê ˝≤u≤<äT\T ñ+&É>\∑ e⁄. ø√|ü‘ê|üeTT\T ‘·–+Z #·Tø=ìq eT+∫~. Ç∫Ã |ü⁄#·TÃø=qT eéVü‰s¡eTT\˝À C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . >∑èVü≤+˝À X¯óuÛÑ ø±s¡´ ì$T‘·yÔ TÓ Æ Ks¡TÃ\T ñ+&ÉTqT. Ä]úø|£ sü +¡ >± ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T dü+uÛÑ$+#·TqT. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T n_Û eè~∆˝À ñ+#·T‘ês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å\˝À dü|òü\‘· ñ+&É >∑\<äT. Hê\Ze yês¡+˝À : ‘·*¢ ‘·s¡|ü⁄ yê]øÏ nHês√>∑´ düeTdü´\T y˚~Û+#·>∑\e⁄. $<ë´s¡Tú\≈£î nqT≈£L\ düeTj·T+. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\˝À n_Ûeè~∆˝À ñ+{≤sTT. eè‹Ô˝À ø=‘·Ô Á|üD≤[ø£\T y˚kÕÔs¡T. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛÑ ø±s¡´ yê‘êes¡D+ ñ+ &É>∑\<äT. Á|ür eéVü‰s¡+˝À eTqdüT‡ \>∑ï+ #˚dæq ø±s¡´dæ~∆ ñ+&É>∑\<äT. nqT≈£L\ düeTj·T+. #·+Á<ëwüºeT+ : ~.02`10`2016 Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12`21 ìˆˆ\ qT+&ç ~.04`10`2016 eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ 12.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. ø±e⁄q u§ã“s¡T¢ <ëq+

sTT∫Ãq #·+Á<ëwüºeT <√wü+ ìyês¡D nsTT ‘·\ô|{Ïºq e´eVü‰s¡eTT\T kÕqT≈£L\|ü&ÉTqT. nø√ºãsY, 2016

Vü≤düÔeTT ` C≤‘·ø£ #·Áø£ ìsêàD+ >∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT

&Ü ˆ j·T+.$.s¡eTD, m+.ø±+, m+.@., _.m&é, |æôV≤#Y.&ç. ôd˝Ÿ :9849392385

7.\>∑ï ø±s¡ø£‘ê«\T ` |òü*‘ê\T

Á≈£î&ÉT #·÷∫q >∑TDe+‘·T&ÉT, X¯ì #·÷∫q <=+>∑ n>∑Tqì á \>∑ï+˝À |ü⁄{Ïºq yês¡T bı{Ïºyês¡T>∑qT yÓT&É, XÊÁdüÔ e#·qeTT. bı&Ée⁄>q∑ T ø£*– ñ+<äTs¡T. eTTKeTT q+<äT >±j·T eTT+&ÉT 2.eèwüuÛÑ \>∑ï+ qT. yÓ&É\TŒ uÛÑTC≤\T ø£*– ñ+<äTs¡T. eTTKeTT q+<äT Ç~ ø±\ |ü⁄sT¡ wüßì eTTK kÕúq+. Áu≤Vü≤àD C≤‹øÏ #Ó+~+~. >±j·TeTT+<äTqT. yÓ&É\TŒ uÛÑTC≤\T ø£*– ñ+&ÉTs¡T. <ÛÓ’s¡´ n~|ü‹ X¯óÁ≈£î&ÉT. dæús¡sê•. #·+Á<äT&û sê•˝À ñ#·Ãdæú‹ì kÕVü≤kÕ\T ø£\yês¡T. ñ|üHê´düeTT\T Ç#·TÃ≥˝À, <Ûësêfi¯+ bı+<äTqT. á \>∑ïeT+<äT »ìà+∫q yês¡T >∑T+Á&Éì eTTK+ >± e÷{≤¢&>É \∑ yês¡T. Ms¡T k˛eTs¡T\T>± ñ+<äTs¡T. dü«‘·+Á‘· , bı{Ïº yÓT&É ø£\yês¡T. eTTK e#·ÃdüTÔ ø£*– ñ+<äTs¡T. Á|ür JeHêìøÏ bÕ≥T|ü&TÉ <äTs¡T. m≈£îÿe Ks¡TÃ #˚jT· T≥≈£î yÓqT $wüj·÷ìï ì<ëq+>± Ä˝À∫kÕÔs¡T. dæús¡∫‘·TÔ\T, XÊ+‘· Bj·TTs¡T. Ç‘·s¡T\‘√ ø£\Vü‰\T @s¡Œ&ÉT‘·T+{≤sTT. ì•‘· dü«uÛ≤e⁄\T, s¡Vü≤dü´ es¡Ôq\T. Ç‘·s¡T\qT u≤>± ns¡∆+ <äèwæº ø£\yês¡T. ø£Ás¡, ø£‹Ô, n–ï e\¢ Á|üe÷<ë\T ø£\T>∑T #˚dTü ≈£î+{≤s¡T. kÕ<Ûës¡D+>± á \>∑ï+ C≤‘·≈î£ \T n\+ø±s¡ ‘·T+{≤sTT. n–ï ‘·‘«· sê• nsTTq+<äTq •s¡dTü ‡, eTTKeTT Á|æj·TT\T. <Ûäqe+‘·T\T. dü+^‘·, kÕVæ≤‘ê´_Û˝≤wüß\T. yÓTT<ä\>∑T uÛ≤>±\+<äT ≈£îs¡T|ü⁄\T, #·s¡à dü+ã+<Ûä nHê #·Ts¡T¬ø’q yês¡T. Ád”Ô\ j·T+<äT nqTsê>∑+ ø£\yês¡T. uÛ≤s¡´ s√>∑éTT\T ø£\T>∑TqT. _Ûqï \ø£åéTT\T ø£*– ‘·–q+‘· j·T+<äT Áù|eT ø£\yês¡T. |üs«¡ ‘ê\T, yÓT&É, >=+‘·T, ô|&Éd]ü |ò*ü ‘·eTTqT bı+<ä˝sÒ T¡ . ñqï~ ñqï≥T¢>± e÷{≤¢&TÉ ‘ês¡T. dü«uÛ≤e+, Bs¡Èø√|ü+, nJs¡í+, Vü≤è<äj·T+, á sê• ø±s¡ ñ<ës¡ dü«uÛ≤e⁄\T nsTTq|üŒ{ÏøÏ dü«˝≤uÛ+Ñ ‘√ |üì #˚jT· T<äTs¡T. ø£‘ê«\T. M]øÏ <Ûäq ˝≤uÛÑeTT\T Äø£dæàø£+>± ÁbÕ|æÔ+#·TqT. $#·ø£åD ˝Ò≈£î+&Ü ø±s¡´ s¡+>∑eTTq <ä÷≈£î<äTs¡T. >∑÷&ÛÉ j·Te«q eè<ë∆|´ü <äX\¯ +<äT. ‘·eT J$‘êìï düTK dü+‘√cÕ $wüjT· eTT\qT ø£ìô|≥º>\∑ s¡T. sê»ø°j÷· \ MT<ä n_Û˝≤wü \‘√ >∑&TÉ |ü⁄‘ês¡T. dæsú ,¡ uÛ÷Ñ ‘·‘‘· «· sê• nsTTq+<äTq Ms¡T ø£\yês¡T. Ä˝À#·Hê |üsT¡ \T. ø£$. ∫qï ‘·qeTT˝ÀH˚ ø£weºü TT <Ûäq $wüj·÷\ j·T+<äT ø£&ÉT C≤Á>∑‘·Ô>± eéVü≤]+‘·Ts¡T. \T |ü&ÉT≥, kÕ«‘·+Á‘ê´_Û˝≤wü, |ü≥Tº<ä\ ø±sê´qT≈£L\+ uÛÀ»q Á|æjT· T\T, {≤ì‡\T‡, ~|”]Ô j·÷, ô|j ’ ÷Ó ]j·÷ e+{Ï es¡≈£î b˛sê&ÉT≥, ñqï‘· <äX¯qT bı+<äT≥≈£î ø√]ø£\T yê´<ÛTä \ #˚‘· u≤<Û|ä &ü TÉ <äTs¡T. X¯óÁ≈£î&ÉT sê»dü>T∑ D Á|ü<ëÛ qT ø£*– ñ+<äTs¡T. yÓ÷≥T>± Á|üe]Ô+#·T#·T+<äTs¡T. ùdïVæ≤‘·T\T &Ó’q+<äTq sêC≤´~Ûø±s¡+, ø£$‘·«+, $<ë´_Û˝≤wü, ø±eT m≈£îÿe ø£*– ñ+<äTs¡T. ø£fi≤øöX¯\‘·«+ \+<äT ÁbÕMD´+ bı+<äT<äTs¡T. eèwüuÛÑ Ç+ø±e⁄+~ ≈£îE&ÉT dæ‹ú e\q X¯SÁ<äT&Óq’ , ‘·q <äXÊ+‘·sX∆¡ \¯ j·T+<äT n~Ûø±s¡+, |ü\T≈£îã&ç, yêVü≤q jÓ÷>∑eTT, πøåÁ‘· ˝≤uÛÑ+, k˛<äs¡ kÂK´+, düs¡« ø±s¡éTT\+<äT »j·T+, ñ <√´>∑ ÁbÕ|æÔ yÓTT<ä\>∑Tq$ Ç#·TÃqT. uÛ≤s¡´ düTK+ ˝Òøb£ ˛e⁄≥, Vü≤düÔ kÕeTÁ~ø£eTT XÊÁdüÔ+, |æôV≤#Y&ç Á>∑+<Ûä+. bÕ|üø±s¡éTT\T #˚j·TT≥, <äT'K+, X¯Øs¡+ q+<ä* s¡ø£Ô Vü≤düÔeTT n<äT“¤‘· s¡Vü≤kÕ´\T <√wü+, ˙#·Ád”Ô dü+uÛÀ>∑+ Ç#·TÃqT. Vü≤düÔeTT C≤‘·ø£ #·Áø£ ìsêàD+ y˚Twü \>∑ïeTTqT >±ì, Ç+<äTqï #·+Á<äTìï >±ì yÓTÆ |Á &æ øç Hå£ ‡é s¡yê´~ Á>∑V≤ü eTT\T #·÷∫q ÁøÏ+~ |ò*ü ‘·eTT\T ø£\T>∑TqT. á Á>∑+<ÛäeTT\T ø±e*‡q yês¡T dü+Á|ü~+&É+&ç. s¡$ #·÷∫q <ä]Á<äT&ÉT, ≈£îE&ÉT #·÷∫q sêE, ãT<ÛäT&ÉT #·÷∫q |ü+&ç‘T· &ÉT. >∑Ts¡T&ÉT #·÷∫q sê» düe÷qT&ÉT, X¯ó

m+.$ s¡eTD >±] Vü≤düÔ kÕeTTÁ~ø£ s¡#q· \T ôd˝Ÿ : 9849392385

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

‘ê&ç ø√<ä + &É s êyé T Ä~‘ê´~ qeÁ>V∑ ≤ü eT \T $$<Ûä qø£‘Áå e· T \T, eT]j·T bÕ<eä T \ dæ‹ú e\q Ä<Ûë´‹àø£ c˛s¡÷yéT, sê»eT+Á&ç CÀ´‹wü $<ë´s¡T\ú T, CÀ´‹cÕ_Ûe÷qT\≈£î, CÀ´‹wü |ü]XÀ<Û≈ä î£ \≈£î n‘·´+‘· ñ|üj÷Ó >∑øs£ y¡ TÓ qÆ

C≤‘·≈î£ ìøÏ ø£\T>∑T |ò*ü ‘·eTT\ $es¡eTT

CÀ´‹wü yê#·dŒü ‹, &Ü. ‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT, dô ˝Ÿ : 9290096270 Dr. THADI KODANDA RAM, Cell : 9290096270

πser qø£å‘·Ás˝À >∑\ ãT<ÛäTì |òü*‘·eTT

uÁ ≤+∫ :

‘ê&ç πø<ësYHê<∏é, e÷$T&ç|ü*¢ Vü‰]ø± s¡y˚Twt

s¡‘·ï+ ô|Hé‡, Á|üø£ÿq, ø√≥>∑TeTà+, sêC≤yê] dô +≥sY, yÓTsTTHé s√&é , sê»eT+Á&ç ` 1, eT∫©|ü≥ï+ ` 1, ôd˝Ÿ : 9966218789, dô ˝Ÿ : 9290183071, 9246555501 9247029110 email : tadikedar007@gmail.com

@ Ád”Ô ˝Òø£ |ü⁄s¡Twüß&Óq’ q÷ sπ e‹ qø£Áå ‘·+˝À >∑\ ãT<ÛTä ì ô|’ s¡$ jÓTTø£ÿ <äèwæº ˝Òø£ s¡$ Á>∑Vü≤eTT‘√ ø£*dæ e⁄qï jÓT&É\ XÊ+‘· dü«uÛ≤eeTT >∑\ yêì>± ø£*Z e⁄+&É>∑\&ÉT. ø±˙ sTT‘·ìì eT÷\ yê´~Û ˝Òø£ ‘·‘·‡+ã+<Ûä nHês√>∑éTT dü<ë u≤~Û+#·>∑\<äT. Ä ãT<ÛTä ìô|’ #·+Á<äTì jÓTTø£ÿ <äèwæº @s¡Œ&çq jÓT&É\ $XÊ«dü bÕÁ‘·Tì>± e⁄+&É>\∑ &ÉT. n+<ä]‘√ ø£\T|ü⁄>√s¡T ‘·q+ >∑\ yêì>±qT ù|s=+~q ˝ÒK≈£îì>± e⁄+&É>\∑ &ÉT. Ä ãT<ÛTä ìô|’ ≈£îEì jÓTTø£ÿ <äèwæº @s¡Œ&çq jÓT&É\ <äkÕÔy˚E ˝Òø£ sTT‘·s¡ ˝ÒK≈£îì>± sêDÏ+#·>∑\&ÉT. sTT‘·s¡ s¡#·q\T #˚j·TTyêì>± e⁄+&É>∑\&ÉT. ø±˙ sTT‘·ì s¡#q· \T düe÷»eTTq≈£î ñ|üj÷Ó >∑|&ü eÉ ⁄. n+‘˚>±ø£ düe÷»eTT˝À sTT‘·s¡T\≈£î Vü‰ì ø£*Z+#·Tyêì>± e⁄+&É>∑\&ÉT. sπ er qø£Áå ‘·+˝À >∑\ ãT<ÛTä ìô|’ >∑Ts¡Tì jÓTTø£ÿ <äèwæº @s¡Œ&çq jÓT&É\ Ä e´øÏÔ n‘·´+‘· ‘Ó*yÓq’ yêì>±q÷, Äø£s¸¡ Dj ° T· yÓTqÆ e´øÏ‘«· eTT>∑\ e´øÏÔ>± qT+&ç ‘·q düe÷»eTT˝À n‘·´+‘· e⁄qï‘· e´øÏÔ>± e⁄+&É>\∑ &ÉT. Ä ãT<ÛTä ìô|’ X¯ì jÓTTø£ÿ <äèwæº @s¡Œ&çq jÓT&É\ Á≈£Ls¡Tì >±q÷, <Ûä÷s¡Ô \ø£åDeTT >∑\ yêì>±q÷ e⁄+&É>∑\&ÉT. n+‘˚>± dü<ë <äT'Ke+‘·Tì>± e⁄+&É>∑\&ÉT. @ Ád”Ô ˝Òø£ |ü⁄sT¡ wüß&Óq’ q÷ sπ e‹ qø£Áå ‘·+˝À yÓTT<ä{Ï bÕ<ä+˝À ãT<ÛäT&ÉT+&É>± »ìà+∫q e´øÏÔ #·˝≤ø°>± qT+&Éyêì>±qT, eé Vü‰s¡eTT |üP]Ô #˚jT· T≥˝À n‹ ‘=+<äs|¡ &ü TÉ yêì>±q÷ e⁄+&ç, #·Ts¡T ø¬ q’ yêì>± e⁄+&É>\∑ &ÉT. sT÷ e´øÏÔ $$<Ûä uÛ≤wü\T ‘Ó*‡q yêì>±q÷, sTT‘·s¡ uÛ≤wü\qT ‘·sT¡ e® TT(Á{≤Hé‡ ˝ÒwHü )é #˚jT· Tyêì>±q÷, ˝≤≥Ø\T, |òüõ\T‡ e¬>’sê\ô|’ n~Ûø£ ÄdüøÏÔ >∑\ yêì>±qT, Áyê‘· eT÷\ø£ eéVü‰s¡eTT u≤>∑T>± ‘Ó*‡q yêì>± e⁄+&ç, #·Ts¡T¬ø’q yêì>± e⁄+&ç, >=|üŒ ‘Ó*yÓ’q yêì>± e⁄+&ç ‘·q #·‘·Ts¡‘·‘√ sTT‘·s¡T\ qT+&ç <Ûqä eTTqT >∑T+Eyêì>± qT+&É>\∑ &ÉT. ø±˙ ‘·q≈£î <ë+|ü‘´· kÂKéTT Ä•+∫q+‘·>± bı+<ä˝Ò&ÉT. @ Ád”Ô ˝Òø£ |ü⁄s¡Twüß&Óq’ q÷ sπ er qø£Áå ‘·+ Hê\T>∑ebÕ<ä+˝À ãT<ÛäT&ÉT+&É>± »ìà+∫q e´øÏÔ Á|üuÛÑT‘·« |ü]bÕ\Hê XÊK˝À eè‹Ô #˚j·TTyêì>±qT ˝Òø£ sê»ø°j·T ùde\ e\q <ÛäqeTT dü+bÕ~+#·T yêì>± e⁄+&É>∑\&ÉT. á e´øÏÔ düTs¡øå± ùde\T, ˝Òø£ Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡ $uÛ≤>∑+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q |üì#˚j·T>∑\&ÉT. sT÷ e´øÏÔ <˚X¯+˝À |ü\T eTTK´ ÁbÕ+‘·eTT, $<˚XÊ\T ‹]– sê>∑\&ÉT.

Ç+ø±e⁄+~

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

uÁ ≤+∫ :

e÷ e<ä› : 01. ‘êeTs¡ e‘·TÔ\T 27. |ü$Á‘√‘·‡e e÷\\T 02. ‘Ó\¢õ˝Ò¢&ÉT e‘·TÔ\T 28. ø£+&ÉTyê\T 03. X‚«‘ês¡ÿ s¡øå± ã+<Ûä qeTT 29. bÕ<äTø£\T 04. \øÏàå Vü≤j·TÁ^e bò˛{À\T 30. yê´dü |”sƒ¡eTT\T 05. <äøÏåD≤eT÷]Ô bò˛{À\T 31. Vü≤ÀeT, n_Ûùwø£ kÕe÷Á– 06. ~wæº ìyês¡D >∑D|ü‹ bò˛{À\T 32. eTø£s¡ ‘√s¡DeTT\T 07. ‘Ó\¢ õ˝Ò&¢ TÉ y˚sT¡ ˝À 33. ‘êÁeT >∑D|ü‹ >∑D|ü‹ $Á>∑Vü≤eTT\T 08. ‘Ó\¢ õ˝Ò¢&ÉT y˚s¡T˝À 34. $Á>∑Vü≤ <äTdüTÔ\T Ä+»H˚j·TT&ÉT 09.qeÁ>∑Vü≤eTT\ bò˛{À\T 35. qes¡‘·ïe÷\\T 10. l #·Áø£ j·T+Á‘·eTT\T 36. C≤‹s¡‘·ï e÷\\T 37. e÷´π>ï{Ÿ ñ+>∑s¡ eTT\T 11. l #·Áø£ &Ü\sY‡ 12. düŒ{Ïø£ $Á>∑Vü≤eTT\T 38.yÓT&É˝À <Ûä]+#·T &Ü\sY‡ 13. #·+<äq e÷\\T 39. $+C≤eTs¡\T 14. yêdüTÔ, qs¡|òüTÀwü, 40.sêe÷j·TD uÛ≤s¡‘· Á>∑+<ÛäeTT\T 41.100 dü+ˆˆ\ j·T+Á‘·eTT\T |ü+#ê+>∑eTT\T 15. |üPC≤ $Á>∑Vü≤eTT\T ´, yêdüTÔ 16. s¡TÁ<ëø£å\T, e÷\\T 42.CÀ´‹wü Á>∑+<ÛäeTT\T 17. ‘êeTs¡ e÷\\T 43. kÕ\ Á>±eTeTT\T 18. ‘·T\d” e÷\\T 44 n˙ï s¡ø£eTT\ BbÕ 19. qes¡‘·ïe÷\\T sê<Ûäq e‘·TÔ\T 20. CÒãT j·T+Á‘·eTT\T 45. Ç‘·s¡ nH˚ø£ s¡ø£eTT\ 21.CÀ´‹wü´ yêdüTÔ Á>+∑ <∏eä TT\T |üPC≤ kÕe÷Á– 22.<äs¡“¤, ∫Á‘êdüqeTT\T 46. >∑e«\T, bÕ∫ø£\T 23.C≤‹ s¡‘·ïeTT\T,ñ|üs¡‘·ïeTT\T 47. >√eTr #·Áø£eTT\T 24. \ø°åà≈£îuÒs¡ bò˛{À\T 48. Á|üX¯ï Á>∑+<ÛäeTT\T 25. <Ûäq«+‘·Ø bò˛{À\T 49. yêdüTÔ Á>∑+<ÛäeTT\T 26. <Ûëe∞\T(eT&çã≥º) 50. |ü+#ê+>∑eTT

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü, Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£ #·<äe+&ç. MT uÛÑ$wü´‘Y≈£î sêCu≤≥ y˚j·T+&ç. ø±|”\≈£î MT nÁ&ÉdtqT SMS #˚j·T+&ç. ôd˝Ÿ : 9290096270

nø√ºãsY, 2016

~.02.10.2016 Ä~yês¡+, X¯ó.$~j·T

~.01.10.2016 X¯ìyês¡+, ÄX¯«j·TT» / X¯ó.bÕ&É´$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

ÄX¯«j·TT» X¯óø£¢ bÕ&É´$T ‘Ó.5.23 es¡≈£î ‘·<äT|ü] $~j·T Vü≤düÔ sê.11.08 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ∫‘·Ô ñ.6.19 qT+&ç ñ.8.03 es¡≈£î ñ.5.53 qT+&ç 7.28 es¡≈£î

: X¯ó.$~j·T |üP]Ô>± : ∫‘·Ô sê.1.28 es¡≈£î ‘·<äT|ü] kÕ«‹ : ñ.7.55 qT+&ç 9.40 es¡≈£î : kÕ.4.13 qT+&ç 5.00 es¡≈£î

<˚$ qesêÁ‘T· \T bÁ Õs¡+uÛeÑ TT

#·+<Á <ä sä Ù¡ q+, | Á ‹” $~j·T, ‹s¡TeT\ ãÁ Vü≤Àà‘·‡yê\T bÁ Õs¡+uÛ+Ñ , >±+BÛ »j·T+‹

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

10-16 11-25 11-50 12-16 12-36 7-05 7-50 9-02 12-15 12-36 1-25 1-51 2-15 2-35 4-36

02`10`16 Ä~yês¡+ 9-42 11-08 2-52 6-00 9-40 10-34 10-58 11-22 4-30 4-58 5-40

sêÁ‹ kÕ eT ñ

01`10`16 X¯ìyês¡+

10-10 11-20 11-45 12-11 12-30 7-00 7-45 9-00 12-09 12-30 1-20 1-45 2-08 2-30 4-32

sêÁ‹

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄. 9-48 11-16 2-58 6-04 9-46 10-38 11-02 11-26 4-38 5-02 5-44

Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùd ïVü≤˝≤uÛÑ+ nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ düHêàq ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î eT+∫~. <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT. ø±s¡´dæ~,∆ ˝≤uÛeÑ TT, Äs√>∑éTT, düTKeTT. $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+. yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î eT+∫~, »j·TeTT nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈£î X¯óuÛÑ+ Ád”Ô\ eéVü‰s¡+˝À nqT≈£L\‘·, <Ûäq edü‹ ø£\TZqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑeTT. nìï |üqT\≈£î »j·TeTT. uÛ÷Ñ $T, ô|H’ò êHé‡ e¬>s’ ê\≈£î, $yêVü≤ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~.

