JOSHUA BELL JOUE BRAHMS ANGELA HEWITT VISITE BEETHOVEN SHELLEY DIRIGE STRAUSS ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE SAINT-PÉTERSBOURG THE TENORS À PA RT I R D E 2 3 $ PA R C O N C E RT
A B O N N E Z - VO U S D È S M A I N T E N A N T
ALEXANDER SHELLEY D I R EC T EU R MUS I C A L
ORCHESTRE DU CNA SA I S O N 2016 / 17
CNA-NAC.CA/ORCHESTRE
JOSHUA BELL JOUE BRAHMS 6/7 OCTOBRE L’étoile mondiale du violon partage la scène avec l’Orchestre du CNA dans un concert qui fera assurément salle comble. Joshua Bell, Photo : Lisa Marie Mazzucco
LES 5 CONCERTOS POUR PIANO DE BEETHOVEN EN FORMULE FESTIVAL 12–20 OCTOBRE Une rare chance d’entendre les 5 concertos interprétés sur une période de 9 jours, par 5 monuments du piano dont Angela Hewitt d’Ottawa, le prodigieux Jonathan Biss et, à ses débuts au CNA, le grand pianiste allemand Rudolf Buchbinder. Angela Hewitt, Photo : Bernd Eberle
LA SAISON
EN BR
CRÉATION MONDIALE D’UNE ŒUVRE DE HOWARD SHORE 23/24 FÉVRIER Le compositeur de musiques de film de génie à qui l’on doit notamment la trame sonore du cycle du Seigneur des anneaux prépare un concerto pour le guitariste MILOˇ S, commandé par Alexander Shelley et l’Orchestre du CNA. MILOŠ, Photo : Lars Borges
CASABLANCA 9-11 FÉVRIER Le film projeté sur grand écran à la salle Southam, avec accompagnement musical sur scène par l’Orchestre du CNA sous la direction de Jack Everly.
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE SAINT-PÉTERSBOURG 25 FÉVRIER Le légendaire orchestre russe interprète des œuvres de Rachmaninov et de Chostakovitch à ses débuts au CNA, sous la conduite de Yuri Temirkanov. Yuri Temirkanov, Photo : Sasha Gusov
REQUIEM DE MOZART 17/18 MAI Notre premier chef invité John Storgårds dirige une constellation d’étoiles du chant, dont la soprano Karina Gauvin, dans cet émouvant chef-d’œuvre du répertoire choral. John Storgårds, Photo : Heikki Tuuli
La projection de Casablanca est gracieusement autorisée par Warner Bros. Entertainment Inc.
Alexander Shelley, cette page et page couverture Photo : Dwayne Brown
REF M
erci de m’avoir accueilli si chaleureusement au Centre national des Arts du Canada. Après m’être produit à Ottawa comme chef invité pendant des années, c’est avec un enthousiasme débordant que j’ai saisi l’occasion d’y élire domicile à titre de directeur musical de l’Orchestre du Centre national des Arts. Je m’attendais certes à vivre une fabuleuse expérience artistique, mais je suis toujours impressionné par l’éloquence de nos prestations ensemble et par la façon dont vous contribuez, cher public, à façonner la musique. Cette relation fusionnelle a teinté toute la programmation de notre saison 2016-2017. Nous accueillerons un merveilleux florilège d’artistes de renommée mondiale, dont Joshua Bell, Angela Hewitt et Russell Braun. Avec nos auditoires, nous explorerons des chefs-d’œuvre de maîtres compositeurs tels Mozart, Schumann et Beethoven — pour entendre leur belle musique et découvrir l’influence qu’ils ont exercée les uns sur les autres, et puisée autour d’eux. Le génie artistique ne peut trouver son expression qu’en présence d’un auditoire remarquable. C’est dans cet esprit
que nous vous proposons aussi de nouvelles œuvres des plus innovantes. J’ai particulièrement hâte de vous présenter le concerto pour guitare qu’Howard Shore a écrit pour Miloš Karadaglić, et notre production de Louis Riel avec la Canadian Opera Company. Je n’aurais pu rêver d’un plus formidable groupe de musiciens que l’Orchestre du CNA pour faire de la musique, ni d’un milieu plus invitant pour pratiquer cet art. J’espère que vous poursuivrez le voyage avec nous en 2016-2017.
Sincères salutations,
Alexander Shelley DIRECTEUR MUSICAL ORCHESTRE DU CENTRE NATIONAL DES ARTS
1
SÉRIES PRÉÉTABLIES
N
ous vous proposons cette saison plus de 50 concerts mettant en vedette des solistes renommés et le prestigieux Orchestre du Centre national des Arts. Il y en a vraiment pour tous les goûts. En plus de nos séries d’abonnement soigneusement programmées, nous vous offrons la possibilité de vous composer un forfait sur mesure.
BEETHOVEN ET SCHUMANN Notre festival échelonné sur deux semaines comprend des concerts d’orchestre et de chambre, des salons musicaux de fin de soirée, des rencontres avec les artistes, et plus encore. Alexander Shelley jette un éclairage intime sur les symphonies de Schumann et les concertos pour piano de Beethoven.
VENDREDIS DÉCONTRACTÉS
SÉRIES SIGNATURE MARK MOTORS AUDI, OVATION AIR CANADA ET BRAVO Chacun de ces forfaits savamment dosés vous offre de la grande musique interprétée par l’Orchestre du CNA
Les 3 à 8 ans ont un accès privilégié à la magie de la musique dans ces concerts inventifs et interactifs animés par des ensembles de l’Orchestre du CNA. Série présentée dans le Foyer principal du CNA.
sous la conduite de son directeur musical Alexander Shelley et de chefs invités de renom, avec le concours de solistes étoiles.
POPS L’Orchestre du CNA emprunte les sentiers de la musique populaire dans cette passionnante série pilotée par Jack Everly, premier chef des concerts Pops.
GRANDS INTERPRÈTES Cette série pas comme les autres accueille des sommités de la scène classique en récital et des orchestres prestigieux.
L’expérience débute avec des consommations et des tapas qu’on peut acheter sur place, et se poursuit avec un concert de 90 minutes sans entracte. Prolongez votre plaisir en restant bavarder entre amis et avec les artistes après la représentation.
2
MUSICOPAINS
FORFAIT À LA CARTE
AVENTURES FAMILIALES TD Des sorties sous le signe du plaisir et de l’action pour les 5 à 105 ans! Voilà ce que proposent l’Orchestre du CNA et son premier chef des concerts jeunesse et famille, Alain Trudel, entourés d’interprètes parmi les plus connus au Canada. Concerts bilingues de 60 minutes.
MUSIQUE POUR UN DIMANCHE APRÈS-MIDI Des concerts intimes de musique de chambre réunissant des membres de l’Orchestre du CNA et de formidables artistes invités vous attendent au Musée des beaux-arts du Canada.
Composez-vous une expérience musicale sur mesure en sélectionnant cinq concerts ou plus parmi bon nombre de nos séries préétablies. Plus de 50 représentations au choix!
ABONNEZ-VOUS ET PARTEZ GAGNANT À PARTIR DE 23 $ PAR CONCERT Un forfait d’abonnement à l’Orchestre du CNA est le meilleur moyen de savourer toute la musique que vous voulez, quand vous le voulez. LES MEILLEURS PRIX Épargnez jusqu’à 20 % du prix courant des billets à l’unité.
LES MEILLEURES PLACES Obtenez la priorité sur le choix des sièges en vous abonnant d’ici le vendredi 13 mai 2016.
ÉCHANGES SANS FRAIS Un imprévu? Échangez tout simplement vos billets! Aucuns frais administratifs d’échange pour les abonnés.*
ABONNEZ-VOUS EN 3 ÉTAPES SIMPLES CHOISISSEZ VOS CONCERTS Optez pour une série préétablie; une série préétablie et des concerts additionnels; ou un forfait À la carte. CHOISISSEZ VOTRE SECTION Le choix vous appartient. Détails aux pages 24-25.
OFFRES EXCLUSIVES
ABONNEZ-VOUS En ligne cna-nac.ca/orchestre
Profitez de tarifs de stationnement réduits et recevez des offres d’achat en prévente pour des événements populaires du CNA.
Par téléphone 613 947-7000 x620 ou 1 866 850-ARTS x620
ACHETEZ PLUS, ÉPARGNEZ PLUS!
En personne Centre d’accueil du CNA Édifice Chambers 54, rue Elgin (angle Queen) Du lundi au vendredi, 9 h – 17 h
Économisez jusqu’à 15 % à l’achat de billets additionnels pour une sélection de concerts et de spectacles du CNA (Musique, Théâtre et Danse), et obtenez la priorité avant la mise en vente des billets au grand public.
*Échanges effectués sous réserve des disponibilités, et uniquement contre des places pour des spectacles de la même saison. Aucuns frais de service. Si vos billets de remplacement sont plus chers, vous devrez payer la différence; s’ils sont moins chers, la différence vous sera remise sous la forme d’un bon de crédit.