~q |òü\eTTj·÷Á‘· (á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T) nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 2-10-2016 ‘˚~ Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

eTK nXÊ+‹ eT÷\ nX¯ « ì nXÊ+‹ <˚ « wü + dü T KJeq+ |ü ⁄ ã“ |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ ø£è‹Ôø£ ø√|üeTTq≈£î>∑T] ñ‘·Ôs¡ dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· ñcÕ&ÛÉ nX¯ « ì X¯Á‘·Tu≤<Ûä eTK X¯óuÛÑyês¡Ô eT÷\ <˚Vü≤u≤<Ûä s√Væ ≤ DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ ÁX¯eD+ uÛÑs¡DÏ Ä&É + ãs¡ + |ü⁄ã“ dü+‘√wü+ |üP.cÕ&ÛÉ eTH√y˚<äq eTè>∑•s¡ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç ∫‘·Ô »j·TÁ|ü<ä+ <Ûäìwüº ñ‘·Ôs¡ |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ ñcÕ&ÛÉ ∫+‘· ø£è‹Ôø£ dü T K+ Äs¡TÁ<ä ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ kÕ«‹ dü+‘√wü+ X¯‘_· wÛ +ü Vü ≤ dü Ô Á X ¯ e D+ dü«»q>ös¡e+ X¯óuÛÑyês¡Ô |ü⁄qs¡«düT n~Ûø±s¡+ $XÊK Ä\dü´+ |üP.u≤Û Á<ä s√Væ ≤ DÏ q\‘· <Ûäìwüº <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄wü´$T ÁX¯eT nq÷sê<Ûä ø±s¡´qwüº+ ñ.uÛ≤Á<ä eTè>∑•s¡ yêVü≤qdüTK+ ∫‘·Ô dü T K+ X¯‘_· wÛ +ü <Óe’ <äsÙ¡ q+ ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜ ø±s¡´»j·T+ π s er Äs¡TÁ<ä X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ kÕ«‹ ìÁ<ä $XÊK |ü≥Tº<ä\ |üP.u≤Û Á<ä eTH√e‹Ô&ç |ü⁄qs¡«düT ì+<ä |ü⁄wü´$T dü+‘√wü+ nq÷sê<Ûä yêø±Ã‘·Ts¡´+ ñ.uÛ≤Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ ÄX‚¢wü <Ûäq˝À|ü+ CÒ´wü˜ Äs√>∑ ´ + π s er nXÊ+‹

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 1-10-2016 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

düTKuÛÀ»q+ dü«»q$s√<Û+ä n|üyê<äT\T Áø√<ä+ >ös¡e+ ô|<ä\› <äsÙ¡ q+ dü+‘√wü+ ∫sê≈£î\T ø±s¡´˝≤uÛÑ+

C≤‘·ø£ |òü*‘·eTT\≈£î, CÀ´‹wü´+ H˚s¡TÃ≈£îH˚ ÄdüøÏÔ >∑\ yês¡T dü+Á|ü~+#·+&ç

ô|eTàsêE yÓ+ø£≥ >√bÕ\ø£èwüí eT÷]Ô,

Hê&û C≤‘·ø+£ CÀ´‹wü Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£

&√,HÓ+.10`112/2, n|òæwæj·T˝Ÿ ø±\˙, ø=+‘·eT÷s¡T sê»eT+Á&ç, ôd˝Ÿ : 98660 35412

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷.300/` e÷Á‘·y˚T. ø±|”\≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç

ôd˝Ÿ : 92990096270, 9966218789

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

~.04.10.2016 eT+>∑fi¯yês¡+, X¯ó.‘·~j·T

~.03.10.2016 k˛eTyês¡+, X¯ó.‘·~j·T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

X¯ó.$~j·T ñ.7.19 ‘·<äT|ü] ‘·~j·T kÕ«‹ ‘Ó.4.05 es¡≈£î ‘·<äT|ü] $XÊK ñ.7.41 qT+&ç ñ.9.27 es¡≈£î |ü.12.14 qT+&ç 1.01 es¡≈£î eTs¡\ 2.37 qT+&ç 3.24 es¡≈£î

düqú >öØÁe‘·+

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

sêÁ‹

10-10 12-33 3-20 4-10 4-34 4-55 5-22 5-30 10-08 12-22 5-20 5-30

10-16 12-43 3-26 4-16 4-38 5-00 5-26 5-33 10-14 12-28 5-26 5-36

$yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Ád”\Ô düV≤ü ø±s¡+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, |ü⁄Á‘· ˝≤uÛÑ+ Á|üjT· ‘·ï ˝≤uÛeÑ TT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT. X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·TÁ|ü<+ä |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘· $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Ád”\Ô düV≤ü ø±s¡+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, |ü⁄Á‘· ˝≤uÛÑ+ X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~, Ád”\Ô qT+&ç nqT≈£L\‘·

Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ ã+<ÛäTe⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. ø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy•˚ +#·T≥, ns¡˝› ≤uÛ+Ñ , Äs√>∑´+. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. <Ûäq˝≤uÛÑ+, ns¡{Ï#Ó≥Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆. Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆. n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, ˝≤uÛÑ+. <ÛäqeTT düeT≈£Ls¡TqT. Ád”Ô\ qT+&ç Ä<äs¡D uÛÑ÷$T yêVü≤qeTT\T, $yêVü‰~ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. »|üeTT, eT+Á‘√|ü<X˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , >∑T|ü˝Ô ≤uÛeÑ TT. |üPC≤~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ ø±s¡´eTT\T |òü*+#·TqT. Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. ‘·\∫q |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. (á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T) ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Á|üuÛÑT‘·« |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ Á|üj÷· DeTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~,∆ düTKeTT ~. 4-10-2016‘˚~ eT+>∑fi¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T ø±s¡´dæ~∆, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, nH˚ø£ ˝≤+#·qeTT ø£\T>∑TqT. eTK qwüºeTT\T eT÷\ |ü≥Tº<ä\ $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´»j·T+, dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑TqT. nX¯ « ì ndü+‘·è|æÔ j·÷Á‘·, $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø√]ø£\T dæ~∆+#·TqT. uÛÑs¡DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄ã“ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ |üP.cÕ&ÛÉ yêø±Ã‘·Ts¡´+ kÕ

6-38 11-50 1-26 1-36 3-45 6-30 7-00 7-24 7-46 8-38 8-54 10-14 10-32 1-50 2-14 2-56 3-26 5-40

04`10`16 eT+>∑fi¯yês¡+

sêÁ‹

6-28 11-45 1-20 1-30 3-40 6-25 6-52 7-18 7-40 8-30 8-50 10-08 10-30 1-45 2-05 2-52 3-16 5-24

X¯ó.‘·~j·T ñ.9.25 es¡≈£î ‘·<äT|ü] #·$‹ $XÊK |üP]Ô ñ.10.17 qT+&ç 12.03 ñ.8.16 qT+&ç 9.04 es¡≈£î eTs¡\ sê.10.37 qT+&ç 11.26 es¡≈£î

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T 03`10`16 k˛eTyês¡+

: : : :

~q |òü\eTT\T

ø£è‹Ôø£ düTKuÛÀ»q+ ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝À|ü+ ñcÕ&ÛÉ düTKuÛÀ»q+ s√Væ ≤ DÏ #·+#·\‘·«+ Vü≤düÔ düTKJeq+ ÁX¯eD+ nC≤Á>∑‘·Ô ~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T) eTè>∑•s¡ ø√|üeTTq≈£î>∑T] ∫‘·Ô dü+‘√wü+ <Ûäìwüº e÷≥|ü&TÉ ≥ nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ kÕ«‹ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ X¯‘_· wÛ +ü Ä\dü´+ Äs¡TÁ<ä düTK+ ~. 3-10-2016 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T |ü⁄qs¡«düT q\‘· $XÊK »j·TÁ|ü<ä+ |üP.u≤Û Á<ä X¯óuÛÑyês¡Ô nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK <Ûäq˝≤uÛÑ+ eT÷\ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄wü´$T ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ nq÷sê<Ûä dü+‘√wü+ ñ.uÛ≤Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ uÛÑs¡DÏ nXÊ+‹ |ü⁄ã“ düeTdü´\T |üP.cÕ&ÛÉ Äs√>∑´+ ÄX‚¢wü X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ CÒ´wü˜ Ä\dü´+ π s er <Ó’e<äs¡Ùq+ ø£è‹Ôø£ #·+#·\‘·«+ ñ‘·Ôs¡ yêVü≤qdüTK+ ñcÕ&ÛÉ <˚Vü≤u≤<Ûä s√Væ ≤ DÏ Ä&É+ãs¡+ Vü≤düÔ dü+‘√wü+ ÁX¯eD+ eTH√y˚<äq ªCÀ´‹wü $XÊs¡<äµ eTè>∑•s¡ kÂK´+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº Ä\dü´+ M.A., X¯‘_· wÛ +ü X¯óuÛÑyês¡Ô Äs¡TÁ<ä q\‘· kÕ«‹ kÂK´+ &Üˆˆ d”‘êsêeTj·T´ >±] ÄdüŒÁ‹ yÓqTø£ s√&é, |üP.u≤Û Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄qs¡«düT X¯óuÛÑyês¡Ô $XÊK ˝≤uÛÑ+ neTsêe‹ ` 522020, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ñ.uÛ≤Á<ä |üs√|üø±s¡+ |ü⁄wü´$T X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ nq÷sê<Ûä q\‘· ôd˝Ÿ : 9440722984, 08645-255457 ÄX‚¢wü nHês√>∑´+ CÒ´wü˜ |ü≥Tº<ä\ π s er ndü+‘·è|æÔ

l $<ë´ >∑D|ü‹ CÀ´‹cÕ\j·TeTT

X¯q>∑es¡|ü⁄ lsêeT yÓ÷Vü≤qX¯s¡à

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

~.06.10.2016 >∑Ts¡Tyês¡+, X¯ó.|ü+#·$T

~.05.10.2016 ãT<Ûä¯yês¡+, X¯ó.#·$‹ ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

X¯ó.#·$‹ |ü.11.33 ‘·<äT|ü] |ü+#·$T $XÊK ñ.6.39 es¡≈£î ‘·<äT|ü] nqTsê<Ûä |ü.11.04 qT+&ç 12.50 es¡≈£î |ü.11.26 qT+&ç 12.13 es¡≈£î

: : : :

X¯ó.|ü+#·$T |ü.1.29 es¡≈£î ‘·<äT|ü] wüwæº nq÷sê<Ûä ñ.9.11 ‘·<äT|ü] CÒ´wü˜ eT.3.19 qT+&ç 5.04 es¡≈£î ñ.9.51 qT+&ç 10.38 es¡≈£î eTs¡\ 2.35 qT+&ç 3.22 es¡≈£î

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

06`10`16 >∑Ts¡Tyês¡+

sê

kÕ

1-02 1-26 1-50 2-14 2-38 4-14 4-38 7-22 2-18 2-38 3-00 3-26 3-48 4-14 4-34

6-00 6-30 8-33 8-50 11-20

ìÁ<ä _+ø£ + <Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs√>∑ ´ + dü«»q$s√<Û+ä eTH√y˚ < ä q Áø√<ä+ Äq+<ä + nqT≈£L\+

6-05 6-33 8-38 8-54 11-24

Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯ó~Ûøs£ à¡ \≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT. >∑C≤X¯«˝≤uÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. e´eVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆, X¯óuÛÑ+ eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, düs¡«ø£s¡à\≈£î »j·T+, $<ë´$wüjT· yÓTÆ eT+∫~. Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT. n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ πøåeT+, ˝≤uÛÑ+, X¯ó~Ûø£s¡à\≈£î X¯óuÛÑ+, ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ »j·T+, ˝≤uÛ+Ñ , >=|üŒ yê] <äsÙ¡ q+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ s√>∑ ìyês¡Dπø eT+∫~.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯ « ì <Ó’e<äs¡Ùq+ eTK n~Ûø±s¡+ eT÷\ uÛÑs¡DÏ eTH√e‹Ô&ç |ü⁄ã“ nHês√>∑ ´ + |üP.cÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ ø±s¡´˝≤uÛÑ+ ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñcÕ&ÛÉ Vü≤düÔ nXÊ+‹ ÁX¯eD+ s√Væ ≤ DÏ nXÊ+‹ ∫‘·Ô yêVü≤qdüTK+ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ <˚«wü+ Äs¡TÁ<ä Ä&É + ãs¡ + kÕ«‹ ø±s¡´»j·T+ X¯‘_· wÛ +ü |ü⁄qs¡«düT <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T |üqT\e‹Ô&ç nq÷sê<Ûä kÂK´+ ˝≤uÛ Ñ + CÒ ´ wü ˜ π s er ÄX‚¢wü yêVü≤qdüTK+

6-10 6-36 9-44 1-05 5-45

á s√E Hê>∑|üP». C≤‘·ø£+˝À düs¡Œ<√wüeTT\T ø£\yês¡T, yÓ’yêVæ≤ø£, dü+‘êq düeTdü´\T ø£\yês¡T. düs¡Œ<˚e‘·qT Äsê~Û+∫q yÓ’yêVæ≤ø£ düTK dü+‘√wüeTT\T, dü+‘êq n_Ûeè~∆øÏ ñ+&É>∑\<äT.

á s√E ñbÕ+>∑ \*‘ê >öØ Áe‘·+. á s√E \*‘ê <˚$ n]Ã+∫ k˛ÔÁ‘· bÕsêj·TD≤<äT\T #˚dæq \*‘êeTà yê] ø£{≤ø£å+ \_Û+#·>∑\<äT. nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 5-10-2016 ‘˚~ ãT<Ûäyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

6-05 6-30 9-40 1-00 5-40

sêÁ‹

kÕ

12-56 1-22 1-45 2-08 2-33 4-09 4-32 7-16 2-12 2-30 2-55 3-20 3-44 4-06 4-30

05`10`16 ãT<Ûäyês¡+

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 6-10-2016 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì ô|<ä›\<äs¡Ùq+ eTK q÷‘·q|ü]#·jT· + eT÷\ dü T K+ uÛÑs¡DÏ |üs√|üø±s¡+ |ü⁄ã“ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ |üP.cÕ&ÛÉ q\‘· ñcÕ&ÛÉ ø±s¡´qwüº+ ø£è‹Ôø£ ∫sê≈£î\T ñ‘·Ôs¡ ì+<ä s√Væ ≤ DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ dü+‘√wü+ ÁX¯eD+ ø±s¡´»j·T+ eTè>∑•s¡ düTKuÛÀ»q+ ∫‘·Ô düeTdü´\T <Ûäìwüº kÂK´+ X¯‘_· wÛ +ü <˚Vü≤u≤<Ûä Äs¡TÁ<ä X¯Á‘·Tu≤<Ûä kÕ«‹ X¯óuÛÑyês¡Ô $XÊK |ü |ü⁄qs¡«düT eTs¡T|ü⁄ dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· P.u≤Û Á<ä n|üyê<äT\T nq÷sê<Ûä |üqT\HÓsy¡ s˚ T¡ ≥ ñ.uÛ≤Á<ä ∫+‘· |ü⁄wü´$T kÂK´+ ÄX‚¢wü n~Ûø±s¡e‹Ô&ç CÒ´wü˜ dü«»q>ös¡e+ π s er >ös¡ e +

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

~.07.10.2016 X¯óÁøäyês¡eTT, X¯ó.wüwæ˜ ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.08.10.2016 X¯ìyês¡+, X¯ó.dü|üÔ$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

düsd¡ «ü r<˚$ |üP», ã‘·øe£ Tà |ü+&ÉT>∑

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

07`10`16 X¯óÁø£yês¡+

08`10`16 X¯ìyês¡+

7-20 7-25 Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ 8-02 8-04 q÷sTT, uÀ]+>∑T |üqT\≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 10-10 10-26 $TÁ‘·bÕ|æÔ, edü÷yêVü≤q uÛÑ÷wüD ÁbÕ|æÔ 2-10 2-16 nìï e´eVü‰s¡eTT\+<äT »j·T+, >ös¡eeTT, ø±s¡´dæ~∆ 2-30 2-36 ‘·>e∑ ⁄\T |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Ád\Ô” qT+&ç nqT≈£L\‘· 5-00 5-03 Á|üj÷· DeTTq düTK˝≤uÛeÑ TT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ 5-40 5-43 yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ ø=qT≥≈£î eT+∫~. 10-10 10-16 ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ 10-32 10-36 yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|üj÷· DeTT q≈£î eT+∫~. 4-53 4-58 Á|üj·÷DeTTq düTK ˝≤uÛÑeTT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ 5-30 5-40 yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ ø=qT≥≈£î eT+∫~.

sêÁ‹ kÕ

sêÁ‹

kÕ

7-35 10-10 11-20 7-00 7-45 9-00 1-20 1-45 2-08 2-30 4-32

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 8-10-2016 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

qs¡|òüTÀwü, <äèwæº ìyês¡D ∫{≤ÿ

Ä~ ˝Òø£ X¯ìyês¡+ s√Eq <äèwæº <√wü+ ‘·–*q e´øÏÔøÏ ˝Òø£ >∑èVü≤+q≈£î bÕ\‘√ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ~wæº rdæ Ä bÕ\qT ≈£îø£ÿ\≈£î ÄVü‰s¡+>± n+~+∫q <äèwæº <√wü ìyês¡D ø±>∑\<äT.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T) nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 7-10-2016 ‘˚~ X¯óÁø£yês¡+ jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

7-40 10-16 11-25 7-05 7-50 9-02 1-25 1-51 2-15 2-35 4-36

á s√E dü s ¡ d ü « ‹<˚ $ |ü P C≤ $<ë´_Ûeè~∆¬ø’ düs¡dü«r <˚$, <äøÏåD≤eT÷]Ô eT+Á‘·eTT\T $<ë´s¡Tú\ #˚‘· |ü]ƒ+|ü#˚dæq eT+∫~. á s√E <˚$ ‹Á sêÁ‹ eÁ ‘·+. á s√E qT+&ç eT÷&ÉT s√E\T $X‚wüyÓTÆq s√E. neTàyê] Äsê<Ûäq »|ü, k˛ÔÁ‘· bÕsê j·TD\T #˚dæq eT+∫~. nø√ºãsY, 2016

~.09.10.2016 Ä~yês¡+, X¯ó.nwüº$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.10.10.2016 k˛eTyês¡+, X¯ó.qe$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

X¯ó.nwüº$T kÕ.5.19 es¡≈£î ‘·<äT|ü] qe$T |üPsê«cÕ&É |ü.2.55 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ sê.11.14 qT+&ç 12.54 es¡≈£î kÕ.4.08 qT+&ç 4.35 es¡≈£î

<äTsêZw$ºü T, ø±[ø±wü$º T

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

09`10`16 Ä~yês¡+

10`10`16 k˛eTyês¡+

6-28 8-30 8-40 11-45 1-20 1-30 3-40 6-25 6-52 7-18 7-40 10-08 10-30 1-45 2-05 2-52 3-16 5-24

$yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ ˝≤uÛeÑ TT, nìï Á|üyX˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛeÑ TT $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùd ïVü≤˝≤uÛÑ+ nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ düHêàq ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î eT+∫~. <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT. ø±s¡´dæ~,∆ ˝≤uÛeÑ TT, Äs√>∑éTT, düTKeTT. $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+. yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î eT+∫~, »j·TeTT Ád”Ô\ eéVü‰s¡+˝À nqT≈£L\‘·, <Ûäq edü‹ ø£\TZqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑeTT. nìï |üqT\≈£î »j·TeTT. uÛ÷Ñ $T, ô|H’ò êHé‡ e¬>s’ ê\≈£î, $yêVü≤ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~.

sêÁ‹

ñ kÕ eT sêÁ‹

8-38 9-00 9-26 9-48 11-16 2-58 6-04 9-46 10-38 11-02 4-38 5-02 5-44

10e ‘˚~ k˛eTyês¡+ G #·+Á<ä qø£åÁ‘·+ kÕ.5.38 ‘·sê«‘· qT+&ç. á s√E kÕj·T+Á‘·+ #·+Á<ä|”&É ìyês¡D XÀ¢ø£+ |ü]ƒ+∫q e÷qdæø£ nXÊ+‹ ‘=\T>∑>\∑ <äT.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T) eTK dü T K+ Ñ|ü⁄ã“ q\‘· ñ‘·Ôs¡ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ ∫‘·Ô ì+<ä kÕ«‹ <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK düeTdü´\T nq÷sê<Ûä dü T KJeq+ CÒ´wü˜ ø±s¡´»j·T+