Billetterie du CNA (jusqu’au 25 juin 2016) 53, rue Elgin Du lundi au vendredi, 14 h – 21 h Samedi, 10 h – 21 h
3
En 2017, le 150e anniversaire du Canada marquera un tournant important dans l’histoire du Centre national des Arts, qui se prépare aussi à célébrer ses 50 ans en 2019. Le CNA est fier d’exposer ici quelques-unes des nombreuses initiatives qu’il a mises en chantier afin de contribuer à l’effervescence des arts de la scène partout au Canada : • La SCÈNE CANADA, un festival national audacieux, présentera une sélection des meilleures œuvres d’artistes et d’organisations artistiques provenant des quatre coins du pays.
n collaboration avec la Canadian Opera Company, le CNA montera une nouvelle •E production de l’épique opéra Louis Riel du compositeur Harry Somers. •U ne commande du CNA permettra à trois des chorégraphes canadiens les plus renommés de jumeler leur talent à celui de trois des compositeurs les plus en vue au pays. • L e 1er juillet 2017, un « CNA réinventé », résultat d’un investissement majeur du gouvernement du Canada, ouvrira ses portes pour dévoiler son nouveau visage : une architecture innovante à la hauteur du talent des plus grands créateurs canadiens. ACCOMPAGNEZ-NOUS DANS CE PARCOURS DES PLUS PASSIONNANTS VERS 2017 ET AU-DELÀ. ENSEMBLE, CRÉONS LES ARTS DE DEMAIN.
Représentation artistique de la future entrée du Centre national des Arts sur la rue Elgin à Ottawa, qui sera inaugurée en juillet 2017. (Plans conçus par l’architecte Donald Schmitt; image montrant Sophia Lee du Royal Winnipeg Ballet du Canada dans Going Home Star – Truth and Reconciliation)
DIANA
KRALL AVEC ALEXANDER SHELLEY ET L’ORCHESTRE DU CNA La sensationnelle Diana Krall, le directeur musical Alexander Shelley et l’Orchestre du Centre national des Arts ont en stock pour vous un
programme jazz unique et sulfureux. Vous en redemanderez! Ne passez pas à côté d’un gala aussi étincelant!
SAMEDI 22 OCTOBRE 2016 Sophie Grégoire Trudeau Présidente d’honneur
Diana Krall Piano et voix
Bonnie & John Buhler Parrains d’honneur
Alexander Shelley Chef d’orchestre
Gary Zed Président du comité
Orchestre du CNA
Le Gala du CNA – au profit de la Fiducie nationale pour la jeunesse et l’éducation. Investir dans la jeunesse canadienne par la voie des arts de la scène.
La Fiducie nationale pour la jeunesse et l’éducation est soutenue par son partenaire principal CIBC, les amis et spectateurs du Gala annuel du CNA, ainsi que les mécènes du Cercle des entreprises et du Cercle des donateurs de la Fondation du CNA.
Les mécènes du Cercle des donateurs, du Cercle des entreprises et du Cercle Emeritus de la Fondation du CNA, ainsi que les sociétés donatrices bénéficient d’une première période de prévente, du 18 mars au 1er avril.
17 h 30
Cocktail dans le Foyer
18 h 30
Concert gala à la salle Southam La priorité d’achat va ensuite aux abonnés à la saison 2016-2017 de l’Orchestre du CNA et à l’ensemble des donateurs de la Fondation du CNA, du 4 avril au 22 avril, avant la mise en vente des billets au grand public le 16 mai.
FESTIVAL
COLLECTION INTIME
« Quand l’âme à l’âme affleure aux lèvres des amants. » — PER C Y BYS S H E S H ELLE Y, PR O M É TH ÉE D ÉLI V R É
6
udwig van Beethoven et Robert Schumann, chacun
Les concertos pour piano de Beethoven offrent la passion
représenté par l’intégrale de sa production dans un
et l’âme d’éblouissants virtuoses qui abordent ces
genre précis, se montrent sous leur jour le plus intime.
compositions chacun à sa manière.
Beethoven : tempête souveraine, imprévisible;
Des activités d’avant et d’après-concert vous
une voix héroïque et lyrique à la fois. Schumann,
aideront à acquérir une connaissance plus intime de
tantôt mélancolique et tantôt joyeux, révélant une
l’œuvre de ces deux grands maîtres de l’ère romantique.
tendresse enfantine.
Voyez l’Orchestre du CNA et une pléiade de
Les symphonies de Schumann donnent lieu à des
pianistes de renommée mondiale interpréter, sous la
relectures incisives, des coups d’archet tout en délicatesse,
direction d’Alexander Shelley, ces chefs-d’œuvre inspirants
des palettes sonores éclatantes et de vifs contrastes.
et immortels.
Angela Hewitt, Photo : Bernd Eberle
LA GRANDE PIANISTE canadienne Angela Hewitt interprète une œuvre dans laquelle Beethoven allie, à 19 ans, son respect de la tradition musicale et son sens aiguisé de l’innovation. Causerie d’avantconcert à 19 h : Alexander Shelley s’entretient avec Angela Hewitt (scène du Foyer).
Mercredi 12 octobre 2016
JONATHAN BISS
ALEXANDER SHELLEY et l’Orchestre du CNA font revivre les esprits impétueux et pénétrants de deux compositeurs d’exception, tandis que Jonathan Biss apporte une fraîche perspective à une pièce de jeunesse de Beethoven. Causerie d’avantconcert à 19 h : Alexander Shelley s’entretient avec Jonathan Biss (scène du Foyer).
Jonathan Biss, Photo : Benjamin Ealovega
ANGELA HEWITT
Alexander Shelley chef d’orchestre Angela Hewitt piano
Jeudi 13 octobre 2016
Alexander Shelley chef d’orchestre Jonathan Biss piano
BEETHOVEN Sonate pour piano, opus 79 BEETHOVEN Concerto pour piano no 1 SCHUMANN Symphonie no 1, « Le Printemps »
Dimanche 16 octobre 2016* *Salle Southam, 15 h
LE PIANO était l’instrument de prédilection de Schumann et de Beethoven, tous deux pianistes. Conrad Tao met en valeur les richesses de deux œuvres phares pour cet instrument. Causerie d’avant-concert à 14 h avec Jean-Jacques Van Vlasselaer. Alexander Shelley chef d’orchestre Conrad Tao piano
no 2, « La Tempête »
BEETHOVEN Concerto pour piano no 2 SCHUMANN Symphonie no 2
SALEEM ASHKAR
BEETHOVEN Concerto pour piano no 3 SCHUMANN Symphonie no 3, « Rhénane »
« Empereur »
HORS SÉRIE
Rudolf Buchbinder, Photo : Alexander Basta
LE ROMANTISME trouve sa plus haute expression dans ces compositions virtuoses intensément évocatrices, qui font primer l’émotion et l’intuition sur la raison. Causerie d’avant-concert à 19 h : Alexander Shelley s’entretient avec un artiste invité (scène du Foyer). Alexander Shelley chef d’orchestre Rudolf Buchbinder piano BEETHOVEN Concerto pour piano no 4 SCHUMANN Symphonie no 4
Ajoutez ce complément à votre Festival.
MUSIQUE POUR UN SAMEDI APRÈS-MIDI
PIANISTE POLYVALENTE, Angela Hewitt se joint à des membres de l’Orchestre du CNA dans un cadre intime pour interpréter des œuvres de chambre de Beethoven, ainsi que de Robert et Clara Schumann.
Angela Hewitt, Photo : Bernd Eberle
RUDOLF BUCHBINDER
Jeudi 20 octobre 2016
Alexander Shelley chef d’orchestre Saleem Ashkar piano
Mercredi 19 octobre 2016
SCHUMANN Concerto pour piano BEETHOVEN Concerto pour piano no 5,
DES CHEFS-D’ŒUVRE composés dans des périodes de crise profonde transcendent les tourments des compositeurs pour exprimer des émotions que nous pouvons tous partager. Causerie d’avant-concert à 19 h : Alexander Shelley s’entretient avec un artiste invité (scène du Foyer).
Saleem Ashkar, Photo : Peter Rigaud
Conrad Tao, Photo : Brantley Gutierrez
CONRAD TAO
BEETHOVEN Sonate pour piano, opus 31,
Angela Hewitt piano Membres de l’Orchestre du CNA Samedi 15 octobre 2016*
C. SCHUMANN Romance pour violon et piano BEETHOVEN Sérénade pour trio à cordes,
*Auditorium du Musée des beaux-arts du Canada, 14 h
R. SCHUMANN Quatuor avec piano
opus 8
SCHUMANN ET LES AUTEURS-COMPOSITEURS Salon du CNA 12, 13, 19, 20 octobre à 22 h Alexander Shelley a invité Petr Cancura, du Festival de jazz d’Ottawa, à coanimer des salons musicaux de fin de soirée avec de brillants auteurs-compositeurs canadiens. Ensemble, ils exploreront les lieder de Schumann et la magie de la chanson contemporaine. Détails à venir en juin 2016.
SÉRIE DE 5 CONCERTS Salle Southam / 20 h (à moins d’indication contraire)
PRIX Adulte / 5 concerts (page 24)
A 417,50 $ D 240,00 $
B 330,00 $ E 180,00 $
C 282,50 $ F 115,00 $
ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT!
cna-nac.ca/orchestre 613 947-7000 x620
Concert assorti d'une causerie
Extraits musicaux au cna-nac.ca/schumann
7
SÉRIE SIGNATURE MARK MOTORS AUDI BEETHOVEN ET SCHUMANN ANGELA HEWITT
Mercredi 12 octobre 2016 Les abonnés du mercredi assistent à ce concert (détails à la page 7).
BEETHOVEN ET SCHUMANN JONATHAN BISS
LE TRIOMPHE DE BEETHOVEN
CHRISTIAN ZACHARIAS DIRIGE deux œuvres titanesques composées par Beethoven en 1806 dans un effort héroïque pour surmonter sa surdité croissante. L’envoûtante violoniste néerlandaise Simone Lamsma fait ses débuts à la salle Southam. Rencontre d’après-concert avec les artistes animée par Jean-Jacques Van Vlasselaer.
Simone Lamsma, Photo : Otto van den Toorn
INCLUT L’UN DES DEUX CONCERTS SUIVANTS :
Mercredi/Jeudi 25/26 janvier 2017
BEETHOVEN Suite des Créatures de
Jeudi 13 octobre 2016 Les abonnés du jeudi assistent à ce concert (détails à la page 7).
Prométhée
BEETHOVEN Concerto pour violon BEETHOVEN Symphonie no 4
Carlo Rizzi chef d’orchestre Charles Richard-Hamelin piano
Mercredi/Jeudi 29/30 mars 2017
ROSSINI Ouverture de Guillaume Tell MOZART Concerto pour piano no 23 TCHAÏKOVSKY Symphonie no 6, « Pathétique »
LISIECKI JOUE CHOPIN Jan Lisiecki, Photo : Mathias Bothor
DÉCOUVREZ LA MATURITÉ musicale du bien-aimé Jan Lisiecki dans son premier Chopin avec l’Orchestre du CNA, et l’éclat de Mozart entre les mains d’Alexander Shelley. Causerie d’avant-concert (mercredi seulement) à 19 h : Alexander Shelley s’entretient avec Jan Lisiecki.
Mercredi/Jeudi 12/13 avril 2017 Le concert du jeudi a lieu à 19 h et fait partie des Vendredis décontractés.
LA MAGISTRALE DEUXIÈME DE SIBELIUS
*Première mondiale d’une commande de l’Orchestre du CNA
LOUIS RIEL Russell Braun, Photo : Johannes Ifkovits
Charles R-Hamelin, Photo : Elizabeth Delage
FORT DE SON récent succès au prestigieux Concours de piano Chopin, le Québécois Charles Richard-Hamelin joue l’un des concertos les plus aimés de Mozart dans un programme qui oscille entre exubérance et introspection. Rencontre d’après-concert avec les artistes animée par Vincent Parizeau.
Krisztina Szabó, Photo : Bo Huang
MOZART ET TCHAÏKOVSKY
Mercredi/Jeudi 8/9 mars 2017
Alexander Shelley chef d’orchestre Jan Lisiecki piano
Jeudi et Samedi* 15 et 17 juin 2017
SALIERI Ouverture de Cublai gran kan
de’ Tartari
CHOPIN Concerto pour piano no 1 MOZART Symphonie no 40
VENDREDIS DÉCONTRACTÉS Un concert des Vendredis décontractés est
présenté dans le cadre de la série Signature. L’heure de la représentation, le répertoire et d’autres détails ont été modifiés en fonction des paramètres de cette série exaltante. Détails sur les Vendredis décontractés à la page 14.
8
SÉRIE DE 6 CONCERTS Salle Southam / 20 h (à moins d’indication contraire)
PRIX Adulte / 6 concerts (page 24)
A 501,00 $ D 288,00 $
B 396,00 $ E 216,00 $
Christian Zacharias chef d’orchestre Simone Lamsma violon
C 339,00 $ F 138,00 $
Les abonnés à cette série obtiennent ce concert hors série exceptionnel. *Les abonnés du mercredi assistent à la représentation du samedi.
L’ÉMINENT COMPOSITEUR canadien Gary Kulesha a été influencé, dans sa jeunesse, par la symphonie de 1902 de Sibelius. Il propose ici une œuvre sur mesure pour Krisztina Szabó et l’Orchestre du CNA. « La voix de Krisztina Szabó est un pur bonheur […] et sur scène, l’artiste est rayonnante… » — The Globe and Mail Olari Elts chef d’orchestre Krisztina Szabó mezzo-soprano BUSONI Lustspiel-Ouvertüre GARY KULESHA From the Diary of
Virginia Woolf*
SIBELIUS Symphonie no 2
HÉROS, MARTYR ou traître? L’opéra Louis Riel d’Harry Somers, qui a fait date à sa création en 1967, relate le parcours difficile et poignant du chef métis contesté. L’incomparable baryton canadien Russell Braun tient le rôle titre dans cette relecture de l,œuvre coproduite avec la Canadian Opera Company et présentée en partenariat avec la Scène Canada. Alexander Shelley chef d’orchestre Peter Hinton metteur en scène Détails à la page 17
ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT!
cna-nac.ca/orchestre 613 947-7000 x620
Concert assorti d'une causerie
Extraits musicaux au cna-nac.ca/serie-signature
SÉRIE OVATION AIR CANADA INCLUT L’UN DES DEUX CONCERTS SUIVANTS : BEETHOVEN ET SCHUMANN SALEEM ASHKAR
BEETHOVEN ET SCHUMANN RUDOLF BUCHBINDER
Mercredi 19 octobre 2016 Les abonnés du mercredi assistent à ce concert (détails à la page 7).
Jeudi 20 octobre 2016 Les abonnés du jeudi assistent à ce concert (détails à la page 7).
LA CINQUIÈME DE TCHAÏKOVSKY
ITALIE IMAGINAIRE
Mercredi/Jeudi 16/17 novembre 2016 *Première mondiale d’une commande de l’Orchestre du CNA
LA CULTURE MUSICALE de l’Italie et la beauté de ses paysages attirent les musiciens étrangers depuis le XVIIe siècle. Trois compositeurs fort différents traduisent brillamment leurs impressions, chacun à sa manière. Causerie d’avant-concert à 19 h : Alexander Shelley s’entretient avec Paul Wells.
Cameron Carpenter, Photo : Heiko Laschitzki
Joel Quarrington, Photo : Fred Cattroll
UNE CRÉATION MONDIALE écrite pour l’extraordinaire contrebasse solo de l’Orchestre du CNA s’agence admirablement avec la sublime Cinquième symphonie de Tchaïkovsky, d’allure insouciante. Diego Matheuz chef d’orchestre Joel Quarrington contrebasse
Mercredi/Jeudi 15/16 février 2017
GLINK A Ouverture de Rouslan et Ludmila PETER PAUL KOPROWSKI Concertante pour
Alexander Shelley chef d’orchestre Cameron Carpenter orgue
Concert rendu possible en partie grâce au Fonds ELGAR Dans le Sud RACHMANINOV Rhapsodie sur un Kilpatrick des Amis de thème de Paganini l’Orchestre du CNA
contrebasse, cordes et percussion* TCHAÏKOVSKY Symphonie no 5
R. STRAUSS Aus Italien
Yefim Bronfman, Photo : Dario Acosta
DANS CE PROGRAMME en montagnes russes, le chef d’orchestre Juraj Valčuha revient à la salle Southam avec le grand Yefim Bronfman pour interpréter l’exaltant Deuxième concerto de Prokofiev. Juraj Valčuha chef d’orchestre Yefim Bronfman piano
Mercredi/Jeudi 1er/2 mars 2017
REQUIEM DE MOZART
L’IMMORTEL REQUIEM de Mozart est la pièce de résistance de ce glorieux festin de chant choral dirigé par notre premier chef invité, John Storgårds.
John Storgårds, Photo : Marco Borggreve
BRONFMAN ET PROKOFIEV
Mercredi/Jeudi 17/18 mai 2017
GLAZOUNOV Valse de concert no 1 PROKOFIEV Concerto pour piano no 2 BRAHMS Symphonie no 2
John Storgårds chef d’orchestre Karina Gauvin soprano Allyson McHardy mezzo-soprano Andrew Haji ténor Christian Van Horn baryton-basse Chœurs groupés d’Ottawa Duain Wolfe maître des chœurs DENISOV Hommage à Mozart MOZART Air de concert à communiquer SILVESTROV The Messenger MOZART Requiem (éd. Beyer)
SÉRIE DE 5 CONCERTS Salle Southam / 20 h
PRIX Adulte / 5 concerts (page 24)
A 417,50 $ D 240,00 $
B 330,00 $ E 180,00 $
C 282,50 $ F 115,00 $
ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT!
cna-nac.ca/orchestre 613 947-7000 x620
Concert assorti d'une causerie
Extraits musicaux au cna-nac.ca/serie-ovation
9
SÉRIE BRAVO Joshua Bell, Photo : Chris Lee
LE LÉGENDAIRE VIOLONISTE donne le coup d’envoi à notre saison avec l’épique Concerto pour violon de Brahms, que complètent des méditations orchestrales sur les philosophies modernes et antiques. Causerie d’avant-concert à 19 h : Alexander Shelley s’entretient avec Jean-Jacques Van Vlasselaer.
Jeudi/Vendredi 6/7 octobre 2016
BALLET ITALIEN DE STRAVINSKY
AU CŒUR DE ce charmant concert, Stravinsky se montre sous son jour le plus séduisant avec sa musique pour le ballet Pulcinella, aux influences italiennes.
Matthias Pintscher, Photo : Andrea Medici
JOSHUA BELL JOUE BRAHMS
Jeudi/Vendredi 15/16 décembre 2016
Alexander Shelley chef d’orchestre Joshua Bell violon
*Création mondiale d’une œuvre commandée par BERNSTEIN Ouverture de Candide DEREK CHARKE After Chaos, the Earth and Harvey et Louise Glatt Love came into being* pour l’Orchestre du CNA
La représentation du MOZART Ouverture de La Clemenza di Tito vendredi a lieu à 19 h MOZART Sinfonia concertante pour violon et fait partie des et alto Vendredis décontractés.