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

<Ûäq˝≤uÛÑ+ dü«»q>ös¡e+ ˝≤uÛÑ+ Ä\dü ´ + |ü≥Tº<ä\ <Ûäq˝≤uÛÑ+ kÂK´+ nC≤Á>∑‘·Ô n|üyê<äT\T

6-38 8-36 8`44 11-50 1-26 1-36 3-45 6-30 7-00 7-24 7-46 10-14 10-32 1-50 2-14 2-56 3-26 5-40

Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ »|üeTT, eT+Á‘√|ü<˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, >∑T|üÔ˝≤uÛÑeTT. |üPC≤~ e´eVü‰s¡eTT\≈£î j·T»„ ø±s¡´eTT\T |òü*+#·TqT. ã+<ÛäTe⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. ø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy•˚ +#·T≥, ns¡˝› ≤uÛ+Ñ , Äs√>∑´+. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. <Ûäq˝≤uÛÑ+, ns¡{Ï#Ó≥Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆. Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆. n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, ˝≤uÛÑ+. <ÛäqeTT düeT≈£Ls¡TqT. Ád”Ô\ qT+&ç Ä<äs¡D uÛÑ÷$T yêVü≤qeTT\T, $yêVü‰~ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Á|j ü ÷· DeTTq≈£î eT+∫~. ‘·\∫q |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Á|üuTÑÛ ‘·« |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. Á|üj÷· DeTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~,∆ düTKeTT ø±s¡´dæ~∆, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, nH˚ø£ ˝≤+#·qeTT ø£\T>∑TqT. $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´»j·T+, dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑TqT. j·÷Á‘·, $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø√]ø£\T dæ~∆+#·TqT.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 9-10-2016 ‘˚~ Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì ∫+‘· uÛÑs¡DÏ Äq+<ä + ø£è‹Ôø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+ s√Væ ≤ DÏ dü+‘√wü+ eTè>∑•s¡ eTH√e‹Ô&ç Äs¡TÁ<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄qs¡«düT nXÊ+‹ |ü⁄wü´$T #·+#·\‘·«+ ÄX‚¢wü Ä&É + ãs¡ +

X¯ó.qe$T kÕ.5.39 qT+&ç ‘·<äT|ü] <äX¯$T ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ |ü.3.52 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ÁX¯eD+ sê.7.57 qT+&ç 9.35 es¡≈£î |ü.12.12 qT+&ç 12.59 es¡≈£î eTs¡\ eT.2.33 qT+&ç 3.20 es¡≈£î

eTVü‰s¡ïe$T,∫‘·øÔ ±¬s,Ô >∑Ts¡TeTÚ&É´ìeè‹Ô

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

8-30 8-54 9-22 9-42 11-08 2-52 6-00 9-40 10-34 10-58 4-30 4-58 5-40

: : : :

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 10-10-2016 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì e÷≥|ü&ÉT≥ eTK eTs¡T|ü⁄ Ñ|ü⁄ã“ <Ûäq˝≤uÛÑ+ uÛÑs¡DÏ Áø√<ä+ ø£è‹Ôø£ X¯óuÛÑyês¡Ô ñ‘·Ôs¡ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç s√Væ ≤ DÏ ô|<ä\ › <äsÙ¡ q+ Vü≤düÔ yêVü≤qdüTK+ eTè>∑•s¡ |üs√|üø±s¡+ ∫‘·Ô n~Ûø±s¡+ Äs¡TÁ<ä ∫sê≈£î\T kÕ«‹ nHês√>∑´+ |ü⁄qs¡«düT ø±s¡´»j·T+ $XÊK ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ |ü⁄wü´$T düTKuÛÀ»q+ nq÷sê<Ûä nXÊ+‹ CÒ´wü˜ yêVü≤qdüTK+ ÄX‚¢wü <˚«wü+

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· |üqT\THÓs¡y˚s¡T≥ Ä&É+ãs¡+ dü+‘√wü+ ìÁ<ä _+ø£+ yêø±Ã‘·Ts¡´+ düTKuÛÀ»q+ <˚Vü≤u≤<Ûä

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

~.11.10.2016 eT+>∑fi¯yês¡+, X¯ó.<äX¯$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.12.10.2016 ãT<Ûäyês¡+, X¯ó.@ø±<ä•

X¯ó.<äX¯$T kÕ.5.29 es¡≈£î ‘·<äT|ü] @ø±<ä• ÁX¯eD+ kÕ.4.22 es¡≈£î ‘·<äT|ü] <Ûäìwü˜ sê.8.22 qT+&ç 9.58 es¡≈£î ñ.8.16 qT+&ç 9.03 es¡≈£î sê.10.34 qT+&ç 11.23 es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

11`10`16 eT+>∑fi¯yês¡+

12`10`16 ãT<Ûäyês¡+

kÕ

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 11-10-2016 ‘˚~ eT+>∑fi¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

12-32 12-56 1-22 1-45 2-08 2-33 4-09 4-32 7-16 2-12 2-30 2-55 3-20 3-44 4-06 4-30

$yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Ád”\Ô düV≤ü ø±s¡+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, |ü⁄Á‘· ˝≤uÛÑ+ Á|üjT· ‘·ï ˝≤uÛeÑ TT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT. X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·TÁ|ü<+ä |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘· $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Ád”\Ô düV≤ü ø±s¡+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, |ü⁄Á‘· ˝≤uÛÑ+ $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~∆ X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~, Ád”\Ô qT+&ç nqT≈£L\‘·

sêÁ‹

kÕ sêÁ‹

10-16 12-43 3-26 4-16 4-38 5-00 5-26 5-33 10-14 12-28 12-48 5-26 5-36

X¯ó.@ø±<ä• kÕ.4.50 ‘·<äT|ü] <ë«<ä• <Ûäìwü˜ kÕ.4.22 es¡≈£î ‘·<äT|ü] X¯‘·_wü+ sê.11.27 qT+&ç 12.57 es¡≈£î |ü.11.24 qT+&ç 12.10 es¡≈£î

>√<ë«<äo eÁ ‘·+

$»j·T<äX¯$T

10-10 12-33 3-20 4-10 4-34 4-55 5-22 5-30 10-08 12-22 12-44 5-20 5-30

: : : :

X¯óuÛÑyês¡Ô dü+‘√wü+ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ »j·TÁ|ü<ä+ düTK+ q\‘· ø±s¡´qwüº+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ns√>∑´+

12-38 1-02 1-26 1-50 2-14 2-38 4-14 4-38 7-22 2-18 2-38 3-00 3-26 3-48 4-14 4-34

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 12-10-2016 ‘˚~ ãT<Ûäyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯ « ì Äs√>∑´+ eTK uÛÑs¡DÏ <˚Vü≤u≤<Ûä |ü⁄ã“ ø£è‹Ôø£ n|üyê<äT\T ñ‘·Ôs¡ s√Væ ≤ DÏ Ä\dü´+ Vü≤düÔ eTè>∑•s¡ Äq+<ä+ ∫‘·Ô › <äsÙ¡ q+ kÕ«‹ Äs¡TÁ<ä ô|<ä\ |ü⁄qs¡«düT |üs√|üø±s¡+ $XÊK á s√E $»j·T<äX¯$T. á q÷‘·q e´eVü‰s¡ |ü⁄wü´$T ndü+‘·è|æÔ nq÷sê<Ûä eTT\T, q÷‘·q yê´bÕs¡eTT\T n_Ûeè~∆¬ø’ #˚j·TT Á|üj·T‘·ï eTT\T $»j·T eTTVüAs¡Ô+˝À #˚|ü{Ïºq ~–«»j·T+ ø±>∑<äT. ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜

nXÊ+‹ X¯Á‘·Tu≤<Ûä Ä&É+ãs¡+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üqT\e‹Ô&ç yêVü≤qdüTK+ n~Ûø±s¡+ ÁX¯eT Ä&É+ãs¡+

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

<Ûäq˝À|ü+ yêVü≤qdüTK+ ø±s¡´»j·T+ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ kÂK´+ ˝≤uÛÑ+ q\‘· _+ø£+ <Ûäq˝≤uÛÑ+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

~.14.10.2016 X¯óÁø£äyês¡+, X¯ó.Á‘·jÓ÷<ä•

~.13.10.2016 >∑Ts¡Tyês¡+ X¯ó.<ë«<ä• ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

X¯ó.<ë«<ä• |ü.3.39 es¡≈£î ‘·<äT|ü] Á‘·jÓ÷<ä• X¯‘·_wü+ kÕ.3.59 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |üPsê«uÛ≤Á<ä sê.10.10 qT+&ç 11.43 es¡≈£î ñ.9.50 qT+&ç 10.37 es¡≈£î eTs¡\ eT.2.31 qT+&ç 3.18 es¡≈£î

: : : :

|ü<äàHêuÛÑ <ë«<ä•

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

7-25 8-04 2-16 5-03 5-43

8-55 9-02 sê

9-45 9-50 4-53 4-58 5-30 5-40

Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ q÷sTT, uÀ]+>∑T |üqT\≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ nìï eéVü‰s¡eTT\+<äT »j·T+, >ös¡eeTT, ø±s¡´dæ~∆ Á|üj÷· DeTTq düTK˝≤uÛeÑ TT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ ø=qT≥≈£î eT+∫~. Hêj·Tø£‘«· eTTq≈£î ôdq’ éTT˝À #˚sT¡ ≥≈£î eT+∫~, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+. ô|H’ò êHé‡, <Ûëq´+, eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~. düTKeTT Á|üj·÷DeTTq düTK ˝≤uÛÑeTT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ ø=qT≥≈£î eT+∫~.

7-25 8-04 10-26 2-16 2-36 5-03 5-43

8-55

9-02

7-20 8-02 eT2-10 5-00 kÕ5-40

7-20 8-02 10-10 2-10 2-30 5-00 kÕ5-40

13`10`16 >∑Ts¡Tyês¡+

14`10`16 X¯óÁø£yês¡+

9-45 9-50 10-10 10-16 10-32 10-36 sêÁ‹

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

4-53 5-30

á s√E |ü<äàHêuÛÑ <ë«<ä•. á s√E nq+‘· |ü<äàHêuÛÑTìì n]Ã+∫q <ä]Ù+∫q düTK dü+‘√cÕ\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT.

4-58 5-40

Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ q÷sTT, uÀ]+>∑T |üqT\≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ $TÁ‘·bÕ|æÔ, edü÷yêVü≤q uÛÑ÷wüD ÁbÕ|æÔ nìï eéVü‰s¡eTT\+<äT »j·T+, >ös¡eeTT, ø±s¡´dæ~∆ ‘·>e∑ ⁄\T |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Ád\Ô” qT+&ç nqT≈£L\‘· Á|üj÷· DeTTq düTK˝≤uÛeÑ TT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ ø=qT≥≈£î eT+∫~. Hêj·Tø£‘«· eTTq≈£î ôdq’ éTT˝À #˚sT¡ ≥≈£î eT+∫~, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+. ô|H’ò êHé‡, <Ûëq´+, eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~. düTKeTT ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|üj÷· DeTT q≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq düTK ˝≤uÛÑeTT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ ø=qT≥≈£î eT+∫~.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 14-10`2016 ‘˚~ X¯óÁø£yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯ « ì ø±s¡´qwüº+ eTK ∫sê≈£î\T eT÷\ nHês√>∑ ´ + uÛÑs¡DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄ã“ ø±s¡´˝≤uÛÑ+ |üP.cÕ&É ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ ~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T) ø£è‹Ôø£ düTKuÛÀ»q+ ñ‘·Ôs¡ nXÊ+‹ ñcÕ&ÛÉ nXÊ+‹ nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ÁX¯eD+ X¯óuÛÑyês¡Ô s√Væ ≤ DÏ dü«»q$s√<ä+ Vü≤düÔ <˚«wü+ ~. 13-10-2016 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T eTè>∑•s¡ n|üyê<äT\T ∫‘·Ô Ä&É+ãs¡+ <Ûäìwüº dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· kÕ«‹ dü T K+ nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK yêVü≤qdüTK+ eT÷\ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Äs¡TÁ<ä ∫+‘· X¯‘_· wÛ +ü <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü ⁄ ã“ $XÊK q\‘· uÛÑs¡DÏ kÂK´+ |üP.u≤Û Á<ä »j·TÁ|ü<ä+ düTKuÛÀ»q+ |üP.cÕ&ÛÉ düeTdü´\T |ü⁄qs¡«düT >ös¡ e + ñ‘· Ô s ¡ ùdïVü ≤ ˝≤uÛ Ñ + ø£è‹Ôø£ nC≤Á>∑‘·Ô ñ.uÛ≤Á<ä dü T K+ #·+#·\‘·«+ ñcÕ&ÛÉ düTKJeq+ |ü⁄wü´$T ô|<ä›\<äs¡Ùq+ nq÷sê<Ûä ÁX¯eD+ dü+‘√wü+ ÄX‚¢wü ô|<ä›\<äs¡Ùq+ CÒ´wü˜ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ π s er ìÁ<ä s√Væ ≤ DÏ e÷≥|ü & É T ≥ Vü≤düÔ eTs¡T|ü⁄ ∫‘·Ô kÂK´+ <Ûäìwüº |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ eTè>∑•s¡ Áø√<ä+ qs¡|òüTÀwü, <äèwæº ìyês¡D ∫{≤ÿ Äs¡TÁ<ä X¯óuÛÑyês¡Ô kÕ«‹ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç X¯‘_· wÛ +ü dü«»q>ös¡e+ |ü⁄qs¡«düT nqT≈£ L \+ $XÊK X¯óuÛÑyês¡Ô |üP.u≤Û Á<ä dü+‘√wü+ Ä+»H˚j·TkÕ«$T dæ+<Ûä÷s¡ ‹\ø£+ <Ûä]+∫q |ü⁄wü´$T <Ó’e<äs¡Ùq+ nq÷sê<Ûä X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ ñ.uÛ≤Á<ä Ä\dü ´ + qs¡|òüTÀwü e+{Ï$ <ä]#˚s¡e⁄. ÄX‚¢wü eTH√e‹Ô&ç CÒ´wü˜ qwü º e TT\T π s er |ü≥Tº<ä\ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

~.16.10.2016 Ä~yês¡+, bÂs¡í$T

~.15.10.2016 X¯ìyês¡+, X¯ó.#·‘·Ts¡∆• ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: X¯ó.#·‘·Ts¡∆• |ü.12.22 es¡≈£î ‘·<äT|ü] bÂs¡í$T : ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä |ü.2.01 es¡≈£î ‘·<äT|ü] πse‹ : sê.1.19 qT+&ç 2.49 es¡T : ñ.5.56 qT+&ç 7.29 es¡≈£î

: : : :

bÂs¡í$T ñ.10.15 ‘·<äT|ü] ã.bÕ&É´$T πse‹ |ü.12.36 es¡≈£î ‘·<äT|ü] nX¯«ì ˝Ò<äT kÕ.4.03 qT+&ç 4.49 es¡≈£î

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

øöeTTB|üP» |ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T Hê&û á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

sê

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

8-30 8-54 9-22 9-42 11-08 2-52 6-00 9-40 10-34 10-58 11-22 4-30 4-58 5-40

7-40 10-16 11-25 11-50 12-16 12-36 7-05 7-50 9-02 12-15 12-36 4-36

kÕ eT

7-35 10-10 11-20 11-45 12-11 12-30 7-00 7-45 9-00 12-09 12-30 4-32

16`10`16 Ä~yês¡+

sêÁ‹

15`10`16 X¯ìyês¡+

$ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 15-10-2016 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì ìÁ<ä uÛÑs¡DÏ _+ø£ + ø£è‹Ôø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+ s√Væ ≤ DÏ Äs√>∑ ´ + eTè>∑•s¡ <˚Vü≤u≤<Ûä Äs¡TÁ<ä eTH√y˚ < ä q |ü⁄qs¡«düT Ä\dü ´ + |ü⁄wü´$T Äq+<ä + ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+

8-38 9-00 9-26 9-48 11-16 2-58 6-04 9-46 10-38 11-02 11-26 4-38 5-02 5-44

$yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ ˝≤uÛeÑ TT, nìï Á|üyX˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛeÑ TT $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùd ïVü≤˝≤uÛÑ+ nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ düHêàq ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î eT+∫~. <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT. ø±s¡´dæ~,∆ ˝≤uÛeÑ TT, Äs√>∑éTT, düTKeTT. $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+. yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î eT+∫~, »j·TeTT nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈£î X¯óuÛÑ+ Ád”Ô\ eéVü‰s¡+˝À nqT≈£L\‘·, <Ûäq edü‹ ø£\TZqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑeTT. nìï |üqT\≈£î »j·TeTT. uÛ÷Ñ $T, ô|H’ò êHé‡ e¬>s’ ê\≈£î, $yêVü≤ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~.

qs¡|Tüò Àwü, <äèwæº ìyês¡D ∫{≤ÿ ñ|ü, yÓ\T¢*¢bÕj·T, ñ*¢bÕj·T, Äyê\T <äèwæº <√wü+ ‘·–*q e´øÏÔøÏ @&ÉT kÕs¡T¢ ~wæº rdæ ì|ü\˝À >±ì ãj·T≥≈£î bÕs¡y˚dæq <äèwæº <√wü+ ‘=\T>∑>∑\<äT.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 16-10-2016 ‘˚~ Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T eTK nqT≈£L\+ eT÷\ nX¯ « ì düTK+ |ü⁄ã“ <Ó’e<äs¡Ùq+ |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ q\‘· ø£è‹Ôø£ |ü≥Tº<ä\ ñ‘·Ôs¡ ndü+‘·è|æÔ ñcÕ&ÛÉ s√Væ ≤ DÏ yêø±Ã‘·Ts¡´+ Vü≤düÔ ø±s¡´˝≤uÛÑ+ ÁX¯eD+ ∫‘·Ô nXÊ+‹ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ kÂK´+ Äs¡TÁ<ä nC≤Á>∑‘·Ô kÕ«‹ #·+#·\‘·«+ X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄qs¡«düT e÷≥|ü&ÉT≥ $XÊK eTs¡T|ü⁄ nq÷sê<Ûä kÂK´+ ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T Áø√<ä+ ÄX‚¢wü X¯óuÛÑyês¡Ô CÒ´wü˜ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç π s er

á s√Eq øöeTT~ |üPC≤, X¯s¡<é |üP]íe÷. á s√E \ø°åà Hêsêj·TDT\qT n]Ã+∫q e÷qdæø£, XÊØs¡ø£ s√>∑ eTT\T ‘·>∑Z>∑\e⁄. eT]j·TT \ø°åà ÁbÕ|æÔ.

ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ ÁX¯eT dü+‘√wü+ düeTdü´\T düTKJeq+ dü+‘√wü+ eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ dü«»q>ös¡e+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

~.18.10.2016 eT+>∑fi¯yês¡+, ã.$~j·T

~.17.10.2016 k˛eTyês¡+, ã.bÕ&É´$T ‹~∏ : ã.bÕ&É´$T ñ.8.00 ‘·<äT|ü] $~j·T qø£åÁ‘·+ : nX¯«ì ñ.11.00 ‘·<äT|ü] uÛÑs¡DÏ es¡®´+ : ñ.7.16 qT+&ç 8.46 es¡≈£î eTs¡\ sê.7.58 qT+&ç 9.28 es¡≈£î <äTs¡Tà : |ü.12.09 qT+&ç 12.55 es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

ã.$~j·T sê.3.10 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ‘·~j·T uÛÑs¡DÏ ñ.9.25 es¡≈£î sê.8.34 qT+&ç 10.03 es¡≈£î ñ.8.16 qT+&ç 9.03 es¡≈£î eTs¡\ sê.10.31 qT+&ç 11.21 es¡≈£î

‘·T˝≤ dü+øÁ e£ TD

n≥¢‘~· ,› #·+<Á √<äjT· >öØÁe‘·+

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

eT sêÁ‹

10-32 1-50 2-14 2-56 3-26 5-40

Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ ã+<ÛäTe⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. ø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy•˚ +#·T≥, ns¡˝› ≤uÛ+Ñ , Äs√>∑´+. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. <Ûäq˝≤uÛÑ+, ns¡{Ï#Ó≥Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆. Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆. n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, ˝≤uÛÑ+. <ÛäqeTT düeT≈£Ls¡TqT. Ád”Ô\ qT+&ç Ä<äs¡D uÛÑ÷$T yêVü≤qeTT\T, $yêVü‰~ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. ‘·\∫q |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Á|üuTÑÛ ‘·« |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. Á|üj÷· DeTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~,∆ düTKeTT ø±s¡´dæ~∆, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, nH˚ø£ ˝≤+#·qeTT ø£\T>∑TqT. $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´»j·T+, dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑TqT. j·÷Á‘·, $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø√]ø£\T dæ~∆+#·TqT.

10-10 12-33 3-20 4-10 4-34 4-55 5-22 5-30 10-08 12-22 12-44 5-20 5-30

kÕ

10-30 1-45 2-05 2-52 3-16 5-24

17`10`16 k˛eTyês¡+

sêÁ‹

6-38 11-50 1-26 1-36 3-45 6-30 7-00 7-24 7-46 10-14

6-28 11-45 1-20 1-30 3-40 6-25 6-52 7-18 7-40 10-08

18`10`16 eT+>∑fi¯yês¡+ eT

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

10-16 12-43 3-26 4-16 4-38 5-00 5-26 5-33 10-14 12-28 12-48 5-26 5-36

$yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Ád”\Ô düV≤ü ø±s¡+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, |ü⁄Á‘· ˝≤uÛÑ+ Á|üjT· ‘·ï ˝≤uÛeÑ TT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT. X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·TÁ|ü<+ä |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘· $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Ád”\Ô düV≤ü ø±s¡+ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, |ü⁄Á‘· ˝≤uÛÑ+ $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~∆ X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~, Ád”\Ô qT+&ç nqT≈£L\‘·

á s√E n≥¢‘·~›. á s√E $yêVü≤+ ø±e*‡q Ád”Ô \≈£î eT+∫ uÛÑs¡Ô \_Û+#·&É+ ø√dü+ $yêVü≤yÓTÆq Ád”Ô kÂuÛ≤>∑´eè~∆¬ø’, ãTT‘·T dü+ã+<Ûä düeTdü´\T, >∑s¡“¤ <√wü ìyês¡D≈£î á Áe‘êìï Ä#·]+∫q eT+∫~.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 17-10`2016‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T7

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 18-10-2016 ‘˚~ eT+>∑fi¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

eT÷\ nX¯ « ì »j·TÁ|ü<ä+ eTK >ös¡ e + |ü⁄ã“ ô|<ä›\<äs¡Ùq+ |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ ˝≤uÛÑ+ ø£è‹Ôø£ Ä\dü ´ + ñ‘·Ôs¡ dü+‘√wü+ ñcÕ&ÛÉ s√Væ ≤ DÏ ø±s¡´qwüº+ Vü≤düÔ ∫sê≈£î\T ÁX¯eD+ eTè>∑•s¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº Äs¡TÁ<ä düTKuÛÀ»q+ kÕ«‹ düTKuÛÀ»q+ X¯‘_· wÛ +ü |Ñ Pü .u≤Û Á<ä |ü⁄qs¡«düT dü«»q$s√<ä+ $XÊK <˚«wü+ |ü⁄wü´$T eTH√y˚ < ä q nq÷sê<Ûä Ä&É + ãs¡ + ñ.uÛ≤Á<ä CÒ´wü˜ <Ûäq˝≤uÛÑ+ π s er ÄX‚¢wü ∫+‘·

nX¯ « ì Û<Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK Ä\dü ´ + eT÷\ uÛÑs¡DÏ dü«»q>ös¡e+ |ü⁄ã“ Äq+<ä + |üP.cÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ dü+‘√wü+ ñ‘·Ôs¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñcÕ&ÛÉ Vü≤düÔ |üs√|üø±s¡+ ÁX¯eD+ s√Væ ≤ DÏ ìÁ<ä ∫‘·Ô ndü+‘·è|æÔ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ _+ø£ + Äs¡TÁ<ä ø±s¡´»j·T+ kÕ«‹ <Ûäq˝≤uÛÑ+ X¯‘_· wÛ +ü |ü⁄qs¡«düT Äs√>∑ ´ + $XÊK düTKuÛÀ»q+ |üP.u≤Û Á<ä |ü⁄wü´$T <˚Vü≤u≤<Ûä nq÷sê<Ûä X¯Á‘·Tu≤<Ûä ñ.uÛ≤Á<ä ÄX‚¢wü eTH√y˚ < ä q CÒ´wü˜ yêVü≤qdüTK+ π s er

q\‘· X¯óuÛÑyês¡Ô ã+<ÛäTe⁄\ø£\sTTø£ qwü º e TT\T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nXÊ+‹ X¯óuÛÑyês¡Ô dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥

<Ûäq˝≤uÛÑ+ |üqT\e‹Ô&ç yêVü≤qdüTK+ n~Ûø±s¡+ ì+<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäq˝À|ü+ yêVü≤qdüTK+ ø±s¡´»j·T+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

~.19.10.2016 ãT<Ûäyês¡+, ã.#·$‹ ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.20.10.2016 >∑Ts¡Tyês¡+, ã.|ü+#·$T

ã.#·$‹ sê.12.45 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü+#·$T ø£è‹Ôø£ ñ.7.43 es¡≈£î ‘·<äT|ü] s√Væ≤DÏ sê.10.38 qT+&ç 12.07 es¡≈£î |ü.11.22 qT+&ç 12.09 es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

dü+ø£≥#·‘·T]∆

: ã.|ü+#·$T sê.10.30 es¡≈£î ‘·<äT|ü] wüwæº : s√Væ≤DÏ ñ.6.05 es¡≈£î ‘·<äT|ü] eTè>∑•s¡ ‘Ó.4.35 : |ü.11.20 qT+&ç 12.50 es¡≈£î : ñ.9.47 qT+&ç 10.36 es¡≈£î eTs¡\ 2.28 qT+&ç 3.15 es¡≈£î

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

20`10`16 >∑Ts¡Tyês¡+

19`10`16 ãT<Ûäyês¡+

sêÁ‹

6-10 6-36 9-44 1-05 4-14 4-36 5-45

6-00 6-30 8-33 8-50

6-05 6-33 8-38 8-54

6-05 6-30 9-40 1-00 4-08 4-32 5-40

kÕ

12-38 1-02 1-26 1-50 2-14 2-38 4-14 4-38 7-22 2-18 2-38 3-00 3-26 3-48 4-14 4-34

sêÁ‹

kÕ

12-32 12-56 1-22 1-45 2-08 2-33 4-09 4-32 7-16 2-12 2-30 2-55 3-20 3-44 4-06 4-30

11-20 11-24

Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯ó~Ûøs£ à¡ \≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT. >∑C≤X¯«˝≤uÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. e´eVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆, X¯óuÛÑ+ Á|üj·÷DeTTq πøåeT+ ˝≤uÛÑ+\T, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ X¯óuÛÑø£s¡à\T, $yêVü≤eTT, Á|üj·÷DeTT X¯óuÛÑÁ|ü<ä+ eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, düs¡«ø£s¡à\≈£î »j·T+, $<ë´$wüjT· yÓTÆ eT+∫~. Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT. n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ πøåeT+, ˝≤uÛÑ+, X¯ó~Ûø£s¡à\≈£î X¯óuÛÑ+, ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ »j·T+, ˝≤uÛÑ+, >=|üŒ yê] <äs¡Ùq+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ s√>∑ ìyês¡Dπø eT+∫~.

dü«|üï |òü\+ eTãT“\T ˝Òì Äø±X¯+, eT+∫ ˙ﬁ¯ó¢ e+{Ï$ dü«|üï+˝À ø£qã&çq ø±s¡´dæ~∆, düTK dü+‘√cÕ\T @s¡Œ&É>∑\e⁄.

dü«|üï |òü\+ ∫qï |æ\¢\T dü«|üï+˝À ø£qã&çq <ä>∑Zs¡ ã+<ÛäTe⁄\˝À mes√ ˇø£s¡T ˝Ò<ë ‘Ó*dæq yês¡T >∑s¡“¤+ <ë\TkÕÔs¡T. M]øÏ düTK dü+‘√cÕ\T q÷‘·q Ä˝À#·q\T n_Ûeè~∆ @s¡Œ&É>\∑ e⁄.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 19-10-2016 ‘˚~ ãT<Ûäyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· eTK e÷≥|ü & É T ≥ eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ uÛÑs¡DÏ nqT≈£ L \+ |ü⁄ã“ Áø√<ä+ ñ‘·Ôs¡ X¯óuÛÑyês¡Ô ñcÕ&ÛÉ ø£è‹Ôø£ kÂK´+ Vü ≤ dü Ô nqT≈£ L \+ ÁX¯eD+ s√Væ ≤ DÏ ˝≤uÛÑ+ ∫‘· Ô <Ó’e<äs¡Ùq+ <Ûäìwüº eTè>∑•s¡ q\‘· Äs¡TÁ<ä |ü≥Tº<ä\ kÕ«‹ ndü+‘·è|æÔ X¯‘_· wÛ +ü |ü⁄qs¡«düT <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK ø±s¡´˝≤uÛÑ+ |üP.u≤Û Á<ä nq÷sê<Ûä nXÊ+‹ ñ.uÛ≤Á<ä |ü⁄wü´$T kÂK´+ ÄX‚¢wü nC≤Á>∑‘·Ô CÒ´wü˜ #·+#·\‘·«+ π s er Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 20-10-2016 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

eTs¡T|ü⁄ kÂK´+ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ ÁX¯eT dü+‘√wü+ düeTdü´\T düTKJeq+ 43

eT÷\ düTKuÛÀ»q+ |üP.cÕ&ÛÉ X¯Á‘·Tu≤<Ûä ñcÕ&ÛÉ yêVü≤qdüTK+ ÁX¯eD+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº |üqT\e‹Ô&ç X¯‘_· wÛ +ü yêVü≤qdüTK+ |üP.u≤Û Á<ä n~Ûø±s¡+ ñ.uÛ≤Á<ä ì+<ä π s er <Ûäq˝≤uÛÑ+ nø√ºãsY, 2016

~.22.10.2016 X¯ìyês¡+, ã.dü|üÔ$T

~.21.10.2016 X¯óÁø£äyês¡+, ã.wüwæº ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TqÃ T.

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

sêÁ‹

kÕ

7-20 7-25 Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ 8-02 8-04 q÷sTT, uÀ]+>∑T |üqT\≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 10-10 10-26 $TÁ‘·bÕ|æÔ, edü÷yêVü≤q uÛÑ÷wüD ÁbÕ|æÔ 2-10 2-16 nìï eéVü‰s¡eTT\+<äT »j·T+, >ös¡eeTT, ø±s¡´dæ~∆ 2-30 2-36 ‘·>e∑ ⁄\T |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Ád\Ô” qT+&ç nqT≈£L\‘· 5-00 5-03 Á|üj÷· DeTTq düTK˝≤uÛeÑ TT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ 5-40 5-43 yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ ø=qT≥≈£î eT+∫~. 8-55 9-02 Hêj·Tø£‘«· eTTq≈£î ôdq’ éTT˝À #˚sT¡ ≥≈£î eT+∫~, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+. 9-45 9-50 ô|H’ò êHé‡, <Ûëq´+, eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~. düTKeTT 10-10 10-16 ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ 10-32 10-36 yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|üj÷· DeTT q≈£î eT+∫~. 4-53 4-58 Á|üj·÷DeTTq düTK ˝≤uÛÑeTT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ 5-30 5-40 yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ ø=qT≥≈£î eT+∫~.

22`10`16 X¯ìyês¡+ 7-35 10-10 11-20 11-45 12-11 12-30 7-00 7-45 9-00 12-09 12-30 1-20 1-45 2-08 2-30 4-32

21`10`16 X¯óÁø£yês¡+

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

yêVü≤qdüTK+ nXÊ+‹ X¯Á‘·Tu≤<Ûä Ä&É+ãs¡+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ q\‘· ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ ã+<ÛäTe⁄\ø£\sTTø£ qwüºeTT\T

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯ « ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK <Ûäq˝≤uÛÑ+ uÛÑs¡DÏ düeTdü´\T |ü⁄ã“ Äs√>∑ ´ + ø£è‹Ôø£ yêVü≤qdüTK+ ñ‘·Ôs¡ <˚Vü≤u≤<Ûä s√Væ ≤ DÏ ø±s¡´»j·T+ Vü≤düÔ eTH√y˚<äq eTè>∑•s¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô Áø√<ä+ kÕ«‹ >ös¡ e + Äs¡TÁ<ä kÂK´+ |ü⁄qs¡«düT dü+‘√wü+ $XÊK nqT≈£L\+ nq÷sê<Ûä dü+‘√wü+ |ü⁄wü´$T ìÁ<ä CÒ´wü˜ eTH√e‹Ô&ç ÄX‚¢wü _+ø£ +

7-40 10-16 11-25 11-50 12-16 12-36 7-05 7-50 9-02 12-15 12-36 1-25 1-51 2-15 2-35 4-36

dü«|üï |òü\+ me¬s’q sêÁ‹ uÛÀ»q+ #˚düTÔqï≥T¢ dü«|üï+˝À ø£qã&çq $|üØ‘· ø£cÕº\T, X¯Á‘·Te⁄\T MT e´øÏÔ‘ê«ìï <Óã“rj·TT≥ qeTàø£ <Á √Vü≤eTT\T ô|s¡T>∑>\∑ e⁄.

dü«|üï |òü\+ #·]Ã eTd”<äT e+{Ï$ ø£\˝À ø£qã&çq XÊ+‘· J$‘·+, <Ó’eø£è|ü, Ä<Ûë´‹àø£ uÛ≤eq\T n~Ûø£+ n>∑TqT. nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 21-10-2016 ‘˚~ X¯óÁø£yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 22-10-2016 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì nHês√>∑ ´ + eTK ø±s¡´qwüº+ uÛÑs¡DÏ Ä&É + ãs¡ + |ü⁄ã“ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ‘·Ôs¡ düTKuÛÀ»q+ ø£è‹Ôø£ nXÊ+‹ s√Væ ≤ DÏ X¯óuÛÑyês¡Ô Vü≤düÔ nC≤Á>∑‘·Ô eTè>∑•s¡ dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· ∫‘·Ô e÷≥|ü&TÉ ≥ Äs¡TÁ<ä |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ kÕ«‹ Ä\dü ´ + |ü⁄qs¡«düT dü«»q>ös¡e+ $XÊK X¯óuÛÑyês¡Ô nq÷sê<Ûä <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄wü´$T ˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜ |üs√|üø±s¡+ ÄX‚¢wü q\‘· 44

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

∫sê≈£î\T <Ûäq˝≤uÛÑ+ düTKuÛÀ»q+ #·+#·\‘·«+ ø√|eü TTq≈£î>∑T] dü T K+ |üqT\e‹Ô&ç q÷‘·q|ü]#·j·T+ n~Ûø±s¡+

nø√ºãsY, 2016

~.24.10.2016 k˛eTyês¡+, ã.qe$T

~.23.10.2016 Ä~yês¡+, ã.nwüº$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

ã.nwüº$T kÕ.5.29 es¡≈£î ‘·<äT|ü] qe$T |ü⁄wü´$T 1.49 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ÄÁX‚wü ñ.10.12 qT+&ç 11.46 es¡≈£î kÕ.3.59 qT+&ç 4.46

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

23`10`16 Ä~yês¡+

24`10`16 k˛eTyês¡+

6-28 8-30 8-40 11-45 1-20 3-40 6-25 6-52 7-18 7-40 8-30 8-50 10-08 10-30 1-45 2-05 2-52 3-16 5-24

sê

$yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ ˝≤uÛeÑ TT, nìï Á|üyX˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛeÑ TT $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùd ïVü≤˝≤uÛÑ+ düHêàq ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î eT+∫~. <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT. ø±s¡´dæ~,∆ ˝≤uÛeÑ TT, Äs√>∑éTT, düTKeTT. $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+. yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î eT+∫~, »j·TeTT nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈£î X¯óuÛÑ+ Ád”Ô\ eéVü‰s¡+˝À nqT≈£L\‘·, <Ûäq edü‹ ø£\TZqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑeTT. nìï |üqT\≈£î »j·TeTT. uÛ÷Ñ $T, ô|H’ò êHé‡ e¬>s’ ê\≈£î, $yêVü≤ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~.

kÕ eT

sêÁ‹

8-38 9-00 9-26 9-48 2-58 6-04 9-46 10-38 11-02 11-26 4-38 5-02 5-44

6-38 8-36 8`44 11-50 1-26 3-45 6-30 7-00 7-24 7-46 8-38 8-54 10-14 10-32 1-50 2-14 2-56 3-26 5-40

Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ »|üeTT, eT+Á‘√|ü<˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑ+, >∑T|üÔ˝≤uÛÑeTT. |üPC≤~ eéVü‰s¡eTT\≈£î j·T»„ ø±s¡éTT\T |ò*ü +#·TqT. ã+<ÛäTe⁄\qT ø£\T‡ø=qT≥≈£î eT+∫~. kıeTTà #˚‹ø£+<äTqT. ø=‘·Ô Á>±eTeTT˝À Á|üy•˚ +#·T≥, ns¡˝› ≤uÛ+Ñ , Äs√>∑´+. <Ûäq˝≤uÛÑ+, ns¡{Ï#Ó≥Tº, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆. Á|üj·÷DeTT\≈£î ˝≤uÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆. n\+ø±s¡ edüTÔe⁄\T, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑ+, ˝≤uÛÑ+. <ÛäqeTT düeT≈£Ls¡TqT. Ád”Ô\ qT+&ç Ä<äs¡D uÛÑ÷$T yêVü≤qeTT\T, $yêVü‰~ $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~. »|üeTT, eT+Á‘√|ü<X˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , >∑T|ü˝Ô ≤uÛeÑ TT. |üPC≤~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, j·T»„ ø±s¡éTT\T |òü*+#·TqT. Á|j ü ÷· DeTTq≈£î eT+∫~. ‘·\∫q |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Á|üuÛÑT‘·« |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. uÛÀ»qeTTq≈£î #Ó&É¶~. Á|üj÷· DeTTq≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø±s¡´dæ~,∆ düTKeTT ø±s¡´dæ~∆, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, nH˚ø£ ˝≤+#·qeTT ø£\T>∑TqT. $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´»j·T+, dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑TqT. j·÷Á‘·, $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø√]ø£\T dæ~∆+#·TqT.

~q |òü\eTT\T (á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 24-10-2016 ‘˚~ k˛eTyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 23-10-2016 ‘˚~ Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯ « ì X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ eTK Ä\dü ´ + uÛÑs¡DÏ qwü º e TT\T |ü⁄ã“ |ü≥Tº<ä\ ø£è‹Ôø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ñ‘·Ôs¡ yêø±Ã‘·Ts¡´+ s√Væ ≤ DÏ düeTdü´\T Vü≤düÔ kÂK´+ eTè>∑•s¡ dü T KJeq+ ∫‘·Ô dü«»q$s√<+ä Äs¡TÁ<ä dü+‘√wü+ kÕ«‹ n|üyê<äT\T |ü⁄qs¡«düT eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ $XÊK Áø√<ä+ |ü⁄wü´$T »j·TÁ|ü<ä+ nq÷sê<Ûä Äq+<ä + CÒ´wü˜ ô|<ä\› <äsÙ¡ q+ ÄX‚¢wü dü T K+

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T 8-30 8-54 9-22 9-42 2-52 6-00 9-40 10-34 10-58 11-22 4-30 4-58 5-40

: : : :

nX¯ « ì ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ eTK ˝≤uÛÑ+ uÛÑs¡DÏ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ |ü⁄ã“ q\‘· ñ‘·Ôs¡ |ü≥Tº<ä\ ø£è‹Ôø£ ì+<ä s√Væ ≤ DÏ ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTè>∑•s¡ <Ûäq˝À|ü+ ∫‘·Ô Äs√>∑ ´ + Äs¡TÁ<ä X¯óuÛÑyês¡Ô kÕ«‹ nC≤Á>∑‘·Ô |ü⁄qs¡«düT ø±s¡´»j·T+ $XÊK n|üyê<äT\T |ü⁄wü´$T <Ûäq˝≤uÛÑ+ nq÷sê<Ûä ∫+‘· ÄX‚¢wü dü«»q>ös¡e+ CÒ´wü˜ >ös¡ e +

<Ó’e<äs¡Ùq+ ndü+‘·è|æÔ yêVü≤qdüTK+ nXÊ+‹ <˚«wü+ eTs¡T|ü⁄ <Ûäq˝≤uÛÑ+ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ

eT÷\ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |üP.cÕ&ÛÉ dü+‘√wü+ ñcÕ&ÛÉ ∫sê≈£î\T ÁX¯eD+ <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº nXÊ+‹ X¯‘_· wÛ +ü X¯Á‘·Tu≤<Ûä |üP.u≤Û Á<ä ø√|eü TTq≈£î>∑T] ñ.uÛ≤Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ π s er |üqT\e‹Ô&ç

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

~.25.10.2016 eT+>∑fi¯yês¡+, ã.<äX¯$T ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.26.10.2016 ãT<Ûäyês¡+, ã.@ø±<ä• ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

25`10`16 eT+>∑fi¯yês¡+

sêÁ‹

kÕ

26`10`16 ãT<Ûäyês¡+

$yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ düVü≤ø±s¡+ 12-32 12-38 j·T‘·ï ø±s¡´dæ~∆, dü+‘√wüeTT, |òü\eTTdæ~∆ nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, |ü⁄Á‘· ˝≤uÛÑ+ 12-56 1-02 <äTwüº ìÁ>V∑ ≤ü qeTT, »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , »j·TÁ|ü<+ä 1-22 1-26 ˝≤uÛÑeTT, »j·TeTT, eTH√;Ûwüºdæ~∆, XÊ+‹ |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ 1-45 1-50 Á|üj÷· D≤ìøÏ X¯óuÛ+Ñ , nsTTqq÷ düeTdü´\T+&ÉTqT. ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. πøåeT+, düTK+ 2-08 2-14 Á|üj·÷DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~∆, Çwüºdæ~∆, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+ X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. 2-33 2-38 Ád”Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛÑeTT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+ ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. Ád”Ô\ qT+&ç nqT≈£L\‘· 4-09 4-14 $yêVü≤ $wüj·TyÓTÆ Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+ $yêVü≤ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Ád”Ô\ düVü≤ø±s¡+ 4-32 4-38 eTH√;Ûwºü ø±s¡´dæ~,∆ øπ eå T+, Á|jü ÷· DeTTq ø±s¡´dæ~.∆ 7-16 7-22 Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´˝≤uÛÑeTT. Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, |ü⁄Á‘· ˝≤uÛÑ+ 2-12 2-18 Á|jü ÷· DeTTq≈£î ø±s¡´dæ~,∆ Çwüdº ~æ ,∆ X¯Á‘T· e⁄\ô|’ $»j·T+ $yêVü≤ $wüjT· eTT\≈£î jÓ÷>∑éTT, ø±s¡´dæ~∆ 2-30 2-38 Ád”Ô kÂKéTT, |ü⁄Á‘·˝≤uÛÑeTT, $yêVü≤eTTq≈£î X¯óuÛÑ+ X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î »j·TeTT. 2-55 3-00 ñ<√´>∑eTTq≈£î X¯óuÛÑeTT. Á|üj·÷DeTT˝À >=|üŒyê] <äs¡Ùq+. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~, Ád”\Ô qT+&ç nqT≈£L\‘· 3-20 3-26 Á|æj·T dü+uÛ≤wüD, Á|üj·÷DeTTq $»j·T+ 3-44 3-48 eéVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·TeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ 4-06 4-14 $yêVü≤ $wüj·TyÓTÆ Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+ á s√E eT+>∑fi¯yês¡+ G πø‘·T qø£åÁ‘·+. á s√E 4-30 4-34 eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, πøåeT+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ C≤‘·ø£+˝À >√#ês¡+˝À πø‘·T Á>∑Vü≤+ Á|ü‹≈£L\

sêÁ‹

10-16 12-43 4-16 4-38 5-00 5-26 5-33 10-14 12-28 12-48 5-26 5-36

ã.@ø±<ä• kÕ.4.14 es¡≈£î ‘·<äT|ü] <ë«<ä• |ü⁄ã“ sê.3.02 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ñ‘·Ôs¡ |ü.10.29 qT+&ç 12.08 es¡≈£î ñ.11.11 qT+&ç 11.59 es¡≈£î

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T 10-10 12-33 4-10 4-34 4-55 5-22 5-30 10-08 12-22 12-44 5-20 5-30

: : : :

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

kÕúHê\˝À ñqïyês¡T. πø‘·T Á>∑Vü≤ »|ü, ‘·s¡ŒD, Vü≤ÀeT <ëHê<äT\T #˚dqæ eT+∫~.