PINCHAS DIRIGE HAYDN
LE TROISIÈME DE RACHMANINOV
STRAVINSKY Pulcinella (version intégrale), avec surtitres en français et en anglais
Jeudi/Vendredi 5/6 janvier 2017
MAESTRO ZUKERMAN revient présenter au public d’Ottawa Fumiaki Miura, soliste japonais accompli, dans un programme pétillant. Rencontre d’après-concert avec les artistes animée par Eric Friesen. Pinchas Zukerman chef d’orchestre Fumiaki Miura violon
UN JEUNE PIANISTE flamboyant joue Rachmaninov dans un programme d’œuvres évocatrices et émouvantes. Incursion dans trois univers : le Danemark, la Russie, la Finlande.
Denis Kozhukhin, Photo : Felix Broede
Pinchas Zukerman, Photo : Kenn Taylor
BRAHMS Concerto pour violon R. STRAUSS Also Sprach Zarathustra
John Storgårds chef d’orchestre Denis Kozhukhin piano Jeudi/Vendredi 2/3 février 2017
ELGAR Chanson de matin TCHAÏKOVSKY Valse-Scherzo SAINT-SAËNS Introduction et Rondo
Capriccioso
ELGAR Chanson de nuit HAYDN Symphonie no 104, « de Londres »
Jeudi/Vendredi 23/24 février 2017
POUR CETTE COMMANDE du CNA, le choix d’Alexander Shelley et du sensationnel MILOŠ s’est porté sur le compositeur canadien oscarisé Howard Shore. Explorez l’univers de brillants compositeurs qui s’expriment tant au grand écran que dans les salles de concert. Causerie d’avant-concert à 18 h 30 (jeudi seulement) : Alex Ross s’entretient avec Howard Shore. Alexander Shelley chef d’orchestre
La représentation du MILOŠ guitare classique vendredi a lieu à 19 h WALTON Suite du film Henry V et fait partie des Vendredis décontractés. HOWARD SHORE Concerto pour guitare* *Première mondiale d’une commande de l’Orchestre du CNA
WALTON Symphonie n
SÉRIE DE 6 CONCERTS Salle Southam / 20 h (à moins d’indication contraire)
o
1
B 396,00 $ E 216,00 $
L’ÉMINENT PIANISTE canadien Jon Kimura Parker joue une œuvre qu’on peut considérer comme la quintessence de la musique concertante pour piano, presque de l’ampleur d’un opéra, composée par un Brahms au sommet de son art. Rencontre d’après-concert avec les artistes animée par Paul Wells.
Jeudi/Vendredi 25/26 mai 2017
David Zinman chef d’orchestre Jon Kimura Parker piano FAURÉ Suite Pelléas et Mélisande SCHUBERT Symphonie no 6 BRAHMS Concerto pour piano no 2
VENDREDIS DÉCONTRACTÉS Deux concerts des Vendredis décontractés sont
présentés dans le cadre de la série Bravo. L’heure de ces représentations, le répertoire et d’autres détails ont été modifiés en fonction des paramètres de cette série exaltante. Détails sur les Vendredis décontractés à la page 14.
PRIX Adulte / 6 concerts (page 24)
A 501,00 $ D 288,00 $
NIELSEN Un voyage imaginaire aux îles Féroé RACHMANINOV Concerto pour piano no 3 SIBELIUS Symphonie no 6
PARKER VISITE BRAHMS Jon Kimura Parker, Photo : Tara McMullen
MILOŠ, Photo : Lars Borges
SHELLEY ET MILOŠ
10
Matthias Pintscher chef d’orchestre Yosuke Kawasaki violon Jethro Marks alto Emma Bell soprano Nicholas Phan ténor Kyle Ketelsen baryton-basse
C 339,00 $ F 138,00 $
ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT!
cna-nac.ca/orchestre 613 947-7000 x620
Concert assorti d'une causerie
Extraits musicaux au cna-nac.ca/serie-bravo
Photo : Elias
Peter Oundjian
Yuri Temirkanov
Louis Lortie
Orchestre baroque Tafelmusik
Peter Oundjian, Photo : Sian Richards
PETER OUNDJIAN FAIT ressortir toute la puissance de l’Orchestre symphonique de Toronto dans ce concert slave où Stewart Goodyear exécute un « romantissime » concerto pour piano de Tchaïkovsky. Orchestre symphonique de Toronto Peter Oundjian chef d’orchestre Stewart Goodyear piano Toronto Symphony Youth Orchestra
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE SAINT-PÉTERSBOURG
Yuri Temirkanov chef d’orchestre Nikolai Lugansky piano Samedi 25 février 2017
EDWARD TOP Nouvelle création
(Commande conjointe TSO/TSYO pour le 150e anniversaire du Canada) DVOŘÁK Symphonie no 7 TCHAÏKOVSKY Concerto pour piano no 1
RACHMANINOV Concerto pour piano no 2 CHOSTAKOVITCH Symphonie no 5
ORCHESTRE BAROQUE TAFELMUSIK
« TOUT LE GÉNIE de Chopin est mis en lumière ici. Voilà qui confirme le statut mythique de cette série... » Fanfare — septembre/octobre 2015. Louis Lortie piano CHOPIN Intégrale des préludes et études
SUR UNE TRAME visuelle élégante et une musique intemporelle, l’ensemble mondialement réputé explore l’art de l’interprétation baroque et rend hommage à ceux qui ont nourri le génie de J.S. Bach. En collaboration avec la Scène Canada.
Photo : Glenn Davidson
LOUIS LORTIE EN RÉCITAL Louis Lortie, Photo : Elias
L’UN DES PLUS grands orchestres de Russie interprète avec fougue et passion la Symphonie no 5 de Chostakovitch, dans laquelle le compositeur évoque le martyre qu’a subi son pays sous le règne de Staline.
Yuri Temirkanov, Photo : Sasha Gusov
ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TORONTO
Mardi 24 janvier 2017
Photo : Glenn Davidson
Photo : Sasha Gusov
Photo : Sian Richards
SÉRIE GRANDS INTERPRÈTES
Vendredi 31 mars 2017
Orchestre baroque Tafelmusik Dimanche 18 juin 2017
J.S. BACH : LE CERCLE DE LA CRÉATION *
A u programme notamment : Concerto brandebourgeois no 3 Variations Goldberg (extraits) Suites pour orchestre nos 1 et 3 Présenté en anglais
SÉRIE DE 4 CONCERTS Salle Southam / 20 h
PRIX Adulte / 4 concerts (page 24)
A 304,00 $ D 200,00 $
B 248,00 $ E 144,00 $
C 208,00 $ F 92,00 $
ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT!
cna-nac.ca/orchestre 613 947-7000 x620
Extraits musicaux au cna-nac.ca/interpretes
11
SÉRIE POPS Photo : Christian Daellenbach
CANADIAN BRASS Jeudi-Samedi 3-5 novembre 2016
LE LÉGENDAIRE QUINTETTE de cuivres canadien se joint à l’Orchestre du CNA pour une soirée sous le signe de la virtuosité, qui vous entraînera de l’opéra au blues. Notre propre section des cuivres aura l’occasion de s’éclater! Scott Terrell chef d’orchestre Canadian Brass Caleb Hudson trompette Chris Coletti trompette Bernhard Scully cor Achilles Liarmakopoulos trombone Chuck Daellenbach tuba
LA MUSIQUE DE STAR WARS
Charles Ross, Photo : Dean Kalyan
Jeudi-Samedi 8-10 décembre 2016
LAISSEZ-VOUS PROPULSER dans une lointaine galaxie sur les ailes de la musique culte de John Williams en compagnie de l’humoriste canadien Charles Ross, interprète de One Man Star Wars. Erik Ochsner chef d’orchestre Charles Ross animateur Chœur
JACK EVERLY
Premier chef des concerts Pops Orchestre du CNA
ALL NIGHT LONG : LA MUSIQUE DES ANNÉES 1980 Jeudi-Samedi 12-14 janvier 2017
ELTON JOHN, Cyndi Lauper, Lionel Ritchie et compagnie : les chanteurs Nicole Parker et Aaron Finley font revivre le meilleur de toute une époque. Vous danserez dans votre siège. Stuart Chafetz chef d’orchestre Nicole Parker voix Aaron Finley voix
12
CASABLANCA : LE FILM
LE GRAND CLASSIQUE oscarisé comme vous ne l’avez jamais vu ni entendu — avec la musique envoûtante de Max Steiner interprétée sur scène. Joue notre chanson, Sam!
Jeudi-Samedi 9-11 février 2017
Jack Everly chef d’orchestre John Goberman producteur La projection du film Casablanca est gracieusement autorisée par Warner Bros. Entertainment Inc.
DE PARIS À BROADWAY Jeudi-Samedi 6-8 avril 2017
DES MUSIC-HALLS PARISIENS aux feux de Broadway, la grande dame canadienne du théâtre musical propose un tour de chant jalonné des succès d’Édith Piaf, Jacques Brel, Leonard Bernstein et autres légendes.
Louise Pitre
Andy Einhorn chef d’orchestre Louise Pitre voix
THE TENORS Mercredi-Vendredi 21-23 juin 2017* *Les abonnés du samedi assistent à la représentation du mercredi.