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 26-10-2016 ‘˚~ ãT<Ûäyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

eTK eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ eT÷\ ∫+‘· nX¯ « ì dü T K+ uÛÑs¡DÏ |üqT\e‹Ô&ç |ü⁄ã“ dü«»q>ös¡e+ |üP.cÕ&ÛÉ X¯óuÛÑyês¡Ô nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 25-10-2016 ‘˚~ eT+>∑fi¯yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T ø£è‹Ôø£ q÷‘·q|ü]#·jT· + ñ‘·Ôs¡ dü+‘√wü+ ñcÕ&ÛÉ nqT≈£L\+ s√Væ ≤ DÏ X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ Vü≤düÔ Ä\dü ´ + ÁX¯eD+ düe +‘√wü+ T nX¯ « ì n~Ûø±s¡e‹Ô&ç eTK »j·TÁ|ü<ä+ eT÷\ Äq+<ä + ∫‘·Ô _+ø£ + <Ûäìwüº eTH√y˚<äq |üP.cÕ&ÛÉ ô|<ä\› <äsÙ¡ q+ eTè>∑•s¡ ÁX¯eT uÛÑs¡DÏ yêVü≤qdüTK+ |ü⁄ã“ dü T K+ ñcÕ&ÛÉ |üs√|üø±s¡+ Äs¡TÁ<ä ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ kÕ«‹ yêø±Ã‘·Ts¡´+ X¯‘_· wÛ +ü yêVü≤qdüTK+ ø£è‹Ôø£ n~Ûø±s¡+ ñ‘·Ôs¡ q\‘· s√Væ ≤ DÏ nHês√>∑ ´ + Vü≤düÔ ø±s¡´qwüº+ ÁX¯eD+ ndü+‘·è|æÔ |ü⁄qs¡«düT <Ûäq˝À|ü+ $XÊK düTKuÛÀ»q+ |üP.u≤Û Á<ä düTKuÛÀ»q+ eTè>∑•s¡ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄wü´$T dü T KJeq+ nq÷sê<Ûä nC≤Á>∑‘·Ô ñ.uÛ≤Á<ä X¯Á‘·Tu≤<Ûä ÄX‚¢wü ø±s¡´»j·T+ CÒ´wü˜ e÷≥|ü&TÉ ≥ π s er eTs¡T|ü⁄ kÕ«‹ kÂK´+ X¯‘_· wÛ +ü nXÊ+‹ Äs¡TÁ<ä nXÊ+‹ |ü⁄qs¡«düT X¯óuÛÑyês¡Ô $XÊK dü«»q$s√<ä+ |üP.u≤Û Á<ä #·+#·\‘·«+ dü«|üï |òü\+ |ü⁄wü´$T dü+‘√wü+ nq÷sê<Ûä eTH√y˚ < ä q ñ.uÛ≤Á<ä ø√|eü TTq≈£î>∑T] ñ*¢bÕj·T\T dü«|üï+˝À ø£ì|æ+∫q X¯Á‘·Te⁄\T π s er <Ûäq˝≤uÛÑ+ ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜ Áø√<ä+ nD∫y˚j·T ã&É‘ês¡T. X¯Á‘·T»j·T+ ñ+&É>∑\<äT.

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

~.28.10.2016 X¯óÁø£yês¡+, ã.Á‘·jÓ÷<ä•

~.27.10.2016 >∑Ts¡Tyês¡+, ã.<ë«<ä• ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

ã.<ë«<ä• kÕ.4.52 ‘·<äT|ü] Á‘·jÓ÷<ä• ñ‘·Ôs¡ ‘Ó.4.27 es¡≈£î ‘·<äT|ü] Vü≤kÕÔ ñ.10.39 qT+&ç 12.21 es¡≈£î ñ.9.49 qT+&ç 10.35 es¡≈£î eTs¡\ eT.2.26 qT+&ç 3.12 es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

ã.Á‘·jÓ÷<ä• kÕ.5.49 es¡≈£î ‘·<äT|ü] #·‘·Ts¡∆• Vü≤düÔ|üP]Ô |ü.1.33 qT+&ç 3.17 es¡≈£î ñ.8.18 qT+&ç 9.04 es¡≈£î eTs¡\ eT.12.07 qT+&ç 12.53 es¡≈£î

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

e÷dü•esêÁ‹

Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T Hê&û düeTj·TeTT\T / X¯óuÛÑ düeTj·TeTT\T á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À á düeTj·TeTT\T nìï e´eVü‰s¡ bÁ Õs¡+uÛeÑ TT\≈£î |Á jü ÷· D bÁ Õs¡+uÛeÑ TT˝˝À $ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

$ìjÓ÷–+#·e#·TÃqT. Ä+Á<Ûä sêÁwüºeT+‘·{≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄.

5-40 5-45

sêÁ‹

6-00 6-30 8-33 8-50

6-05 6-33 8-38 8-54

11-20 11-24

28`10`16 X¯óÁø£yês¡+ 7-20 8-02 10-10 5-00 5-40

Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ øπ eå T+, ˝≤uÛ+Ñ , X¯ó~Ûøs£ à¡ \≈£î X¯óuÛ+Ñ , ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT. >∑C≤X¯«˝≤uÛ+Ñ , »j·T+, ø±s¡´dæ~,∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. e´eVü‰s¡eTTq≈£î X¯óuÛÑ+, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆, X¯óuÛÑ+ Á|üj·÷DeTTq πøåeT+ ˝≤uÛÑ+\T, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ X¯óuÛÑø£s¡à\T, $yêVü≤eTT, Á|üj·÷DeTT X¯óuÛÑÁ|ü<ä+ eTH√;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆, düs¡«ø£s¡à\≈£î »j·T+, $<ë´$wüjT· yÓTÆ eT+∫~. Á|üj·÷DeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT. n;Ûwüº ø±s¡´dæ~∆ πøåeT+, ˝≤uÛÑ+, X¯ó~Ûø£s¡à\≈£î X¯óuÛÑ+, ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î X¯óuÛÑ+, ø±s¡´dæ~∆ »j·T+, ˝≤uÛÑ+, >=|üŒ yê] <äs¡Ùq+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ s√>∑ ìyês¡Dπø eT+∫~.

kÕ

6-10 6-36 9-44 1-05 4-14 4-36

7-25 8-04 10-26 5-03 5-43

8-55 9-02 9-45 9-50 10-10 10-16 10-32 10-36 sêÁ‹

6-05 6-30 9-40 1-00 4-08 4-32

kÕ

27`10`16 >∑Ts¡Tyês¡+

4-53 4-58 5-30 5-40

dü«|üï |òü\+ >=&ÉT>∑T ‘Ós¡∫q≥T¢ ø£qã&çq ø£cÕº\ qT+&ç s¡ø£åD, n_Ûeè~∆. >=&ÉT>∑T eTTdæq≥T¢ ø£qã&ç $|üØ‘· ø£cÕº\T eè‹Ô j·T+<äT n_Ûeè~∆ ˝À|æ+#·T≥.

Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e\q ˝≤uÛÑ+, X¯óuÛÑ+ q÷sTT, uÀ]+>∑T |üqT\≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ $TÁ‘·bÕ|æÔ, edü÷yêVü≤q uÛÑ÷wüD ÁbÕ|æÔ Á|üj÷· DeTTq düTK˝≤uÛeÑ TT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ ø=qT≥≈£î eT+∫~. Hêj·Tø£‘«· eTTq≈£î ôdq’ éTT˝À #˚sT¡ ≥≈£î eT+∫~, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+. ô|H’ò êHé‡, <Ûëq´+, eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~. düTKeTT ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+, ùdïVü≤˝≤uÛ+Ñ yêVü≤qeTT\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|üj÷· DeTT q≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq düTK ˝≤uÛÑeTT\T, »j·T+, ø±s¡´dæ~∆ yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î n~Ûø±s¡T\qT ø£\T‡ ø=qT≥≈£î eT+∫~.

á s√E <Ûäq Á‘·jÓ÷<ä•(≈£îuÒs¡ Áe‘·+). á s√E ≈£îuÒs¡ Áe‘·e÷#·]+∫q <ÛäqdüeTè~∆ \_Û+#·>∑\<äT. <Ûäq«+‘·] »j·T+‹ Äj·TTsês√>∑´\¬ø’ á eÁ ‘·e÷#·]+∫q eT+∫~.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 27-10-2016 ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

~.28`10`2016 ‘˚B X¯óÁø£yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

eTK ø±s¡´»j·T+ nX¯ « ì eTs¡T|ü⁄ uÛÑs¡DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄ã“ <Ûäq˝≤uÛÑ+ ø£è‹Ôø£ |üqT\e‹Ô&ç ñ‘·Ôs¡ kÂK´+ s√Væ ≤ DÏ Ä&É + ãs¡ + Vü≤düÔ qwü º e TT\T eTè>∑•s¡ ã+<ÛTä e⁄\ø£\sTTø£ ∫‘·Ô q\‘· Äs¡TÁ<ä qwü º e TT\T kÕ«‹ _+ø£ + |ü⁄qs¡«düT <Ûäq˝≤uÛÑ+ $XÊK <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄wü´$T düeTdü´\T nq÷sê<Ûä kÂK´+ ÄX‚¢wü yêVü≤qdüTK+ CÒ´wü˜ nC≤Á>∑‘·Ô

nX¯«ì X¯Á‘·Tu≤<Ûä eTK X¯óuÛÑyês¡Ô eT÷\ <˚Vü≤u≤<Ûä uÛÑs¡DÏ Ä&É+ãs¡+ |ü⁄ã“ dü+‘√wü+ |üP.cÕ&ÛÉ eTH√y˚<äq ñ‘·Ôs¡ |üqT\THÓsy¡ s˚ T¡ ≥ ñcÕ&ÛÉ ∫+‘· ø£è‹Ôø£ düTK+ Vü≤düÔ dü«»q>ös¡e+ ÁX¯eD+ X¯óuÛÑyês¡Ô s√Væ ≤ DÏ q\‘· <Ûäìwüº <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTè>∑•s¡ yêVü≤qdüTK+ ∫‘·Ô düTK+ X¯‘_· wÛ +ü <Ó’e<äs¡Ùq+ Äs¡TÁ<ä X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ kÕ«‹ ìÁ<ä $XÊK |ü≥Tº<ä\ |üP.u≤Û Á<ä eTH√e‹Ô&ç |ü⁄qs¡«düT ì+<ä |ü⁄wü´$T dü+‘√wü+ nq÷sê<Ûä yêø±Ã‘·Ts¡´+ ñ.uÛ≤Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ ÄX‚¢wü <Ûäq˝À|ü+ CÒ´wü˜ Äs√>∑´+ π s er nXÊ+‹

eT÷\ |üP.cÕ&ÛÉ ñcÕ&ÛÉ ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

e÷≥|ü&TÉ ≥ Ä\dü ´ + Äq+<ä + nqT≈£L\+ |üs√|üø±s¡+ ndü+‘·è|æÔ <Ûäq˝≤uÛÑ+ düTKuÛÀ»q+ <˚«wü+

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

~.29.10.2016 X¯ìyês¡+, ã.#·‘·Ts¡∆• ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: : : :

~.30.10.2016 Ä~yês¡+, ne÷yêdü´

ã.#·‘·Ts¡›• sê.7.19 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ne÷yêdü´ Vü≤düÔ ñ.6.27 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ∫‘·Ô |ü.3.10 qT+&ç 4.55 es¡≈£î ñ.6.00 qT+&ç 7.32 es¡≈£î

‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

qs¡ø£ #·‘T· Ø∆

: : : :

ne÷yêdü´ sê.9.15 es¡≈£î ‘·<äT|ü] X¯ó.bÕ&É´$T ∫‘·Ô ñ.8.36 es¡≈£î ‘·<äT|ü] kÕ«‹ |ü.2.27 qT+&ç 4.33 es¡≈£î ‘·<äT|ü] kÕ«‹ kÕ.3.56 qT+&ç 4.42 es¡≈£î

BbÕe[, øπ <ës¡eÁ ‘·+, <Ûqä \ø°àå eÁ ‘·+

|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

30`10`16 Ä~yês¡+ 8-30 8-54 9-22 9-42 11-08 6-00 9-40 10-34 10-58 11-22 4-30 4-58 5-40

kÕ

sêÁ‹

7-35 7-40 ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+ 10-10 10-16 Ád”Ô nqT≈£L\‘·. ã≥º\T, q>∑\T ø=qT≥≈£î eT+∫~. 11-20 11-25 Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. ùdïVæ≤‘·T\ e\q ˝≤uÛÑ+. 11-45 11-50 Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·TqT. nqT≈£L\‘·. ùdïVü≤eTT\≈£î eT+∫~. 12-11 12-16 u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj÷· DeTTq≈£î »j·T+ 12-30 12-36 X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\≈£î X¯óuÛ+Ñ , Á|üj÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 7-00 7-05 <Ûäq˝≤uÛÑeTT. Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ 7-45 7-50 ‘·\∫q |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑ+. 9-00 9-02 Á|uü TÑÛ ‘·« eéVü‰s¡eTT\ j·T+<äT »j·T+, Á|jü ÷· DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 12-09 12-15 u≤ø°\T edü÷\T≈£î, Á|üj·÷DeTTq≈£î »j·T+ 12-30 12-36 X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î X¯óuÛÑ+, Á|üj·÷DeTTq ø±s¡´dæ~∆ 1-20 1-25 Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~, dü‘·Œ¤*‘·eTT*#·TÃqT. 1-45 1-51 nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, ø±s¡´»j·TeTT. 2-08 2-15 Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î eT+∫~. »j·T+, C≤„qeè~∆ 2-30 2-35 $<ë´ $H√<ä $wüj·TeTT\≈£î eT+∫~, X¯óuÛÑ+ 4-32 4-36 X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+, dü+uÛ≤wüDeTT, ˝≤uÛÑeTT.

29`10`16 X¯ìyês¡+

eTK nX¯«ì nXÊ+‹ |ü⁄ã“ uÛÑs¡DÏ <˚«wü+ ø£è‹Ôø£ ø√|üeTTq≈£î>∑T] ñ‘·sÔ ¡ s√Væ≤DÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+ Vü≤düÔ eTè>∑•s¡ n~Ûø±s¡e‹Ô&ç ∫‘·Ô Äs¡TÁ<ä ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ kÕ«‹ |ü⁄qs¡«düT n~Ûø±s¡+ $XÊK nq÷sê<Ûä |ü⁄wü´$T ÁX¯eT ÄX‚¢wü <Ûäq˝≤uÛÑ+ CÒ´wü˜

nXÊ+‹ eT÷\ düTKuÛÀ»q+ dü T KJeq+ |üP.cÕ&ÛÉ dü«»q$s√<+ä dü«˝≤ŒqT≈£L\‘· ñcÕ&ÛÉ n|üyê<äT\T eÁdüÔ˝≤uÛÑ+ Á X ¯ e D+ Áø√<ä+ »j·TÁ|ü<ä+ <Ûäìwüº >ös¡ e + dü+‘√wü+ X¯‘_· wÛ +ü ô|<ä\› <äsÙ¡ q+ Ä\dü ´ + |üP.uÛ≤Á<ä dü+‘√wü+ ø±s¡´qwüº+ ñ.uÛ≤Á<ä ∫sê≈£î\T ø±s¡´»j·T+ πser ø±s¡´˝≤uÛ+Ñ

$yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ ˝≤uÛeÑ TT, nìï Á|üyX˚ e¯ TT\≈£î X¯óuÛeÑ TT $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùd ïVü≤˝≤uÛÑ+ nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ ø±s¡´dæ~,∆ ˝≤uÛeÑ TT, Äs√>∑éTT, düTKeTT. $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+. yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î eT+∫~, »j·TeTT nìï Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈£î X¯óuÛÑ+ Ád”Ô\ eéVü‰s¡+˝À nqT≈£L\‘·, <Ûäq edü‹ ø£\TZqT. Á|üj·÷DeTTq≈£î X¯óuÛÑeTT. nìï |üqT\≈£î »j·TeTT. uÛ÷Ñ $T, ô|H’ò êHé‡ e¬>s’ ê\≈£î, $yêVü≤ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~.

á s√E BbÕe[ ne÷yêdü´. á s√E dü+<Ûë´ ø±\+˝À \ø°åà<˚$ì Äsê~Û+∫ 108 BbÕ\T yÓ*–+∫ B|ü\øÏåà k˛ÔÁ‘·+ |ü]ƒ+∫q <Ûäq düTK kÂuÛ≤>±´\T \_Û+#·>∑\e⁄.

~q |òü\eTT\T(á s√E Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·eTT\T)

nX¯«ì qT+&ç πser es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ ~. 29-10-2016 ‘˚~ X¯ìyês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T

8-38 9-00 9-26 9-48 11-16 6-04 9-46 10-38 11-02 11-26 4-38 5-02 5-44

nX¯«ì qT+&ç sπ er es¡≈î£ >∑\ 27 qø£‘Áå e· TT\ yê]øÏ ~. 30-10-2016 ‘˚~ Ä~yês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT\T nX¯«ì <Ûäq˝≤uÛÑ+ eTK <Ûäq˝≤uÛÑ+ eT÷\ <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄ã“ düeTdü´\T |üP.cÕ&ÛÉ Äs√>∑´+ uÛÑs¡DÏ nXÊ+‹ ø£è‹Ôø£ #·+#·\‘·«+ ñ‘·sÔ ¡ yêVü≤qdüTK+ ñcÕ&ÛÉ <˚Vü≤u≤<Ûä s√Væ≤DÏ Ä&É+ãs¡+ Vü≤düÔ dü+‘√wü+ ÁX¯eD+ eTH√y˚<äq ∫‘·Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ûäìwüº Ä\dü´+ eTè>∑•s¡ kÂK´+ kÕ«‹ kÂK´+ X¯‘_· wÛ +ü X¯óuÛÑyês¡Ô Äs¡TÁ<ä q\‘· |üP.u≤Û Á<ä <Ûäq˝≤uÛÑ+ |ü⁄qs¡«düT X¯óuÛÑyês¡Ô $XÊK ˝≤uÛÑ+ ñ.uÛ≤Á<ä |üs√|üø±s¡+ |ü⁄wü´$T X¯Á‘T· e⁄ô|»’ j·T+ nq÷sê<Ûä q\‘· ÄX‚¢wü nHês√>∑´+ CÒ´wü˜ |ü≥Tº<ä\ πser ndü+‘·è|æÔ

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

<ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\T

~.31.10.2016 k˛eTyês¡+, X¯ó.bÕ&É´$T, X¯s<¡ èä ‘·Te⁄, <äøDåÏ ≤j·TD+, ø±ØÔøe£ ÷dü+ ‹~∏ qø£åÁ‘·+ es¡®´+ <äTs¡Tà

: X¯ó.bÕ&É´$T sê.11.19 es¡≈£î ‘·<äT|ü] $~j·T : kÕ«‹ ñ.11.07 es¡≈£î ‘·<äT|ü] $XÊK : kÕ.5.20 qT+&ç 7.07 es¡≈£î : |ü.12.07 qT+&ç 12.53 es¡≈£î eTs¡\ eT.2.24 qT+&ç 3.10 es¡≈£î

<Ûìä cÕº |ü+#·øe£ TT\T nq>± <Ûìä wü˜ qø£Áå ‘·+ dü>∑ uÛ≤>∑+ qT+&ç sπ e‹ qø£Áå ‘·+ |üP]Ô es¡≈î£ >∑\ 4 1/2 qø£Áå ‘·eTT\ Á|üe÷ DeTTqT <Ûìä cÕ˜ |ü+#·øe£ TT\T n+<äsT¡ . sT÷ <Ûìä cÕº |ü+#·øe£ TT\ q&ÉT#·T s√E\˝À ø=ìï eéVü‰s¡eTT\ #˚|≥ü sº ê<äT. 1) ø£f\º… T/ ø£\|ü ùdø£]+#·T≥. 2) sTT+{Ï ô|’ ø£|ü/kÕ¢ãT y˚j·TT≥. 3) eT+#·eTT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ ˝Òø£ qyês¡T eT+#·eTT H˚jT· T≥, eT+#· eTT yê&ÉT≥ ÁbÕs¡+_Û+#·T≥, XÀø£ >∑èVü≤eTTq≈£î |üsêeTs¡Ù≈£î yÓfió¯ ≥¢ (e´øÏÔ #·ìb˛sTTq yê]+{ÏøÏ yÓTT<ä≥>± yÓfió¯ ≥¢ ) e¬>s’ ê\T #˚jT· sê<äT. $T>∑‘ê nìï X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\T eT]j·TT j·T»„, j·÷>±~ Áø£‘T· e⁄\‘√ u≤≥T>± düeTdüÔ X¯óuÛÑ ø±s¡éTT\T Ä#·]+#·e#·TÃqT.

ø±ØÔøe£ ÷dü+ bÁ Õs¡+uÛ+Ñ , Äø±X¯ B|üeÁ ‘·+ |ü+#ê+>∑ø£s¡Ô : ÁãVü≤àl _≈£îeTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡ dæ<ë∆+‹, ôd˝Ÿ : 9949336347

31`10`16 k˛eTyês¡+

sê

8-16 9-03 9-20 9-32 11-22 3-15 7-08 8-58 9-03 9-26 10-30 10-40 11-26 1-18 4-04 4-38 5-10

8-20 9-08 9`26 9-36 11-26 3-22 7-12 9-02 9-06 9-30 10-34 10-45 11-36 1-22 4-08 4-42 5-15

$yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, n;Ûwüºdæ~∆ ˝≤uÛÑeTT, nìï Á|üy˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ düHêàq ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î eT+∫~, <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT $yêVü≤eTT\≈£î, $<ë´ $wüj·TeTT\≈£î X¯óuÛÑeTT, <ÛäqeTT düeT≈£Ls¡TqT. ˝≤uÛÑeTT, nìï Á|üy˚X¯eTT\≈£î X¯óuÛÑeTT. $yêVü‰~ eéVü‰s¡eTT\≈£î, ô|H’ò êHé‡≈£î eT+∫~. Á|üj·÷DeTTq≈£î πøåeT+, ùdïVü≤˝≤uÛÑ+ yÓ<’ ´ä $wüjT· eTT\≈£î eT+∫~, Äs√>∑´ eè~∆ yÓ’<ä´ $wüj·TeTT\≈£î, X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î eT+∫~, »j·TeTT. nìï Á|üjT· ‘·ïeTT\≈£î eT+∫~, j·÷Á‘·≈î£ X¯óuÛ+Ñ Á|üj÷· DeT ˝≤uÛeÑ TT\T, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT Ád”\Ô eéVü‰s¡+˝À nqT≈£L\‘·, <Ûqä edü‹ ø£\TZqT. Á|üj÷· DeTTq≈£î X¯óuÛeÑ TT, nìï |üqT\≈£î »j·TeTT uÛ÷Ñ $T, ô|H’ò êHé‡ e¬>s’ ê\≈£î, $yêVü≤ eéVü‰s¡eTT\≈£î eT+∫~.

(nø√ºãsY HÓ\ 2016)˝À <ÛäìcÕº |ü+#·ø£eTT\T

1) ~.12`10`2016 eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ 4`15 qT+&ç 2) ~.16`10`2016 Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1`00 es¡≈£î. á <Ûìä wü˜ |ü+#·øe£ TT\˝À @ Á>±eTeTT ˝Òø£ ÁbÕ+‘·+˝À HÓq’ qT ˇø£ eT>∑ •X¯óe⁄ »ìà+∫q, ◊<äT >∑Ts¡T eT>∑ •X¯óe⁄\T, ˇø£ Ä&É •X¯óe⁄ »ìà+∫Hê ◊<äT>∑Ts¡T Ä&É •X¯óe⁄\T »ìà+ #·>\∑ s¡T. ˇø£ Á>±eT+˝À ˝Òø£ ˇø£ ø±\eTT˝À me¬sH’ ê ˇø£sT¡ eTs¡DÏ+∫q m&É\ ◊<äT>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T sT÷ <ÛäìcÕ˜ |ü+#·ø£ eTT\ ø±\eTT˝À eTs¡DÏ+#·>∑\s¡T.

CÀ´‹wü ø±s¡ ø £ ‘ ê«\T (qø£åÁ‘· Á>∑Vü≤, sê•, uÛ≤yê\T, ø±s¡ø£‘ê«\T)

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

ÁX¯eD+ <Ûäìwüº X¯‘_· wÛ +ü |üP.u≤Û Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä π s er

nC≤Á>∑‘·Ô A/c No. 028110100079362 (IFS Code ANDB e÷≥|ü&TÉ ≥ 0000281)˝À »eT#˚dæ e÷≈£î ‘Ó*Œq jÓT&É\ |ü⁄düÔø£eTT Ä\dü ´ + ø=]j·TsY düØ«düT ˝Òø£ b˛düTº <ë«sê |ü+|ü>∑\eTT. X¯óuÛÑyês¡Ô <Ûäq˝≤uÛÑ+ <Ó’e<äs¡Ùq+ ø√≥>∑TeTà+, sê»eT+Á&ç `1, 9966218789

‘ê&ç ø√<ä+&ÉsêyéT, Ä<Ûë´‹àø£ c˛s¡÷yéT

nø√ºãsY, 2016

eTq ô V ’ ≤ +<ä e ø±\e÷q+ Pk`åºk #=„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ qq^èŒ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞, =∞iÜ«Ú áê^Œ=ÚÅ ã≤÷u =Å#

(y˚T<Ûëe⁄\eTì ÁuÛ$Ñ T+#˚ ø=+‘·eT+~ eTq ÁbÕNq $C≤„Hêìï, ª$<˚o $C≤„q+>±µ #ê≥T‘·÷ ñ+{≤s¡T. H˚{Ï eTq <˚X¯ <Ísê“¤>∑´+ n~ !) K>√fi¯ Ä<Ûë]‘·yTÓ qÆ á #ê+Á<ä kÂs¡e÷q+ n‘·´+‘· $C≤„qe+‘·yÓTÆq~. eTq+ yê&ÉT≈£î+≥Tqï |ü+#ê+>∑+ á |ü<ä∆‹ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq<˚ ! |üPØ«≈£î\T $C≤„q+ô|’ ñqï qeTàø£+‘√q÷, >ös¡e+‘√q÷ á $<ÛëHêìï H˚{øÏ ° eTqeT+‘ê Ä#·]düTÔHêï+. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\‘√ düVü≤Jeq kÂ\uÛÑ´+ ø√dü+ $<˚o ø±´˝…+&ÉsT¡ qT yê&çHê, eTq dü«+‘· $wüj÷· \≈£î e÷Á‘·+ eTq |ü+#ê+>±H˚ï yê&ÉT≈£î+≥THêï+. eTq |üPØ«≈£î\T y˚Ts¡T |üs¡«‘· ìyêd”j·TT\T>± (ñ‘·Ôs¡ Á<ÛäTe yêdüT\T>±) ñqï|üŒ{Ï qT+&û ≈£L&Ü á XÊÁd”Ôj·T n+XÊ*ï nqTdü]+∫ q≥T¢>± y˚<ë\T kÕø£å´$TdüTÔHêïsTT. K>√fi¯XÊÁdüÔ+˝À Á|üeTTK bÕÁ‘· eVæ≤+#˚ ª$wüße‘Y πsKµ >∑T]+∫ $<˚oj·TT\≈£î #ê˝≤ ø±\+ es¡≈£L ‘Ó*j·T<äT. eTqø£sTT‘˚ $wüße‘Y πsK Á|ükÕÔeq\T y˚<ë˝À¢ nH˚ø£+ ø£ìŒdüTÔHêïsTT. n|üŒ{ÏøÏ á $<˚o C≤‘·T˝Ò$ ˝ÒH˚ ˝Òe⁄. nq+‘·s¡+ ø±\+˝À @s¡Œ&çq á C≤‘·T\T yÓT\¢>± ø±\Áø£yT˚ wüD ø£fió¯ ¢ ‘Ó]#êsTT. eTq ÁbÕNqT\ qT+&ç $C≤„Hêìï H˚]Ãq $<˚oj·TT\≈£î ª$wüße‘Y πsU≤ $wüj·T+µ` ªd”]j·Tdtµ nH˚ qø£åÁ‘·+‘√ ª$wüße‘YπsKµ ø£*dæ ñqï|üŒ{Ï qT+&˚ ‘Ó\TdüT. $<˚oj·TT\T ªdæ]j·Tdtµ qø£åÁ‘êìï ª≈£îø£ÿµ nì n+{≤s¡T. eTq y˚<ë\T #Ó|æŒq <ë«<äX¯eVü‰\qT(12 s√E\q÷) $<˚oj·TT\T ª≈£îø£ÿ s√E\Tµ nì eéVü≤]dü÷Ô dü+e‘·‡s¡+ ˝…ø£ÿ˝À yê{Ïì $&ç∫ ô|fÒºùdyês¡T. #ê+Á<äe÷q dü+e‘·‡s¡+ |üP]Ô nj·÷´ø±, dü÷s¡T´&ÉT, á ≈£îø£ÿ qø£åÁ‘·+ (dæ]j·Tdt)ô|’ ñqï $wüße‘Y πsKqT #˚πs es¡≈£î >∑\ 12 s√E\÷ ª≈£îø£ÿ s√E\ìµ yê] uÛ≤e+. j·TC≤„\qT #˚j·T&É+ Væ≤+<äTe⁄\≈£î n˝yê≥T. j·TC≤„\‘√ dü+e‘·‡sêìï ˝…ø£ÿ #·÷&É&É+ e\¢H˚ dü+e‘·‡sêìøÏ ªj·T»„+µ nì eTs√ ù|s¡T ≈£L&Ü e∫Ã+~. Væ≤+<ä÷ |ü<ä∆‘·T˝À¢ dü+e‘·‡s¡ Äs¡+uÛÑ+ y˚<äø±\+˝À dü+e‘·‡s¡ Äs¡+uÛÑ+ ˝…øÏÿ+#·&ÜìøÏ dü÷s¡´ düVü≤À <äj·÷ìï |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îH˚ yês¡T. nq>± $wüße‘Y πsKô|’ >∑\ ˇø£ Á|üeTTK qø£åÁ‘·+ dü÷s¡T´ì‘√ ø£*dæ ñ<äsTT+#˚ s√EqT dü+e‘·‡sês¡+uÛÑ+>± >∑T]Ô+#˚ yês¡T. eT∞¢ dü÷s¡T´&ÉT n<˚ qø£åÁ‘·+˝À ø£*dæ ñ<äsTT+#˚~ Ä ‘·sê«‘· dü+e‘·‡sê~πø. esêVü≤$TVæ≤s¡Tì |ü+#ê+>∑+ Ç|ü&ÉT eTq+ yê&ÉT≈£î+≥Tqï |ü+#ê+>±ìï Áyêdæq K>√fi¯ Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

XÊÁdüÔE„&ÉT esêVü≤$TVæ≤s¡T&ÉT. $wüße‘Y πsK y˚Twüsê•˝À ñ +&É>± Äj·Tq |ü+#ê+>±ìï ÁyêXÊ&ÉT. n+<äTe\¢ y˚Twüsê•˝À dü÷s¡T´&ÉT #˚] $wüße‘Y πsKô|’ ñ<äsTT+#˚ s√E dü+e‘·‡sê~ nsTT+~. y˚Twü+‘√ sê• #·Áø±ìï Äs¡+_Û+∫ |ü+#ê+>∑+ sêkÕ&ÉT Äj·Tq. Äj·Tq ø±\+˝À $wüße‘Y πsK y˚Twü sê•˝À ñ+&É>± dü÷s¡T´&ÉT Ä sê•ì Á|üy˚•+#·>±H˚ dü+e‘·‡sê~ì »s¡T|ü⁄≈£îH˚ yês¡T. Ç˝≤ y˚Twü sê•˝À dü÷s¡T´&ÉT Á|üyX˚ ¯ ~Hêìï dü+e‘·‡sê~>± bÕ{Ï+#·&É+ |üPs¡«ø±˝≤q ˇø£ Á|üeTTK dü+|òüT≥q˝À ≈£L&Ü eTq≈£î ø£ìŒdüTÔ+~. Áø°.|üP.3102˝À l ø£èwüí|üs¡e÷‘·à <˚Vü≤‘ê´>∑+ #˚dæq ‘·sê«‘· <ë«|üs¡j·TT>∑+ eTT–dæ, ø£*j·TT>∑+ Äs¡+uÛÑeTsTT+~.Ä s√Eq qeÁ>∑Vü‰\T ˇπø πsKô|’ #˚] y˚Twüsê•˝À ñHêïj·T≥. Á|ür j·TT>∑ Äs¡+uÛÑ+ ˝Àq÷ Ç˝≤π> ñ+{≤j·T≥. düèwæº Äs¡+uÛÑ+ qT+&ç Ç˝≤π> »s¡T>∑T‘·T+<äì |ü⁄sêD e#·q+. (á dü+<äs¡“¤+˝À #Ó|üŒã&çq qeÁ>∑Vü‰\T CÀ´‹wü XÊÁdüÔ Á|üø±s¡+ eTq |üPØ«≈£î\T #Óù|Œ qeÁ>∑Vü‰\ì eTq+ Á>∑Væ≤+#ê*.(n$ dü÷s¡T´&ÉT, ãT<ÛäT&ÉT, X¯óÁ≈£î&ÉT, #·+Á<äT&ÉT, sêVüQe⁄, πø‘·Te⁄, ≈£îE&ÉT, >∑Ts¡T&ÉT, X¯ì) á qeÁ>∑Vü‰\÷ y˚Twüsê•˝À ˇπø πsKô|’ #˚]q|ü&˚ j·TT>±s¡+uÛ+Ñ ne⁄‘·÷ ñ+≥T+~). n˝≤π> Á|üdTü ‘Ô +· ø£*j·TT>∑+ ≈£L&Ü Äs¡+uÛÑeTsTT+~. j·TT>±s¡+uÛÑ+ n+fÒ m˝≤>∑÷ Áø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ Äs¡+uÛÑ+ ≈£L&Ü n<˚ ne⁄‘·T+~ ø£<ë ! ˇø£ j·TT>±ìπø ªÄ~ ~q+µ ø£qTø£ Ä s√EqT ªj·TT>±~µ nHêïs¡T. n<˚ ø±\Áø£y˚TD≤ ªñ>±~µ>± e÷]+~. n<˚ dü+e‘·‡sê~. kÂs¡e÷Hêìï bÕ{Ï+#˚ Væ≤+<äTe⁄\T, n|üŒ{ÏqT+&û dü÷s¡T´&ÉT y˚Twüsê•˝À Á|üy˚•+#˚ s√EqT dü+e‘·‡sê~>± bÕ{Ïdü÷Ô edüTÔHêïs¡T. (ô|’q ‘Ó*|æq qeÁ>∑Vü‰\÷ ‹]– y˚Twüsê•˝À Á|üy˚•+#˚~ eTs√ j·TT>± s¡+uÛ≤ìπø !) ø±\ Áø£y˚TD≤ $wüße‘Y πsK kÕúq+ e÷s¡T‘·÷ e∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘êìøÏ n~ MTq sê•˝À ñ+~. nsTT‘˚ kÂs¡e÷Hêìï bÕ{Ï+#˚ Væ≤+<äTe⁄\T(‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT, øπ s¡ﬁ,¯ ˇ]kÕ‡, |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ sêÁcÕº\ Væ≤+<äTe⁄\T) y˚Twüsê•˝À dü÷s¡T´&ÉT Á|ü y ˚ • +∫q s√EH˚ Ç|ü Œ {Ï π ø dü + e‘· ‡ sê~>± »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. Ms¡T $wüße‘Y #·\Hêìï |ü{+ºÏ #·Tø√˝Ò<Tä . #ê+Á<ä kÂs¡e÷q+ yê&ÉT‘·Tqï $T>∑‘ê Væ≤+<äTe⁄\+‘ê #·+Á<äTì q&Éø£\qT ã{Ïº #Ó’Á‘·e÷dü X¯ó<ä∆ bÕ&É´$T Hê&ÉT dü+e‘·‡sê~ì »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T.Ms¡T $wüße‘Y #·\Hêìï |ü{+ºÏ #·Tø√˝Ò<Tä . #ê+Á<ä kÂs¡e÷q+ yê&ÉT‘·Tqï $T>∑‘ê Væ≤+<äT e⁄\+‘ê #·+Á<äTì q&Éø£\qT ã{Ïº #Ó’Á‘·e÷dü X¯ó<ä∆ bÕ&É´$T

nø√ºãsY, 2016

Hê&ÉT dü+e‘·‡sê~ì »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. (Ç<˚ eTq ñ>±~) á ¬s+&ÉT $<ÛëHê\÷ ≈£L&Ü K>√fi¯XÊÁdüÔ ã<ä∆yÓTÆqy˚ ! #ê+Á<ä kÂs¡e÷q+ yê&ÉT‘·Tqï eTq+ #·+Á<äTì q&Éø£\qT nqTdü]dü÷Ô ≈£L&Ü, $wüße‘Y πsK ñqï sê•˝ÀH˚ dü÷s¡T´&ÉT+&É>± ªdü+e‘·‡ sê~µì »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêï+. Ç<√ $X‚wü+ ! nsTT‘˚ #·+Á<äe÷q+, kÂs¡e÷q+, $wüße‘Y sπ K nìï $<Ûë\ dü]b˛j˚T˝≤ |ü+#ê+>∑ s¡#q· »s¡>±\+fÒ eTs√ esêVü≤ $TVæ≤s¡T&ÉT sêyê*. n+‘·es¡≈L£ Ç|üŒ{Ï |ü+#ê+>±\qT ø=qkÕ–+#·&Éy˚T ! eTq <˚X+¯ ˝À ô|’ $<Ûyä TÓ qÆ s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê<äT\T Á|üdTü ‘Ô +· ø£ìŒdüTHÔ êïsTT. 1) ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯, ˇ]kÕ‡, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ sêÁcÕº\ Væ≤+<äTe⁄\T ø±≈£î+&Ü $T>∑‘ê Væ≤+<äTe⁄\+‘ê ª#ê+Á<ä kÂs¡e÷Hêìïµ yê&ÉT‘·THêïs¡T. yês¡T #·+Á<äTì q&Éø£\qT nqTdü]+∫ #Ó’Á‘·e÷dü+˝Àì X¯ó<ä∆ bÕ&É´$Tì dü+e‘·‡sê~>± >∑T]Ô+∫, |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. eTq ‘Ó\T>∑T yê] ñ>±~ |ü+&ÉT>∑ Ç<˚ ! (Ä düeTj·÷ìøÏ dü÷s¡T´&ÉT MTq sê•˝À ñ+{≤&ÉT) 2) ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, øπ s¡fi,¯ ˇ]kÕ‡, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ sêÁcÕº\ Væ≤+<äT e⁄\T ªkÂs¡e÷Hêìïµ bÕ{ÏdTü HÔ êïs¡T. Ms¡T y˚Twüsê•˝À dü÷s¡T´ì Á|üyX˚ Êìï dü+e‘·‡sê~>± >∑T]Ô+∫, |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêï+. Ç~ yÓ’XÊKe÷dü+˝À edüTÔ+~. ô|’ $<Û+ä >± Væ≤+<äTe⁄\T s¬ +&ÉT $<Ûë˝…q’ dü+e‘·‡ sê<äT*ï »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêï ≈£L&Ü n+<äT˝À ˇø£ ª@ø£‘·«+ ñ+~. ô|’ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê<äT\÷ ≈£L&Ü ªedü+‘· ãTT‘·Tø±˝≤ìøÏµ #Ó+~qy˚! ô|’>± ¬s+&ç+{ÏøÏ ø=~›bÕ{Ï s√E\ ‘˚&Ü e÷Á‘·y˚T ñ +≥T+~. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê<äT\ ≈£L&Ü K>√fi¯ Á|ü‘˚´ø£‘·\T ø£*– qy˚ ! K∫Ã‘·yÓTÆq K>√fi¯ dü÷Á‘ê\ Á|üø±s¡y˚T nì ìs¡ísTT+#· ã&Ü¶sTT. á ¬s+&ÉT s¡ø±\ dü+e‘·‡sê<äT\÷ ≈£L&Ü ø±\e÷q+ ˝À dü+e‘·‡sêìøÏ yÓTT<ä{Ï s√E>± rdüT≈£îH˚+<äT≈£î #Ós=ø£ $<Ûä+ >± ns¡∆yÓTÆqy˚ ! edü+‘· ãTT‘·Tø±\ Á|ü‘˚´ø£‘· dü+e‘·‡sês¡+uÛ≤ìøÏ edü+‘· ãTT‘·Tø±˝≤ìï rdüTø√e&É+˝À #ê˝≤ Á|ü‘´˚ ø£‘\· THêïsTT. dü+e‘·‡s¡+˝À edü+‘·, Á^wüà, es¡¸, X¯s¡‘Y, ùV≤eT+‘·, ••s¡ ãTT‘·Te⁄\H˚ 6 ãTT‘·Te⁄\THêïsTT. M{Ï˝À edü+‘· ãTT‘·Te⁄ n‘·´+‘· eTH√Vü≤s¡yÓTÆq~. Á|üø£è‹øÏ eHÓï ‘Ó∫Ã, düø£\ Je⁄\ eTqdüT\q÷ s¡+õ+|üCÒùd~ ªedü+‘· ãTT‘·Te⁄µ. edü+‘· ãTT‘·Tø±˝≤ìøÏ Á|ü|ü+#·eT+‘·{≤ Ç|üŒ{Ïø° ˇø£ Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+~. eèø£å dü+‘·‹ bÕ‘· Ä≈£î\q÷, u…s¡fi¯flq÷ ùV≤eT+‘·, ••s¡ ãTT‘·Te⁄˝À¢ e<ä*ô|{Ïº` edü+‘· ãTT‘·Te⁄˝À ø=+Á>=‘·Ô ∫>∑Tfi¯fl‘√, |ü⁄e⁄«\‘√,u…s¡fi¯fl‘√ q÷‘·q n+<ë\qT ì+|ü⁄ ø=+ ≥T+~. mø£ÿ&É #·÷dæHê ˝Àø£eT+‘ê ˇø£ q÷‘·q‘ê«ìï ì+|ü⁄≈£îì ø£fiø¯ fi£ ˝¯ ≤&ÉT‘·÷ ø£ìŒdüT+Ô ~. uÛÑ>∑eBZ‘·˝À lø£èwüí |üs¡e÷‘·à ªãTT‘·T e⁄\˝À H˚qT edü+‘· ãTT‘·Te⁄qTµ nì dü«j·T+>± #Ó|æŒ, Ä ãTT‘·Te⁄≈£î ˇø£ Á|ü‘˚´ø£‘·ì#êÃs¡T. ø±\e÷q+˝À Væ≤+<ä÷ |ü<ä∆‘·T\T ø±\e÷q+˝À n+XÊ\sTTq s√E, yês¡+, |üø+å£ , ø±¬s,Ô e÷dü+, ãTT‘·Te⁄, Äj·Tq+, dü + e‘· ‡ s¡ + , |ü ⁄ wü ÿ s¡ + , X¯ ø £ + , j· T T>∑ + , ø£ \ Œ ø£ + yÓ T T<ä ˝ … ’ q e˙ï ≈£ L &Ü K>√fi¯XÊÁdü|Ô sü +¡ >± @s¡Œs¡#T· ≈£îqï @¬øø’ £ C≤‹ ªVæ≤+<ä÷ C≤‹µ $<˚o C≤‘·T\T e÷Á‘·+ ø=ìï $wüj·÷˝À¢ K>√fi≤ìï nqTdü]+#·&É+, ø=ìï $wüj·÷˝À¢ dü«+‘· ˝…ø£ÿ\T düèwæº+#·Tø√e&É+ #˚XÊsTT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nX¯«ì qT+&ç πse‹ es¡≈£î >∑\ 27 qø£åÁ‘·eTT\ yê]øÏ

‘·T˝≤ e÷dü |òü*‘·>∑‘·edü+∫ø£TT\T ‘·s¡TyêsTT (kÂs¡ e÷dü |òü*‘·eTT\T)