SÉRIE DE 6 CONCERTS Salle Southam / 20 h
PRIX Adulte / 6 concerts (page 24)
A 501,00 $ D 288,00 $
B 396,00 $ E 216,00 $
C 3 39,00 $ F 138,00 $
LE QUATUOR VOCAL canadien de renommée internationale enchaîne les plus grands airs d’opéra et des versions irrésistibles de succès pop dans un programme qui vous laissera… sans voix! En collaboration avec la Scène Canada. Jack Everly chef d’orchestre The Tenors Victor Micallef Clifton Murray Remigio Pereira Fraser Walters
ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT!
cna-nac.ca/orchestre 613 947-7000 x620
Extraits musicaux au cna-nac.ca/serie-pops
13
SÉRIE VENDREDIS DÉCONTRACTÉS AVEC L’ORCHESTRE DU CNA BALLET ITALIEN DE STRAVINSKY Matthias Pintscher, Photo : Andrea Medici
AU CŒUR DE ce charmant concert, Stravinsky se montre sous son jour le plus séduisant avec sa musique pour le ballet Pulcinella, aux influences italiennes.
Vendredi 16 décembre 2016
Matthias Pintscher chef d’orchestre Yosuke Kawasaki violon Jethro Marks alto Emma Bell soprano Nicholas Phan ténor Kyle Ketelsen baryton-basse MOZART Sinfonia concertante pour violon
et alto
STRAVINSKY Pulcinella (version intégrale),
avec surtitres en français et en anglais
SHELLEY ET MILOŠ MILOŠ, Photo : Lars Borges
POUR CETTE COMMANDE du CNA, le choix d’Alexander Shelley et du sensationnel MILOŠ s’est porté sur le compositeur canadien oscarisé Howard Shore. Explorez l’univers de brillants compositeurs qui s’expriment tant au grand écran que dans les salles de concert.
Vendredi 24 février 2017 *Première mondiale d’une commande de l’Orchestre du CNA
Alexander Shelley chef d’orchestre MILOŠ guitare classique WALTON Suite du film Henry V HOWARD SHORE Concerto pour guitare* WALTON Symphonie no 1
LISIECKI JOUE CHOPIN* Jan Lisiecki, Photo : Mathias Bothor
DÉCOUVREZ LA MATURITÉ musicale du bien-aimé Jan Lisiecki dans son premier Chopin avec l’Orchestre du CNA, et l’éclat de Mozart entre les mains d’Alexander Shelley. Alexander Shelley chef d’orchestre Jan Lisiecki piano
Jeudi 13 avril 2017
CHOPIN Concerto pour piano no 1 MOZART Symphonie no 40
*Ce concert a lieu exceptionnellement un jeudi.
14
SÉRIE DE 3 CONCERTS Salle Southam / 19 h
L’expérience débute avec des consommations et des tapas qu’on peut acheter sur place, et se poursuit avec un concert de 90 minutes sans entracte. Prolongez votre plaisir en restant bavarder entre amis et avec les artistes après la représentation. On peut se procurer des billets Tapas à l’avance au prix de 3 pour 20 $, ou sur place le soir du concert à 8 $ l’unité. Les billets sont valables pour toutes les représentations des Vendredis décontractés de la saison 2016-2017.
PRIX Adulte / 3 concerts (page 24)
A 250,50 $ D 144,00 $
B 198,00 $ E 108,00 $
C 169,50 $ F 69,00 $
ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT!
cna-nac.ca/orchestre 613 947-7000 x620
Extraits musicaux au cna-nac.ca/vendredis
HORS SÉRIE BEETHOVEN ET SCHUMANN : MUSIQUE POUR UN SAMEDI APRÈS-MIDI
PIANISTE POLYVALENTE, Angela Hewitt se joint à des membres de l’Orchestre du CNA dans un cadre intime pour interpréter des œuvres de chambre de Beethoven, ainsi que de Robert et Clara Schumann. Angela Hewitt piano Membres de l’Orchestre du CNA
Samedi 15 octobre 2016 Auditorium du Musée des beaux-arts du Canada, 14 h
C. SCHUMANN Romance pour violon et piano BEETHOVEN Sérénade pour trio à cordes, opus 8 R. SCHUMANN Quatuor avec piano
BEETHOVEN ET SCHUMANN : CONRAD TAO
LE PIANO était l’instrument de prédilection de Schumann et de Beethoven, tous deux pianistes. Conrad Tao met en valeur les richesses de deux œuvres phares pour cet instrument. Causerie d’avant-concert à 14 h avec Jean-Jacques Van Vlasselaer.
AVEC LES AMIS de l’Orchestre du CNA, la joie d’un moment partagé en musique s’étire bien au-delà de la dernière note d’un concert emplissant la salle Southam. Vous adorez la musique et souhaitez appuyer la prochaine génération de musiciens d’orchestre? Vous avez à cœur l’éducation musicale et cherchez un divertissement
Dimanche 16 octobre 2016 Salle Southam, 15 h
Alexander Shelley chef d’orchestre Conrad Tao piano SCHUMANN Concerto pour piano BEETHOVEN Concerto pour piano no 5,
« Empereur »
agréable? Songez à joindre le cercle des Amis. Les Amis de l’Orchestre du CNA forment une vaste communauté de mélomanes qui tiennent
ECM+ GÉNÉRATION2016
À SA DERNIÈRE ESCALE d'une tournée nationale, ECM+ fait déferler une nouvelle vague de compositeurs canadiens de talent, braquant les feux sur les lauréats de la 9e édition du concours biennal de composition Génération. En coprésentation avec le Chamberfest d’Ottawa.
des événements de collecte de fonds pour l’Orchestre en appui à l’éducation musicale et à d’autres activités. Pour vous joindre à nous, cochez la section « Amis de l’Orchestre du CNA » de votre formulaire de réabonnement à la saison 2016-2017, ou visitez amisdocna.ca.
Mardi 1er novembre 2016 Studio du CNA, 20 h
Ajoutez ces concerts hors série à votre abonnement et épargnez jusqu,à 15 % du prix courant à l,unité! Détails aux pages 24 et 25.
Ensemble contemporain de Montréal Véronique Lacroix chef d’orchestre Nouvelles œuvres de TAYLOR BROOK, SYMON HENRY, SABRINA SCHROEDER et ADAM SCIME
ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT!
cna-nac.ca/orchestre 613 947-7000 x620
Concert assorti d'une causerie
Extraits musicaux au cna-nac.ca/hors-serie
15
G OTO : B O HUA N
HORS SÉRIE PH
RENCONTR3S
NOUVELLES CRÉATIONS BALLET/MUSIQUE DE CANADIENS EXCEPTIONNELS
ANDREW STANIL AND
CETTE COMMANDE HISTORIQUE du CNA associe trois grands chorégraphes canadiens à trois compositeurs comptant parmi les plus fascinants du pays. Emily Molnar, chorégraphe avant-gardiste du Ballet BC, trouve son alter ego en Nicole Lizée, une compositrice novatrice. Jean Grand-Maître, éminent et prolifique directeur artistique de l’Alberta Ballet, s’associe au créateur de musique nouvelle Andrew Staniland, lauréat de nombreux prix. Guillaume Côté, talentueux danseur et chorégraphe associé du Ballet national du Canada, forme un parfait tandem avec Kevin Lau, jeune compositeur remarqué. D’excellents danseurs donneront la première de trois spectaculaires ballets en un acte sur des musiques orchestrales originales interprétées par l’Orchestre du CNA sous la baguette de son directeur musical Alexander Shelley. Un événement sans précédent soulignant le 150e anniversaire du Canada!
PH
OT
O:
MURR
AY L I G H T
BU
RN
JEAN GRAND-MAÎTRE
HO
TO
:M
ICH A EL SLOB OD
IAN
NICOLE LIZÉE
P
EMILY MOLNAR
16
UA NG
OH TO O
KEVIN L AU ALEXIS FLETCHER VI
PHOTO : MICHAEL SLOBODIAN
:A
LEK
S A N DA R A N TO
NI
Jean Grand-Maître Emily Molnar Guillaume Côté
O
Le projet RENCONTR3S est rendu possible grâce au soutien de généreux donateurs de la Fondation du Centre national des Arts qui croient à l’importance d’investir dans les créateurs canadiens.
PH
JE
CHORÉGRAPHES
:B
COMPOSITEURS
Andrew Staniland Nicole Lizée Kevin Lau
OT
Salle Southam, 20 h
Orchestre du CNA Alexander Shelley chef d’orchestre
C
Jeudi-Samedi 20-22 avril 2017
PH
GUILL AUME CÔTÉ
Russell Braun, Photo : Johannes Ifkovits
LOUIS RIEL HÉROS, MARTYR ou traître? L’histoire du leader métis à l’origine de débats polarisés et l’épopée de la conquête de l’Ouest du pays forment la trame de cet opéra typiquement canadien composé par Harry Somers pour le centenaire de la Confédération en 1967. L’œuvre est remontée à l’occasion de son 50e anniversaire et des 150 ans du Canada. Le Centre national des Arts est fier de s’associer à la Canadian Opera Company pour présenter cette nouvelle production de Louis Riel. Jeudi et Samedi 15 et 17 juin 2017 Avec surtitres en français et en anglais La présentation de Louis Riel est rendue possible grâce au soutien de généreux donateurs de la Fondation du Centre national des Arts qui croient à l’importance d’investir dans les créateurs canadiens, dont : Kimberley Bozak et Philip Deck Earlaine Collins
Alexander Shelley chef d’orchestre Peter Hinton metteur en scène Michael Gianfrancesco scénographe Gillian Gallow concepteur des costumes Bonnie Beecher concepteur des éclairages
En coproduction avec la Russell Braun Louis Riel Canadian Opera James Westman Sir John A. Macdonald Company
Simone Osborne Marguerite Riel
Présenté en partenariat Allyson McHardy Julie Riel avec la Scène Canada John Relyea Évêque Taché
Michael Colvin Thomas Scott Avec les Ewashko Singers Laurence Ewashko maître de chœur
Ajoutez ces concerts hors série à votre abonnement et épargnez jusqu,à 15 % du prix courant à l,unité! Détails aux pages 24 et 25.
ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT!
cna-nac.ca/orchestre 613 947-7000 x620
Concert assorti d'une causerie
Extraits musicaux au cna-nac.ca/hors-serie
17
FORFAIT À LA CARTE
LÉGENDE DES SÉRIES Festival Beethoven et Schumann Série Bravo Série Ovation Air Canada Série Signature Mark Motors Audi Série Grands interprètes Série Pops Série Vendredis décontractés
JANVIER 2017
Jeudi/Vendredi 6/7 octobre 2016
Mercredi 12 octobre 2016
Jeudi 13 octobre 2016
Dimanche 16 octobre 2016
Mercredi 19 octobre 2016
Jeudi 20 octobre 2016
JOSHUA BELL JOUE BRAHMS
BEETHOVEN ET SCHUMANN : ANGELA HEWITT
BEETHOVEN ET SCHUMANN : JONATHAN BISS
BEETHOVEN ET SCHUMANN : CONRAD TAO
BEETHOVEN ET SCHUMANN : SALEEM ASHKAR
BEETHOVEN ET SCHUMANN : RUDOLF BUCHBINDER
Jeudi-Samedi 3-5 novembre 2016
Mercredi/Jeudi 16/17 novembre 2016
CANADIAN BRASS
LA CINQUIÈME DE TCHAÏKOVSKY
Jeudi/Vendredi 5/6 janvier 2017
Jeudi-Samedi 12-14 janvier 2017
PINCHAS DIRIGE HAYDN
18
ALL NIGHT LONG : LA MUSIQUE DES ANNÉES 1980
DÉCEMBRE 2016
NOVEMBRE 2016
OCTOBRE 2016
Choisissez cinq concerts ou plus parmi bon nombre de nos séries préétablies pour vous composer une expérience musicale sur mesure. Plus de 50 représentations au choix!
Jeudi-Samedi 8-10 décembre 2016
Jeudi/Vendredi 15/16 décembre 2016
LA MUSIQUE DE STAR WARS
BALLET ITALIEN DE STRAVINSKY
Mardi 24 janvier 2017
ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TORONTO
Mercredi/Jeudi 25/26 janvier 2017
LE TRIOMPHE DE BEETHOVEN
Nota : Tous les efforts sont faits pour offrir à nos abonnés au forfait À la carte les mêmes sièges pour chaque concert, mais il arrive que ce ne soit pas possible. *La projection du film Casablanca est gracieusement autorisée par Warner Bros. Entertainment Inc.
Jeudi-Samedi 9-11 février 2017
Mercredi/Jeudi 15/16 février 2017
Jeudi/Vendredi 23/24 février 2017
Samedi 25 février 2017
LE TROISIÈME DE RACHMANINOV
CASABLANCA : LE FILM*
ITALIE IMAGINAIRE
SHELLEY ET MILOŠ
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE SAINT-PÉTERSBOURG
Mercredi/Jeudi 1er/2 mars 2017
Mercredi/Jeudi 8/9 mars 2017
Mercredi/Jeudi Jeudi 29/30 mars 2017
Vendredi 31 mars 2017
BRONFMAN ET PROKOFIEV
MOZART ET TCHAÏKOVSKY
LA MAGISTRALE DEUXIÈME DE SIBELIUS
LOUIS LORTIE EN RÉCITAL
Jeudi-Samedi 6-8 avril 2017
Mercredi/Jeudi 12/13 avril 2017
DE PARIS À BROADWAY
LISIECKI JOUE CHOPIN
Jeudi et Samedi 15 et 17 juin 2017
Dimanche 18 juin 2017
LOUIS RIEL
ORCHESTRE BAROQUE TAFELMUSIK
MAI 2017
FÉVRIER 2017 MARS 2017 AVRIL 2017 JUIN 2017
Jeudi/Vendredi 2/3 février 2017
Mercredi/Jeudi 17/18 mai 2017
Jeudi-Vendredi 25/26 mai 2017
REQUIEM DE MOZART
PARKER VISITE BRAHMS
Mercredi-Vendredi 21-23 juin 2017
THE TENORS
VOUS HÉSITEZ ENCORE? Appelez-nous et il nous fera plaisir de vous aider à faire un choix. Notre équipe de la Billetterie du CNA est à votre service, au 613 947-7000 x620.
ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT!
cna-nac.ca/orchestre 613 947-7000 x620
Extraits musicaux au cna-nac.ca/a-la-carte
19
SÉRIE MUSICOPAINS
Ensembles de musiciens de l’Orchestre du CNA
NOUVEAU CETTE ANNÉE!
JEAN DIT… SILFLAY! Illustration : Rocket 57
LE QUATUOR à cordes Silflay s’intéresse à l’usage que les compositeurs font de l’imitation dans leur musique, à travers le chant et un concours d’improvisation des plus rigolos. Quatuor à cordes Silflay Leah Roseman violon Mark Friedman violon Paul Casey alto Karen Kang violoncelle
Dimanche 20 novembre 2016 11 h, 13 h 30 en anglais 15 h en français
LES CUIVRES À TRAVERS LES ÂGES
Illustration : Rocket 57
TROIS MEMBRES CLÉS de la famille des cuivres de l’Orchestre du CNA entraînent les enfants dans un divertissant périple musical qui les amène à prendre confiance en eux. Petits et grands repartiront en chantant! Trio de cuivre Ambassadeur Julie Fauteux cor Steven van Gulik trompette Donald Renshaw trombone
Dimanche 8 janvier 2017 11 h, 13 h 30 en anglais 15 h en français
RYTHME EN FOLIE Illustration : Rocket 57
SOUS VOS YEUX timbales, marimbas, xylophones et une réserve inépuisable de « jouets ». Découvrez l’impressionnante section des percussions de l’orchestre. Bangers & Smash Jonathan Wade percussion Kenneth Simpson percussion Daniel Wade narrateur (représentation en français)
Dimanche 19 février 2017 11 h, 13 h 30 en anglais 15 h en français
UN ZOO MUSICAL DANS LE VENT Illustration : Rocket 57
VOUS EN VERREZ de toutes les couleurs quand le Quintette à vent Ayorama fera parader les animaux de son zoo musical hétéroclite. Quintette à vent Ayorama Lara Deutsch flûte Anna Petersen hautbois Shauna McDonald clarinette Ben Glossop basson Jill Kirwan cor Marjolaine Fournier narratrice
LES MUSICOPAINS AU CENTRE DES ARTS SHENKMAN BILLETS À L’UNITÉ EN VENTE MAINTENANT : Adulte 17,50 $ | Enfant 12,50 $ | Famille de 4 54,00 $ Représentations en anglais. Pour information et achat, veuillez vous adresser au Centre des Arts Shenkman.
20
SÉRIE DE 4 CONCERTS Foyer principal 11 h et 13 h 30 en anglais; 15 h en français
Dimanche 26 mars 2017 11 h, 13 h 30 en anglais 15 h en français
UN ZOO MUSICAL DANS LE VENT Samedi 12 novembre 2016 à 16 h RYTHME EN FOLIE Samedi 8 avril 2017 à 16 h
Centre des Arts Shenkman 613 580-2700 | ShenkmanArts.ca
PRIX
Adulte 56 $ | Enfant 3 6 $ | Famille de 4 160 $
ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT!
cna-nac.ca/orchestre 613 947-7000 x620
Extraits musicaux au cna-nac.ca/musicopains
SÉRIE AVENTURES FAMILIALES TD ActivitEs d’avaNt-coNcert DOREMIVILLE Des activités touche-à-tout gratuites, organisées par les Amis de l’Orchestre du CNA, vous attendent dans les foyers 45 minutes avant chaque représentation.
À LA RECHERCHE DU CHANT PERDU
VOLEZ AU SECOURS d’une oiselle en détresse qui a perdu sa voix. On rit et on chante avec Gimquat et son guide magicien, tout en parcourant l’histoire de la musique entre chant grégorien, rap et… Beethoven.
Samedi 28 janvier 2017
LE CHANDAIL DE HOCKEY
COMMENT SE SENT-ON quand on est forcé de porter un chandail des Maple Leafs de Toronto dans un village du Québec où tout le monde est partisan des Canadiens de Montréal? Faites-en l’expérience avec l’écrivain Roch Carrier et le légendaire gardien de but Ken Dryden dans cet hommage à notre sport national.
OFFRE SPÉCIALE
Samedi 4 mars 2017
Fier partenaire
SÉRIE DE 4 CONCERTS Salle Southam 13 h 30 et 15 h 30
Tous les concerts sont bilingues.
CATASTROPHE! LA DIVA Malbouffa et son Maestro Figaro doivent se produire à l’Opéra, mais Mimi souffre d’indigestion après s’être empiffrée de malbouffe. Seul l’auditoire peut lui redonner la santé!