~.17`10`2016 k˛eTyês¡+ qT+&ç 16`11`2016 ãT<Ûäyês¡+ es¡≈£î

qø£åÁ‘·eTT\T

|òü*‘·eTT\T

1. nX¯«ì nHês√>∑éTT 2. uÛÑs¡DÏ dü+‘√wüeTT 3. ø£è‹Ôø£ Ä|ü<\ ä T 4. s√Væ≤DÏ Vü‰ìø£s¡eTT 5. eTè>∑•s¡ q÷‘·q eéVü‰s¡eTT 6. Äs¡TÁ<ä düTK kÂKéTT 7. |ü⁄qs¡«düT n~Ûø£ Ks¡TÃ\T 8. |ü⁄wü´$T nHês√>∑éTT 9. ÄX‚¢wü dü+‘√wüeTT 10. eTK Ä|ü<\ ä T 11. |ü⁄ã“ Vü‰ìø£s¡eTT 12. ñ‘·Ôs¡ q÷‘·q eéVü‰s¡eTT 13. Vü≤düÔ düTK kÂKéTT 14. ∫‘·Ô n~Ûø£ Ks¡TÃ\T 15. kÕ«‹ nHês√>∑éTT 16. $XÊK dü+‘√wüeTT 17. nqTsê<Ûä Ä|ü<\ ä T 18. CÒ´wü˜ Vü‰ìø£s¡eTT 19. eT÷\ q÷‘·q eéVü‰s¡eTT\T 20. |üPsê«cÕ&ÛÉ düTK kÂKéTT 21. ñ‘·sÔ êcÕ&ÛÉ n~Ûø£ Ks¡TÃ\T 22. ÁX¯eD nHês√>∑éTT 23. <Ûìä wü˜ dü+‘√wüeTT 24. X¯‘·_Ûwü+ Ä|ü<\ ä T 25.|üPsê«uÛ≤Á<ä Vü‰ìø£s¡eTT 26. ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä q÷‘·q eéVü‰s¡eTT\T 27. πser düTK kÂKéTT ô|’qT<äV≤ü ]+∫q kÂs¡e÷dü |ò*ü ‘·eTT\T ≈£î+uÛÑ e÷dü |òü*‘· eTT\T Á|ü‹ ≈£L\+>±qTqï qø£åÁ‘·eTT yês¡T¢ yê] jÓTTø£ÿ qø£åÁ‘·eTT s√Eq u§ã“ s¡T¢ <ëq+ sTT#·TÃ≥ ˝Òø£ neø± X¯eTT qï|ü&ÉT u§ã“s¡T¢ >√e⁄\≈£î ÄVü‰s¡+>± (Hêqu…{Ïºq$) sTT#·TÃ≥ e\q Á|ü‹ ≈£L\ |òü*‘·eTT\T ‘=\>∑>∑\e⁄. nø√ºãsY, 2016

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

12 sêX¯ó\ yê]øÏ >√#ês¡ <√wü |ü]Vü‰s¡eTT\T

y˚Twüsê• eèwüuÛÑsê• $T<ÛTä qsê•

ø£sêÿ≥ø£sê• dæ+Vü≤sê• nø√ºãsY, 2016

ø£Hê´sê•

eTqXÊÙ+‹ ˝Ò≈î£ +&ÉT≥, ÁXe¯ T\T u<äø∆ +£ ô|s¡T>∑TqT. ‘·+Á&ç ˝Òø£ Ä|ü⁄\Ô ‘√ e÷≥ ‘˚&Ü\T |ü&TÉ ≥ dü+‘êqeTTq≈£î X¯Øs¡ q\‘·\T

1. $TqTeT\T <ëq+ 09`09`2017 es¡≈£î e#·TÃ ãT<Ûä ˝Òø£ X¯ìyês¡eTT\˝À ˝Òø£ sêVüQ uÛÑ>∑yêqTìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ »qàqø£åÁ‘·+ s√Eq #˚sTT+#·T≥. 2. X¯ìøÏ Á|ür HÓ˝≤ neTyêdü´ eTT+<äT e#·TÃ X¯ìyês¡+ s√Eq ‘Ó’˝≤_Ûùwø£eTT #˚sTT+#·T≥. 3. ø£+~|ü|ü <ëq+ Á|ü‹ eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq ~.31`10`2016 es¡≈£î 4. >√<Ûeä TT\ <ëq+ Á|rü Ä~yês¡+ s√Eq ~.17`9`2016 es¡≈î£ eT]j·TT dü÷s¡´<äsÙ¡ q+ 1. e⁄\e\T <ëq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√E ~.09`9`2017 es¡≈£î ˝Òø£ áX¯«sê_Ûùw ‘·+Á&çøÏ Äø£dæàø£ Á|üe÷<ë\T, ø£eTT\T Á|ürHÓ˝≤ ne÷yêX¯éTT+<äTe#·TÃ >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq #˚sTT+#·T≥. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ 2. Ä+»H˚j·TkÕ«$T <äs¡Ùq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq X¯Øs¡ q\‘·\T e¬>’sê\T 3. X¯q>∑||ü ü <ëq+ Á|rü >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ~.12`9`2017 eT]j·TT >∑Ts¡T Á>V∑ ≤ü B|ü ˇ‘·T\Ô ‘√ ‘·*¢øÏ q\‘· 4. ø£+~|ü|ü <ëq+ Á|ür eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq ~.11`12`2017 es¡≈£î dü+‘êqeTTq≈£î X¯Øs¡ q\‘·\T, 1. X¯ìøÏ ‘Ó’˝≤_Ûùwø£+ Á|ürHÓ˝≤ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·TÃ X¯ìyês¡+ s√E ~.26`10`2017 es¡≈£î Ä≥+ø£eTT\T, eè‹Ô Ø‘ê´ 2. X¯ì Á>V∑ ≤ü B|ü e‘·T\Ô ‘√ Á|rü X¯ìyês¡+ s√Eq qTe⁄«\ q÷HÓ‘√ BbÕsê<Ûqä #˚sTT+#·T≥ düeTdü´\T, ≈£î≥T+ã düeTdü´\T 3. Ä+»H˚j·T <äs¡Ùq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq <˚V≤ü ÁX¯eT\T, ‘·eT≈£î, dü+‘êqeTTq≈£î 1. e⁄\e\T <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq. ˝Òø£ Ä+»H˚j·TTì <äs¡Ùq+ X¯Øs¡ q\‘·\T, dæsú e¡ TT ø=s¡e&ÉT≥ 2. $TqTeTT <ëq+ Á|ür Ä~yês¡+ s√Eq ~.09`09`2017 es¡≈£î. e¬>s’ ê\T, J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ 3. >√<ÛTä eTT\ <ëq+ Á|rü Ä~yês¡+ s√Eq ~.17`9`2017 es¡≈î£ eT]j·TT dü÷sê´\j·T <äsÙ¡ q+ yÓTT+&ç |ü≥Tº<\ä \T. 4. ø£+~|ü|ü <ëq+ Á|ür eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq ~.31`10`2010 es¡≈£î 1. $TqTeTT\ <ëq+ Á|ür Ä~yês¡+ s√Eq ~.09`09`2017 es¡≈£î ˝Òø£ sêVüQ uÛÑ>∑yêqTìøÏ ‘·eT »qàqø£åÁ‘·+ s√Eq bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚sTT+#·T≥. eè<Ûë Ks¡TÃ\T, Á‹|ü≥ ‘·*¢øÏ ˝Òø£ 2. X¯q>∑|ü|ü <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ~.12`9`2017 es¡≈£î eT]j·TT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ X¯Øs¡ q\‘·\T >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ BbÕsê<Ûäq e‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq #˚j·TT≥ ‘·eT≈£î X¯Øs¡ q\‘·\T 3. >√<ÛäTeT\T <ëq+ Á|ür Ä~yês¡+ s√Eq ~.17`10`2016 es¡≈£î dü÷sê´\j·T <äs¡Ùq+ 4. ø£+~|ü|ü <ëq+ Á|ür eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq ~.11`12`2016 es¡≈£î. düTK, kÂKéTT ø=s¡e&ÉT≥, J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ X¯Øs¡ q\‘·\T

>√e⁄\≈£î ÄVü‰s¡+>± Ç#·TÃ <Ûëq´eTT\T ø£˙dü+ ‘·÷ø£+ düTe÷s¡T >√<ÛäTeT\T nqïeTT ø£+<äT\T ô|dü\T X¯q>∑\T u§ã“s¡T¢ ˝Òø£ $TqTeT\T e⁄\e\T

300 >Á ±. 200 >Á ±. 300 >Á ±. 500 >Á ±. 300 >Á ±. 150 >Á ±. 600 >Á ±. 400 >Á ±. 300 >Á ±.

X¯øÏÔ ø£*Zq yês¡T¢ nH˚ ø £ >√e⁄\≈£ î Çe« e#·TÃqT. ô|’ ‘·÷ø£eTT q≈£î ≈£L&Ü X¯øÏÔ #ê\ì yês¡T¢ ø£˙dü+ 3 >∑Tô|Œ&É\T (#˚‹ ø=\‘·\T) Çe«e #·TÃqT. Hêqu…{Ïºq yê{Ï ˝À ø=+‘· u…\¢eTT #˚]Ã Ç∫Ãq eT+∫~.

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

12 sêX¯ó\ yê]øÏ >√#ês¡ <√wü |ü]Vü‰s¡eTT\T

‘·T˝≤ sê• eè•Ãø£ sê• <Ûqä ÷ sê•

eTø£s¡ sê•

≈£î≥T+ã düeTdü´\T düTK, kÂK´eTT ø=s¡e&ÉT≥, X¯Øs¡q\‘·\T eè‹Ô Ø‘ê´ e÷s¡TŒ\T, kÕúq e÷s¡TŒ\T, ≈£î≥T+ã ô|<ä›\T/ eè<äT∆\≈£î Äø£dæàø£ Äs√>∑´ ˝À|üeTT\T, ‘·*¢øÏ Ä|ü<ä\T

1. ø£+~|ü|ü <ëq+ Á|ür eT+>∑ﬁ¯yês¡+ s√Eq ~.17.9.2016 es¡≈£î 2. X¯ìøÏ ‘Ó’˝≤_Ûùwø£eTT #˚sTT+#·T≥ Á|ür HÓ˝≤ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·TÃ X¯ìyês¡+ s√E 3. ~.16`11`2016 es¡≈£î eT]j·TT dü÷sê´\j·T <äs¡Ùq+ 4. >√<ÛäTeTT\ <ëq+ Ä~yês¡+ s√Eq ~.16`20`2016 es¡≈£î 1. X¯ìøÏ ‘Ó’˝≤_Ûùwø£+ Á|ürHÓ˝≤ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·TÃ X¯ìyês¡+ s√E 2. e⁄\e\T <ëq+ Á|rü X¯ìyês¡+ s√E ˝Òø£ Ä+»H˚jT· <äsÙ¡ q+ ~.09`09`2017 es¡≈î£ ˝Òø£ ne÷yêdü´ eTT+<äT e#·TÃ >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ø=ã“]u§+&Ü+ ˙ﬁ¯‘¢ √ áX¯«sê_Ûùwø£+ #˚sTT+#·T≥. 3. X¯q uÛÑ>∑yêqTì Á|”‹¬ø’ Á|ü‹ X¯ìyês¡+ s√Eq Á>∑Vü≤ B|ü e‘·TÔ\‘√ BbÕsê<Ûäq $ìjÓ÷–+∫q y˚T\T

<ëqeTT Ç#·TÃ <Ûëq´eTT\T

ø£˙dü+ ‘·÷ø£+(düTe÷s¡T) >√<ÛäTeT\T 1200 >Á ±. _j·T´+ 1100 >Á ±. ø£+<äT\T 1100 >Á ±. ô|dü\T 1400 >Á ±. 1. X¯ìøÏ ‘Ó’˝≤_Ûùwø£eTT #˚sTT+#·T≥. Á|ür HÓ\ ne÷yêdü´ eTT+<äT X¯ìyês¡+ s√Eq. X¯ q >∑ \ T 1200 >Á ±. n~Ûø£ Ks¡TÃ\T, 2. ø£+~|ü|ü <ëq+ Á|ür eT+>∑¢yês¡+ s√Eq ~.31`10` 2016 es¡≈£î yÓ’yêVæ≤ø£ düeTdü´\T 1500 >Á ±. 3. X¯q>∑|ü|ü <ëq+ Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ~.12`9`2017 qT+&ç eT]j·TT >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ B|ü ˇ‘·TÔ\‘√ BbÕs¡<Ûäq #˚j·TT≥ u§ã“s¡T¢ qTe⁄«\T 80 >Á ±. 4. ø£+~|ü|ü <ë«sê Á|ür eT+>∑ﬁ¯¢yês¡+ s√E ~.11`12`2106 n‘·Ôyê]+≥ Äø£dæàø£ düeTdü´\T, 1. $TqTeTT <ëq+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq eT]j·TT s√E yêØ BbÕsê<Ûäq\T, sêVüQ Á>∑Vü≤ B|ü e‘·TÔ\T $TqTeTT\T 1300 >Á ±. $ìjÓ÷–+#·T≥ e⁄\e\T 1200 >Á ±. n~Ûø£ Á|üj·÷D≤\T, Á|üj·T‘·ïeTT\T 2. Ä+»H˚ jT· T <äsÙ¡ q+ Á|ür X¯ìyês¡+ s√Eq ~.09`09`2017 es¡≈î£ |ò*ü +#·øb£ ˛e⁄≥, yÓy’ êVæ≤ø£ düeTdü´\T

3. ø£+~|ü|ü <ë«sê Á|ür eT+>∑ﬁy¯ ês¡+ ~.11`12`2016 es¡≈î£

≈£î+uÛÑ sê•

J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ n~Ûø£ Á‹|ü≥ düVü≤yêdü <√wüeTT\T n\e&ÉT≥, nqedüs¡ |ü≥Tº<\ä ô|s¡T>∑T≥ Ä]úø£ ˇ‹Ô&\ç T

MTq sê•

e&û¶\ u≤<Ûä\T, X¯Øs¡ q\‘·\T, eè‹Ô Ø‘ê´ Á‹|ü≥, X¯Á‘·Te⁄\T $»è+_Û+#·T≥ ˇ‹Ô&ç\T

X¯øÏÔ ø£*Zq yês¡T¢ Ç+ø± m≈£îÿe ‘·÷ø£eTT ≈£L&Ü Çe«e#·TÃqT. nìï Á>∑Vü≤eTT\ BbÕsê<Ûäq e‘·TÔ\T <=s¡≈£îqT. 9490643460 9246555501 9966218789

nø√ºãsY, 2016

>∑eTìø£ : <ëq+ sTT#·TÃ≥≈£î M\T ˝Òì yês¡T¢ ‘·eT X¯øÏÔ ø=\~ >√e⁄\≈£î ÄVü‰s¡+>± Çe«e#·TÃqT. ˝Òø£ <ä>∑Zs¡˝À ñqï q~, #Ós¡Te⁄/ ø=\qT($TqTeTT\T ‘·|üŒ $T>∑‘ê <Ûëq´eTT\T »\#·s¡eTT\T >∑\ #√≥) >±ì y˚j·Te#·TÃqT. sêVüQ uÛ> Ñ y ∑ êqTìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ ì$T‘·+ Ô s¡÷.121/` |ü+|ü⁄≥≈£î ∫s¡THêe÷ :

The Executive Officer, Sri Naganatha Swamy Temple, Tirunageswaram, (Via Kumbakonam) Tamilnadu.

Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫` #Ó&ÉT 31 s√E\≈£î Çe«≥yÓTÆq~

≈£îs¡TeT<ë›\ \*‘· Hê>∑sêy˚TX¯«] M.A. Astrology

Ç+<äT Á|üj·÷DeTTq≈£î M˝…’q˙ï nqT≈£L\ düeTj·TeTT\T Çe«ã&çq$. Äj·÷ ‘˚B\˝À qT<äVü≤]+∫q Äj·÷ qø£åÁ‘· C≤‘·≈£î\≈£î nqT≈£L\yÓ÷ ø±<√ #·÷#·Tø=ì ãj·T\T<˚s¡T≥ eT+∫~. Äj·÷ ‘˚B/yês¡+ Äj·÷ qø£åÁ‘·+ C≤‘·≈£î\≈£î nqT≈£L\yÓTÆq e÷ Hê&û düeTj·÷˝À¢ ñ<äVü≤]+∫q düeTj·T+˝À ‘·<äqT>∑TD e´eVü‰sê\¬ø’ ãj·T\T<˚s¡e#·TÃqT. ˝Òø£ es¡®´, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düTø=ì ãj·T\T<˚s¡T≥ eT+∫~. á ÁøÏ+~ dü÷∫+∫q nqT≈£L\ $wüj·÷\T Á|üj·÷DeTTq≈£î ãj·T\T<˚s¡T≥≈£î e÷Á‘·y˚T. Á|üj·÷D+ eT<Ûä´˝ÀqTqï yê]ÿ á |òü*‘ê\T e]Ô+#·e⁄. Ç+ø± düTŒ¤≥+>± ø±e*‡q jÓT&É\ á MT<ä>∑Zs¡˝ÀqTqï |ü+&ç‘·T\qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

áHÓ\ nø√ºãsY HÓ\˝À 1 X¯ìyês¡+,

9 Ä~yês¡+, 11 eT+>∑fi¯yês¡+, 13 >∑Ts¡Tyês¡+, 15 X¯ìyês¡+, 17 k˛eTyês¡+, 18 eT+>∑fi¯yês¡+, 20 >∑Ts¡Tyês¡+, 23 Ä~yês¡+, 25 eT+>∑fi¯ yês¡+, 29 X¯ìyês¡+, 30 Ä~yês¡+, 31 k˛eT yês¡+ eT]j·TT Äj·÷ ‘˚B˝À Á|üj·÷DeTTq≈£î |üìøÏsê<äT ~. 02-10-2016 Ä~yês¡+ á s√E sêÁ‹ 1.30 ìˆˆ\ es¡≈î£ Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E sêÁ‹ 1.31 ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj·÷DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. ñ‘·Ôs¡ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. |ü&ÉeTs¡, yêj·TTe´ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. |ü&ÉeTs¡, yêj·TTe´ ~X¯\≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆ Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.30 ìˆˆ\ ‘·sê«‘· u…\¢+ <ëq+ Ç∫Ã Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. á s√E sêÁ‹ 1.30 ìˆˆ\ es¡≈î£ nX¯«ì, ø£è‹Ôø,£ eTè>∑•s¡, |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, nqTsê<Ûä, eT÷\, ñ‘·sÔ êcÕ&É, <Ûìä wü,º ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. á s√E sêÁ‹ 1.31 ìˆˆ\ qT+&ç uÛsÑ D¡ ,Ï s√Væ≤DÏ, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, $XÊK, CÒ´wü˜, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ÁX¯eD+, |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~.

~. 03-10-2016 kıeTyês¡+

~. 04-10-2016 eT+>∑fi¯yês¡+

á s√E ñ<äjT· + 9.24 ìˆˆ\ es¡≈î£ Á|üj÷· DeTT q≈£î eT+∫~. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E ñ<äj·T+ 9.25 ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ >∑D|ü‹ <äsÙ¡ q+ #˚dæ u…\+¢ ìy˚<qä #˚dæ Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ eT+∫~. nìï |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. ‘·÷s¡TŒ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. ñ‘·Ôs¡ yêj·TTe´ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. ñ ‘·Ôs¡, yêj·TTe´ ~X¯\≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆ Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ |ü>\∑ T 11.22 ìˆˆ\ ‘·sê«‘· bÕ\ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ Ç∫Ã Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T.