Alain Trudel chef d’orchestre Natalie Choquette comédienne / soprano Veronica Simpson danseuse
PIERRE ET LE LOUP AVEC RICK MERCER
LA MÉNAGERIE MUSICALE de l’Orchestre du CNA comprend des extraits du Carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns et une relecture de Pierre et le loup de Serge Prokofiev par l’humoriste Rick Mercer. Fous rires garantis!
Rick Mercer, Photo : Jon Sturge
OCNA présenté en association avec
Illustration : D’après Le Chandail de hockey de Roch Carrier, illustré par Sheldon Cohen. Tous droits réservés © 1984 Sheldon Cohen. Réimprimée avec la permission de Tundra Books, division de Penguin Random House Canada Limited.
Samedi 1er avril 2017
Détails à la page 12 Cette série est rendue possible en partie grâce à la Fiducie nationale pour la jeunesse et l'éducation du CNA. La Fiducie est soutenue par son partenaire principal CIBC, les amis et spectateurs du gala annuel du CNA, et les mécènes du Cercle des entreprises et du Cercle des donateurs de la Fondation du CNA.
Alain Trudel chef d’orchestre Roch Carrier coanimateur et conarrateur Ken Dryden coanimateur et conarrateur Propeller Dance Company
LA DIVA MALBOUFFA Natalie Choquette, Photo : Kevin Boucher
Les abonnés aux Aventures familiales TD obtiennent 10 % de rabais additionnel sur le prix des billets pour le programme Pops La musique de Star Wars en ajoutant ce concert à leur forfait d’abonnement.
Alain Trudel chef d’orchestre Théâtre Platypus Chœur de garçons de la cathédrale Christ Church Matthew Larkin chef de chœur
Samedi 20 mai 2017
Alain Trudel chef d’orchestre Rick Mercer narrateur Les 7 doigts de la main Haotian Yu piano Yuyang Xie piano
PRIX
Adulte 86 $ | Enfant 54 $ | Famille de 4 236 $ Membre additionnel de la famille 50 $
ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT!
cna-nac.ca/orchestre 613 947-7000 x620
Extraits musicaux au cna-nac.ca/aventures
21
MUSIQUE POUR UN DIMANCHE APRÈS-MIDI
DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 2016
DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017
Programme à communiquer
Measha Brueggergosman soprano John Greer piano Membres de l’Orchestre du CNA Measha Brueggergosman
Karen Donnelly, Photo : Dwayne Brown
Karen Donnelly trompette Membres de l’Orchestre du CNA
J. STRAUSS FILS (arr. Schoenberg)
Valse Roses du Sud
R. STRAUSS (arr. John Greer)
Quatre Derniers Lieder
SCHUBERT Lied Die Forelle, opus 32 SCHUBERT Quintette avec piano La Truite
Jethro Marks, Photo : Fred Cattroll
Jethro Marks alto Membres de l’Orchestre du CNA Au programme notamment : R. MURRAY SCHAFER Trio pour flûte,
alto et harpe BRAHMS Trio en la mineur pour alto, violoncelle et piano
DIMANCHE 28 MAI 2017 Jon Kimura Parker, Photo : Tara McMullen
DIMANCHE 26 MARS 2017
Jon Kimura Parker piano Ironwood Quartet Membres de l’Orchestre du CNA ALEXINA LOUIE Scenes from a Jade Terrace RAVEL Quatuor à cordes BRAHMS Quatuor avec piano no 1
VOUS VOULEZ PLUS DE MUSIQUE DE CHAMBRE? Voyez Angela Hewitt dans un concert hors série Musique pour un samedi après-midi. Détails à la page 15
SÉRIE DE 4 CONCERTS
22
Auditorium du Musée des beaux-arts du Canada, 14 h
PRIX Adulte / 4 concerts (page 24)
148,00 $
ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT!
cna-nac.ca/orchestre 613 947-7000 x620
Extraits musicaux au cna-nac.ca/dimanche
COMMANDEZ DÈS MAINTENANT POUR UN RÉABONNEMENT
PLAN DE PAIEMENT
DATES IMPORTANTES
ÉCHANGE DE BILLETS
Veuillez utiliser votre Formulaire de réabonnement personnalisé. Pour renouveler votre abonnement en personne, apportez votre formulaire dûment rempli au Centre d’accueil ou à la Billetterie du CNA.
13 mai 2016 : date limite de réabonnement Pour vous assurer de conserver les mêmes sièges ou avoir la priorité sur le choix de nouvelles places, et pour épargner 10 % sur le prix de votre forfait 2016-2017. Passé cette date, les prix sont sujets à changement. Cette offre ne s’applique pas aux abonnements pour étudiants ni à l’ajout de billets. D’autres restrictions peuvent s’appliquer. 3 septembre 2016 Dernier jour de la prévente de billets additionnels du CNA aux abonnés. Les abonnés du CNA peuvent acheter des billets additionnels avant leur mise en vente au grand public le 6 septembre 2016. Tous les abonnés du CNA épargnent jusqu’à 15 % du prix courant à l’unité à l’achat de billets additionnels pour des concerts et spectacles de l’Orchestre du CNA, du Théâtre français, du Théâtre anglais et de la Danse. 6 septembre 2016 Mise en vente des billets au grand public pour la saison 2016-2017 du CNA.
PAIEMENT
Tout paiement est déposé sur réception, sans constituer une garantie que votre choix de section sera respecté. Si aucune place n’est disponible dans la section choisie, nous vous placerons dans la meilleure section disponible et vous rembourserons la différence s’il y a lieu.
RABAIS POUR AÎNÉS
Les abonnés de 65 ans et plus épargnent jusqu’à 10 % de plus sur les séries Signature Mark Motors Audi, Ovation Air Canada, Bravo, Vendredis décontractés et Grands interprètes, sur le Festival Beethoven et Schumann et sur le forfait À la carte, tel qu’indiqué à la page 24. (Ce rabais ne s’applique pas à la série Pops.) Preuve d’identité et d’âge avec photo requise. Un seul abonnement à prix réduit par pièce justificative. Photocopie de la pièce justificative acceptée pour les réabonnements par la poste.
RABAIS POUR ÉTUDIANTS / ENFANTS
Les étudiants et les enfants paient 50 % du prix courant des billets à l’unité pour une sélection de concerts et de séries. Si vous vous abonnez par la poste, joignez une photocopie de votre carte d’étudiant à temps plein valide pour profiter de ce rabais. Un seul abonnement à prix réduit par pièce justificative.
RABAIS POUR GROUPES
Offert aux groupes de dix personnes ou plus. Renseignements au 613 947-7000 x634, ou à grp@nac-cna.ca.
Vous pouvez régler votre abonnement en trois paiements faciles, par chèques postdatés ou carte de crédit, couvrant chacun le tiers du montant total. Le premier tiers est payable au moment de l’abonnement; le deuxième paiement sera encaissé le 23 juin 2016 et le troisième, le 22 juillet 2016. Ce plan de paiement est offert jusqu’à la fin de juin 2016.
Aucuns frais administratifs d’échange pour les abonnés. Échangez vos billets jusqu’à 21 h le jour ouvrable précédant le concert auquel vous ne pouvez assister, contre des places pour N’IMPORTE QUEL autre concert ou spectacle d’abonnement à la saison 2016-2017 de l’Orchestre du CNA, du Théâtre français, du Théâtre anglais ou de Danse CNA, sous réserve des places disponibles. Nota : Optez pour un autre concert de l’Orchestre du CNA et obtenez votre rabais d’abonné, ou choisissez un spectacle de Danse ou de Théâtre et profitez d’un tarif spécial pour abonnés. Si vos billets de remplacement sont plus chers, vous devrez payer la différence; s’ils sont moins chers, la différence vous sera remise sous la forme d’un bon de crédit.
DIRECTIVES – BILLETS • Réabonnement à une série préétablie – Nous vous garantissons les mêmes sièges pour les mêmes séries jusqu’à la date limite de réabonnement (13 mai 2016).
• Les abonnés à un forfait À la carte obtiennent la priorité sur le choix des sièges une fois passée la date limite pour le renouvellement aux séries préétablies. Tous les efforts sont faits pour offrir à nos abonnés aux forfaits À la carte les mêmes sièges pour chaque concert, mais il arrive que ce ne soit pas possible.
• Toute personne — enfants et nourrissons inclus — doit détenir un billet pour être admise à un spectacle.
• Tout paiement est déposé sur réception, sans constituer pour autant une garantie d’exécution de la commande.
• Si aucune place n’est disponible dans la section choisie, nous vous placerons dans la meilleure section disponible et vous rembourserons la différence s’il y a lieu.
• Aucun remboursement ni crédit, à moins
EN LIGNE cna-nac.ca/orchestre
PAR TÉLÉPHONE 613 947-7000 x620 ou 1 866 850-ARTS x620 Du lundi au samedi 10 h – 21 h
EN PERSONNE Centre d’accueil du CNA Édifice Chambers 54, rue Elgin (angle Queen) Du lundi au vendredi 9 h – 17 h Billetterie du CNA (JUSQU’AU 25 JUIN 2016)
53, rue Elgin Du lundi au vendredi 14 h – 21 h Samedi 10 h – 21 h
d’annulation de la représentation.
• Les programmes et les artistes peuvent changer. Les renseignements contenus dans cette brochure étaient à jour au moment d’aller sous presse.
Veuillez recycler cette brochure ou la donner à un ami.
REMERCIEMENTS AU :
23
CHOIX DE SÉRIES ET DE PRIX
VOUS NE PAYEZ PAS UN SOU DE PLUS.
NOTA : Les prix incluent la TVH (13 %) et les frais d’établissement. Une partie de ces frais sert à soutenir la création de nouvelles œuvres.
PRIX DES SÉRIES
LES MEILLEURS PRIX Abonnez-vous et épargnez jusqu’à 20 % sur le prix courant des billets à l’unité pour de nombreux concerts d’abonnement de l’Orchestre du CNA! A B C D E F
Série Signature Mark Motors Audi et Série Bravo (6 concerts)
Adulte Aîné
501,00 $ 441,00 $
396,00 $ 351,00 $
339,00 $ 300,00 $
288,00 $ 255,00 $
216,00 $ 198,00 $
138,00 $ 112,50 $
Série Ovation Air Canada (5 concerts)
Adulte Aîné
417,50 $ 367,50 $
330,00 $ 292,50 $
282,50 $ 250,00 $
240,00 $ 212,50 $
180,00 $ 165,00 $
115,00 $ 93,75 $
Grands interprètes (4 concerts)
Adulte Aîné
304,00 $ 254,00 $
248,00 $ 222,00 $
208,00 $ 188,00 $
200,00 $ 160,00 $
144,00 $ 132,00 $
92,00 $ 75,00 $
Pops (6 concerts)
Adulte/Aîné
501,00 $
396,00 $
339,00 $
288,00 $
216,00 $
138,00 $
Vendredis décontractés (3 concerts)
Adulte Aîné
250,50 $ 220,50 $
198,00 $ 175,50 $
169,50 $ 150,00 $
144,00 $ 127,50 $
108,00 $ 99,00 $
69,00 $ 56,25 $
Musique pour un dimanche après-midi (4 concerts)
Adulte
148,00 $ Places non réservées à l’Auditorium du Musée des beaux-arts du Canada.
Aventures familiales TD avec l’Orchestre du CNA (4 concerts)
Adulte 86,00 $ Enfant 54,00 $ Prix unique pour toutes les places (réservées) à la salle Southam. Famille de 4 236,00 $ Membre additionnel 50,00 $
Les Musicopains (4 concerts)
Adulte Enfant Famille de 4
Forfait À la carte (Prix par concert)¹
Adulte Aîné
Louis Riel
Adulte/Aîné
Choisissez 5 concerts ou plus parmi Signature Mark Motors Audi², Ovation Air Canada, Bravo, Grands interprètes, Festival Beethoven et Schumann et Vendredis décontractés.
56,00 $ Places non réservées pour tous les concerts des Musicopains. 36,00 $ NOTA : Les représentations données ailleurs qu’au CNA n’entrent pas 160,00 $ dans les forfaits d’abonnement. 87,00 $ 81,00 $
72,00 $ 68,00 $
62,00 $ 59,00 $
52,00 $ 49,00 $
38,00 $ 36,00 $
23,00 $ 21,00 $
153,00 $
115,00 $
92,00 $
68,00 $
48,00 $
25,00 $
¹ Tous les efforts sont faits pour offrir
à nos abonnés au forfait À la carte les mêmes sièges pour chaque concert, mais il arrive que ce ne soit pas possible.
³ Un concert du Festival est inclus dans le prix de ces séries. Les prix
des billets à l’unité pour ces concerts sont indiqués ci-dessous. Si vous souhaitez vous abonner à tous les concerts du Festival, veuillez retrancher le montant approprié du total de chaque abonnement que vous prenez à la série Signature Mark Motors Audi ou à la série Ovation Air Canada.
² À l’exception de Louis Riel. ⁴ Allez au cna-nac.ca pour voir le plan de salle
correspondant de Danse CNA pour la salle Southam.
PRIX – FESTIVAL BEETHOVEN ET SCHUMANN
Vous souhaitez assister à tous les concerts du festival? Abonnés : Si vous optez pour des concerts individuels du festival, reportez-vous à la grille de la section « Ajout de concerts » présentée à la page 25 (prix par concert).
24
A B C D E F
Les 5 concerts du festival
Adulte Aîné
417,50 $ 367,50 $
330,00 $ 292,50 $
282,50 $ 250,00 $
240,00 $ 212,50 $
180,00 $ 165,00 $
115,00 $ 93,75 $
Abonnés aux séries Signature Mark Motors Audi et Ovation Air Canada³
Adulte Aîné
83,50 $ 73,50 $
66,00 $ 58,50 $
56,50 $ 50,00 $
48,00 $ 42,50 $
36,00 $ 33,00 $
23,00 $ 18,75 $
AJOUT DE CONCERTS
Épargnez jusqu’à 15 % du prix courant à l’unité en commandant des billets additionnels pour des concerts de séries préétablies ou des événements hors série. Les abonnés qui commandent des billets additionnels auront la priorité sur le choix des places avant la mise en vente des billets au grand public le 6 septembre 2016. Les prix des billets additionnels peuvent changer après le 13 mai 2016, date limite de réabonnement. A B C D E F
Signature Mark Motors Audi, Ovation Air Canada et Bravo
Adulte/Aîné
87,00 $
72,00 $
62,00 $
52,00 $
38,00 $
23,00 $
Grands interprètes
Adulte/Aîné
87,00 $
72,00 $
62,00 $
52,00 $
38,00 $
23,00 $
Pops
Adulte/Aîné
87,00 $
72,00 $
62,00 $
52,00 $
38,00 $
23,00 $
Aventures familiales TD
Adulte/Aîné Enfant
22,00 $ 14,00 $
Hors série 1 : Musique pour un samedi après-midi, Angela Hewitt 15 oct
Adulte/Aîné
45,00 $
Hors série 2 : Festival : Conrad Tao 16 oct
Adulte/Aîné
87,00 $
72,00 $
62,00 $
59,00 $
40,00 $
23,00 $
Hors série 3 : ECM+ Génération2016
Adulte/Aîné
20,00 $
Hors série 4 : RENCONTR3S⁴
Adulte/Aîné
86,50 $
76,50 $
63,50 $
46,50 $
Hors série 5 : Louis Riel
Adulte/Aîné
153,00 $
115,00 $
92,00 $
68,00 $
48,00 $
25,00 $
Gala du CNA
Adulte/Aîné
228,00 $
186,00 $
114,00 $
Concerts classiques
Concerts Pops
BALCON
BALCON
AMPHITHÉÂTRE
AMPHITHÉÂTRE
LOGES BALCON
MEZZANINE
MEZZANINE
LOGES AMPHITHÉÂTRE LOGES MEZZANINE
ORCHESTRE
ORCHESTRE
SCÈNE A
Loges (Mezzanine, Amphithéâtre) Orchestre (rang. A-M allées centrales)
B
Orchestre (rang. A-M centre / gauche) Orchestre (rang. N-R allées centrales) Mezzanine (rang. A-C centre / gauche)
C
Orchestre (rang. N-S centre) Orchestre (rang. B-R côté gauche) Orchestre (rang. A-R côté droit) Mezzanine Fauteuil roulant (rang. S centre)
SCÈNE D
Orchestre (rang. T-W centre) Orchestre (rang. S-T côtés) Amphithéâtre (rang. A-D) Loges (Balcon) Fauteuil roulant (rang. S côtés)
E
Amphithéâtre (rang. E-F) Balcon (rang. A-B)
F
Orchestre (rang. U-W côtés / X centre) Balcon (rang. C-F) Fauteuil roulant (rang. X centre / W côté)
A
Loges (Mezzanine, Amphithéâtre) Orchestre (rang. A-M allées centrales)
B
Orchestre (rang. A-M centre) Orchestre (rang. N-R allées centrales) Mezzanine (rang. A-D centre)
C
Orchestre (rang. N-S centre) Orchestre (rang. B-R côté gauche) Orchestre (rang. B-R côté droit) Orchestre (rang. DD-FF allées centrales) Mezzanine Fauteuil roulant (rang. S centre)
D
Orchestre (rang. T-W centre) Orchestre (rang. S-T côtés) Orchestre (rang. DD-FF) Amphithéâtre (rang. A-D) Loges (Balcon) Fauteuil roulant (rang. S côtés)
E
Amphithéâtre (rang. E-F) Balcon (rang. A-B)
F
Orchestre (rang. U-W côtés / X centre) Balcon (rang. C-F) Fauteuil roulant (rang. X centre / W côté)
Les plans ci-dessus ne s’appliquent pas au Gala du CNA.
25
Photo: Yannick Beauvalet
26
EXPRIMEZ VOTRE PASSION POUR LES ARTS DE LA SCÈNE!
En attendant le lever du rideau, jetez un coup d’œil autour de vous et remarquez ces gens qui, tout comme vous, adorent les arts de la scène. Nombre de ces personnes ont choisi une façon spéciale de montrer la place qu’occupent les arts dans leur vie. Imaginez… comment vous pourriez inspirer de nouvelles compositions, pièces de théâtre et chorégraphies, tout en préservant la magie du spectacle sur la scène nationale du CNA. Imaginez… la joie de savoir que vous donnerez à des générations d’enfants la chance de cultiver tout comme vous une passion pour les arts. Exprimez votre passion pour les arts en appuyant la Fondation du Centre national des Arts! Vous pouvez notamment faire un don en ligne au fondationducna.ca.