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

á s√»+‘ê n•«ì, ø£è‹Ôø,£ eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, á s√E ñ<äj·T+ 9.10ìˆˆ\ es¡≈£î uÛÑs¡DÏ, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, $XÊK, eT÷\, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº, s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T,|ü⁄ã“, Vü≤düÔ, kÕ«‹, nqTsê<Ûä, |üPsê«uÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡≈¢ î£ eT+∫~. |üPsê«cÕ&Û,É ÁX¯eD+, X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ ~. 5-10-2016 ãT<Ûäyês¡+ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. ás√E ñ<äjT· + 11.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ Á|üj÷· D+ ~.7-10-2016 X¯óÁø£yês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ >∑D|ü‹ <äsÙ¡ q+ #˚dæ u…\+¢ á s√E ñ<äj·T+ 11.28ìˆˆ\ es¡≈£î Á|üj·÷D ìy˚<qä #˚dæ Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ eT+∫~. Ä ‘·<Tä |ü] eTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E ñ nq>± á s√E ñ<äjT· + 11.01 ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj÷· DeTT <äjT· + 11.29 ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. ñ q≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. |ü&ÉeTs¡ ~X¯≈£î ‘·Ôs¡ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. |ü&ÉeTs¡, HÓ’s¡T‹ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. ˝≤uÛ+Ñ . ñ‘·sÔ ,¡ áXÊq´ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. ñ‘·sÔ ,¡ áXÊq´ |ü&ÉeTs¡, HÓ’s¡T‹ ~X¯\≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆ Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+ ~X¯\≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆ Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq _Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ u…\¢+ <ëq+ Ç∫Ã Á|üj·÷D+ jÓT&É\ |ü>∑\T 11.22 ìˆˆ\ ‘·sê«‘· bÕ\ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒì dü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. Ç∫Ã Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. Ç~ ‘·|Œü ìdüs¬ q’ |ü&ÉT á s√E ñ<äj·T+ 11.29 ìˆˆ\ qT+&ç n•«ì, e÷Á‘·y˚T. s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, Vü≤dü,Ô kÕ«‹, nqTsê<Û,ä eT÷\, á s√E ñ<äj·T+ 6.39ìˆˆ\ es¡≈£î n•«ì, ÁX¯eD+, X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê ø£è‹Ôø£, eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT,eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, $XÊK, yês¡¢≈£î eT+∫~. eT÷\, ñ‘·sÔ êcÕ&Û,É <Ûìä wü,º |üPsê«uÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. ~.8`10`16 X¯ìyês¡+ $T>∑‘ê yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.23ìˆˆ\ es¡≈£î Á|üj·÷DeTTq≈£î á s√E ñ<äj·T+ 6.40ìˆˆ\ qT+&ç uÛÑs¡DÏ, |üìøÏ sê<äT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, kÕ«‹, nqTsê<Ûä, 1.24 ìˆˆ\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 4.20ìˆˆ\ es¡≈î£ e÷Á‘·yT˚ |üPsê«cÕ&Û,É ÁX¯eD+, X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. ‘·<äT|ü] nq>± á s√E kÕj·T+Á‘·+ 4.21 ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj·÷DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. <äøÏåD ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. ~.6-10-2016 >∑Ts¡Tyês¡+ ás√E ñ<äj·T+ 9.10ìˆˆ\ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T ‘·÷s¡TŒ, áXÊq´ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.24 ìˆˆ\ qT+&ç kÕj·T+ Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± ás√E ñ<äj·T+ 9.11ìˆˆ\ qT+&ç Á‘·+ 4.20ìˆˆ\ es¡≈£î n•«ì, s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, Á|üj·÷DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. |ü&ÉeTs¡ ~X¯\≈£î ˝≤uÛÑ+. eTK, Vü≤düÔ, kÕ«‹, nqTsê<Ûä, eT÷\, ÁX¯eD+, X¯‘·_Ûwü+, <äøÏåD Äπ>ïj·T ~X¯\≈£î|üìøÏ sê<äT. ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~.

|Á ‹ü ≈£L\ ‘ês¡\≈£î/qø£‘Áå e· TT\≈£î |ü]Vü‰s¡eTT\T

n‘·´edüsy¡ TÓ Æ ˝Òø£ ‘·|Œü ìdüsj ¡ TÆÓ |Á j ü ÷· D+ bÁ Õs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ Ä s√E |Á j ü ÷· DeTTq≈£î nqT≈£L\eTT>± qT+&ç ‘·eT≈£î |Á j ü ÷· D ~X¯ qø£‘Áå +· /‘ês¡ dü]|ü&ìÉ jÓT&É\ á øÁ +Ï ~ dü÷∫+∫q $<Û+ä >± bÁ Õs¡+uÛeÑ TTq≈£î eTT+<äT>± <ëqeTT*∫Ã |Á j ü ÷· D bÁ Õs¡+uÛ+Ñ #˚jT· q>∑TqT. sTT~ ‘·|Œü ìdüs¬ q’ |ü⁄Œ&ÉTq÷, n‘·´+‘· ÄeX¯´ø£yTÓ qÆ |ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘y· T˚ $ìjÓ÷–+#·Tø=qe˝…qT. 1. »qà/ nqT»qà ‘ês¡\T : XÊø£eTT <ëq+(‘√≥≈£Ls¡ e¬>s’ ê ≈£Ls¡>±j·T\T <ëq+) (‘·eT »qà/˝Òø£ HêeT qø£‘Áå +· s√Eq ˝Òø£ »qà/

2. $|ü‘êÔs¡ 3. Á|ü‘·´ø±Ôs¡

HêeT qø£åÁ‘·eTT\≈£î 10e qø£åÁ‘·eTT ˝Òø£ 19e qø£åÁ‘·eTT >∑\ s√Eq) : >∑T&ÉeTT(u…\¢+) <ëq+(‘·eT »qà ˝Òø£ HêeT qø£åÁ‘· Ø‘ê´ 3 ˝Òø£ 12 ˝Òø£ 21e qø£åÁ‘·eTT\T >∑\ s√Eq)

: \eD+(ñ|ü⁄Œ) <ëq+(‘·eT »qà ˝Òø£ HêeT qø£åÁ‘· Ø‘ê´ 5 ˝Òø£ 14 ˝Òø£ 23 qø£åÁ‘·+ >∑\ s√Eq) n‘·´+‘· eTTK´ e´eVü‰s¡eTT\T e⁄qï jÓT&É\ ˝Òø£ n‹ eTTKT´\qT ø£\T‡ø=qe*‡ e∫Ãq jÓT&É\ ô|’ qT<äVü≤]+∫q <ëqeTT\T Ä#·]+∫q nqT≈£L\ |òü*‘·eTT\T+&É>∑\e⁄.

>∑eTìø£ : <ëq+ sTT#· T Ã≥≈£ î neø±X¯ e TT ˝Ò ì jÓ T &É \ XÊø£ e TT, u… \ ¢ e TT e÷Á‘· + Äe⁄\≈£ î ÄVü ‰ s¡ + >± sTTe«e#· T ÃqT.

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. ô|’ qT<äVü≤]+∫q Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫ #Ó&ÉT\T <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· Á|üj·÷DeTT\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄. ‘ê‘êÿ*ø£ Á|üj·÷DeTT\T nq>± ãj·T\T<˚]q s√EH˚ ‹]– dü«düú\+ #˚s¡T≥≈£î Hê&û düeTj·TeTT\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qe#·TÃqT. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫#Ó&ÉT

|üPsê«cÕ&É, ÁX¯eD+, X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ |üPsê«cÕ&Û,É <Ûìä wü,º |üPsê«uÛ≤Á<ä, sπ e‹ yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. ~.16`10`16 Ä~yês¡+ $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. á s√E ñ<äjT· + 11.31 ìˆˆ\ es¡≈î£ Á|üj÷· D ~.10`10`16 k˛eTyês¡+ á s√E kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ es¡ø£ Á|üj÷· DeTTq≈£î eTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E ñ |üìøÏ sê<äT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E kÕj·T+Á‘·+ <äj·T+ 11.31 ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. 6.01ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ñ‘·Ôs¡ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. |ü&ÉeTs¡, HÓs¡y˚s¡TqT. <äøÏåD ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. ‘·÷s¡TŒ, HÓ’s¡T‹ ~X¯\≈£î yêj·TTe´ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. |ü&eÉ Ts¡, yêj·TTe´ ~X¯\≈£î n‘·édüs¡yÓTÆ Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ |üìøÏ sê<äT. á s√E kÕj·T+Á‘·+ 6.01ìˆˆ\ qT+&ç uÛÑs¡DÏ, eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.30ìˆˆ\ ‘·sê«‘· u…\¢+ <ëq+ Ç∫Ã s√Væ≤DÏ, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, $XÊK, CÒ´wü˜, Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT |üPsê«cÕ&ÛÉ, ÁX¯eD+, |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏ e÷Á‘·y˚T. á s√E ñ<äjT· + 11.30ìˆˆ\ qT+&ç 12.26ìˆˆ\ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. es¡≈î£ ø£è‹Ôø,£ eTè>∑•s¡,|ü⁄qs¡«düT, ÄX‚w¢ ,ü ñ‘·sÔ ,¡ ∫‘·,Ô $XÊK ~.12`10`16 ãT<Ûäyês¡+ á s√E kÕj·T+Á‘·+ 4.47 ìˆˆ\ es¡≈î£ Á|üj÷· D , CÒ´wü˜, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº, |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹ yês¡¢≈£î eTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.27 ìˆˆ\ qT+&ç n•«ì, nq>± á s√E kÕj·T+Á‘·+ 4.48ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj·÷D eTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. |ü&eÉ Ts¡ ~X¯≈î£ ˝≤uÛ+Ñ . ñ‘·sÔ ,¡ áXÊq´ s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, eTK, Vü≤düÔ, kÕ«‹, nqTsê<Ûä, ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. ñ‘·sÔ ,¡ áXÊq´ ~X¯\≈£î n‘·édüsy¡ TÓ Æ eT÷\, ÁX¯eD+, X¯‘_· wÛ +ü , ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ |ü>∑\T $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. ~.19`10`16 ãT<Ûäyês¡+ 11.22ìˆˆ\ ‘·sê«‘· bÕ\ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ Ç∫Ã Á|üj÷· D+ á s√E n+‘ê Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~. nìï ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. Ç~ ‘·|Œü ìdüs¬ q’ |ü&ÉT e÷Á‘·yT˚ . á s√E kÕj·T+Á‘·+ 4.21 ìˆˆ\ es¡≈£î n•«ì, ø£è‹Ôø£, |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#˚ eTT+<äT >∑D|ü‹ eTè>∑•s¡, |ü⁄wü´$T, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, nqTsê<Ûä, eT÷\, <äsÙ¡ q+ #˚dæ u…\+¢ ìy˚<qä #˚dæ Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ ñ‘·sÔ êcÕ&Û,É <Ûìä wü,º ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê eT+∫~. |ü&ÉeTs¡ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. ñ‘·Ôs¡, áXÊq´ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. ñ‘·sÔ ,¡ áXÊq´ ~X¯\≈£î n‘·édüsy¡ TÓ Æ Á|üj÷· D+ yês¡¢≈£î eT+∫~. á s√E kÕj·T+Á‘·+ 4.22 ìˆˆ\ qT+&ç uÛsÑ D¡ ,Ï ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡q e∫Ãq jÓT&É\ |ü>∑\T 11.22 ìˆˆ\ s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, ÄX‚w¢ ,ü |ü⁄ã“, Vü≤dü,Ô kÕ«‹, CÒ´wü,˜ |üPsê« ‘·sê«‘· bÕ\ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ Ç∫Ã Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#· cÕ&ÛÉ, ÁX¯eD+, X¯‘·_Ûwü+, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. á s√E ñ <äjT· + 7.41 ìˆˆ\ es¡≈î£ n•«ì, ø£è‹Ôø,£ Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. eTK, ñ‘·sÔ ,¡ kÕ«‹, nqTsê<Û,ä eT÷\, ñ‘·sÔ êcÕ&Û,É X¯‘_· wÛ +ü , ~.14`10`16 X¯óÁø£yês¡+ á s√E eT<Û ë ´Vü ≤ ï+ 2.51ìˆˆ\ es¡ ≈ £ î ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. á s√E ñ<äj·T+ 7.42 ìˆˆ\ qT+&ç uÛÑs¡DÏ, Á|üj·÷DeTTq≈£î |üìøÏ sê<äT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.52 ìˆˆ\ qT+&ç Á|üj·÷DeTTq≈£î s√Væ≤DÏ, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, $XÊK, CÒ´wü˜, eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. ñ‘·Ôs¡ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ÁX¯eD+, |üPsê«uÛ≤Á<ä, πse‹ yês¡¢≈£î |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~. |ü&ÉeTs¡, HÓ’s¡T‹ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. ~.21`10`16 X¯óÁø£yês¡+ á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.52ìˆˆ\ qT+&ç uÛÑs¡DÏ, s√Væ≤DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄wü´$T, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, kÕ«‹, nqTsê<Ûä, á s√E sêÁ‹ 3.22ìˆˆ\ es¡≈î£ Á|üj÷· DeTTq≈£î eT+∫~.

‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTT nq>± á s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq düeTj·T+>± >∑T]Ô+#·>\∑ s¡T. Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

Á|üj·÷DeTT |üìøÏ sê<äT. |ü&ÉeTs¡ ~X¯≈£î ˝≤uÛÑ+. ñ‘·Ôs¡, áXÊq´ ~X¯\≈£î |üìøÏ sê<äT. ñ‘·Ôs¡, áXÊq´ ~X¯\≈£î Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e*‡ e∫Ãq jÓT&É\ |ü>\∑ T 11.22 ìˆˆ\ ‘·sê«‘· bÕ\ bÕ´¬ø{Ÿ <ëq+ Ç∫Ã Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. Ç~ ‘·|üŒìdü¬s’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. á s√E kÕj·T+Á‘·+ 4.19 ìˆˆ\ es¡≈£î uÛÑs¡DÏ, eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, |ü⁄ã“, ∫‘·Ô, $XÊK, CÒ´wü˜, |üPsê«cÕ&Û,É <Ûìä wü,º |üPsê«uÛ≤Á<ä, sπ e‹ yês¡≈¢ î£ |üìøÏ sê<äT. $T>∑‘ê yês¡¢≈£î eT+∫~.

Á|üj·÷D≤ìøÏ eT+∫#Ó&ÉT

~.27`10`16 >∑Ts¡Tyês¡+

~.22`10`16 X¯ìyês¡+

~.26`10`16 ãT<Ûäyês¡+

q>∑ï Ád”Ô ˝Òø£ |ü⁄s¡Twüß\T e+{Ï$ m<äTs¡Te∫Ãq ˝Òø£ #·÷dæq |üì ˝Òø£ j·÷Á‘·\˝À nes√<Ûë\T @s¡Œ&ÉTqT.

á s√E kÕj·T+Á‘·+ 4.19 ìˆˆ\ es¡≈£î Á|üj·÷DeTTq≈£î eT+∫~. nìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT. Ä ‘·<äT|ü] nq>± á s√E kÕj·T+Á‘·+ 4.20ìˆˆ\ qT+&ç Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ‘·ù|ŒeTT+~bıs¡bÕ≥T≈£î ÁbÕj·T•Ã‘·ÔeTT+~ ! esêíÁX¯eT <Ûäsêà\T, ÁbÕj·T•Ã‘·Ôø£s¡à\T

l $<√´bÕdü≈£î\T, ø£$$TÁ‘· lbÕ<ä y˚+ø£≥ düTÁãVü≤àD´+, Á≈£Ls¡ ø£s¡à\≈£î <ä÷s¡+>± e⁄+&Ü*. qTe⁄«\qT, HÓsTT´ì Ç$ yê´düeTVü≤]¸øÏ |üsêX¯s¡eTVü≤]¸ #Ó|æŒq <Ûäsêà neTTàø√≈£L&É<Tä . ã* yÓX’ ´¯ <˚e Vü≤Àe÷ìï ì‘·´+ #Ój÷· ´*. \T, ÁbÕj·T•Ã‘êÔ\T. ø£˝≤Œ+‘·+˝À n˙ï \j·T+ nsTT n≥T¢ #˚jT· &É+ e\q |ü+#· dü÷Hê»ì‘· bÕ|ü+ q•düT+Ô ~. b˛‘êsTT. ‹]– ø£\Œ+ ÁbÕs¡+uÛeÑ Te⁄‘·T+~. Ä düeTj·T+˝À s¬ ‘’ T· ‘·q dü+bÕ<äq ˝Ò<ë |ü+≥˝Àì Äs¡euÛ≤>±ìï eTqTe⁄\T yÓTT<ä˝…’q yês¡T ãTTwüß\T y˚<ë\qT |ü]ƒ+∫ <˚XÊìøÏ, Çs¡yÓ’ uÛ≤>±˙ï <˚yê\j·÷\øÏ, eTT|üŒ~ eT÷&Ée Áu≤Vü≤àD, ø£Áå ‹j·T, yÓX’ ´¯ , X¯SÁ<äT\ jÓTTø£ÿ <Ûsä êà\qT eTs¡\ uÛ≤>±ìï Áu≤Vü≤àDT\≈£î Çyê«*. Bìe\q ø£èwæ, Væ≤+dü $~ÛkÕÔs¡T. á ø£*j·TT>∑+˝À <ëqy˚T <Ûäs¡àeTT. bÕbÕ\T, bÕbÕ\T q•kÕÔsTT. á $<Ûä+>± Çe«ø£b˛‘˚ bÕ|ü+ #·T≥Tº XÊbÕ\≈£î á ø£*j·TT>∑+ ô|{Ï+º ~ ù|s¡T. bÕbÕ\qT n+‘·+ ø√e&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü <=+>∑‘q· +‘√ düe÷qyÓTqÆ bÕ|ü+ ≈£L&Ü #˚j·T˝ÒeTT. bÕ|ü+ #˚dæq yê]ì e÷Á‘·+ $dü]®+#ê*. bı+<äT‘ês¡T. ø£è‘·j·TT>∑+˝À bÕbÕ‘·Tà\T+fÒ Ä <˚XÊH˚ï ãTTwüß\T eT+∫yê&ÉT, dü#·Ã]‘·T&Ó’q uÛÑs¡ÔqT eT<äyÓTøÏÿ yÓTT<ä˝q’… yês¡T $&ç∫ ô|{Ïº yÓ[b¢ ˛j˚Tyês¡T. Á‘˚‘ê j·TT>∑+˝À e~˝Òdæq Ád”Ô @&ÉT »qà\ <ëø± Ä&É<Ó’ |ü⁄&ÉT‘·T+~. n˙ï Ä Á>±e÷H˚ï ‘·´õ+#˚yês¡T. <ë«|üs¡j·TT>∑+˝À Ä ≈£î≥T+ »qà\˝ÀqT $<Ûäe>±H˚ eTs¡DÏdüTÔ+~. nqï bÕHê<äT\ $wü u≤\qT ‘·´õ+#˚yês¡T. ø£*j·TT>∑+˝À bÕ|ü+ kÕe÷qýÓTqÆ ~ j·÷\˝À #Ó&bç ˛sTTq Ád”Ô eTs¡T»qà˝À |ü+~>± |ü⁄&ÉT‘·T+~. ø±ã{Ïº Ä bÕbÕìï e÷Á‘·y˚T ‘·´õ+#·>∑\s¡T. nqï≈£î ô|+&ç¢ ø±≈£î+&Ü ‘·eTTà&ÉT eTT+<äT>± ô|[¢ eTìwæ dü<ë#ês¡+, XÖ#ê#ês¡+ <ë«sêH˚ düeTdü+Ô #˚dTü ≈£îqï, ‘·eTTà&çøÏ $yêVü≤+ »]– ‘êqT $yêVü≤+ #˚dTü ø√ bı+<ä>∑\TZ‘ê&ÉT. kÕïq+, dü+<Ûëéq+, »|ü+, Vü≤ÀeT+, ≈£î+&Ü e⁄+&çb˛sTTHê á ¬s+&ÉT s¡ø±\ yê]øÏ ø£èÁ#·Ã <˚e|üP», n‹~∏ dü‘êÿs¡+ nH˚≥≥Te+{Ï dü‘ÿ· s¡à\qT ì‘·´+ ¤Áe‘·+ Ä#·]+#ê*. n˝≤ #˚düTø√ø£b˛‘˚ mqï&çøÏ X¯ó~∆ Ä#·]+#ê*. Ä#ês¡ e+‘·T&Óq’ Áu≤Vü≤àDT&ÉT >±ì, düs«¡ dü+>∑ »s¡T>∑<äT. ‘·eTTàì |ü‹ï ≈£L&Ü uÛÑs¡Ô‘√ ø£è#·Ã¤ Áe‘êìï Ä#· |ü]‘ê´–jÓTÆ q düHê´dæ>±ì á ø£*j·TT>∑+˝À ‘ês¡d|ü &ü &É +É ]+∫ rsê*. ø£Hê´<ë‘· n‹ ø£èÁ#·Ã+¤ #˚dTü ø√yê*. Ç≥Te+{Ï <äTs¡¢uÛÑeTT. Áu≤Vü≤àDT\T ‘·eT es¡í <Ûäsêà\qT bÕ{Ï+#ê*. $yêVü≤+ #˚sTT+∫q |ü⁄s√Væ≤‘·T&ÉT #ê+Á<ëj·TD Áe‘·+ ø£åÁ‹j·TT\T <äTwüßº˝…’q X¯Á‘·Te⁄\qT ¬>*∫ Á|ü»\qT ø£qï Ä#·]+#ê*. ˝Ò≈£îqï M]øÏ X¯ó~∆ ø£\T>∑<äT. Ä bÕ|ü+ _&É¶\e˝Ò ø±bÕ&ÉTø√yê*. yÓ’X¯ó´\T eékÕj·T, yê´bÕs¡, n˝≤π> e⁄+≥T+~. qs¡ø£+˝À j·TeTTì <ë«sê Ä‘·àX¯ó~∆ |üX¯óbÕ\q yÓTT<ä˝…’q dü‘Y ø£s¡à\qT Ä#·]+#ê*. Hê´j·T nø£ÿ&É ø£\TZ‘·T+~. n+fÒ qs¡ø£ ≈£L|ü+˝Àj·÷‘·q nqTuÛÑ düeTà‘·yÓTÆq <ÛäHês¡®q #Ój·÷´*. X¯SÁ<äT\T áô|’q #Ó|æŒq $+#·e\dæ+<˚. nqï >∑÷ìyê&√, eTs¡T>∑TCÀ®, q|üPdü≈î£ &√ eT÷&ÉT esêí\ yê]øÏ ø£|ü≥eTT ˝Ò≈£î+&Ü düVü≤ø£]dü÷Ô <˚X¯ q‹Ôyê&√, |ü⁄≥Tº Á>∑T&ç¶yê&√, Ç‘·s¡ n+>∑eTT\T ˝Òìyê&√ ÁX‚jT· düT‡≈£î bÕ≥T|ü&Ü*. eT‘·‡´ e÷+kÕ<äT\T yÓTT<ä˝q’… $ nsTT‘˚ ‘·eTTà&ÉT eTT+<äT $yêVü≤+ #˚dTü ≈£îqï <√wü+ ˝Ò<Tä . ‹q≈£L&Éì$ ‹q&É+. <=+>∑‘q· + #ÓjT· ´&É+, y˚XÊ´ >∑èVü‰\≈£î ˇø£ eTìwæì ˇø£ eTìwæ e÷qdæø£+>± >±ì, b˛e&É+ eTìwæ |ü‘·HêìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘êsTT. yê≈£îÿ\ #˚‘·>±ì, ø£s¡à\ #˚‘·>±ì Væ≤+dæ+∫, Ä eTìwæ @ eékÕj·T+ #˚ùdyês¡T n\dæb˛sTTq m<äT›\qT s√>±\ <ë«sê eTs¡DÏ+#ê&√, Ä s√>±\T bÕbÕ˝…’ Væ≤+dæ+ eTs¡\ ø±&çøÏ ø£{ºÏ |üì #˚sTT+#·sê<äT. <ëì #˚‘· ãs¡Te⁄\qT ∫q yêìøÏ #·T≥Tº≈£î+{≤sTT. á bÕbÕìøÏ ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+ yÓ÷sTT+#·&+É eTVü‰bÕ|ü+. ~«E\T kÕïq+, dü+<Ûë´ e+<ä á uÛ÷Ñ $T MT<ä ˝Ò<Tä , qs¡ø+£ ˝À qs¡ø≈£ L£ bÕ\˝À j·TeTT&ÉT qeTT, »|üeTT. Vü≤ÀeTeTT, |ü+#·j·T»„eTT\T M{Ïì $&ç∫ Ä<˚•+∫q j·TeTuÛÑ≥T\ #˚‘· nqTuÛÑ$+#·e\dæ+<˚. ô|≥º≈£L&É<äT. Áu≤Vü≤àDT\≈£î ì‘·´+ uÛÀ»Hê\T ô|{≤º*. Edited, Printed & Published by Thadi Kodanda Ram, Naadee Jaathakam Office, Seethamma Sandu, RAJAHMUNDRY - 533 101., A.P., India, Mobile : 92900 96270, 9966218789

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016

Hê&û C≤‘·ø£+ CÀ´‹wü e÷dü |üÁ‹ø£, sê»eT+Á&ç `1

nø√ºãsY, 2016